B e z p ł a t n y b i u l e t y n i n f o r m a c y j n y

Nr. 27 (04/12) listopad 2012

ISSN 1689-9679

www.gsmjastrzebie.pl

G ó r n i c z e j S p ó ł d z i e l n i M i e s z k a n i o w e j

str. 3Kto straci na tej rewolucji?

- Wielu prezesów firm wodociągowych nam zazdrości - mówi Tadeusz Pilarski, prezes Jastrzębskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji.

GSM prowadzi coraz skuteczniejsze działania w zakresie ściągnia należności od nieuczciwych lokatorów.

str. 4-5

str. 10

Pionierzy - Zgoda budujeBarbara - Nie tylko plac zabawStaszic - Rozmawiamy i razem planujemy

str. 8-9

Zarządowi Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej udało się pozyskać zewnętrzne fundusze na budowę pięciu placów zabawa, kortu tenisowego oraz dwóch boisk do badmintona i ringo

str. 6-7

Zabawa z „Jessicą”

Ustawa śmieciowa.

Długi kosztują.

Z życia osiedli.

Rozmowa.

W trakcie ostatniego Walnego Zgromadzenia Członków GSM po-prosiliśmy Państwa o konsultacje w sprawie logiki i strategii budowa-nia w zasobach naszej Spółdzielni placów zabaw dla dzieci. Przed-stawiliśmy dwa warianty, a Państwo zadecydowaliście o konieczności podjęcia przez nas działań umożliwiających pozyska-nie finansowania zewnętrznego w postaci pożyczki „Jessica”.

Gospodarka | 32 | Aktualności

WydawcaGórnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Graniczna 1centrala: (032) 47 14 070Redaktor naczelny: Jerzy FilarSkład: F-Press, Mikołów

Druk: Agora Poligrafia, Tychy ul. Towarowa 4

Biuletyn informacyjny „Twoja spółdzielnia” został zarejestrowany w Sądzie Okręgo-wym w Gliwicach w rejestrze dzienników i czasopism pod pozycja Pr 314.

TELEFONY ALARMOWE991 - POGOTOWIE ENERGETYCZNE

992 - POGOTOWIE GAZOWE32 471 71 640 - POGOTOWIE WOD-KAN

998 - STRAŻ POŻARNA997 - POLICJA

986 - STRAŻ MIEJSKA999 - POGOTOWIE RATUNKOWE

324714-569 - POGOTOWIE AWARYJNE GSM324711-569 - FIRMA ANTEX (usterki anten zbiorczych)

609666701 - POGOTOWIE DŹWIGOWE0800566300 - BIURO OBSŁUGI ZGŁOSZEŃ DŹWIGÓW

Poczta elektroniczna do kontaktów w sprawach interwencyjnych: interwencja@gsmjastrzebie.pl

Przypominamy jednocześnie numery do poszczególnych administracji osiedlowych:728485822 - ADMINISTRACJA POMORSKA

728485823 - ADMINISTRACJA MARUSARZÓWNY728485834 - ADMINISTRACJA KATOWICKA

728485835 - ADMINISTRACJA OPOLSKA

Długo się wahałem, czy odnosić się do pseudo-literackiej twórczości jednego z mieszkańców naszej spółdzielni, a mianowicie P. Wyrwy. Przez kilka tygodni, gdy zaczął publikować swoje wpisy na jednym z portali lokalnych,

ogarniał mnie pusty śmiech. Jego wypowiedzi były tak niespójne, tak niepoukładane, że często po prostu nie rozumiałem ich treści. Z czasem stwierdziłem, że mam prawo do obrony swojego dobrego imienia.

Złożyłem zatem pozew w sądzie cywilnym przeciw P. Wyrwie, za jego wypowiedzi szkalujące, nieprawdziwe i upokarzające moją osobę.

Myślałem, że choć to przyhamuje zapędy tego człowie-ka. Niestety, i to nie przyniosło skutku. Miałem nadzieję, że mam do czynienia z człowiekiem, który do wyroku sądu wstrzyma się z opluwaniem mnie. Myślałem, że dla tego Pana coś warta jest praworządność i dobry obyczaj. Niestety, i tu się pomyliłem. Uważam zatem za stosowne odnieść się do zarzutów i pomówień, jakie pojawiają się na blogu P. Wyrwy, choć to nie będzie łatwe z powodu ich poziomu merytorycznego.

1. Pan Wyrwa twierdzi że ponoć przerabiamy pienią-dze spółdzielców. Nie rozumiem, co autor miał na myśli. Niestety, nie precyzuje o co mu chodzi, o ile w ogóle o coś mu chodzi prócz wylania jadu na członków Rady Nadzorczej i Zarządu. Bo jeśli Pan Wyrwa wie, że coś jest nie w porządku, a nie informuje o tym prokuratury,

To sAm jesT Winny UkryWAnIA przEsTępsTWA.

Dlatego uważam, iż skoro Pan Wyrwa twierdzi, że coś jest nie tak z pieniędzmi mieszkańców, to powinien za-wiadomić stosowne organy, a nie robić mentliku w głowie normalnym ludziom z jakich składa się nasza spółdziel-cza społeczność. Aby lepiej zobrazować, jak wyglądała gospodarka naszej spółdzielni, gdy w Radzie Nadzorczej zasiadał Pan Wyrwa podam kilka przykładów:

a) Wymiana wind na dźwigi firmy KONE. Za czasów Pana Wyrwy kupowano windy za 136 tys. zł sztuka - za

mojej kadencji za 135 tys., mimo że od poprzedniej wy-miany mieliśmy inflację. Dodam także, że za czasów Pana Wyrwy, członka Rady Nadzorczej, kupiono tych wind kilkadziesiąt, czyli nie było przeszkód, aby negocjować warunki obniżenia ceny. Ja kupiłem tylko 4 sztuki i udało mi się to zrobić taniej niż za czasów pana Wyrwy, jako kontrolującego pracę ówczesnego Zarządu.

b) Za czasów Pana Wyrwy, jako członka RN, mieliśmy umowę na ochronę mienia siedziby spółdzielni, co koszto-wało mieszkańców spółdzielni 8600 zł miesięcznie. Nato-miast po zmianie, jakiej dokonałem w roku 2011, koszty te spadły do 4600 zł miesięcznie. Ta różnica mówi sama za siebie, ale także świadczy o tym, w jaki sposób Jan Wyrwa nadzorował prace Zarządu.

c) Kolejna sprawa to cena wywozu śmieci z naszych osiedli. Jak to jest, że za czasów, gdy członkiem RN był Pan Wyrwa, kosztowały one mieszkańca 4,73 zł, a dziś kosztują 3,49 zł?

d) Za czasów, gdy w RN zasiadał Pan Wyrwa, serwis domofonów kosztował 1,42 zł, a podczas mojej kadencji 1,30 zł.

e) Gdy Pan Wyrwa błyszczał w Radzie Nadzorczej i pil-nował pieniędzy mieszkańców, za anteny spółdzielnia płaciła 88 groszy od gniazdka, a za moich 78 groszy.

To tylko mały wycinek porównawczy. Uważam komen-tarz za zbędny. Po prostu wstydu nie ma osoba, która mając na swoim koncie takie „sukcesy”, pluje na innych.

2. Pan Wyrwa twierdzi, iż zohydzam ludziom uczest-nictwo w Walnym Zgromadzeniu Członków. Tu znów pojawia się pytanie,

DlACZego Ten pAn MIJA sIę z prAWdą?

Czy robi to z niewiedzy, czy też po raz kolejny próbuje manipulować lokatorami? Bo jak to nazwać inaczej, skoro w ostatnim Walnym uczestniczyło 5,19 % naszych członków, a za czasów Pana Wyrwy na zebrania człon-kowskie przychodziło 2 % członków. Według pana Wyrwy zohydzam uczestnictwo w Walnym i dlatego uczestniczy w nich więcej osób, niż za czasów P. Wyrwy i Swaczyja. Podziwiam taką logikę.

3. Pan Wyrwa zarzuca Zarządowi, a szczególnie moje-mu zastępcy ds. technicznych, w jednym z komentarzy w swoim artykule, że w nieuzasadniony sposób docieplamy szczyty w blokach z płyty NRD. I tu znów polecam zaj-rzeć do zapisów norm budowlanych, bo niestety fakty są takie, że

MUsIMy poprAWIAć, Co zosTAło zEpsUTE przEz poprzEdnIE zArządy.

Mianowicie, gdy w RN zasiadał Pan Wyrwa docieplono szczyty bloków z wielkiej płyty, nie kotwiąc ich zgodnie z normami budowlanymi, czyli - mówiąc wprost - za cza-sów Panów Swaczyja i Wyrwy członków organów spół-dzielni ściany bloków obciążono dodatkową konstrukcją bez wzmocnienia tych ścian. Gratuluję wspomnianym panom beztroski.

4. Pan Wyrwa w kolejnej swojej „złotej myśli” przy-wołuje jakieś wizyty posłów PiS w naszej spółdzielni, co dla mnie jest kolejnym dobitnym przykładem „prawdo-mówności” tego pisarza, bo Pan Wyrwa chciałby zabronić wykonywania mandatu posłom RP, a zapomina, że do mojego biura przychodzi tylko jeden poseł PiS.

dodAM TAkŻE zE szCzErą sATysfAkCJą, ŻE GoszCzę róWnIEŻ posłA po.

A to dlatego, że obaj posłowie reprezentują nasze miasto, więc szukanie spisków przez P. Wyrwę zakrawa na paranoję. Zarzut, iż PiS rządzi w spółdzielni, opiera się u Pana Wyrwy także na tym, iż członek RN jest radnym z ramienia PiS w Radzie Miasta Jastrzębia. To też dziwny wniosek, jeśli się zestawi z faktem, że Pan Wyrwa również startował do Rady Miasta z listy Plat-formy Obywatelskiej, niestety, bez sukcesu. Nie trzeba być lotnym, żeby zarzuty stawiane przez Jana Wyrwę uznać za bezzasadne.

5. Pan Wyrwa pastwi się nade mną, i nad moimi zarobkami. Cieszę się, że jest taki walczący o pieniądze lokatorów, ale pytam się, gdzie był jako członek Rady Nadzorczej,

Gdy UsTAlAno zArobkI prEzEsA sWACzyJA, kTóry zArAbIAł 9700 zł, nIE lICząC, ŻE To MIędzy InnyMI pAn WyrWA przyznAł pAnU sWACzyJoWI W lUTyM 2008 r. 23500 zł nAGrody Tylko zA To, ŻE spółdzIElnIA MIAłA JUbIlEUsz.

Nie za jakieś osiągnięcia, tylko za to, że akurat za jego czasów przypadał jubileusz. Ja się nie mogę pochwalić takimi zarobkami. Mimo upływu lat, inflacji moje mak-symalne uposażenie nigdy nie przekroczyło 8600 zł netto, a średnie jest jeszcze mniejsze. O otrzymaniu 23 tys. zł nagrody nie mogę nawet marzyć. Ale oczywiście P. Wyrwa ma rację, ja zarabiam mniej, czyli więcej niż mój szacow-ny poprzednik - dzięki pomocy P. Wyrwy właśnie - obrońcy wydatków spółdzielni.

6. Co do zwolnień pracowniczych, nie chce mi się tego nawet komentować, bo po co? Chcę tylko zapytać Pana Wyrwę, czy kiedy on był członkiem Rady i nadzorował pracę Zarządu nie zwolniono żadnego pracownika? Chyba jednak zwolniono, co wynika z dokumentów. To znaczy, że według Pana Wyrwy ja nie mam prawa zwolnić nikogo, a pan Swaczyj mógł?

To JEsT podWóJnA MorAlność, EWEnTUAlnIE rozdWoJEnIE JAŹnI.

7. Na koniec chcę tylko odnieść się do rzekomo wielkich interesów, jakie naruszam wraz z Zarządem, więc mam pytanie: ile za pana kadencji w Radzie Nadzorczej pozy-skała spółdzielnia środków pomocowych, zewnętrznych na docieplenia? Odpowiem Panu. 0,00 zł (słownie: ZERO ZŁOTYCH) a my po dwóch latach pracy możemy się pochwalić ok. 1 milionem złotych (słownie: jeden milion złotych). Panie Wyrwa, czyje interesy i kto je narusza? Ocenę pozostawiam mieszkańcom.

Obłędne myślenieTym artykułem zaczynamy cykl publikacji dotyczących tego, co nas czeka pod „władztwem” nowej ustawy o utrzymaniu czystości i po-rządku w gminach. zakłada ona, że gminy zorganizują przetargi na od-biór odpadów, a mieszkańcy muszą tylko płacić i pakować śmieci do pojemników.

I na tym można zakończyć informa-cję, ponieważ zgodnie z Ustawą nie będzie to obowiązek Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej, ale.....

pojawia się wiele niejasności, niepewno-ści, bałaganu i dużo kosztów.

Najprościej, zmiany można zobrazować w postaci tabelarycznej, jednak to i tak nie odda wszystkich wątpliwości. Mimo tego spróbujmy to zrobić i omówić naj-ważniejsze różnice wynikające ze zmian.

Na razie wystarczy straszenia. Wygląda to „śmieszno i straszno”. Ustawodawca zapisał wiele elementów w nowym prawie śmieciowym, choć można mieć wątpliwości, czy w ogóle ma o nich jakiekolwiek pojęcie. Cel, jaki przyświe-cał uchwaleniu ustawy jest szczytny: likwidacja dzikich wysypisk, ukrócenie procederu podrzucania śmieci do innych pojemników, segregacja i wykorzystanie odpadów użytkowych, zaprowadzenie po-rządku w gospodarce śmieciowej i w koń-cu recykling. Jednak „dobre” chęci nijak nie mają się do realiów. Nikt nie pomyślał o możliwości skorzystania z doświadczeń tych, którzy zajmują się utrzymaniem czystości i porządku na co dzień. Drama-tyczne jest to, że twórcy ustawy nie wie-dzą, jak się gospodaruje nieczystościami i jaki może stworzyć problem odgórna decyzja, podjęta na szczeblu gminy czy miasta.

Czy ktoś pomyślał o skorzystaniu z do-świadczeń na przykład spółdzielni miesz-kaniowych, które wiedzą jak radzić sobie z problemem śmieciowym? W naszym mieście NIKT. Władze miasta zaprosiły

wprawdzie przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowych działających na terenie Jastrzębia Zdroju. Pierwsze spotkanie za-częło się nawet pomyślnie. Padały słowa prezydentów o skorzystaniu z naszych doświadczeń… ale to, jak się okazało, były tylko słowa. Kolejne spotkania okazały się dla nas wielkim szokiem i rozczarowaniem. Wszystko co zostało powiedziane na pierw-szym spotkaniu zostało zanegowane dzia-łaniami wykonawczymi i uchwałami Rady Miasta. Poczuliśmy się, jak przysłowiowy „kwiatek do kożucha”. Mamy zalegalizować swoją obecnością to, co wymyśli „sztab” pracujący w magistracie, nie mający takiej jak my wiedzy o problemach związanych

z obsługą i gospodarką nieczystościami. Takie podejście zostało przez nas oprotestowane.

nIE będzIEMy lEGAlIzoWAć CzEGoś , Co sToI W JAWnEJ sprzECznośCI z InTErEsAMI nAszyCH MIEszkAńCóW.

Warto w tym miejscu rozszerzyć informa-

cje zawarte w przedstawionej wyżej tabeli. W rubryce opisującej stan obecny można

wspomnieć o nowych pojemnikach, dezynfe-kowanych i mytych profesjonalnym sprzętem raz w miesiącu. Spółdzielnia kontroluje i pa-nuje nad wykonywaniem obowiązków przez operatora. Mamy do tego odpowiednio prze-szkolone służby. Pobieramy od mieszkańców stosunkowo niewielką opłatę, bez względu na liczbę wywozów. U nas panuje porządek. Nikt nie skarży się na śmierdzące kontenery. Nie nakładamy kar za niedostateczną segregację, ponieważ współpracująca z nami firma po-siada swoją sortownię i jest zainteresowana każdym rodzajem śmieci. Mało?

A Co DosTAniemy W noWyCH rEAlIACH?

Dostaniemy co najmniej trzy różne firmy, bo Rada Miasta uchwaliła podział Jastrzę-bia Zdroju na trzy strefy. Dostaniemy nową cenę za wywóz nieczystości i to niemałą (Miasto chce abyśmy zbierali pieniądze od mieszkańców i przekazywali do UM). Stra-cimy kontrolę nad operatorami wywożą-cymi śmieci. Dostaniemy inne pojemniki, które być może mieszkańcy będą musieli zakupić (sprawa nadal jest nierozwiązana). Dostaniemy obowiązek segregacji pod rygo-

rem kary zwiększającej opłaty. Dostaniemy smród, brud i robaki, bo nie są planowane w umowie dezynfekcje, mycia, ani żadne inne czynności czystościowe (za takie działania ma być dodatkowa opłata).

Bezsens naszego udziału w planowaniu polityki odpadowej dla miasta została przez nas wyrażona podczas kolejnego spotkania roboczego w magistracie. Za-rząd GSM opracowuje swoje stanowisko i zostanie ono w niedługim czasie określo-ne. Skoro mówi się o naszej pomocy we wdrażaniu nowej ustawy, to co dostanie-my w zamian dla naszych mieszkańców? Otóż okazuje się że NIC. Mamy płakać i płacić.

nA To nie mA nAszEJ zGody.

Od tego momentu w każdym wydaniu naszej gazety będziemy Państwa informo-wać o tym, co w zakresie REWOLUCJI ŚMIECIOWEJ zostanie ustalone. Informa-cje będą również zamieszczane na bieżąco na stronie www.gsmjastrzebie.pl w zakładce Administracje.

Dariusz Janicki

ZADAnie obeCnie noWe ZAsADy1. Wywóz śmieci Jedna fi rma odpowiedzialna za wywóz śmieci, związa-

na umową zawartą przez GSM, w pełni kontrolowana przez służby spółdzielni.

Nie wiadomo, ile fi rm (co najmniej trzy). Umowa za-warta zostanie między Urzędem Miasta i fi rmami, bez wpływu na ich działanie ze strony Spółdzielni.

2. Pojemniki Nowe, jednolite na całych zasobach GSM, będące wła-snością operatora, z którym zawarto umowę.

Różne, zależne od fi rmy jaka obsługuje. Niewykluczo-ne, że pojemniki będą musieli wykupić mieszkańcy.

3. Opłaty i koszty Opłata pobierana jest przy czynszu w wysokości ok. 4,20 zł. Taka kwota została wynegocjowana w ramach wewnętrznego postępowania przetargowego.

Opłata wpływająca do UM w formie „parapodatku”, ustalana przez Radę Miasta, jednolita dla wszystkich mieszkańców Jastrzębia-Zdroju. Jej wysokość jest na razie nieznana.

4. Segregacja odpadów Podejście liberalne, gdzie najważniejszy jest interes mieszkańców. Operator zainteresowany jest każdym rodzajem odpadów, ponieważ posiada własną sortow-nię śmieci.

Obowiązkowe sortowanie przez mieszkańców. Brak segregacji automatycznie zwiększa ceny opłat za od-biór odpadów komunalnych.

5. Świadczenia dodatkowe Wszystkie świadczenia w ramach umowy. Dodatkowe opłaty za dezynfekcję, mycie pojemników, dodatkowe wywozy i inne.

USTAWA ŚMIECIOWAKto straci na tej rewolucji?

Gerard WeYCHerT,Prezes Zarządu GSM w Jastrzębiu-Zdroju

Finanse | 54 | Finanse

Wodzisław Śl. - Racibórz - Rybnik - Żory - Jastrzębie Zdrój - Ruda Śl.tel. serwisowy: 601 - 290 - 902serwis@a-test-serwis.pl www.a-test-serwis.pl

n kotłownie gazowe i olejowen pompy ciepła, kolektory słonecznen automatyka systemów grzewczychn sprzedaż, montaż, uruchomienie, serwisn serwis Viessmann, De Dietrich, Buderus, Brötjen serwis palników gazowych i olejowych

Windykacja nie jest słowem, które dobrze się kojarzy. Ale pismo z fir-my obsługującej nasze zadłużenie nie oznacza jeszcze końca świata. Można do tej sytuacji podejść ina-czej. Wezwanie firmy windykacyjnej warto potraktować, jako szansą na spłatę długów i wyjście na finanso-wą prostą.

Jedna z firm zajmujących się obsługą rynku dłużnego zleciła badania, z których wynika, że 81% Polaków

odczuwa strach przed kontaktem z win-dykatorem. Nie ma się temu co dziwić. Długi trzeba spłacać, a im dłuższa w tym zwłoka, tym większe kłopoty. Paradoksal-nie jednak, pismo od firmy obsługującej zadłużenie wcale nie musi być złą wiado-mością. Jest to bowiem sygnał, że istnieją jeszcze szanse na polubowne załatwienie sprawy i uniknięcie większych proble-

mów, które się pojawią kiedy nasz dług trafi do sądu czy komornika.

Pracownik firmy windykacyjnej co praw-da nie ma takich uprawnień, jak komornik, ale nie warto go lekceważyć. Bo, jeżeli będziemy unikali kontaktu z nim, dług nie zniknie. A wręcz odwrotnie. Z upływem czasu rosną odsetki, aż do momentu kiedy komornik faktycznie zastuka do drzwi. A wtedy będzie już za późno na negocjacje.

Wielu z nas unika spłacania należności, myśląc że zadłużenie ulegnie przedawnie-niu. Nie warto na to liczyć, bo dług nie znika. Nawet po latach możemy trafić do rejestru biura informacji gospodarczej. Taki wpis oznacza, że zaciągnięcie w ban- ku kredytu czy kupienie czegokolwiek na raty staje się właściwie niemożliwe. Zdecydowanie lepszym pomysłem jest więc ugoda z wierzycielem. Zapewnia spokój ducha i chroni przed przykrymi konsekwencjami.

Zgodnie z informacjami publiko-wanymi na naszych łamach przez pracowników firmy windykacyjnej

„Deptor” dług jest problemem dłużnika i on będzie ponosił tego koszty. Spół-dzielnia Mieszkaniowa poprzez swoje wewnętrzne działania windykacyjne, czyli monity, wezwania ostateczne do zapłaty, rozmowy telefoniczne, smsy, e-maile, ugody, wywiady środowiskowe itd. daje możliwość szybkiej reakcji i spłaty długu każdemu, kto wpadł w kłopoty finansowe. Niestety ci dłużnicy, którzy są obojętni na nasze upomnienia i perswazje, będą skierowani do zewnętrznej firmy windy-

kacyjnej z pełnymi tego konsekwencjami i kosztami, jakie pociąga za sobą taka for-ma odzyskania należności. Warto przy tym pamiętać, że zewnętrzna windykacja i tak jest znacznie tańsza, niż koszty przepro-wadzenia spraw sądowych, komorniczych oraz egzekucyjnych (eksmisja, licytacja lokalu mieszkalnego). Takie formy windy-kowania długu są bardzo kosztowne i bole-sne dla samego dłużnika i jego rodziny, nie wspominając już o ogromnym stresie, jaki zawsze towarzyszy takiej sytuacji. Można tego uniknąć. Wystarczy odpowiednio wcześnie rozpocząć współpracę ze służba-mi windykacyjnymi naszej spółdzielni.

Egzekucja nieruchomości jest jednym z najsku-teczniejszych środków prowa-dzącym do odzyskania należności od dłużnika, zwłaszcza jeżeli zadłuże-nie jest wysokie, a inne składniki majątku (np. środki zgromadzone na rachunkach bankowych, ruchomości) nie wystar-czają na jego spłatę.

Często również nie-ruchomość jest tym składnikiem majątku, który przedstawia naj-

większą wartość, pozwalającą na uregulowanie zaległości. Poza tym mieszkanie, dom czy działkę łatwo jest zlokalizować i skierować tam komornika. Ma to bardzo istotne znaczenie dla praktycznego wymiaru samej procedury egzekucji długu.

Nie zmienia to faktu, że odzyski-wanie należności od niesumiennych dłużników skazuje Spółdzielnię, jak i wszystkich uczciwych lokatorów, na długotrwałe i kosztowne postępowa-nie, które nie zawsze gwarantuje zwrot naszych pieniędzy.

Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa od pewnego czasu podejmuje kroki windykacyjne ukierunkowane na sprzedaż nieruchomości będącej własnością dłużnika. Egzekucję może przeprowadzić tylko komornik. Postępo-

wanie w tym zakresie składa się z kilku etapów, które są ze sobą ściśle powiązane:

- zajęcie nieruchomości;- opis i oszacowanie;- przeprowadzenie licy-

tacji;- przybicie, a następnie

przesądzenie własności;- podział sumy uzyska-

nej z egzekucji.W pierwszej licytacji

cenę wywoławczą sprze- daży ustala się na po-ziomie 3/4 wartości szacunkowej nierucho-mości. W drugiej licy-tacji cena wywoławcza spada do 2/3 kwoty szacunkowej. Jest to więc atrakcyjna ofer-ta dla osób zaintere-sowanych zakupem mieszkania w dro-dze licytacji.

Obwieszczenie o licytacji jest publiczne. Komor-

nik ogłasza je w budynku są-dowym, siedzibie administracji samorządowej

oraz w gazecie ukazującej się na terenie miejscowości.Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa, aby ułatwić Pań-

stwu dostęp do takich informacji, zamieszcza stosowne komunikaty w gablotach na klatkach schodowych jak również w obrębie nieruchomości, w której znajduje się li-

cytowane mieszkanie. Pragniemy poinformować Państwa, że obwieszczenia o licytacjach umieszczone są również na stronach internetowych komorników:

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jastrzębiu-Zdroju Adam Mika http://komornik-jastrzebie.pl/

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jastrzębiu-Zdroju Ewa Zgol

http://www.jastrzebie-komornik.pl/

Komornik Sądowy przy Sądzie RejonowymAleksandra Krenzel - Huchel

http://www.komornikjastrzebie.pl/

A także na stronie internetowej naszej spółdzielni: http://www.gsmjastrzebie.pl/

W trzech pierwszych kwartałach tego roku wobec lokatorów zalegających z opłatami czynszowymi skierowano do sądu 69 spraw, w celu uzyskania nakazu zapłaty, a następnie wszczęcia egzekucji przez komornika, na łączną kwotę zadłużenia:

515.135,24 zł.Do osób, u których występuje zadłużenie czynszowe

w granicach 2 - 3 miesięcy, wystosowano 235 upomnień. Do lokatorów, którzy zwlekają z regulowaniem opłat

powyżej trzech miesięcy wystosowano 212 upomnień,

153 wezwania o zapłatę oraz 250 ostatecznych wezwań do zapłaty.

Pracownicy Sekcji Windykacji GSM przyjęli 126 de-klaracji dobrowolnej, terminowej spłaty zadłużenia, w konse-kwencji czego prowadzone są działania kontrolne zmierzające do dotrzymania przez dłużnika złożonych zobowiązań.

Do Rady Nadzorczej GSM skierowano 22 wnioski o wykluczenie z grona członków Spółdzielni z z uwagi na zadłużenie czynszowe przekraczające okres 6-ciu miesięcy.

Wskutek działań zewnętrznej firmy windykacyjnej Deptor, z którą Spółdzielnia współpracuje, ściągalność zadłużenia czynszowego od stycznia do września tego roku, wyniosła

700.991.41 zł. Widocznym efektem współpracy Spółdzielni z kolejną ze-

wnętrzną firmą - MASTA, było doprowadzenie w marcu br. do skutecznej eksmisji, w wyniku której udało się odzyskać kwotę

zadłużenia w wysokości 21.922,62 zł. Nadmienić należy, że do końca tego roku, przeprowadzone

zostaną jeszcze dwie podobne eksmisje dłużników, w wyniku

których Spółdzielnia odzyska ok. 31.645 zł.Analizując sposób postępowania z dłużnikami, należy pod-

kreślić również fakt zasiedlenia baraku Wimera, położonego przy ul. Granicznej 5. W wyniku przeniesienia do tego obiek-tu wskazanych przez Spółdzielnię dłużników, Spółdzielnia udało się odzyskać łączną kwotę zadłużenia w wysokości ok.

31.868 zł.Do końca roku kalendarzowego wszystkie powyższe dane

ulegną jeszcze zmianie po uwzględnieniu trzech miesięcy ostatniego kwartału.

(gsm)

Nie taki straszny windykator

Egzekucja nieruchomościDramatyczny, ale skuteczny środek

Długi wobec GSM w liczbach

Dług kosztujeZarząd Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej w Jastrzę-biu-Zdroju informuje, że od nowego roku koszty windy-kacji będą obciążały bezpośrednio każdego dłużnika.

Dla najbardziej zatwardziałych dłużników, wobec których orzeczono wyroki eksmisyjne, spółdzielnia przygotowała mieszkania w baraku Wimera.

Inwestycje | 76 | Inwestycje

Jeśli wahasz sie od cze-go rozpocząć założenie własnej firmy to zawsze możesz skorzystać z po- mocy doradcy podat-kowego prowadzącego biuro rachunkowe, który zawsze jest do Twojej dyspozycji.

Warto skorzystać z po- mocy fachowca, któ- ry zajmie się organi-

zacją Twojej firmy od podstaw. Udzieli odpowiedzi na nurtu-jące Cię pytania:

Jak rozpocząć organizację małej firmy?

Jak wybrać optymalną for-mę opodatkowania?

Jak założyć firmę za pienią-dze z urzędu pracy?

Jak uzyskać dotację unijną lub pożyczkę na własny biznes?

Jak przedsiębiorca może pozyskać taniego pracownika z urzędu pracy?

Co jeszcze zyskujesz ko-rzystając z usług doradcy podatkowego?

Gwarancję profesjonal-nego prowadzenia spraw podatkowych Twojej firmy.

Zmienne, niejasne i różnie interpretowane przepisy podat-kowe wymagają specjalistycz-nej aktualizowanej na bieżąco wiedzy oraz doświadczenia w rozwiązywaniu problemów podatkowych.

Poczucie bezpieczeństwa i możliwość skoncentro-wania się na prowadzeniu firmy.

Udzielenie pełnomocnictwa doradcy podatkowemu pozwa-

la na reprezentowanie podat-nika w kontaktach z organa- mi podatkowymi, skarbowymi i w postępowaniach przed sądami administracyjnymi.

Wsparcie rozwoju Twojej firmy.

Planowanie i optymalizacja podatkowa to kluczowy ele-ment zarządzania przedsiębior-stwem. Ważne decyzje finanso-we powinny być konsultowane z doradcą podatkowym.

Kompleksowość usług.Planowanie i optymalizacja

obciążeń podatkowych, to nie jedyne pole działania dorad-ców. Służą oni również wspar-ciem w sprawach celnych, dewizowych, kadrowych, pła- cowych, egzekucji admini-stracyjnej i przy pozyskiwaniu funduszy unijnych.

Doradca podatkowy to więcej niż księgowy.

Doradca podatkowy repre-zentuje podatników w sporach przed organami podatkowymi, skarbowymi, a także sądami administracyjnymi.

Doradztwo podatkowe to zawód zaufania publicz-nego.

W krajach Unii Europejskiej stała współpraca z kancelarią podatkową - już od momentu założenia firmy - jest stan-dardem, ponieważ pozwala uniknąć sporów z fiskusem i dotkliwych sankcji finan-sowych za nieprawidłowości podatkowe.

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty!

Doradca podatkowy Stasiewicz Krystyna

DOBRA INWESTYCJA DLA TWOJEJ FIRMY

W trakcie ostat-niego Walnego Zgromadzenia Członków GSM

poprosiliśmy Państwa o kon-sultacje w sprawie logiki i stra-tegii budowania na zasobach naszej Spółdzielni placów za- baw dla dzieci. Przedstawili-śmy dwa warianty, a Państwo zadecydowaliście o konieczno-ści podjęcia przez nas działań umożliwiających pozyskanie finansowania zewnętrznego w postaci pożyczki „Jessica”. Pożyczka ta, objęta jest bardzo niskim oprocentowaniem i dla- tego jej uzyskanie wymaga całej masy zabiegów i starań. Wiele instytucji, starających się o „Jessicę”, odpadło już w przedbiegach, ponieważ nie dały sobie rady z wymogami formalnymi.

InnI sIę WysTrAszylI, A My nIE.

Zostało opracowane studium

wykonalności dla tego projektu i złożono aplikację do Banku Ochrony Środowiska o skorzy-stanie z pożyczki na rewitaliza-cję pięciu placów zabaw. Place

te, jak również towarzyszące im zadania związane z infra-strukturą, zostały zgłoszone do Lokalnego Planu Rewitalizacji Miasta Jastrzębie-Zdrój. To były trzy działania poprzedza-jące rozpoczęcie właściwego procesu pozyskania środków finansowych.

Pożyczka ta jest ciekawym projektem i narzędziem finan-sowym, ale zawiera bardzo wiele elementów współtowarzy-szących jej pozyskaniu. Ważny jest też udział własny pożycz-kobiorcy w realizacji zadania. Nie mniej istotne są czynniki społeczne, środowiskowe, eko- nomiczne, demograficzne i wie- le innych mających wpływ na poziom życia mieszkańców na-szego miasta. To wszystko bra- ne jest pod uwagę podczas roz-patrywania wniosków o udzie- lenie pożyczki z fundusz „Jessica”. Przez te wszystkie etapy weryfikacji przebrnęli-śmy pomyślnie. Otrzymaliśmy informację z BOŚ Banku o go-towości do udzielenia pożyczki oraz decyzję o zabezpieczeniu środków finansowych na rea-lizację zadań. Czy to oznaczało pomyślny koniec naszych za-biegów? Nie.

To był dopIEro poCząTEk.

Strategicznym punktem w ubieganiu się o pożyczkę „Jessica” miała być decyz- ja Sejmiku Województwa Śląs-kiego o włączeniu naszego projektu do planu rewitalizacji Województwa Śląskiego. Sej-

mik się zgodził i prace ruszyły na dobre.

Od początku września wspólnie z firmą doradczą „Horyzont” rozpoczęło się przy-gotowanie specyfikacji prze- targu nieograniczonego, który przebiegał pod pełną kontrolą BOŚ Banku. Oznaczało to zupełnie nową jakość po-stępowania przetargowego, konieczność spełniania naj-wyższych standardy i pełną kontrolę działań (jak zawsze w momencie pozyskania środ- ków zewnętrznych). Na po- czątku października tego ro- ku ogłoszony został przetarg nieograniczony na: koncepcję, wizualizację, projekt i wyko-nanie pięciu placów zabaw, kortu tenisowego, dwóch boisk do ringo i badmintona, oraz instalację monitoringu placów zabaw i terenów przy-legających na terenie zaso- bów mieszkaniowych Górni-czej Spółdzielni Mieszkaniowej w Jastrzębiu-Zdroju.

Specyfika przetargu polegała na tym, że jednocześnie należa-ło spełnić wszelkie wymagania związane z zaciągnięciem po-życzki „Jessica” (zgodnie z zało-

żeniami zawartymi w „studium wykonalności”) oraz wyłonić wykonawców poszczególnych przedsięwzięć zawartych w stu- dium, w ściśle określonych ramach czasowych.

Postępowanie przetargowe rozpoczęło się 09.10.2012r. i trwało do 17.10.2012r. W tym

czasie zespoły powołane do rozstrzygania w ramach Ko-misji Przetargowej prowadziły analizę zgromadzonych ofert, a było ich aż dziewięć. Każda odmienna, jedna bogatsza

od drugiej. Komisja w czasie swoich kilku spotkań wyło-niła najkorzystniejsze oferty

i przedstawiła swoje wyniki Zarządowi GSM. Finalnym efektem było podpisanie przez Zarząd dnia 23.10.2012r. umów z trzema firmami, na kompleksową realizację zadań wynikających z przetargu.

Czy To konIEC? nIE, To dopIEro Część prACy.

Po analizie postępowania przetargowego przez BOŚ Bank i sprawdzeniu dokumentacji oraz wizji lokalnej przepro-wadzonej przez pracowników Banku, zostaliśmy wezwani do złożenia ostatecznych do-kumentów dotyczących przy-gotowanego projektu. Zadanie to wykonaliśmy bez żadnej zwłoki i obecnie czekamy na ostateczną decyzję dotyczącą przyznania nam środków oraz podpisanie ostatecznej umowy na realizację całego projektu.

Jednym z warunków po-zyskania środków z pożyczki „Jessica” jest wykonanie w ra- mach udziału własnego placu

zabaw przy ul. Poznańskiej. Mieszkańcy tego rejonu z pew- nością zauważyli rozpoczęcie prac ziemnych na tym terenie i kompletny plac zabaw po-wstanie nie później niż dnia 30.11.2012r.

Jaki z tego wniosek wyni-ka? Wszystkie nałożone na nas działania przygotowawcze i dokumentacyjne zostały wykonane w odpowiednim czasie z należytą staranno-ścią, bez żadnej zwłoki i bez poprawek. Teraz pozostało nam tylko czekanie na ostateczny dokument, to jest podpisanie umowy z BOŚ Bankiem co mamy nadzieję stanie się faktem zanim do-staniecie Państwo do Waszych mieszkań tę gazetę.

Zarządowi Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej udało się pozyskać zewnętrzne fundusze na budowę pięciu placów zabawa, kortu tenisowego oraz dwóch boisk do badmintona i ringo.

Zabawa z „Jessicą”

Z życia osiedli | 98 | Z życia osiedli

z zasobów osiedla „barbary” tylko pięć bu-dynków należy do Gór-niczej spółdzielni Miesz-kaniowej. nie jest to jednak żadną przeszko-dą w rozwijaniu dobrej współpracy między za-rządem osiedla a wła-dzami GsM.

Sztandarowym przed-sięwzięciem organi-zowanym razem

przez osiedle i spółdzielnię są „igraszkowe zabawy”. Założeniem imprez z tego cyklu jest integracja miesz-kańców. Zawsze w środy, w samym środku tygodnia, rodzice i dzieci spotykają się na wspólnych grach, zabawach, tańcach i kon-kursach, w których udział honorowany jest nagroda-mi indywidualnymi i ro-dzinnymi. „Igraszkowe za-bawy” kończą się wspól-nym pieczeniem kiełbasek.

W tym roku, szerokim echem w całym mieście od-biła się jeszcze jedna akcja organizowana razem przez zarząd osiedla, władze GSM oraz prywatnego sponsora. W ramach projektu „Skup się, jest problem” zachęcano właścicieli psów, aby sprzątali po swoich pupilach.

Obecnie, zarząd osiedla - jak co roku o tej porze - przygoto-wuje się do akcji „świąteczna paczka”, którą objęto dziesięć ubogich rodzin, mieszkają-cych w budynkach osiedla „Barbara”.

Tradycyjnie, 15 grudnia rozegrane zostaną zawody w szachach i tenisie stołowym. Dla zwycięzców przygotowano najbardziej pożądane w tym miesiącu nagrody, czyli… kar-pie.

Nie zapomniano także o mi-łośnikach białego szaleństwa. Zarząd osiedla organizuje trzydniowe wyjazdy do Białki Tatrzańskiej.

pAWEł JAGodzIńskI, przewodniczący zarządu osiedla „barbary”:

- Nasza współpraca z wła-dzami GSM układa się bar-dzo dobrze. Razem z Zarzą-dem Spółdzielni omawiamy najpilniejsze inwestycje, któ-re trzeba zrealizować na osiedlu. A do zrobienia jest wiele. Osiedlowe drogi i chod-niki wymagają remontów. Przydałyby się nowe parkin-gi. Zdajemy sobie sprawę, że spółdzielczy budżet nie jest z gumy i nie uda nam się wszystkiego zrealizować. Najważniejsze jest jednak to, że rozmawiamy i razem planujemy przedsięwzięcia, które służyć będą naszym mieszkańcom.

Rozmawiamy i razem planujemy

Wydarzeniem numer jeden na osiedlu „staszica” jest obecnie budowa placu zabaw, w ramach projektu „Jessica”.

Mieszkańcy kibicują tej inwestycji, po-nieważ mieli duży wpływ na jej kształt.

Kiedy było już wiadomo, że Zarządowi GSM uda się pozyskać środki zewnętrzne na budowę placów zabaw i boisk sportowych, zarząd osiedla przeprowadził wśród mieszkańców ankietę na temat ich oczekiwań. Czy chcę dwa mniejsze obiekty, czy jeden

duży, ale za to lepiej wyposażony, monitorowany kamerami plac za-baw? Mieszkańcy zdecydowali się na drugi wariant. I tak przy ulicy Poznańskiej powstaje plac zabaw, którego pozazdrości Staszicowi całe Jastrzębie-Zdrój.

- Współpraca z GSM nie ogranicza się jedynie do konsul-tacji przy budowie placu zabaw. Mamy bardzo dobre relacje z obecnym Zarządem Spółdzielni i mogę się jedynie cieszyć, że pracują tam ludzie, którym zależy na poprawie jakości życia na naszym osiedlu - podkreśla Mirosław Kolb, przewodniczący Rady Osiedla „Staszica”.

Z ostatnich ważnych inwesty-cji, zrealizowanych na osiedlu warto wymienić wymianę windy w budynku przy ul. Poznańskiej 7 oraz

zAłoŻEnIE MonITorInGU W kilku nAjbArDZiej ZDeWAsToWAnyCH klATkACH sCHodoWyCH.

Kwestia kamer jest zresztą wciąż aktualna w znacznie szer-szym kontekście. Zarząd osiedla zbiera podpisy pod petycją, aby całego „Staszica” objąć systemem monitoringu wizyjnego. Inicjaty-wie z zainteresowaniem przygląda się Zarząd GSM, ale na razie piłeczka leży po stronie miesz-kańców. Zgodnie z uchwałą Rady Nadzorczej GSM, na założenie kamer musi się zgodzić 80 proc. mieszkańców. Na razie akcja zbierania podpisów trwa, a o jej efektach będziemy informować na łamach „Naszej spółdzielni”. Zarząd osiedla przywiązuje dużą wagę do kwestii bezpieczeństwa mieszkańców. Stąd dyżury dziel-nicowego w każdą środę, w godzi-nach 16 - 18. Policjant czeka na mieszkańców w siedzibie Zarządu

osiedla. Współpraca z Zarządem GSM układa się bardzo dobrze, co nie znaczy, że udało się załatwić wszystkie sprawy, na którym zale-ży Zarządowi osiedla „Staszica”.

MIEszkAńCy WCIąŻ CzEkAJą nA lAMpę nAd skArpą przy UlICy poznAńskIEJ.

Na liście oczekiwanych inwe-stycji znajduje się także chodnik przy Szkole Podstawowej nr 19.

Zarząd osiedla mocno angażuje się także w sprawy społeczne. Niedawno zorganizowano dla mieszkańców wycieczkę na grzy-by. Dopisały humory uczestników, frekwencja, pogoda. Zabrakło jedynie… grzybów. Na następny tego typu wyjazd trzeba będzie poczekać do września przyszłego roku. W połowie grudnia człon-kowie Zarządu osiedla razem z dziećmi z Przedszkola nr 21 postawią na terenie tej placówki 20 karmników dla ptaków.

Nie tylko plac zabaw

Zarząd osiedla, od lewej: Krzysztof Chmielowski, Mirosław Kolb (przewod-niczący), Renata Loryńska, Marian Dolej, Adam Łukasik.

Miasto, to nie tylko budynki publiczne, dro-gi, chodniki, które są administrowane i za-rządzane przez Urząd Miasta. To także nasze budynki mieszkalne, te jednorodzinne i te wie-lorodzinne.

To one niejedno-krotnie nadają charakter mia-

stu, w którym przyszło nam żyć. Ich estetyczny wygląd, pięknie zagospodarowany teren wokół i panujący porządek powodują, że

jest to najważniejsze miejsce w życiu człowieka - nasz dom. Taka swoista oaza, do której wracamy, by odpocząć i nabrać sił do kolejnego starcia z życiem. Te miej-sca musimy stworzyć nie tylko mentalnie, ale przede wszystkim fizycznie.

W spółdzielniach miesz-kaniowych zarządzających budynkami wielorodzinnymi na osiedlu „Pionierów” trwa okres wielkiego budowania. Oczywiście, nie jest to robio-ne w sensie dosłownym, ale prowadzone prace remonto-we zmieniają oblicze naszych

budynków administrowanych przez te zarządy. Impulsem, który zainicjował zmiany w zarządzaniu budynkami wielorodzinnymi była noweli-zacja ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych z roku 2007. Jedną z istotnych zmian było to, że fundusz remon-towy spółdzielni, zgodnie z ustawą, podzielono na tyle funduszy, ile utworzo-no nowych nieruchomości. A więc ten wspólny ,,kocio-łek” remontowy, z którego jedne budynki czerpały cho-chlą a drugie małą łyżeczką został zlikwidowany.

nIErUCHoMośCI zACzęły GospodAroWAć sWoimi ZebrAnymi środkAMI, kTóryCH nIE MoŻnA WykorzysTAć nA innyCH nIErUCHoMośCIACH.

Zaczynają one teraz snuć odważne plany i skutecznie je realizują. W Górniczej Spółdzielni Mieszkaniowej, po burzliwym okresie, gdy doszło do starcia nowego ze starym, teraz na walnych zgromadze-niach właściciele oczekują

widocznych efektów w za-rządzaniu swoim majątkiem. Co prawda pojedyncze głosy próbują jeszcze przypomnieć o sobie krzycząc: ,,liberum veto”, ale ludzie teraz inaczej reagują - tylko obejrzą się na takiego „dziwoląga” i skupiają się na tym co buduje, a nie rujnuje. Takim wymiernym efektem działań jest otwarty szeroki front prac związanych z likwidacją azbestu. Na zdjęciu przedstawiony jest bu-dynek Kaszubska 12 w trakcie takich robót. W Polsce wiele miast uporało się już z proble-mem azbestu, ale lista tych, oczekujących na dotacje jest jeszcze bardzo długa.

W nAszyM MIEśCIE nAJWIęCEJ AzbEsTU znAJdUJE sIę nA osIEdlU „pIonIEróW” W zAsobACH GsM. dlATEGo z dUŻyM ZADoWoleniem nAlEŻy przyJMoWAć fAkT, ŻE Coś W TEJ MATErII drGnęło.

Władze wielu miast i gmin próbują stymulować działa-nia zmierzające do poprawy estetyki elewacji budynków i zagospodarowanego terenu wokół nich organizując konkursy promujące takie nieruchomości. W efekcie to one mają decydujący wpływ na ogólny wizerunek miast szczególnie wokół budynków wielorodzinnych, które na swoich terenach dbają nie tylko o budynki, ale także budują i utrzymują całą infrastrukturę: chodniki, schody, parkingi. Czy w Jas-trzębiu-Zdroju spółdzielcy mieszkaniowi czują ten pa-tronat miasta? W przedsion-ku czeka na wprowadzenie w życie następna nowelizacja ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych. Co ona im przyniesie? Póki co spółdziel-cy mają jesienne spotkania remontowe, od których bę-dzie zależało jakie prace będą prowadzone w przy-szłym roku.

Zarząd Osiedla „Pionierów”

Z ogólnego, wydawać by się mogło bałaganu prac przed Szkołą Podstawową nr 5 na Osiedlu Pionierów zaczyna wyłaniać się porządek, harmonia i przyciągające nasze oczy kolory. To realizo-wany jest program MEN-u „Radosna Szkoła” będący częścią całej reformy programowej edukacji najmłodszych uczniów, która ma umiejętnie łączyć naukę z zabawą, tak, aby okres adaptacyjny był łagodnym przejściem od przedszkolnej zabawy do szkolnej nauki. Nazwa programu dokładnie określa intencję jego twórców oraz cel wdrażania go w życie: każde dziecko ma bezpiecznie i bezstresowo wejść w nowy świat - świat szkoły radosnej, w pełni rozwijającej jego predyspozycje i zdolności.

osie

Dle

„pIo

nIEr

óW” Zgoda buduje

Najbardziej komentowaną inwestycją na osiedlu jest plac zabaw przy ul. Poznańskiej.

Andrzej Matusiak, wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej GSM oraz przedstawiciele zarządu osiedla: Bolesław Lepczyński (wiceprzewodniczący) i Mirosław Lęga (przewodniczący).

budynek przy ul. Kaszubskiej 12 w trakcie zdejmowania azbestu

osi

eDle

„s

TAsz

ICA”

osi

eDle

„b

ArbA

ry”

44-335 Jastrzębie zdrójul. Warszawska 1

tel. (32) 471-77-96, 698-686-397

poŻyCzkA2000 zł bEz bIk!

CHWIlóWkAdo 1000 zł W 15 MInUT!

Sport | 1110 | Rozmowa

4x szybciejeliminuje cellulitredukuje tkankę tłuszczowąpoprawia sylwetkęobniża wagę ciałaprzyspiesza przemianę materii

spacer w podczerwienidla lokatorów Gsm pierwsze wejście gratis,

przy zakupie karnetu - 15% taniej Tylko dlA GsMul. Północna 28, Jastrzębie-Zdrój, tel. 32 30 70 123, www.studiofigury.com.pl

Studio Figury

I - liga1 Piotr Banach2 Henryk Juchnik3 Wojciech Łosiński4 Zdzisław Wanat5 Jakub Szop6 Marek Sroka7 Dominik Chmiel8 Łukasz Paruch9 Grzegorz Zamaryka10 Rafał Trot11 Piotr Pastor12 Andrzej Matusiak13 Robert Makles14-spadek Alfred Antosiak15-spadek Wiesław Bieniek16-spadek Janusz Kopacz

II - liga1-awans Sebastian Juchnik2 Michał Żywicki3-awans Adrian Kopiec4-awans Wojciech Giza5 Mateusz Pęk6 Piotr Sobierajski7 Andrzej Zeman8 Tadeusz Brzezina9 Tadeusz Lechowicz10 Piotr Malinowski Stanisław Waszkiewicz Damian Antosz13 Zbigniew Suchodolski14 Dawid Górka15 Piotr Miklar Radosław Kopiec17 Marcin Warchocki Jan Waligóra

Zakończyły się rozgrywki XVI edycji Euroregional-nej Indywidualnej Ligi Tenisa Stołowego Amato-rów. Patronat nad tą niezwykle popularną wśród

jastrzębian imprezą sprawowali Grzegorz Matusiak, poseł RP, Marian Janecki, prezydent Jastrzębia - Zdroju, Andrzej Matusiak przewodniczący Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój. Zawody zostały zorganizowane przez: MOSiR Jastrzębie, KRS TKKF „Pionier” Jastrzębie oraz UKS „Pionier” Jastrzębie. Oto wyniki końcowe.

Ping-pong

EUROREGIONALNA MŁODZIEŻOWA LIGA SZACHOWA

Grano systemem każdy z każdym. Rozregrano pięć rund. Drużyna składała się z czterech zawodników. Zawody sza-chowe wygrała trzecia druzyna UKS „Pionier C“ Jastrzę-

bie-Zdrój i awansowała do II Euroregionalnej Młodzieżowej Ligi Szachowej. Drużyna mistrza wystąpiła w składzie: Dawid Drobny, Mateusz Rasała. Dawid Dobrodziej i Nikola Rzeszut.

Rozgrywki w ramach Euroregionalnej Młodzieżowej Ligi Sza-chowej realizowane są przy pomocy środków budżetowych miasta Jastrzębie - Zdrój oraz samorządu Województwa Śląskiego. Pa-tronat nad imprezą sprawuje przewodniczący Rady Euroregionu „Śląsk Cieszyński“.

Miejsce nazwa drużyny punkty1 UKS „Pionier C” Jastrzębie- Zdrój 16,52 UKS „Pionier E” Jastrzębie- Zdrój 12,03 MOS Jastrzębie-Zdrój 11,04 KS „Wicher C“ Wilchwy Wodzisław Śl. 8,55 UKS „Pionier D” Jastrzębie- Zdrój 7,06 „Energetyk B“ Rybnik 5,0

Wyniki grupy polskiej

Szach-mat

- Zbliża się koniec roku, a na łamy gazet wróciły zapowiedzi podwyżek, w tym i wody. Gór-nośląskie Przedsiębiorstwo Wo- dociągów zapowiedziało 9 % podwyżkę. Jak to się odbije na portfelach mieszkańców Jastrzę-bia-Zdroju?

- Mieszkańcy nie powinni się tym martwić, bowiem akurat ta podwyżka ich aż tak nie dotknie. Od ponad 10 lat w naszym mieście nie obowiązuje monopol GPW na dostarczanie wody do jastrzębskich domów. Mamy pod-pisaną umowę z czeskim dostawcą, w której dokładnie jest określone w jakich warunkach i kiedy może nastąpić podwyżka cen. Muszę przy-znać, że jest to luksusowa sytuacja. W ciągu ostatnich 10 lat mieliśmy tylko trzy i to nieznaczne podwyżki cen wody. Wielu dyrektorów firm wo-dociągowym nam zazdrości, bo muszę tu zaznaczyć, że nikt z nas nie lubi informować klientów o podwyżkach. Ludzie nie mają zbyt dużo pieniędzy i liczą każdy grosz. Zresztą z doniesień medialnych wynika jasno, że GPW, jako firma należąca do marszałka województwa, może się poszczycić doskonałą kondycją finansową, du-żym zyskiem, a więc trochę jest to niezrozumiałe, że już teraz zapowiada podwyżkę i to tak wysoką, stanowiącą około 20 groszy dla klienta indywidu-alnego na kubiku.

- Jaka część pana klientów otrzymuje czeską wodę i czy nie boi się pan, że nastąpi zastąpie-nie jednego monopolu drugim?

- Nie ma takiej możliwości! Nie dopuścilibyśmy do takiej sytuacji. Cały czas utrzymujemy współpracę z GPW, jego rury biegną przez nasze miasto, a więc w razie awarii lub kłopotów z czeskim dostawcą po prostu kupimy więcej wody z Goczałkowic. Zaopatru-jemy w wodę nie tylko mieszkańców Ja-strzębia, ale także część Zabrzydowic, Mszany oraz Godowa, a czeska woda dociera do 86% naszych odbiorców, pozostali mają wodę z GPW. Staramy się dla tych 14 % naszych klientów dostarczyć w najbliższym czasie wodę z Czech, by poprawić walory smakowe i jakościowe wody w kranie. Wodę z czech jak i z GPW Katowice można w Jastrzębiu-Zdroju pić z kranu.

- To dość ryzykowne stwierdze-nie…

- Z całą odpowiedzialnością mo- gę zaświadczyć, że zarówno woda z Czech jak i z GPW nadaje się do pi-

cia bezpośrednio z kranu. Dodatkowo woda z Czech ma doskonałą jakość i jest lepsza od butelkowanej tzw. wody źródlanej. To jest miękka woda, która nie niszczy urządzeń, m.in. grzałek w pralkach i czajnikach, co jest również istotne dla domowych finansów oraz

nie wymaga używania dodatkowych filtrów. Każdy, kto miał do czynienia z tzw. twardą wodą to wie, jak duże spustoszenie robi kamień i osad.

- Dlaczego woda sprzedawana przez GPW jest gorsza?

- Woda uzdatniona wychodząca ze stacji Goczałkowice ma parametry zbliżone do wody czeskiej, lecz płynie do nas z daleka, a na dodatek dużo wolniej niż czeska. Przez to jej walory smakowo-jakościowe są niższe. Jest

to również trochę twardsza woda. Dlatego kupujemy wodę z Czech.

- Rozumiem, że ta sytuacja pozwala Panu na zachowanie tak niskich cen, ale dlaczego woda z Czech jest tańsza niż polska?

- Gdybyśmy nie kupowali tak dużych ilości wody z Czech, to cena byłaby dużo wyższa. Średnio o 1,35 zł brutto za kubik. Mieszkańcy Jastrzę-bia-Zdroju płacą mniej w porównaniu ze średnią ceną wody obowiązującą w miastach, które w 100% zaopa-trywane są z GPW Katowice. Woda z Czech jest tańsza, bo powiem tak trochę z przymrużeniem oka - płynie do nas grawitacyjnie, z góry, bo z po- ziomu 500 m n.p.m., a ujęcie wody GPW jest w Goczałkowicach, a więc

trzeba ją pompować pod górkę. Jednak trudno ukryć fakt, że woda od naszych sąsiadów jest nie tylko tań-sza, ale także jest lepsza, bowiem ma krótszą drogę do pokonania od ujęcia do naszych kranów. Lepsza jest także jej jakość w miejscu ujęcia, je proces

uzdatniania nie wymaga zatem tylu procesów technologicznych i użycia związków chemicznych. Nie trzeba więc dodawać do niej substancji po-lepszających jej jakość i przydatność do spożycia. A to jej ogromna zaleta.

- Skoro mówimy o wodzie wspomnijmy też o ściekach. Zaryzykuję pytanie czy przypad-kiem ich odprowadzanie nie jest tak tanie, bo przed wami jeszcze inwestycje kanalizacyjne?

- Nie. Zakończyliśmy duży projekt unijny za 34 mln euro, przy dofinan-sowaniu z Unii Europejskiej 28,5 mln euro, gdzie wybudowaliśmy ok. 250 km kanalizacji oraz zmodernizowali-śmy oczyszczalnię ścieków Ruptawa. W ramach budowy projektu udało się nam zaoszczędzić 2 mln euro, a UE pozwoliła nam te środki przeznaczyć na rozszerzenie projektu.

W lipcu br. UE rozliczyła nasz projekt jako pierwszy w Polsce z Fun-duszu Spójności i zwróciła nam tzw. kwotę zatrzymaną.

W zlewni jest skanalizowany cały zurbanizowany obszar miasta, a więc wszystkie sołectwa i centrum miasta oraz gmina Mszana i Godów. Oczy-wiście, część miasta i gmin jest poza systemem, ale jest to spowodowane zbyt dużym rozproszeniem zabudowy. Współczynnik ekonomiczności budowy kanalizacji wynosi 120 mieszkańców/km budowanej kanalizacji. Aby projekt rozliczyć trzeba było rygorystycznie dotrzymać tego współczynnika, inaczej projekt byłby zagrożony. Około 18% mieszkańców Jastrzębia-Zdroju, gminy Mszana i gminy Godów zamieszkuje na terenach nie spełniających tych kryteriów i tam kanalizacji nie będzie, bo to nie opłacalne przedsięwzięcie i bardzo kosztowne, mające zdecy-dowany wpływ na cenę jednostkową ścieków. Gdybyśmy zdecydowali się pokryć siecią kanalizacyjną także te słabo zurbanizowane obszary wów-czas na pewno ceny odprowadzenia ścieków znacznie by wzrosły, bowiem trzeba by było utrzymać kilometry rur i przepompownie, do których podłączo-nych byłoby po kilkadziesiąt domów. W gminach, w których współczynnika nie przestrzegano, cena ścieków wynosi dzisiaj ponad 30 zł/m3.

- Jednym słowem mieszkający na uboczu na kanalizację nie mogą liczyć?

- No, cóż. Nie stać nas na prowa-dzenie rur przez pola i lasy. Przepisy i normy są w tej sprawie jednoznacz-ne. Ale nigdy nic nie wiadomo, może w przyszłości, kiedy zabudowa się zagęści, i tam zawita kanalizacja. Tu trzeba przyznać, że w eksploatacji kanalizacja jest 3-krotnie tańsza niż wywóz ścieków z szamba. Doliczyć tu trzeba także koszty skażenia terenu, gdyż nie ma w 100% szczelnych szamb, zawsze coś przedostanie się do gleby i dalej do wód gruntowych.

- Dziękuję za rozmowę.Beata Leśniewska

Wielu dyrektorów firm wodociągowych nam zazdrości

Rozmowa z Tadeuszem Pilarskim, prezesem Jastrzębskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji S.A.

Zakończyliśmy duży projekt unijny za 34 mln euro, przy dofinansowaniu z Unii Europejskiej 28,5 mln euro, gdzie wybudowaliśmy ok. 250 km kanalizacji oraz zmodernizowaliśmy oczyszczalnię ścieków Ruptawa.

12 | Rozrywka

KRZyżówKa

z h

asłe

m

Poziomo: 1) Nazwisko lidera zespołu Voo Voo. 7) Też romantyzm, ale nowy. 11) Znany telewizyjny podróżnik, który boso wędruje przez świat. 15) Może być cnoty albo bez-pieczeństwa. 16) Lubią tam zaglądać panowie. 17) …Agca, chciał zastrzelić Papieża. 18)…, a później jest dwa, trzy, cztery itd. 19) Numer dostępu do karty płatniczej albo telefonu. 20) Wielki kawał czasu. 21) Indiański bóg. 22) Antonimem tego pojęcia jest wszystko. 23) Grecka litera określa-jąca niewiadomą. 24) Może lądować na wodzie. 28) Lepiej nie wchodzić w niego na pełnym gazie. 30) Inaczej uderzenie np. batem. 31) Domena internetowa Australii. 32) Tatrzańskie

szczyty. 34) Królewski klub z Madrytu. 36) Imię bohatera filmu „Matrix”. 37) Warcaby przy nich to pikuś. 38) Kiedy małżonkowie nie chcą już z sobą być. 39) „Skrzynka” z danymi w komputerze. 40) Muhammad… legendarny pięściarz. 41) Upiór, fan-tom, straszydło.

Pionowo: 1) Imię lidera zespołu Voo Voo. 2) Król z powieści Szekspira. 3) Umożliwia dopływ wody. 4) Kiedyś był panem kontynentu amerykań-skiego. 5) Numer dwa w zespole Voo Voo. 6) Historyczne miasto, kojarzone z mierzeniem żyta. 8) Jedni ją lubią na mleku, dla innych jest kulinarnym koszmarem. 9) Faux pas. 10) Imię Pospieszalskiego, członka zespołu

Voo Voo. 12) …Leto, przystojny aktor, model i muzyk. 13) 21 punktów w kartach. 14) Lodowa, ostra lanca, zwisająca z dachu. 22) Utwór żałob-ny. 25) Afrykański kraj, w którym w latach 90 doszło do wojny między plemionami Tutsi i Hutu. 26) Prze-śmieszne wykonanie jakiegoś dzieła. 27) Duma Ateńczyków. 29) Brodaty bohater czeskich bajek. 33) Faza księżyca. 35) Afrykańskie naczynie.

Wśród Czytelników, którzy do 30 listopada na adres wydawcy lub drogą mailową nadeślą pra-widłowe rozwiązanie krzyżówki, rozlosujemy podwójne zaprosze-nie na koncert zespołu Voo Voo.

2 grudnia o godzinie 18.00 w Ośrodku Kultury w Rudzie Śląskiej - Bielszowicach odbędzie się koncert

zespołu Voo Voo, promujący „Nową płytę”. Rozwiąż krzyżówkę i weź udział w losowaniu zaproszenia.

Wodnik (20 I - 19 II) Nie angażuj się w żadne skomplikowane sprawy czy konflikty. Zwłaszcza w pracy. Postaraj się spokojnie je przeczekać. Przyczyną napięć i nerwowej atmosfery może być Twój charakter. Ale tak to jest, kiedy emocje biorą górę nad rozsądkiem.

Ryby (20 II - 19 III) Brak opanowania i emocjo-nalna huśtawka niechybnie doprowadzą do konfliktów z otoczeniem. Pora roku najwyraźniej Ci nie służy. Masz coraz mniej energii, co może prowadzić do komplikacji zdrowotnych. Jeżeli masz czas i trochę wolnej gotówki wyjedź na kilka dni nad ciepłe morze.

Baran (20 III - 20 IV) Zadbaj o siebie i najbliższych. Czas spędzony na wspólnym wypoczynku sprzyja zacie-śnianiu wzajemnych więzi. Jeżeli nie możecie razem wyjechać, to chociaż zjedzcie wspólną kolację. To dobra okazja, aby się odwdzięczyć za okazaną Ci cierpliwość i wyrozumiałość.

Byk (21 IV - 20 V) Zapowiada się bardzo efektywny miesiąc. Nie wykluczone jednak, że przyniesie ze sobą - tak w pracy jak i w domu - drobne nieporozumienia. Hamuj skłonność do wywoływania konfliktów. Koledzy w pracy i domownicy będą Cię bardziej szanować za spokój, niż porywczość.

Bliźnięta (21 V - 20 VI) Przed Tobą dobre i spokojne tygodnie. Miła atmosfera sprzyja podejmowaniu trafnych i słusznych decyzji. Nie wymądrzaj się tylko za bardzo i nie wmawiaj innym, że wszystko wiesz najlepiej. Zgod-nie z rosyjską zasadą: cicho jedziesz, dalej jedziesz.

Rak (21 VI - 21 VII) Dobra passa trwa. Staraj się niczym nie zmącić dobrej atmosfery. Zadania wyma-gające szczególnej rozwagi rozwiąż do końca listopada. W grudniu będziesz zaprzątnięty przygotowaniami do świąt i bieżące problemy mogą sprawić ci więcej kłopotów.

Lew (22 VII - 21 VIII) Wygląda na to, że to nie bę-dzie Twój najlepszy miesiąc. Nie licz na korzystne wpływy gwiazd. Zachowaj ostrożność. Miej też ograniczone zaufanie wobec współpracowników. Masz w zwyczaju lekceważyć opinię innych, ale warto abyś posłuchał rady kogoś mądrego.

Panna (22 VIII - 22 IX) Na razie nie licz na sukcesy. Naucz się jasno wyrażać swoje pragnienia, bo inaczej trudno będzie z Tobą wytrzymać. Rywalizując z innymi będziesz gotowy na wszystko, a nie warto się szarpać. Poza tym pamiętaj, że w Twoim otoczeniu są ludzie lepsi od Ciebie w knuciu intryg.

Waga (23 IX - 22 X) Nie działaj chaotycznie. Przygo-tuj dobry plan działania. Od niego bowiem, zależeć będą wyniki Twojej pracy. Nie rezygnuj z postawionych sobie celów, nawet jeśli wydawać się będą nieosiągalne. Postaw na pracowitość i nie zrażaj się drobnymi porażkami.

Skorpion (23 X - 21 XI) Twój chłód uczuciowy może zrazić każdego. Zwróć większą uwagę na swoje zdrowie i relacje z partnerem. Sprawy zawodowe nie powinny Cię zbytnio absorbować, bo akurat w tej dziedzinie nic złego się nie dzieje.

Strzelec (22 XI - 20 XII) Przed Tobą całkiem udany miesiąc. Jeśli tylko wiesz czego chcesz, to na pewno to osiągniesz. Nie będziesz miał powodów by się na cokol-wiek uskarżać. Ważne sprawy ułożą się pomyślnie.

Koziorożec (21 XII - 19 I) Nie będziesz miał zbyt wiele czasu tylko dla siebie, co nie znaczy, że masz się zaniedbywać. Po prostu sprawy zawodowe musisz zała-twiać szybko i sprawnie. Na szczęście nie będzie to czas zmarnowany. W styczniu czeka Cię miła niespodzianka.

Horoskop

konTAkT: TEl. (32) 209 18 18, 509 797 881rEklAMA@nAszAGAzETA.Info

nAszą GAzETę z TWoJą rEklAMą znAJdzIEsz nA: sTronIE spółdzIElnI WWW.GsMJAsTrzEbIE.pl!

skorZyTAj Z promoCyjnej ofErTy rEklAMoWEJ !!!

rAbATy do 50%

zA nIEWIElkIE pIEnIądzE TrAfIsz do sTAłEGo GronA CzyTElnIkóW. „TWoJA spółdzIElnIA” doCIErA do WsZysTkiCH MIEszkAńCóW GórnICzEJ spółdzIElnI MIEszkAnIoWEJ - 10 Tys. EGzEMplArzy!

Gazeta z TWoJą rEklAMą kolportowana jest w skrzynkach pocztowych w blokach mieszkaniowych na terenie osiedli przy ulicach: śląskiej, kurpiowskiej, kaszubskiej, pomorskiej, łowickiej, 1000-lecia, Jasnej, Wrzosowej, katowickiej, krakowskiej, kopernika, piastów, poznańskiej, opolskiej, Wrocławskiej, kusocińskiego, Marusarzówny, A. krajowej i 1 Maja oraz na terenie pawilonów handlowych znajdujących w obrębie tych ulic.