Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

8
Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim

Transcript of Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Page 1: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim

Page 2: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Kilka galicyzmów :

Page 3: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Galicyzmy, które weszły do języka polskiego bez żadnych zmian :

Page 4: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK
Page 5: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Galicyzmy, które zostały zmienione w języku polskim :

Page 6: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK
Page 7: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK
Page 8: Zapożyczenia z języka francuskiego w języku polskim GRACJAN DYMAREK

Gracjan Dymarek IIe

• Źródła :

• Wikipedia.pl (definicja galicyzmów)

• Interklasa.pl (przykłady galicyzmów)

• Google grafika (obrazki do slajdów)


Stypendia rządu francuskiego na rok akademicki 2007/2008

Stypendia rządu francuskiego na rok akademicki 2007/2008

Plan wynikowy z języka francuskiego dla szkoły ...uploads.wszpwn.com.pl/uploads/oryginal/7/3/d9a3c... · • Czas przyszły bliski le futur proche (przypomnienie). • Przyimek

Plan wynikowy z języka francuskiego dla szkoły ...uploads.wszpwn.com.pl/uploads/oryginal/7/3/d9a3c... · • Czas przyszły bliski le futur proche (przypomnienie). • Przyimek

JERZY VETULANI (1936–2017) - KOSMOSkosmos.icm.edu.pl/PDF/2018/233.pdf · Jerzy Adam Gracjan Vetulani (21 January 1936 – 6 April 2017) was a professor of natural sciences, an outstand-ing

JERZY VETULANI (1936–2017) - KOSMOSkosmos.icm.edu.pl/PDF/2018/233.pdf · Jerzy Adam Gracjan Vetulani (21 January 1936 – 6 April 2017) was a professor of natural sciences, an outstand-ing

STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA FRANCUSKIEGO W …€¦ · Spotkanie w sprawie współpracy liceum z Prof-Europe Katarzyna Sobańska sobanska.kasia@wp.pl wrzesień 2009 - marzec

STOWARZYSZENIE NAUCZYCIELI JĘZYKA FRANCUSKIEGO W …€¦ · Spotkanie w sprawie współpracy liceum z Prof-Europe Katarzyna Sobańska [email protected] wrzesień 2009 - marzec

ODDZIAŁYWANIE JĘZYKA FRANCUSKIEGO Emprein te du français

ODDZIAŁYWANIE JĘZYKA FRANCUSKIEGO Emprein te du français

1Ocean Spokojny Przełożył i przypisami opatrzył Andrzej Zydorczak. Strona redakcyjna Czterdziesta pierwsza publikacja elektroniczna wydawnictwa JAMAKASZ Tytuł oryginału francuskiego:

1Ocean Spokojny Przełożył i przypisami opatrzył Andrzej Zydorczak. Strona redakcyjna Czterdziesta pierwsza publikacja elektroniczna wydawnictwa JAMAKASZ Tytuł oryginału francuskiego:

Przez Topólkę po raz trzeci przeszedł...z Kl. VI, Julia Gasińska – 4,9 z Kl. VII, Gracjan Czarnecki – 5,1 i Piotr Jankowski – 5,0 z Kl. VIII. Stypendium motywacyjne za wyniki

Przez Topólkę po raz trzeci przeszedł...z Kl. VI, Julia Gasińska – 4,9 z Kl. VII, Gracjan Czarnecki – 5,1 i Piotr Jankowski – 5,0 z Kl. VIII. Stypendium motywacyjne za wyniki

Zapożyczenia francuskie w języku polskim Agata Grabowska

Zapożyczenia francuskie w języku polskim Agata Grabowska

Europa Południowa – raj turystyczny...raj turystyczny Słowo turystyka pochodzi od francuskiego tour, oznaczającego wycieczkę, czyli podróż kończącą siępowrotem do miejsca,

Europa Południowa – raj turystyczny...raj turystyczny Słowo turystyka pochodzi od francuskiego tour, oznaczającego wycieczkę, czyli podróż kończącą siępowrotem do miejsca,

DLACZEGO WARTO UCZYĆ SIĘ FRANCUSKIEGO ?

DLACZEGO WARTO UCZYĆ SIĘ FRANCUSKIEGO ?

Rokitnica jest najpiękniejsza - autor Gracjan Pieczko

Rokitnica jest najpiękniejsza - autor Gracjan Pieczko

Dlaczego warto uczyć się języka francuskiego...

Dlaczego warto uczyć się języka francuskiego...

Dlaczego Warto Się Uczyc Francuskiego

Dlaczego Warto Się Uczyc Francuskiego

UlotkaPrMAX-SPdccluka.pl/wp-content/uploads/2016/08/linia... · woj. opolskie, dolnośląskie, lubuskie kom: (+48) 603 192 413; e-mail: zbigniew.wojnowski@lakma.com RKS 3 Gracjan

UlotkaPrMAX-SPdccluka.pl/wp-content/uploads/2016/08/linia... · woj. opolskie, dolnośląskie, lubuskie kom: (+48) 603 192 413; e-mail: [email protected] RKS 3 Gracjan

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA - Uniwersytet Warszawski · w języku powszechnym, a ich ujawnienie w pracy jest wiarygodnym dowodem zapożyczenia. Ujawnione zapożyczenie każdorazowo wymaga

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA - Uniwersytet Warszawski · w języku powszechnym, a ich ujawnienie w pracy jest wiarygodnym dowodem zapożyczenia. Ujawnione zapożyczenie każdorazowo wymaga

P r o g r a m s t u d i ó w - fil.umk.pl · Gramatyka opisowa języka francuskiego (morfologia) 1,5 4 Gramatyka opisowa języka francuskiego (składnia) 1,5 4 Gramatyka opisowa języka

P r o g r a m s t u d i ó w - fil.umk.pl · Gramatyka opisowa języka francuskiego (morfologia) 1,5 4 Gramatyka opisowa języka francuskiego (składnia) 1,5 4 Gramatyka opisowa języka

Zapożyczenia francuskie w j.polskim - Kuba Krupkowski

Zapożyczenia francuskie w j.polskim - Kuba Krupkowski

Wojewódzki Konkurs Języka Francuskiego dla uczniów ...

Wojewódzki Konkurs Języka Francuskiego dla uczniów ...

I miejsce Gracjan Pieczko kl.V a

I miejsce Gracjan Pieczko kl.V a

PRACA DYPLOMOWA INŻYNIERSKA - Gracjan Szczęchgracjan.net/assets/edu/szczech.gracjan-praca.inzynierska.pdf · POLITECHNIKA WARSZAWSKA Rok akad. 2010/2011 Wydział Elektroniki i Technik

PRACA DYPLOMOWA INŻYNIERSKA - Gracjan Szczęchgracjan.net/assets/edu/szczech.gracjan-praca.inzynierska.pdf · POLITECHNIKA WARSZAWSKA Rok akad. 2010/2011 Wydział Elektroniki i Technik