Z t ZgzZ~g Z[ Z ävZ ìaZ 047-6213029 8 X~ úŠÅyZÃV ä A$Xì Z ... · ÅzmvZ-]ÀWÉ ZggzZ~...

$: Z t ZgzZ~g Z[ Z ävZ ìaZ 047-6213029 8 X~ úŠÅyZÃV ä A$Xì Z ... · ÅzmvZ-]ÀWÉ ZggzZ~ Š;}gø ä\¬v ZgzZ ¸ñW™ƒ=rîG*g9èa ÿ ®Ã\W N kZìc*Š gZŒÛõÒÎQnÆ*Š ƒ$
e`j†màÊ†�

ZYi]Ð±ÆÑLõt |]U*"$0®ñägÎwåZvÅÜ]Æ�Z[~�Ûâc*:Zv¬\äZK‘t~Ð4+�ÛŠÃgÎw¯c*�©ÆÒpÐƒÐ),gvZzg%g~ƒÐCZzg™ŠZg~

Zzgz{ ƒÐZaìQZväZk6,ZKÂ[Z@*g~ZzgZK‘t6,Z}¯c*Óx¬=~Ð}.Z»¢{ìXA$ZkäßÍVÃZZyÅŠú]Š~X

ŠzxzÆµ±( 562m2 )§>Z0÷x¢

â7i¯k~ŠZ¼)¾]˜V»Òg1{(¾]˜V»Òâ7i~qgz ï

p}~ŠZ¼Y]»M¸iƒg;ìXZ*ZöÏ$4-ôGG XXXX2 Z*Z}Z‹ XXXX1

ŠZ¼Ãgx¾]˜V»Òc*»ÒÅ XXXX1zd$‚"3ïJGHÐqÝGYMh÷X

ŠZ¼Íg0*Œ&-Eg;ÆZ° XXXX2zçZ*Æ_.Šc*YñÇX

ŠZ¼»o-wŠg`fsìX XXXX3Y2015m15 ÃÃÃÃggggxxxx¦¦¦¦™™™™zzzzZZZZääääÅÅÅÅMMMMyyyy~~~~@@@@****ggggõõõõ::::

m)ÜsZ*Z}Z‹c( 20±±±±::::m)ŠzâVp}c( 21 ZZZZÚÚÚÚzzzz----::::

m22 ÷÷÷÷^¨::::m29 ::::¦¦¦¦™™™™zzzzZZZZääääÅÅÅÅMMMMyyyy~~~~@@@@****ggggõõõõ::::

BZÆ', 4 ¯kkkk»»»»MMMM¸iiii::::'×h+¥â]c¾]˜V»Ò XXXX4

ŠZgZ°ØÆZi+ÂM~ÐgZ‚™,XCYz¤]]qgzfs»½Z]Å¤&

”{I»8ŠZ¼ÃgxÆ‚B³™,X¢auÔZÚzf$Zzg'iÆgi« XXXXi

»ge&Z‹ŠÅŠz»\V¤DÆPIu"3©5½3ï HG

EGGHÅI»8 XXXXii

Ù!»geÅ¯I»8 XXXXiiiZõ(Ú 1x eg°Š£zk,)el,| XXXXiv

à¤/Zî&+gZc»geÅÜ¤&Æ‚B XXXXv

Mig r a t i o n Zzg N.O .C XXXXv i)Âg]½( Certificate

ÏÅpìV~�CYÃc*ŠgOÏZÑ³ÅMæMæìXZv¬\CÙÒp

Ð!*',•�ÛâñXZ+pÙÆñµ6,�CYc‡ì-LLZæZŠCYóó~ÌøDÂ=ZŠZ5�Ûâ™ÃZvâ�gƒVX

)ôZyZæZŠCY(

ÁýÁýÁýÁ

¨Y2015m11-¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: [email protected] †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[Å½zF,šMÆn

I. 683

208��100-65 pppp¢¢¢¢ 1394 ttttuuuu 11 óóóó~~~~ 1436 ffff““““ 26 YYYY 2015mmmm11----

Z{ã ZÅ.o-

÷G Zg÷áŠZ]¬D|]7Ò3ªî E

GEG

âèœZ‰Ü»o]ì:(ªZ}ÑÂ 17 ')-÷: Î³ØÖç�«ð Ñ™*~VÅCð»Zq-o]}.Z¬\äŒÛWyÑp~tŠc*ìā

ZyßÍVÃÈŠ}āZ¤/ZveLÂ~tWc*]vg}‚t:7,kZzg:?ÃZyÅŠêX:ï~äZkÐ¬Zq-/?~¦/Zg~ìQ?YV=7™DXª~?~Zq-M²ā¦/Zg[ƒVQ?÷~Cð~H—ÑDƒXYèZ¤/=¬ZíZY™äÅ¬Š]ƒCÂZkñ§6,Ì?—™Mh¸āZkÃÃðZAx7ƒ@*ÉtpŠ¯©8ìXpZ#?÷}ÔqÑ]ÐzZ�ƒZzgY…ƒā~ÑN*7ƒVÂZkñ§6,YVt—™DƒZzgZ#~ZKâV6,Ñ71måÂ¾§beìāZ[}.Z6,Ñ^1ßVXZ[Š9e’āZq-gÎwÆn

}.Z¬\ätZq-o]g3ìāz{ZKëi0+ÏÅnŠ}™ZKCðÃU*"$™@*ìā~åÐ(¿™@*g;ƒVZzgÑ^Ð=Ð]g„ìXQZ[~YV}.Z6,ZíZY!*0+"ÎX

(81 )™ŠVÅgzÝ™�

|]-^ýPÐx¹:gÎw™*~VÃ|]-ŠmZ?xÐx¹ìXW\åÆŠ7VäÌW\ÃÑÓŠ}™Š+ÐQZ**e;åXOç@*g:V~W@*ìāZq-ŠigÎw™*~VÆ0*kñg»Zq-zÆWc*ZzgZrVäW\åÐ¹āZ¤/W\åä

tŠúògzBÆnHìÂëZkŠggzB¦™Šï÷āW\ƒÐic*Š{â−ZgƒYNZzgZ¤/³]ÆnHì

ÂëW\ÃZCuŠZg¯fe÷ZzgZ¤/úg]ÅW\ÃpZéƒÂƒÐ@úg]W\Å}.#Ö~7™Šï÷1W\tz÷ghŠ,XZk6,W\åä�Z[Šc*āZ¤/Îg`Ã÷}ŠZNZzge0+Ã÷}!*NÑ9Z™zA$Ì~vg~

(299m3 !*]7âyYX)‚L¢

ûŒÛWy:'gÎw™*~VŒÛWy™*Æ0�¼�ÛâD¸zkZÞÆ_.�ÛâDt Ú³^mß_Ð Zv¬\�Ûâ@*ì

7™D¸:TÃZv¬\äôpg3ZkÆûŒÛWyÃŠzuzVÆû6,lxHYñÇXøgZthìātc™,ātug$971t7ÈMhāug$Â9ì1gÎw™*~VätÅXÍf!*vðfZ´XŒÛWy™*

„Å‚Ã…9â'7,}ÇXÆªTug$~z{ å Å‚Z¤/øg~™~7WCÂÌW\ å Å½Æ!*g{~W\(219m4 èÃgìz{¡ZqŠg$ÆZßw6,7g~ZF,CƒX)‚L¢

ûY2015m11 '' 2 ügzi**)Zû''

[ÏZ[Y2015 �Ñð 19

—gZâgätæ[“Zzg¾ñ§6,�Ûâc*? kkkk::::�Ñð 19 —gZâgätæ[ñgQ `::::

YÃÏZ[Æñ§6,�Ûâc*X 2015

W`ÆŠyÅS¤Hì? kkkk::::W`»ŠyZq-S¤»qïŠyìZzgz{ `::::S¤tìāZKyZLë}VZzgZLŒÛ&43ð GEGVÆ‚Bï™ÃðpÙ»ŠyoñÏ»ŠyHgHXZv¬\äÜsgpyÅ0*È-V~Ð„7¦/ZgZÉ¡]Æ»2»Òpgnpƒñ…W:~ïV™pÙoä»ŠyHg�Ûâc*X

pâVoäÅuzŠŠ+häùHg kkkk::::�Ûâð÷?

�Ûâc*!Zv¬\äZypìVÅ¼uzŠÌ `::::Hg�ÛâŠ~÷Zq-§s¡]Æ»2ÅzzÐïV™pâVoäÆ‚ây™@*ìÂŠzu~§sÈÏÆ»2Æ�uzŠZzgi0+ÏÆÑÅ¶KyŠ„Ì�Ûâ@*ìX

Šzu~¸ñVZzgèZ<Ø~pâVoä kkkk::::ZzgŠ+h~pâVoä~H�Ûtì?

Šzu~ñVäÌZKpÙoäÆŠy `::::HgGƒñ÷pZy~Z,Z½q»g8-7ì6āŠ+häÏÆŠy~Z½q»Šyg3ìQÜs7É6

ā~ä¹‰0*È-VÅqï÷ZzgZKyÅi0+Ï»ÇÑ‚tgnpƒñ

oäÆn…¹ŠHìXøg~ÏÅS¤Hì? kkkk::::øg~ÏÅtS¤ìāZk~ÏÅ `::::úiZzg\~÷áïƒäÃÌ¢zg~ŒÛZgŠc*ŠHìZzgúiZzgÏÆ\»Ñtìā˜VßvÏÆŠypÙoäÆn¦ƒñ÷ïV™ZKgzÞÆ6,z¤/Zx¯Nz;V}.Z¬\Å„Š]™äZzgZkÅ!*'

GgÆnÌ¦ƒñ÷:Šzu~ñVÅÏ,ÂÜs3äÅWZzgÛz±ÅÏ,ƒC÷pøg~ÏzV~Šzu}ŠâVÐÌic*Š{f™ZÞ»zìÏzZáŠy0*õúi,Ì7,��Ûn÷ZzgÏÅúi7,−Zzg[ú7Ì¢zg~ìXc*ŠgOāë

äÏÅpìV~:„}.Z¬\ÆhÅZŠZ5ÃÈÜìZzg:Zv¬\Å‘tÆhÅZŠZ5ÃÈÜì:øg~ÏÜsÛz±Å

7Éz{ÇÏì�…}.Z¬\Ð5äzZàìX

øg~)®)Ã)®)“WÆnH™** kkkk::::ec?

øg~)®)Z¤/)®)àCeSìÂ `::::ZÐe’āZq-ñ]Z(g™}ãZñgZzgãZ¾ZnÐaZzgZv¬\ÃCÙ—6,

lxgÇ�Ûâc*¹Ïgc*»g-VZzg"ƒŠ{!*ÂVÐZKyn{ƒY@*ìX

^ãZ¾ZnÐv»HÈƒ@*ì? kkkk::::^ãZ¾ZnÐv»Ètìā `::::

ZLÑÆÃZ+}ÆnZkuJ-:−Yƒā**Y,ÃZ+{ZVäÆnCðÃghŠzZzgwZxÃ'w™äµYƒÉ�Ûâc*āZyuzŠ»?ÃìwgƒÇ�}.Z¬\äHg�Ûâð÷Z¤/Zq-q}Zq-™r#W,z]Æn

qÝ™**W‚yìZzgz{'wÌìÂz{Â"—qÝ™}Ô™YìW‚ãÐpZ¤/Zq-Z(¿TÃÂ=7c*ZkÅWæZk!*]ÅZYi]7ŠîāZkqÃqÝ™n

pZk»ÑÓßfg)ÐWæaZ™ÆÌZkÃqÝ™**eLìc*ZKßpZ÷]Å

ŠÆnZyÅúÆnÃðŒÛná™ZLW\6,1úeZw™Zzg‚g~/ZkŒÛ2~Š"g{™ZkÃqÝ™**eLìÂt!*'QÑÅZ¾Zn»qz~ƒ**ìZÏ§bZzgŠzu~',Z×V÷©à',Z×VÌZzg(,~',Z×VÌtƒZ#ZKyZv¬\ÃÈw™™@*ìÂÑÆZ¾Zn»qz~ƒ**B@*ìtX

|][ñúŠ»�ÛâyLLøg~)®)Z¤/ kkkk::::)®)àCeSìÂZÐe’āZq-ñ]Z(g™}XóóZk»HÈì?

�Ûâc*!|][ñúŠ»t�Ûâ**āLLøg~ `::::)®)Z¤/)®)àCeSìÂZÐe’āZq-ñ]Z(g™}óóCÙ�ÛŠ)®)ÆnÂzÔì)®)Z�ÛZŠÐk�ìZzgZ#J-Z�ÛZŠ)®)ÅZ&b:ƒ)®)

¨ù¦åîg6,Z&bc*C7B$Ë)®)~Ì{xVÃWYC÷:ëZk!*]6,pl7ƒMhāë~ÐZÒ

}.Z¬\ÃZKZ¾Zn6,lx™äzZá÷Zq-õzg{ìāZq-n~T‚g}@*Ñ[Ã

n{™ŠîìPÅ',Z×VÌ‰Ši)®)Åù¦wZzg**xÃ$+**x™Šî÷XÉ|][ñúŠäpŠ�Ûâc*ìāøg~§s™[ƒ™Q…$+**x:™zXZ¤/g™,Âøg~fZC',Z×V|][ñúŠ

!*)k�÷Xøg}#5øg~ Å$+**ò»ZVNÐāu~äW™Â §sZÄ_V

Zz[Ñ**åÔ$VÃ0*u™**å…CƒāZk³ä?~Ãy‚Zz[aZ™Šc*X:Zq-�ÛŠ)®)»ß÷:Üs)®)ÅãCŠÃhŠêìÉ|][ñúŠÅ½6,ÌwsW@*ìX

|][ñúŠZLâ+zZßVÐH kkkk::::Âu]gnp?

�Ûâc*!|][ñúŠäZq-ñµ6,Zq- `::::>~�Ûâc*LL%æELZi!*yÐ³»ZŒÛZg™¢8¼q7ÉÃÒ™zZzgZv¬\ÐŠ¬Nâùāz{»™Št¯Š}XZk~»‹Zzg

:Ð»x:ßÉÚƒYƒóóW\ä™ñZŠ{†ZƒLÅVwŠïƒñ�Ûâc*ā†ZƒÆ%:ÃåæÃgÅāZkÐ¾§b6,™ŠVZzgzÃŠZgzVÅ´‘ªCÙƒNX:�Zv¬\ÐÇHìZkÃzÃÆ‚B7gZ™,�ßvŠzuzVÆß%ä7™D÷z{LzÃŠZgZzgFU*"$7ƒMhÉ�Ûâc*āŠzuzVÃÃ™äzZáZzgpŠ¿:™äzZá"ZZyƒD÷X

t)®)¾zZW‡ìƒðì? kkkk::::�Ûâc*!t)®)ZkzZW7āŠzªZzg `::::

Š*ŠZg~~F,¹™}Zzgi0+ÏWgZxÐ¦/g}Z,¿ÐÂ}.Z¬\ÜZgìecāgNYÅi0+ÏÃŠdgNYÅi0+ÏH¶ZrVäÂZK„ŠÂVÆÌz{£g‡ì�Ûâñ�øg}n%:÷:Üs�Ûn„Š'ZŠZ™äzZá¸ÉâZ…»Ì(,ZZÈx™D¸Z¤/Zv¬\Å]¦/Zg~Åqª¶ÂZ+Zd£gÅāZKyªZyg{Y@*ì|]†Z°Ý0úsñÆ!*g}~gzZe$~W@*ìāW\ä»gz!*gÑzqHÂZ+',•7,~Zk~āpŠ�ÛâD¸ā~

Tq~;BeZmƒVZk~Zv¬\Z+',•eZmì�ËÆzëzáy~Ì7ƒ@*èÌÎ**0YCì"Z•ŠzªW\ÃZv¬\äŠ~pZkŠzªäW\ÐHZÖg™zZñHŠ*ŠZgzV»ZÖgåZq-ŠyW\gzi}Ð¸Z#Zāg~Æz‰ÜW\

ÆnŠ,pZyÎc*ŠHÂ"Ñg?ŠN™gzäµ‰ZzgZsxÆZ’ZðiâäÃc*Š™äÑāZ#›âV6,FFŠyÃº

¦/gD¸ZzgpŠZyÅZKtqª¶pZ["Ñg?ZyÆŠ,pZy6,7,~‰ZkäZyÃgÑŠc*Zyô/ÅŒÛ!**Vc*ŠWä

'XZ#lV~LƒDÂZyÆnóÌ½7ƒYå�eŠgx¶z{ZâgKāueJbÂ0*ƒV·ƒYD¸0*ƒVeJb¸Âu^ƒY@*å:tz{%ä÷Xë~ÐÄ÷�¤öaZƒä6,ZL¬z‰ÜÃZk§bc*Šgnp÷

Ä÷�Zv¬\Å]¦/Zg~™Dƒñ¤öaZƒä6,ZkÅ„Š]»hZŠZ™äÅ§s¬Ðic*Š{Âz™D÷Z¤/øg~i0+ÏÆ£g»4+ƒ**øg~âàqª»4ƒ**…Zv¬\»]¦/ZgZzgZk»C¬$+7¯@*ÂQ|][ñúŠ�ÛâD÷ā?ä÷~³~W™ZkÑÃ7gZ7HTÅ?ÐÂµ¶X

|]†Z°Ý0úsñÅâàŒÛ!*ã» kkkk::::zZ§K?

�Ûâc*!Zq-Ši‚]ÎZzŠV6,æ¶~ `::::áZzgŠzu}‚âyÐ−ZƒZ‡šWc*Â|]†Z°9.è WE0úsñäz{Óx‚âyZzŠVÉ}.Z¬\ÅgZ{~Š}Šc*pHZkŒÛ!*ãäZyÆâw~¼¶Åc*ZrV

äŒāZ[~ä¹ŒÛ!*y™Šc*ìƒ¼»°ì7ÉQÌz{ŒÛ!**V™DgìZzgâwÅ(,ðF,~ÔZv¬\ÅŠ+»tqwåā¹Y@*ìāZ#ZyÅzÃ]ƒðÂZyÅ™zhzVÅYGZŠ¶ZzgâwåX

|]†Z°9.è WE0úsñ»gz!*gÆ‚B kkkk::::„Š]»hùZŠZ™DZzg…ZkÐH$qÝ™**ec?�Ûâc*!}.Z¬\ZyÃCÙçA~lxå `::::W\ÅúizVZzgâZ…~{mËqƒZ™@*å¹Y@*ìā×ÐIÌÒÅúi7,_

¸ZzgQZfZyÅWzZiÍ™KÅ§sgzZ:ƒD¸Zq-»gz!*g~WŠòÆnt(,Z

Â»xìYèŠyÆZk{~ZÒ»gz!*gƒD÷pW\äZLgZ]ÆjVZzgŠyÆjVÃZKŠ*z~pZ÷]Zzg»gz!*g6,qz~7ƒäŠc*W`Zk£gÆZ÷Z¤/)®)~÷ÌÉ¹Á£gÆZ÷Ì�÷z{ÌÒÂŠzgÅ!*]ì×ÅúiÆnÌz‰ÜÂÐïs÷Zzg�úi7,|ÌBz{ÌZk§bƒCìāT§bÃð1úZ@*gZƒ:e’āZv¬\øg}CÙ»x6,lxƒZzgøg}‚tô/»%:ƒX

Š+hÆŠg|#Åu!÷ácù¯ kkkk::::YYì?

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

ÎZwz�Z[Å~ h]Zâxz‰Üð2013 eŠ×Š×äiÃÛnØÊn’×äq^lÚr×‹�ç…pF

6,7 !*¹™

øg};Š~ZzggZÉWÀ]-ZvmzÅaèg9*îGr=ƒ™Wñ¸ZzgZv¬\äW\Ã®ÿ NŠ*ÆnQÎÒõŒÛZgŠc*ìZk

nW\äøg}n�%:‡ìHz„ƒÐŠg„ZzgZdìZzgZk‡.ÞìāëZkÅÜ™,XW\äZL§&¿Ð…Cc*ìā_.!*]Ñ�0*uZzg(÷ZyÃŠ!***ÂË§bY,„7ÉZyÃÂZ¸g**e’Zzg�_.!*]Z,ƒVāZyÐkHƒVZzg$+-VÅ§sÂzƒCƒZy»Ö**7

ÉZy»âg**¢zg~ìX:Z¤/$¹Òý GOÐ‰Z+!*'7™DX»™**øg}Š+ZzgŠ*ÆnÆåÂëß»g÷ZzgZ¤/z{

Æ¥zÐøg} )h( !*'X»™**Š+nY,ìÜs$¹Òý GOZzg¯z^Ð7™DÔzg:ŠgZÝZyÆ÷áë÷ÔÂtÎtìZzgZ¤/ßÍVÅÃzV~³]zÑ

qÝ™äÆnZLW\Ã{ñlZzg¤{¯D÷ÂtÑuìXWÀ]-ZvmzÅÅi0+Ï~Z(Zq-Ì%:70*c*Y@*TÐ¥xƒāW\

äZyÐVZ¾Zn~ÐËÆnØc*¯z^Ð»x1ÉW\Åi0+Ï.e$‚Š{Zzg™s¥xƒCìTÐ¥xƒ@*ìāW\ZK³]ÃßÍVÆ;ðV~7B¸É³]zfª»â´}.ZÃ„B¸X

�ßvŠ+Æ§ZƒD÷Z7t¹ìwƒ@*ìāøg~„Š'Zzgf™Šzu}ßÍVÐic*Š{ƒVZzg{mîg6,ÌÐ»x

fe÷@*ßv.e$(−XZ¤/›y÷Âzç~{mZÈx™,ÐZzg¹Šk,J-zçÆZ¡IYÃŠðDg÷ÐZzgzçÆ¢zVÐ6,Ì™,ÐÔ>{ZzggÃqEE™,ÐÔZK^Ð{mqªËqzíqªCÙ™,ÐZzgp[zª`7,³

ÐX1WÀ]-ZvmzÅ!*z�ŠZkÆZzgW\Æ',Z', ]øæ»…øÅ Zzg ]øi»ÏFo āƒÐ

ÄZvÃðZKyaZ7™Y1!*z�ŠZkÆW\Zyƒ!*ÂV~‚Š{¸ZzgW\Åi0+Ï!*ÇZy÷]Ð0*u¶X

^Ægzä6,úi~¢~Z!yŠ{ñÐgzZe$ìāWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*:

~‰Šiúi~9Zƒ@*ƒVZzgZgZŠ{™@*ƒVāúiÃM™ŠzV1Ë^ÆgzäÅWzZiÍ©8ƒVÂZKúiÃZkpsÐā

}~ÅâVÃ!i©ï IGOG~:eZßVÔúi¿™ŠêƒVX

Úøà»]øìøÌ$]Ö’$×çFé )gg~Â[ZÑfZy!*[( Âôß»‚øeöÓø^ðô]Ö’$fôoôù

¾‚ŠÏÐWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āëÅWzZiÍ™úi~¢~™Šï÷XW`ÀÆß5YÂZ,wÃ÷áZ+ZKQ−Yèz{ÂZk!*]ÆZÖg~ZC

õB÷āëúi~Z,^ƒñā¼¸„7g„ZzgÍ0*keðwÌsg÷Â…¼ìw7W@*X1WÀ]-ZvmzÅZy÷]Ð%æEM~¸XW\ÅÑ}.Z¬\ÅŠ~ƒð¶Ô:āZKâVäW\Ãdi¯c*åXtìwz„™Mh÷�ZKâVÃZC³]Š¶zZÑBƒVX

�ZVÉúi7,−|]Z÷ñÐgzZe$ìāW\Ð

ÎZwHŠHāHÑ™*-ZvmzÅ�ZVÉúi7,|1™D¸XW\ä�Z[Šc*ā;V7,|fe¸X

)gg~Â[ZÅ}Òð W>!*[ZÅ}Òð W>°ZÅ3›é Ew(ZkzZ§Ð¥xƒ@*ìāW\¾§b÷]Ð“¸XZ[z{iâ:WŠHìāz{

ÐÌ**zZ�÷Z¤/ )Š+( �ZZyZzg )D(ËÃZK�ZVÉúi7,_ŠNBÂØgîŠ,ZzgZ#J-ÃðZyÆìwÆ_.®ÿ NÑZ_Ã7gZ:™}z{ŠNÌ7MhX1WÀ]-ZvmzÅ�øg}nQÎ{õ÷W\»t§&åÉW\zZu]ÃŠÙ¸:÷]Æ0*È¸XZv¬\Å„Š]ÆnÓg]Zzg0*ÀÏÑoìXZzgt!*]ŒÛWy™*ZzgZqŠg$ÐU*"$

ìX:��C0*uƒZzg¬x»V6,˜V�„Æ•»ç{ƒX™:‰ƒVÂZk~¢zg]Æz‰Üúi7,"~¼w`

7ZzgW\äZ(™ÆQ!ï OGL·t6,Zq-¹(,ZZˆyHāZ7WÒ{Æn÷]Zzg¯z^ÐX1XZkQÎ{õÐZyßÍVÃÃZ+{ZV**e’�W`ÀZy!*ÂV6,×D÷Zzg÷]ÆæZ÷XT÷

ÐÑZÞZzg¾ò~�Ût:WñÔZkÆ™ä6,ZKyÅ),gÏ~�Ût7WYX

Æn 0šñ¶yZYi]Ô™**|]Z1&ŠZÑ»g~ñÐgzZe$ì:W\ä�Ûâc*āZq-¿Z»g~åZk»

**xZ1-åZzgZk»Zq-Ýxå�Ÿð»&™@*åXZÐZkä¬Šc*ā$ðGN÷}n3**»g™ā~gÎwZv-ZvmzÅÃegZzgWŠñVÉ3äÆnšƒVÇXQZkägÎwZv-ZvmzÅÐÌB5

ÅZzgegZzgWŠñVÅŠú]ìXZ# å ā—gW\åZkÆ;V−ÂZq-Zzg¿Ì‚BƒŠHXZ#W\ZkÆy6,ãÂZkÐ¹ā?ä…0*õWŠñVÃšc*åZzgt¿Ìøg}‚BWŠHìXZ[CƒāZÐÌZ0+gWäÅZYi]ìc*7?Zkä¹c*gÎwZv-ZvmzÅZYi]ìXÂW\åZkÆ

ÉZ0+g−‰XEeí^…pÒj^h]Ÿ›ÃÛèe^h]Ö†qØmjÓ×Ì

]Ö_Ã^ÝŸìç]ÞäD

Zkug$Ð¥xƒ@*ìāW\¾§b"$¹Ò§ö

GOEÐç5]Ã7™ŠïX÷áZ+W\Å(ÃðZzgƒ@*Â8ïFNF„gLX1W\Š*Æn%:¸ZknW\CÙ!*]~Z#J-pŠ¿™Æ:Š3DÔøg}nÂƒCXW\äZL¿ÐCŠc*ā‚ŠÏ„ZKyÆnIguìZzgªCÙ™Šc*āW\Å³]÷]c*¯z^Ð7¶Zzg:W\ªCÙ~{ñÙc*z‡gÐ(,ZàCeT¸ÉW\Å³]}.ZÅ§sÐ¶X

yÆZyZY]~‚ŠÏW\Åi0+ÏÌ.e$‚Š{¶Zzgz{ZuZsZzg0�Z%ZYZLyÆZyZY]~

™D÷W\Æ;V**xÃ:åÉZ+‚ŠÏÐi0+Ï¬™DāŠ*Æ!*Š÷á{ZÐŠN™„ªZyƒYNZzgZk6,¿™**ÂZµg;-g\Æ!*Š÷á{÷áZ+tÌ:âyÃāÃðZ(!*Š÷á{Ìå&Š+Å!*Š÷á>ØÌ‚¶ZzgŠ*ÅÓ#ÖÌqÝ¶1QÌz{ZLZyZY]~Z(ñe$ÃgZzg‚Š{åZzgQ

z7ÉŠ*äW`J-TŠgMaZG÷ZyƒÐ(,|™MåX

Z%ZYÅqªXÃZv¬\âwzŠzªŠêìZy»qw

ßÍVÐ7æ{7X¾d$Ð¾d$˜´~Ì×Z%ZY»¤/z{ñ�ŠìX©ā1

¸ñVZzgz“XV~ÌÃð:Ãð¡Z%ZY»ƒ@*ìZzgZyÅi0+7V~ZzgŠzu}ßÍVÅi0+7V~��Ûtúc*Vƒ@*ìz{Ë

Ð7æ{7XSîXñV~')å GOyÌƒZy~ÂZ%ZYÅi0+ŠHVZ+%æFNHz‚]ƒC÷āZyÆZyZY]ZKuzŠÐÌWÐòYD÷X

²[uŠZgzVÅqªWÀ]-ZvmzÅT¸x~aZƒñz{ÌõzõY~{mîg6,�g¶Zzgçz}.xÃâ›**iY„¶X²[uŠZg!*z�ŠZq-)W!*ŠoÆ!*°{ƒäÆpVÝxgnpZzgZLyzVÅgzÞÆ(,JäÆ¬Š~¸X

²[ÅŠzätñVÆ!*Š÷áƒVÅqª²[ÆZgŠ¤/ŠŠz~Z+Â‰ā�ZK¤‰Üzƒz]ÆÒpÐZkz‰ÜÅÀ

¥)Š*6,qz~‰XZq-§sZk,ZyZKæ¹÷áyzØ•Æ‚BZL÷á;:¥−)zŠZ[Ã®ÿ NZ¨6,‡ìGƒñåÂŠzu~§sgzxZLf!Y{z°wÆ‚BZLq¾:Š„$¸ç

GOsÃZ�ÛiZzg-g\6,;ñƒñ

åZzgtŠzâVoHz§[~ZKÓáVÃ}úgh`¸ZzgW‚özWgZxÆZ,Z,‚âyaZƒ`¸ā‰!*ÂVÃÂZ[Zkiâ:~ÌāWgZxzW‚öÆ‚ââVÅF,¹¾wŠgzÃV_ìÔóÓª]ÐŠ¬Y@*ìXŠg!*gZk,Zy~÷á;yZk,ZyT÷áyzØ•Æ‚BáÆ¬Š~

¸ZzgZkÆyzV~�¼‚ây§[¦GYD¸ZÐ÷á{**)Æ7,"zZáÌl!™Mh÷ZzgMVä@*g:V~Zy‚ââVÅ¼V»_·Hìz{ÂZh§bÐZy»Z0+Zi{™Mh÷XZkÐ(,|™ZzgHƒÇāŠg!*g÷á„Æ‡A~Ì�ZCÙZ]ZzgñC"5Áõ HEƒñZzg!*¸]ÆuÃi'çOŠzVZzgñZVÆÜsÐ»g™ÆyZyŠg!*gÃ÷á„!*¨V»z¯Šc*Y@*åXDÙZgzV}.ZxZzgÝx÷á{Zk,ZyÆ‚BgTZzgCÙz‰ÜHz‚]»!*iZg¤/xgLåXgzò!*Š÷á{ÌZk,ZEVÐÁ:¸Zzgz{Z¤/Z¨ð÷áyzØ•ÆæZ:Âf!WgZöziâöÆŠ−ZŠ{¢zg¸XXßÍVägzñVÅ@*gõ7,Sìz{Y…÷āgzñVÅÓáVäZKŠzªÆZc*x~ŠzªÃ¾¾§&6,yaHìX

˜VŠzuzV :²[‰o~aZƒ™

WÀ]~VÅ‚Š{i0+Ï)’k,�ÛñŠ{:|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ã(

ûY2015m11 '' 3 ügzi**)Zû''

JwZ£e$Ð¬Z£~÷}zZ−™r#|]xVa·

™r#CÙ(VzZá|][ñúŠÅ³

™Æ‡Šc*yÐzZ:CÙ(VWñÂZLzZ−™r#Ã³Å¸Š¶~5CkƒðX÷}ŠZŠZYy»**x�S{yåXZq-ŠyegDegD!*]ÅāÆîg6,¹Ô‹ì‡Šc*y~Ëäu~ƒä»ŠúòHìX

ŠZŠZYyä¯gU�Z[Šc*:LLZ¤/Z(ƒZìÂ!*Ç9ìŠ*ÅƒZÈg„ìāu~»W**¢zg~ìXóó

Z!*Yyä7YāW\ÃùZ0+Zi{ƒZ?�Z[Šc*LLw4VÃ!*gl»Z0+Zi{ƒZÐ

ƒY@*ìZzgz{ZLZ&+}e%@÷X7g[ÅƒZ¹ìÂ~ZC‚âyƒ4ƒVX=ñÌ»Z0+Zi{ƒY@*ìāZ[!*glƒÏXÂH~ZÚ7™YāiâäÅƒZn~ƒìZIhÜs**xÆg{‰÷úiJ-Åƒl7X=úi7,"ÆnÇîVÐÛéŠzgZq-�EÙÆ)g}ZAVÅgKÏšM~Y**7,@*ìX�pŠ

~ä¯ðìXZk~Zñ„úi7,kƒVXZkqªÃŠN™ÈYƒVāz‰Üu~ÅWæ»ìóóX

~Šw~plƒZāZ[oƒñµ6,

CŠzVÇ1Zk!*]Æ¢~ˆ÷}ŠZŠZYy»ZÙwƒŠHX|]Z!*Yyä|]ZŠk[ñúŠÃZLzZ−™r#ÆZÙwÅ¸Š~X|]ZŠkäŠgc*Ä�Ûâc*ā

xVa·HZrVäøgZ�x‹å?ZZyÑñ?Z!*Yyä‚g~,CŠ~X|]ZŠkä�Ûâc*X

LLz{Z£~¸ZrVä…â**åWîëZyÅúi»i{7,³Xóó

|]ZŠkÅZâ#Ö~Zkz‰Üñ�ŠgNY™Zxä÷}ŠZŠZÅúi»i{7,SX

Zq-ŠNzZ§÷~/ä!*K‚wƒÏëäœg

Z³Z£tÆ!*rTÃëwzZÑ!*r¹™D¸X�»ÒÆf[Zzg†[f[~zZµì~M!yh+1XZkiâä~|]âZ[·Z™r#äCÙy»Zq-^0*wg3åXLZkÃ!*0+|ŠïLîgnp

z{‚g}à~OQ@*(,Zpzg]4ƒZkÐÈ÷áxÃzZ:yWY@*Z#(,ZƒŠHÂg3ÀzVÅ§s~−XtÂCÙy»¬gsåzZ§tƒZāøgZhZ|]ñßsÆ!*r~`ŠHZzg¼vyÌHXâàä**gZnƒ™h}Ãñ™!*0+|1X}.Z¬\äøg~æŠÅzg:Wy0+Z#ÖƒCÍz{¼:ë

1ÑxÂWCXƒZZ(āCÙyøg}M!~W™läÎ¼vyÌH=ÑZg]ÎÓ

~g8-ŠZgÀZZzh|™Má~Y™ÖŠHCÙyäŠ¬Âuh**ÑzqH‰‹ZeZs÷Zzg÷~§s(,−ÑzqH�4z{

÷}ŒÛd$Wc*~äZkÆŠzâV−ñnZkäZV™=ú²pŠÌ¤/Z~äQCÐZJ™ZkÆ−ñnX¹â!−¸1~äñ™i}~Çh}gÇZzgŠÚzZßVÐg�ÑäÃ¹XQZkÆŒ~g�eZw™Šg|#Ð!*0+|Šc*Z#âZ[™r#ÆâàÃƒðāCÙyM!yZ[™@*ƒZñZŠHÂZkäh}ÃghŠc*XëäCÙyÃghŠc*X

aÆ´`»zZ§Zq-Šig1{àÂ³m,!*‰�YeZ£t»¤Då”h+FgåXƒyZäzZáuZWÆ¬Ý~¸X~hwŠHX™ñZŠ{eZË%iZëgZ£™r#ä�ŠzZÉ™Š~¶z{P¶X÷~‚Š{qªŠN™e-K6,ñ�Š™r#6,}6,}™äÑ~

"rÐZq-§s9ZƒŠHXJ„q~Åqª¶Zã~xVÑwŠ+™r#‹g

}ÐW†ZzgW™¤/XÙÐAZzg7{ÑW\‡Šc*yÐ“WñXA$z„™r#uZV™=ŠÚÑZzgQuq1-V¥xƒ@*åā‡Šc*yÆZq-Šgz÷Ð"Z²ð6,ZyÃZkŠgäãƒðìÍc*ËäZy»‚gZpyvh1ƒX÷};BÐ6,càZzg¹!*g{tzZá÷~W\Æ‚BW\ÆaÃŠÚW\ÆyYƒVÇXZv¬\

ä÷~6,.ãÔ)�Û]ZzgfgZùWæ®Šƒä6,g33c*XeZË™r#äÂzÐŠ¬ZzgZq-py±É™Šc*Zzg¹Z#ðeZË%iZëgZ£™r#WNÐÂtg{™Æ´`ÑzqHYñÇX~ä¬b~Ð²nÅāaÅqªyZ[ìW\Šk,:™,’k,™Š,XeZË™r#ä¹Fg~”h+ìZkÅŠzZyh+:ÃÐX¥xƒ@*ìāN*"3¨é JGEàìZkÅŠzZ¹PƒCìXW\~¤‰Ü7X~äW$+h+{ƒ™¹āW\ŠzZ’k,Â™,XÀ¾äŠ¬ìaÅqªÇ7XŠzZÉ™Š~ZzgCc*ātGg{gz9ÅWñÏz{ÌO^ÐX;VƒYìhwÆZq-»gÁÆ0*kƒW\#V™r#ÐØ™BXZk$!*yäŠzpgZXŠ}Š,~äz°{HāZyÅ

7c*egµ54ið GFw~ÀJ-W\ÃzZ:™ŠzVÇXZvÆ—g"rÐŠ¬™ÆŠzZÑzq™zZðy~ÜsŠkgz9¸z{nÔZq-`ä°iCƒðWzZiÐ¹Z!*YŠzgz9÷}0*k÷z{ÌáBÀ!*g{gz9á™O^ŠHXŠzZŠ»y~¶1aŠ{gz9Å¶X~ä²nHāŠzgz9ÀŠ}ŠzVÇ11Zq-ZbÅ!*]6,Z±g™äÃ»g:åXZ[Š¶Zkâ-Ï~}.Z¬\ùæŠ™@*ìXHxß°Ýx·™r#)eZËÝx½™r#Æ(,}¸ð(ZŠOÐ¦/ggì¸=Š¬Â7Y¸ðYW\ŒV

¹¡gÔ(h ¹V?Hxß°™r#Ð!*'™äÑ ZzgŠgZgZKy¸"Œ

~äZCXCc*āŠzgz9ÅJ-$Å¢zg]ìX1…ŠNg;å¯gUì

ûY2015m11 '' 4 ügzi**)Zû''

ÃÝx¯™Ó#Ö™**õŒY@*åZzg�gzxzZk,ZyÜÇgÓáVÆŠgxyzZµåāZq-§sZk,ZãHz‚]ZÐ�g„¶ÂŠzu~§sgzòiâözWgZöÆ‚âyZk»ŠwZK§ségì¸XWÀ]-ZvmzÅ»!*Š÷á{²[0Y**ZzgQZy!*ÂV~ÐZq-ÐÌMW,:ƒ**ZzggzxzZk,ZyÆ

[Æ"$Ãâg™ ŠZxH,zk,Ð™s$Y**Zzg²¤/ZŠbÔHtÃðZ+!*]ì&ŠN™QÌÃðŠZ**ZKyW\åÆ0*·izVÆuŠZgZzgÓg]Zl~»ï%:ƒä~—™n?7ÔZ(7ƒYX

y»»xpŠ™**´z{ZkÆW\ÆZgŠ¤/Š!*Š÷áƒVÅi0+Ï»%:åz{Z(:åāZkÐW\z{&òGW,Z]qÝ™DX»ZÖgW\ÆZqw

™D÷Xt!*]Ì‡.ÞgìāW\ÃZv

¬\äZ(ŠgzŠ}Šc*åāZ[W\Óx‘‡]Æ%8üELZ°gƒ‰¸ZzgZq-§sgzxW\Å(,fƒð¤‰ÜÃZzgŠzu~§sZk,ZyW\ÆF,¹™äzZáZDwÃ—z_0î INEÅóƒVÐŠNg;åZzgŠzâV,¸āZkc[Ãgz1ÆnHD+ÛZ(gÅYñZknŠzâVÓáVÆWŠòW\Æ0*kWDYD¸ZzgZyÆ‚BâzÂ"$»

ŸÑzqåXZ+ßg]~„CÙZyßÍV6,g−)‡ì™äÆn¢zg~åāW\ÌZL‚BZq-)®)ÝñVÅgnpZzgZKqªZ+¯DTÐz{ßvMW,Zzg%ú[ƒD1W\äLZ(:HXÝñVÅ)®)ÂZµg„yÆ»x»`ÆnÌÃðâ™:g3ZzgpŠ„ƒ»x™fe¸X

|]¬ÈgèZv�ÅÚ–ìā|]¬ÈgèZv�ÐÎZwHŠHāÑ™*-ZvmzÅy~H™D¸XW\

ä�Z[Šc*āW\ZLZIÅø™D¸Xª}.#Ö™D¸X:Z#úi»z‰ÜWY@*ÂW\úiÆn!*CÙ−YD¸X

)gg~Â[ZÑfZy!*[ð»y°q<îEGZ3Ïî X

Ã7ZÅ}Òð W>õ`(Zkug$ÐØ4ìāW\¾‚ŠÏÅi0+Ï¬�ÛâD¸Zzg!*Š÷á>ØÆ!*z�ŠW\Æy»»x»`™äzZÑÃðâ™:ƒ@*

ÉW\ZL{àZz‡]~pŠ„ZKZizZ`0Z]Æ‚Bï™y»»x»`™zZŠïXZvZvt‚Š{i0+ÏìÔH"n%:ìÔHÃðZKyÌZ(7HYYìTä!*Š÷á{ƒ™t%:Š3c*ƒāZLyÆ»xÆ

nZq-â™Ì:ƒXZ¤/ËäŠ3c*ìÂz{ÌW\Æ}.Zx~ÐƒÇXËŠzu}

ÅÝò»õ:g‚rƒt%:L å !*Š÷á{ä�W\7Š3c*XZ,ÌïYNÐMVäŠ*Ðeg™ZÐgh„Šc*XZ,ÌƒVÐ�

Š*~7,}ZzgQÏÆƒ‰X1t%:āŠ*ÅZ&bÆnZk»1úZL+ðV6,ÌZVñg3Zzg”VÆZOxÅ!*vZL;B

~g¿1QÌZkÐZµgìZzgZkÐ›:ÅZzg!*Š÷á{ƒ™LZ(gHXt!*]WÀ]-ZvmzÅZzgW\Æ7åEOZxÆÎZË~70*ðYCXXßÍVÆ0*k¼å„7z{ZLg�ÆnkyÌ:0*D¸ZzgŠÔÎ}uÐ7g�Šï

L}ZzgL}Y**7,@*åZyÆ;VÅ‚ŠÏÃðZd%:7XTÆ0*kƒ„7Zkä÷áyzØ•ÐHgxìX1o

²[»!*Š÷á{ƒ™ÑÅVgzBZL;BÐßÍV~„™ŠbZzgy»»x»`ÌpŠ™**tz{!*]ì�Zô[ù]ÅÂzÃZK§s

Q%7g{$ËX(523@*517™12 )ZâZgZ‰x¢

/'''/'''/

(xxV†Z°°™r#Šc*-$Šgz÷

Zq-Šgz÷ÆzZu]ZzgŠ!*]

ÎX7Z[W\ŠzZáYNX‚gZgZ3_Zg~ÐŠgzŠÑpZzgŠ¬N7,kƒZyŠZ4ƒZÂZvÅgØ6,�gƒŠHXFgÅqª¹4¶XðeZË™r#ÃCc*Â¹tŠgz÷»7{ìzg:�qª¶z{:÷}'Å¶:W\ÆXZ[tÌCŠzVāZŒŠygz9»ZOxùƒŠHXZq-‚¶¤

DWñZzg÷}dWÐ¹÷}0*kŠkgz9÷ZL0*kgÄB~ˆ~áßVÇXZk§b}.Z¬\äaÃË«�ÛâðZzg³]ÑÌêzb:ƒðX

¾i!*VÐ~™zV]¹Vìz{i!*Vā~**qƒVZzgg3�ÛZzZV¾Z

0*ãZzgWvïZq-ZzgŠú]ZàZvÆR,\»ŠNzZ§-Vìā‘Ic*VÆw7g9£45é FEGV

~Zq-â{Ænz�HXZq-Z£~¸ðäZq-#{…Š}Šc*XëŠy½QDQZDgTŠú]ZàZv™DgZ]Ã3**åfeXWgZx™DZzgQðz„©wgLXZq-ŠiZ(Z·tƒZāŠzgò‰zZ3~Šk,ƒ

ˆZzg!*glÌƒ3**åäÆn�Ç~ZzgZA)0*ŠV(¸z{ÌÃðZV™áŠHX0*ã½ä‰ÂÇîVÆzZu.NÐƒ0*ã½äÆˆÄ÷E9)gÏeezw(Z@*g™áY`¸ëZC‚ìá™zZ:W‰XWyZq-ßN*0*ã�#}~åZkÐŠZwezwŠð™ZzgZq-Z?�!*¹g;å°™7~mJŠ~ZzgŠw~Š¬Åā%âŠ}Æƒ¼aZ™äzZá÷}g„!øg~æŠÃWXZÌZLg[Ð!*]™„g;åāŠgzZi}6,âw)B(Wc*XÇîVzZßVÃ',Z>¹Zzg¹

āZ#J-W\ZŠO÷~pŠ0*ãàîVÇX¯Å!*]t¶ā¸âw¬…0*ãŠ¶ÐZïg™[åXZ[_54/õ E

GJWvÅ¢zg]g[™*äù7g~ÅXZq-`Zq-e½6,(,Z‚ZögÄ™ÑðZzg¹÷~âV

9ìðh~ÏWvŠ}Š,X~ªZyƒZātÂªâŠ{„âWˆXZã~ZkÆ!*\äŠzgÐWzZiŠ~Xñß~™r#ZkÃWv:ŠbXŠc*sðŠ}Šbzg:gZ5~À}°áÏXZöÌz÷gÄBX~ä>{]ZŠZHZöaÛ~g3Xðh~Šk,~7~»gƒˆXZv¬\»]ZŠZ™Dƒñ3ðL„CÙHqÌÇ£z]»‚ây0YCìXZq-ŠigZ5~Zq-ò~ñß~™r#ÃWDŠ¬ÎeZ7Šú]ZàZv™ãec0*kY™sx²nHZzgíe$7hXñß~™r#äziZ?x¹Zzg¹ā!*Ç

íe$Ð÷~ä²nÅW\ZgŠz1wMh÷?(,~gzZVZgŠz~�Z[Šc*ā~ÂZgŠz!*Ç71wYX=¹çWðāZgŠz

~!*]™DƒñHìZgŠz71wYXñß~™r#ä¹ā~ŠgZÝW\ÐYyXäÆnZ(Èg;åX¾qwZkÃŠú]ZàZvÅˆT»Zk6,»°ZW,ƒZX

@*Æ~Šú]ZàZv~Zq-¬gèz�ÆŠzgZyu~ô~

åXz;Vu»g~îg6,Zq-úö»ZÈxåZâ(,~úö¬L:Š@¶X¹(,}gÕ6,6wÑ¸p[gz,V»ZOxåXz;V

&›yA�Z]k~¸~äsxŠ¬™Æ!*]Ñzq™Š~X÷~!*ÂV6,â/±ÆäÂzŠ~Íg¦{”Zy”™ÆWÐ^ŠØX

~äZkâ/±ÆÃŠú]ZàZvÅÂZrVä=uÐ0*îVJ-Š¬Zzg¹XW\

ä!*]Z+§iÐ7Åì�øg~™Ð!*ÑìXW\Àøg~uZñ~WNÂZrVäZq-pzg]»geT6,u~ô»Ø

–ƒZå÷};B~Šïƒñ¹XW\À¢zg=pÑNëW\»”]ÐZOg™,ÐX

ZŒŠy~äÏ™Zñ6,àXÏZknàāZq-ÂN*fÅÚ:¶Šzu}=0*ã~™**ŠN4åXÏzZáä=»ge6,Šg`íÆ_.uZñ@*Æ~6,Z@*gŠc*z{Zq-zWuZñ¶T~‚gZ@*Æ»âwW@*åXQz;VÐwZŠZ™Æ!*CÙW@*åX‚gZ6uz;VƒäÅzzÐÒ]Ð@*WYgì¸ƒÏÐ¶XÃðÑäzZÑÃðyh+™YäzZÑ~ä�6,

]Š3c*Â�PäZq-WŠòÃš™=‚BáYäÃ¹XšÏÙÌƒð÷}0*kÜsR,låXz{pl7l¿=‚Bá™Šzu~2w6,Yg;ågZ5~Zq-pl^zô!*z‡g¿A�¸„uZñÆZ™g`¸XíÐ7Y:W\¹VÐ=pÑñ÷?

~äCc*āZÌÂ#VîÐWc*ƒVpg�zZÑ‡Šc*y»ƒVZkä÷Z;BZL;ðV~1Zzg¹ā‡Šc*y~Zq-¿

Ð÷}Šz*:©]÷X~ä**x7YÂCc*aZ−+úŠZ£X=¹pÙƒðZkä÷}Zâx»**x

³]Ð1åXZ#~Zz6,zZà2w6,àÂHŠ8

ƒVāZq-(,Z#{ì�@*Æ~RzVZzg‡lVÐp[=ƒZìX#}~½ã

Gg{WŠòñ�Š¸�÷}ŠZ4ƒä6,WÆn9}ƒ‰Zzg÷Z¬gsZq-!™,ç O

¿Ð™zZc*XúözZÑ‚gZrŠCÙZc*XWÑzqƒð�½ãŠz]Yg~g„X¹¤{ßv¸Xúi!*‡°ÏÐZŠZ™DXZq-ÚZy~ÐŠ@Z¤/Zy~ÐËÃ!*CÙY**ƒ@*ÂËŠzu}Ãš™ZK(6,è@*ZzgQY@*ZEyÐ÷~!*'[Zzg(,}ZŠ[Ð¹āëW\ÆŠÑb»¾§�Z[7Š}MhZ%ë@*ÆY™ZLàÆfYÐ!*]™,ÐXW\ÆZ+ÑwÐë¹plƒñ÷X

~äzZ:W™Z#tg7g^%œ/~Zg‚wÅÂ**ø™r#Šú>ZàZvHx¦zàZv÷á{™r#ä—gÅ}.#Ö~7™Š~XW\"uplƒñX�Ûâc*ŠdZkä‰%ÒyÐ(,|™»xHìXxV†Z°°™r#Ð}.Z¬\äi',Š„Šú]ZàZv»»x1ìZzgZkÃ}.Z¬\ä‚g~@*Æ~Z£e$ÅZ÷á®)»ñµÅàŠc*XZ:v±™r#ä=ŒÐÎc*¹Igu!*ŠŠ~Zzg—gÅpÛŠ~»(×Š{‹c*X~[ñúŠ»Zq-ÝxZk¸ÐTŠgplƒZZk»Z0+Zi{7Îc*YYX

GÐgzÝZ{ãäZq-\~ Z

Å.o-÷ G |]7Ò3ªî

EGEG

�Ûâc*ā)®)Æâ�ZâVÃŠú]ZàZvÆnòY**e’XW\»Z0+ZiÒyZÚ�lŠÑäzZÑåāŠzâ�ZâVä%z‚bÆgzkYä»ZgZŠ{™1XZy~ÐZq-=

ò~AX~Šú]ZàZvÆnW’g~å~äZjZw7YÂCc*ā÷Z**x°Zª{yì—gÆ[ÐOW,ƒ™0*\Š{ZvÂ®ÿ

Oò9}ƒñgzkÅuu6,Z©™r#Âò‰÷~!*]:”ŠzŠiZïgƒ[ìZ[PŠyˆŠ~ŠiÃÒ

™zVÇXZ#Šz‚wˆŠz!*g{§VŠHÂÃ:Wñ~äŒgzkYä~»x[ƒ‰ƒVÐX~äŠú]ZàZvÆŠzg}ÆˆzZ3»^§VÅ§sÐ™äÅOñj´VÔ¡W!*ŠÅ§sÐHXŠz2Vä"54->î GEEGXÌÅtgZ36,çìX1

=Šú]ZàZvÔ§ZzgŠØZg¦/ZggZ2V»ØtåXÎ7gÔ”Šgi{ÔlgŠyÔ6@î XF%vŠ-zZàz){Å§sÐHXCÙ(ZzggZ5

~Zzg^ÆZylŠNzZu]7WñX6@î XF%v~=Zq-4Z£~Šz„

A�u~ô~WÙƒñ¸X~ä°Zª{y™r#»7YW\äCc*ā°Zª{ygzkYäÆn÷}0*k

qqqq I}Z·tÐFgƒ‰%n(,kŠH�V�VŠzZÅggN*"3¨é JGE[+ZzgQ%6ƒŠHZ#ŠN¸wZzg´`÷~¤‰ÜÐ!*CÙƒŠHÂ~äZ7lgŠy)®)~áYäÅ»g~Åz;VÌZÃ‘:ƒZXZq-Šyqªc*k~Zk4â�Zyä¹āZq-§iƒYìTÐ~Zq-‚wZzgi0+{g{YƒVZzgz{tāË)Z£~Ã÷}0*kÑNz{íÐ|][ñúŠÅœZ‰Ü6,!*]™}Q}.ZÅn~Zq-‚wZzgi0+{g{YƒV1Z,)Zi)®)»ùZOxƒ@*?WyZy»z‰ÜÞŠ]WŠHX¾d$Zßm~ñ]ÃŒÎc*ZzgDZyÃŠ®™Šc*ŠHX

z;V6,~Zq-ŠysxÐ!*wÍZg;åÂZkäZq-!*]‹ðz{)Zi)®)åìÎ°Zª{y»HI~ÍZ{ƒVāz{LƒZŠdz{‚tG*yìZzgz{÷ZyìX~Zq-ŠigZ]ÃYÇÂŠ¬G*y~gzÝ

ì~äìwHāÃðèWðƒÏXŠzu}ŠyÌG*y~{m§bÅgzÝŠ@QÌ~ä¸ìwHāD+@ƒg„ƒÏXŠ~gZ]ÌgzÝŠ@Â~È™ÆZVG*yWc*ÂŠ¬tgzÝ°Zª{yÅGÐY^g„¶ÃÑ—ƒg„‰X

~z;VÐZVÂ°Zª{yÅG6,Š¬Å4yZvZvngu¬\ZKgZ{~%äzZßVÃùùâg«�Ûâ@*ìX}.ZŠgY]

—�ÛâñW}X

}.ZÅg°ZE»¯Zq-zZ§!*ÇZ’ZðŠâV»ìTÐgZit}.ZÅg°ZE»¯W@*ìZq-yz÷}0*kWc*ā÷}0*kñx»Zq-”

ìXW\ZkÃyh+BX~ä¹ (Tin)

LZYóZyŠâVËyzÆyZ±g™ÆZq-ÈÅáZzgZq-H!*¹å~ñx±™äÆnâ\á™ŠHåXZ#~

±™äÎÂŠ¬āz{ñx7l!¶X~äZÐCc*āZkyÆâ´ÃÇñÅŒÛ!*ã»ØtåZkäËÑÐl!¦™g¿ìXz{ÂgZxgZx™äÎZzg;B�h™ìÎZkÃ¢áYNÔZVN÷}yÐX~äZÐHÆWJWäŠ�ZzgZVÑc*X¢‚i~Æ!*¹â0+{‚ây»Ì¹

lÎŠZƒŠHX~Zq-E²áJ-ZÏ‚âyÅæŠÐ¢‚i~»»x™@*g;Zk§bgzi~»‚ây}.Z¬\ä½™Šc*Xl!Æ

O»~ätHāZk~»8z){5™

ûY2015m11 '' 5 ügzi**)Zû''

6,7 !*¹™

ûY2015m11 '' 6 ügzi**)Zû''

~~~~††††ZZZZÅÅÅÅ....3333™™™™êêêê

EEEE¼¼¼¼qqqq 120069 EEEE��

z−·ŠgZa;y¸x'&¤DægîGZÅ‹«çEE

³aZ›Z£~‚ÁgÝ»ßãg1{ ‚w 18/IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{

Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2013 âga 4 W`CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZk 1/10

z‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ügz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷ 800 =+

8~î OŠZ4 1/10 X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏœgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆˆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X†Z

Å.3™êE

¼qX· 2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 ÍZ{”�

Pz−·g=~~~~ââââhhhh++++ZZZZ££££ 120070 EEEE��

z−{Šx@¸xMgZN&¤DægîGZÅ‹«çEE

³aZ›Z£~‚ÁgÝ»ßãg1{ ‚w 21/IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{

Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 âga 3 W`CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZk 1/10

z‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ügz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷ 800 =+

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏœgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,

X¬gs 1 Ðàg�ÛâðYz}XZ•Xâh+Z£ÍZ{”�X·Pz−·g= 2 PZŠz−qæ÷á{ÍZ{”�~~~~ææææWWWW,,,,ÎÎÎÎyyyy 120071 EEEE��

z−wZ£¸xgZ‡]z&¤DægîGZÅ‹«çEE

³aZ›Z£~‚ÁægîGZÅ‹«çEEgÝ ‚w 21/

»ßãg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšY~z¤™@* 2 0 1 5 âga 3 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7gz9âƒZgzg]ÙA 800 ìXZkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XæW,

2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 ÎyÍZ{”�·Pz−·g=

~~~~yyyy÷÷÷÷áááá@@@@ 120072 EEEE��19 z−÷á@Z£x�a&¤DægîGZÅ‹«ç

EE/

³aZ›Z£~‚ÁægîGZÅ‹«çEEgÝ»ßã ‚w

g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšY~z¤™@* 2 0 1 5 âga 3 ƒzZ™Z{W`Cgõ

ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æ

g1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7gz9âƒZgzg]ÙA 800 ìXZkz‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•Xy

X· 2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 ÷á@ÍZ{”�Pz−·g=

~~~~····%%%%yyyy 120073 EEEE�� ‚w 20 z−·@¸xz&¤DægîGZÅ‹«ç

EE/³aZ›Z£~‚ÁægîGZÅ‹«ç

EEgÝ»ßãg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{

Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 âga 3 W`Cgõ1/10 zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X 800+8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,

X¬gs 1 Ðàg�ÛâðYz}XZ•X·%yÍZ{”�X·Pz−·g= 2 PZŠz−qæ÷á{ÍZ{”�~~~~¶¶¶¶ZZZZ££££ 120074 EEEE��

21 z−·1N*¸xMgZN&¤DægîGZÅ‹«çEE/

³aZ›Z£~‚ÁægîGZÅ‹«çEEgÝ»ßã ‚w

g1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒY~z¤™@*ƒVā 2015 âga 3 zZ™Z{W`Cgõ

÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZk 1/10

z‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü÷X gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì 800 =+ŠZ4 8~î O 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ð

X¬gs 1 àg�ÛâðYz}XZ•X¶Z£ÍZ{”�X·Pz−·g= 2 PZŠz−qæ÷á{ÍZ{”�~~~~UUUU****ˆÜÜÜÜúúúúŠŠŠŠ 120075 EEEE��

³aZ› ‚w 20 z−·[¸x'&¤D/Z£~‚ÁægîGZÅ‹«ç

EEgÝ»ßãg1{IzoO^âga 3 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ

800 ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+@*ia gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~

8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�ÌƒÏZ£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ

™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ð

X¬gs 1 àg�ÛâðYz}XZ•XU*ÜúŠÍZ{”�X·Pz−·g= 2 PZŠz−qæ÷á{ÍZ{”�

~~~~úúúúŠŠŠŠZZZZ££££ôôôô~~~~ 120076 EEEE�� ‚w 18 z−ZºZ¸x'&¤DægîGZÅ‹«ç


EEgÝ»ßãIzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2015 âga 3 Cgõ8~î OÅ 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

â´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 800

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*Wæ

aZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X¬gsPZŠ 1 ”� �ÛâðYz}XZ•XúŠZ£ô~ÍZ{X·Pz−·g= 2 z−qæ÷á{ÍZ{”�

~~~~1111ZZZZ££££ 120077 EEEE��20 z−Z1kZ£x\#&¤DægîGZÅ‹«ç


EEgÝ»ßã ‚wg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkš

Y~z¤™@*ƒV 2015 âga 3 ƒzZ™Z{W`Cgõā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10ÆZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZk

gz9âƒZgzg]ÙAyaï 800 z‰Ü=+1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆˆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X1Z£

X· 2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 ÍZ{”�PZ£z−·g=

~~~~····ggggppppyyyy 120078 EEEE��20 z−ÔZvx�×&¤DægîGZÅ‹«ç


EEgÝ»ßã ‚wg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkš

Y~z¤™@* 2 0 1 5 âga 6 ƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7

gz9âƒZgzg]ÙA 800 ìXZkz‰Ü=+yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X·

2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 gpyÍZ{”�·PZ£z−·g=

~~~~····ffff....yyyyqqqq 120079 EEEE�� ‚w 24 z−†Z?x\#&¤DægîGZÅ‹«ç


EEgÝ»ßãg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ] 2015 âga 4 Cgõ8~î OÅ 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

â´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X 800+8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆˆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X·f.yqX· 2 X¬gsPZŠz−qæ÷á{ÍZ{”� 1 ÍZ{”�

PZ£z−·g=~~~~ààààggggÃÃÃÃÒÒÒÒ 120080 EEEE��

³ ‚w 110 izz™xŠZŠxZúZy&"gziÇg/ŠZgZ‰xÑ¹',•g1{I 22/28 aZ›Z£~‚Á

zoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™CƒVā÷~ 2015 †g~ 31 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZk 1/10

z‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìh$ (1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZg 50 ÑÄ 1 Â!âg 3 (i-g:ð 2 gz9) 500

DÙZggz9âƒZgzg]ÙA 20 gz9Zkz‰Ü=+yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏX 1 / 1 0

ZzgZ¤/ZkÆˆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™CgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

Xo×iZ£ 1 Yz}XZÑ%îGXàgÃÒÍZ{”�Xo·©[z−™xŠZŠ 2 z−o·©[ÍZ{”�~~~~ÄÄÄÄttttiiiiRRRR 120081 EEEE��

³ ‚w 34 izz÷á{âZi¸xN&{:ŠZg~/aZ›Z£~‚ÁKV»ßãg1{IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõJâga

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{

gz9 15000 (h$ 1 7Šg`™Š~ˆìX)(i-gZ] 2 Â!) 1 zßw”{zg]zi-gZ]1iy

DÙZggz9âƒZg 3 âZkz‰Ü=+ 3 Âá 7 :ðzg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™C 1/10 Wæ»�ÌƒÏgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™CgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X÷á{âZi 1 �ÛâðYz}XZÑ%îGXÄtiRÍZ{”�X!*',µgNz−g<Z£ 2 z−ŠZîŠZ£ÍZ{”�~~~~llllkkkkHHHH 120082 EEEE��

‚w 54 izzŠZîŠZ£N¸x\#&{:ŠZg~/KV»ßãg1{Iz 45 ³aZ›Z£~‚Á

oO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™CƒVā÷~ 2015 CgõJZ6,s

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZk 1/10

z‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsì(ig¦i} 1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)

DÙZggz9 10 (h$ 3 Â!) 4 (i-g 2 Z�zZµD) 1

DÙZggz9âƒZgzg]ÙAyaï 3 Zkz‰Ü=+DÙZggz9‚Ñ:MæZiYGZŠ!*Ñ 14 gì÷XZzg+

8~î O 1/10 ìX~@*iaZKâƒZgWæ»�ÌƒÏŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÃ™CgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX~ZŒÛZg™CƒVāZKYGZŠÅMæ6,zMæÆbP{¬x@*iaøD¸Z°œgZ³Z£t0*Îyg1{ÃZŠZ™CgƒVÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

XagZ£Nz− 1 Yz}XZÑ%îGXlkHÍZ{”�X!*',µgz−g<Z£ 2 ¼gZ£NÍZ{”�

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX

‰nÓ†:†pÚr×‹Ò^…µ†�]‡!…eçå

zÑŠ](x†Z˜{y™r#ŠZgZ‰x ï

zVg1{’k,™D÷XZv¬\ä¡ZL{maZzgZˆyÐ÷~e()gzâ:ZÜ™/Zâ(x

YÃ 2015 BZ~ 11 †Z>ð™r#MyÃ«eÐâZiZìX|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓé

Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.âñßŠ»**x‡W¾«�Ûâc*ìX2z�âÅ!*',•’q-~ËqÅZYi]Ì%Ø�ÛâðìXâñßŠ{(xa@g~†ZD™r#MyÅ7CZzg(xqƒ†ZÆ*{y™r#p÷á!Å±ÐìXZx[)®)ÐŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\âñßŠ{Ã(Ô™’ÔâV!*\ÆnŒÛ>Z7ZzgÜÄÐZÜmzzÃ»mgppzZà¯ñXM}

‚¢Zg�w(x6,zW†ZX™Št™r# ï

0*Îy **T$**øF,KMzgkgeœgZ³Z£tg1{’k,™D÷X

÷}Zzg(x†Z>H™r#ZfZâ-$’q-].h+ÆgL¸ð(xwZ£ŒÛ7

m 5 ™r#ŠZgZ°Ø¾!g1{ñgQYÃ…g£®a/hwg1{~$™,ç E 2015

‚wzÃ]0*‰XZÏgziúi×šM 55

ZÜÜŠZgZ°Ø¾!g1{~Hxa@g~qZv™r#zVZd’q-].h+g1{äúi

»i{7,JðZzgG*y¬x~D+@Æˆ(xgZz¡aZ£{y™r#6,±YeZ£t�"2.çEJGvg1{äŠ¬™zZðX%jx|]xVÚŠ+™r#g=|][ñúŠÆ7DÔ|]ñß~·¢y™r#g=|][ñúŠÆâZÐZzgHxŒÛ7†ZD™r#WsŠZgZ°Ø¾!g1{ÆdW¸X%jxßxz[>Æ0*ÈÔÑpZlÔZZ0+ZgÔ!*‡°tz]ŒÛWy™*™äzZáÔ^gŠZzg

¡gZKy¸XW\ä¢auÆˆ&· ‚w»uz*»ÃgkHƒZåZzgW

ŠZgZÅ{5éE”îG~}.#ÖOÑgì¸X{‚gÅe()eZË40î XEGZ;k,%*™/äWy~ŠâV~}.#ÖÅÂ=0*ðXW\äeg¸ðÔ0*õäÔç{()Z%îGZ˜**i~™/Æ´z{ŠzdW(xæW,Z£ŒÛ7™r#Ô³m,x

!šðfZ£ZzgZq-e³m,{Z%îGZÃ°zgŠ{ÎÍZggh~÷XZx[ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxÐn]»|u�ÛâñÔ¼AZÁŠzk~(Š}ZzgÓx?0+ÇyÃñÕ

ÅÂ=Š}XW}

5i#ÖÆñZµº[êuzkzäÑÇ6u ï

Zhek,~ezCe6g¹Ôß+Zh**yÃgïÑZ�me6g¹ZzgßÀÍgZhñ‹ezCe6g¹~5iáV»Z´y™Šc*ìX¬]cº[ê

uzkzÅW¢4hÐöEGIzd$‚V$»zi^

™,Xp¥wJ™Ã',Zõ§Ôg&Ó4jè GGIE ï

ezC ’§Ôe7iñš,cZzg),÷WWÔe7iñš,cÅ¢zg]ìX

ZöWgÏ6,ZÇf$™Ã),÷ ï

ez}WWÅ¢zg]ìXÑƒg;ðÃg^ÑƒgÃZ

bh454øHEH

Ô ï

�œ°uÔ¨KÔ,MzguZÁÏZf$ÔeðZÚ~W6,ñÔzd$ZÁÏZf$Ô¤/Z’em,ZIÔ

Rzc*W6,ñÔ‚Åz*ZÁÏZf$Ôìig)ZgŠzZ‹(Ô;gez*ZÁÏZf$ÔZ¼c

WI$»45ëGEÔ / ,MzguÔ�`4zZ,gÔ$»45ëGE

WIZ¼cÔIZÃáW6,ñÔë NÔÃ],}ÔŠí~ÔegZÇgZzg45Ô.ç XGFÅ{àW‚ñVÆnŠgpZZ£[÷X

8R,“ÆñZµÃÑZ›g÷»g7gcWs ï

0*ÎyÃŠz‚!Z&¼BðGFgLR,“YcZ}Cw0*kâ�ZâVÐ / ZÚzf$ÔZz

DÙZg 5 ŠgpZZ£[÷XŠzgZyR,“

gz9âƒZgznŠc*YñÇZzgZJ**]~»x[CYÃù¦â;:xCÙ{µn

gz926,æ:¯ZZ+qÝƒ 41,600

Mh÷X«R,“Å»x[ŠÆˆ ï

â{ 3 Åâàçz-$Ð PSDF Zg0-.$ÔÆŠzu}%³~º[ÆÉZHq

GIS ÐmgppzZá%ŠzpZ&cuz*Ôg}k[z?Zhe7iw_54n.ç HGIEEZzg‚®zÆ[ìZ5Æ÷ág^Ãgw»

gz9âƒZgznÔÃÔ 1500 W¸i™g;ìX

-pgxZzg3**ZŠZg}ÅY+$Ð�ÛZëHYñÇX

º[ÆÉZHqÆâ�ZâV ï

Æ PSDF Zzg UkaidÔNFRD ÆnZ·ZuÐZ5ÔZ¼pzZ],8-Ô®

ÈÔ /¡½lçE

Ô¢as"5½54jèHGEGIEÔN*bL

»g¼ÔzN8-ZzgñR,zZ&45å JGEH8-ÆÃgw»ZZYHYg;ìX

ÆPSDF jwWs®Ô.çE~WgF ï

¬zyÐº[ÆÉZHqÆâ�ZâVZzg 2 ÆngÍW6,cuzkeø)Cw

/ÆÃgw»W¸i™g;ìX-pgxÔÃZzgznZŠZg}ÅY+$Ð�ÛZëHYñÇX

º[^¹ÎæEezC- PRGTTIï

Åâàçz-$Ðº[ÆPZHqÐmgppzZáâ�ZâVÆnZ&+7sd-B5ëHFEY

áW6,ñÃgk»W¸i™g;ìXŠzgZyÎgz9âƒZgznÌŠc*YñÇX 15 Ãgk

m7 Zzg 6 Z3gZ]Å,c ââââ^::::Y»Z¶ggzi**)kB5±�ÛâNX 2015

)Âg]Åzg]g1{(

ûY2015m11 '' 7 ügzi**)Zû''

:ÎZwz�Z[Xh]Zâx 2 †Zi™

�Ûâc*!CÙZ£~ÃZLZ0+gtZˆkaZ™** `::::e’āZkäŠ+hÆŠg|#Åu!÷ácàCìZzgu!÷ácZkz‰Ü¯YYì

Z#z{S:]aZƒV�ËŠg|#Åu!÷ácÆn¢zg~÷ÔZzgŠ+hÆŠg|#ÅS:]z{½÷�}.Z¬\äWÀ]-ZvmzÅ6,Z@*g~X:Zk½ÃZC™ZzgQZkÆZ,£g‡ì™Æ�%:7™äzZáƒVZkŠg|#Å™«CÙZ£~»�ÛnìXQZk0*u½ÐŠ*ÃÌ;c*[™zXŠzu}ßÍVÃÌÃZ+{àƒZzg%%:ÆëŠ*ÃÃðÃZ+{

7àMhXW`ÀÆqÑ]~²Š+hÆn{Ã kkkk::::¢ÑHYg;ìZ£-V»H�ÛnáCì?�Ûâc*!W`ÀŠ+hÆpzg]n{Ã `::::¢ÑHYg;ì:"—øg}%äZzgøg~Šú]Z\Zv¢zg~ìpW·

ÆqÑ]~}.Z¬\ÅæŠqÝ™äÆnŠ¬ƒVÅÌ¹¢zg]ìZzgtÌZ•ð¢zg~ìÔ9%äÌxg�zZá%äÌZÏz‰ÜgT÷ÔZk~»xÒVÌZÏz‰ÜQ÷Z#ZyÆ‚BŠ¬NÌƒVX|][ñúŠä�t�Ûâc*ā¾Ñ]Ã;ƒÂŠzu~(tÌ�Ûâc*ìāŠ+hÅF,¹ZzgZkÅìÆnŠ¬NÌ¹¢zg~÷X:Š¬ƒVÅ§s…¹ÂzŠ¶Å¢zg]ìXW`ëZ£~Z¤/ÇÏo**eT÷Â˜VZLY,}feƒñZKqpV~0*u

p´VaZ™ÆÇÏ»;0*NXz;VŠ*ÃƒÐ.ð

EVÐï%ÆnZKÃ@VÃ

ÎzÝŠ}Mh÷Š}™ZzgŠ¬ƒVÆfg=ÐŠÅVZzgäVZzgƒÐ.ð

EV~y~

ƒðŠ*ÆnæŠ™ÆZyÆnZyƒÐ.ðE

VÐå3ÆnG,\™Š¬™ÆÇÏoNXQÀòîg6,Š*�"§ÇV~WiZŠ~Æ**x6,ezH¬Yg„ìZzg}.Z¬\Æ±Z[ÃWzZiŠ}g„ìZyÆngŠ~Æ»27g}™Dƒñ¹Š¬™,XW`ë„ZK+MÃÇpìV

G,\ »ZŠgZuŠ}Mh÷X:…(,~ì Æ‚BƒÆnŠ¬™äÅ¢zg]

XZkÏÆŠyZ¤/ëZyßÍVÃ�ƒÐ.ðE

VZzgäV~ez"ƒD÷ZKŠ¬ƒVÐï%ÅÃÒ™,ÐÂ¸øg~ÇÏ

f)ŠZg~W`Ì ƒÏZv¬\™}āëZKSNZzgSD−YNX

////////////////////////

:Zq-Šgz÷ÆzZu] 5 †Zi™

™0¯Šc*XZyŠâV‡Šc*yÆlVÃ™0Å"u¢zg]¶XZx[]¦/Zgƒ™yh+D÷}0*k»°gz9¦ƒ‰tZÞ

¾åŠgZÝ~äŠgz7Æiâä~znheÐZïgHåZv¬àä÷~

)]ÅÑ`g¿ZzgCÙZk»x~',•eZà&~ä™**e;©āßvìÑ¸ðYè~;BeZw™Î**™Šï÷X~

7™@*åX÷Z}.Z÷Z‚ây™@*åXZÌ™0»:ƒZåāz„yz™r#Wñā¸ðZq-z(„OZzgìë6,Zˆy™,z{ZVBX~äŠZx7iÂ1Ñ'áYNXçz2~Zq-|èÅŠŠ}Š,XZkl!~Z©»%eZw™™0¯c*�¬Ð¹4¯XðÎZð™00ŠHZzggU,-ŠHXCÙ{mz¬xÃ¢zg]¶t

ƒZÞ‚ây¸TqÅ¢zg]¶W‚ãÐÂŠZñVŠßZŠ~Zk§bZv¬\ä÷~Zzg÷}"zíÉ°zí

30 ”VÅæŠÅXÜātìā@*Šx’k,Y=}.Z¬\ä¤®)Ô 1 9 7 1 �Ñð

¤öZzg�ÛZzZãÐâZiZìXZ:v

PZ,£â]÷�(jVcIh+{oiw÷1ZyŠgCÚT$ÃñACpwVZzgøg~êÆË~n„Æç}»‚oìX

‰n�×ˆ«g~¼AŒYäzZÑo]4hÎæ GIE

bZ],6,Œì@*ëdyZ[ZÐEÙ\ 115

100Ð50 ™äÆŒÛd$ìZzgMÒ{',ÎV~ZkÆåîg6,ez[Yä»}.˜ìX

Ú^¨Þ8Ò×nÛßr^…æ!ißˆ]mäZ�ÛiÅ—F,+akV~ÐZq-âî.$

®Í-.-Cé GEEgzÃñACp=VÆË~

',s×ZÆç}»‚oìTÆËYÐá 1912 ~ZkÅ—~Áƒg„ìX

YÆ²á~ZkÅ',ÃãR~ 2007™‚Åúc*V¶ŠÚ~MðìX 85

:Ó^ÙÞn�ßØµ^…Õ!+çñ91Ú^Ÿ

Í,âÑ»tczsD0*guâc*�d$Æ6,ZuZgôgZ]Å¯Y6,Š*½~

Y**Y@*ì@*ëâZŠgZ]Æ”wÆnß^âgZzgÍ]Ã°äÆË~@*gõ»tZë!*[ËƒäÆŒÛd$VŠHìX

Ú;Æ^‰Ó†ç¸hZK1§]Å¯Y6,Y**Y@*ì

Zzgz;VÆÍ]~0*ñYäzZáŠg|#ÌŠ*ÆŠvèVÆ£«~

!*Ç»Š÷@*ë(,}eä6,ÉðZzgZyÃMvÎäÆË~âCÙ+ÅY+$Ð

',ÎV~Zk 35 rðÅYg„ìāMÒ{ŠgC�Zä»Ìc*ƒYñÇX

+×n�nò†Þn�ßØµ^…Õ!]Ú†mÓä

âè~el,|ÎÐiZZ+Ó4k2.ç GIGJiÆ%œ/ÐÌÁ 25 ñ†**D0*gu~Z[t®ZŠ

Y2030 g{ìXñACp=VÆË~

J-ŒVÐ',s'×h+Áƒä»}.˜ì�ŒVÆâj1CÂxÃOW,™}ÇX

æmß‹!]:×otZ¤ß~àŠ*»ƒÐgzââ~£x

ÌŒY@*ì1«g~R~ZŸ±äZkàÃez¶ÆŒÛd$àŠc*ìZzgZkn„

Æg1ÆMU*gÌÃ7MDXqD',ÎV~!*g!*gc[MäÐqÑ]~'×h+yZ!MðìX

evn†åÚ†�]…Š*»ƒÐØ«gZK@*gõÆ

',ÎV 40 !*)ßÍVÅÂz»%œ/ìÔ1¦/¸ÆŠzgZyZk»gKZq-äðuJ-ZzgR

ÅJ-Áƒ_ìXâCÙ+»â'ìā 80

',ÎVÆŠzgZytåîg6,¸T$ƒ 50 MÒ{YñÇX

+†m8en†ñn†…mÌ(.‰9†m×n^Š*~ñùVÅƒÐ(,~"yÔ�

DÙZgZjZ],é6,#ƒðìÔ 33 Zq-ÑÄîs²áÐ(jVÅÂz»%œ/ìX1âj1C{Æ!*)Zk£xÃvyVg;

ìÔ²«g~ŠgzwZg]~ZŸ±Zzg',ÎV~Zk 100 MßŠÏÆ!*)MÒ{

ŠgCÛ"Æn{ƒä»}.˜ì²¼âCÙ+ÂZkÐÌ(,|™}.ªCÙ™D÷

YJ-„t£xåîg6,¸T$ƒ 2030āYñÇX

Ò^Þ,ç›^ŒZ�Ûi»»ù¤k&Š*ÆŠzu}ƒÐ(,}',‚Ckƒä»Z³ZiÌqÝìÔZLŠkDÙZgm@*CÔZq-DÙZg6,0+zVZzgegÎDY0+ZgzVÅYVÅ¯Y6,§»CàqÐâÑâw£xìX1¦/¸P',ÎV

jZ],é6,“kÆgÕ 13 ÆŠzgZy~p+uuJ-¶MðìTÅzz)‡âã»y0ìZzgZZx�{ärðÅìX

YJ-Zkk»ŠzäðzåÆn 2040

¸T$ƒYìX

]a†]ÝÚ’†ZCÙZxÃ(,fƒðMßŠÏÆË~

ç}»‚oìYèMßŠÏÆË~ZkÅR$zgƒg„ìZzgt}.÷á]0*ñYD÷āZkeÃgz»:ŠHÂtåîgâxÌƒMh÷X

.Únˆæá(e†]‡mØÑÄjZ],égÕ6,“',Zis» 21

MözyŠ*»ƒÐ(,Z',‚CkìtŠ*~ƒÐic*Š{§»CYV»yì1igZ®)ÅÂW»ŸZkÅn„»!*)0

YìX

�mç]…2nàZKy»y™Š{Š*»ƒÐ(,Z7šªŠ-ZguŠzDÙZg',kÐñÈV»‚o™CMg„ìZzg(jVÆIh+{F,+

£â]~ÐZq-ì1qD',ÎV~

Ãg/ÆØtäZkÆŠzäð{Ãvyàc*ìc*n{™Šc*ìZzgâCÙ+Ã}.˜ìāZŒä',ÎV~tŠ-Zgôg0™:g{YñÇX

Y( 2015#19 )gzi**)ZÝö

/'/'/

ŠgpZ„Š¬(xÎyZ£™r#Z0(x· ï

Z�³™r#Z&+zk;îkŠZgZ°ØÑ¹gZ‹g1{’k,™D÷X

{‚gÅZâ()ä]Îy™/',+k%ÅzzÐFg÷XggÔØ¤/Zzg¤6,bÅzzÐ¤CÙ;g^Z3^g1{~ŠZ4÷XZx[)®)ÐŠgpZ„Š¬ìāZv¬\

ËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

(x¢Z£#$™r#úŠM!*Š ï

™Zc’k,™D÷X÷}R(x¡aZ£#$™r#Z0(x

qƒ†ZßZu™r#Fg÷XÕ>ØZzg$zg~ƒˆìX�Û”^*Æhw~ik,´`÷XZx[)®)ÐZyÅ»ï¡c*!cŠgpZ„Š¬ìX

óR,c*y½ZHqázƒVmŠzuZ‚{½oc*Yg;ì 29@*20

Zk~Sàîg6,I½Ð¢auZzgZÚzf$CYz¤]]ÆgiuZN™ÆZKg7gFÆ‚BÂg]½Ã¢zg{ZNX

)Âg]½(

/'/'/

ûY2015m11 '' 8 ügzi**)Zû''

Z,£â]�MÒ{',ÎV~n{ƒMh÷m11 g1{~ƒqz¾z[4:26 ƒqò5:47 ƒqMë[

12:05 izZwMë[

6:23 ¾z[Më[

Z t ZgzZ~g Z[ Z ävZ ìaZ 047-6213029 8 X~ úŠÅyZÃV ä A$Xì Z ... · ÅzmvZ-]ÀWÉ ZggzZ~...

Documents

Transcript of Z t ZgzZ~g Z[ Z ävZ ìaZ 047-6213029 8 X~ úŠÅyZÃV ä A$Xì Z ... · ÅzmvZ-]ÀWÉ ZggzZ~...