y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4...

9
® PEnyBriMKA MAKEfloHMj^ y#p"a:aH3:a:WRE:HAkB#"t8HoroBop ft-ngffi CK7IyqeH IIOMefy: 201_ ron E rpA®oTEKc EpyuTBo3ango_M£PgECT_89!TP_I?_BT!:.M^!C^y" floo yco3-roBo3 1. MHHHCTEPCTBOTO 3A IIPABHA -yHPABA 3A H3BPIIIyBAlbE HA CAHKI]HH, co ceHHmTe Ha y7I: HHMMTPHe tlynoBcl{14 6p. 9, CKollje 1000, 3acTaHyBaHo oH HHpel{TopoT - JOBHI]a CTojaHOBHI€, (Bo rloHaTa wlomHMOT Tel{cT „HoroBOPEH OprAH") M 2. HpymTBo 3a rlpoH3BOH(`Tfjo, TproBHja H ycJly" rpA®OTEKC HOO yBo3-H3Bo3 CKOHje,coceflmmTeHayjl.JypF,,rarapMH6p.55,1000CI{onje,3acTanyBaHooHyrlpaBMTe7IOT CTojKOBcl{H MMJle (Bo noHaTaMtjHHHOT Tel{cT „HOCHTEJI HA HABABKATA") HoroBOPHHOT OprAH M HOCHTEJIOT HA HABABKATA 13o HaTaMolllHHOT TeKCT 3aeHHo lie 614FiaT HMeHyBa" I{al{o: HoroB0PHH CTPAHH. qJleH 1 Co oBoj Horol3op Ce ypeHyBaaT Mefyce6HHTe IIpaBa pl o613pcl{H Ha HoroBopH14Te cTpaHH Bo Bpcl{a co rlocTaHKaTa 3a Ha6aB]:a Ha CTOKH -Ha6aBKa Ha TOHepH, corJlacHo cllpoBeHeHa rlocTaHI{a 3a jaBHa Ha6aBI{a co HocTaliKa co o6jal3yBalbe Ha or7Iac 3a Ha6aBKa oH Ma7Ia BpeHHocT 6p. 00109/2019. I. rlpEHMET I-IA HoroBopoT qJleH 2 IIpeF[MeT Ha Ht]roBopoT e Ha6a['I{a Ha TOHepl4 3a noTpe6MTe Ha MHHHCTepcTBo 3a IIpaBHa, yllpaBa 3a H3BpmyBal-be Ha caHi LiMMTe 3a IIepMOH OH eF[Ha roH14Ha M Toa 3a HEJI 1 -TOHepm 3a Lexmark M 3a HEJI 2 -- TOHep 4 3a HP . HeTaJleH ollHc Ha npeHMeTOT r\a HoroBopoT 3a jaBHa Ha6aBI{a e HaHeH Bo IIOHyHaTa Ha HocHTeJloT Ha Ha6aBI{aTa -HeJI 11 TexH14tll{a H ¢14HaHCHCKa HOHyHa. 11. |A3HK HA HoroBopoT tlJleH 3 I{oMyHHI{al|14jaTa lioMefy #oi`tiBopHMTe CTpa" Ce oHBHBa Bo IIHCMeHa dyopMa Ha Mal{eHOHCI{14 ja314i{ H HeroBOTo i{IAPM7Icl{o nMCMo. Ill. BPEHHOCT HA HoroBopt)T qJleH 4 EHHHeqH14Te I|eHH Ha rlpeHMe'j'oT Ha oBoj HoroBOP Ilo pa3J"qHHTe BHHol3H Ha TOHepl4 H3HecyBaaT : HEJI 1 -. TOHepH 3a Lexmark 1 2( 3 4 5 )1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB ;irkE260dn HarJlle 1 1.688,11 303,86 TOHep 3a Lexmc

Transcript of y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4...

Page 1: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

®PEnyBriMKA MAKEfloHMj^

y#p"a:aH3:a:WRE:HAkB#"t8HoroBop

ft-ngffiCK7IyqeH IIOMefy:

201_ ronE

rpA®oTEKcEpyuTBo3ango_M£PgECT_89!TP_I?_BT!:.M^!C^y"

floo yco3-roBo3

1. MHHHCTEPCTBOTO 3A IIPABHA -yHPABA 3A H3BPIIIyBAlbE HA CAHKI]HH,co ceHHmTe Ha y7I: HHMMTPHe tlynoBcl{14 6p. 9, CKollje 1000, 3acTaHyBaHo oH HHpel{TopoT -

JOBHI]a CTojaHOBHI€, (Bo rloHaTa wlomHMOT Tel{cT „HoroBOPEH OprAH") M

2. HpymTBo 3a rlpoH3BOH(`Tfjo, TproBHja H ycJly" rpA®OTEKC HOO yBo3-H3Bo3CKOHje,coceflmmTeHayjl.JypF,,rarapMH6p.55,1000CI{onje,3acTanyBaHooHyrlpaBMTe7IOT

CTojKOBcl{H MMJle (Bo noHaTaMtjHHHOT Tel{cT „HOCHTEJI HA HABABKATA")

HoroBOPHHOT OprAH M HOCHTEJIOT HA HABABKATA 13o HaTaMolllHHOT TeKCT3aeHHo lie 614FiaT HMeHyBa" I{al{o: HoroB0PHH CTPAHH.

qJleH 1

Co oBoj Horol3op Ce ypeHyBaaT Mefyce6HHTe IIpaBa pl o613pcl{H Ha HoroBopH14Te cTpaHH Bo

Bpcl{a co rlocTaHKaTa 3a Ha6aB]:a Ha CTOKH -Ha6aBKa Ha TOHepH, corJlacHo cllpoBeHeHa

rlocTaHI{a 3a jaBHa Ha6aBI{a co HocTaliKa co o6jal3yBalbe Ha or7Iac 3a Ha6aBKa oH Ma7Ia

BpeHHocT 6p. 00109/2019.

I. rlpEHMET I-IA HoroBopoTqJleH 2

IIpeF[MeT Ha Ht]roBopoT e Ha6a['I{a Ha TOHepl4 3a noTpe6MTe Ha MHHHCTepcTBo 3a IIpaBHa,

yllpaBa 3a H3BpmyBal-be Ha caHi LiMMTe 3a IIepMOH OH eF[Ha roH14Ha M Toa 3a HEJI 1 -TOHepm

3a Lexmark M 3a HEJI 2 -- TOHep 4 3a HP .

HeTaJleH ollHc Ha npeHMeTOT r\a HoroBopoT 3a jaBHa Ha6aBI{a e HaHeH Bo IIOHyHaTa HaHocHTeJloT Ha Ha6aBI{aTa -HeJI 11 TexH14tll{a H ¢14HaHCHCKa HOHyHa.

11. |A3HK HA HoroBopoTtlJleH 3

I{oMyHHI{al|14jaTa lioMefy #oi`tiBopHMTe CTpa" Ce oHBHBa Bo IIHCMeHa dyopMa Ha

Mal{eHOHCI{14 ja314i{ H HeroBOTo i{IAPM7Icl{o nMCMo.

Ill. BPEHHOCT HA HoroBopt)TqJleH 4

EHHHeqH14Te I|eHH Ha rlpeHMe'j'oT Ha oBoj HoroBOP Ilo pa3J"qHHTe BHHol3H Ha TOHepl4

H3HecyBaaT :

HEJI 1 -. TOHepH 3a Lexmark

1 2( 3 4 5

)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHBMepI{a 6e3 HHB

;irkE260dn HarJlle 1 1.688,11 303,86TOHep 3a Lexmc

Page 2: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

TOHep 3a Lexmark E260d rlapqe 1 1.688,11 303,86

TOHep 3a Lexmark MS310dn rlapqe 1 2.800,17 504,03

TOHep 3a Lexmark MX417 de rlapqe 1 3.333,54 600,04

TOHep 3a Lexmark CS317dn rlapqe 1 1.200,07 216,01

HEJI 2 ~ TOHepH 3a HP

1 2 3 4 5

OIIMC EHHHHliaMepI{a I{oJ"ql4Ha EH14HeqHa lieHa6e3HHB HHB

TOHep 3a HP P10051I rlapqe

1 466,68 84,00

TOHep 3a HP Laser Jet 1320 I_ Ilapqe 1 696,02 125,28

TOHep 3a HP Laser Jet Enterprise I HapIIe 1 8.876,93 1.597,85

TOHep 3a HP Laser Jet Pro M12a Hapqe 1 562,02 101,16

TOHep 3a HP Laser Jet Pro400M401dnerlapLle 1 671,35 120,84

BKyllHaTa Mal{cl4MaJIHa BpeHHot:T Ha HoroBopoT 3a HEJI 1 H HEJI 2 e 354.000,00 HeHapH co

npecMeTaH HaHol{ Ha HOHaHeHa BpeHHOCT, a M3HOcoT IIITO Iie Ce KCHjla" Ilo OCHOB Ha oBoj

HoroBop Ice 3aBHCM oH o6eMOT in HapaqKM Ha HoroBopHHOT opraH, oH I{oH :

-3a HEJI 1 -TOHepl4 3a Lexmark 150.000,00 HeHapM 6e3 HHB, 27.000,00 HeHapl4 e

H3HocoT Ha HHB, oHHocHo 177.000,00 HeH. co BKJlyqeH HHB

-3a HEJ12 -TOHepM 3a HP 150.000,00 HeHapK 6e3 HHB, 27.000,00 HeHapH e 143HocoT

Ha HHB, oHHoc`Ho 177.000,00 Hell. co BKJlytleH HHB.

Iv. BPEMETPAElbE HA HoroBOPOTqJleH 5

HoroBoPoT Ce cKJlyHyl3a Ha oHpeF|eJleHO BpeMe, HO 14cl{oP14cTyBalbe Ha Mal{cHMaJIHaTaBpeHHoCT Ha H0roBopoT, HO He rloHOJlro oH eHHa roHMHa oH HeHOT Ha HeroBOTo

rl0THMIIIyBalbe oH CTpaHa Ha HB€`Te HoroBopHM CTpaHH.

HoroBopoT ce cMeTa 3a peaJ"3} Pall HO 14CTel{oT Ha eHHa roH14Ha oH HeroBOTo cl{JlytlyBarbem7" IIo HocT14rHyBarbeTo Ha Mi-I.I{cMMaJIHaTa BKyrlHa 13peHHoCT oH 354.000,00 HeHapl4 Co

BI{jlyqeH HHB.

V. HHHAMHl{A, POK H HAt" H HA 14CHOPAKAqJleH 6

HocHTeJloT Ha Ha6al3KaTa e HJJI}I{eH Ha " Hcllopatla CTol{mTe cyl{IJ;ecH13Ho, col`7IacHo

6apalbaTa Ha flol`ol3opHMOT opraH, Bo ceHMIHTeTo Ha F|oroBoPHHOT opraH Ha yJI. HHMHTPHetlylloBcl{H 6p. 9, 1000 CI{ollje, ii Bo POK oH 5 (neT) Pa6oT" HeHa cMeTaHo oH F|eHOT Ha

IIPMeMOT Ha nopaHI{aTa z|oCTaBeHa oH cTpaHa Ha Hol`oBoPHMOT opraH.

Page 3: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

Mcllopal{aTa Ha TOHepHTe Iee i`e Bpmy{ cyl{I+ecMBHo, crlopeH IIepHOHMqH14Te IIOTpe6H Ha

H0roBopH14oT (jpraH Ilo rlpeTxofl . Io flocri`aBeHa Hapaql{a Ho HoCHTejioT Ha Ha6aBI{aTa, Bo I{ojalie 6MHaT CoHp}KaH14 BMHOT M I{o.IHHMHaTa Ha TOHepMTe.

Cel{oja MclTopal{a Ha TOHepH oH cTpaHa Ha HoCMTeJIOT Ha Ha6aBI{aTa I{oja HeMa Ha 6KHe 80

corJlacHocT co M3HaHeHaTa HapaHI{a HJ" Ice 6HF[e H3BpllleHa 6e3 HapaqKa H3Haz|eHa oH

z|oroBoPHHOT opraH I€e Ce CMeTa 3a HeBa}I{eHI{a, a TPomol|14Te HeMa Ha ce rlpH3HaaT, oHHocHoIie IIaHHaT Ha TOBap Ha HocMTe7It)T Ha Ha6aBI{aTa.

t]JleH 7

TOHepl4Te Iie ce MCHopaqyBaaT co McrlpaTHHI|a M3HaHeHa oH CTpaHa Ha HocHTeJloT Ha

Ha6aBI{aTa, nolTOJIHeTa 13o HBa rlpHMepoi{a, ]{Oja 3aHOJI}l{HTeJIHO Tpe6a Ha " COHP}K14 HCTHTe

IIOHaTOI]H Hal3eHeHH 80 Hapaql{€i.Ta HOCTaBeHa oH CTpaHa Ha HoroBopH14oT opraH.

McllpaTHMI|aTa co IIojlHo HMe pi npe314Me ja rloTIIHmyBaaT 3aHOJI}I{eHHTe JIHI]a 3a CJle#elbe

Ha Pea7"3al|14jaTa Ha HoroBop(iT I{aj HoroBopHHOT opraH H J114I|eTo IIITo " HcllopaqyBa

Ha3HaqeHo oH cTpaHa Ha Hocim 7IOT Ha Ha6aBKaTa.

EHeH IIPHMepoK oH McllpaTHMI+ciTa My ce IIpeHaBa Ha J114I|eTo 3aHo7I}I{eHo 3a c7IeHelbe Ha

pea7"3al|MjaTa Ha HoroBopoT Kaj #oroBopH14oT opraH, a eHeH npMMepoK 3aHp}KyBaHocl4TeJloT Ha Ha6al3I{aTa 3a collcTi3eHM IIOTpe6H.

VI. HAqHH, ycJIOBH M POKOBM HA IIJIARAlbEqJleH 8

HoroBopH14oT opraH ce o6Bp3yl3ti liJial{albeTo rlo CeKoja MCHopaKa 143BpllleHa 13p3 ocHOBa HaHeroBa HapatlKa Ha ro 13pll" 13i`) pol{ oH 15 I{aJleHHapcl{H z[eHOBM CMeTaHO oH HeHOT Ha

IIPHeMOT Ha a)al{TypaTa I{oH Koj€i ce rlpHJlo}I{e" ypez|Ho HOTrlMIIIa" 14cnpaTHMI|M.

Hol{oJIKy HoCTaBeHaTa a)al{Typa He ja CoHP}KH HpeHBHHeHaTa IIPHHpy}KHa HOKyMeHTaHHja

(14cnpaTHMI|pl) HeMa Ha Ce PeaJ":}Hpa M lee 6HHe BpaTeHa Ha HOKOMIIJleTMpalbe.

Bo a)al{TypaTa 3aHOJI}I{MTeJIHo Tpe6a Ha Ce HaBeHe apxMBCI{MOT 6poj H HaTyM Ha HoroBopoT

M Hapaql{aTa 143HaHeHa oH HoroBopH14oT opraH Bp3 oCHOBa Ha I{oja e M3BpllleHa Hcllopal{aTa.

3a ceKoja 143HaHeHa IIopaql{a ce ,qocTaByBa eHHa a?aKTypa.

®al{Typl4paELeTo ce Bpll" cnopeH eHHHeqHHTe I]e" CorJlacHO OBoj HoroBOP.

rlpM d]al{TypHpalbeTo 3a H3BpmeHa 14cllopal{a Ha TTOHepM ce IIpecMeTyBa HaHOK Ha

HOHaHeHa BpeHHOCT cllopeH IipoHMHlaHaTa cTalil{a.

VII. rAPAHI]MTA 3A 143BPIIIly BArbE HA HoroBOPoT

qJleH 9

Hocl4TeJloT Ha Ha6aBKaTa e Ho7 }I{eH Ha z|OroBOPHMOT opraH Ha My HoCTaBH rapaHI|Hja 3a

KBajll4TeTHo H HaBpeMeHo H3BPHyBalbe Ha HoroBOPoT 80 BHC14Ha oH 59ro oH BpeHH0cTa Ha

Horol3opoT (co HHB), co Koja ce (,6Bp3yBa z|el{a HaBpeMeHo, l{13aJ114TeTHo 14 cnopeH yc7IOBHTeoz[ HoroBopoT lie ja H313PI" 14CII(tpal{aTa Ha OIIpeMaTa I{Oja e IIpeHMeT Ha oBoj HoroBop.

Page 4: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

rapaHI|MjaTa ce HocTaByBa Bt] BHE Ha 6aHKapcKa rapaHI]Mja Bo 1114cMeHa a)opMa.

rapaHH14jaTa Tpe6a Ha 614He Ilo/]HeceHa Bo opMrl4HaJIHa dyopMa. Kol"H He ce npHdyaltaaT.

rapaHI|HjaTa 3a I{Ba7IMTeTHo M HaBpeMeHo M313pHlyBalbe Ha HoroBopoT I€e 6HHe co Ba}I{HocT

HO I|eJlocHOTo I)ea7"3MpaH]e Ha ,]oroBopoT 3a jaBHa Ha6aBKa.

rapaHI|HjaTa 3a I{Ba7114TeTHO p] Hal3peMeHo M3BpmyBalbe Ha HoroBOpOT, HOcl4Te7IOT Ha

Ha6aBI{aTa ja HocTaByl3a Bo pol{ t)H 5 (neT) HeHa oH HeHOT Ha IIOTI"Hlyl3albe Ha Horol3opoT.

I-apaHI|HjaTa 3a I{Ba7IMTeTHO M HaBpeMeHo M3BplHyBarbe Ha Hor013opoT ce HocTaByl3a Bo

oIIpeHeJleH14oT poi{, H Toa: Ilo rloillTa 14J" J"tlHO Ha J114I|eTo 3a KOHTal{T oH TeHHepcKaTa

HOKyMeHTal|Mja.

Hol{oJII{y HoroBopoT 3a jaBHa I`{a6al3I{a e I]eJlocHo peaJM3HpaH corJlacHo HoroBopeHOTo,6aHI{apcl{aTa rapaHI|14ja 3a I{BaJ114TeTHO H HaBpeMeHO 143BpmyBalbe Ha HoroBopoT

#oroBopH14oT opraH My ja Bpalta Ha HoCMTeJloT Ha Ha6aBI{aTa Bo pol{ oH 14 HeHa oHI]e7IocHOTO PeaJ"3Hpalbe Ha floi oBopoT.

Bo c7Iyqaj I{ora e HpoHo7I}I{eH poI{oT 3a PeaJ"3al|Hja Ha HoroBOPoT HJ" e 3ro7IeMeHaHeroBaTa BpeHHocT, Hocl4TeJloT ia Ha6aBI{aTa COOHBTeHO Tpe6a Ha ja rlpoz|oJI}KH Ba}KHoCTa

M BpeHHocTa Ha rapaHI|MjaTa 3a £{BaJ114TeTHo 14 HaBpeMeHo H3BPIHyBalbe Ha HoroBopoT.

VIII. HoroBOPHA l{A3HA 3A Hol],HEH]E 14j" HEHCHo7IHyBAlbE HAHoroBopoT

qJleH 10

AI{o HocHTe7IOT Ha Ha6aBI{aTa He ro Mcnopaqa IIpeHMeTOT Ha HoroBopoT 3a jaBHa Ha6aBI{a

Bo ollpeHe7IeHMOT POK M Hol]" rlo CBoja BHHa, Toj e Cor7IaceH Ha HoroBopHHOT opraH Ha My

njlalta IIeHa7" Bo 143Hoc oH 2°/oo (rlpoMH7Ia) 3a Cel{oj HeH 3aHbHHyBalbe, Ho He IIOBelte oH 5% oH

BpeFiHocTa Ha oBoj HoroBop.

HoroBopHHOT opraH e HOJI}KeH, I.o CJlyHaj Ha Hol|Helbe, BeHHaiH Ha HocMTeJloT Ha Ha6aBi{aTa

Ha My Bpa" IiMCMeHo H3BecTyBarl>e Hel{a ro 3aHP}I{yBa npaBOTo Ha Hall7IaTa Ha HeHajlHTe.

IX. OBBPCKM HA HOCHTEJIOT HA HABABKATAtlJleH 11

HocHTe7IOT Ha Ha6aBKaTa e H.`JJI}KeH CorJlacHO ycJIOBHTe IIpeHBMHeHH 80 TexH14qKaTa

cllel|Md)HI{al|Hja M corJlacHo HoilyHaTa HoCTal3eHa Bo IIP14JIor Ha ol30j HoroBoP Ha HocTaBH

Ho814 opHrMHajlHH TOHepl4 M7" el{BMBajleHTHH 3a MapKMTe Ha netlaTapH - Lexmark H HP.

HcllopatlaHKTe TOHepM Tpe6a Hfi 6HHaT Co CTaHHapHeH l{BaJIKTeT H IIepdyopMaHCH I{ol4 Ice

o6e36eHaT HerlpeqeHa ynoTpe6a M a)yHKI|Mo"palbe Ha IIeHaTapMTe.

qJleH 12

HocplTe7IOT Ha Ha6aBI{aTa ce o6.3p3yBa Ha M3Bpl" 3aMeHa Ha TOHepMTe IIITo Horol3opH14oT

OpraH lie " pel{7IaM14pa.

TOHepMTe e Ii()Tpe6Ho Ha 6HHaT (ba6PMqKpl HalTOJIHe" oH CTpaHa Ha IIPoH3Boz|MTe7IOT.

Remanufactured -TOHepH I{ol{ i`e peliapMpaHH MJ" IloBTopHo HOJIHe" ( pea)14J" ) HeMa Ha6HHaT IIPHdyaTeHM.

Page 5: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

HoroBop"oT opraH HeMa o6Bpcl{a IIPH PeaJ"3al|HjaTa Ha HoroBopoT Ha " Bpalta HaHocMTe7IOT Ha IIa6aBI{aTa rlpa3H 4Te KaceTMM oH TOHepMTe.

X. OBBpCKH HA HoroBoPHF[oT oprAHqJleH 13

HoroBopHKOT opraH ce o6Bp3yBa peHOBHo Ha " rlJlalta ypeHHo HoCTaBeHMTe dyal{TypH HoceKoja M313pllleHa 14cllopal{a 13o Pol{OT yTBPF|eH 130 oBoj HoroBop.

xl. yc7IOBH 3A IIPEI{HHyBAil>E HJ" pACKHHyBAHE HA HoroBopoTqJleH 14

I{ora eHHa oH HoroBoPHMTe CTpa" HeMa Ha ja HcrloJI" cBojaTa o6BpCI{a, HpyraTa

HoroBopHa CTpaHa Mo}I{e z|a 6apa OCTBapyl3alJ>e Ha CBOHTe rlpaBa H Kcrl07IHyBaH]e Hao6Bpcl{HTe oH HpyraTa F|oroBoplla CTpaHa H" Ha ro pacl{HHe HoroBopoT, a Bo ceKoj c7Iyqaj

HMa IIpaBo Ha HaHOMecT Ha mTe'ra.

qJleH 15

Kora HoroBopHaTa cTpaHa HeMa Ha ja MCIIOJIHH CBojaTa o6BPcl{a 13o ollpeHe7IeHKOT pol{,

HpyraTa H0roBOPHa CTpaHa MO}I{e Ha M OCTaBM HPHMepeH HolloTIHHTeJleH pol{ 3aHcllojlHyBalbe Ha o6Bpcl{aTa.

Pol{oT oH cTaB 1 Ha oBoj qJleH Vlo)Ice fla 6MHe rlpoHOJI}KeH caMo flo IlmcMeHo 6aparbe Ha

HocMTejloT Ha Ha6aBI{aTa I/I I"CMeHa col`jlacHoCT Ha HoroBopHHOT opraH.

AI{o F[oroBopHaTa cTpaHa K0ja He ja MCII0JIHMJla cBojaTa o6BPcl{a Bo POKOT yTBpz[eH co oBoj

HoroBop HJ" He ja MclloJI" o6BPCKaTa HH 80 H0IIOJIHMTeJIHMOT Pol{, HpyraTa HoroBoPHacTpaHa Mo}i{e Ha ro pacK14He HoroBopoT.

XII. IIPHMEHJIHB 3AKOH

qJleH 16

3a ce IilTo He e npeHBMHeHo co t)Boj HoroBoP Ice Ce rlpllMeHyBaaT oHpe6HTe oH 3al{oHOT 3a

o67"ral|Mo" oHHocM H rlo3MTH];HMTe 3al{oHCKM HPol"cM 13o Pelly6j"I{a Mal{eHOHHja.

qJleH 17

Bp3 cHTe eBeHTyajl" cllopoBM I{oH 6M IIpoM3JlerJle oF[ oBoj HoroBop, lie Ce IIPMMeHyBaaT

IIo3HTHBHHTe 3aKOHCKH rlporlmA Ha PelTy6"I{a CeBepHa MaKeF[oHIIja.

xlll. pEmABAlbE HA cHopoBH

qJleH 18

CHTe eBeHTyaTIHH cHopoBM M Hez|opa36MpaH>a KOM 6H IIPoH3JlerJle oH oBoj HoroBoP,

Page 6: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

HoroBopH14Te cTpaHH I`{e " pelllaBaaT Bo HyxoT Ha Ho6pHTe z|eJloBHH o614qaK Co Mefyce6Ho

HoroBaparbe. Hol{o7II{y He 6MF{e rlocTHrHaTo o6ocTpaHo npl4d)aT7"Bo pellleHHe cHTeeBeHTyaJI" cnopoBH I{e " pemaBa HaHJle}KH140T CyH 130 Cl{OIIje.

XIV. 3ABPIIIHH OHPEHBH

qJleH 19

0BojHoroBopecocTaBeHBo6(IHecT)eHHoo6pa3"Hp"epoHK,oHKOMHo3(TPH)Hp"epol{a3a cel{oja cTpaHa H KCTMOT cTarlyBa 13o cHJla Co HeHOT Ha HeroBOTo cl{7IyqyBaHe.

H0roBOPEH oprAH HOCMTEJI HA HABABKATA

Page 7: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

Hpll]Ior 1 - 06pa3el| Ha noHyHa

[MeMopaHi]yM Ha IIOHyHyBatloT]

Bp3 ocHOBa Ha or7IacoT 3a Ha6aBKa o# Ma7Ia BpeHHocT o6jaBeH off cTpaHa Ha MHHHCTepcTBo 3a

IIpaBfla, yHpaBa 3a 143BPITyBaH>e Ha CaHl{HHHTe, 3a floHejlyBalbe Ha HoroBop 3a jaBHa Ha6aBI{a Ha

CTOKH - Ha6aBKa Ha TOHepll 14 Ha TeHHepcI{aTa HOKyMeHTal]Hja, ja IIOHHecyBaMe CJ]eHHaBa:

rloHyHA IIo AyKI]H]A

HeJI I - HH®oPMal"H 3a IIOHyz|yBauoT

I.1. HMe Ha IIOHyHyBaqoT: rpA®OTEl(C EOO _ Cl{OnjeI.2. KOHTaKT 14Hd?opMal|I"

-AEpeca: vJl.JvpMi raraDMH 6D.55 Ci{onie- Te7IedyH: 3081-108 / 072-236no57- ®al{c:3081-108- E-IIolllTa: osmanov.roland®.amail.com-JIHI]e 3a KOHTaltT: ocMaHOB poJlaHf|

I.3. Oz|roBopHo jll4I]e: CToil{OBCKM MMne

I.4. HaHoqeH 6poj: 4030989237749

HeJI 11 - TexHHqKa 14 dyHHaHcllcKa HOHyHa

11.1. Corjlac" cMe Ha noHyHHMe cTol{14 Bo col`7IacHoCT co TexHHtlK14Te cnel]14dyHKaHHH o;I

TeHHepcKaTa Hoi{yMeHTal|14ja H " HyH14Me c7IeHH14Be I|eHH 3a cel{oja IIoeH14HeqHa cTaBI{a :

HEJI 1 - TOHepH 3a Lexmark1 2 3 4 6

OIIHC EHMH14I]aMepKa KOJ"qHHa EH14HeqHaI|eHa6e3HHB HHB

TOHep 3a Lexmark E260dn IIapqe 1 1.688,11 303,86TOHep 3a Lexmark E260d napqe 1 1.688,11 303,86TOHep 3a Lexmark MS310dn HapHe 1 2.800,17 504,03TOHep 3a Lexmark MX417 de Hapqe 1 3.333,54 600,04TOHep 3a Lexmark CS317dn Hapqe 1 1.200,07 216,01

BKynHo 6e3 HHB 10.710,00

HHB 1.927,80

BKyHHo Co HHB 12.637,80

Page 8: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

BI{ynHa I|eHa Ha HalllaTa noHyHa 3a HEJI 1 Bo HeHapH, BI{jlyHyBajltH " cHTe TpolHol|14 H rlorlyc"Ha BI{yllHaTa I];eHa Ha IIOHyHaTa, 6e3 BI{JlytleH HHB H3HecyBa:

10.710,00

HeceTHJljaHIIeceHyMCTOHHeceTHeHapH.

(i3o HeHapH co 6pojKld H 6yKBH)BKyneH H3Hoc Ha HHB Bo HeHapH H3HecyBa: _1.927,80

eHHallJljaHaHeBecTOHBaece"CeHyMH80/100HeHapH.

(Bo HeHapH co 6pojKH H 6yKi3H)BI{yllHa I|eHa co HHB Bo HeHapl4 143HecyBa: 12.637,80

#BaHaece"jljaHHIIIecTOTpllece"ceHyMH80/100;|eHapll.(13o HeHapH co 6pojKII 11 6yKBII)

HEJI 2 - TOHepH 3a HP1 2 3 4 6

OI"C EH14H14I]a Mepi{a I{oJ"ql4Ha EH14HeHHaI];eHa6e3HHB HHB

TOHep 3a HP P1005 IIapHe 1 466,68 84,00TOHep 3a HP Laser Jet 1320 Hapqe 1 696,02 125,28

TOHep 3a HP Laser Jet Enterprise Ilaptle 1 8.876,93 1.597,85

TOHep 3a HP Laser Jet Pro M12a HapHe 1 562,02 101,16

TOHep 3a HP Laser Jet Pro400Ilapqe 1 671,35 120,84

M401dne

BKyllHo 6e3 HHB 11.273,00

HHB 2.029,14

BKyllHo co HHB 13.302,14

Bi{yllHa I]eHa Ha HalllaTa noHyHa 3a HEJI 2 Bo HeHap14, BI{jlytlyBajl`{H " cHTe Tpolllol|H H IIonyc"Ha BKyllHaTa I];eHa Ha noHyHaTa, 6e3 BI{JlyqeH HHB H3HecyBa:

11.273,00eHHHaece"JljaHHHBaecTaceHyMHece"TPHz|eHapH.

(Bo HeHapll co 6pojKn H 6yKi3H)BI{yHeH H3Hoc Ha HHB Bo HeHapH 143HecyBa: _2.029,14

_HBellJljaHHHBaece";|eBe"14/100z|eHapll.(Bo HeHapH co 6pojKH M 6yKBH)

BKynHa I|eHa co HHB 13o HeHapl4143HecyBa: _13.302,14

_TPHHaece"jljaHHTPHCTaHHBaH14/100HeHapH.(i3o HeHapld co 6pojKlz H 6yKBI{)

11.2. rH npl4d)aKaMe HaH14HOT 14 POKOT Ha 14cllopal{a yTBp#eHH Bo TeHHepcKaTa Hoi{yMeHTalil4ja.

11.3. HalllaTa noHyHa Ba}I{H 3a IIepl4oEOT yTBPHeH Bo TeHHepcI{aTa Hol{yMeHTal|Hja. Ce

cor/IacyBaMe co HatlHHOT Ha IIJlal¢arbe yTBPHeH Bo TeHHepcI{aTa HOKyMeHTal|14ja.

2

Page 9: y#pa:aH3:a:WRE:HAkB#t8HoroBop floo yco3-roBo3 ft-ngffi - toneri127.pdf · TOHepH 3a Lexmark 1 2(3 4 5)1114C £H14HMIIa I{oJ"qHHa EH14HeqHa I|eHa HHB MepI{a 6e3 HHB TOHep 3a Lexmc;irkE260dn

11.4. Co noHHecyBaH,e Ha oBaa IIOHyHa, Bo I]eJlocT " npl4d)altaMe ycJloBMTe rlpeH814HeHH Bo

HeHaHOOP

3