M ap l1Ha Illanan eeue. XY~O~H I1 K, KOnne K4 11 0 Hep

pe~KI1X paCTeHl114

(r. MOCKBa)

MEAYHlIIl...lbl -- ­

YMc10 r i'1X Bi'1iJ,0 13 ~1 COPi08 pa CTeHi'l1A

Lj B e TK I~ B 6 enoM raMMe , HO lIBeT­

Ki'1 - C03~aHW 8 l-ienOCT081-IHble:

nl-1W b A0 tK.Q eWbCR RCTpC 'i WC HI-1Mi'1 ,

p aCKp OIOTCA HeHB,ll,Onro , 1-1" . «npOW il ~l »

;J.O cn e,oVIOlJ..(e ro nera. GO!l ee aonroro ,1cri:l 6 i'1 !l bHOro np Vl cy rCTRI/:'A 6enbi Xo rre- ­KOB MO>KHO Llo 6 1-1TbGl, l'IOlOTib3yR 5 ca,ll,Y

II;1 HOrOJleTH I~ e ~pB 8H Hwnble p aO eHi'lR

C 6eno M, cserno-cepeopacroa nl-1CTB OIA

11 8 oxpece KOTOPblX nOiJ,06Hble usera AOMI-1HII1 PYIOT. Ha XopOWO oCBeU-\eI-lH"IX

y 'i BCTKil X :;'TO Moryr 6 bITb '1I1lCTel\bl, no ­

nbJHI1, aHa¢!al1I1C, IKKonKa, HeKOTopble

re03.qlilK14, copra IKVlBY4eK l'l CIIlHero­

1l0BHI1KOB. A nR p acceRHHo tii T(2H,1 MO>K ­

HO Bbl6paTb copra 6pyHHepbl, relAXepbl,

ruapennsr, K04eAblIKHIIlKOB i'1, " o l-leliHO

;tIE' , npekpao- ux Me.qYHl'1l\.

«benue» copra MeAYHl-11.1 K YCJIOBHOIl1 (no " h eWHi'1M, ,oe KopB­

1 i'1 BHbIM Kil lleCTBaM) rpynne 6e nbiX 100 e­

Ay Hi'1 l.1 MeW,HO OI HeCTI-1 co pra C )l VlCTbR­

MI~ . n041 ,1 nom-ocruo «() Kp aWeIiH bIMVI>'

8 6entole I~ caernc-cepeopncrue crreuxu C M'Il3ep l-lblM ,ll,OnonHel-l ,IE:lo1 sene-oro usero 8 BViAe OKpaCJ l1eHTp il .% l-Io ii tK,ln­

;\~1 . nerxoro KP<lf7,3 i'lJ]i'l SOn OCOBi'1AHOtA

Kal1Mbi n o Kp alO fli'1(Ta, 1-1)1,1 TOHClBl1wero.

'''OBE:JlVlp Ho ro » p lACYHK3 1-1 0 ero nn OCKO­

e l , l , r\ n p l'1Mep y, COPTil . xoropeie jlKe " no­

cen WlWCb» B PO CC I-1 ~KKl'1X xonnexuanx.

3 uekor ooue CTan..., QlI€Hb nony!U1p HbllvM :

'Argentea: 'Cevennensis'. 'Cotton Cool;

'Diana Clare; 'Dordoqne; 'Excallbur;

'Majesty; 'Mary Mottram; 'Moonshine;

'Northern Light; 'Raspberry Ice;

'Samurai; 'Silverado; 'Silver Bouquet;

'Silver Shimmers; 'Silver Streamers:

flo n p 0 i'l380.D , I,'·/,OMY 3q) I4) e,~l Y, Q4e Hb np­KO" ',y I~ OP:.JCKOMy..V,O!'KHO BKn.'O' II·1fb u"oe­nvo » rpyrinv V1 TaKl1e co p ra, Ha nLoKTbP>:

xoropex CBeT.% le p 3350):\bl, Cn i'1 Bil .R Cb.

3a HI~Ma lOl 60nee nonosauu nJlOWiJl1, l :

'Apple Frost; 'Crawshay Chance; ' H ig h

Contrast; 'Opal; 'Spilled Milk:

Bosayun-oe. csern o e B ;l ev ameH I~ e

n p o vi3Bo,.'\Rr I~ ABa copra B o xpace KOTO­

pux o n :yTCTBylOT 6e flbl e VI c epe6 p ",cTble

W Ho. l~ x I<03bIPb - He>KHbiM M.RTHbll~ .

Oll eHb C J?,eTnbll~ 3en eHbiM OTTeHOK, XCl­

pa", rep H blt~ ,ll,,% OCH0 8HOtA lIa CTw nucra,

'10 Yc o pr a 'Irish Spring' no KpalO nncra

~TDY I'1fUI ,L1eJ1", .~a l'Hblf1 leMHo·3eneHbll~

Copm 'David Word' - «oumpocm ( tiaptiapucot« oceueio

1'../ ,;;,qy Hl1wa (P~i,' rn o '1a r i(i ) - pO;J, Hf.'­

bICO K I~\ .v,I-IOrOn e THI·1XTDil 8RI I, ICTbIX

[) iJCr eHi'1 tA CeMeWCOi3d 6yoa " ~I I1 KO ­

li t-IX (Boroginticeoe), Ij K.'l }()l la e l 1-1­

16 LW',oOB. n ~>J VI .l p J cra I() 1l \ '1 X II y r,/,ppel l '

HO,....', n ORC " EBp a3,l1~ , B UeHT pd fl b h O I~

H [k 1::IO'.HOI:1 Esr o ne. Ha reppnropo« Gbll3Wero eeer BCrp e'iil Ki TC8 5-6 BW­

n OB. T ~XI BVI,00 - G Cp cgH e tA 110 11 0Ce

eB;x;neVJ( KOC, 'i aC1,,1POCCi~ I~ .

HaY'i HOe P0,L10r,OE HaJ3il Hli e

If)u ir: ~ on (]r :'o npOl-1 CXU.QV1 T 0 1 n ~n'1H C KO ­

re' pulrno - (~ n e rK oe ):> (rJ ii/rn o,t:()li .~ ~~

" f1er0 4Hbli;I») 1'1 CSf13aHO C npl .1 ,V.eH E'H' I­

eM p aCTeHWI:1 3TOro o on a WIR ne4eHI·1>1

ne rO'l Hbl\ 3a6 on eeaHvil:i.

Ol'1CyHOK. (I y 'David Ward ' - K il~I Ma WiIl­

p OKClR, nepb·:=Bi'1,Ll,HaR, caerno-xpevosoro 1.IBerJ, K KOHlIY Ce30HiJ Bt:I(SeTnRIOUjaqc."

no 6cnoro .

nm O.'v\Ki'1 HeCKOJl b-

KIAX 8 i'1...10 8 Me.L\YH w l~ 11 ,'vle* BVI,oOBbJe rl~­

6 PI~Ll b l C l/,X y ' laCTl1elvl. Me.qyHl'1L1a y3KO­

n14CTHaR (P, anqustitoiio). Me.qyH14 ua AlllllHHOllllTCTH3R (p. fongilo!io!. MeAYHlIl ­

ua KpaCHaR (P. rubm), MeAYH14l\a caxap­

HaR (P. soccbota tc). 5emi3 H ~ Megy HwLj

33Me THd BeCHOIA. «orna l 'IX r,'lc nopblc n p u­

KO(l Hf,'BbIP nl'1CTbR e ll1e nVll!.lb OTpa CTJIOT

J1 ca,o 3an0 I1Ii FleT(fl Vl( KOp Kil .V.11 HeKpvn­

HblX fl l-1 CTbel3 "iil fi X lIl3e TOHOCi!X, <oropu e OKpaw e Hbl CCQTBeTCTBeHI10 OKpaC)' ne r­

-; e~l ni'1CT3bl, pas/lao [Jece~H He KYC T i'l K ~1

MeiJ,Y H I~ Lj He naiot TJKylX n Or<anbHblX n'lrPH

I.ll3eJa, Kill' n21I-18!1nIACl 13 il ,

BMi'lPE PACTEHi'1Li1 NQ1- 20'll • 35

, llBETHV1K

Copm 'David Ward' - ospacsa nucmsee HQ LlBem OHOCOX

K 6en biM MO;>;<HO o r ue cr u 'II B ~ A OBYIO

MeAyHI'lu,y Bnnnap (P vinorsoe; m1CTbR

KOTOpOl1 K cepe,qIl1He !lela cnnoun, no ­

K,O bIS03 10 TCfl C~ vIBW Il1 ,V, 1I10 ce p e6 p ll1 cTo ­

6eJlblM Y1 nATHilMYi,

( KeM nocaAIo1Tb no cOceACTBY He ocpencrsenuo 8 l.\BHH V,K(lX CB€T­

nble t o n0 3f' ,HlaTenb l-lol(2 3Ha:, V,» 6enolx

M eLlY H I~ LJ npnanexaor Brl lI1 MCl HlI1e K C80 ll1 M

COCE',Q8M (" fl VlCT80 11 Vl li r€p eCHO~ (jJOPMol

'/1 4J(iKTYPbl, HO 0 6 0'4H OI O 3ef1eH orO use­

ra, KOTOPblV, 3p vITen bl-IO ,' paCTBOpiETCR"

ua $ OHe se.....·,m1. n o B€ '1€ PdU, 3axoilAwee coru-u e VI CII1 ­

HeB a cyMepeK3aCTaBnHIOT :O>T~ MeI1YH,1l.\01

((n IOM I~ ,.. eCq Vl pO B 'JT O», »rpars ceperipu­

C TblM ~" , 8cnonoxaMVI cpe,rw, ,'lpyr Vl x P6 CT~­

tiVl11,

«Se_% I€» M€AYH111 Ubi - xo p OWVle KOM­

naHbOHbl Pil CT€ 1-' 11i1M C «He3eneHOI1» HVI ­

e reo ';;, OH I~ n Oi=\ye pKVI sa10 T Gen~3 HY v, kpe­

'':,OBl>le o r're HKi-'1 8 OKpo( KaX Bap l~er2 TH olX

COPTOS XOCT, Bep6elilHI'IKOB, HCHOTOK,

repaHeiil, KyneH, naHAblwelil, n8X1'l3aH­

,qpbl, xaxoaexnoa, OCOK .JII 6o n bw o ro

36 • B MIo1PEPACTEH!I1L'1 NO1·2011

PyccKoe H:i3Bat-l l-1';:' pona Vle ;JYHVl­

us (Pin'n ~' c; ,~·o r ,i c(.:' .' l-l enonbJye(v10C

B kilYlJ HOV ~1 HaY lJ l iO-nony!mp IIC ~1

nnreparype cc.mrJ.3,'\"e· c rp2tl Vi l.\ ~1 ­

OHHbllvl pyc<;K111 lv' Hi) 3BilH v~ e l' , 1 POAil

lJi C8 ~1.3a HO c .v.eAO HOCH bP~!IW CE;OWCTua ­

MV> np e,QCTa BVl i e ne ~1 PO,~il : P. l.\B€TKilX

p a o e HVl 8 COAep iKl·l1 ( 11 .......aoro uexrepa. K rO.\ ·1,y .*e 3 TQ OiJ,WH V. 3 CiU·/ ,bIX pa H H ~ )(

Me,'lO HOCOB. illHor,:(3 6(Tpe" i) ~JTGI

~1 ilP),T Vl e PYC:C K ~'I(:, Ha 3 Bil f-' I~ 11 p o ria W lI-1

OTLle.% HblX era BVI .QOI3 : «n y ,% MOHiJ­

P I~ il " (11 0 Tp aHCfl vlH:'p illll'l Vl Hily'-iHDrO

Hil 3BilH W1). «nero-nrnua» 1·1 "nerO-IHiJR

tpaaa» ( ~I KaKHa p OL\HOe H<13fl il Hvl e J~Nl

lex 811)10 8, KOTOCbI':' ynoTr eOni=Ul'I,Cto

.onn neqeOHt..IX l.\en ef1, 1-1 "il K nepeson

i-!lJy q l-lo r o Ha3B cll l~'U~ J , {{,Vle A YHII1 Kc)),

"~.', e IW H<\ ", Kil K vi 4 e KCTo pble .'1py rw:

pilo eHw l , LJSeTYIl.\I·1(:' OlJe Hb p.n- o.

cp a3y 1l0 CJ1 e n:- I-IWl CHera . Me,QYHVluy

B HBKOrophlX PCII'l ~) I I ;.' >: POCCl-1V1 rl<J­

KOH~ q e (TBCI KyCTa pu 1·11<0 6, Iap MCHVlYHO

CMOTl)RTGl :: ce pe6p l~ CT blM vl copTa"·1I1I1 na­

nOpOTHI'IKOB. B6n v,3111 KonblTHelii, rop­

l\OB, Tp l'l l\ l.1 p TlIICOB, reliixep C ce pe6 p1 ­

CTblM P~CY HKOM Ha fllxroRx, Bb1Gl " Vl 8c Tb

«6 0K 0 OOK» COp T,) M e,QY '~V' l.\ l, 1 VI 6pyHHe­

pbl ( 6enOOKp aw e HHOIA n ~1CT B[) ~ HeLj E'He­

C006Pil3HO,-XCiTR OHVI vi n lOo ,n en Vi CXOi K'(,X

MeCf 06 Vlr aHiliR CJ.QY_O Hi'l, o.o o ee , B3a ll1­

MD 3aMeHReIJlDI ,

O co6Yl0 pone nrparo r 6e nble VI cepe­

6pVlCToie Me.QYHVI l.\bl 8 COBMeCTHOfl nocan­

KC C p <,Cl t' H~ R,v, vi c pa 3 HOU l3e THO~ n1'1eTBC';-,

B ;>;<em o i\ ny p n YPHo;1, KOPIl14HBSO,;'" rOIlY­

5011 r aMMe. JIO copra Tpa,qeCK8Hl.\l.1Iii.

KJlOnOrOHOB, XOCT, AI'I4eHTp, xoxnarcx, ?/{I'IBY4eK, repaHelii, reVl xep 1'1 rn apenn. <!>l'IaJlOK L1 Ivlf-1 0rvlX I1Pyn-l x p il CTeH II1'I1. KO­

TOp blM «110 nyure» pacc e;:H'I Ha ~- TeHb V1!l Vl

nerxoe np~ JeHeHI1€ 5 nonae-u.

n Oo :orrb KY Ce v.4iK .QOBo nbHO pac­

npocr paseuo l.\Bem BOAa,v,1I1 ~ ,~ Vl3a~H e ·

paJoi,I1 oopan-oe npencraene-oie ce 6i1

xy,qO>i<Hi'l KaM~ , p J~CYIO Ll1 I11 M vl He n0J10THaX­

ca,qil X CGO V, n pOvI38e,Qe l' l lI1 f' p aCTe HI" AMVl ­

Kp aCKaMII1, TO no r ~lYHO np« COCT<JBJle ­

MEDYH~U~ !

1-11'1 11< CJAOBblX " Otvln03111 L1ViIli 1113 p aCTeHIIIY1

C LlBeTHOc:i nl~c TBOIIi 0 6 p iJTvHbCR " OAhOMY

Vl3 npllleMOB, "OTOPbIM 1~ 3.uiJ B~la nOn b3YIOT­

CR >K BOn vICL.1 bl 1'1 rp J q; IIIK1~ , ( yTb era B Tor'A,

'-iTO Xy.o.O>KHv'K HJ pO'-lI1TO o c raBnReT HE'­

rp OHYw 0. KlK TblO <iJ CTb xoncra AnR Tom,

'1TOObl n OKp blToR Kp aCKaMV1 , >KV1 BOnloICHiJR

l laC, b Kap H1H,,1 BOCn p Vll-IVo ManaCb 3p V1 Te­

ne M 6 0 nee O;OH l..i e HTp Vl pOBa ~ I I-1 () , VI 6blno 6 RCHeE' BVl I.lHO " pO;'\f1e H I~ E' " KpaCO'lHOI1

'I';1II3Hvl 111 3 «p aBHOAy uIHo ro» oeneco ro XO­

CTa. B c aLlY B " J './eCTBe HerpoH yTbix Kp a­

CKolli Y4aCI KOB Ivlo r yT crars pan eHVlR co

cBemolli, ~lefiTpallbH olli n o ue ery n l'1CTBof'i

( 0 3/l iJHV1E' ra ko ro Svi3yanbHoro KOHTp J ­

Ci J MOJi\HO n ose pun, l~ .6en bIM» COp 13M

t,l,eAY H '~ l..i . VI o?cn l'1 Mo nOllble ,v,ep,yrt viL.1bl

n peHCTaBn RIOT c0 6011i posaue nonyobe ­

p u , TO sspocnue p aCTE'H111 H, pJ3pa O aRCb

B ~ ; YPT III I' I bl Hen p aB1~1l bHolli tDQP!~ b l (a sa BVI ­

CIIIMOCTV1 c t co 6 CTBe HHbix n p eAnOQTel-llII!1

HJnp a8 f1 e l'IIIIR peers) . 6YAYT np Y1!:iil SaTb

3p ell l1 W ellle 6 0n bluy KI TBOp4eCKy K> I-Ie­

n pvIHy>KL\eHHo CTb.

lo. 'H O ,,6 en ble » "',eAyH IIILlt-I yCIIIIl III­

BaKH, OtKlIIBJlRIOT KO IlOP ~H c sc e ro OKPY­

>KeHv1i1, MO>KHO VI Cnon b30 BaTb B co crae­

n e HI~I~ o ce l-IHV1X LjaeTHIIIKOB Vl 3 n0 31\1I0

llBeTYl!1l11 x pacreH III ~ . 6e3speMeHHI1K08,

ropevaao«, acrp 11 XpL-l3aHTeM VI rex

-rro c na BRTCR nepeMe Hcllv'l 1ll B okpace tlV1 ­

CTBbl, - 6a,LlilHOB, ropRHOK, 6ap6apL-l­

COB, 6epeCKJleTOB, KneHOB, MarOHl'11ii

111 n o . Be,uu e npospa-u-o« OCeHHeM GI,'J,y

paCTe Hf111 nep e Kn 111 K<l K)TCR MetK,[i)' ~060 ~1

. a 6 0ll bWYlX PilCCTORHV1RX, lie,'"" neroM

B bICBeT (~Tb 3PMTen bHO rlly6o K l~ e Tehlll­

CTble HI~ 1M , Rp KO OTMeTv.Tb Il OBOPOTtll !J,O­

p c x eK. nOALle p KHYTb KOHTyp use nuuca ­

) rill 3a,:ja4~ vI,~e a ll bHO BblnOfl HRlOT ,,612 11 " I!'? "

MeAYHVlL.1tlr, suc rynas B po rr ~j CBeTfl 14V1 X( R

"",aR KOB, TilK KGK B y c nOBIllf1 X He,qOCT3TK3

OCBeUje Hl1R ~I a W rnas 6 nepsyc 04 epezie

,:jJOKYCl1pyel I3 H I1Ma H!~e 1-13 CBeT:l bIX or­

re u kax. 3!jJ!jJeKr y cv,Il i-1SaerCH c04eTCII-;IIIE'M

MCn Yrl Vl q ~ csernoro MOLljeHVlR TpOnI'1HOK,

Kp aCIIIBbix KaMI-lCYI 111 3 V13BeCTHRKJ . CcAO­

BO~ cKy nbnlyp ~ ~ nOAenOK 111 3 CR eTll t-iX

M,ne p Vl aIl OB.

rAe 11 KaK nOCaAt1Tb? OC06eHHOCH1 YXOAa

IVleAYH11, l.lbl BXO£\Rr 13 LiMcn o pa cr eH III~,

peKOMe H,Qo BC3HHbIX ,QI1.R HeHeBblX y-racr ­

K0 8 VI c aa o s non Ae p e BbR,IAIII. VI (iMeHHO

Copm 'High Contrast'

6 TC1 KIIIX yCIl 0 13I11 AX OHIII ny-uuc p a 3BVl Bolo r­

0 1, c1 ,,6 eJT ble " c o pra 2 Uje 111 nOJT Hee pa c­

Kp brSoJ lOT CBOVI .o.eKopa-I Vl BHble Kil'leCTBa .

O ( HOBbl arpoTe XHIIII ,~ AnA HvlX T(1 KtIlE' iKe,

KC1 " vi Ami s cex n p e,Qc JB MTene lli poaa

Pu1monor:c;, B;-;ll lOqa,R 1H1,ao Bble MeA YI-l11­

Ljbl '~ cop ra C n RTHIIICTblMIII 111 3elle ~ l b I M V1

IlV,CTbRh1vl

jTO - nocaf\Ka B nnoaopom-vro no-r­

Ry C HeviTp JJTbHOV, vinM clla6oK~cllofi

p ea KL.1V1e i'!, YMepe~I I-I"I !1 no n 111 B, nene u ue

VI n ep ec a,aKJ 8ecH o lli, B nep III O,~ OlpaCTJ­

HlII!l M on o,Qo~ J"iV1 CTl'bl, nV100 B KOHL.1c nera.

HCl 3111 MY JlVlCTbFl He 06pe3aT~ . PacrE'I-IIIIA

AonA\1-I bl 3111,V,o SC1 Tb C n V1 CT B O ~ n 0,'1 c n oe!~',

( He ra 6e3 AOn OIlH I'1TeJTbHOr O y Kpb lTIllfl.

B «nOBeAeH)~M ') Mc .oy HIIILj C 6E'JlOI~ illll ­

cTBo lli VI B yxone sa H(I1 ......,VI en b HeKOTO­

p ble o c 0 6eH Ho cllII . Ilepaoe , I.JTO 1-IY)Io;I-IO

3HoTb 111 npMH~ .v, a T b 6 0 3 BOIl HE'HIII,R, ­

ar o oruocwrene x o n 03 ,aHee c p acra u ne

y HIIIX MOIlO AOVl n IIICl Bbl, C o n03t\ol-llIIeM

or .o.p y r vlx MeIl YH1~L.1 H(1 7- 10 .oHIOi'! . f lpo­

IIIcx o ,qm ) 10 B n e p lIIOI1 q l3e TeHM'1, n o s ­

TOMy A 'll'! y c.~ope H vIA n p o ue cc a p OCTa

n lllCTRbl rv'l C ~\H O 8b lp e 3C1 Tb y OCHCBiJHlII>l

KyO(1 L.1Be i OHOCbl c y>Ke YBR.llJ lOlW1MIII

llBeTKaMV1 n ~"./ w e -;lTO n e n ars n ocr en eu ­

HO, BbI6op OI.J H:) , 4T0 6 bl I-Ie Hapy w lIITt> t1e­

KOP?H1BHOCTb pJC TeH l~R .

Bropoe, 'lTO TO>K e C8R3allO C He6o n b­

W I~M cOt:!E'pJi\JHllleM Xllop o !jJllln ll il (., 12­

neH blX nlllrMeHTo B) B m~cr bR X ,,6e ,%lx»

Mep,YHY1 U, - 3TO oOlle e 1-lec n e WHo e p a3­

p il CTaHllle KYCTil _ HeC/JIOTpH Ha TO, 'H O

nRTHL-lC TblE' '-~ 3en eHbH? IlAe /J.'YHV1 L.1bl vIHorJ:\2l

BblpclLJ.jIllBa IOTCf' HJ OTKp biTOM COnHL.1e n p u

XOpO lJJeM y BnaJi\He HVlI'1, C 6 e nblMv\ MeAY­

HIIILjaMiIi ra KiliC 3 K C ne r \~ ,V,e H 1 b ! npOBO·

AVlTb He GOIIIT ,O,eno B TOM, '-ITO CBeT,% I€

y 4 C1 Cl I< Yi Hd n V,CTbRX MeAYHVl u o oy cn o s ­

neH bl (II OM ~IMO OTCy TCTBIIIR XIl OPO!jJIIIIl ­

na) V, ( lII!l b l-IO P2l3pb1Xne HHb1MIII rr<aHR,'l,1II

'l Ill(Tbe S, B KOTOPblX Haxo n ,,-,rc H 6onbw o e

B M IIIPEPAC TEHV1~NO l -2011 • 37

Copm 'Majesty' Blj BemHUKe

KQfl VllI eCI BO YCTbVlLl, 'n o cnccoocrsy­ ocrpee 01 1 y nn ).leqJVl ll vlT G fI ~ r Vl , a CdMV,

er 60 fl ee V1 HTeI K GriOMy Vl Cl1ilpeHvllO. n v, CT b ~ y88HyT W nonyvar oxor«. n Oi:l­

l\aK c n e.oCTB/ ,e - B lKa p KVle nepl10,:jbl rcce suu-e lIil CTVI nvlCTb r; 13 11(TOHLIi)lo rOI

ri a eOIl He LII-lbIX YlIJCTKil X Til KVl E' Me Aj' rl Vlllbl W VlMelO I L1s e T crapon 6yMa rr".

;;;;;...-.o__~.....-,,_ ;

Copm 'Mary Mottram' BecHou

38 • B MVIPEPACTEHVlt'1 N' 1 ·201 1

ECnl1 RbI npaoopenu HOBblH COpT Ily-nue npaobperars HOBbiE' copra

Men YHViL1 B I leTOM Vi Il M o ce HblC, K or,~" Bce

occ 6e HHo cr vi JHKTBol <iHanvIUO». He n o ­

Ky !1i1t'1 re B 0TOT nep wo ,Q Me,qy l-IVi L1 <> ~ c r­

KPblTOtli KOp He SOtli ( V1 U 6 V,Orl , ToK KaK OHI1

nJl OXO ncpeuocnr Manel1 W vll~ HeaOCTil W K

snaru. XOp OW1111 3 K 3 eM n Jl ~p - 6e;; npu­3H3i<OB YBHAa HVlR /H1(",St>I. nOlVle l1\e HHblW

5 AOCTaTOLll iO 60Il bWO'/, ro puro ve« C XQ­

pOWO n p OMO eHHo v, 3e,v,nev.. B t>l ca );-~ 11 B il Tb

M€,ayHViL1Y n p e /1n Oll TVl l eJlbHee B fl acMy p ­

Hyl O noroay 1.1m 1 BeLlepO~ I . SOf Aa can YlKe 3aCT V1 llaeTC ~ H() ' ,HOl1 p OCarl , Kcr aTVI , npn

CS0 6 0 ,':\H0 0 nocan xe ,v,e!1YHYi I~ bl IA ME'fOl

60neo2 aKKypaTHylO, CVi M,",',eTp W-Hiy iO ¢ op­

MY, B r eerel-jMe HeCKon bKvlX ,qHo2tit nocne

nOCa,QKIA lVIeAYHVlUY C~€,qHeB HQ 0 6 v.nbHO

110Jl !1aaKJT.

06eperaeM OT6one3Hel1 6nilfOn p W}1i Hble YCJl0 8VlR .l1Jll'l r p w6 HbiX

3a6on eSoHll VJ (3 a CTO ~1 Sna ii\ Ho ro 80 311Y­

xa 8 n p'/ ,3Co··.',HbIX c n ORX) e0 3,qa1OK R npu

CJlVlUlKOM I1JlOTHO(1 nOCa.o,Ke p acre HiIl[.i,

n03TOMY li e Ha,uo 8'pl ca~ vI Ba Tb \.','2'W HVll..\ bl

" lin i~TbI K K coceg ?M no ll nI2THHK\i lIn';! Ta K.

LJ T06 ~ 1 Sbl( OKW' p au eHVlR HiiBH Cil 11V1 Hil,!..\

M€ AyHI1118M,W. ocooeu uo nocne i\oiK,oe Vi.

K CO>K a flE~ h l1 lQ , ceernuc copr a Me AY­

rl V'L( n o t\ s ep ;, ;eHbl 3a6one S<J HMIO MYll Hvl ­

crOl1 p o co tit ; O:Jn b w e l:l CTe ne rl l~ , YE'M Bee

OC anbHble. GOne3Hb (T!J HOBVil CR 3a lvleTHa

5 Ce p e,QI1He nera n o Gy p blM n~rH aM Ha nu­c I'b8X. f a Kl-1€ nk lCTbfl H\' ,'KHO l<il K MOIKHC

r xope e CPE'3ilTb vi ClKe 'i b 3e,'''-f'10 SOK.p y '

p ac re HMR nponvrrs p"c BOp OM Me,qE'CO­

ilepiKi'l l1\erO npe napara, n VKTb? lvIeLlYHJII l..\

o n pb lCKYiBil lb He p e KllMEHtlye l CR, K KOHLOY

JleTil I<YCTVll< 0 6 p aCTCI H0 8 t>1i'l' 11 i1I1CibH,vl, 1.

EcnVI accnyMy'! HVi CTil R p OC) 6 blna X OT~ Dbl

OJjH3>K,[ibl. r O HViKHO o 6 c a6aTblSJ Tb nOLiSY

Bcw;p y r .V,C',')' HJII LI f\J iKt:\y oO seCHY, a ne pen 3V1 M0 8KOtli o n Yl:lp vl Bc Tb 36 v,n lC npe B€CHoC:1

3 0nO ~I , KOTo p aR CHWKaer B ~pomH OCTb

pacnpoCTpa l-le HVi R My LIHV!CTOI1 POCb!. n ;:.o ­

so uap yer «8c n bIWKY" My Y\-jI1CTo tit P OCbl

reun 3" ,1 ;:ln J ~\ Ha R norene 8 Hay an €"ner J ,

, n p JIIHec w ,. M)'CI HV,cry lC DOCy 8 ca,q

1,,',oiKHO vi ~ pi)creH I~ eM - HO BVi L I KOM, ocooeu­

HO e( i1 1~ MC.aYHVlI.!a n p v,0 6 p eTeH<l Bec HO~I .

korna 8 l-1 3ya nb llblX npVi 3\-jil KOB 3TOI0 3a60 ­

nfI33 'rl V,R He r. n 0 3TOlvlY II OBble 3K3eM nnR p bl

ny'<w e BblCJJKvl SaTb BLlan l-1 or KOnr, Ef:l..\Vi vi

Mel1 \.'HV,L1 H,l lwervleHHbl'lr K3paHTI-1H. «r