Innowacyjność i wydajność w każdym detalu

Wywrotka siodłowa

| meiller.com

Oferta wywrotek siodłowych MEILLER

serii 44 łączy innowacyjne rozwiązania i

nowoczesne wzornictwo. Jest ona prze-

znaczona do codziennego zastosowania

w trudnych warunkach — a dzięki naszym

modelom teraz jest jeszcze lepiej zopty-

malizowana pod kątem indywidualnych

potrzeb.

Niewielka masa własna naczepy siodłowej

umożliwia szybkie i bezpieczne transpor-

towanie ciężkich ładunków. A ich obsługa

i manipulowanie nimi są przy tym proste i

praktyczne — zapewniając ekonomiczną i

nieskomplikowaną eksploatację. Wywrotki

siodłowe MEILLER zostały stworzone

z myślą o maksymalnej produktywności

— od pierwszego dnia przez cały okres

eksploatacji. MEILLER jest synonimem

najwyższej jakości produktów i utrzymania

wartości.

Innowacyjność i wydajność w każdym detalu

Wywrotka siodłowa serii 44

Wywrotki siodłowe MEILLER wyróżniają

się najlepszymi właściwościami jezdnymi i

przechyłu: dzięki niskiemu ogólnemu środ-

kowi ciężkości i strukturze ramy wytrzy-

małej na zginanie i skręcanie wywrotka

siodłowa jest bezpiecznie ustawiona na

drodze. MEILLER stosuje innowacyjne

podwozia: są dynamicznie zniwelowane i

bezobsługowe. Ofertę dopełniają spe-

cjalne osie do zastosowań na budowie.

Najwyższa jakość dzięki inteligentnym, szczegółowym rozwiązaniom

Kolebki stalowe lub aluminiowe MEILLER

przekonują do siebie trzyczęściową

koncepcją zoptymalizowaną pod

względem zużycia. Dzięki niej możliwe jest

idealne dostosowanie do indywidualnych

warunków zastosowania. Kolebki MEILLER

przechylają się szybko i bezpiecznie.

Cykl opuszczania może być dodatkowo

przyspieszany przez tryb szybkiego

opuszczania.

Wywrotkę siodłową można łatwo ładować

przez niską krawędź załadowczą. Niska kra-

wędź zsypowa ułatwia opróżnianie.

Stworzona z myślą o ekonomicznym zastosowaniu w budownictwie: od małych do dużych ruchów ziemi, przez transport materiałów sypkich, aż po ciężkie wyburzenia.

MEILLER

Jakość produktów

2 | meiller.com

DANE TECHNICZNE

dot. Sworzeń królewski 2" i 3,5"

z 2, 3 lub 4 osie

Długości nominalne od 6,6 m do 10,6 m

Pojemność nominalna od 18 m3 do 53 m3

Seria wywrotek siodłowych MEILLER 44

została stworzona z myślą o długotrwałym

zastosowaniu i oferuje przy tym jeszcze

lepszy stosunek ciężaru użytkowego.

Mamy rozwiązanie do transportowania

materiałów sypkich, takich jak piasek, żwir

czy wykopy, a oprócz nich możliwe jest

również bezproblemowe transportowanie

okruchów kamiennych lub betonowych –

zarówno na drogach i w terenie.

Zalety ■ Brak kompromisów pod wzglę-

dem stabilności i zachowania

wartości

■ Większy ciężar użyteczny dzięki

niewielkiej masie własnej

■ Wyjątkowo wytrzymała i sta-

bilna

■ Zaskakujące zachowanie pod-

czas jazdy na drogach i w trud-

nym terenie

Wszystko z jednej ręki!Idealnie dostosowane do siebie

komponenty zapewniają dużą nieza-

wodność. W firmie MEILLER wszystko

pochodzi z jednej ręki — od ramy pod-

wozia, przez instalację hydrauliczną,

aż po kolebkę. Ta integracja umożliwia

nam dopasowanie wywrotki siodłowej

do każdego zastosowania w sposób

zapewniający optymalną opłacalność.

Wywrotki siodłowe MEILLER są

wytrzymałe i trwałe, ponieważ przy

ich produkcji zastosowano wyjątkowo

wytrzymałe materiały i najnowo-

cześniejsze metody produkcyjne.

Konstrukcja ramy jest stabilna i dobrze

zabezpieczona przed korozją —

z myślą o codziennej eksploatacji.

Uniwersalne wywrotki siodłowe MEILLER

| 3

Odpowiednia wywrotka siodłowa do każdego zastosowania

Seria 44

Nowa wywrotka siodłowa firmy MEILLER

przekonuje do siebie komponentami

i rozwiązaniami zoptymalizowanymi pod

kątem masy użytecznej. Wynalazek firmy

MEILLER zmniejszył masę i jednocześnie

poprawił stabilność i odporność na

zużycie. Podczas prób na drogach i polach

pokonaliśmy tysiące kilometrów, aby

zoptymalizować naszą wywrotkę siodłową

do tego stopnia, żeby sprostała ona

naszym surowym wymogom dotyczącym

jakości.

Rezultatem jest wywrotka siodłowa

stworzona z myślą o zastosowaniach

praktycznych, dzięki której transport

materiałów sypkich może być

ekonomiczny jak nigdy dotąd.

Ekonomiczna lekkośćSkorzystaj z nowej ekonomiczności!

Oszczędzaj czas i pieniądze przy każdym

cyklu transportowym! Nowe i innowacyjne

rozwiązania firmy MEILLER w najdrob-

niejszych detalach zapewniają korzyści

wynikające z dużej masy użytecznej i kom-

fortowych właściwości jezdnych.

Mniejsza masa własna pozwala przewozić

do 320 kg więcej materiałów sypkich.

Nisko ułożony środek ciężkości zestawu

gwarantuje dobrą stateczność na drodze.

Podczas opróżniania pojazd ma stabilną

pozycję.

Niższa krawędź ładunkowa umożliwia

łatwiejsze napełnianie kolebki przez łado-

warkę kołową. Dzięki niżej umiejscowionej

krawędzi wysypowej opróżnianie również

nie stwarza żadnych problemów.

Zużycie nie ma szansRozwiązania, które chronią pojazd

w codziennej eksploatacji:

■ Zoptymalizowane wprowadzanie siły

w nowej ramie podwozia minimalizuje

powstawanie pęknięć.

■ Tailored Blanks: wzmocniona blacha

podłogowa w tylnej trzeciej części,

ponieważ zużycie ścierne jest tu znacz-

nie większe.

■ Opcjonalne blachy zużywalne, zapew-

niające dłuższą żywotność.

Zaizolowana wywrotka siodłowa z kolebką stalową Halfpipe MHPS

Podłoga dostosowana do zużycia

Nowa rama podwozia

— lekka i niska

Niski środek ciężkości zestawu

Niska krawędź ładunkowa

Lekkie podwozie

4 | meiller.com

Długa żywotność

W firmie MEILLER żywotność stoi na

pierwszym miejscu: również po wielo-

letniej eksploatacji w trudnych warun-

kach wywrotka siodłowa MEILLER

zachowuje swoją wartość i jest nadal

atrakcyjna przy odsprzedaży. Właśnie

w tym celu poprawiamy stabilność

i wytrzymałość w każdym detalu.

Znana wywrotka siodłowa firmy MEILLER

łączy dużą masę użyteczną i wyjątkową

wytrzymałość. Jej stabilna konstrukcja

umożliwia uniwersalne zastosowanie przy

różnych transportowanych materiałach

i zmiennym podłożu. Oprócz piasku, żwiru

i wykopu wywrotka siodłowa umożliwia

równie bezproblemowe transportowanie

okruchów kamiennych lub betonowych.

Jej wytrzymałe podwozie doprowadzi ją

przy tym do celu nawet w trudnym terenie.

Elastyczna wytrzymałośćW każdej chwili możesz elastycznie

wykorzystywać swoje pojazdy! Nie daj

się zaskoczyć zmianom. Wywrotka sio-

dłowa doskonale nadaje się do każdego

zastosowania. Dowiezie prawie każdy

materiał sypki, nawet na trudnym terenie,

a możliwości jej załadunku są wyjątkowo

wszechstronne.

Bogata paleta produktów do specyficznych wywrotek siodłowych klientaTak jak rozmaity jest zakres zastosowań

naszych wywrotek siodłowych, tak

specjalne są indywidualne wymagania

naszych klientów. Nasza dopasowana

paleta produktów umożliwia stwo-

rzenie kompletnego produktu, który

nie idzie na kompromis i nie zostawia

niespełnionych życzeń.

MEILLER oferuje wywrotkę siodłową

■ o różnych długościach,

■ z kolebką stalową lub aluminiową,

■ w formie Halfpipe lub skrzyniowej,

■ ze ścianami burt o indywidualnej

grubości,

■ praktycznymi ścianami tylnymi

■ i różnymi osiami.

W firmie MEILLER dostępne są

wywrotki siodłowe, które dorosły do

oczekiwań wszystkich klientów.

Dodatkową zaletą jest niewielka masa

własna i tym samym optymalna masa

użyteczna wywrotki. Pojazd i wywrotka

siodłowa zapewniają komfortowe i bez-

pieczne właściwości jezdne. Pomoc dla kie-

rowcy stanowi nisko usytuowany środek

ciężkości i innowacyjne podwozie.

Wywrotka siodłowa MHKA ze skrzynią o aluminiowej konstrukcji przekładkowej

Do ciężkich zastosowań: wywrotka siodłowa MEILLER

| 5

MHPS44.3-N

Kierunek wywrotutył

Kształt kolebki P = typu halfpipeK = skrzynia

Materiał skrzyni wywrotkiS = stalA = aluminium

Seria 44 Liczba osi 2 osie3 osie

WersjaN = zwykłaL = długa

WersjaM = MEILLER

MHPS HALFPIPE / KOLEBKA STALOWA WERSJE

przy ścianie tylnejK

Krótka

N

Normalna

L

Długa

2 osie Typ MHPS44.2-K MHPS44.2-N MHPS44.2-L

Długość nominalna 6,6 m 7,6 m 8,6 m

Pojemność nomi-nalna

zewn.: S1/S4 20–23 m3 23–28 m3 26–32 m3

wewn.: S2/S5 19–22 m3 22–27 m3 25–31 m3

3 osie Typ MHPS44.3-N MHPS44.3-L

Długość nominalna - 7,6 m 8,6 m

Pojemność nomi-nalna

zewn.: S1/S4/S6* - 23–28 m3 26–32 m3

wewn.: S2/S5 - 22–27 m3 25–31 m3

Wysokości burt 1400 do 1700 mm

Oferta wywrotek siodłowych

* W przypadku ściany tylnej S6 występuje kilka ograniczeń. Aby uzyskać odpowiednie informacje, należy skontaktować się z naszym działem dystrybucji.

6 | meiller.com

MHKA SKRZYNIA / KOLEBKA ALUMINIOWA WERSJE

przy ścianie tylnejK

Krótka

N

Normalna

L

Długa

2 osie Typ MHKA44.2-N

Długość nominalna - 7,6 m -

Pojemność nomi-nalna

zewn.: S1 - 25–35 m3 -

wewn.: S2 - 24–34 m3 -

3 osie Typ MHKA44.3-N MHKA44.3-L

Długość nominalna - 7,6 m 8,6 m

Pojemność nomi-nalna

zewn.: S1 - 25–35 m3 28–40 m3

wewn.: S2 - 24–34 m3 27–38 m3

Wysokości burt 1400 do 2000 mm

Wywrotka siodłowa z termoizolacją MEILLER:

patrz strona 16

| 7

MEILLER

ZABEZPIECZENIE PRZECH

YŁU

Zalety ■ Zoptymalizowana pod wzglę-

dem masy rama podwozia,

zapewniająca bardzo dobre

właściwości jezdne

■ Oryginalna instalacja hydrau-

liczna MEILLER: mocna i wytrzy-

mała

■ Innowacyjna technika osi z bez-

obsługowymi łożyskami

■ Oś podnoszona zmniejsza zuży-

cie paliwa i zużycie opon

Najlepsze właściwości jezdne dzięki innowacyjnemu podwoziu

Bezpieczna jazda — bezpieczne przechylanie

Technika przechylania MEILLER

Przechylanie i opuszczanie przebiegają

bezpiecznie i szybko: mocna, oryginalna

instalacja hydrauliczna MEILLER zapewnia

dużą prędkość roboczą. Funkcja szybkiego

opuszczania pozwala zaoszczędzić nawet

40% czasu. Duże rezerwy przeciążeniowe,

duża początkowa siła nośna i nisko ułożony

łączny środek ciężkości zapewniają bezpie-

czeństwo podczas przechylania. Długie pro-

wadnice zmniejszają podatność tłoków na

zginanie. System ostrzegania o przechylaniu

monitoruje pochylenie wywrotki siodłowej

i odpowiednio wcześnie ostrzega kierowcę.

Komfortowa i bezpieczna jazdy: podwozia

MEILLER są do siebie idealnie dopaso-

wane: wytrzymała na zginanie i skręcanie

rama podwozia MEILLER i komponenty,

jak osie, łożyska, hamulce, amortyzatory

i sprężyny powietrzne znanych produ-

centów zapewniają najlepsze właściwości

jezdne. Nisko ułożony środek ciężkości dba

o właściwą pozycję na drodze. W przy-

padku dużego nacisku na siodło i osie

firma MEILLER oferuje wzmocnioną ramę.

Hydraulika MEILLER: Potężna. Wytrzymała. Wydajna.

■ Instalacja hydrauliczna MEILLER —

wysoka jakość i stabilność.

■ Odporna na zabrudzenia i zużycie

dzięki wysokowytrzymałym materiałom

i nitrowanym powierzchniom.

■ Zoptymalizowane zawory przechyłu

i pompy zapewniają najlepsze czasy

cyklu.

■ Precyzyjne sterowanie ruchem dzięki

technice proporcjonalnej również pod

dużymi obciążeniami.

■ Praktycznie bezobsługowa dzięki

optymalnie skonstruowanym obiegom

oleju.

■ Hydraulika MEILLER jest wytwarzana

całkowicie w Monachium zgodnie z naj-

surowszymi standardami jakości.

■ Duża dostępność części zamiennych

dzięki własnej produkcji.

8 | meiller.com

Bezpieczna jazda — bezpieczne hamowanieMniej manewrów w ciasnym ruchu dro-

gowym: wspomaganie manewrowania

poprawia zdolność jazdy na zakrętach,

w szczególności na rondach i podczas

skręcania. Powoduje to także zmniejszenie

zużycia opon.

Do wyboru hamulce bębnowe i tarczowe.

Czujniki zużycia zapewniają pełną kontrolę

nad okładzinami hamulcowymi i ciśnie-

niem powietrza w oponach.

Płynne odjeżdżanie ze wspomaganiem ruszaniaWystarczy naciśnięcie przycisku, aby

włączyć wspomaganie ruszania, gwarantu-

jące poprawę trakcji w nierównym terenie.

Wspomaganie ruszania poprawia trakcję

ciągnika.

Oś podnoszona, zapewniająca ekonomiczny transportSystemy podnoszenia osi zmniejszają zużycie

opon i paliwa podczas pustych przejazdów.

Po załadowaniu pojazdu oś podnoszona

automatycznie się obniża, zapewniając w ten

sposób większy łączny nacisk na oś i lepszą

stabilność w czasie jazdy.

Instalacja hydrauliczna MEILLER jest przeznaczona specjalnie do wymogów stawianych w budownictwie.

Stabilna rama podwozia

Odporna na zginanie i skręcanie rama

podłużnicowa wywrotki siodłowej MEILLER

jest przeznaczona do najróżniejszych

przypadków obciążeń. Rama zapewnia

najlepsze właściwości przechyłu i właści-

wości jezdne przy obniżonej masie i bez

problemu przyjmuje duże masy użyteczne.

Jednocześnie środek ciężkości zespołu

jest niżej osadzony. W tej innowacyjnej

konstrukcji firma MEILLER zoptymalizowała

masę, wytrzymałość i trwałość w każdym

możliwym detalu.

Rama podwozia wywrotki siodłowej — optymalizacja masy w każdym detalu.

| 9

Kolebki MEILLER stworzono z myślą o dłu-

giej żywotności: są odporne na zarysowa-

nia i zoptymalizowane pod kątem zużycia

dla najcięższych zastosowań. Wybrzuszony

kształt chroni zarówno przed zużyciem

wskutek ścierania, jak i uderzeń. Obniżona

wysokość załadowcza ułatwia napełnianie

i obniża środek ciężkości. Zapewnia to

poprawę właściwości jezdnych i przechy-

lania.

Zabudowy pojemnościowe

Transport lekkich materiałów sypkich

o dużej objętości: zabudowy pojem-

nościowe MEILLER mieszczą produkty

rolne lub materiały recyklingowe.

Odpowiednia wywrotka siodłowa do każdego zastosowania

Kolebki do codziennych, praktycznych zadań

Odpowiednia kolebka do każdego

zastosowania:

■ Kolebki stalowe lub aluminiowe

■ Kształt kolebki półokrągły (P=halfpipe)

lub kanciasty (K=skrzynia / classic)

■ W wersjach krótkiej, normalnej, długiej

lub pojemnościowej

■ Różne grubości ścian i dna

Kolebki stalowe

■ Są wytrzymałe i zoptymalizowane

pod kątem masy użytecznej.

■ Nadają się w szczególności do zasto-

sowania na krótkich odcinkach i przy

częstym przechylaniu.

■ Są przeznaczone do materiałów

sypkich o właściwościach ściernych,

takich jak żwir, kamienie, okruchy

betonowe lub wypełniacze.

Kolebki aluminiowe

■ Są wyjątkowo lekkie.

■ Nadają się doskonale do zastosowań

przy niedużej liczbie wychyleń w ciągu

dnia i dużym udziale transportu po

drogach.

■ Są przeznaczone do materiałów syp-

kich o mniej ściernych właściwościach,

takich jak piasek, żwir czy grys.

■ Wykazują odporność chemiczną na

najczęstsze, agresywne właściwości

materiałów sypkich.

Skrojone na miarę blachy denneBlachy denne MEILLER są inteligentnie

dopasowane do zużycia: w tylnej trzeciej

części zużycie ścierne jest znacznie więk-

sze. W tym obszarze są wykorzystywane

wzmocnione blachy, zapewniające jeszcze

większą trwałość. Pozostały obszar został

zoptymalizowany pod kątem masy.

Dzięki rozszerzonemu programowi naszych produktów oferujemy odpowiednią wywrotkę siodłową do każdego zastosowania.

10 | meiller.com

ŚCIANA TYLNA OTWIERA ZAMKNIĘCIE

wychylne zawieszenie hydrauliczny do wyboru oba warianty

ukośna na zewnątrz S1 S6 (bez zamknięcia) S4 kleszcze

leży wewnątrz S2 S5 kieł

prosta G12 z drzwiami skrzydło-wymi 1/2 i 1/2

Zalety ■ Komponenty zoptymalizowane

pod kątem masy użytecznej

■ Odpowiednie do zastosowania

jako rozściełacz

■ Wytrzymałe zamknięcia ściany

tylnej

■ Odpowiedni wybór dla każdego

użytkownika: optymalnie dopa-

sowana paleta produktów

Kolebki do codziennych, praktycznych zadańOdpowiednia wywrotka siodłowa do każdego zastosowania

Ściany tylne

Ściany tylne — praktyczne rozwiązania!Rozmaite warianty ścian bocznych umożli-

wiają wybranie dopasowanego rozwiąza-

nia. Maksymalną elastyczność zapewniają

ściany tylne S4 lub S5 z zamknięciami

kleszczowymi lub kłowymi. Wariant ściany

tylnej S6 można otwierać hydraulicznie

— w połączeniu ze zdalnym sterowaniem

i.s.a.r.-control komfortowo przez naciśnię-

cie przycisku.

Ściana tylna z wahliwym otwieraniemWahliwa ściana jest odporna na zużycie

i otwiera się już przy kącie pochylenia

wynoszącym 3°.

Ściana tylna z otwieraniem hydraulicznymHydrauliczna ściana tylna otwiera się cał-

kowicie przed przechyleniem lub w jego

trakcie i pozostaje otwarta podczas opróż-

niania. Wariant ściany tylnej S6 zamyka się

szczelnie hydraulicznie bez dodatkowego

zamknięcia.

Osprzęt do ścian tylnych

Możliwość rozszerzenia zastosowania

■ Urządzenie dozujące

■ Zamknięcia kneblowe

■ Zasuwa zboża z zamknięciami kne-

blowymi

■ Gumowa uszczelka

■ Podwójny przegub

WAHLIWE OTWIERANIEOTWIERANIE HYDRAULICZNE

S6 również ze zdalnym sterowaniem

Warianty ścian tylnychALUMINIOWA

POJEMNOŚCIOWA

S1/S4P S2/S5P S4/S5/S6 G12SZK S2K

MEILLER

Be

zp iecze ń stwo ob

słu

gi

Bezpieczne zamknięcie i idealne dozowanie dzięki zasuwie zboża.

| 11

Każdą wywrotkę siodłową MEILLER można

dostosować do indywidualnego zastoso-

wania. Celem oferowanego osprzętu jest

zwiększenie bezpieczeństwa i praktycz-

ności codziennej pracy. Program sięga od

drabin, przez różne możliwości ładowania,

do systemów kamer.

Systemy plandek MEILLER są dostępne jako plandeki przesuwne i rolowane.

Indywidualne rozszerzenia — dla każdego użytkownika odpowiedni pojazd

Elementy dobudowane i osprzęt

Szybkie i bezpieczne wchodzenie na pojazd

■ Drabina stalowa, składana, z ergono-

micznym szybkozamykaczem (zgodna

z UVV)

Systemy plandek MEILLER

Zakrywanie transportowanego materiału:

oszczędność paliwa i ochrona ładunku.

W przypadku wersji elektrycznej z kom-

fortową obsługą za pomocą zdalnego ste-

rowania MEILLER i.s.a.r.-control. Systemy

plandek MEILLER są optymalnie dopaso-

wane do kolebek MEILLER. Kompletne

rozwiązanie z jednej ręki — wyjątkowe

zalety.

■ Plandeka przesuwna ręczna lub elek-

tryczna, z przelotową szyną (odporną

na burze), z dachem ochronnym plan-

deki lub bez niego

■ Boczna plandeka rolowana z opatento-

wanym zamknięciem błyskawicznym

Oświetlenie w technologii LED

Oświetlenie MEILLER w technologii LED

zapewnia większe bezpieczeństwo na

drodze i dłuższą żywotność.

■ Oświetlenie tylne LED ze zintegrowa-

nym trójkątnym światłem odblasko-

wym

■ Reflektory robocze LED

■ Boczne lampy konturowe LED

■ Lampy obrysowe i gabarytowe

Większe bezpieczeństwo ruchu i dłuższa żywotność dzięki oświetleniu MEILLER w technologii LED.

OSPRZĘT

pra

k tyczn e właściwo

śc

i

12 | meiller.com

Zdalne sterowanie MEILLER i.s.a.r.-controlZdalne sterowanie MEILLER i.s.a.r.-control

zapewnia pełną kontrolę: przechylanie jest

możliwe z bezpiecznej odległości, z miej-

sca o najlepszej widoczności. Obsługa

jest jeszcze łatwiejsza dzięki wstępnie

zaprogramowanym procedurom sterowa-

nia nadążnego.

Dalsze praktyczne akcesoria ułatwiają codzienną pracę:

■ System kamer

■ Pakiet zwiększający widoczność

■ Ostrzeżenie przed przechyleniem

■ Stanowisko obsługi

■ Skrzynka narzędziowa

■ Błotnik

■ Zawieszenie węża

■ Przydatne akcesoria, jak gaśnica,

uchwyt łopaty i miotły, kliny pod

koła i uchwyty, gniazdo wtykowe

■ Sprzęg holowniczy

■ Wspornik teleskopowy

■ i wiele więcej

Osprzęt do podwozia

Możliwość rozszerzenia zastosowania:

■ Koła zapasowe

■ Uchwyt koła zapasowego pod

podwoziem

■ Błotniki z tworzywa sztucznego lub alu-

minium z przykręcanymi mocowaniami

Dostępne są dwa różne przebiegi programów:

1. Wychylanie: złożenie do góry zabezpieczenia przeciwnajazdo-

wego, otwarcie plandeki, otwarcie ściany tylnej, przechylenie

2. Opuszczenie i przygotowanie do jazdy:

opuszczenie, zamknięcie ściany tylnej, zamknięcie plandeki,

opuszczenie zabezpieczenia przeciwnajazdowego

Zawsze szybkie i bezpieczne obsługiwanie procesów przy użyciu zdalnego sterowania i.s.a.r.-control.

Stabilne mocowania błotników są nieodzowne podczas zastosowania na budowie.

| 13

OSPRZĘT

pra

k tyczn e właściwo

śc

i

System wspomagania MEILLER — praktyczne wsparcie w codziennej pracy.

Sterowanie i nadzorowanie wywrotki siodłowej

System wspomagający kierowcę

Optymalizacja opłacalności

Sterowanie i monitorowanie wywrotki sio-

dłowej MEILLER jest możliwe przy użyciu

systemu wspomagającego MEILLER.

BezpieczeństwoSystem ostrzega w przypadku:

■ zbyt dużego nacisku na oś

■ zbyt stromego pochylenia kolebki

DiagnostykaSzybka pomoc przez odczytanie protokołu

błędów, który można bezpośrednio wysłać

pocztą elektroniczną.

AnalizaOptymalizacja zastosowania parku maszyn

przez analizę wszystkich istotnych danych

eksploatacyjnych.

System wspomagający MEILLER zapew-

nia bezpieczeństwo i komfort. W kabinie

kierowcy, przy module SmartBoard® lub

z poziomu telefonu komórkowego —

liczne funkcje naczepy siodłowej można

obsługiwać z bezpiecznej odległości.

Dodatkowym atutem jest optymalizacja

ekonomicznego zastosowania, ponieważ

wszystkie istotne dane robocze są teraz

dostępne w czasie rzeczywistym.

WskaźnikiBieżące informacje o stanie pojazdu:

■ Wskazanie łącznego nacisku na wszyst-

kie osie oraz poszczególne osie w t

■ Wskazanie kąta pochylenia kolebki

■ Wskazanie informacji o wywrotce sio-

dłowej

■ Wskazanie komunikatów o błędach

FunkcjeKomfortowe sterowanie wieloma funk-

cjami:

■ Podnoszenie i obniżanie osi podnoszo-

nej

■ Włączanie i wyłączanie wspomagania

ruszania

■ Podnoszenie i obniżanie podwozia za

pomocą zawieszenia pneumatycznego

■ Regulowanie poziomu jazdy

■ Ustawianie ciśnienia hamowania

hamulca rozściełacza

Opcje

■ Blokowanie i odblokowanie osi kiero-

wanej

■ Wskazanie ciśnienia i temperatury

opon, ostrzeżenie o ciśnieniu w opo-

nach

■ Ostrzeżenie o zużyciu okładzin hamul-

cowych

■ System kontroli ciśnienia w oponach

z automatycznym systemem napełnia-

nia opon przy spadku ciśnienia

14 | meiller.com

MEILLER SmartBoard®

Podnoszenie i obniżanie osi

podnoszonej

Włączanie i wyłączanie wspoma-

gania ruszania

Regulowanie poziomu

jazdy

Ustawianie ciśnienia hamowania hamulca rozściełacza

Wyświetlanie alarmu

pochylenia

Wyświetlanie

nacisku na osie

Wyświetlanie danych

eksploatacyjnych

Wyświetlanie komunikatów

o błędach

Podnoszenie i obniżanie

podwozia

Szybki i łatwy dostęp

Dostęp do systemu wspomagania MEILLER

z bezpiecznej odległości:

■ z modułu SmartBoard®

■ z telefonu komórkowego

(Android OS od wersji 4.1 Jelly Bean)

Przejrzysty interfejs użytkownika zapew-

niają szybki dostęp do wszystkich informa-

cji i funkcji.

SmartBoard®

Sterowanie wywrotką siodłową MEILLER

jest możliwe przy użyciu zamontowanego

z boku modułu SmartBoard®. Oprócz

wyświetlania wielu stanów roboczych

umożliwia on obsługę hamulca rozście-

łacza, osi podnoszonej i wspomagania

ruszania.

| 15

Niezmiennie wysokie temperatury

przy podawaniu asfaltu do rozściełacza

drogowego. Izolacja termiczna MEILLER

zapobiega wychłodzeniu mieszanego

materiału. Pełna kontrola: miernik tempe-

ratury wskazuje aktualne wartości w czasie

rzeczywistym, opcjonalnie z aplikacją lub

systemem telematycznym GPS.

Całkowicie zintegrowane rozwiązanie o najwyższym komforcie obsługi

Izolacja termiczna do budowy dróg

Izolacja termiczna MEILLER — bezpieczna izolacja

MEILLER stosuje wytrzymały, odporny na

wodę materiał izolacyjny (80 mm) w połą-

czeniu z dwuwarstwowymi powłokami ze

stali szlachetnej. Są osadzone na ścianach

bocznych, ścianie czołowej, dennej i tylnej.

Izolacje termiczne MEILLER oddychają:

gwarancja wysychania możliwej wody

kondensacyjnej. W celu zapewnienia izo-

lacji od góry, zabudowę zakrywa plandeka

termiczna MEILLER — w przypadku wersji

elektrycznej obsługiwana za pomocą zdal-

nego sterowania. Montaż uchwytu koła

zapasowego i drabinki na ścianie czołowej

możliwe bez ograniczeń.

Spełnia wymogi ministerstwa budownictwa: wywrotka siodłowa MEILLER z izolacją termiczną do budowy dróg.

16 | meiller.com

Certyfikat produkcji MEILLER wg dyrektywy DIN 70001Standardowo gwarantowane jest

zachowanie ustawowych przepisów

dotyczących zwiększenia jakości

układania asfaltu. Firma MEILLER

prowadzi dowody obliczeniowe we

współpracy z instytutem badawczym

ds. ochrony przed wysoką tempera-

turą (Forschungsinstitut für Wärme-

schutz — FIW). Zalety ■ Bezpieczna izolacja termiczna

transportowanego materiału —

bez mostków cieplnych

■ Brak ryzyka uszkodzenia

materiału sypkiego dzięki

wytrzymałemu wykonaniu

odpornemu na temperaturę

■ Miernik temperatury o dużym

zakresie funkcji

Precyzyjne urządzenie pomiaroweNiezawodna technika pomiarowa

monitoruje temperaturę w czterech

punktach pomiaru. Możliwość wyboru

opcji wyświetlania i przesyłu danych:

■ Przygotowanie do urządzenia

pomiarowego

■ Przygotowanie do urządzenia

pomiarowego z kablem i 4 czuj-

nikami (bez urządzenia wskazują-

cego)

■ Wskazanie temperatury

i interfejs szeregowy

■ Wskazanie temperatury z mobilną

drukarką Bluetooth i interfejs

szeregowy

■ Wskazanie temperatury w aplikacji

Thermo App

Prosta konserwacja

W przypadku uszkodzeń izolację można

łatwo wymieniać panelami. Obniża to

koszty napraw i umożliwia szybką realiza-

cję. Dostęp do czujników można uzyskać

łatwo za pośrednictwem jednego miejsca

dostępowego.

Firma MEILLER zapewnia stale wysokie temperatury mieszanego asfaltu podczas transportu.

Pomiar każdej minuty: protokół transportowy monitoruje jakość każdego ładunku.

| 17

Pracownice i pracownicy firmy MEILLER gwarantują wysoką jakość wszystkich produktów MEILLER.

Quality

Solidity

E ffic ien cy Safety

QS

ES

Pierwszoklasowa jakość i niezawodność

wyróżniają nasze produkty i są pod-

stawą niezwykłego zadowolenia naszych

klientów. Systematycznie optymalizujemy

łańcuch procesu powstawania produktów,

aby stale poprawiać nasze podejście do

jakości.

Innowacyjność wynikająca ze 160 lat tradycji

Przedsiębiorstwo MEILLER

Przedsiębiorstwo

MEILLER jest synonimem innowacyjnych

produktów i systemowych rozwiązań

do gospodarki budowlanej i gospodarki

odpadami. Nasze zobowiązanie: realizo-

wanie dostosowanych do potrzeb rynku

innowacji przez wdrażanie najlepszych

rozwiązań technicznych — ze zmotywo-

wanymi pracownikami, najnowocześniej-

szymi procesami produkcji i wsparciem ze

strony dostawców.

Jakość produktu

MEILLER kładzie szczególny nacisk na

przykładną jakość produktów i wyróżnia-

jące się utrzymanie wartości. Dlatego też

wszystkie komponenty są dostosowane do

ciężkich warunków zastosowania i długiej

żywotności. Wyróżniają się dobrą obróbką,

niezawodnością i niewielką podatnością

na zużycie.

Szybki serwis

Doświadczone zespoły serwisowe

oferują know-how i kompetencję.

Nasz mobilny, zakładowy dział obsługi

klienta oraz rozsiane na całym świecie

punkty obsługi klienta są natychmiast

do dyspozycji, gdy konieczny jest

serwis.

U nas każdy klient jest wyróżniony.

18 | meiller.com

Liczne techniczne kamienie milowe i innowacje firmy MEILLER po dziś dzień kształtują branże budownictwa, przetwarzania odpadów i przemysł pojazdów użytkowych na całym świecie.

Pilnie potrzebne oryginalne części zamienne MEILLER przybywają szybko do żądanego miejsca.

Części zamienne

Wysoka dostępność i niezawodne dostawy

części zamiennych pozwalają zminima-

lizować czasy przestojów. Dzięki dopra-

cowanej logistyce dostarczamy części

zamienne szybko i do wskazanych miejsc

docelowych.

Zaufaj sprawdzonej jakości oryginalnych

części zamiennych MEILLER, które są opty-

malnie dopasowane do każdego produktu

MEILLER.

| 19

Pełny serwis z jednej ręki

MEILLER w pobliżu

Obecność na całym świecie

Lokalizacje / biura sprzedaży MEILLER

Warsztaty serwisowe

Najbliższy zakład firmy MEILLER znajduje się w Twojej

okolicy. Znajdź najbliższe warsztaty serwisowe,

używając wyszukiwania online pod adresem

meiller.com/pl/serwis

1702

_Pl-7

91-0

321

Zmia

ny te

chni

czne

i pom

yłki

zast

rzeż

one.

Na

ilust

racj

ach

mog

ą by

ć pr

zeds

taw

ione

opc

je w

ypos

ażen

ia sp

ecja

lneg

o.