To już 49. edycja zawodów, w któ-rych udział biorą najlepsze polskie kolar-skie grupy zawodowe i amatorskie orazgoście z zagranicy. Zeszłoroczny wyścigprzyciągnął na ulice miasta setki kibiców,którzy obserwowali walkę peletonu namecie, a wcześniej szybki przejazd kolarzyulicami Piaseczna.

W tym roku impreza umieszczonajest w Kalendarzu Światowym UCI, a nastarcie stanie 140 kolarzy z 18 zespołów.Wyścig podzielony jest na sześć etapów.Rywalizacja rozpoczyna się 25 lipcaw Sarnakach, a kończy 29 lipca jazdą naczas w Kozienicach.

W Piasecznie obserwować będziemyfinisz IV etapu. Kolarze startującyw Czerwińsku, po przejechaniu 140 kmpojawić powinni się w naszym mieścieok. godz. 15.

BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO

1 9 l i p c a , n r 6 ( 1 3 9 ) 2 0 0 6 , I S S N 1 2 3 4 - 3 5 1 X

AKTUALNOŚCI

Sprawozdanie z sesji RM

● s. 2, 3, 7

R E K L A M A

CMYK

Sprawozdanie z pracyburmistrza

● s. 6

Open Hard Core Fest29 lipca 2006 r.

● s. 8

54. sesja

Rady Miejskiej odbędzie

się 31 sierpnia

o godz. 9

w sali konferencyjnej

Urzędu Miasta i Gminy

Piaseczno,

ul. Kościuszki 5

Mazovia Tour

Wyścig dookoła MazowszaJuż po raz trzeci z rzęduPiaseczno będzie gospoda-rzem finiszu IV etapu Mię-dzynarodowego WyściguKolarskiego „Mazovia To-ur“ - Dookoła Mazowsza.W piątek 28 lipca ok. godz.15.30 kolarze przekrocząmetę w centrum miastaprzy ulicy Sierakowskiego,obok skweru Kisiela.

Celem opracowania studiumjest określenie polityki przestrzen-nej gminy, w tym lokalnych zasadzagospodarowania przestrzennego- czyli tego, co i gdzie można budo-wać. Najpierw opisuje się w nimstan obecny, a następnie określakierunki rozwoju i planowanezmiany w strukturze przestrzennejgminy.

Ustalenia zapisane w studiumsą wiążące dla przygotowywanychw następnej kolejności planów za-gospodarowania przestrzennego.Plany te muszą być zgodne ze stu-dium.

Studium wyznacza kierunkirozwoju i pokazuje zarówno miesz-kańcom gminy, jak i inwestoromgdzie, w przyszłości powstaną osie-dla, drogi, a gdzie zakłady produk-

cyjne. Dzięki temu kupując działkębudowlaną, wiemy dokładnie comożna na niej postawić, a kupującmieszkanie, wiemy, jaki będziemymieli widok z okna.

Mieszkańcy gminy Piasecznozłożyli ponad 400 uwag do projek-tu studium. Zdecydowana więk-szość z nich została uwzględnionaprzez burmistrza. Z tymi najbar-dziej kontrowersyjnymi zapoznałasię Rada Miejska. Ponieważ uwagbyło dużo, a należało je rozpatrzyćwnikliwie, Rada zbierała się w tejsprawie aż trzy razy. Przy uchwala-niu tak ważnego dokumentu jakstudium, taka staranność jest jed-nak niezbędna i jak najbardziejuzasadniona.

Red.

Studium zagospodarowania uchwalone!Rada Miasta i Gminy Piaseczno uchwaliła nowe studiumuwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze-strzennego miasta i gminy Piaseczno. To jeden z najważ-niejszych dokumentów regulujących zagospodarowanieprzestrzenne w gminie. Jest punktem wyjścia do sporzą-dzania miejscowych planów zagospodarowania prze-strzennego, które muszą uwzględniać jego ustalenia.

Józef Zalewski - burmistrz miasta i gminy Piaseczno:

Uchwalono konstytucję ładuprzestrzennego naszej gminy.

Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania to dokument pod-stawowy, konstytucja ładu przestrzennego gminy, na podstawie której bę-dziemy opracowywali nowe plany zagospodarowania przestrzennego. Cieszęsię, że dzięki dwuletniej pracy urzędników oraz radnych mieszkańcy zyskali

kolejny, po strategii rozwoju gminy oraz programie rozwoju lokalnego, takważny dokument, który pozytywnie wpłynie na uporządkowanyi zrównoważony rozwój Piaseczna.

W studium wyjaśnione zostały kontrowersje związane z terenemprodukcyjnym w Głoskowie. Wiadomo już, że nie powstanie tamżadna ubojnia.

W czasie pracy nad dokumentem w Piasecznie nasiliły się uza-sadnione protesty związane z ostatnimi inwestycjami deweloperów, którzy coraz bardziej bez-względnie wykorzystują teren miasta pod budowę bloków. To, niestety, efekt decyzji podjętychjeszcze w poprzedniej dekadzie. Część z radnych, którzy w latach 90. uchwalali plan zagospo-darowania, uważała, że należy na jak największym obszarze miasta dopuścić budownictwowielorodzinne. Niektórzy byli zapewne przekonani, że bloków nie będzie się stawiało tam, gdziejuż istnieją budynki jednorodzinne. Ponadto gmina wydawała wtedy dodatkowy dokumenttzw. warunki zabudowy i zagospodarowania, w którym określała, co można wybudować i mo-gła w pewnym zakresie regulować zapisy planu. Prawo zostało jednak zmienione i dzisiaj in-westor, występując do starostwa o pozwolenie na budowę, sam czyta i interpretuje zapisy pla-nu. Właściwie gmina jest z tej procedury wyłączona. Tę zmianę wykorzystali od razu niektó-rzy deweloperzy, lokalizując nieraz bez jakiejkolwiek logiki bloki wśród zabudowy jednorodzin-nej. To trzeba zmienić i zrobić w mieście porządek. Taką możliwość otwiera studium. Konsul-tuję się z ekspertami i na najbliższej sesji Rady Miejskiej przedstawię projekt uchwały w spra-wie zmiany planu zagospodarowania miasta. Musimy zrobić to mądrze, aby z jednej stronynie narazić gminy na gigantyczne odszkodowania, a z drugiej zapewnić mieszkańcom terazi w przyszłości spokojne i wygodne warunki życia.

SITA PUK Piaseczno

Współorganizatorzy IV etapuwyścigu Mazovia Tour:

Gmina PiasecznoPowiat Piaseczyński

Współpraca:

Kostka z Kościuszkinie zginie!

Gdzie jest kostka bazaltowa,którą wykopano spod asfaltu re-montowanej ulicy Kościuszki? z ta-kim pytaniem zwróciło się doUrzędu kilkanaście osób. Urząd za-pewnia, że kostka nie zgnie. Zosta-ła złożona na terenie dworca kolej-ki wąskotorowej. TowarzystwoPrzyjaciół Kolei Wąskotorowej wy-korzysta ją do remontu peronóww zabytkowym kompleksie przy ul.Sienkiewicza.

Więcej o modernizacji dróg czytaj● s. 5

Kolejką na piknik

● s. 5

Okręgi wyborcze

● s. 4

Kisiel dla Młodych

● s. 4

Złotokłos najlepszy

● s. 4

Sponsor lokalny:

Ochotnicza Straż PożarnaKomenda Powiatowa Policji

w Piasecznie

19 lipca, nr 6 (139) 2006AKTUALNOŚCI

W dniu 25.05.2006 r. odbyła się 50.sesja Rady Miejskiej w Piasecznie. Na po-czątku wprowadzono dodatkowo do po-rządku obrad cztery projekty uchwał w pil-nych, bieżących sprawach. Tradycyjnieprzyjęto złożone sprawozdania z pracy bur-mistrza i przewodniczącego Rady w tymokresie. Radni złożyli wnioski i interpelacje.

Rada przyjęła uchwały budżetowezwiększające lub zmniejszające wydatki nie-objęte głównym planem na bieżący rok.

Przyjęto uchwałę o kolejnej pomocygminy dla Komendy Powiatowej Policjiw Piasecznie. Dla tzw. rewiru dzielnico-wych sekcji prewencji dofinansowanow kwocie 4 tys. zł zakup rowerów w celuusprawnienia pracy funkcjonariuszy na te-renie miasta. Przyznano dodatkowe środkiw kwocie 100 tys. zł na realizację projektusystemu informacji elektronicznej o miej-scowych planach zagospodarowania prze-strzennego. Przyjęto zwiększoną o 42 tys. złdotację wojewody mazowieckiego przezna-czoną na stałe dodatki dla pracowników so-cjalnych.

Kolejna uchwała zwiększyła o 111 tys.zł. wydatki z nadwyżki budżetowej na reali-zację niezbędnych prac remontowychw obiektach prowadzonych przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Piasecznie, Bo-gatkach, Woli Gołkowskiej i Zalesiu Gór-nym. Przyznano pomoc finansową w wyso-kości 10 tys. zł na remont budynku miesz-kalnego po pożarze oraz dofinansowanie re-habilitacji osoby niepełnosprawnej w kwo-cie 5 tys. zł. Po ożywionej dyskusji Rada przyznała 563tys. zł na budowę boiska ze sztucznej trawydo piłki nożnej przy Gimnazjum nr 2 w al.Kalin, zmniejszając znacznie przewidzianąpierwotnie we wniosku wartość i zakres ro-bót.

Następnie przyznano 40 tys. zł na wy-konanie projektu budowy ulicy Bukoweji alei Kalin, spełniając tym wystąpienie po-wołanej przez mieszkańców Zalesia GrupyInicjatywnej poparte postulatem mieszkań-ców tych ulic oraz dyrekcji tamtejszychszkół. Zadanie to początkuje realizację pro-gramu budowy dróg na terenie Zalesia Dol-nego stosownie do wniosków mieszkań-ców. Koncepcja organizacji ruchu na uli-cach Zalesia Dolnego jest w trakcie opraco-wania.

Kwotę 450 tys. zł przeznaczono na re-mont przejętego przez gminę byłego hotelupracowniczego przy ul. Puławskiej z prze-znaczeniem na rotacyjne mieszkania socjal-ne, gdzie 49 uzyskanych małych lokaliw znacznym stopniu zmniejszy komunalnyproblem mieszkaniowy.

Na remont nawierzchni ulic: Geode-tów, Wojska Polskiego, Nadarzyńskiej, Po-morskiej, Wiśniowej w Piasecznie oraz ulicL. Abramowicza w Głoskowie, Orzechowejw Robercinie i ułożeniu kostki brukowejprzy świetlicy w Woli Gołkowskiej przyzna-no łącznie 542 tys. zł.

Na nakładkę asfaltową ul. Głównejw Bobrowcu z utwardzeniem 16 skrzyżo-wań dróg bocznych rada przyznała kwotę380 tys. zł.

Z rezerwy celowej przesunięto 20 tys.zł na odbudowę dachu spalonego budynkumieszkalnego przy ul. Pomorskiej, w któ-rym tragicznie zginął mąż otrzymującej nie-wielkie świadczenia inwalidki.

Na organizację kolonii letnich dla mło-dzieży z Ukrainy, zakup wyposażenia orazna organizację letnich i zimowych obozówsportowych przyznano kwotę 24 900 zł.Następnie radni, uzupełniając skład prezy-dium Rady, powołali Andrzeja Rutkowskie-go na funkcję wiceprzewodniczącego RadyMiejskiej. Rada powołała Józefa Wierz-chowskiego w skład komisji kultury fizycz-nej, sportu i turystyki. Ponadto Rada Miejska w Piasecznie nawniosek Zbigniewa Muchy wystąpiła z ape-lem do władz państwowych i partii politycz-nych o wprowadzenie zmian w ordynacjachwyborczych, aby najbliższe wybory parla-mentarne i samorządowe odbyły się tylkow okręgach jednomandatowych.

Kolejne uchwały dotyczyły nabycia narzecz gminy niewielkich działek we wsi Je-sówka i Bobrowiec pod drogi gminne, zie-leń i ewentualną budową kanalizacji.

Radni przyjęli jednogłośnie darowiznęna rzecz gminy w postaci niezabudowanejdziałki na terenie Osady Pólko z przezna-czeniem na budowę przepompowni ście-ków. Również na podobny cel zdecydowa-no o zakupie działki we wsi Żabieniec.

Większością głosów Rada nie podjęłauchwały oddalającej skargę p. Górniakow-skiego o naruszenie charakteru zabudowyfragmentu miasta objętego opieką konser-

watorską, gdzie inwestor wystąpił do staro-stwa o pozwolenie na wielorodzinną zabu-dowę w bezpośredniej bliskości z budynka-mi jednorodzinnymi. Zdaniem radnychprawo do wysokiego budownictwa w mie-ście nie może stanowić obowiązku takiej za-budowy szczególnie w rejonach uznanych zazabytkowe.

Oddalono skargę właścicieli działek nanaruszenie ich interesu prawnego dotyczą-cego zagospodarowania rejonu pomiędzyulicami Jana Pawła II, Dworcową, Nada-rzyńską i Czajewicza. Jednogłośnie radni przyjęli uchwałę w spra-wie zmiany planu zagospodarowania prze-strzennego części Zalesia Górnego przy ul.Jasnej.

Na kwotę 630 zł ustalono wysokośćnajniższego zasadniczego wynagrodzeniapracowników oświaty niebędących nauczy-cielami, przyjęto też znowelizowaną treśćregulaminu wynagradzania nauczycieli orazstawek dodatków i szczegółowych warun-ków ich przyznawania, sposobu obliczaniawynagrodzenia za godziny ponadwymiaro-we i godziny doraźnych zastępstw dla na-uczycieli zatrudnionych w szkołach prowa-dzonych przez gminę Piaseczno na 2006rok.

Radni oddalili skargę na działalnośćburmistrza dotyczącą trwającej przebudowyul. Tulipanów w Piasecznie jako bezzasad-ną.

Nie przyjęto również wezwania RadyMiejskiej do usunięcia naruszenia prawaskarżącego uchwałę w sprawie zaliczeniadróg publicznych mieszkańca w części doty-czącej ulic Frezji i Konwalii.

Na zgłoszone przez radnych wnioskii interpelacje skierowane do burmistrzastwierdzono, iż odpowiedzi zostaną udzie-lone pisemnie.

Pełna treść protokółu z sesji dostępnajest na stronach internetowych Urzędu.Po zakończeniu sesji wszystkie uchwałypodjęte przez Radę zostały przesłane dowojewody mazowieckiego, RegionalnejIzby Obrachunkowej w Warszawie orazburmistrza.

Pełny protokół z sesjiRady Miejskiej oraz uchwały

dostępne są na stronie internetowej

www.piaseczno.eu

Sprawozdanie z 50. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

2

W okresie sprawozdawczym obrado-wały komisje:

Komisja finansów - na dwóch posiedze-niach rozpatrywała sprawozdanie z wykonaniabudżetu za pierwszy kwartał 2006 roku orazopiniowała uchwały przekazane do biura Rady.Ponadto wystąpiła do Burmistrza z następują-cymi wnioskami: - w sprawie dofinansowania zakupu niezbęd-nego wyposażenia dla Gimnazjum nr 1 na za-kup 50 łóżek, 50 szafek nocnych oraz 6 szafubraniowych za kwotę 24 900 zł; - w sprawie rozszerzenia zadania tj. projektuul. 17 stycznia od ul. Staszica do ul. Przedwio-śnia ze skrzyżowaniem (zamiast do ul. Rejta-na);- w sprawie ograniczenia budowy kompleksusportowego przy Gimnazjum nr 2 do budowyw 2006 r. boiska do piłki nożnej ze sztucznejtrawy za kwotę 844 tys. zł; - w sprawie przyznania dotacji w kwocie 20tys. zł z rezerwy Rady na wykonanie remontudachu po spaleniu zgodnie z wnioskiemmieszkańca.

Komisja polityki gospodarczej - nadwóch posiedzeniach rozpatrywała bieżącą ko-respondencję oraz opiniowała uchwały. Po-nadto wystąpiła do burmistrza z wnioskami:- wystosowania pisma do starostwa w sprawieuwarunkowania wydania pozwolenia na budo-wę dwóch budynków wielorodzinnych przy ul.Jabłoniowej dla firmy Nova, od wybudowaniadrogi zgodnej z planem zagospodarowaniaprzestrzennego;- zdjęcia środków z ul. Polnej, zgodnie z wnio-skiem stowarzyszenia Nasz Głosków z dnia21 kwietnia.

Komisja oświaty - na trzech posiedzeniachzapoznała się z bieżącymi uchwałami, w tymbardzo szczegółowo omawiała uchwały doty-czące jej kompetencji. Na jednej z komisjiz udziałem przewodniczącego Rady wnikliwiezostały omówione wnioski dotyczące regula-minu wynagradzania nauczycieli. Komisja wy-stąpiła z jednym wnioskiem: - w związku z użyczeniem majątku GrójeckiejKolei Wąskotorowej gminie Piaseczno komi-sja zwraca się z prośbą o wyjaśnienie zasadno-ści pobierania opłat czynszowych za lokaleudostępniane Ośrodkowi Kultury.

Komisja sportu - na posiedzeniu w dniu11 maja spotkała się z pracownikami KlubuSportowego „Piaseczno” i omówiła proble-matykę związaną z finansowaniem szkoleniadzieci i młodzieży. W tej sprawie komisja wy-stąpiła do burmistrza z trzema wnioskami: - pozytywnie zaopiniowała wniosek KS Pia-seczno i zwróciła się z prośbą do burmistrzao pilne rozpoznanie sprawy i podjęcie stosow-nej decyzji;- po przeanalizowaniu wykonania zleconychusług przez KS Piaseczno wnioskowała o uzna-nie zasadności dotychczas wydanych środkówna ten cel w kwocie 202 500 zł; - wnioskowała o przejęcie kosztów dalszego fi-nansowania szkolenia młodzieży i utrzymanianiezbędnych obiektów sportowych potrzeb-nych do realizacji ww. szkolenia przez GOSiRlub inny możliwy podmiot ze środków prze-znaczonych w budżecie gminy na ten cel. Komisja ochrony środowiska - na czterech po-siedzeniach rozpatrywała bieżące sprawy doty-czące jej problematyki, zredagowała pięćwniosków do burmistrza oraz opiniowałauchwały. Precyzyjnie rozpatrzyła zapisy w re-gulaminie dotyczącym utrzymania czystościi porządku na terenie gminy. Wnioski komisjiw sprawie: - wydania wkładki do „Gazety Piaseczyńskiej”zawierającej informacje dotyczące selektywnejzbiórki śmieci, wywozu nieczystości stałychi płynnych, odpadów niebezpiecznych orazwykazu firm posiadających koncesje na wywóznieczystości; - kontroli przez straż miejską posesji nieposia-dających umów na wywóz nieczystości i poda-wanie miesięcznych sprawozdań do komisji; - uchylenia uchwały RM nr 365/XVI/2003z dnia 23.11.2003 r., w związku ze skargąmieszkańca;- poddawania audytowi zewnętrznemu pla-nów zagospodarowania przestrzennego; - zwiększenia kwoty z 4 do 8 tys. zł na zakupośmiu rowerów dla dzielnicowych sekcji pre-wencji.

Komisja prawa - na dwóch posiedzeniachodniosła się do zarzutów stawianych przez sto-

warzyszenie Nasz Głosków oraz opiniowałauchwały.

Komisja zdrowia - na jednym posiedzeniuzaopiniowała uchwały, zaś drugie posiedzeniewyjazdowe odbyło się na terenie osiedla No-winki. Do burmistrza przekazane zostały dwawnioski w sprawie: - przeznaczenia 8 tys. zł na zakup rowerów dlaKPP Piaseczno;- pozostawienia w uchwale 6/8 kwoty 450 tys.zł na remont budynku przy ul. Puławskiej 42coraz wyłączenia reszty zadań z uchwały i pod-dania szerszej dyskusji.

Komisja promocji - na posiedzeniu w dniu22 maja zapoznała się z uchwałami z porządkuobrad majowej sesji.

Komisja rewizyjna - na trzech posiedze-niach kontynuowała kontrolę przetargówprzeprowadzonych w 2005 roku.

Przewodniczący komisji inwentaryzacyj-nej i komisji statutowej nie zwołali posiedzeńkomisji. Wszystkie wnioski z posiedzeń komi-sji przekazane zostały przez przewodniczącegoRady do burmistrza.

3 maja w 215. rocznicę uchwalenia Kon-stytucji 3 maja została odprawiona w kościeleśw. Anny w Piasecznie uroczysta Msza Świętaza Ojczyznę. Po mszy przed ratuszem odbyłysię dalsze uroczystości zakończone złożeniemwiązanek przed tablicą marszałka J. Piłsudskie-go. W uroczystościach z radnych wzięli udział:Grażyna Orłowska, Gerard Burzyński, Jan Li-wiński, Zbigniew Mucha, Antoni Rosłon, Ma-riusz Słowik, Henryk Szumigaj, Krzysztof Tar-chalski i Jacek Żegliński.

W tym samym dniu wokół skweru Stefa-na Kisielewskiego został zorganizowany I Kon-stytucyjny Festiwal Biegowy. W biegu na trzymile wziął udział radny Zbigniew Mucha, któ-ry jest chyba najbardziej usportowionym rad-nym naszej gminy. Ponadto z radnych obecnibyli Antoni Rosłon i Henryk Szumigaj.W imieniu organizatorów nagrody wręczalim.in. Zbigniew Mucha i Antoni Rosłon.

11 maja na wniosek zarządu KS Piasecz-no odbyło się spotkanie z udziałem przewod-niczącego Rady, przewodniczącego komisji fi-nansów oraz burmistrza. Działacze klubowiprzedstawili swój pogląd na sytuację związanąz przeprowadzonym przez gminę przetargiemi konsekwencje z tym związane.

Zarząd Oddziału Związku InwalidówWojennych Rzeczpospolitej Polskiej w Pia-secznie przekazał podziękowanie władzomgminy za otrzymaną życzliwą pomoc. W liścieskierowanym do przewodniczącego RadyMiejskiej zarząd dziękuje za utrzymanie siedzi-by związku oraz za pokrycie kosztów sekreta-rza technicznego.

Do biura Rady burmistrz przekazał60 uchwał. Po konsultacji w programie sesjiw dniu 25 maja znalazły się najpilniejszeuchwały w liczbie 44. Pozostałe uchwały prze-łożono na sesje czerwcową. Z inicjatywąuchwałodawczą wystąpił radny Zbigniew Mu-cha w sprawie ordynacji wyborczej oraz Anto-ni Rosłon w sprawie powołania wiceprzewod-niczącego Rady Miejskiej. Ponadto radny JózefWierzchowski wystąpił z wnioskiem o powo-łanie na członka komisji sportu. W ustawowym terminie wszyscy radni złożyli

na ręce przewodniczącego Rady oświadczeniamajątkowe. Wielu radnych zostało poproszo-nych o uzupełnienie poszczególnych danych.

W dniu 24 maja Regionalna Izba Obra-chunkowa w Warszawie rozpatrywała prawi-dłowość podjęcia przez Radę Miejską w Pia-secznie uchwały w sprawie rozpatrzenia spra-wozdania z wykonania budżetu za 2005 rokoraz udzielenia absolutorium burmistrzowimiasta i gminy Piaseczno. Z informacji uzyska-nych od prawnika gminnego p. Ryszarda Świ-derskiego wynika, iż RIO uznała uchwałę zaważną, podjętą z mało istotnym naruszeniemprawa.

W okresie sprawozdawczym na bieżącoprzesyłana jest korespondencja do burmistrza,komisji problemowych, mieszkańców i insty-tucji zewnętrznych.

Poza pracami w komisjach radni pełnilidyżury zgodnie z harmonogramem orazuczestniczyli w spotkaniach z mieszkańcami.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Piasecznie Antoni Rosłon

Sprawozdanie z prac Rady Miejskiejw Piasecznie za okres 27 kwietnia - 24 maja 2006 r.Po zakończeniu sesji w dniu 27 kwietnia wszystkieuchwały podjęte przez Radę Miejską zostały przesłanedo wojewody mazowieckiego, Regionalnej Izby Obra-chunkowej w Warszawie oraz burmistrza. Ponadto nawniosek RIO zostały przesłane dodatkowe dokumentydotyczące uchwały w sprawie udzielenia burmistrzowiabsolutorium.

W dniu 12 czerwca odbyła się 51. se-sja Rady Miejskiej w Piasecznie. Na po-czątku wprowadzono do porządku obraddwa projekty dodatkowych uchwał.Przedstawione zostało sprawozdaniez prac Rady za okres pomiędzy sesjamioraz sprawozdanie z pracy burmistrza.

Następnie radni złożyli wnioski i in-terpelacje, które zostały przekazane doburmistrza w celu ich realizacji.

Rada uchwaliła kolejne zmiany bu-dżetowe zmieniające dochody i wydatki.

Przyjęto zwiększenie wydatkóww kwocie 80 000 zł na niezbędny remontoświetlenia na terenie gminy. Jednogło-śnie Rada przyznała 10 000 zł na zakupwyposażenia w meble pracowni informa-tycznej w Liceum Ogólnokształcącym przyul. Chyliczkowskiej uzyskanej w ramachbezpłatnej akcji z MEN. Kwotę 15 000 zł.przeznaczono na projekt dobudowy po-mieszczeń z przeznaczeniem na świetlicędo budynku Klubu Sportowego w Żabień-cu.

Ze względu na stale rosnącą ilośćuczniów Zespołu Szkół Publicznychw Złotokłosie radni zaakceptowali zwięk-szenie o 50 000 zł wydatków z budżetubr. na adaptację pomieszczeń gospodar-czych na salę lekcyjną.

Przyznano środki w kwocie 7 000 złna zakup szorowarki do czyszczenia po-sadzki w hali mięsnej na targowisku przyul. Jana Pawła II.

Przyjęto dotację celową w kwocie20 751 zł dla uczniów na stypendia.

Zmieniono kwalifikację budżetowąfinansowania projektu modernizacji ulicyStołecznej i Pod Bateriami, którego wyko-nawcą będzie Mazowiecki Zarząd DrógWojewódzkich za kwotę 250 000 zł.

Zgodnie z wnioskami radnych prze-znaczono 300 000 zł na opracowanie pro-jektów i budowę oświetlenia w różnych

rejonach gminy spełniając postulatymieszkańców.

Zwiększono środki o kwotę 480 000zł. na realizację zadań remontowych dróg,na wymianę opraw oświetleniowych, usu-wanie awarii i remonty instalacji sanitar-nych w budynkach komunalnych oraz70 000 zł. przyznano na wykonanie spin-ki sieci wodociągowych Głosków - Mieszkowo, a na odwodnienie osiedlaw Złotokłosie Rada przyznała kwotę100 000 zł.

Doceniając osiągnięcia sportowe klu-bu Victoria Głosków i awans drużyny se-niorów do V Ligi piłki nożnej przyznano50 000 zł na renowację boiska, aby speł-niało wymogi Mazowieckiego ZwiązkuPiłki Nożnej.

Kolejną uchwałą zwiększono środkio kwotę 150 000 zł na przebudowę ulicyJana Pawła II oraz odcinka ul. Puławskiejdo placu Piłsudskiego.

Dla OSP Złotokłos przyznano kwotę10 000 zł na dofinansowanie projektu bu-dowy garażu i adaptację pomieszczenia naświetlicę. Jednocześnie zmniejszono na-kłady na boisko szkolne przy ul. Nefryto-wej o kwotę 47 740 zł zgodnie z wynikiemprzetargu.

Dokonano zmiany kwalifikacji zada-nia i przesunięcia środków na montaż za-projektowanych przy Szkole Podstawowejnr 5 urządzeń sportowych.

Radni podjęli uchwałę o przystąpieniudo sporządzenia miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego dla terenówturystyczno-rekreacyjnych wokół zbiorni-ków wodnych Zalesia Górnego i IRS Ża-bieniec oraz fragmentu lasu na wniosekStarostwa Powiatowego w Piasecznie.

Następnie Rada Miejska stosowniedo złożonych wniosków nadała nazwy no-wym ulicom w Baszkówce, Józefosławiu,Pilawie i Chojnowie.

Zdecydowano o nabyciu na rzeczgminy terenów pod drogi we wsi Głoskówi w Piasecznie przy ul. Warszawskiej. Jed-nogłośnie przyjęto uchwałę o przedłuże-niu dzierżawy na okres 10 lat gruntu ko-munalnego o pow. 400 m kw. przy ul. Re-dutowej przeznaczonego na pas zieleni.

W kolejnych uchwałach wyrażonozgodę na sprzedaż bezprzetargową narzecz użytkowników wieczystych działekpołożonych w Piasecznie przy ul. Berylo-wej, Nefrytowej, Diamentowej, Topazo-wej, Szafirowej i Granitowej. Zdecydowano o zmianie dzierżawcyw trybie bezprzetargowym pow. 250 mkw. gruntów komunalnych w Głoskowieprzy ul. Millenium, oraz o dzierżawiedziałki 983 m kw. w Piasecznie przy ul.Warszawskiej na parking dla mieszkań-ców, działki o pow. 800 m kw. przy ul.Okulickiego na parking strzeżony dotych-czasowemu dzierżawcy, działki w ZalesiuDolnym przy Al. Brzóz o pow. ok. 50 mkw. na prowadzenie działalności handlo-wej w ogródku gastronomicznym oraz lo-kalu użytkowego o pow. 265 m kw. wrazz działką o pow. 311 m kw. przy ul. 11 Li-stopada na warsztat samochodowy. Rada nie podjęła uchwały określającejmaksymalne stawki opłat ponoszonychprzez właścicieli nieruchomości za usługiw zakresie odbierania odpadów komunal-nych oraz opróżniania zbiorników bezod-pływowych.

Również negatywnie potraktowana zo-stała propozycja odrzucenia zarzutu miesz-kańców wsi Julianów zgłoszonego do projek-tu miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego północnej części wsi.

Na zakończenie sesji radni uchwaliliregulamin utrzymania czystości i porząd-ku na terenie miasta i gminy Piaseczno.

www.piaseczno.eu

Sprawozdanie z 51. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Komisje problemowe złożyły nastę-pujące wnioski:

I. Komisja finansów1. Komisja pozytywnie zaopiniowała wnio-sek Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej„Patronat-3” w sprawie umorzenia 50 proc.opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczy-stego gruntu na osiedlu Przy Kamieniu za la-ta 2003 i 2004 w kwocie 167 592, 90 złwraz z odsetkami.2. Pozytywnie zaopiniowała uchwały bu-dżetowe na sesje w dniu 12.06.2006 r.3. Wystąpiła do burmistrza o przekazanieinformacji na piśmie, jaki rejon Złotokłosubędzie odwodniony zgodnie z projektemuchwały przekazanym radnym.

II. Komisja polityki gospodarczej1. Pozytywnie zaopiniowała propozycję zago-spodarowania terenu przy ul. Sierakowskie-go zgodnie z wystąpieniem mieszkańca.2. Wystąpiła z wnioskiem o wprowadzenie

poprawki do uchwały w sprawie utrzymaniaczystości i porządku na terenie miasta i gmi-ny Piaseczno polegającej na wprowadzeniaw życie paragrafu 12 regulaminu od 1 stycz-nia 2007 r.

III. Komisja promocji1. Wystąpiła z wnioskiem o zainstalowaniedwóch lamp oświetleniowych przy ul. Połu-dniowej w kierunku cmentarza w ZalesiuGórnym.2. Wnioskowała, aby gmina wyegzekwowałaod inwestora osiedla przy ul. Zagajnikowejna odcinku od ul. Korczaka do końca ul. Za-gajnikowej usunięcie rozsypanego na ulicęgruzu i wykonanie nawierzchni zgodniez ustaleniami.3. Wystąpiła z wnioskiem do burmistrza, abyna czas remontu ulicy Kościuszki zmienićkierunek ruchu na ulicy Żabiej (od ul. Ko-ściuszki do ul. Kilińskiego).4. Wnioskowała o wykonanie projektu bu-dowy ul. Leśnych Boginek od ul. WiekowejSosny do ul. Koralowych Dębów oraz odcin-ka 150 m.b. ul. Koralowych Dębów do gra-nicy ul. Jelenich Rogów.

IV. Komisja oświaty1. Wystąpiła z wnioskiem o przedstawieniekoncepcji uruchomienia i funkcjonowaniaświetlicy środowiskowej w Żabieńcu.2. Wnioskowała o rozbudowę przedszkolaw Głoskowie o powierzchnię 100 m kw.z przeznaczeniem na bibliotekę.3. Wnioskowała o przedstawienie wynikówindywidualnych uczniów (bez nazwisk) z po-działem na klasy ze wszystkich szkół podsta-wowych.4. Komisja prosi o przedstawienie analizyprzyczyn wyraźnego zróżnicowania wynikówsprawdzianu po szkole podstawowej w okre-sie ostatnich trzech lat.

V. Komisja zdrowia

1. Negatywnie zaopiniowała uchwałę nr 6.19w sprawie nabycia na rzecz gminy Piasecznoprawa użytkowania wieczystego działki nr11/3 położonej w Piasecznie przy ul. War-szawskiej.2. Wnioskowała o wydzierżawienie całejdziałki dla Przedsiębiorstwa Handlowego„Romir” przy ul. 11 Listopada /dot. uchwa-ły 6.31/.

VI. Komisja ochrony środowiska1. Wnioskowała o wprowadzenie następują-cych zmian do projektu uchwały nr 6.33w sprawie uchwalenia regulaminu utrzyma-nia czystości i porządku na terenie miastai gminy Piaseczno:- w par. 2 pkt. 5 dopisanie zakończeniaw brzmieniu:„do kompostowania przez uprawnione fir-my“- w par. 2 pkt. 6 dopisać słowa:„w sposób niepowodujący zadymienia są-siednich działek“.

VII. Komisja rewizyjna1. Komisja wystąpiła z wnioskiem do RadyMiejskiej o zajęcie stanowiska w sprawie wy-ników kontroli przetargów przeprowadzo-nych w latach 2004-05.

Wszystkie wnioski z posiedzeń komisjizostały przekazane przez przewodniczącegoRady do burmistrza.

9 czerwca projektanci przedstawili rad-nym studium uwarunkowań i kierunkówrozwoju miasta i gminy Piaseczno.

W okresie sprawozdawczym do biuraRady wpłynęło kilka zaproszeń.

Na festynie szkolnym w Złotokłosiew dniu 28 maja Radę reprezentowali prze-wodniczący Antoni Rosłon wraz z wiceprze-wodniczącą Anną Płocicą.

Wiceprzewodnicząca Anna Płocica9 czerwca br. reprezentowała Radę Miejskąna festynie rodzinnym w Przedszkolu nr 4,a wiceprzewodniczący Andrzej Rutkowskiw dniu 10 czerwca wziął udział w uroczystymotwarciu pracowni kształcenia zawodowegow Zespole Szkół nr 1 przy ul. Szpitalnej.

Na spotkaniu zorganizowanym w dniu10 czerwca przez Klub Sportowy MKS „Jó-zefosław” Radę Miejską, na prośbę przewod-niczącego, reprezentował miejscowy radnyp. Józef Wierzchowski.

11 czerwca odbył się 10. Memoriał im.Lecha Abramowicza w Głoskowie. Radę re-prezentował przewodniczący Antoni Rosłon.Podczas memoriału ostatni mecz sezonuprzed własną publicznością rozegrała Vikto-ria Głosków, która gościła Spartę Jazgarzew.Pomimo iż wynik tego spotkania nie wpływałna układ w tabeli, gdyż Viktoria już wcześniejzapewniła sobie awans do V ligi, gospodarzewygrali 4:0. Gratulacje z okazji awansuw imieniu Rady Miejskiej zawodnikom, dzia-łaczom i trenerowi przekazał przewodniczą-cy Antoni Rosłon. W związku z awansemViktoria Głosków, aby mogła uczestniczyć

w rozgrywkach wyższej kategorii, musi speł-nić wiele wymagań stawianych przez władzePZPN. Przed meczem przedstawiciel Mazo-wieckiego Związku Piłki Nożnej po lustracjiobiektu w obecności przewodniczącego Ra-dy Miejskiej stwierdził, że nie spełnia on sze-regu wymogów stawianych przez PZPN. Abyobiekt mógł uzyskać wymaganą licencję, wi-nien do 10 lipca przeprowadzić między inny-mi modernizację nawierzchni, wybudowaćnowe boksy dla zawodników, dokończyć bu-dowę ogrodzenia i modernizację trybun orazwystąpić o wydanie stosownej licencji.W związku z powyższym przewodniczącystwierdził, iż na sesji w dniu 12 czerwca bę-dzie prosił Radę Miejską o przyznanie dodat-kowych środków w wysokości 50 tys. zł namodernizację obiektu.W okresie sprawozdawczym korespondencjawpływająca do biura Rady przesyłana była doburmistrza i komisji problemowych. Wysyła-no również odpowiedzi do mieszkańcówi instytucji zewnętrznych.

Ponadto każdy z radnych pełnił dyżurzgodnie z harmonogramem oraz wielu rad-nych uczestniczyło w różnego rodzaju spo-tkaniach z mieszkańcami.

Przewodniczący Rady Miejskiejw Piasecznie Antoni Rosłon

Zgodnie z wymogiem ustawowymw dniu 19 czerwca oświadczenia majątko-we radnych, oraz zeznania podatkowe PITzostały przekazane do miejscowego Urzę-du Skarbowego. Ponadto kopie oświad-czeń bez części tajnej tj. adresów nieru-chomości przekazano do burmistrza, ce-lem zamieszczenia ich w internecie.

W dniu 20 czerwca przewodniczą-cy Rady zwołał posiedzenie wszystkichkomisji problemowych w celu zapo-znania się ze studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania prze-strzennego miasta i gminy Piaseczno,oraz nieuwzględnionymi przez burmi-strza uwagami mieszkańców.

W okresie sprawozdawczymradni pracowali w komisjach:

komisja polityki gospodarczej odbyła4 posiedzenia, komisja finansów - 2 po-siedzenia, komisja oświaty - 2 posiedze-nia, komisja promocji - 3 posiedzenia,komisja prawa - 1 posiedzenie, komisjazdrowia - 2 posiedzenia, komisja ochr.środ. - 3 posiedzenia, komisja rewizyjna- 2 posiedzenia, komisja inwentaryzacyj-na - 1 posiedzenie, komisja statutowa- 2 posiedzenia.

W przedmiotowym okresiekomisje problemowe opiniowałyuchwały przygotowane na sesjęprzez burmistrza i złożyłynastępujące wnioski: Komisja polityki gospo-darczej1. Zaopiniowała negatywnie wydatko-wanie środków w wysokości 645 tys. złna boisko ze sztucznej trawy oraz bu-dowę bieżni lekkoatletycznej w ZalesiuGórnym.2. Nie wyraziła zgody na sprzedaż nieru-chomości o pow. 642 m kw. położonejw Piasecznie przy ul. Kniaziewicza.3. Zaproponowała wprowadzenie

trzech poprawek do planu zagospoda-rowania przestrzennego Wólki Prac-kiej. Komisja promocji 1. Wystąpiła do burmistrza o naprawęprzepustu na ul. Runowskiej w miejscupołączenia z ul. Milenium.Komisja ochronyśrodowiska 1. Przystąpienie do sporządzenie miej-scowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego w Piasecznie celemokreślenia charakteru zabudowy (po-wierzchnia biologicznie czynna i wyso-kość zabudowy).2. Przygotowanie projektów uchwałw sprawie przystąpienia do sporządze-nia MPZP dla terenów, do których ob-liguje studium.Komisja sportu1. Przekazanie kopii faktur i dowodówwypłat za okres marzec-czerwiec2006 r. na rzecz KS Piaseczno. 2. Przekazanie kwoty 20 tys. zł na dzia-łalność sekcji siatkówki przy KS LauraChylice.3. Przesunięcie środków przeznaczo-nych na promocję sportu na tereniemiasto do budżetu GOSiR.4. Remont ścieżki rowerowej na mo-ście na ul. Dworskiej. 5. Poszukanie terenu gminnego, naktórym byłaby możliwość utwożeniatoru dla samochodów RC (małych sa-mochodów zdalnie sterowanych).6. Ponownie wnioskuje o zwolnienieKS Grawitacja z odpłatności za korzy-stanie z sali i korytarzy w szkołach.Komisja zdrowia1. W związku z pilną potrzebą remon-tu przychodni przy ul. Fabrycznejw Piasecznie o przeznaczenie wolnychśrodków zgodnie z wnioskiem dyrek-tora przychodni.

Wszystkie wnioski z posiedzeń ko-misji zostały przekazane przez prze-

wodniczącego Rady do burmistrzaw celu ich rozpatrzenia.

W okresie sprawozdawczym dobiura Rady wpłynęło kilka za-proszeń:

W dniu 18 czerwca w kościele św.Anny w Piasecznie została odprawionarocznicowa msza święta w intencji wła-ścicieli nieruchomości powiatu piase-czyńskiego. Radę Miejską reprezentowa-li: Antoni Rosłon, Andrzej Rutkowskii Krzysztof Tarchalski.

Na uroczystym otwarciu nowegosalonu Natalia Gold w Piasecznie Radęreprezentowali: Anna Płocica i AntoniRosłon. W imieniu Rady Miejskiej gra-tulacje p. Józefowi Czerniejewskiemuprzekazał przewodniczący Rady.

Z okazji Dnia Spółdzielczości i 80-lecia Banku Spółdzielczego w Piaseczniew dniu 27 czerwca w Teatrze Roma od-była się kolejna bardzo miła uroczystośćzakończona spektaklem „Taniec Wampi-rów”. Na ręce przewodniczącego RadyNadzorczej Banku Spółdzielczego p.Mieczysława Grodzkiego list gratulacyjnyprzekazał przewodniczący Rady MiejskiejAntoni Rosłon.

Wpływająca do biura Rady kore-spondencja przesyłana była do komisjiproblemowych, radnych i burmistrza.Wysyłano również odpowiedzi do miesz-kańców i instytucji zewnętrznych.

Każdy z radnych pełnił dyżuryzgodnie z harmonogramem oraz wieluradnych uczestniczyło w spotkaniachz mieszkańcami.

Okres sprawozdawczy należał do naj-bardziej pracowitych w obecnej kadencji.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Piasecznie Antoni Rosłon

Sprawozdanie z 52. oraz 53.sesji Rady Miejskiej

czytaj str. 7

19 lipca, nr 6 (139) 2006 3AKTUALNOŚCI

Jubilaci na sesji

Przed rozpoczęciem sesji Rady Miejskiej 25 maja medalami odprezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie uhonorowane zostały trzypary. W 50. rocznicę ślubu kwiaty i upominki z rąk przewodniczącego Radyoraz wiceburmistrza otrzymali Państwo: Genowefa i Roman Kobiałkowie,Anna i Stanisław Woińscy oraz Genowefa i Lucjan Wrochnowie.

Sprawozdanie z prac Rady Miejskiej za okres 25 maja - 11 czerwcaW okresie pomiędzy sesjami radni pracowali w komisjach problemowych: komisja poli-tyki gospodarczej odbyła dwa posiedzenia, komisja finansów - jedno, komisja oświaty -dwa, komisja prawa - jedno, komisja promocji - cztery, komisja zdrowia - jedno, komi-sja sportu - jedno, komisja ochrony środowiska - trzy, i komisja rewizyjna - cztery.

Wniosek w sprawie planuzagospodarowania miasta

W związku z mnożącymi sięw ostatnim czasie swawolamiurbanistycznymi na terenie miastanaruszającymi konfliktowo cha-rakter istniejącej zabudowy rejo-nów objętych również ochronąkonserwatorską oraz terenówo ekstensywnej zabudowie jedno-rodzinnej lub co najwyżej szerego-wej o ograniczonej wysokościi kubaturze, wnioskuję o pilnewprowadzenie zmian w zapisachmiejscowych planów zagospodaro-wania przestrzennego całego mia-sta, które jednoznacznie i precy-zyjnie określą dopuszczalne uwa-runkowania możliwości zabudowyw poszczególnych rejonach. Miej-ska i nowoczesna zabudowa po-winna być mile widziana, alew miejscach niekolidujących z hi-storią, stylem i tradycją naszegomiasta.

Zapisy planów mówiące o do-puszczalnej wysokości obiektówdo 14 metrów nie mogą stanowićobowiązku takiej zabudowy w ca-łym mieście.

Ogromne ostatnio zaintereso-wanie operatywnych deweloperówuzbrojonymi przez mieszkańców

i gminę terenami przeznaczonymipod zabudowę mieszkaniową, przycałkowitym braku zrozumieniai poszanowania lokalnej tradycji zestrony Starostwa wydającego po-zwolenia na budowę wielkogaba-rytowych i wielorodzinnychobiektów wciskanych w rejony bu-downictwa jednorodzinnego lubo chronionym staromiejskim cha-rakterze zabudowy, narusza miej-ski ład przestrzenny i powodujezbędne konflikty społeczne.

Pikanterii postępowania po-wiatowych architektów nadają ichwyjaśnienia, że dopuszczona przezStarostwo zabudowa intensywnana terenach zabudowanych eks-tensywnie lub naruszająca chro-nioną zabudowę wynika z aktual-nych zapisów miejscowych planówzagospodarowania przestrzennegozatwierdzanych przez Radę Miej-ską, którą w ten sposób obciążasię odpowiedzialnością za rażącybałagan architektoniczny na tere-nie miasta.

Andrzej Rutkowski radny,wiceprzewodniczący

Rady Miejskiej w Piasecznie

Sprawozdanie z prac Rady Miejskiej w Piasecznieza okres od 12 czerwca do 5 lipca 2006 r. W dniu 13 czerwca odbyło się wspólne posiedzenie komisji finansów i polityki gospo-darczej. Na spotkaniu, w którym uczestniczyli zainteresowani mieszkańcy, omówio-no problemy dotyczące cen ciepłej wody. Komisje wystąpiły do burmistrza ze wspól-nym wnioskiem o przygotowanie uchwały w sprawie dotacji do ciepłej wody dlawspólnot mieszkaniowych Warszawska 33 i 35 oraz Puławska 32c.

19 lipca, nr 6 (139) 20064 AKTUALNOŚCI

I nie chodzi o to, że kandydaci na radnych czy bur-mistrzów liczą na zwycięstwo, ale o liczenie mieszkań-ców gmin. Z wyliczeń wynika, że w gminie Piasecznoprzybędzie radnych, a w związku z tym zmienią się teżokręgi wyborcze.

Ustawa o samorządzie gminnym dzieli gminy na5 grup: do 20 tys. mieszkańców, między 20 a 50 tys.mieszkańców, między 50 a 100 tys. mieszkańców, mię-dzy 100 a 200 tys. mieszkańców i powyżej 200 tys.mieszkańców. Od tego, do której grupy zalicza się danagmina, zależy liczebność jej rady. Dlatego zawsze przedwyborami trzeba sprawdzić, jak zmieniła się liczbamieszkańców uprawnionych do głosowania.

W 2002 roku, kiedy odbywały się poprzednie wy-bory samorządowe, w gminie Piaseczno zameldowa-nych było 49 tys. mieszkańców. Gmina została więc za-liczona do grupy gmin między 20 a 50 tys. mieszkań-ców, co oznacza że mieszkańcy wybierali 21 radnych.

Piaseczno bardzo szybko się jednak rozwija i dziśgmina może pochwalić się prawie 56 tys. zameldowa-nych na stałe mieszkańców. To oznacza, że Piaseczno„wskoczyło” do wyższej kategorii gmin - powyżej50 tys. mieszkańców, a co za tym idzie w tegorocznychwyborach wybierzemy 23 radnych.

Ze względu na to konieczna była też korekta okrę-gów wyborczych. Rada Miejska, nie chcąc rozbić rewo-lucji, nie utworzyła nowego okręgu, zdecydowała się je-dynie na korektę granic.

Dotychczas miasto Piaseczno podzielone było nadwa okręgi, a trzeci okręg obejmował cała resztę gminy.Teraz z tego ostatniego okręgu wydzielono sołectwo Jó-zefosław i przyłączono je do jednego z miejskich, piase-czyńskich okręgów. Jest to o tyle uzasadnione, że Józe-fosław ze swoim miejskim charakterem ma więcejwspólnego z Piasecznem niż z odległymi miejscowościa-mi położonymi na południu gminy.

W tych wyborach samorządowych w okręgu nr1 (osiedle Słowicza, Spółdzielnia Jedność, północno-z-achodnia część Piaseczna i Józefosław) wybranych zosta-nie 8 radnych, w okręgu nr 2 (pozostała część miastaPiaseczna, w tym Zalesie Dolne, Zalesinek, Gołków,Orężna, centrum i północno wschodnia część Piasecz-na) - 7 radnych, a w okręgu nr 3 (pozostała część gmi-ny) także 8 radnych.

Korekt trzeba było dokonać również w podziale naobwody głosowania. Zgodnie z przepisami w jednej ko-misji wyborczej nie może bowiem głosować więcej niż3 tys. osób.

Tu jednak także nie będzie rewolucji. Jedyna zmia-na dotyczy Jesówki, której mieszkańcy do tej pory gło-sowali w Jazgarzewie. Od tych wyborów będą głosowaćw Zalesiu Górnym.

Pełna lista obwodów, razem z adresami komisji wy-borczych zostanie w najbliższym czasie opublikowana nastronie internetowej gminy Piaseczno - www.piasecz-no.eu. Red.

Piaseczno w wyższej kategorii gminZbliżają się wybory samorządowe, a poprzedza je jak zwykle...wielkie liczenie.

Kapituła nagrody Kisiel dla Młodych w składzie:

- Rufin MC, zwycięzca konkursu Kisiel dla Młodych w roku 2004- Mateusz Baj, redaktor naczelny „Nad Wisłą”- Sławomir Barcik, właściciel serwisu www.piaseczno.info- Katarzyna Biernadska-Hernik, animator kultury- Marcin Ciechomski - Biuro Promocji Starostwa- Hubert Gieleciński, dziennikarz- Zbigniew Mucha, radny gminy Piaseczno - przewodniczący kapituły- Daniel Putkiewicz, Biuro Promocji Miasta i Gminy Piaseczno- Kamil Staniszek, redaktor naczelny „Kurier Południowy”- Magdalena Woźniak, redaktor naczelny „Co i jak”- Małgorzata Zdrojewska, redaktor naczelny „Punkt”

zawiadamia o otwarciu konkursu o nagrodę im. Stefana Kisielewskiego podnazwą Kisiel dla Młodych w roku 2006.

Do konkursu mogą być zgłaszane osoby w wieku od 18 do 30 latzamieszkałe i działające na terenie gminy Piaseczno. Zgłoszenia na konkurswraz z uzasadnieniem powinny być nadsyłane nie później niż do 2 września2006 r. na jeden z podanych adresów:1 „Co i jak” 05-500 Piaseczno, skr. poczt. 88, e-mail- coijakpost@pnet.pl2 „Kurier Południowy” 05-500 Piaseczno, Ludowa 2, tel/faks 756 79 39,

e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl3 „Nad Wisłą” 05-530 Góra Kalwaria, ul. Pijarska 44, paw. 5,

e-mail: nadwisla@pnet.pl4 Zbigniew Mucha Żeromskiego 29, 05-500 Piaseczno tel. 756 20 32

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi nie później niż 9 września 2006 r. zaśwręczenie nagrody Laureatowi nastąpi w Piasecznie na skwerze Kisiela30 września 2006 r. o godzinie 12.

Kandydaci zgłaszani do konkursu muszą być indywidualnościami wdowolnej dziedzinie, nonkonformistami i pasjonatami, rajskimi ptakami jakich nazywał Stefan Kisielewski, prowokatorami pozytywnie zmieniającymirzeczywistość, wywołującymi polemiki i dyskusje, podejmującymiproblematykę ważną kulturowo, społecznie i politycznie. Przy ocenienadsyłanych na konkurs kandydatów kapituła kierować się będzie tymiwłaśnie kryteriami.

Spośród kandydatów do nagrody Kisiel dla Młodych kapituła nagradzajednego. Laureat otrzymuje nagrodę w wysokości co najmniej 2 000 złbrutto oraz dyplom.

Decyzja kapituły zapada większością głosów. Kapituła ogłasza swojądecyzję o przyznaniu nagrody Kisiel dla Młodych niezwłocznie po jejpodjęciu w formie anonsu prasowego zamieszczonego w tych samychgazetach, w których konkurs został ogłoszony. Laureat zostaniezawiadomiony o przyznaniu nagrody osobnym pismem zapraszającymjednocześnie na uroczystość jej wręczenia i informującym o dodatkowychprzygotowaniach. Kandydatów do nagrody mogą zgłaszać osoby fizyczne,organizacje społeczne i instytucje. W imieniu Kapituły Nagrody im. StefanaKisielewskiego - Kisiel dla Młodych.

Przewodniczący KapitułyZbigniew Mucha

Nagroda im. Stefana Kisielewskiego

Kisiel dla MłodychUczennice ze Złotokłosu najlepsze w Polsce!

Parki znamy doskonaleGimnazjalistki ze szkoły w Złotokłosie pod opieką pani Izabeli Warskieji pani Jadwigi Strzelczyk zdobyły pierwsze miejsce w Ogólnopolskim Kon-kursie „Poznajemy parki krajobrazowe Polski”, który odbył się w Olsztynie.

Gimnazjum startowało w konkur-sie już trzeci raz. Zawsze osiągało bar-dzo dobre wyniki (siódme i trzeciemiejsca), ale tym razem okazało sięnajlepsze - pokonało reprezentacje14 innych województw.

Konkurs odbył się w Olsztyniew siedzibie Uniwersytetu Warmiń-sko-Mazurskiego. Drużyna w skła-dzie: Małgorzata Sierpińska, IlonaWróblewska, Mariola Kowalskai Aleksandra Windak, w obu etapachfinału okazała się najlepsza. Każdaz uczestniczek finału musiała wykazaćsię szeroką wiedzą z zakresu biologiii geografii, a przede wszystkim znajo-mością parków krajobrazowych znaj-dujących się na terenie naszego kra-ju.

Rozpoznawać trzeba było chronio-ne i pospolite gatunki roślin i zwierzątoraz zmierzyć się z zadaniami dotyczą-cymi mapy topograficznej.

Dlatego, mając na względzie dobro wszystkich miesz-kańców Julianowa i Józefosławia, burmistrz miasta i gminyPiaseczno zdecydował o wprowadzeniu na terenie sołectwJulianów i Józefosław zakazu podlewania terenów zielonychwodą z sieci wodociągowej i zobowiązał straż miejską dokontroli przestrzegania tego zakazu.

Jednocześnie burmistrz podjął decyzję o przeznaczeniuw przyszłorocznym budżecie gminy środków na budowęprzy ul. Geodetów tzw. pompowni strefowej. Jej wybudo-wanie rozwiąże problem zaopatrzenia północnej części gmi-ny Piaseczno w wodę.

W Julianowie i Józefosławiu w ostatnich latach po-wstało bardzo dużo nowych budynków, przez co zwięk-szyło się także zapotrzebowanie na wodę. Istniejąca in-frastruktura jest wystarczająca do obsługi takiej ilościmieszkańców w normalnych warunkach, nie wytrzymujejednak tak dużego obciążenia, jakie powoduje bardzo in-tensywne podlewanie zieleni w czasie upałów. Dzięki wy-budowaniu pompowni obsługującej Julianów i Józefo-sław także i w tym rejonie problem niedostatecznego ci-śnienia wody zostanie rozwiązany. Na razie jednak jedy-nie wstrzymanie się od podlewania ogródków może za-

pewnić właściwe ciśnienie wody w mieszkaniach. Spadki ciśnienia zdarzają się także w innych częściach

gminy. Urząd miasta zwrócił się więc z apelem do miesz-kańców, aby w czasie upałów ograniczyli podlewanie ogro-dów wodą z wodociągów szczególnie rano i popołudniu. Dladobra wszystkich mieszkańców zaleca się robić to późnymwieczorem.

Red.

Żeby nie zabrakło wody...Od kilkunastu dni w Julianowie i Józefosławiu występuje bardzo niskie ciśnienie wo-dy w kranach. Jest to wynik ogromnego wzrostu zużycia wody, w wyniku intensyw-nego podlewania ogrodów.

MAPA OKRĘGÓW WYBORCZYCH W GMINIE PIASECZNO

19 lipca, nr 6 (139) 2006 AKTUALNOŚCI

Poezja chodnikowa 5

W sobotę 24 czerwca grupa harcerzy ruszyła wmiasto ze sprayami i szablonami.

Pozostawili po sobie wymalowany na chodnikach krótki wiersz MichałaZabłockiego o treści:

„Powiedział kiedyś Ojciec Świętyże tutaj rodzą się diamenty”.

Akcję pod hasłem „Wiersze chodnikowe” już od pięciu lat organizujefundacja Poemat. W tym roku wzięło w niej udział 40 miast, w tym po razpierwszy Piaseczno. Wiersze za zgodą władz miejskich wymalowali harcerze zpiaseczyńskiego hufca.

Akcja jest częścią inicjatywy Multipoezja, która poszukuje nowych formfunkcjonowania wiersza we współczesnym świecie.

Szczegóły: www.multipoezja.com

Remonty drógPrzyjęło się mawiać, że wakacje - czas urlopów - to okres „ogórkowy”, jednaknie dla gminnych inwestycji! Przekonać się o tym mogą szczególnie kierowcy.

KościuszkiPełną parą prowadzone są roboty re-

montowe ulicy Kościuszki - na wysokościcmentarza. Na ukończeniu są prace przyuzbrojeniu terenu, przebudowie wodocią-gów i kanalizacji deszczowej. Już wkrótcerozpocznie się przebudowa nawierzchnina tym odcinku. Zakończenie prac plano-wane jest na koniec sierpnia. Na całym od-cinku (tj. 350 m.b.) zakres prac obejmujekompleksową przebudowę nawierzchnijezdnej, nowe chodniki, ścieżkę rowero-wą, zatoki postojowe, oświetlenie orazprzebudowę wodociągów i kanalizacjideszczowej oraz dobudowę kanalizacji sa-nitarnej. Inwestycję za kwotę ok. 1,5 mlnzł realizuje firma Falbruk.

Następne w kolejności...Jak tylko zakończy się remont ulicy

Kościuszki, prace przeniosą się na ulicęJana Pawła II, która wyremontowana zo-stanie na odcinku od ul. Wojska Polskie-go do ul. Puławskiej. Nową nawierzchniezyska też ul. Szkolna na odcinku od ul.

Wojska Polskiego do ul. Puławskiej orazulice: Czajewicza, Nadarzyńska i Niecała.

Lepsza nawierzchniaW ramach prac remontowych no-

wą nawierzchnię zyskała ul. Łabędzia,która dochodzi do ulicy Puławskiej. Naodcinku 500 metrów wyrównano teżkrawędzie jezdni do szerokości5,5 metra. Koszt wyniósł 232 tys. zł.W połowie lipca zakończy się też re-mont ulicy Mleczarskiej, która na od-cinku 400 metrów (posypywanym dotej pory tłuczniem) zyska nawierzchnięasfaltową. W tym samym czasie wyre-montowany zostanie też 560-metrowyodcinek ul Traktorzystów w Głosko-wie. W obu przypadkach koszt robótwynosi ok. 200 tys. zł.

Gotowa jest już ulica Longinusaw Zalesinku, gdzie na odcinku680 metrów położono jednowarstwo-wą nakładkę asfaltową łącznie z utwar-dzeniem skrzyżowań. Gmina wydała naten cel 194 tys. zł.

Wykonawcą wymienionych czte-rech ulic jest firma Mabau Polska Sp.z o.o. z siedzibą w Piasecznie.

Wkrótce nową nawierzchnię zyskaulica Główna w Bobrowcu.

Red.

Futbolowa wymianaPo raz trzeci gościliśmy w Piasecznie młodzież zeszwedzkiej partnerskiej gminy Upplands Vasby. Tymrazem odwiedziły nas młode futbolistki z klubu Runby IF.W przyszłym roku do Szwecji pojadą młode sportsmenkiz Piaseczna.

Od czasu podpisania w 2001 roku umowy partnerskiej pomiędzy gminami Piasecz-no i Upplands Vasby wymiany młodzieży stały się corocznym zwyczajem. Rok temupodsztokholmską gminę odwiedzili młodzi koszykarze i koszykarki z Piaseczna.

W zeszłym miesiącu przyjechała do nas 29-osobowa grupa młodych piłkarekwraz z trenerami. Razem z nimi na własny koszt przyjechała 11-osobowa grupa ro-dziców, którzy dopingowali swój zespół podczas specjalnie zorganizowanego dlagości turnieju. Na siedem startujących zespołów młode Szwedki zajęły III miejsce,co jest wynikiem o tyle wyśmienitym, że 12-letnie dziewczynki ze Szwecji byłyo 2-3 lata młodsze od koleżanek z naszej gminy. Przygodę z piłką zaczyna się bo-wiem w Szwecji bardzo wcześnie, większość dziewczynek, które do nas przyjecha-ły, trenuje w klubie od 9. roku życia.

Zorganizowanie turnieju, sparingów oraz codziennych treningów było moż-liwe dzięki życzliwości Klubu Sportowego „Jedność Żabieniec”, który był gospo-darzem obiektu, gdzie prowadzone były gry podczas 6-dniowej wizyty przyjaciółz Upplands Vasby, oraz wsparciu Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji i KlubuSportowego „Piaseczno”.

Jeden z treningów przeprowadzony został na sztucznej murawie nowego bo-iska przy SP nr 1 w Piasecznie.

Podczas pobytu goście ze Szwecji odwiedzili także Warszawę oraz najciekaw-sze zakątki powiatu piaseczyńskiego. Największe wrażenia towarzyszyły im pod-czas pikniku na Zimnych Dołach, gdzie dziewczynki próbowały swoich sił i zręcz-ności w parku linowym, a także podczas wieczorku szwedzkiego, kiedy przed te-lebimem wspólnie dopingowały swoją drużynę toczącą pojedynek na mistrzo-stwach świata w Niemczech.

ŁW

Kolejką na piknikRuszyła piaseczyńska kolejka wąskotorowa. Odjeżdża

w każdą niedzielę o 11.00 ze stacji w Piasecznie, na rogu

ulic Wojska Polskiego i Sienkiewicza. Bilet kosztuje 20 zł,ulgowy 10 zł, a dzieci do 3 lat jadą za darmo. W zamian do-stajemy możliwość przejechania się zabytkowym pociągiem,malowniczą, wiodącą przez mazowieckie lasy i pola trasą,

a także wzięcia udziału w pikniku. Chętni, już za dopłatą,mogą też w czasie postoju zagrać w paintball.

Wycieczka trwa do 16.00 i obejmuje przejazd do Tar-czyna, piknik w lesie i powrót do Piaseczna. Rowerzyści mo-gą załadować rowery do specjalnego wagonu i wrócić „nawłasnych kołach”.

Kolejka wąskotorowa to jedna z najciekawszych atrakcjiPiaseczna i okolic. Kiedyś była ważnym środkiem transpor-tu, teraz służy rekreacji. Zarówno w zeszłym, jak i w tym ro-ku gmina Piaseczno przekazała spore środki na remont to-rów i stacji. Wiele dzięki temu zrobiono, a prace wciążtrwają. Na dworcu w Piasecznie stare, popękane płyty chod-nikowe zastąpi w najbliższych dniach zabytkowa kostka ba-zaltowa wydobyta z pod asfaltu remontowanej właśnie ulicyKościuszki. Więcej informacji na stroniewww.kolejka-piaseczno.com

Nad wodę do ZalesiaPo wiosennych pracach konserwacyjnych do

stawów w Zalesiu Dolnym z powrotem napuszczo-no wody. Jesienią ze stawów spuszczono wodę, nawiosnę rozpoczęły się prace. Zbiorniki zostałyoczyszczone i odmulone, dzięki czemu można sięw nich bezpiecznie i przyjemnie kąpać. W takpiękną pogodę piaszczysta plaże i czyste i bezpiecz-ne kąpielisko to doskonałe miejsce do spędzaniawolnego czasu.

Prace przy oczyszczaniu stawów kosztowałyokoło 250 tys. zł, ale powinny starczyć na wiele lat,z korzyścią dla wszystkich wypoczywających w Za-lesiu.

Red.

Propozycje na weekend

Nowa nawierzchnia na ul. Łabędziej

Tuż po zakończeniu prac na ul. Kościuszki rozpocznie się modernizacja ul. Jana Pawła II

19 lipca, nr 6 (139) 20066 SPRAWOZDANIE

Burmistrz zatwierdził

przetargi:

na wykonanie remontu budynku Przy-chodni Rejonowej nr 1 w Piasecznie przyul. Fabrycznej. Wykonawca - ZRB JerzyNowak z Zalesia Górnego, za cenę ry-czałtową brutto 167 731,14 zł;

na odbiór wraz z załadunkiem, trans-port i unieszkodliwienie płyt azbestowo--cementowych pochodzących z demonta-żu obiektów należących do osób fizycz-nych z terenu gminy Piaseczno. Wyko-nawca - firma Lumen sp. z o.o. z Polic, zacenę ryczałtową brutto za 1 tonę - 321 zł;

na budowę oświetlenia ulicy Mleczar-skiej w Piasecznie. Wykonawca - ZKR-SiUE Cieślikowski z Wolicy, za cenę ry-czałtową brutto 47 939,53 zł;

na kompleksową przebudowę ul. Ko-ścielnej na odcinku od ul. Kościuszki doul. Jana Pawła II w Piasecznie wraz z ro-botami towarzyszącymi. Wykonawca -firma Jarpol SA z Warszawy, za cenę ry-czałtową brutto 462 952,85 zł;

na sporządzenie miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego częścimiasta Piaseczno dla obszaru od ul.Orężnej do granic z gminą Lesznowola.Wykonawca - Pracownia „Art.-Arch”Aleksander Chylak z Warszawy, za cenęryczałtową brutto 30 000 zł;

na sporządzenie miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego częścimiasta Piaseczno dla obszaru ograniczo-nego ulicami: Przesmyckiego, Markow-skiego, Chyliczkowska, Żeglińskiego.Wykonawca - Pracownia „Art.-Arch”Aleksander Chylak z Warszawy, za cenęryczałtową brutto 12 999 zł;

na wykonanie remontu dachu budynkumieszkalnego przy ul. Urbanistów2 w Piasecznie. Wykonawca - PBUHRemko z Kozienic, za cenę ryczałtowąbrutto 97 023,16 zł;

na sporządzenie dokumentacji odtwo-rzeniowej budynku w Piasecznie przy pla-cu Piłsudskiego 4. Wykonawca - firma Ar-tea Pracownia Architektoniczna z Warsza-wy, za cenę ryczałtową brutto 29 890 zł;

na budowę oświetlenia ulicznego przyul. Piaseczyńskiej i Promyka w Złotokło-sie. Wykonawca - ZKRSiUE Cieślikow-ski z Wolicy, za cenę ryczałtową brutto70 848,89 zł;

na budowę oświetlenia ulicznego przyul. Wawelskiej, Kilińskiego, Pustejw Złotokłosie. Wykonawca - ZKRSiUECieślikowski z Wolicy, za cenę ryczałto-wą brutto 36 882,41 zł;

na budowę oświetlenia ulicznego przyul. Warszawskiej w Złotokłosie. Wyko-nawca - ZKRSiUE Cieślikowski z Wolicy,za cenę ryczałtową brutto 61 859,49 zł;

na wykonanie nawierzchni z tłuczniakamiennego w ul. Okrzei i Iwaszkiewiczapo robotach sieci wodociągowej. Wyko-nawca - firma Fal-Bruk B.B.Z. Falentasp.j. z Warszawy, za cenę ryczałtowąbrutto 65 827,27 zł;

na remont nawierzchni asfaltowej ul.Łabędziej w Piasecznie. Wykonawca - fir-ma Mabau Polska Sp. z o.o. z Piaseczna,za cenę ryczałtową brutto 232 057,88 zł;

na przegląd przewodów kominowychw budynkach komunalnych gminy Pia-seczno. Wykonawca - Spółdzielnia PracyKominiarzy z Warszawy, Rejonowy Za-kład Kominiarski w Piasecznie, za cenęryczałtową brutto 18 910,98 zł;

na budowę oświetlenia ulic: Leszczyno-wej, Kaczeńców, Nowinek, Leśnej Dróż-ki w Zalesiu Górnym. Wykonawca -ZKRSiUE Cieślikowski z Wolicy, za cenęryczałtową brutto 71 401,35 zł;

na odwodnienie części miejscowościŻabieniec. Wykonawca - firma Hydro-techniczno-Budowlana „Hydrodom”z Tarnowa, za cenę ryczałtową brutto119 598,28 zł;

na remont dachu nad salą gimnastycz-ną, likwidację szkód wynikłych z przecie-ku dachu, modernizację sanitariatówi rozszczelnienie okien z PCV w LOw Piasecznie ul. Chyliczkowska 17. Wy-konawca - Zakład Remontowo-Budowl-any Adam Konikiewicz z Piaseczna, zacenę ryczałtową brutto 410 351,95 zł;

na specjalistyczne usługi opiekuńcze dlaosób z zaburzeniami psychicznymi, pod-opiecznych Ośrodka Pomocy Społecznejz terenu miasta i gminy Piaseczno. Wy-konawca - firma Vital s.c. Usługi opie-kuńczo-pielęgniarskie Ewa i StanisławLechowscy z Warszawy, za cenę ryczałto-wą brutto 25 zł za jedną godzinę usługi;

na letni wypoczynek nad morzem dladzieci z rodzin patologicznych z terenugminy Piaseczno. Wykonawca - Przed-siębiorstwo Turystyki i Usług „Fiztur”Sp. z o.o. z Płocka, za cenę ryczałtowąbrutto 689 zł za 1 osobę (całkowity kosztzamówienia 124 020 zł);

na wykonanie obrukowania studni ka-nalizacyjnych betonowych w drogachgruntowych w Zalesiu Dolnym. Wyko-nawca - firma PT „Elmar” z Zalesia Gór-nego, za cenę ryczałtową brutto34 154,40 zł;

na wymianę instalacji zimnej wody(piony i poziomy w piwnicy), instalacjikanalizacji sanitarnej (piony) oraz ułoże-nie przewodów ochronnych (przeciwpo-rażeniowych) w komunalnym budynkumieszkalnym przy ul. Kusocińskiego 3Aw Piasecznie. Wykonawca - URB Hen-ryk Figurski z Raszyna, za cenę ryczałto-wą brutto 65 570,53 zł;

na remont nawierzchni ul. Longinusaw Piasecznie. Wykonawca - firma Ma-bau Polska sp. z o.o. z Piaseczna, za cenęryczałtową brutto 194 472,56 zł;

na budowę wodociągu w ulicy 17-goStycznia w Piasecznie z przyłączami do dzia-łek. Wykonawca - firma „Bud-Inż.” Przed-siębiorstwo Prywatne Andrzej Rupa z Raszy-na, za cenę ryczałtową brutto 197 725,84 zł;

na wykonanie projektu budowlano-w-ykonawczego wielobranżowego na budo-wę garażu dwustanowiskowego wraz z in-frastrukturą oraz adaptację dotychczaso-wego garażu na świetlicę w budynku OSPw Złotokłosie. Wykonawca - firma Ma-rel-Projekt s.c. Biuro Usług Technicz-nych Lis Marek i Metlerski Artur z Rado-mia, za cenę ryczałtową brutto 57 950 zł;

na sporządzenie miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego częściwsi Chylice. Wykonawca - firma BrolSystemy Przestrzenne z Warszawy, za ce-nę ryczałtową brutto 28 670 zł;

na remont nawierzchni ulicy Trakto-rzystów w Głoskowie i ul. Mleczarskiejw Piasecznie. Wykonawca - Mabau Pol-ska Sp. z o.o. z Piaseczna, za cenę ryczał-tową brutto 199 972,86 zł;

na przebudowę ul. Jana Pawła II po-między ul. Wojska Polskiego a ul. Puław-ską w Piasecznie wraz z modernizacjątych skrzyżowań oraz robotami towarzy-szącymi uzbrojenia terenu. Wykonawca -firma Fal-Bruk B.B.Z. Falenta z War-szawy, za cenę ryczałtową brutto2 499 825,49 zł;

na opracowanie projektów budowlano--wykonawczych dla wszystkich branż nabudowę budynków mieszkalnych napodstawie opracowanej i zatwierdzonejkoncepcji na działkach nr 41, 42 przy ul.

Świętojańskiej i Jerozolimskiej w Pia-secznie. Wykonawca - Biuro ProjektoweBudownictwa „Partner” s.c. TadeuszBronowicki Wanda Dylik z Łodzi, za ce-nę ryczałtową brutto 323 300 zł;

na budowę wodociągu w Runowie -PGR. Wykonawca - Budowlana Spół-dzielnia Piaseczno, Piaseczno ul. Święto-jańska 2, za cenę ryczałtową brutto 278 931,71 zł.

na wykonanie dokumentacji projektowo--kosztorysowej dwufunkcyjnego węzłacieplnego dla potrzeb centralnego ogrzewa-nia i ewentualnej ciepłej wody (technolo-gia, automatyka, elektryka) oraz moderni-zację ww. węzła cieplnego w komunalnymbudynku mieszkalnym przy ul. Puławskiej32c w Piasecznie. Wykonawca - Przedsię-biorstwo Rekonstrukcji i ModernizacjiEnergetyki „Prime” Sp. z o.o. z Radomia,za cenę ryczałtową brutto 66 790 zł.

Burmistrz unieważnił

przetargi:

na utrzymanie czystości i porządku naterenie miasta i gminy Piaseczno, gdyżpostępowanie obarczone jest wadą unie-możliwiającą zawarcie ważnej umowyw sprawie zamówienia publicznego;

na wykonanie projektu wielobranżowe-go na remont z jednoczesną moderniza-cją układu wewnętrznego budynkumieszkalnego w Piasecznie przy ul. Mły-narskiej 3, gdyż cena najkorzystniejszejoferty przewyższała kwotę, którą zama-wiający mógł przeznaczyć na sfinansowa-nie zamówienia;

na remont nawierzchni gruntowychw Złotokłosie, Wólce Prackiej i Henry-kowie, gdyż cena najkorzystniejszej ofer-ty przewyższała kwotę, którą zamawiającymógł przeznaczyć na sfinansowanie za-mówienia;

na opracowanie koncepcji odwodnie-nia dla rejonu ulic: Główna, Pod Bateria-mi, Redutowa, Okrężna w Gminie Pia-seczno, gdyż złożona oferta opiewa nakwotę wyższą niż zarezerwowano w bu-dżecie na ten cel;

na remont nawierzchni gruntowychw Głoskowie, gdyż nie wpłynęła żadnaoferta;

na modernizację torów wraz z remon-tem mostu kolei wąskotorowej nad rzekąGłoskówką, gdyż nie wpłynęła żadnaoferta.

Burmistrz ogłosił

przetargi:

na kompleksową przebudowę ul. Szkol-nej na odcinku od ul. Wojska Polskiegodo ul. Puławskiej oraz remont chodnika -strona wschodnia ul. Puławskiej na od-cinku od ul. Młynarskiej do ul. Chylicz-kowskiej wraz z zatokami postojowymi;

na wykonanie odwodnienia poprzezwykonanie kanalizacji deszczowej w uli-cach: Polnej, al. Pokoju, Wilanowskiej;

na przebudowę ul. Jarząbka na odcinkuod ul. Czyżyków do Poland BusinessPark (skrzyżowanie z ul. Tukanów);

na wykonanie robót wykończeniowychw budynku socjalnym dla potrzeb klubusportowego Laura w Chylicach;

na przebudowę i rozbudowę oczysz-czalni ścieków w Piasecznie - realizo-wane w ramach Funduszu Spójności„Program gospodarki wodno-ściekowejw Piasecznie”;

na przebudowę II etapu ul. Syrenkiwraz z robotami towarzyszącymi w Pia-secznie;

na konserwację oświetlenia ulicznegona terenie gminy Piaseczno;

na utrzymanie czystości i porządku naterenie miasta i gminy Piaseczno;

na modernizację torów wraz z remon-tem mostu kolei wąskotorowej nad rzekąGłoskówką;

na budowę ulicy Fabrycznej na odcinkuod ulicy Powstańców Warszawy do ulicyWojska Polskiego w Piasecznie;

na konserwację komunalnych budyn-ków mieszkalnych Urzędu Miasta i Gmi-ny w Piasecznie;

na wykonanie robót uzupełniającychdla potrzeb rozbudowy Szkoły Podstawo-wej nr 5 w Piasecznie o halę sportowąz zapleczem i łącznikiem dydaktycznym.

W okresie 27 maja - 6 lipca

burmistrz zajmował się

bieżącymi sprawami, m.in.

odbyły się następujące

spotkania:

27 maja - otwarcie i zakończenie ma-ratonu kolarskiego Mazovia MTB Mara-thon;30 maja - zebranie sołeckie w Łbiskach,którego przedmiotem były m.in. sprawyzwiązane z planem zagospodarowaniaprzestrzennego, budową kanalizacji sani-tarnej oraz poprawą bezpieczeństwa nadrodze;2 czerwca - bal gimnazjalistów w Gim-nazjum nr 2 w Piasecznie;3 czerwca - Piknik Rodzinny zorgani-zowany przez Przedszkole „Świat Bajek”w Piasecznie;3 czerwca - Chojnowska Majówka zor-ganizowana przez Ośrodek Kulturyw Chojnowie oraz sołtysa i OchotnicząStraż Pożarną w Chojnowie;4 czerwca - msza święta z okazji Świę-ta Ludowego w kościele pw. św. Annyw Piasecznie;4 czerwca - Piknik Rodzinny zorganizo-wany przez Piaseczyński Ośrodek Kultury;8 czerwca - podsumowanie gminnegokonkursu chemicznego dla uczniów gim-nazjów z terenu gminy Piaseczno orazpodsumowanie gminnych konkursówprzedmiotowych dla uczniów klas I-IIIszkół podstawowych;9 czerwca - spotkanie rodzinne „Tata,Mama i Ja” w Przedszkolu nr 4 w Piasecznie;10 czerwca - uroczyste otwarcie pra-cowni kształcenia zawodowego w ZespoleSzkół nr 1 w Piasecznie przy ul. Szpitalnej; 10 czerwca - otwarcie sezonu sporto-wego Międzyszkolnego Klubu Sportowe-go w Józefosławiu;11 czerwca - uroczyste rozpoczęcie XMemoriału Lecha Abramowicza w piłcenożnej zorganizowanego przez LKS Vic-toria Głosków; 11 czerwca - Jarmark Hubertowskiw Zalesiu Górnym.23 czerwca - uroczyste zakończenieroku szkolnego w Liceum Ogólnokształ-cącym w Piasecznie;23 czerwca -spotkanie z chińską dele-gacją z Kantonu.23 czerwca otwarcie nowego salonu„Natalia Gold” p. Józefa Czerniejewskie-go w Piasecznie.3 i 5 lipca spotkanie z samorządowcamidziałającymi w Stowarzyszeniu Gmini Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki nt.opracowania wstępnego Studium Go-spodarki Wodno-Ściekowej na tereniezlewni rzeki Jeziorki.

Na posiedzeniach kierownictwa byłyomawiane bieżące sprawy, w tym m.in.:

zatwierdzono konkurs ofert na zadaniaw obszarze kultury, pamięci zesłańców

na przymusowe roboty na Syberię orazochrony dziedzictwa kulturowego Pia-seczna. Wykonawca - Związek SybirakówOddział Warszawski Koło w Piasecznie,za cenę 4500 zł;

zatwierdzono konkurs na zadania w ob-szarze kultury, sztuki oraz ochrony dzie-dzictwa kulturowego Piaseczna. Wyko-nawca - Związek Żołnierzy NarodowychSił Zbrojnych Koło im. por. Antka w Pia-secznie ul. Szkolna 6, za cenę 4000 zł;

zatwierdzono konkurs na zadania w za-kresie rozwijania kontaktów i współpracymiędzy społeczeństwami lokalnymi gmi-ny Piaseczno. Wykonawca - Piaseczyń-skie Towarzystwo Kolei Wąskotorowej,ul. Sienkiewicza 14 Piaseczno, za cenę21 000 zł;

zapoznano się z projektem „Studiumuwarunkowań i kierunków zagospodaro-wania przestrzennego miasta i gminy Pia-seczno” po naniesieniu uwzględnionychprzez burmistrza uwag mieszkańców;

omówiono sprawę budowy sztucznegolodowiska na terenie gminy Piaseczno;

omówiono sprawę dotyczącą urucho-mienia komunikacji nocnej z Piasecznado Warszawy. Po przeprowadzeniu roz-mów z przedstawicielami PPKS-u i firmyMobilis ustalono, że na okres próbny, tj.od 15.08.06 r. do 31.10.06 r., komuni-kację nocną na ww. trasie będzie prowa-dziła firma Mobilis. Po upływie tegookresu i określeniu kosztów komunikacjinocnej gmina podejmie ostateczną decy-zję w tej sprawie, m.in. dotyczącą wybo-ru przewoźnika;

omówiono projekty miejscowych planówzagospodarowania przestrzennego wsiGłosków, Baszkówka, Bąkówka, Szczaki,Wola Gołkowska, Kamionka, JózefosławII, części wsi Jesówka, części miasta Pia-seczno (dla obszaru ograniczonego ulica-mi: Puławska, Energetyczna, Łabędzia,Mleczarska, granica z gm. Lesznowola);

omówiono propozycje projektów zgło-szonych do Lokalnego Programu Rewita-lizacji oraz plan finansowy;

omówiono projekt podziału gminy naokręgi wyborcze w tegorocznych wybo-rach samorządowych;

omówiono wnioski Radnych zgłoszonedo projektu Studium Uwarunkowańi Kierunków Zagospodarowania Prze-strzennego Miasta i Gminy Piaseczno;

w związku z odstąpieniem z dniem07.06.06r od umowy nr 10/2006r z dnia20.02.06r zawartej z KS "Piaseczno" zde-cydowano, że należy rozpisać nowy prze-targ na promocję oraz szkolenie sporto-we dzieci i młodzieży w środowiskumiejskim na okres od dnia podpisaniaumowy do końca bieżącego roku obej-mujący zakres, który nie został zrealizo-wany przez KS „Piaseczno”. Przetarg po-winien być ogłoszony w trybie przetargunieograniczonego.

Burmistrz na bieżąco rozpatruje wnio-ski o rozłożenie na raty czynszów dzier-żawnych i przedłużenie umów dzierżaworaz wnioski podmiotów gospodarczycho umorzenie lub rozłożenie na raty należ-ności podatkowych, o pozwolenia nasprzedaż alkoholu itp.Omawiane są na bieżąco wnioski komisjiproblemowych RM - informacja pisemnao podjętych czynnościach związanychz tymi wnioskami przedkładana jest prze-wodniczącemu Rady Miejskiej.

Burmistrz przyjmuje interesantóww każdy poniedziałek po uprzed-

nim umówieniu spotkania.Tel. 0 22 701 75 88

SPRAWOZDANIEZ PRACY BURMISTRZA

Na początku każdej sesji Rady Miejskiej burmistrz przedstawia radnym sprawozdanie z pracy pomiędzysesjami Rady. Poniżej przedstawiamy zarys najważniejszych spraw i problemów, którymi burmistrz ikierownictwo zajmowali się od 27 kwietnia do 12 czerwca 2006 roku.

AKTUALNOŚCI19 lipca, nr 6 (139) 2006 7

Stopka redakcyjnaAktualne urzędowe adresy e-mailowe:urzad@piaseczno.euinfo@piaseczno.eu

Przewodniczący Rady MiejskiejAntoni Rosłon rada@piaseczno.eu

Burmistrz Józef Zalewski zalewski@piaseczno.eu

Wiceburmistrz Andrzej Swat swat@piaseczno.eu

Wiceburmistrz Jacek Zwolińskizwolinski@piaseczno.eu

Rada Miejska rada@piaseczno.eu

GMINA W SIECI:www.piaseczno.eu

Redaktor naczelny: Andrzej Swat

Zespół redakcyjny: Biuro Promocji iInformacji (Daniel Putkiewicz,Łukasz Wyleziński, Magda Markuszewska,Adam Grzegrzółka)

Współpraca: Piotr Bąk, www.piaseczno.info

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Adres:05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96tel. 0 22 70 17 651,gazeta@piaseczno.eu

Za treść listów i ogłoszeń redakcja nieodpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawodo skracania niezamówionych materiałów.

Skład, redakcja techniczna, opracowanie graficzne: Galia Reklama Poligrafia www.galia.net.pl

Jednogłośnie została przyjętauchwała o zmianach w kwotach dota-cji celowych i kwotach dochodów napodstawie decyzji wojewody mazo-wieckiego przyznającej gminie dodat-kowe środki na pomoc społecznąw kwocie 11 000 zł..

W wykazie zadań remontowychUchwały budżetowej gminy na 2006rok dokonano zmiany w zapisie za-kresu rzeczowego remontu w Przed-szkolu nr 5 w Piasecznie. Zmienionorównież zapis o zakresie rzeczowymzadania i wykonania montażu zapro-jektowanych urządzeń sportowychw Szkole Podstawowej nr 5.

Rada przyznała 10 000 zł jakopomoc finansową dla gminy Lipuszbędącej w złej kondycji finansowej naodbudowę spalonego budynkumieszkalnego, w którym zamieszkują22 osoby, w większości bezrobotne.

Wprowadzono korektę numera-cji działki w Uchwale Rady Miejskiejw sprawie sprzedaży oddanychw użytkowanie wieczyste Spółdzielni„Jedność” nieruchomości.

Podjęto uchwałę o wykupie narzecz gminy działki o pow. 618 m kw.położonej przy ul. Polnej w WólceKozodawskiej w celu umożliwieniabudowy odwodnienia tego rejonui docelowej modernizacji ciągu ulicalei Zgody i alei Pokoju do rzeki Je-ziorki.

Następnie radni zdecydowalio przystąpieniu do sporządzenia miej-scowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego części miasta Piasecz-na wprowadzającego zmiany szeroko-ści linii rozgraniczających fragmentuulicy Żeromskiego na odcinku od uli-cy Armii Krajowej i Mazurskiej.

Po przyjęciu tych uchwał podjętonajtrudniejszy w ostatnim czasie te-mat, czyli uchwałę o wprowadzeniuzmian w Studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania prze-strzennego miasta i gminy Piaseczno.Zatwierdzenie przez Radę Studiumma zasadniczy wpływ na kształtowa-nie miejscowych planów zagospoda-rowania przestrzennego całego obsza-ru gminy i miasta. Plany miejscowemają w miarę możliwości spełniaćoczekiwania mieszkańców, dlategobardzo istotna była społeczna konsul-tacja określająca kierunki rozwojuurbanistycznego Gminy.

Niestety, nie jest wystarczającopopularna aktywność społeczeństwaw udziale przy konstruowaniu miej-scowych planów w okresie do tegoprzeznaczonym, w którym możnai należy składać uwagi i wnioskowaćwprowadzenie zmian, a już po czasie,po przyjęciu planów zagospodarowa-nia, gdy zgodnie z prawem powstająw terenie nowe inwestycje, skutkujeczęsto falą protestów, które z przy-czyn formalnych są wyjątkowo trudnei przeważnie niemożliwe do spełnie-nia.

Znaczna na szczęście część społe-czeństwa aktywnie i przytomnie czu-wa nad rozwojem swoich rejonów za-mieszkania i we właściwym czasieskładane są uwagi zarówno do Stu-dium, jak również do wykładanych dokonsultacji planów miejscowych.

W celu spełnienia społecznychoczekiwań i uporządkowania miej-scowych planów gmina zleciła opra-cowanie projektu studium uwarun-kowań, które przeszło społeczną kon-sultację i wpłynęło do Urzędu wieleuwag z terenów wiejskich i co dziwne,zbyt małe zainteresowanie przejawilimieszkańcy miasta.

Znaczna część wniesionych uwagzostała przez projektantów uwzględ-niona, a pozostałe ze względów for-malnych nie mogła być wzięta poduwagę i uchwałą Rady miała zostaćoddalona. Tak też się stało, alew przypadkach, które projektancimogli uwzględnić, a tego nie zrobili,radni zakwestionowali zaprojektowa-ną wersję rozwiązań i spowodowalipowtórne wzięcie pod uwagę słusz-nych ich zdaniem postulatów miesz-kańców.

Spowodowało to koniecznośćprzerwania sesji, by dać projektantommożliwość wprowadzenia zmianw projekcie Studium. Kontynuacjęsesji wznowiono dnia 20.06. W dniutym nie zdołano jednak zakończyćpracy nad projektem, gdyż mieszkań-cy miasta za pośrednictwem radnychzgłosili zastrzeżenia do pominiętychw Studium szczegółów określającychmożliwości zabudowy poszczególnychrejonów o istniejącym od lat charak-terze zabudowy stwarzając bardzo po-ważne zakłócenia ładu urbanistyczne-go w mieście.

Niedoskonałość zapisów w obo-

wiązującym aktualnie planie zagospo-darowania miasta spowodowałaogromne zainteresowanie operatyw-nych deweloperów, którzy z wyjątko-wą starannością i przebiegłością wy-kupują atrakcyjne i uzbrojone terenyw zabudowanych rejonach miastai gdy nikt z mieszkańców, ani gmin-nego samorządu niczego złego dla ist-niejącego charakteru okolicy nie prze-widział, nagle wyrastają znacznie od-stające gabarytami od sąsiednich za-budowań wielkie obiekty wywołującesłuszne oburzenie mieszkańców, któ-rzy w stosownym okresie nie wnieśliżadnych uwag ograniczających archi-tektoniczną swobodę. Stanowi toprzestrogę na przyszłość i powinnozmobilizować lokalne społeczności dowiększej aktywności we właściwymczasie, która zapewni spełnienie ocze-kiwań i niezmienności przeznaczeniaterenu.

Sesję przerwano ponownie, bypo burzliwej dyskusji projektanci mo-gli dokonać kolejnych zmian w pro-jekcie Studium w części miejskiej.Obrady wznowiono 11 lipca mającnadzieję na bezproblemowe już przy-jęcie uchwały, ale że wystąpiły następ-ne szczegółowe uwagi dotyczące do-puszczalnej wysokości zabudowańoraz powierzchni biologicznie czynnejw poszczególnych rejonach miasta,zdecydowano ostatecznie o wprowa-dzeniu precyzyjnych zapisów w pla-nach miejscowych, które powstaną nabazie przyjętego Studium, w którychz kolei zostanie dokładnie określonycharakter zabudowy zapewniającmieszkańcom jego nienaruszalność.

Ostatecznie uchwała w sprawiezmian w Studium uwarunkowańw głosowaniu imiennym została przy-jęta większością głosów przy jednymprzeciwnym.

Następnym punktem porządkuobrad było udzielenie odpowiedzi nazłożone wnioski i interpelacje. Bur-mistrz poinformował, że odpowiedzizostaną udzielone na piśmie w termi-nie późniejszym.

W punkcie wolnych wnioskówradni zgłosili bieżące uwagi wymaga-jące bieżącego załatwienia, po czymsesję zakończono.

Andrzej RutkowskiWiceprzewodniczący Rady Miejskiejwww.piaseczno.eu

Wyjątkowy przebieg miała 52. sesja rady Miejskiej w Piasecznie. Rozpoczęła się w dniu22.06.2006 r. i była kontynuowana w trzech terminach. Na początku wprowadzonodo porządku obrad dodatkową uchwałę. Przyjęto złożone sprawozdania z pracy bur-mistrza i przewodniczącego Rady w tym okresie. Radni złożyli wnioski i interpelacje.

Sprawozdanie z 52. sesji Rady Miejskiej w PiaseczniePodjęte zostały uchwały

o zmianach w budżecie gminym.in. o zwiększeniu środków napomoc społeczną o kwotę36 000 zł na wypłatę zasiłków,o przyznaniu kwoty 4 150 zł narealizację nakazu zapłaty od-szkodowania za uszkodzeniepojazdu przez złamany konardrzewa przy budynku komunal-nym.

Zwiększono środki o kwotę200 000 zł na projekt i przebu-dowę ulicy Żeromskiego zewzględu na konieczność prze-budowy istniejącej sieci wod. -kan., oraz kanalizacji deszczo-wej, co związane jest z projek-tem budowy drogi krajowej 79.

Zwiększono również środkina odszkodowania i kary wypła-cane na rzecz osób fizycznych zagrunty przeznaczone pod drogigminne i przejście ich na rzeczGminy z mocy prawa. Kwotazwiększenia wydatków wynosi1 800 000 zł.

Zwiększono nakłady na wy-nagrodzenie dla pracownikówoświaty, którzy nie są nauczy-cielami o łączną kwotę 475 000zł, stosownie do wcześniej pod-jętej uchwały w tej sprawie.

Wprowadzona zostałazmiana nakładów na realizacjęzadań inwestycyjnych przewi-dzianych w planie budżetuo kwotę 219 040 zł. Zmianadotyczy koncepcji odwodnieniarejonu ulic Głównej, Pod Bate-riami, Redutowej i Okrężnej,budowy I etapu ul. Droga Dzi-ków oraz budowy oświetleniaul. Południowej w Zalesiu Gór-nym i ul. Okulickiego w Pia-secznie.

Przyjęto kontrowersyjnąuchwałę o przyznaniu kwoty600 000 zł na dofinansowanieprojektu i realizację budowysztucznego lodowiska w Pia-secznie. Jest to uzupełnienienakładów przyznanych przezwojewodę mazowieckiegow formie promesy na kwotę1 000 000 zł ze środków prze-widzianych na ten cel w budże-cie Samorządu WojewództwaMazowieckiego na 2006 rok.Część radnych nieskuteczniepostulowała wydatkowaniegminnych środków na innyi ważniejszy dla mieszkańcówcel np. opracowanie projekturozbudowy szpitala, który ure-alniłby powrót do tematu stwo-rzenia godnego i niezbędnego

w gminie rejonowego obiektuzapewniającego długo oczeki-waną właściwą opiekę medycz-ną.

Radni uwzględnili kwotę228 000 zł przeznaczoną na wy-kupy gruntów pod drogi gmin-ne. Uwzględniono równieżzwiększenie o kwotę 11 000 złnakładów na remont oświetle-nia boiska, remont budynku so-cjalnego i nawierzchni boiskagłównego w Głoskowie.

Określony został limit wy-datków na wieloletnie progra-my inwestycyjne związanyz przebudową ulicy Fabrycznejprzyjmując szeroki i docelowyzakres modernizacji. Całkowitykoszt realizacji wyniesie1 580 000 zł. Zwiększono środ-ki w kwocie 250 000 zł na wy-konanie boiska ze sztucznej tra-wy do piłki nożnej w ZalesiuGórnym.

Przyznano pomoc finanso-wą dla Mazowieckiego ZarząduDróg Wojewódzkich w kwocie250 000 zł na projekt moderni-zacji ulicy Stołeczne i Pod Bate-riami.

Jako pomoc finansową dlaPowiatu Piaseczno przyznanokwotę 201 500 zł na remontnawierzchni asfaltowej drogiWola Gołkowska - Bąkówka, naremont chodnika przy ul.Szkolnej w Jagarzewie kwotę46 500 zł, oraz na przebudowęul. 3 Maja w Złotokłosie kwotę496 000 zł.

Kolejna uchwała przyjętaprzez radnych dotyczy zwięk-szenia wydatków gminy o kwo-tę 57 276 zł na pokrycie zasą-dzonych kosztów sądowychprzegranej sprawy i wypłatę od-szkodowania na rzecz osób po-szkodowanych w przeprowa-dzonej w 96 r. eksmisji z samo-wolnie zajętego budynku miesz-kalnego w Zalesiu Górnym.

Ustanowiono służebnośćpasa gruntu działki gminnejumożliwiającej obsługę zabudo-wanych działek sąsiednich bę-dących własnością osób fizycz-nych przy ul. Kościuszki w Pia-secznie.

Rada nie podjęła uchwałyo sprzedaży w trybie przetargunieograniczonego gminnejdziałki położonej przy ul. Knia-ziewicza w bezpośrednim są-siedztwie z działką, na którejspółka deweloperska budujeduży obiekt mieszkalny. Przed-

miotowy teren jest przeznaczo-ny pod ogólnodostępną zieleńparkową bez prawa zabudowyw pasie 25 m od kanału zwane-go Perełką.

Następnie Rada przychyl-nie odniosła się do uchwałw sprawie bezprzetargowejsprzedaży działek na rzecz do-tychczasowych użytkownikówwieczystych przy ulicach Rubi-nowej, Nefrytowej, Geodetów,Szmaragdowej i Granitowej.

Przychylnie potraktowanowystąpienie Komendy Powiato-wej Policji o przydział dwóchlokali mieszkalnych w nowowybudowanym budynku komu-nalnym jako lokale służbowedla miejscowych funkcjonariu-szy na czas zatrudnienia w Pia-secznie.

W kolejnej uchwale uznanyzostał jako zasadny zarzut naru-szenia interesu prawnego wnio-skodawcy będącego właścicie-lem nieruchomości w centrummiasta.

Uchylone zostały uchwały,które z powodu przedłużającejsię procedury planistycznej dlaczęści wsi Julianów utraciłymoc prawną.

Przyjęte zostały uchwaływ sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowychplanów zagospodarowaniaprzestrzennego części wsi Ju-lianów Północny, części mia-sta w obszarze ulic Puławska,Młynarska, Warszawskai Chyliczkowska, części wsiWólka Kozodawska oraz czę-ści wsi Wólka Pracka - Zawa-dy.

Po burzliwej dyskusji radniprzyjęli uchwałę oddalającąskargę Niepublicznego Przed-szkola „Miś” na działalnośćburmistrza w sprawie kwestio-nowanej wysokości przyzna-nych dotacji.

Rada podjęła uchwały do-tyczące zbliżających się wybo-rów samorządowych ustalającobwody głosowania oraz zmia-ny w podziale na okręgi wybor-cze.

Burmistrz udzielił odpo-wiedzi na wnioski i interpelacje,radni zgłosili nowe bieżącewnioski i na tym sesję zakoń-czono.

Andrzej RutkowskiWiceprzewodniczący

Rady Miejskiejwww.piaseczno.eu

Sprawozdanie z 53. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Kolejna 53. sesja Rady Miejskiej w Piasecznie odbyła się dnia 6 lipca2006 r. Po wprowadzeniu trzech uchwał dodatkowych przyjęto spra-wozdania burmistrza oraz przewodniczącego Rady, po czym zwycza-jowo radni zgłosili wnioski i interpelacje.

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno przez Przewodniczącego Rady Miejskiej

WniosekZe względu na niewłaściwą współpracę Starostwa z gminą w zakresie realizacji kluczowych

powiatowych zadań inwestycyjnych, takich jak budowa komendy policji, sądu, prokuratury i in-nych, składam wniosek, by gmina, dobrze już znając aspiracje, operatywność i możliwości władzpowiatowych, powróciła do podjętego niegdyś tematu budowy nowego lub rozbudowy staregoszpitala wraz z poradnią.

Wyremontowany ostatnio przez Starostwo obiekt zwany szpitalem rejonowym przy ul. Mic-kiewicza w Piasecznie nie spełnia oczekiwań mieszkańców oraz nie zaspokaja potrzeb ani mia-sta, ani gminy, a tym bardziej powiatu.

Podporządkowanie lecznictwa powiatowego pod placówkę MSWiA i włączenie naszego szpitala pod jejkuratelę stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia i życia mieszkańców miasta, gminy i powiatu.

Szpital konieczny!Do burmistrza trafił wniosek radnych w sprawie podjęcia pilnych działańna rzecz budowy nowego lub rozbudowy dotychczasowego szpitala w Pia-seczne. Poniżej publikujemy treść wniosku.

Możliwości specjalistycznej konsultacji w przychodni CSK przy ul. Wołoskiejw Warszawie wymagają okresu oczekiwania już do 10 miesięcy, a funkcjonowanie tzw.oddziału ratownictwa medycznego pozostawia wiele do życzenia. Pacjenci, którzy zdo-łali dostać się na szpitalną kurację, leżą często na przepełnionych korytarzach, a gdy ta-kich możliwości brakuje, proponuje im się materace położone bezpośrednio na pod-łodze.

Nie mówiąc już o ludzkiej godności, nie możemy zgodzić się na takie warunki pseu-dotroski o zdrowie naszych mieszkańców i kończącą się kadencję powinniśmy zaakcen-tować powrotem do inicjatywy gminy niepodjętej poważnie przez Starostwo.

Proponuję, by ze środków stanowiących aktualnie nadwyżkę budżetową, jako zada-nie o najwyższym priorytecie, przeznaczyć w bieżącym roku odpowiednią kwotę naopracowanie dokumentacji, by móc przystąpić do jej realizacji w roku przyszłym.

Wniosek podpisali: Andrzej Rutkowski, Wiesław Wójcik, Marcin Otręba, Henryk Szumigaj,Antoni Rosłon, Mariusz Słowik, Gerard Burzyński, Grażyna Orłowska, Jerzy Madej,

Wojciech Kaczorowski, Roman Witkowski, Jacek Żegliński, Jan Liwiński, Jacek Świetlik

19 lipca, nr 6 (139) 20068 SPORT I KULTURA

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Kościuszki 49, 05-500 Piasecznotel. 756 76 00, tel. /faks 737 10 52, e-mail: o.k.piaseczno@wp.pl

Program Warsztatów

„Lato w mieście”sierpień 2006Proponowany program zajęć:1. Zajęcia plastyczne - malowanie farba-mi, lepienie z masy solnej, wspólne two-rzenie rysunku na folii malarskiej, malo-wanie na szkle, robienie ozdób z mode-liny, collage, wyklejanki, plastyka teatral-na (robienie masek, lalek, charakteryza-cja) itp.2. Animacja czytelnictwa - zajęciamające na celu popularyzacje litera-tury dla dzieci, wokół której organi-zowane będą różne działania, np.prace plastyczne, inscenizacje, malo-wanie ramek z wierszami, robieniezakładek, zapoznawanie z autorami,ewentualne czytanie dzieciom przezznanych dorosłych z naszego miastaitp.3. Zajęcia teatralne - zabawy rucho-we, elementy dramy, ćwiczenia dyk-cyjne, elementy rytmiki, miniinsce-nizacje.4. Zajęcia sportowe - zorganizowa-nie olimpiady sportowej, taniec,szermierka, wyjścia na pobliski placzabaw.5. Wycieczki 6. Spotkania tematyczne: klauni,muzycy, rycerze, strażak, policjant,lekarz, aktor, poeta itp.

Zajęcia będą prowadzone wokółdziennych bloków tematycznych, któ-re w tym roku są skoncentrowane wo-kół krajów Unii Europejskiej. Dziecibędą miały szansę podzielić się swoimiwiadomościami na temat krajów,a także dowiedzieć się czegoś nowegoo kulturze państw Wspólnoty. Wyżejwymienione punkty programu będąwkomponowane w tematykę unijną.

Prowadzący: studentki IV i V rokuPedagogiki - Magdalena Rosłon (0 503362 356; e-mail: mroslon0@op.pl),Agnieszka Szumigaj, Agnieszka Fel-czyńska, Anna Ciszewska;Miejsce: Świetlica Ośrodka Kulturyprzy ul. Sikorskiego 1;Grupa dzieci do 15 osób w wieku5-10 lat. Terminy: 31.07 - 11.08.2006 r.14.08 - 25.08. 2006 r.Godziny zajęć: od poniedziałku do piąt-ku:- 8-10 zajęcia niezorganizowane(oglądanie filmów, zabawa swobod-na, czytanie książek) pod opieką jed-nej z prowadzących;- 10-16 zajęcia zorganizowane (z przerwą na obiad ok. 12:30-13:00).

Mistrzostwa Polski Rallycross

Żugajewicz liderem

Michał Żugajewicz reprezentujący barwy Piaseczna:23-24 czerwca w Toruniu odbyła się IV runda Mistrzostw Polski

Rallycross. Po poprzedniej wygranej rundzie czeskiej i tym razem by-ło się z czego cieszyć. Od początku zawody układały się pomyślnie.Czas uzyskany na treningu oficjalnym był nie tylko najlepszy wklasie 1, ale także lepszy od najszybszego zawodnika klasy 2 (Fiaty CCi SC). Po wygraniu pierwszego i trzeciego (po mokrym torze!) biegukwalifikacyjnego do finału startowałem z pole position. Tuż po star-cie, na pierwszym zakręcie doszło do „kontaktu”, w wyniku któregozostałem wypchnięty poza tor i spadłem na trzecią pozycję. Na szczę-ście wyprzedziłem rywali i po niespełna dwóch okrążeniach odzyska-łem prowadzenie, którego nie oddałem do końca wyścigu.

Dzięki zwycięstwu w Toruniu zostałem liderem klasyfikacji gene-ralnej Mistrzostw Polski. Przede mną jeszcze pięć rund, w tym naj-bliższa w Vilkicay na Litwie. Na moim aucie znajduje się nowy adresstrony internetowej gminy piaseczno (www.piaseczno.eu), której je-stem reprezentantem podczas cyklu Mistrzostw Polski Rallycross.

zdj.: Michał Kondrowski PODSUMOWANIEMTB Maraton w PiasecznieW drugiej edycji maratonu rowerowego w Piasecznie udział wzięło700 zawodników. Zgodnie z opiniami uczestników zamieszczanymi na foruminternetowym piaseczyńskie zawody, które odbyły się 27 maja, oceniane sąjako najlepsze w całym cyklu.

Wśród zawodników przeważalimieszkańcy Warszawy, ale dużą, kilkuset-osobową grupę stanowili mieszkańcy po-wiatu piaseczyńskiego. Ponad stu z nichskorzystało z oferty darmowego startu, ja-ka przy wcześniejszych zapisach przysłu-giwała mieszkańcom z naszego powiatu.

Podobnie jak w zeszłym roku starti zarazem meta wyścigu ulokowane byłyna stadionie Klubu Sportowego „Piasecz-no”. Zawodnicy do pokonania mieli,w zależności od kategorii, w której starto-wali, jedną lub dwie rundy po 43 km każ-da. Trasa została skorygowana w stosun-ku do tej z przed roku. Teraz więcej byłopiasku, duktów leśnych i malowniczychścieżek wzdłuż zalewu w Zalesiu Gór-nym.

Mieszkający właśnie w ZalesiuGórnym bracia Peluchowie reprezen-tujący klub Legion BikeTeam-Sopharmaosiągnęli znakomite rezultaty. Arturbył drugi w kategorii Open, jego bratAlbert szósty, zaś trzeci z braci Łukaszuplasował się na 8. pozycji. Najmłod-szy z braci Peluchów Kamil zajął wyso-

kie jak na debiutanta 41. miejsce.Zwycięzcą na głównym dystansie zo-

stał Damian Mroncz z grupy MTB Silesia,który na przejazd 90. km odcinka w tere-nie potrzebował 3 godzin i 14 minut.Najlepsza z kobiet Agnieszka Sierakowskaz grupy Cykliści na przebycie tego dystan-

su potrzebowaładodatkowej go-dziny.

Cykl marato-nów MTB Mazo-via, którego or-ganizatorem jeststowarzyszenieZielony Szlak fir-mowane przezjednego z najlep-szych polskichkolarzy CezaregoZamanę, zakoń-

czy się 8 października w Łodzi.Już dziś zapraszamy do wzięcia udziałuw piaseczyńskim wyścigu za rok!

Więcej informacji na stronie:www.mazoviamtb.pl

Organizację maratonu wspierałyGMINA PIASECZNO i POWIATPIASECZYŃSKI

Podziękowania

W imieniu organizatorów specjalnepodziękowania za pomoc w organizacjimaratonu składam policjantom KomendyPowiatowej Policji w Piasecznie, druhomz Ochotniczych Straży Pożarnych z tere-nu gminy, harcerzom z ZHR i ZHP orazKlubowi Sportowemu „Piaseczno”.

Józef ZalewskiBurmistrz Miasta i Gminy Piaseczno

LETNI FESTIWAL ROCKOWY W PIASECZYŃSKIM PARKU MIEJSKIM

MUZYKA PRZECIWNARKOTYKOM29 LIPCA 2006, ul. CHYLICZKOWSKA - PIASECZNO

Po raz piąty OśrodekKultury w Piasecznie zapra-sza na letnią imprezęz udziałem rockowychi hardcore’owych zespołówMuzyka przeciw Narkoty-kom - Open Hard CoreFest.

Hasło przewodnie im-prezy: „Muzyka przeciwkonarkotykom” sugereruje, iżzależy nam na pokazaniumłodym ludziom, że możli-wa jest zabawa bez używek.Przesłaniem, jakie kierująze sceny ortodoksyjni hardcore’owi wykonawcy, bio-rący udział w OPEN HCFEST, jest ideologia straightedge - wolność od wszel-kich używek (alkohol, nar-kotyki, nikotyna, kofeina etc).

29.07.2006 12: 00-22: 00OPEN HARD CORE FEST

OPEN HC FEST to piąta edycjafestiwalu ortodoksyjnych zespołówhard core z całego świata.

W piknikowej atmosferze letnie-go parku oprócz słuchania muzyki

podczas koncertów można będziekupić najnowsze nagrania zespołów,porozmawiać. Swą obecnośćzapowiedziało wiele wydawnictwniezależnych wytwórni płytowychi oficyn księgarskich, będzie możnakupić: płyty, kasety, ziny, koszulki,magazyny, pisemka.

w y s t ą p i ą: NEW WINDS - PortugaliaNUEVA ETICA - ArgentynaABUSIVE ACTION - HolandiaBIRDS of FEATHER - HolandiaTHE IDORU - WęgryFAUST AGAIN - PolskaODSZUKAĆ LISTOPAD - PolskaALIENACJA - PolskaNOISENSE - Polska - PIASECZNOCYMEON X - Polska

Tegoroczny maraton był nie tylko atrakcyjną imprezą rekreacyjną, ale także doskonałąformą promocji gminy jako miejsca weekendowego wypoczynku

W trakcie rundy honorowej uczestnicy maratonuszczelnie wypełnili ulice centrum Piaseczna

Piąta edycja festiwalu odbędzie się na terenie parku przy ul. Chyliczkowskiej