Wyłączniki kompaktowe 3VL

Wyłączniki kompaktowe SENTRON 3VL

Katalog · 2012

SENTRON 3VL

www.siemens.pl/sentron

Siemens · 2012

4 Wprowadzenie

Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A, IEC

8 Wprowadzenie12 3-biegunowe36 4-biegunowe57 Opcje61 Wyposażenie dodatkowe i części

zamienne

Informacje techniczne

102 Wprowadzenie

Wyłączniki kompaktowe 3VL

Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 ADane ogólne

106 - Budowa113 - Funkcje116 - Integracja117 - Projektowanie119 - Dane techniczne

Pomoce projektowe126 - Charakterystyki127 - Rysunki z wymiarami194 - Schematy elektryczne198 - Dalsze informacje

Wyłączniki kompaktowe 3VF2

Wyłączniki kompaktowe 3VF2 do 100 ADane ogólne

199 - Dane technicznePomoce projektowe

200 - Rysunki z wymiarami


Wyłączniki kompaktoweWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A, IEC

Wprowadzenie

n Przegląd

Urządzenia Strona Zakres stosowania/ poszczególne komponenty

Normy Zastosowanie

Budy

nki

ko

mer

cyjn

e

Budy

nki

m

iesz

kaln

e

Prze

mys

ł

Wyłączniki kompaktowe 3VL do ochrony instalacji

12 ... 27 36 ... 53

Wyzwalacze przeciążeniowe i zwarcio-we przeznaczone są do ochrony kabli, przewodów i niesilnikowych odpływów.

IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-2, EN 60947-2.

Wyłączniki kompaktowe 3VL do ochrony silników

Wyłączniki kompaktowe 3VL do ochrony generatorów

28 ... 31 Wyłączniki kompaktowe do ochrony sil-ników są specjalnie zaprojektowane pod kątem charakterystyk silników oraz posiadają dodatkowe funkcje takie jak detekcja zaniku fazy i wybór klasy wyz-walania. Wyzwalacze przeciążeniowe i zwarcio-we mogą być użyte do optymalnej och-rony generatorów.

IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-2, EN 60947-2.

Wyłączniki kompaktowe 3VL do kombinacji rozruchowych

32, 33 Zestawy rozruchowe składają się z: Wyłącznika + stycznika + przekaźnika ter-micznego. Wyłącznik zapewnia ochronę przed zwarciem oraz przerwę izolacyjną. Zadaniem stycznika jest załączanie/wyłączanie obciążenia. Przekaźnik termiczny zapewnia ochronę przed przeciążeniem silnika.

IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-2, EN 60947-2.

Kompaktowe rozłączniki mocy 3VL 32, 33 54, 55

Te urządzenia są używane jako rozłączniki zasilające/ główne/ izolacyjne bez ochrony przeciążeniowej. Rozłączniki posiadają ustawione na stałe wyzwalacze zwarciowe (przeznaczone do samoochrony).

IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-2, EN 60947-2.

Właściwości izolacyjne zgodnie z IEC 60 947-2 i EN 60 947-2.

Styki pomocnicze i cewki do wyłączników kompaktowych 3VL

59 ... 63 Styki pomocnicze, styki alarmowe, wyzwalacze wzrostowe i zanikowe.

Jak dla wyłączników.

Napędy 64 ... 71 Ręczne napędy obrotowe dostępne są w dwóch opcjach: • bezpośrednie napędy obrotowe, • drzwiowe napędy obrotowe.

Napędy silnikowe również dostępne są w dwóch opcjach: • MO do standardowych aplikacji,• SEO do synchronizacji generatora.


Podstawy wtykowe/ kasety wysuwne

72 ... 77 Zastosowanie podstaw wtykowych/ kaset wysuwnych pozwala na szybką wymianę wyłącznika bez potrzeby inge-rencji w przyłącza.


��

��

��

��

��

2 Siemens · 2012


Wprowadzenie

Urządzenia Strona Zakres stosowania/ poszczególne komponenty

Normy Zastosowanie

Budy

nki

ko

mer

cyjn

e

Budy

nki

m

iesz

kaln

e

Prze

mys

ł

Moduły różnicowoprądowe (RCD) 78 Ochrona ludzi i urządzeń przed usz-kodzeniami i zranieniem spowodowany-mi prądami różnicowymi i uszkodzeniem izolacji.


Przyłącza dla wyłączników stałych 79 ... 84 Szyny przyłączeniowe czołowe, przyłącza tylne, zaciski ramowe, zaciski do okrągłych pzewodów, zaciski dla kilku przewodów, zaciski przewodów pomoc-niczych, płytki zaciskowe, przyłącza z gwintem metrycznym, osłony zacisków, przegrody międzyfazowe.


Blokady 85 ... 90 Blokady napędów migowych, tylne blokady mechaniczne, blokady mecha-niczne z cięgnami Bowdena.


System szyn 40 mm i 60 mm 91, 92 Adaptery szynowe Jak dla wyłączników.

Dodatkowe akcesoria 94 ... 97 Ramki drzwiowe do podwyższenia stopnnia ochrony IP.


Akcesoria do komunikacji 93 Transmisja danych poprzez COM20, COM21: moduł COM20 (PROFIBUS) dla wyłączników z opcją komunikacji, moduł COM21 (MODBUS) dla wyłączników z opcją komunikacji, oprogramowanie do parametryzacji Switch ES Power.


NS

E0_

0058

3

NSE0_00702

NS

E0_

0073

4

NSE-00574

NS

E0_

0213

0

3Siemens · 2012


Wprowadzenie

n Przegląd

Dostępny-- Niedostępny

Wyłączniki kompaktowe 3VL zgodne z UL 489 patrz katalog LV16.

1) Napięcie znamionowe DC dotyczy tylko wyłączników z wyzwalaczem termomagnetycznym.

Typ VL160X/3VL1 VL160/3VL2 VL250/3VL3 VL400/3VL4

Wyłączniki kompaktoweWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A

Prąd znamionowy In przy temperaturze otoczenia 50 °C

A 16 ... 160 50 ... 160 200 ... 250 200 ... 400

Ilość biegunów 3 4 3 4 3 4 3 4

Znamionowe napięcie robocze Ue50/60 Hz AC DC1)

VV

690500

690500

690600

690600

690600

690600

690600

690600

Wyzwalacz nadprądowyTermiczno-magnetycznyElektroniczny LCD ETU/ETUModuł PROFIBUS COM20

----

----

Wymiary

ABCD

mmmmmmmm

105157 81107

139157 81107

105175 81107

139175 81107

105175 81107

139175 81107

139279102138

183279102138

Zdolność łączeniowa Icu/Ics Wartość skuteczna (RMS) zgodnie z IEC 60947-2

Standardowa zdolność łączeniowa N2)

do 240 V ACdo 415 V ACdo 440 V ACdo 500/525 V ACdo 690 V AC

kAkAkAkAkA

65/6555/5525/2018/148/43)

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5535/2625/2015/8

do 250 V DC4) do 500 V DC4)

do 600 V DC4)

kAkAkA

30/30----

32/32----

32/32----

32/32----

Zdolność łączeniowa NEMA5) do 480 V ACdo 600 V AC

kAkA

2583)

2512

2512

3520

Wysoka zdolność łączeniowa H2)


kAkAkAkAkA

100/7570/7042/3230/2312/63)

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3015/8

do 250 V DC4) do 500 V DC4) do 600 V DC4)

kAkAkA

30/3030/30--

32/3232/32--

32/3232/32--

32/3232/32--


kAkA

42123)

5012

5012

5020

Bardzo wysoka zdolność łączeniowa L2)


kAkAkAkAkA

----------

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3815/8


kAkAkA

------

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32


kAkA

----

7512

7512

7520

��

��

N

H

L

4 Siemens · 2012


Wprowadzenie

2) Przy 240 V AC, 415 V AC i 525 V AC maks. 5 % przepięcia, przy 440 V AC, 500 V AC i 690 V AC maks. 10 % przepięcia, przy 250/500/600 V DC maks. 5 % przepięcia.

3) Prąd znamionowy In ≥25 A

4) Przy łączeniu prądów stałych DC należy wziąć pod uwagę maksymalne dopusz-czalne napięcie stałe dla każdego toru prądowego; patrz informacje techniczne ("Pomoce projektowe") w dalszej części katalogu; stała czasowa t = 15 ms.

5) Zdolność łączeniowa NEMA znajduje się na tabliczce znamionowej każdego wyłącznika zgodnego z IEC.

VL630/3VL5 VL800/3VL6 VL1250/3VL7 VL1600/3VL8 ATC5300

Przełącznik sieci Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A Przełącznik sieci 3KC ATC5300

315 ... 630 800 1000 ... 1250 1600 Patrz katalog LV10.1, rozdział 12: "Urządzenia kontrolne".

3 4 3 4 3 4 3 4

690600

690600

690--

690--

690--

690--

690--

690--

--

--

--

--

--

--

190279102138

253279102138

190406114151

253406114151

229406152207

305406152207

229406152207

305406152207

65/6555/5535/2625/2020/10

65/6555/5535/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

30/30----

------

------

------

2520

2520

2520

2520

100/7570/7050/3840/3020/10

100/7570/7050/3840/3020/10

100/5070/3550/3840/3030/15

100/5070/3550/3840/3030/15

30/3030/30--

------

------

------

5030

5030

5030

5030

200/150100/7575/5050/3820/10

200/150100/7575/5050/3820/10

200/100100/5075/5050/3835/17

200/100100/5075/5050/3835/17

30/3030/3030/30

------

------

------

6535

6535

6535

6535

5Siemens · 2012


Wprowadzenie

10

12

13

10

14

11

NS

E0_

0208

7d

q Podstawa wysuwna/wtykowa (strony 72 do 77)

w Elementy boczne podstawy wysuwnej (strony 72 do 77)

e Przegrody międzyfazowe (strony 79 do 84)

r Przyłącza szynowe dla zwiększonego odstępu międzybiegunowego (strony 79 do 84)

t Przyłącza szynowe proste (strony 79 do 84)

y Wielokrotny zacisk dla Al/Cu (strony 82 do 84)

u Zacisk ramowy dla Cu (strony 79 do 84)

i Osłony przyłączy - przedłużone (strony 79 do 84)

o Osłony przyłączy - standardowe (strony 79 do 84)

a Ramka drzwiowa (strony 94 do 97)

s Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (SEO - do synchronizacji generatora) (strona 68)

d Napęd silnikowy (MO - standardowy) (strona 68)

f Napęd obrotowy bezpośredni (strony 64 do 67)

g Napęd obrotowy drzwiowy (strony 64 do 67)

h Wyłącznik kompaktowy 3VL (strony 12 do 55)

j Akcesoria wewnętrzne (strony 57, 58, 61 do 63)

k Elektroniczny wyzwalacz nadprądowy LCD ETU (strony 22, 26, 30, 46 i 48)

l Elektroniczny wyzwalacz nadprądowy z funkcją komunikacji (strony 14 do 30, 42 do 52)

; Termiczno-magnetyczny wyzwalacz nadprądowy (strony 12 do 14, 32, 36 do 40, 54)

2! Moduł różnicowoprądowy (RCD) (strona 78)

2@ Przyłącza tylne – płaskie i okrągłe (strony 79 do 84)

2# Moduły komunikacyjne COM20/21 do PROFIBUS DP/MODBUS (strona 93)

2$ Tester wyzwalaczy elektronicznych (strony 86 do 90)

6 Siemens · 2012


Wprowadzenie

20

56

4

7

5

6

4

7

9

8

3

8

9

3

2

1

23

1519

17

18

22

21

16

22

NS

E0_

0208

7d

7Siemens · 2012


Wprowadzenie

n Korzyści

• Kompaktowe wzornictwo wyłączników SENTRON VL o wyjątkowych właściwościach spełnia wysokie wymagania stawiane dzisiejszym elektrycznym urządzeniom rozdzielczym.

• Wyłączniki oferują szeroką paletę funkcji, ulepszoną technologię, oszczędność miejsca i prostą obsługę.

• Dostępne są w wersji termiczno-magnetycznej (16 A do 630 A) oraz elektronicznej (63 A do 1600 A).

Komunikacja

Zastosowanie nowoczesnych wyłączników z funkcjami komunikacyjnymi otwiera nowe perspektywy w zakresie uruchamiania, parametryzacji, diagnostyki, utrzymania i eksploatacji. Dzięki temu możliwe jest ograniczenie kosztów i poprawa wydajności urządzeń przemysłowych, budynków i obiektów infrastrukturalnych:• szybka i bezpieczna parametryzacja,• zapobieganie przestojom dzięki dostarczeniu na czas

informacji i szybkiej reakcji,• wydajne zarządzanie diagnostyką.

Wyłączniki te zapewniają także efektywne zarządzanie obciążeniem, wyznaczanie profili zapotrzebowania na energię i przypisanie zużycia energii do poszczególnych centrów kosz-towych.

Komunikacja: • Wyłączniki kompaktowe z funkcją komunikacji patrz strony 14

do 30, 42 do 52. • Wyposażenie dodatkowe patrz strona 93. • Więcej informacji patrz katalog LV10.1 rozdziały: "Urządzenia

pomiarowe i zarządzanie energią" i "Oprogramowanie".

n Zastosowanie

Poszczególne wersje wyłączników SENTRON 3VL przeznaczone są do następujących zastosowań:• jako łączniki zasilające i odpływowe w rozdzielnicach,• jako wyłączniki i rozłączniki SENTRON do silników,

transformatorów i baterii kondensatorów,• jako rozłączniki / wyłączniki główne i awaryjne (w połączeniu

z napędami obrotowymi z możliwością blokowania i osłonami przyłączy).

Wyłączniki SENTRON VL przeznaczone są do następujących zadań:1. Do ochrony instalacji (w wersji 3- i 4-biegunowej). Wyzwalacze

przeciążeniowe i zwarciowe zostały zaprojektowane do ochrony kabli, przewodów i odbiorów niesilnikowych.

2. Do ochrony silników (w wersji 3-biegunowej). Wyzwalacze przeciążeniowe i zwarciowe zaprojektowano do optymalnej ochrony i bezpośredniego rozruchu klatkowych silników indukcyjnych. Wyłączniki do ochrony silnika są czułe na zanik fazy i mają nastawialną klasę wyzwalania. Wyzwalacze przeciążeniowe sterowane są mikroprocesorem.

3. Do kombinacji rozruchowych (w wersji 3-biegunowej); Wyłączniki te pełnią rolę ochrony przed zwarciem oraz rolę izolacyjną, które mogą być wymagane w kombinacjach rozruchowych, składających się z wyłącznika, przekaźnika przeciążeniowego i stycznika silnikowego. Wyłączniki te wyposażone są wyłącznie w regulowany, bezzwłoczny wyzwalacz zwarciowy.

4. Jako rozłączniki mocy (w wersji 3- i 4-biegunowej). Wyłączniki te mogą być stosowane jako wyłączniki zasilania, wyłączniki główne lub rozłączniki bez ochrony przeciążeniowej. Posiadają zintegrowane zabezpieczenie zwarciowe (tylko do samoo-chrony), dzięki czemu można zrezygnować z dobezpieczenia.

Zdolność łączeniowa

Normy i przepisy

Wyłączniki kompaktowe 3VL spełniają następujące normy:

IEC 60947-1, EN 60947-1, DIN VDE 0660, część 100, IEC 60947-2, EN 60947-2, DIN VDE 0660, część 101. Właściwości izolacyjne zgodnie z IEC 60 947-2, EN 60 947-2.

Właściwości rozłączania (wyłączniki główne) zgodnie z EN 60204 i DIN VDE 0113. Wyłączniki kompaktowe 3VL spełniają ponadto wymagania odnośnie do „Rozłączniki / wyłączniki główne i awaryjne w połączeniu z blokowanymi napędami obrotowymi (czerwono-żółte) i osłonami przyłączy”.

W kwestii dodatkowych norm należy zwrócić się z zapytaniem: [email protected]

Wyzwalacze nadprądowe wyłączników do ochrony silników spełniają dodatkowo normy: IEC 60947-4-1, DIN VDE 0660, część 102.

Wyłączniki VL160X do VL400 mogą być wyposażone w moduł różnicowoprądowy (RCD). Spełniają wtedy wymagania normy IEC 60947-2 dodatek B.

Moduły różnicowoprądowe (RCD) spełniają wymagania norm IEC 61000-4-2 do IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11 i EN 55011, klasa B (odpowiednik CISPR 11) w zakresie kompatybilności elek-tromagnetycznej.

Warunki pracy

Wyłączniki kompaktowe 3VL są zaprojektowane do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach

Do zastosowań w otoczeniu, w których panują utrudnione warunki pracy (np. kurz, wilgoć, szkodliwe gazy) należy wyposażyć je w odpowiednie obudowy.

Wyłączniki o standardowej zdolności łączeniowej N (Icu do 55 kA przy 415 V)

Wyłączniki o wysokiej zdolności łączeniowej H (Icu do 70 kA przy 415 V)

Wyłączniki o bardzo wysokiej zdolności łączeniowej L (Icu do 100 kA przy 415 V)

Te oznaczenia zdolności łączeniowej pokazane są w tabe-lach doboru wyłączników w nagłówkach na pomarańczowym tle.

N

H

L

8 Siemens · 2012


Wprowadzenie

Moduły różnicowoprądowe (RCD)

Moduł RCD został zaprojektowany jako wyposażenie dodatkowe wyłącznika, które może zostać zabudowane również samodziel-nie przez klienta.

Kombinacja wyłącznika kompaktowego 3VL i modułu RCD może być zasilana od góry lub od dołu.

Wszystkie wyłączniki kompaktowe 3VL z modułem RCD są dostępne w wersji ze stykami pomocniczymi, stykami alar-mowymi, wyzwalaczami podnapięciowymi i napięciowymi.

Ochrona instalacji i urządzeń przed przeciążeniem lub uszkodze-niem spowodowanym zwarciem doziemnym (zabezpieczenie ziemnozwarciowe).

Dzięki wektorowemu sumowaniu wszystkich prądów fazowych moduł RCD wyzwala wyłącznik, kiedy prądy doziemne przekraczają zadane nastawy czasów zadziałania i opóźnienia. Mierzone są prądy przemienne i pulsujące prądy stałe (CBR, typ A wg DIN EN 60947-2).

Przyłącza główne, wyposażenie podstawowe i opcje

Przyłącza główne (przekroje poprzeczne przyłączy głównych patrz poniżej).

w zakresie dostawy opcjonalnie w zakresie dostawy× dostępne-- niedostępne

1) Płytka zaciskowa dla elastycznych szyn Cu; nie dla 690 V AC/600 V DC.2) Zacisk wielokrotny.3) Dostępne również zaciski do przewodów okrągłych.

Przekroje poprzeczne przyłączy

1) Przekroje poprzeczne zgodnie z IEC 60999. 2) Nie dla 690 V AC/600 V DC.

Zaciski ramowe (dla kabli miedzianych lub szyn mie-dzianych (sztywnych lub elasty-cznych)).

Przyłącze śrubowe (możliwe bezpośrednie przyłącze końcówki kablowej do VL160X, VL160, VL250, VL400).

Przyłącze przednie szynowe (wymagane połączenie śrubowe).

Zaciski tunelowe do przyłączania przewodów okrągłych (dla zacisku Al/Cu).

NSE0_00700

NSE0_00701 NSE0_00702

NSE0_01541

Wyłącznik Przegląd przyłączy i dalsze opcje

Zaciski ramowe Przyłącza śrubowe z gwintem metrycznym dla przyłączy płaskich

Zaciski tunelowe/ wielokrotne

Przyłącza tylne Przednie szyny przyłączeniowe

VL160X × × ×VL160 × × ×

VL250 × × ×VL400 × ×2)3) × ×VL630 ×1) ×2) × ×VL800 -- ×2) × ×VL1250 -- ×2) × ×

VL1600 -- × -- ×

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8


Zaciski ramowe1)

• Drut lub linka Tylko miedź mm2 2.5 ... 95 2.5 ... 95 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --• Linka z tulejką mm2 2.5 ... 50 2.5 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --• Szyny elastyczne mm 12 × 10 12 × 10 17 × 10 25 × 10 -- -- -- --

Płytki dla szyn elastycznych2) mm -- -- -- -- 2 szt. 10 × 32

-- -- --

Zacisk do przewodów okrągłych1)

• Drut lub linka Cu lub Al mm2 16 ... 70 16 ... 70 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --- z osłoną zacisków Cu lub Al mm2 16 ... 150 16 ... 150 120 ... 240 -- -- -- -- --

• Linka z tulejką mm2 10 ... 50 10 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --

Zacisk wielokrotny1)

• Drut lub linka Cu lub Al mm2 -- -- -- 2 szt. 50 ... 120

2 szt. 50 ... 240

3 szt. 50 ... 240

4 szt. 50 ... 240

--

- z osłoną zacisków Cu lub Al mm2 -- -- -- 2 szt. 70 ... 300

-- -- -- --

• Linka z tulejką mm2 -- -- -- 2 szt. 50 ... 95

2 szt. 50 ... 185

3 szt. 50 ... 185

4 szt. 50 ... 185

--

• Bezpośrednie przyłącze szynowe Cu lub Al mm 17 × 7 22 × 7 24 × 7 32 × 10 40 × 10 2 × 40 × 10 2 × 50 × 10 3 × 60 × 10• Śruba do przyłącza śrubowego M6 M6 M8 M8 M6 M8 M8 --

Przekroje poprzeczne przyłączy obwodów pomocni-czych z zaciskami

Przyłącze śrubowe• Drut mm2 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5 0.75 ... 1.5• Linka z tulejką mm2 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0 0.75 ... 1.0Szczegółowe dane patrz Instrukcja montażowa.

9Siemens · 2012


Wprowadzenie

Wyzwalacze nadprądowe VL160 do VL1600 – przegląd funkcji

Funkcja dostępna.

-- Funkcja niedostępna.1) Zależne od wielkości.2) TM do In = 630 A.3) Ochrona silnika do In = 500 A.4) Nieregulowane.

Możliwości nastaw funkcji ochronnych

L

Ochrona przeciążeniowa

S1)

Ochrona zwarciowa (krótkozwłoczna)

I1)

Ochrona zwarciowa (bezzwłoczna)

G

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe

Ir = × In Isd = × Ir tsd [s] Ii = × In Ig = × In tg [s]

DK M -- -- -- -- I -- -- -- 7 ... 15 -- --

DE M -- -- -- -- I -- -- -- 8 ... 18 -- --

EE M -- -- -- -- I -- -- -- 8 ... 18 -- --

DA TM 2) -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DD TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DC TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EH TM 2) -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EJ TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EA/EL TM 2) -- -- -- -- LIN 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EC TM 2) -- -- -- -- LIN 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EM TM 2) -- -- -- -- LIN 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --SP ETU10M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --MP ETU10M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --SB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --MB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --LB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --TA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --NA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --LA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --TB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --NB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --SL ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3ML ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SF ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3MF ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3TN ETU12 -- -- -- -- LING 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3NN ETU12 -- -- -- -- LING 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --ME ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --LE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --TE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --NE ETU20 -- -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --TF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --NF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --LF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --SG ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3

MG ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SH ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3MH ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3TH ETU22 -- -- -- -- LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3NH ETU22 -- -- -- -- LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --MS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --LS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --UP LCD ETU40M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --UH LCD ETU40 -- -- -- -- LI, LS, LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 -- --UJ LCD ETU40 -- -- -- -- LI, LSI, LIN,

LSIN0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 -- --

UL LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5UM LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5UN LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG, LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5

Nr

zam

ówie

nio

wy

– p

oz. 9

i 1

0

Wyz

wal

acz

Och

ron

a in

stal

acji

Och

ron

a in

stal

acji

/ ge

ner

ator

ów

Och

ron

a si

lnik

ów

Och

ron

a ko

mbi

nac

ji ro

zru

chow

ych

Rozł

ączn

ik m

ocy

Fun

kcje

och

ron

ne

10 Siemens · 2012


Wprowadzenie

Wyzwalacze nadprądowe VL160 do VL1600 – przegląd funkcji, cd.

Zabezpieczenie ziemnozwarcioweq Suma wektorowa prądów (system 3-przewodowy)w Suma wektorowa prądów (system 4-przewodowy)e Bezpośrednie wykrywanie zwarć doziemnych w punkcie

gwiazdowym transformatora Funkcja dostępna. -- Funkcja niedostępna.

1) Zależne od wielkości.2) TM do In = 630 A.3) Ochrona silnika do In = 500 A.4) Z COM20/COM21.

DK M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DE M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

EE M -- -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

DA TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DD TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DC TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

EH TM 2) -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

EJ TM 2) -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

EA/EL TM 2) -- -- -- 4 100 % -- -- -- -- -- --

EC TM 2) -- -- -- 4 60 % -- -- -- -- -- --

EM TM 2) -- -- -- 4 100 % -- -- -- -- -- --SP ETU10M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10 -- -- -- --MP ETU10M3) 40 % IR 4) -- 3 -- -- 10 -- -- -- --SB ETU10 -- -- -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --MB ETU10 -- 4) -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --LB ETU10 -- -- -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --TA ETU10 -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --NA ETU10 -- 4) -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --LA ETU10 -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --TB ETU10 -- -- -- 4 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --NB ETU10 -- 4) -- 4 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --SL ETU12 -- -- q 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --ML ETU12 -- 4) q 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --SF ETU12 -- -- w 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --MF ETU12 -- 4) w 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --TN ETU12 -- -- w 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --NN ETU12 -- 4) w 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --SE ETU20 -- -- -- 3 -- -- -- -- -- --ME ETU20 -- 4) -- 3 -- -- -- -- -- --LE ETU20 -- -- -- 3 -- -- -- -- -- --TE ETU20 -- -- -- 4 -- -- -- -- -- --NE ETU20 -- 4) -- 4 -- -- -- -- -- --TF ETU20 -- -- -- 4 50/100 % -- -- -- -- --NF ETU20 -- 4) -- 4 50/100 % -- -- -- -- --LF ETU20 -- -- -- 4 50/100 % -- -- -- -- --SG ETU22 -- -- q 3 -- -- -- -- -- --MG ETU22 -- 4) q 3 -- -- -- -- -- --SH ETU22 -- -- w 3 -- -- -- -- -- --MH ETU22 -- 4) w 3 -- -- -- -- -- --TH ETU22 -- -- w 4 50/100 % -- -- -- -- --NH ETU22 -- 4) w 4 50/100 % -- -- -- -- --SS ETU30M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --MS ETU30M3) 40 % IR 4) -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --LS ETU30M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --UP LCD ETU40M3) 5 ... 50 % IR 4) -- 3 -- -- 5, 10, 15, 20, 30 -- -- -- UH LCD ETU40 -- 4) -- 3 -- -- 2.5 ... 30 -- -- UJ LCD ETU40 -- 4) -- 4 50 ... 100 %, WYŁ. -- 2.5 ... 30 -- --

UL LCD ETU42 -- 4) q 3 -- -- 2.5 ... 30 -- -- UM LCD ETU42 -- 4) q/e 3 -- -- 2.5 ... 30 -- -- UN LCD ETU42 -- 4) w 4 50 ... 100 %, WYŁ. -- 2.5 ... 30 -- --

Nr

zam

ówie

nio

wy

– p

oz. 9

i 1

0

Wyz

wal

acz

Pam

ięć

term

iczn

a

Zan

ik f

azy

Moż

liwoś

ć ko

mu

nik

acji

Zabe

zpie

czen

ie

ziem

noz

war

ciow

e

Ilość

bie

gun

ów

Och

ron

a bi

egu

na

N 1

)

I2t

(ON

/WYŁ

.)

Kla

sa w

yzw

alan

ia (

t C)

Stop

ień

bez

wła

dnoś

ci (

t R)

Wyz

wal

acz

term

iczn

o-

mag

net

yczn

y

Wyz

wal

acz

mag

net

yczn

y

Wyz

wal

acz

elek

tron

iczn

y

Wyś

wie

tlac

z LC

D

11Siemens · 2012


3-biegunowe

n Dane do doboru i zamówienia

Typ Prąd znamionowy In

Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążeniowego "L"IR

Prąd zadziałania bezzwłocznego wyzwalacza zwarciowego "I" Ii

Icu do 55 kA przy 415 V, standardowa zdolność łączeniowa N

Nr zamówieniowy PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PERozszerzenie nr zam.

patrz strona 59 A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 16 A do 160 A, wyzwalacze nadprądowe termiczno-magnetyczne LI

Ochrona instalacji, TM, funkcje LI z ustawionym na stałe termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z ustawionym na stałe wyzwalaczem zwarciowym

16 16 300 3VL1796-1DA3-.... 1 1 szt. 1.900VL160X/ 20 20 300 3VL1702-1DA3-.... 1 1 szt. 1.9003VL1 25 25 300 3VL1725-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000

32 32 300 3VL1703-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000 40 40 600 3VL1704-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000 50 50 600 3VL1705-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000

63 63 600 3VL1706-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000

80 80 1000 3VL1708-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000100 100 1000 3VL1710-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000125 125 1000 3VL1712-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000160 160 1500 3VL1716-1DA3-.... 1 1 szt. 2.000

Ochrona instalacji, TM, funkcje LIz regulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z ustawionym na stałe wyzwalaczem zwarciowym

VL160X/ 20 16 ... 20 300 3VL1702-1DD3-.... 1 1 szt. 1.9003VL1 32 25 ... 32 300 3VL1703-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000

40 32 ... 40 600 3VL1704-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000 50 40 ... 50 600 3VL1705-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000 63 50 ... 63 600 3VL1706-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000

80 63 ... 80 1000 3VL1708-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000100 80 ... 100 1000 3VL1710-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000125 100 ... 125 1000 3VL1712-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000160 125 ... 160 1500 3VL1716-1DD3-.... 1 1 szt. 2.000

N

NSE0_00695

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

NSE0_00539a

2 4 6

Rodzaj przyłącza wybierany przez wartość 12. pozycji numeru zamówieniowego• Przyłącze z zaciskami ramowymi 3• Przyłącze śrubowe (niemożliwe w połączeniu z modułem RCD) 6

NSE0_00703

I1.0 .8

RInx

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

NSE0_00540a

2 4 6


12 Siemens · 2012* Zamawiane mogą być podane ilości lub ich wielokrotności


3-biegunowe

Icu do 70 kA przy 415 V, wysoka zdolność łączeniowa H

Icu do 100 kA przy 415 V, bardzo wysoka zdolność łączeniowa L


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE

PG Masa PERozszerzenie nr zam.

patrz strona 59 Rozszerzenie nr zam. patrz strona 59

kg

3VL1796-2DA3-.... 1 1 szt. 1.900 -- 3VL1702-2DA3-.... 1 1 szt. 1.900 -- 3VL1725-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1703-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1704-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1705-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 --

3VL1706-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1708-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1710-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1712-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1716-2DA3-.... 1 1 szt. 2.000 --

3VL1702-2DD3-.... 1 1 szt. 1.900 -- 3VL1703-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1704-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1705-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1706-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 --

3VL1708-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1710-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1712-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 -- 3VL1716-2DD3-.... 1 1 szt. 2.000 --

L

36

36

13Siemens · 2012* Zamawiane mogą być podane ilości lub ich wielokrotności


3-biegunowe

1) Przyłącza czołowe są zawarte w zakresie dostawy (do samodzielnego montażu przez klienta).

Komunikacja: • Wymagane akcesoria patrz strona 93. • Dodatkowe informacje www.siemens.pl/sentron.

Typ Prąd znam. In





kpl., m)

PKG*/ VPE



3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 50 A do 630 A, wyzwalacze nadprąd. termiczno-magnetyczne LI

Ochrona instalacji, TM, funkcje LIz regulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym

VL160/ 50 40 ... 50 300 ... 600 3VL2705-1DC3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2 63 50 ... 63 300 ... 600 3VL2706-1DC3-.... 1 1 szt. 2.200

80 63 ... 80 400 ... 800 3VL2708-1DC3-.... 1 1 szt. 2.200

100 80 ... 100 500 ... 1000 3VL2710-1DC3-.... 1 1 szt. 2.200125 100 ... 125 625 ... 1250 3VL2712-1DC3-.... 1 1 szt. 2.200160 125 ... 160 800 ... 1600 3VL2716-1DC3-.... 1 1 szt. 2.200

VL250/ 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL3720-1DC3-.... 1 1 szt. 2.3003VL3 250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL3725-1DC3-.... 1 1 szt. 2.300

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL4720-1DC36-.... 1 1 szt. 5.700250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL4725-1DC36-.... 1 1 szt. 5.700315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL4731-1DC36-.... 1 1 szt. 5.700400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL4740-1DC36-.... 1 1 szt. 5.700

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL5731-1DC36-.... 1 1 szt. 9.000400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL5740-1DC36-.... 1 1 szt. 9.000500 400 ... 500 2500 ... 5000 3VL5750-1DC36-.... 1 1 szt. 9.000630 500 ... 630 3150 ... 6300 3VL5763-1DC36-.... 1 1 szt. 9.000

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI

,

ETU10, funkcje LIz regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500


VL630/3VL5 630 525 ... 630 1.25 ... 10 × In 3VL5763-136-.... 1 1 szt. 9.300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 3VL6780-136-.... 1 1 szt. 16.000


VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 3VL8716-130-.... 1 1 szt. 31.300

N

L

I

NSE0_00691

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.0

16I

I I

~=

NSE0_-00541a

I

I iRI

I

I

2 4 6

Rodzaj przyłącza wybierany przez wartość 12. pozycji numeru zamówieniowego• Przyłącze z zaciskami ramowymi 3• Przyłącze śrubowe 6

L

I

NSE0_00691

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

NSE0_02119

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5


• Bez możliwości komunikacji SB• Z możliwością komunikacji MB• Z certyfikacją morską LRS, DNV, GL i BV (bez możliwości komunikacji) LB



3-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2705-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2705-3DC3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2706-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2706-3DC3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2708-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2708-3DC3-.... 1 1 szt. 2.200

3VL2710-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2710-3DC3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2712-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2712-3DC3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2716-2DC3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2716-3DC3-.... 1 1 szt. 2.200

3VL3720-2DC3-.... 1 1 szt. 2.300 3VL3720-3DC3-.... 1 1 szt. 2.3003VL3725-2DC3-.... 1 1 szt. 2.300 3VL3725-3DC3-.... 1 1 szt. 2.300

3VL4720-2DC36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4720-3DC36-.... 1 1 szt. 5.7003VL4725-2DC36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4725-3DC36-.... 1 1 szt. 5.7003VL4731-2DC36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4731-3DC36-.... 1 1 szt. 5.7003VL4740-2DC36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4740-3DC36-.... 1 1 szt. 5.700

3VL5731-2DC36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5731-3DC36-.... 1 1 szt. 9.0003VL5740-2DC36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5740-3DC36-.... 1 1 szt. 9.0003VL5750-2DC36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5750-3DC36-.... 1 1 szt. 9.0003VL5763-2DC36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5763-3DC36-.... 1 1 szt. 9.000

3VL2706-23-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-33-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-23-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2710-33-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-23-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-33-.... 1 1 szt. 2.400

3VL3720-23-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3720-33-.... 1 1 szt. 2.5003VL3725-23-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3725-33-.... 1 1 szt. 2.500


3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

3 36 6

SB SBMB MBLB LB



3-biegunowe


Typ Prąd znam. In

Prąd nastaw. zwłocznego wyzwalacza przeciąże-niowego "L"IR


Zabezpieczenie ziemnozwarcio-we "G" Ig



kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LIG

ETU12, funkcje LIG dla 3-przewodowych sieci 3-fazowych z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, wektorowe sumowanie prądów, zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.3 s, możliwe wyłączenie zab. ziemnozwarciowego (G).

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500


VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL5763-136-.... 1 1 szt. 9.300



VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL8716-130-.... 1 1 szt. 31.300

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LIG

ETU12, funkcje LIG dla sieci 4-przewodowych Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, wektorowe sumowanie prądów, dodatkowo wymagane są zewnętrzne przekładniki prądowe (patrz strona 92), zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ...0.3 s, możliwe wyłączenie zab. ziemnozwarciowego (G).








N

L

IGNSE0_00693

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11 Ig tgNSE0_02118

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji SL• Z możliwością komunikacji ML

L

IGNSE0_00693

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11 Ig tgNSE0_02118

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji SF• Z możliwością komunikacji MF



3-biegunowe

Komunikacja: •Wymagane akcesoria patrz strona 93.




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300




3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

SL SLML ML

3 36 6

SF SFMF MF



3-biegunowe



Typ Prąd znam. In

Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążenio-wego "L"

IR

Prąd zadziałania bezzwłocznego wyzwalacza zwarciowego"I" Ii

Krótko-zwłoczny wyzwalacz zwarciowy "S" Isd



kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSI

ETU20, funkcje LSI (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, (tsd = 0 do 0.5 s)

VL160/3VL2 63 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400 100 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400 160 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500 250 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4731-136-.... 1 1 szt. 5.900 400 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4740-136-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 630 0.4 ... 1.0 × In 10 × In 1.5 ... 9xIR 3VL5763-136-.... 1 1 szt. 9.300

VL800/3VL6 800 0.4 ... 1.0 × In 8 × In 1.5 ... 7xIR 3VL6780-136-.... 1 1 szt. 16.000

VL1250/3VL7 1000 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7710-136-.... 1 1 szt. 25.0001250 0.4 ... 1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7712-136-.... 1 1 szt. 25.000

VL1600/3VL81) 1600 0.4 ... 1.0 × In 9 × In 1.5 ... 8xIR 3VL8716-130-.... 1 1 szt. 31.300

N

L

SI

NSE0_00692

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02120

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1


• Bez możliwości komunikacji SE• Z możliwością komunikacji ME• Z certyfikacją morską LRS, DNV, GL i BV (bez możliwości komunikacji)

LE



3-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-23-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-33-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-23-.... 1 1 szt. 2,400 3VL2710-33-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-23-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-33-.... 1 1 szt. 2.400



3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

SE SEME MELE LE



3-biegunowe



Typ Prąd znam. In

Prąd nastaw. zwłocznego wyzwalacza przeciąże-niowego "L"

IR

Prąd zadział. bezzwłocz. wyzwal. zwarcio-wego "I" Ii





kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSIG

ETU22, funkcje LSIG dla 3-przewodowych sieci 3-fazowych (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.3 s, zwłoka zabezpieczenia zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s, zab. ziemnozwarciowe (G) może zostać wyłączone

VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500


VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1.5 ... 9xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL5763-136-.... 1 1 szt. 9.300


VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL7710-136-.... 1 1 szt. 25.0001250 500 ... 1250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL7712-136-.... 1 1 szt. 25.000

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 9 × In 1.5 ... 8xIR 0.6 ... 1 × In, WYŁ. 3VL8716-130-.... 1 1 szt. 31.300

N

L

SIG

NSE0_00694

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02121

(S)

tI ION

2 t2OFF

0 Ig tg

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji SG• Z możliwością komunikacji MG



3-biegunowe

DT Icu do 70 kA przy 415 V, wysoka zdolność łączeniowa H


Nr zamówieniowy PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

SG SGMG MG



3-biegunowe


Typ Prąd znam. In


IR






kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A A kg


ETU42 LCD, funkcje LSIG dla 3-przewodowych sieci 3-fazowych (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym wektorowe sumowanie prądów, zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.5 s, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s

VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2706-1UL3-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2710-1UL3-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2716-1UL3-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3720-1UL3-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3725-1UL3-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4731-1UL36-.... 1 1 szt. 5.900 400 160 ... 400 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4740-1UL36-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1.5 ... 9xIR 0.4 ... 1 × In 3VL5763-1UL36-.... 1 1 szt. 9.300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1.5 ... 7xIR 0.4 ... 1 × In 3VL6780-1UL36-.... 1 1 szt. 16.000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7710-1UL36-.... 1 1 szt. 25.0001250 500 ... 1250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7712-1UL36-.... 1 1 szt. 25.000

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 9 × In 1.5 ... 8xIR 0.4 ... 1 × In 3VL8716-1UL30-.... 1 1 szt. 31.300

ETU42 LCD, funkcje LSIG dla sieci 4-przewodowych (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym. Dodatkowo wymagane zewnętrzne przekładniki prądowe, patrz strona 92. wektorowe sumowanie prądów, zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.5 s, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s

VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2706-1UM3-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2710-1UM3-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2716-1UM3-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3720-1UM3-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3725-1UM3-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4731-1UM36-.... 1 1 szt. 5.900 400 160 ... 400 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4740-1UM36-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1.5 ... 9xIR 0.4 ... 1 × In 3VL5763-1UM36-.... 1 1 szt. 9.300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1.5 ... 7xIR 0.4 ... 1 × In 3VL6780-1UM36-.... 1 1 szt. 16.000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7710-1UM36-.... 1 1 szt. 25.0001250 500 ... 1250 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7712-1UM36-.... 1 1 szt. 25.000

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 9 × In 1.5 ... 8xIR 0.4 ... 1 × In 3VL8716-1UM30-.... 1 1 szt. 31.300

N

L

SIG

NSE0_00697

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129


L

SIG

NSE0_00697

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129




3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-2UL3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-3UL3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-2UL3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2710-3UL3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-2UL3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-3UL3-.... 1 1 szt. 2.400

3VL3720-2UL3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3720-3UL3-.... 1 1 szt. 2.5003VL3725-2UL3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3725-3UL3-.... 1 1 szt. 2.500


3VL5763-2UL36-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-3UL36-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-2UL36-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-3UL36-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-2UL30-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-3UL30-.... 1 1 szt. 31.300

3VL2706-2UM3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-3UM3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-2UM3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2710-3UM3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-2UM3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-3UM3-.... 1 1 szt. 2.400

3VL3720-2UM3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3720-3UM3-.... 1 1 szt. 2.5003VL3725-2UM3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3725-3UM3-.... 1 1 szt. 2.500


3VL5763-2UM36-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-3UM36-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-2UM36-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-3UM36-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-2UM30-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-3UM30-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

3 36 6



3-biegunowe



Typ Prąd znam. In


IR



Zabezpieczenie ziemnozwarciowe "G" Ig



kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A A kg


ETU22, funkcje LSIG dla sieci 4-przewodowych (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, dodatkowo wymagane są zewnętrzne przekładniki prądowe, patrz strona 92. zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.3 s, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s, zab. ziemnozwarciowe (G) może zostać wyłączone








N

L

SIG

NSE0_00694

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02121

(S)

tI ION

2 t2OFF

0 Ig tg

OFF

OFFI

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji SH• Z możliwością komunikacji MH



3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-336-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-236-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-336-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-230-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-330-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6

SH SHMH MH



3-biegunowe


Typ Prąd znam. In

Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążenio-wego "L"

IR





kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI, LS, LSI

ETU40 LCD, funkcje LI/LS/LSIZ regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. zwarciowego (tsd = 0 to 0.5 s)

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2706-1UH3-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2710-1UH3-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2716-1UH3-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3720-1UH3-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3725-1UH3-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4731-1UH36-.... 1 1 szt. 5.900 400 160 ... 400 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4740-1UH36-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 1.5 ... 9xIR 3VL5763-1UH36-.... 1 1 szt. 9.300

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 1.5 ... 7xIR 3VL6780-1UH36-.... 1 1 szt. 16.000

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7710-1UH36-.... 1 1 szt. 25.0001250 500 ... 1250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7712-1UH36-.... 1 1 szt. 25.000

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 1.5 ... 8xIR 3VL8716-1UH30-.... 1 1 szt. 31.300

N

L

SI

NSE0_00696

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129




3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-2UH3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-3UH3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-2UH3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2710-3UH3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-2UH3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-3UH3-.... 1 1 szt. 2.400

3VL3720-2UH3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3720-3UH3-.... 1 1 szt. 2.5003VL3725-2UH3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3725-3UH3-.... 1 1 szt. 2.500


3VL5763-2UH36-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5763-3UH36-.... 1 1 szt. 9.300

3VL6780-2UH36-.... 1 1 szt. 16.000 3VL6780-3UH36-.... 1 1 szt. 16.000


3VL8716-2UH30-.... 1 1 szt. 31.300 3VL8716-3UH30-.... 1 1 szt. 31.300

H L

3 36 6



3-biegunowe



Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążeniowego "L"

IR




kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony silników, 63 A do 500 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI

ETU10M, funkcja LI Z pamięcią termiczną, z ustawioną na stałe klasą wyzwalania tC = 10, z detekcją zaniku fazy 40 % IR

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 125 ... 315 1.25 ... 11 × In 3VL4731-136-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 500 200 ... 500 1.25 ... 12.5 × In 3VL5750-136-.... 1 1 szt. 9.300

ETU30M, funkcja LI Z pamięcią termiczną, z regulowaną klasą wyzwalania tC = 10, 20, 30, z detekcją zaniku fazy 40 % IR

VL160/3VL2 63 25 ... 63 6/8/11 × In 3VL2706-13-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 6/8/11 × In 3VL2710-13-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 6/8/11 × In 3VL2716-13-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 6/8/11 × In 3VL3720-13-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 6/8/11 × In 3VL3725-13-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 125 ... 315 6/8/11 × In 3VL4731-136-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 500 200 ... 500 6/8/12.5 × In 3VL5750-136-.... 1 1 szt. 9.300

N

I

L

NSE0_00943

Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xInxIn

NSE0_02081

Ii

6 35 4

108 2

11

+.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02 1.5

1.25


• Bez możliwości komunikacji SP• Z możliwością komunikacji MP

I

L

NSE0_01419

Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xIn

NSE0_02082

+

IiIi

InIn

Ii In

20

10=8x

=11x 103020

20Test

30

10

TC

30=6x

.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02


• Bez możliwości komunikacji SS• Z możliwością komunikacji MS• Z certyfikacją morską LRS, DNV, GL i BV (bez możliwości komunikacji)

LS



3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg



3VL4731-236-.... 1 1 szt. 5.900 3VL4731-336-.... 1 1 szt. 5.900

3VL5750-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5750-336-.... 1 1 szt. 9.300



3VL4731-236-.... 1 1 szt. 5.900 3VL4731-336-.... 1 1 szt. 5.900

3VL5750-236-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5750-336-.... 1 1 szt. 9.300

H L

3 36 6

SP SPMP MP

3 36 6

SS SSMS MSLS LS



3-biegunowe


Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążeniowego "L"

IR




kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony silników, 63 A do 500 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI

ETU40M LCD, funkcja LI Z pamięcią termiczną, z regulowaną klasą wyzwalania tC = 5, 10, 15, 20, 30, z detekcją zaniku fazy regulowaną 5 ... 50 % IR

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 3VL2706-1UP3-.... 1 1 szt. 2.400 100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 3VL2710-1UP3-.... 1 1 szt. 2.400 160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 3VL2716-1UP3-.... 1 1 szt. 2.400

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 3VL3720-1UP3-.... 1 1 szt. 2.500 250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 3VL3725-1UP3-.... 1 1 szt. 2.500

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1.25 ... 11 × In 3VL4731-1UP36-.... 1 1 szt. 5.900

VL630/3VL5 500 250 ... 500 1.25 ... 11 × In 3VL5750-1UP36-.... 1 1 szt. 9.300

N

I

L

NSE0_01419

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129




3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-2UP3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2706-3UP3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2710-2UP3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2710-3UP3-.... 1 1 szt. 2.4003VL2716-2UP3-.... 1 1 szt. 2.400 3VL2716-3UP3-.... 1 1 szt. 2.400

3VL3720-2UP3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3720-3UP3-.... 1 1 szt. 2.5003VL3725-2UP3-.... 1 1 szt. 2.500 3VL3725-3UP3-.... 1 1 szt. 2.500

3VL4731-2UP36-.... 1 1 szt. 5.900 3VL4731-3UP36-.... 1 1 szt. 5.900

3VL5750-2UP36-.... 1 1 szt. 9.300 3VL5750-3UP36-.... 1 1 szt. 9.300

H L

3 36 6



3-biegunowe

Dodatkowe wersje (w tym wyłączniki do ochrony zwarciowej i ziemnozwarciowej), patrz strony 14 do 30. 1) Patrz również katalog "Rozłączniki Sentron". Rozłączniki izolacyjne 3K.

dostępne są również z napędem tylnym oraz stykami wyprzedzającymi. 2) Przednie przyłącza szynowe zawarte są w zakresie dostawy i muszą być

zamontowane samodzielnie przez klienta.





kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A kg

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony komb. rozruchowych, 63 A do 500 A, magnetyczny wyzwalacz zwarciowy I

Ochrona kombinacji rozruchowych, funkcja IBez wyzwalacza przeciążeniowego, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym

VL160/3VL2 63 450 ... 900 3VL2706-1DK3-.... 1 1 szt. 2.200100 750 ... 1500 3VL2710-1DK3-.... 1 1 szt. 2.200160 1250 ... 2500 3VL2716-1DK3-.... 1 1 szt. 2.200

VL250/3VL3 250 1750 ... 3500 3VL3725-1DK3-.... 1 1 szt. 2.300

VL400/3VL4 200 1250 ... 2500 3VL4720-1DK36-.... 1 1 szt. 5.700 250 2000 ... 4000 3VL4725-1DK36-.... 1 1 szt. 5.700 315 2000 ... 4000 3VL4731-1DK36-.... 1 1 szt. 5.700

VL630/3VL5 315 2000 ... 4000 3VL5731-1DK36-.... 1 1 szt. 9.000 500 3250 ... 6300 3VL5750-1DK36-.... 1 1 szt. 9.000

3-biegunowe, do zabudowy stałej, do bezpiecznego rozłączania inst., 100 A do 1600 A, magnetyczny wyzwalacz zwarciowy I

Rozłączniki mocy1), funkcja I Bez wyzwalacza przeciążeniowego, z ustawionym na stałe wyzwalaczem zwarciowym (służący tylko do samoochrony rozłącznika)

VL160X/3VL1 100 1800 3VL1710-1DE3-.... 1 1 szt. 2.000 160 1800 3VL1716-1DE3-.... 1 1 szt. 2.000

VL160/3VL2 100 2500 3VL2710-1DE3-.... 1 1 szt. 2.200 160 2500 3VL2716-1DE3-.... 1 1 szt. 2.200

VL250/3VL3 250 3500 3VL3725-1DE3-.... 1 1 szt. 2.300

VL400/3VL4 400 4000 3VL4740-1DE36-.... 1 1 szt. 5.700

VL630/3VL5 630 6300 3VL5763-1DE36-.... 1 1 szt. 9.000

VL800/3VL6 800 6500 3VL6780-1DE36-.... 1 1 szt. 15.700

VL1250/3VL7 1250 12000 3VL7712-1DE36-.... 1 1 szt. 23.500

VL1600/3VL82) 1600 14400 3VL8716-1DE30-.... 1 1 szt. 29.800

N

NSE0_00707

2500

i=160 An

1250CAT.A

i

I6 DKNSE0_01540a

2 4 6


NSE0_00708

Rodzaj przyłącza wybierany przez wartość 12. pozycji numeru zamówieniowego• Przyłącze z zaciskami ramowymi 3• Przyłącze śrubowe (niemożliwe w połączeniu z modułem RCD przy 3VL1) 6



3-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-2DK3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2706-3DK3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2710-2DK3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2710-3DK3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2716-2DK3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2716-3DK3-.... 1 1 szt. 2.200

3VL3725-2DK3-.... 1 1 szt. 2.300 3VL3725-3DK3-.... 1 1 szt. 2.300

3VL4720-2DK36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4720-3DK36-.... 1 1 szt. 5.7003VL4725-2DK36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4725-3DK36-.... 1 1 szt. 5.7003VL4731-2DK36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4731-3DK36-.... 1 1 szt. 5.700

3VL5731-2DK36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5731-3DK36-.... 1 1 szt. 9.0003VL5750-2DK36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5750-3DK36-.... 1 1 szt. 9.000

3VL1710-2DE3-.... 1 1 szt. 2.000 --3VL1716-2DE3-.... 1 1 szt. 2.000 --

3VL2710-2DE3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2710-3DE3-.... 1 1 szt. 2.2003VL2716-2DE3-.... 1 1 szt. 2.200 3VL2716-3DE3-.... 1 1 szt. 2.200

3VL3725-2DE3-.... 1 1 szt. 2.300 3VL3725-3DE3-.... 1 1 szt. 2.300

3VL4740-2DE36-.... 1 1 szt. 5.700 3VL4740-3DE36-.... 1 1 szt. 5.700

3VL5763-2DE36-.... 1 1 szt. 9.000 3VL5763-3DE36-.... 1 1 szt. 9.000

3VL6780-2DE36-.... 1 1 szt. 15.700 3VL6780-3DE36-.... 1 1 szt. 15.700

3VL7712-2DE36-.... 1 1 szt. 23.500 3VL7712-3DE36-.... 1 1 szt. 23.500

3VL8716-2DE30-.... 1 1 szt. 29.800 3VL8716-3DE30-.... 1 1 szt. 29.800

H L

3 36 6

3 36 6



3-biegunowe

Dostępne

-- Niedostępne

Uzupełnienie nr za-mówieniowego dla wyzwalaczy (kom-pletny nr zam., patrz strony 14 do 30) 3VL.7 ..-. 3.-...

Zdolność łącz.

TypVL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Prąd znamionowy In

63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

ETU10 S B --

-- --

ETU10 M B -- -- --

ETU10 L B -- -- --

ETU12 S L -- -- --

ETU12 M L -- -- --

ETU12 S F -- -- --

ETU12 M F -- -- --

ETU20 S E -- -- --

ETU20 M E -- -- --

ETU20 L E -- -- --

ETU22 S G -- -- --

ETU22 M G -- -- --

ETU42 U L -- -- --

ETU42 U M -- -- --

ETU22 S H -- -- --

ETU22 M H -- -- --

ETU40 U H -- -- --

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

34 Siemens · 2012


3-biegunowe

Dostępne

-- Niedostępne

Uzupełnienie nr za-mówieniowego dla wyzwalaczy (kom-pletny nr zam., patrz strony 14 do 30) 3VL.7 ..-. 3.-...

Zdolność łącz.

TypVL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Prąd znamionowy In

63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

ETU10M S P -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

ETU10M M P -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

ETU30M S S -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

ETU30M M S -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

ETU30M L S -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

ETU40M U P -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

35Siemens · 2012


4-biegunowe







kpl., m)

PKG*/ VPE



4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 16 A do 630 A, wyzwalacze nadprąd. termiczno-magnetyczne LI

Ochrona instalacji, TM, funkcja LI Z nieregulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, bez wyzwalacza przeciążeniowego i zwarciowego w 4. biegunie (N)

VL160X/3VL1 16 16 300 3VL1796-1EH4-.... 1 1 szt. 2.300 20 20 300 3VL1702-1EH4-.... 1 1 szt. 2.300 25 25 300 3VL1725-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500 32 32 300 3VL1703-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500 40 40 600 3VL1704-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500 50 50 600 3VL1705-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500 63 63 600 3VL1706-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500 80 80 1000 3VL1708-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500100 100 1000 3VL1710-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500125 125 1000 3VL1712-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500160 160 1500 3VL1716-1EH4-.... 1 1 szt. 2.500

Ochrona instalacji, TM, funkcja LIZ regulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, bez wyzwalacza przeciążeniowego i zwarciowego w 4. biegunie (N)

VL160/3VL2 50 40 ... 50 300 ... 600 3VL2705-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 63 50 ... 63 300 ... 600 3VL2706-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 80 63 ... 80 400 ... 800 3VL2708-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000100 80 ... 100 500 ... 1000 3VL2710-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000125 100 ... 125 625 ... 1250 3VL2712-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000160 125 ... 160 800 ... 1600 3VL2716-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL3720-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.200250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL3725-1EJ4-.... 1 1 szt. 3.200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL4720-1EJ46-.... 1 1 szt. 7.400250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL4725-1EJ46-.... 1 1 szt. 7.400315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL4731-1EJ46-.... 1 1 szt. 7.400400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL4740-1EJ46-.... 1 1 szt. 7.400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL5731-1EJ46-.... 1 1 szt. 11.200400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL5740-1EJ46-.... 1 1 szt. 11.200500 400 ... 500 2500 ... 5000 3VL5750-1EJ46-.... 1 1 szt. 11.200630 500 ... 630 3150 ... 6300 3VL5763-1EJ46-.... 1 1 szt. 11.200

N

NSE0_00695

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

NSE0_00539a

2 4 6


NSE0_00704

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.0

16I

I I

~=

NSE0_-00541a

I

I iRI

I

I

2 4 6




4-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL1796-2EH4-.... 1 1 szt. 2.300 -- 3VL1702-2EH4-.... 1 1 szt. 2.300 --3VL1725-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1703-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1704-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1705-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1706-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1708-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1710-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1712-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1716-2EH4-.... 1 1 szt. 2.500 --

3VL2705-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2705-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2706-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2706-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2708-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2708-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2710-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2710-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2712-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2712-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2716-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2716-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.000

3VL3720-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3720-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.2003VL3725-2EJ4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3725-3EJ4-.... 1 1 szt. 3.200

3VL4720-2EJ46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4720-3EJ46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4725-2EJ46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4725-3EJ46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4731-2EJ46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4731-3EJ46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4740-2EJ46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4740-3EJ46-.... 1 1 szt. 7.400

3VL5731-2EJ46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5731-3EJ46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5740-2EJ46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5740-3EJ46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5750-2EJ46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5750-3EJ46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5763-2EJ46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5763-3EJ46-.... 1 1 szt. 11.200

H L

36

3 36 6



4-biegunowe






kpl., m)

PKG*/ VPE



4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 16 A do 160 A, wyzwalacze nadprąd. termiczno-magnetyczne LIN

Ochrona instalacji, TM, funkcje LINZ nieregulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N"

Ochrona N = 100 %

VL160X/3VL1 16 16 300 3VL1796-1EA4-.... 1 1 szt. 2.300 20 20 300 3VL1702-1EA4-.... 1 1 szt. 2.300 25 25 300 3VL1725-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500 32 32 300 3VL1703-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500 40 40 600 3VL1704-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500 50 50 600 3VL1705-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500

63 63 600 3VL1706-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500 80 80 1000 3VL1708-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500100 100 1000 3VL1710-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500125 125 1000 3VL1712-1EL4-.... 1 1 szt. 2.500160 160 1500 3VL1716-1EL4-.... 1 1 szt. 2.500

Ochrona instalacji, TM, funkcje LINZ nieregulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N"

Ochrona N = 60 %

VL160X/3VL1 125 125 1000 3VL1712-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500160 160 1500 3VL1716-1EA4-.... 1 1 szt. 2.500

N

NSE0_00695

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

NSE0_00539a

2 4 6


NSE0_00695

63AOFF

CAT.A50° CTM ~=

NSE0_00539a

2 4 6




4-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL1796-2EA4-.... 1 1 szt. 2.300 --3VL1702-2EA4-.... 1 1 szt. 2.300 --3VL1725-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1703-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1704-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1705-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --

3VL1706-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1708-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1710-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1712-2EL4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1716-2EL4-.... 1 1 szt. 2.500 --

3VL1712-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1716-2EA4-.... 1 1 szt. 2.500 --

H L

36

36



4-biegunowe






kpl., m)

PKG*/ VPE



4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 16 A do 630 A, wyzwalacze nadprąd. termiczno-magnetyczne LIN

Ochrona instalacji, TM, funkcje LINZ regulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N"Ochrona N = 100 %

VL160/3VL2 50 40 ... 50 300 ... 600 3VL2705-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000 63 50 ... 63 300 ... 600 3VL2706-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000 80 63 ... 80 400 ... 800 3VL2708-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000100 80 ... 100 500 ... 1000 3VL2710-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000125 100 ... 125 625 ... 1250 3VL2712-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000160 125 ... 160 800 ... 1600 3VL2716-1EM4-.... 1 1 szt. 3.000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL3720-1EM4-.... 1 1 szt. 3.200250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL3725-1EM4-.... 1 1 szt. 3.200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL4720-1EM46-.... 1 1 szt. 7.400250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL4725-1EM46-.... 1 1 szt. 7.400315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL4731-1EM46-.... 1 1 szt. 7.400400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL4740-1EM46-.... 1 1 szt. 7.400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL5731-1EM46-.... 1 1 szt. 11.200400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL5740-1EM46-.... 1 1 szt. 11.200500 400 ... 500 2500 ... 5000 3VL5750-1EM46-.... 1 1 szt. 11.200630 500 ... 630 3150 ... 6300 3VL5763-1EM46-.... 1 1 szt. 11.200

Ochrona instalacji, TM, funkcje LINZ regulowanym termicznym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N"Ochrona N = 60 %

VL160/3VL2 125 100 ... 125 625 ... 1250 3VL2712-1EC4-.... 1 1 szt. 3.000160 125 ... 160 800 ... 1600 3VL2716-1EC4-.... 1 1 szt. 3.000

VL250/3VL3 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL3720-1EC4-.... 1 1 szt. 3.200250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL3725-1EC4-.... 1 1 szt. 3.200

VL400/3VL4 200 160 ... 200 1000 ... 2000 3VL4720-1EC46-.... 1 1 szt. 7.400250 200 ... 250 1250 ... 2500 3VL4725-1EC46-.... 1 1 szt. 7.400315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL4731-1EC46-.... 1 1 szt. 7.400400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL4740-1EC46-.... 1 1 szt. 7.400

VL630/3VL5 315 250 ... 315 1575 ... 3150 3VL5731-1EC46-.... 1 1 szt. 11.200400 320 ... 400 2000 ... 4000 3VL5740-1EC46-.... 1 1 szt. 11.200500 400 ... 500 2500 ... 5000 3VL5750-1EC46-.... 1 1 szt. 11.200630 500 ... 630 3150 ... 6300 3VL5763-1EC46-.... 1 1 szt. 11.200

N

L

I

NSE0_00691

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.0

16I

I I

~=

NSE0_-00541a

I

I iRI

I

I

2 4 6


L

I

NSE0_00691

5

6

7

nx

10

9

8

i

TM

50 C

CAT.A

=160An

x n.8

DCR

1.0

16I

I I

~=

NSE0_-00541a

I

I iRI

I

I

2 4 6




4-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2705-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2705-3EM4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2706-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2706-3EM4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2708-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2708-3EM4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2710-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2710-3EM4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2712-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2712-3EM4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2716-2EM4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2716-3EM4-.... 1 1 szt. 3.000

3VL3720-2EM4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3720-3EM4-.... 1 1 szt. 3.2003VL3725-2EM4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3725-3EM4-.... 1 1 szt. 3.200

3VL4720-2EM46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4720-3EM46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4725-2EM46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4725-3EM46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4731-2EM46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4731-3EM46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4740-2EM46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4740-3EM46-.... 1 1 szt. 7.400

3VL5731-2EM46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5731-3EM46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5740-2EM46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5740-3EM46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5750-2EM46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5750-3EM46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5763-2EM46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5763-3EM46-.... 1 1 szt. 11.200

3VL2712-2EC4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2712-3EC4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2716-2EC4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2716-3EC4-.... 1 1 szt. 3.000

3VL3720-2EC4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3720-3EC4-.... 1 1 szt. 3.2003VL3725-2EC4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3725-3EC4-.... 1 1 szt. 3.200

3VL4720-2EC46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4720-3EC46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4725-2EC46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4725-3EC46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4731-2EC46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4731-3EC46-.... 1 1 szt. 7.4003VL4740-2EC46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4740-3EC46-.... 1 1 szt. 7.400

3VL5731-2EC46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5731-3EC46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5740-2EC46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5740-3EC46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5750-2EC46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5750-3EC46-.... 1 1 szt. 11.2003VL5763-2EC46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5763-3EC46-.... 1 1 szt. 11.200

H L

3 36 6

3 36 6



4-biegunowe



Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążeniowego "L" IR




kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI

ETU10, funkcja LI Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym




VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 3VL5763-146-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 3VL6780-146-.... 1 1 szt. 20.500


VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 3VL8716-140-.... 1 1 szt. 40.800

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LIN

ETU10, funkcje LIN Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N" Ochrona N = 50/100 %




VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 3VL5763-146-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 3VL6780-146-.... 1 1 szt. 20.500


VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 3VL8716-140-.... 1 1 szt. 40.800

N

L

I

NSE0_00691

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

NSE0_02119

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5


• Bez możliwości komunikacji TB• Z możliwością komunikacji NB

L

I

NSE0_00691

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI I

I I

11 N

N50%

N100%

NSE0_02077

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5


• Bez możliwości komunikacji TA• Z możliwością komunikacji NA• Z certyfikacją morską LRS, DNV, GL i BV (bez możliwości komunikacji) LA



4-biegunowe

Komunikacja: •Wymagane akcesoria patrz strona 93.

• Dodatkowe informacje www.siemens.pl/sentron.




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6

TB TBNB NB

3 36 6

TA TANA NALA LA



4-biegunowe



Typ Prąd znam. In

Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciąże-niowego "L"IR





kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LING

ETU12, funkcje LING dla 4-przewodowych systemów 3-fazowych Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, wektorowe sumowanie prądów, zwłoka tg = 0.1 ... 0.3 s, zabezpieczenie ziemnozwarciowe (G) może zostać wyłączone z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N", ochrona N = 50/100 %








N

L

IGNSE0_00693

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

IN

Ig tg

IN

NSE0_02079

OFF

OFFI

100% 50%

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji TN• Z możliwością komunikacji NN



4-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6

TN TNNN NN



4-biegunowe


2) N = ochrona 100 % dla In ≤ 100 A.

Typ Prąd znam. In

Prąd nastawczy zwłocznego wyzwalacza przeciążenio-wego "L" IR


Krótkozwłoczny wyzwalacz zwarciowy S



kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LI, LSI, LIN, LSIN

ETU40 LCD, funkcje LI/LSI/LIN/LSINZ regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s, z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N", ochrona N = 50 ... 100 %, WYŁ.

VL160/3VL2 632) 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2706-1UJ4-.... 1 1 szt. 3.100 1002) 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2710-1UJ4-.... 1 1 szt. 3.100 160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2716-1UJ4-.... 1 1 szt. 3.100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3720-1UJ4-.... 1 1 szt. 3.300 250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3725-1UJ4-.... 1 1 szt. 3.300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4731-1UJ46-.... 1 1 szt. 7.600 400 160 ... 400 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4740-1UJ46-.... 1 1 szt. 7.600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 1.5 ... 9xIR 3VL5763-1UJ46-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 1.5 ... 7xIR 3VL6780-1UJ46-.... 1 1 szt. 20.500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7710-1UJ46-.... 1 1 szt. 33.5001250 500 ... 1250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7712-1UJ46-.... 1 1 szt. 33.500

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 1.5 ... 8xIR 3VL8716-1UJ40-.... 1 1 szt. 40.800

N

L

SI

NSE0_00696

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129




4-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL2706-2UJ4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2706-3UJ4-.... 1 1 szt. 3.1003VL2710-2UJ4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2710-3UJ4-.... 1 1 szt. 3.1003VL2716-2UJ4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2716-3UJ4-.... 1 1 szt. 3.100

3VL3720-2UJ4-.... 1 1 szt. 3.300 3VL3720-3UJ4-.... 1 1 szt. 3.3003VL3725-2UJ4-.... 1 1 szt. 3.300 3VL3725-3UJ4-.... 1 1 szt. 3.300


3VL5763-2UJ46-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-3UJ46-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-2UJ46-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-3UJ46-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-2UJ40-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-3UJ40-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6



4-biegunowe


Typ Prąd znam. In



Krótko-zwłoczny wyzwalacz zwarciowy S

Zabezpiecze-nie ziemno-zwarciowe "G" Ig



kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSIG, LSING

ETU42 LCD, funkcje LSIG/LSING dla 4-przewodowych systemów 3-fazowych (selektywne)Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.5 s, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.3 s z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N", ochrona N = 50 ... 100 %, WYŁ.

VL160/3VL2 63 25 ... 63 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2706-1UN4-.... 1 1 szt. 3.100 100 40 ... 100 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2710-1UN4-.... 1 1 szt. 3.100 160 64 ... 160 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL2716-1UN4-.... 1 1 szt. 3.100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3720-1UN4-.... 1 1 szt. 3.300 250 100 ... 250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL3725-1UN4-.... 1 1 szt. 3.300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4731-1UN46-.... 1 1 szt. 7.600 400 160 ... 400 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL4740-1UN46-.... 1 1 szt. 7.600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 1.25 ... 10 × In 1.5 ... 9xIR 0.4 ... 1 × In 3VL5763-1UN46-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 1.25 ... 8 × In 1.5 ... 7xIR 0.4 ... 1 × In 3VL6780-1UN46-.... 1 1 szt. 20.500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7710-1UN46-.... 1 1 szt. 33.5001250 500 ... 1250 1.25 ... 11 × In 1.5 ... 10xIR 0.4 ... 1 × In 3VL7712-1UN46-.... 1 1 szt. 33.500

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 1.25 ... 9 × In 1.5 ... 8xIR 0.4 ... 1 × In 3VL8716-1UN40-.... 1 1 szt. 40.800

N

L

SIG

NSE0_00697

ESC L1=178; L2=181L3=179; N=0

NSE0_02129




4-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE

Masa PERozszerzenie nr zam. patrz

strona 59 Rozszerzenie nr zam. patrz strona 59

kg kg

3VL2706-2UN4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2706-3UN4-.... 1 1 szt. 3.1003VL2710-2UN4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2710-3UN4-.... 1 1 szt. 3.1003VL2716-2UN4-.... 1 1 szt. 3.100 3VL2716-3UN4-.... 1 1 szt. 3.100

3VL3720-2UN4-.... 1 1 szt. 3.300 3VL3720-3UN4-.... 1 1 szt. 3.3003VL3725-2UN4-.... 1 1 szt. 3.300 3VL3725-3UN4-.... 1 1 szt. 3.300


3VL5763-2UN46-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-3UN46-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-2UN46-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-3UN46-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-2UN40-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-3UN40-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6



4-biegunowe


Komunikacja: • Wymagane akcesoria patrz strona 93.

• Dodatkowe informacje www.siemens.pl/sentron.

Typ Prąd znam. In






kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSI

ETU20, funkcje LSI (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. zwarciowego (tsd = 0 do 0.5 s)

VL160/3VL2 63 25 ... 63 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2706-14-.... 1 1 szt. 3.100 100 40 ... 100 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2710-14-.... 1 1 szt. 3.100 160 64 ... 160 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2716-14-.... 1 1 szt. 3.100

VL250/3VL3 200 80 ... 200 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3720-14-.... 1 1 szt. 3.300 250 100 ... 250 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3725-14-.... 1 1 szt. 3.300

VL400/3VL4 315 128 ... 315 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4731-146-.... 1 1 szt. 7.600 400 160 ... 400 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4740-146-.... 1 1 szt. 7.600

VL630/3VL5 630 252 ... 630 10 × In 1.5 ... 9xIR 3VL5763-146-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 320 ... 800 8 × In 1.5 ... 7xIR 3VL6780-146-.... 1 1 szt. 20.500

VL1250/3VL7 1000 400 ... 1000 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7710-146-.... 1 1 szt. 33.5001250 500 ... 1250 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7712-146-.... 1 1 szt. 33.500

VL1600/3VL81) 1600 640 ... 1600 9 × In 1.5 ... 8xIR 3VL8716-140-.... 1 1 szt. 40.800

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSIN

ETU20, funkcje LSIN (selektywne) Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. zwarciowego (tsd = 0 do 0.5 s) z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N", ochrona N = 50/100 %, WYŁ.

VL160/3VL2 63 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2706-14-.... 1 1 szt. 3.100 100 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2710-14-.... 1 1 szt. 3.100 160 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL2716-14-.... 1 1 szt. 3.100

VL250/3VL3 200 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3720-14-.... 1 1 szt. 3.300 250 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL3725-14-.... 1 1 szt. 3.300

VL400/3VL4 315 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4731-146-.... 1 1 szt. 7.600 400 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL4740-146-.... 1 1 szt. 7.600

VL630/3VL5 630 0.4 ...1.0 × In 10 × In 1.5 ... 9xIR 3VL5763-146-.... 1 1 szt. 11.700

VL800/3VL6 800 0.4 ...1.0 × In 8 × In 1.5 ... 7xIR 3VL6780-146-.... 1 1 szt. 20.500

VL1250/3VL7 1000 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7710-146-.... 1 1 szt. 33.5001250 0.4 ...1.0 × In 11 × In 1.5 ... 10xIR 3VL7712-146-.... 1 1 szt. 33.500

VL1600/3VL81) 1600 0.4 ...1.0 × In 9 × In 1.5 ... 8xIR 3VL8716-140-.... 1 1 szt. 40.800

N

L

SI

NSE0_00692

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02120

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1


• Bez możliwości komunikacji TE• Z możliwością komunikacji NE

L

SI

NSE0_00692

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdI I

I I

N

N50%

N100%

NSE0_02078

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1


• Bez możliwości komunikacji TF• Z możliwością komunikacji NF• Z certyfikacją morską LRS, DNV, GL i BV (bez możliwości komunikacji) LF



4-biegunowe




kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6

TE TENE NE

3 36 6

TF TFNF NFLF LF



4-biegunowe



Typ Prąd znam. In


Prąd zadziałania bezzwłocz-nego wyzwalacza zwarciowe-go "I" Ii





kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A A A A A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do ochrony instalacji i generatorów, 63 A do 1600 A, elektroniczne wyzwalacze nadprądowe LSING

ETU22, funkcje LSING dla 4-przewodowych systemów 3-fazowych (selektywne)Z regulowanym wyzwalaczem przeciążeniowym, z regulowanym wyzwalaczem zwarciowym, zwłoka zab. ziemnozwarciowego tg = 0.1 ... 0.3 s, zabezpieczenie ziemnozwarciowe (G) może zostać wyłączone, zwłoka zab. zwarciowego tsd = 0 ... 0.5 s z wyzwalaczem przeciążeniowym i zwarciowym w 4. biegunie "N", ochrona N = 50 ... 100 %, WYŁ.








N

L

SIG

NSE0_00694

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdINSE0_02080

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

IN

Ig tg

INOFF

OFFI

100% 50%

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.3


• Bez możliwości komunikacji TH• Z możliwością komunikacji NH



4-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg




3VL5763-246-.... 1 1 szt. 11.700 3VL5763-346-.... 1 1 szt. 11.700

3VL6780-246-.... 1 1 szt. 20.500 3VL6780-346-.... 1 1 szt. 20.500


3VL8716-240-.... 1 1 szt. 40.800 3VL8716-340-.... 1 1 szt. 40.800

H L

3 36 6

TH THNH NH



4-biegunowe

1) Patrz również katalog "Rozłączniki Sentron". Rozłączniki izolacyjne 3K. dostępne są również z napędem tylnym oraz stykami wyprzedzającymi.






kpl., m)

PKG*/ VPE


patrz strona 59

A kg

4-biegunowe, do zabudowy stałej, do bezpiecznego rozłączania, 100 A do 1600 A, wyzwalacze magnetyczne I

Rozłączniki1), funckja I Bez wyzwalaczy przeciążeniowych, z nieregulowanym wyzwalaczem zwarciowym (służącym tylko do samoochrony aparatu), bez wyzwalaczy przeciążeniowych i zwarciowych w 4. biegunie (N)

VL160X/3VL1 100 1800 3VL1710-1EE4-.... 1 1 szt. 2.500 160 1800 3VL1716-1EE4-.... 1 1 szt. 2.500

VL160/3VL2 100 2500 3VL2710-1EE4-.... 1 1 szt. 3.000 160 2500 3VL2716-1EE4-.... 1 1 szt. 3.000

VL250/3VL3 250 3500 3VL3725-1EE4-.... 1 1 szt. 3.200

VL400/3VL4 400 4000 3VL4740-1EE46-.... 1 1 szt. 7.400

VL630/3VL5 630 6300 3VL5763-1EE46-.... 1 1 szt. 11.200

VL800/3VL6 800 6500 3VL6780-1EE46-.... 1 1 szt. 19.900

VL1250/3VL7 1250 12000 3VL7712-1EE46-.... 1 1 szt. 31.000

VL1600/3VL82) 1600 14400 3VL8716-1EE40-.... 1 1 szt. 38.300

N

NSE0_00708

Rodzaj przyłącza wybierany przez wartość 12. pozycji numeru zamówieniowego• Przyłącze z zaciskami ramowymi 3• Przyłącze śrubowe (dla 3VL1niemożliwe w połączeniu z modułem RCD) 6



4-biegunowe




m)

PKG*/ VPE

Masa PE


m)

PKG*/ VPE



kg kg

3VL1710-2EE4-.... 1 1 szt. 2.500 --3VL1716-2EE4-.... 1 1 szt. 2.500 --

3VL2710-2EE4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2710-3EE4-.... 1 1 szt. 3.0003VL2716-2EE4-.... 1 1 szt. 3.000 3VL2716-3EE4-.... 1 1 szt. 3.000

3VL3725-2EE4-.... 1 1 szt. 3.200 3VL3725-3EE4-.... 1 1 szt. 3.200

3VL4740-2EE46-.... 1 1 szt. 7.400 3VL4740-3EE46-.... 1 1 szt. 7.400

3VL5763-2EE46-.... 1 1 szt. 11.200 3VL5763-3EE46-.... 1 1 szt. 11.200

3VL6780-2EE46-.... 1 1 szt. 19.900 3VL6780-3EE46-.... 1 1 szt. 19.900

3VL7712-2EE46-.... 1 1 szt. 31.000 3VL7712-3EE46-.... 1 1 szt. 31.000

3VL8716-2EE40-.... 1 1 szt. 38.300 3VL8716-3EE40-.... 1 1 szt. 38.300

H L

3 36 6



4-biegunowe

Dostępne

Uzupełnienie nr zamówieniowego dla wyzwalaczy (kompletny nr zamówieniowy patrz strony 43 do 53) 3VL.7 ..-. 4.-....

Zdolność łączeniowa

Typ

VL160

3VL2

VL250

3VL3

VL400

3VL4

VL630

3VL5

VL800

3VL6

VL1250

3VL7

VL1600

3VL8

Prąd znamionowy In

63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A

ETU10 T B

ETU10 N B

ETU10 T A

ETU10 N A

ETU10 L A

ETU12 T N

ETU12 N N

ETU40 U J

ETU42 U N

ETU20 T E

ETU20 N E

ETU20 T F

ETU20 N F

ETU20 L F

ETU22 T H

ETU22 N H

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

NHL

56 Siemens · 2012


Opcje


Dodać "-Z" do pełnego nr zamówieniowego i podać odpowiedni(e) kod(y) zamówieniowy(e).

Nr zamówieniowy z "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 163VL . . . . - . . . . . - . . . . -Zi dodatkowy(e) kod(y) zamów.

+ . . . + . . . Kod identyfikacyjny dla pozostałych opcji -Z

Dla wyłączników do zabudowy stałej (fabryczne oprzewodowanie) 3- lub 4-biegunowe Oprzewodowanie wyposażenia wewnętrznegoPrzewody przyłączeniowe (długość 3 m) wyprowadzone od tyłu. Opcja "L02" możliwa do wyboru tylko w połączeniu z zabudowanym wyposażeniem wewnętrznym (styki, cewki) ze strony 59.

VL160X do VL1600 (3VL1 do 3VL8)

L 0 2

Oprzewodowanie napędu silnikowego z zasobni-kiem sprężynowym (SEO) Przewody przyłączeniowe do napędu silnikowego (długość 3 m). Dla VL160X do VL400 wyprowadzone od góry. Dla VL630 i VL800 wyprowadzone z prawej strony. Opcja "L12" możliwa do wyboru tylko w połączeniu z napędem silnikowym (kod identyfikacyjny "M24", "M42", "M60", "M11" i "M22").


L 1 2

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym możliwe zastostosowanie do synchronizacji generatora (24 V DC) Napęd silnikowy bez oprzewodowania; jeśli oprze-wodowanie jest wymagane, należy wyspecyfikować dodatkowo opcję "L12". Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".

Dostępne dla VL160X, VL160, VL250 (3VL1, 3VL2, 3VL3) VL400 (3VL4) VL630, VL800 (3VL5, 3VL6)

M 2 4

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym możliwe zastostosowanie do synchronizacji generatora (42 ... 48 V AC/DC)Napęd silnikowy bez oprzewodowania; jeśli oprze-wodowanie jest wymagane, należy wyspecyfikować dodatkowo opcję "L12". Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".


M 4 2

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym możliwe zastostosowanie do synchronizacji generatora (60 V AC/DC)Napęd silnikowy bez oprzewodowania; jeśli oprze-wodowanie jest wymagane, należy wyspecyfikować dodatkowo opcję "L12". Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".


M 6 0

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym możliwe zastostosowanie do synchronizacji generatora (110 ... 127 V AC/DC) Napęd silnikowy bez oprzewodowania; jeśli oprze-wodowanie jest wymagane, należy wyspecyfikować dodatkowo opcję "L12". Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".


M 1 1

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym możliwe zastostosowanie do synchronizacji generatora (220 ... 250 V AC/DC)Napęd silnikowy bez oprzewodowania; jeśli oprze-wodowanie jest wymagane, należy wyspecyfikować dodatkowo opcję "L12". Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".


M 2 2

57Siemens · 2012


Opcje

Dodać "-Z" do pełnego nr zamówieniowego i podać odpowiedni(e) kod(y) zamówieniowy(e).

Nr zamówieniowy z "-Z"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 163VL . . . . - . . . . . - . . . . -Zi dodatkowy(e) kod(y) zamów.

+ . . . + . . . Kod identyfikacyjny dla pozostałych opcji -Z

Dla wyłączników do zabudowy stałej (fabryczne oprzewodowanie) 3- lub 4-biegunowe Napęd silnikowy zamontowany fabrycznie

(24 V DC), nie nadaje się do synchronizacji generatora. Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".

Dostępne dla VL160X (3VL1) VL160, VL250 (3VL2, 3VL3) VL400 (3VL4) VL630, VL800 (3VL5, 3VL6) VL1250, VL1600 (3VL7, 3VL8)

M 2 5

Napęd silnikowy zamontowany fabrycznie (42 ... 60 V AC/DC), nie nadaje się do synchronizacji generatora.Jeśli wyspecyfikowane jest dodatkowe wyposażenie wewnętrzne (styki, cewki), opcja oprzewodowania "L02" jest już zawarta w zakresie dostawy. W tym przy-padku nie należy dodatkowo specyfikować opcji "L02".


M 4 3



M 1 2



M 2 3

58 Siemens · 2012


Opcje

Dostępne

-- Niedostępne1) Z wyjątkiem zabudowy w lewej komorze akcesoriów wyłącznika Sentron

VL160X z modułem RCD.2) Z adapterem montażowym do 3 HS.3) Z adapterem montażowym do 2 HS + 2 AS.4) Niemożliwe z jednoczesnym zastosowaniem wyzwalaczy elektronicznych

ETU z dopuszczeniami morskimi oraz cewki wzrostowej (napięciowej) lub zanikowej (podnapięciowej). Przy zastosowaniu wyzwalaczy elektronicznych ETU z funkcją komunikacji przedział akcesoriów X2 jest wyposażony w styki pomocnicze i alarmowe. Równoczesne zastosowanie 1. i 2. rozszerzenia nr zamówieniowego jest dozwolone z pewnymi ograniczeniami. W takich przypadkach prosimy o kontakt: [email protected]

5) Niemożliwe zastosowanie w przypadku wyzwalaczy elektronicznych ETU z funkcją komunikacji.

1. rozszerzenie nr zamówieniowego: wyzwalacz podnapięciowy (zanikowy) lub napięciowy (wzrostowy), podłączenie przewodów bezpośrednio do akcesoriów.

Znamionowe napięcie ster. Us/częstotliwość

Uzupełnienie nr zam. Wyłączniki kompaktowe

Typ

50/60 Hz ACDC

3VL . . . . - . . . . . - .. VL160X do VL400 /3VL1 do 3VL4

VL630 do VL1600 /3VL5 do 3VL8

3- lub 4-biegunowe Bez wyzwalacza pomocniczego 0 A Bez Bez

Z wyzwalaczem podnapięciowym (zanikowym) (tylko w prawej komorze)

V AC V DC

-- 12 2 N -- 24 2 P -- 48 2 U -- 60 2 V -- 110 ... 127 2 R -- 220 ... 250 2 S 24 -- 2 D 110 ... 127 -- 2 G 220 ... 250 -- 2 H 208 -- 2 M 277 -- 2 Q 380 ... 415 -- 2 J 440 ... 480 -- 2 K 500 ... 525 -- 2 L Z wyzwalaczem napięciowym (wzrostowym) (tylko w prawej komorze)

V AC V DC

24 24 8 C -- 48 ... 60 8 J -- 110 ... 127 8 K -- 220 ... 250 8 Q 48 ... 60 -- 8 M 110 ... 127 -- 8 R 208 ... 277 -- 8 T 380 ... 600 -- 8 V

2. rozszerzenie nr zamówieniowego: styki pomocnicze (HS) i styki alarmowe (AS), (prawa/lewa komora), podłączenie przewodów bezpośrednio do akcesoriów.

Wyposażenie Uzupełnienie nr zam. Wyłączniki kompaktowe

Typ

HS = styk 1 NO lub 1 NC AS = styk 1 NO

3VL . . . . - . . . . . - .. VL160X do VL4001)/3VL1 do 3VL4

VL630 do VL1600 /3VL5 do 3VL8

Bez styków pomocniczych/alarmowych A 0 Bez Bez

2 HS (1 NO/1 NC)2) B 1 1)4) --4 HS (2 NO/2 NC) C 1 -- 2 HS (1 NO/1 NC) + 1 AS (1 NO) D 1 1)4) --2 HS (1 NO/1 NC) + 1 AS (1 NO)3) E 1 -- 5)

59Siemens · 2012


Opcje

Opcje wyposażenia izolowanych komór akcesoriów dodatkowych w wyłącznikach kompaktowych 3VL

Wyłączniki 3-biegunowe bez możliwości komunikacji

Wyłączniki 3-biegunowe z możliwością komunikacji

Wyłączniki 4-biegunowe bez możliwości komunikacji

Wyłączniki 4-biegunowe z możliwością komunikacji

Uwaga:

Przed zamówieniem należy sprawdzić zgodnie z powyższymi ta-belami czy wybrana kombinacja styków pomocniczych/alarmo-wych, cewki podnapięciowej i napięciowej jest możliwa do zasto-sowania.

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<VL160X z RCD:Lewy przedział akcesoriów jest zajęty przez cewkę wyzwal.

ETU z certyfikatami morskimi:Lewy przedział akcesoriów jest zajęty przez cewkę wyzwal.

Wyzwalacz wzrostowy lub zanikowy

HS jeden styk pomoc. 1 NO lub 1 NCAS jeden styk alarm. 1 NO lub 1 NC

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 ASMax.2 HS +2 AS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS

X1:prawy przedział akcesoriów:

X2:lewy przedział akcesoriów:

NS

E0_

0211

4aVL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<Wyzwalacz wzrostowy lub zanikowy


Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS

X1:prawy przedział akcesoriów:

X2:lewy przedział akcesoriów:

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 AS

W przypadku stosowania ETU z możliwością komunikacji, przedział akcesoriów X2 jest zajęty przez styk pomocniczy i alarmowy.

NSE0_02115

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<VL160X z RCD:Lewy przedział akcesoriów jest zajęty przez cewkę wyzwal.

ETU z certyfikatami morskimi:Lewy przedział akcesoriów jest zajęty przez cewkę wyzwal.

Wyzwalacz wzrostowy lub zanikowy


Uwaga:Maks. 6 styków (HS) na wyłącznik VL160X do VL400Maks. 8 styków (HS) na wyłącznik VL630 do VL1600

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.2 HS+1 ASMax.2 HS+1 ASMax.2 HS+1 ASMax.2 HS+1 ASMax.2 HS+2 ASMax.2 HS+2 ASMax.2 HS+2 ASMax.2 HS+2 AS

Max.2 HS+1 ASMax.2 HS+1 ASMax.2 HS+1 AS

X1: prawy przedział akcesoriów:

X2: lewy przedział akcesoriów:

X4: przedział akcesoriów w 4. biegunie N

NS

E0_

0211

6a

VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<

U<Wyzwalacz wzrostowy lub zanikowy


Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.3 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.4 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS

Max.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 ASMax.1 HS +1 AS

Max.2 HS +1 ASMax.2 HS +1 AS

X1: prawy przedział akcesoriów:

X2: lewy przedział akcesoriów:

X4: przedział akcesoriów w 4. biegunie N

W przypadku stosowania ETU z możliwością komunikacji, przedział akcesoriów X2 jest zajęty przez styk pomocniczy i alarmowy.

NSE0_02117

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

60 Siemens · 2012


Wyposażenie dodatkowe i części zamienne


1) Z wyjątkiem zabudowy w lewym przedziale akcesoriów wyłącznika VL160X (3VL1) z modułem RCD.

2) Wyzwalacze napięciowe (wzrostowe) ze stykiem odcinającym zasilanie cewki (3SB3 dla pozycji ON/WYŁ.).

3) W przypadku VL400 (3VL4): Niemożliwy montaż w prawym przedziale akcesoriów. Zalecany jest tylko zestaw styków pomocniczych 3VL9400-2AB00.

Podłączenie przewodów bezpośrednio do akcesoriów


PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

Styki pomocnicze i wyzwalacze pomocnicze 3- lub 4-biegunoweMożliwość wyposażenia patrz strona 60.

Styki pomocnicze (HS) i alarmowe (AS)

Zestawy Strona zabudowy

2 HS (1 NO + 1 NC) N, lewa1), prawa 3VL9400-2AB00 1 1 szt. 0.027

4 HS (2 NO + 2 NC) N, lewa1), prawa --

2 HS (1 NC + 1 NO) lewa1), prawa3) 3VL9400-2AD00 1 1 szt. 0.051

+ 1 AS (1 NO) (zestaw)

lewa1) --

Dodatkowe kombinacje styków pomocniczych i alarmowych

patrz strona 63.

3VL9400-2A.00 Wyzwalacze napięciowe (wzrostowe) 2)

V AC V DC Strona zabudowy

24 24 Tylko prawa komora 3VL9400-1SC00 1 1 szt. 0.075-- 48 ... 60 Tylko prawa komora 3VL9400-1SJ00 1 1 szt. 0.075

-- 110 ... 127 Tylko prawa komora 3VL9400-1SK00 1 1 szt. 0.075

-- 220 ... 250 Tylko prawa komora 3VL9400-1SQ00 1 1 szt. 0.075 48 ... 60 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1SM00 1 1 szt. 0.075

110 ... 127 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1SR00 1 1 szt. 0.075

208 ... 277 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1ST00 1 1 szt. 0.075380 ... 600 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1SV00 1 1 szt. 0.075

Wyzwalacze podnapięciowe (zanikowe)


-- 12 Tylko prawa komora 3VL9400-1UN00 1 1 szt. 0.075-- 24 Tylko prawa komora 3VL9400-1UP00 1 1 szt. 0.075-- 48 Tylko prawa komora 3VL9400-1UU00 1 1 szt. 0.075-- 60 Tylko prawa komora 3VL9400-1UV00 1 1 szt. 0.075

3VL9400-1S.00, 24 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UD00 1 1 szt. 0.075

3VL9400-1U.00 110 ... 127 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UG00 1 1 szt. 0.075-- 110 ... 127 Tylko prawa komora 3VL9400-1UR00 1 1 szt. 0.075208 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UM00 1 1 szt. 0.075

220 ... 250 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UH00 1 1 szt. 0.075

-- 220 ... 250 Tylko prawa komora 3VL9400-1US00 1 1 szt. 0.075277 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UQ00 1 1 szt. 0.075

380 ... 415 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UJ00 1 1 szt. 0.075

440 ... 480 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UK00 1 1 szt. 0.075500 ... 525 -- Tylko prawa komora 3VL9400-1UL00 1 1 szt. 0.075

Układ opóźniający dla wyzwalacza podnapięciowego (220 ... 250 V DC)Znamionowe napięcie ster. Us 220 ... 250 V AC

Zwłoka > 200 ms 3TX4701-0AN1 1 1 szt. 0.170

Pojemnościowy moduł magazynowania energii dla wyzwalacza napięciowego (wzrostowego)(208 ... 277 V AC/220 ... 250 V DC)Znamionowe napięcie ster. Us 220 V ... 240 V AC/220 V ... 250 V DC

Czas magazynowania 5 min 3WL9111-0BA14-0AA0 1 1 szt. 0.520

��

��

��

�




1) Wyzwalacze napięciowe (wzrostowe) ze stykiem odcinającym zasilanie cewki (3SB3 dla pozycji ON/WYŁ.).

Podłączenie przewodów bezpośrednio do akcesoriów

VL630 do VL1600 (3VL5 do 3VL8)

PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

Styki pomocnicze i wyzwalacze pomocnicze 3- lub 4-biegunowe

Możliwość wyposażenia patrz strona 60.

Styki pomocnicze (HS) i alarmowe (AS)

Zestawy Strona zabudowy

2 HS (1 NO + 1 NC) N, lewa, prawa --

4 HS (2 NO + 2 NC) N, lewa, prawa 3VL9800-2AC00 1 1 szt. 0.058

2 HS (1 NC + 1 NO) lewa, prawa --

+ 1 AS (1 NO) (zestaw)

lewa 3VL9800-2AE00 1 1 szt. 0.060

3VL9800-2A.00 Dodatkowe kombinacje styków pomocniczych i alarmowych

patrz strona 63.

Wyzwalacze napięciowe (wzrostowe)1)


24 24 Tylko prawa komora 3VL9800-1SC00 1 1 szt. 0.120-- 48 ... 60 Tylko prawa komora 3VL9800-1SJ00 1 1 szt. 0.120

-- 110 ... 127 Tylko prawa komora 3VL9800-1SK00 1 1 szt. 0.120-- 220 ... 250 Tylko prawa komora 3VL9800-1SQ00 1 1 szt. 0.120 48 ... 60 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1SM00 1 1 szt. 0.120

110 ... 127 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1SR00 1 1 szt. 0.120208 ... 277 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1ST00 1 1 szt. 0.120380 ... 600 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1SV00 1 1 szt. 0.120

Wyzwalacze podnapięciowe (zanikowe)


-- 12 Tylko prawa komora 3VL9800-1UN00 1 1 szt. 0.088-- 24 Tylko prawa komora 3VL9800-1UP00 1 1 szt. 0.088-- 48 Tylko prawa komora 3VL9800-1UU00 1 1 szt. 0.088-- 60 Tylko prawa komora 3VL9800-1UV00 1 1 szt. 0.088

24 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UD00 1 1 szt. 0.0883VL9800-1S.00, 110 ... 127 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UG00 1 1 szt. 0.0883VL9800-1U.00 -- 110 ... 127 Tylko prawa komora 3VL9800-1UR00 1 1 szt. 0.088

208 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UM00 1 1 szt. 0.088

220 ... 250 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UH00 1 1 szt. 0.088-- 220 ... 250 Tylko prawa komora 3VL9800-1US00 1 1 szt. 0.088277 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UQ00 1 1 szt. 0.088

380 ... 415 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UJ00 1 1 szt. 0.088440 ... 480 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UK00 1 1 szt. 0.088500 ... 525 -- Tylko prawa komora 3VL9800-1UL00 1 1 szt. 0.088

Układ opóźniający dla wyzwalacza podnapięciowego (220 ... 250 V DC)Znamionowe napięcie ster. Us 220 ... 250 V AC

Zwłoka > 200 ms 3TX4701-0AN1 1 1 szt. 0.170

Pojemnościowy moduł magazynowania energii dla wyzwalacza napięciowego (wzrostowego)(208 ... 277 V AC/220 ... 250 V DC)Znamionowe napięcie ster. Us 220 V ... 240 V AC/220 V ... 250 V DC

Czas magazynowania 5 min 3WL9111-0BA14-0AA0 1 1 szt. 0.520

��

��

��

�

62 Siemens · 2012* Zamawiane mogą być podane ilości lub ich wielokrotności.



1) Z wyjątkiem zabudowy w lewym przedziale akcesoriów wyłącznika VL160X (3VL1) z modułem RCD.

2) W przypadku VL400: 3VL9400-2AJ20 nie nadaje się do montażu w prawym przedziale akcesoriów.

W przypadku gdy standardowe kombinacje styków pomocniczych i alarmowych nie spełniają wymagań, możliwe jest osobne za-mówienie adapterów montażowcyh 3SB wraz z dowolną kombinacją elementów przełączających: 1 HS lub 1 AS ze stykiem NO 3SB3400-0J 1 HS lub 1 AS ze stykiem NC 3SB3400-0K

Uwaga:

Możliwe jest zastosowanie maksymalnie 6 elementów przełączających (HS) na wyłącznik (VL160X, VL160, VL250, VL400; 3VL1 do 3VL4) i maksymalnie 8 elementów przełączających (HS) na wyłącznik (VL630, VL800, VL1250, VL1600; 3VL5 do 3VL8).

Na poniższym rys. przedstawione są 4 elementy przełączające 3SB34 i 1 adapter montażowy (z prawej strony) dla wyłączników VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 do 3VL8).

Możliwość wyposażenia w styki pomocnicze i alarmowe patrz strona 60.

Dla wyłączników Maksymalna komibnacja styków pomocniczych (HS) i alarmowych (AS)


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Typ kg

Adaptery montażowe Adaptery montażowe dla styków pomocniczych i alarmowychDo montażu w przedziale N wyłącznika 4-bieg.

VL160X, do 3 HS1) 3VL9400-2AH00 1 1 szt. 0.009VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1) 2) --VL400 (3VL1 do 3VL4)

VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 do 3VL8)

do 4 HS 3VL9816-2AL00 1 1 szt. 0.075

2 HS + 2 AS --

Do montażu w lewym przedziale akcesoriów

VL160X, do 3 HS1) 3VL9400-2AH00 1 1 szt. 0.009VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1) 2) 3VL9400-2AJ10 1 1 szt. 0.001VL400 (3VL1 do 3VL4)

VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 do 3VL8)

do 4 HS 3VL9816-2AL00 1 1 szt. 0.075

2 HS + 2 AS 3VL9816-2AN10 1 1 szt. 0.072

Do montażu w prawym przedziale akcesoriów

VL160X, do 3 HS1) 3VL9400-2AH00 1 1 szt. 0.009VL160,VL250, 2 HS + 1 AS1) 2) 3VL9400-2AJ20 1 1 szt. 0.001VL400 (3VL1 do 3VL4)2)

VL630, VL800, VL1250, VL1600 (3VL5 do 3VL8)

do 4 HS 3VL9816-2AL00 1 1 szt. 0.075

2 HS + 2 AS --

Dla styków pomocniczych/alarmowych Wyłączniki kompaktowe PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PETyp


Nr zamówieniowykg

Styki pomocnicze i alarmowe do montażu na adapterach1 NO 3SB3400-0J 1 1 szt. 0.010

1 NC 3SB3400-0K 1 1 szt. 0.010

��




Dodatkowe akcesoria do napędów obrotowych drzwiowych, patrz strona 69 i 71.

1) Niemożliwe dla VL160X z modułem RCD.2) IP40 z dodatkową ramką osłaniającą montowaną na wycięciu w drzwiach.

Wersja VL160X do VL250 (3VL1 do 3VL3)

PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

Napędy 3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-3H.00

Napęd obrotowy przedni (kompletny)1)

do bezpośredniego montażu na wyłączniku, bez pomocniczych styków wyprzedzających, stopień ochrony IP302), czarny, zamykany na maks. 3 kłódki.

3VL9300-3HA00 1 1 szt. 0.362

Wykonanie AWARYJNE

Czerwone pokrętło, żółta podstawka. 3VL9300-3HC00 1 1 szt. 0.362

Zamki bezpieczeństwa do montażu przez użytkownika patrz strony 86 do 90.

Napęd obrotowy przedni bez pokrętła1) 3VL9300-3HE00 1 1 szt. 0.267bez pomocniczych styków wyprzedzających, styki pomocnicze patrz poniżej.

3VL9 .00-3H.05

Napęd obrotowy drzwiowy (kompletny)1), zabudowa w drzwiach i osłonachStopień ochrony IP65, zawiera szare pokrętło, podstawkę, tabliczkę opisową, rozłączalne sprzęgło drzwiowe, wałek przedłużający (8 8 mm) dł. 300 mm i przedni napęd obrotowy zamykany na maks. 3 kłódki, z blokadą drzwiową.

3VL9300-3HF05 1 1 szt. 0.970

Wykonanie AWARYJNE

Czerwone pokrętło, żółta podstawka, bez pomocniczych styków wyprzedzających.

3VL9300-3HG05 1 1 szt. 0.980


3VL9 .00-3A.10

Wyprzedzające styki pomocnicze do montażu w napędzie obrotowym przednim, drzwiowym napędzie obrotowym lub w bocznym napędzie obrotowymWykonanie standardowe lub AWARYJNE

"WYŁ. -> ON" Wyprzedzające styki pomocnicze przy załączaniu

1 styk przełączny z przewodami dł. 1.5 m 3VL9300-3AS10 1 1 szt. 0.080

2 styki przełączne z przewodami dł. 1.5 m 3VL9300-3AT10 1 1 szt. 0.130

"ON -> WYŁ." Wyprzedzające styki pomocnicze przy wyłączaniu

1 styk przełączny z przewodami dł. 1.5 m 3VL9300-3AU10 1 1 szt. 0.080

2 styki przełączne z przewodami dł. 1.5 m 3VL9300-3AW10 1 1 szt. 0.130

Napęd obrotowy boczny (kompletny)1)

Stopień ochrony IP65, zawiera czarne pokrętło z podstawką, tabliczkę opisową, cięgno Bowdena, zamykany na maks. 3 kłódki

- cięgno Bowdena 600 mm 3VL9300-3HR10 1 1 szt. 1.400



Napęd obrotowy boczny (kompletny)1)

Wykonanie AWARYJNE

Stopień ochrony IP65, zawiera czerwone pokrętło żółtą podstawkę, cięgno Bowdena, zamykany na maks. 3 kłódki




Uchwyt podtrzymujący do wałka napędu obrotowego drzwiowego (kompletny)

Uchwyt montowany na napędzie obrotowym, zalecany dla wałków przedłużających >250 mm

3VL9300-3HP02 1 1 szt. 0.435

- dla wałka 6 mm 3VL9300-3HP00 1 1 szt. 0.253

��

��

�

��

��

��




VL400 (3VL4) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy Nr zamówieniowy

kg kg

3VL9400-3HA00 1 1 szt. 0.725 3VL9600-3HA00 1 1 szt. 0.834

3VL9400-3HC00 1 1 szt. 0.725 3VL9600-3HC00 1 1 szt. 0.834

3VL9400-3HE00 1 1 szt. 0.267 3VL9600-3HE00 1 1 szt. 0.755

3VL9400-3HF05 1 1 szt. 0.970 3VL9600-3HF05 1 1 szt. 2.465

3VL9400-3HG05 1 1 szt. 1.100 3VL9600-3HG05 1 1 szt. 2.460

3VL9400-3AS10 1 1 szt. 0.080 3VL9600-3AS10 1 1 szt. 0.080

3VL9400-3AT10 1 1 szt. 0.130 3VL9600-3AT10 1 1 szt. 0.130

3VL9400-3AU10 1 1 szt. 0.080 3VL9600-3AU10 1 1 szt. 0.080

3VL9400-3AW10 1 1 szt. 0.130 3VL9600-3AW10 1 1 szt. 0.130

3VL9400-3HR10 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR10 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HR20 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR20 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HR30 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR30 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HR11 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR11 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HR21 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR21 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HR31 1 1 szt. 2.000 3VL9500-3HR31 1 1 szt. 2.400

3VL9400-3HP00 1 1 szt. 0.379 3VL9600-3HP00 1 1 szt. 0.437

-- --

65Siemens · 2012* Zamawiane mogą być podane ilości lub ich wielokrotności.



Dodatkowe akcesoria do napędów obrotowych drzwiowych, patrz strona 69 i 71.

1) IP40 z dodatkową ramką osłaniającą montowaną na wycięciu w drzwiach.

Wersja VL800 (3VL6) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

Napędy 3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-3H.00

Napęd obrotowy przedni (kompletny)do bezpośredniego montażu na wyłączniku, bez pomocniczych styków wyprzedzających, stopień ochrony IP302), czarny, zamykany na maks. 3 kłódki.

3VL9600-3HA00 1 1 szt. 0.834

Wykonanie AWARYJNE Czerwone pokrętło, żółta podstawka. 3VL9600-3HC00 1 1 szt. 0.834


Napęd obrotowy przedni bez pokrętła 3VL9600-3HE00 1 1 szt. 0.755

bez pomocniczych styków wyprzedzających, styki pomocnicze patrz poniżej.

3VL9 .00-3H.05

Napęd obrotowy drzwiowy (kompletny), zabudowa w drzwiach i osłonachStopień ochrony IP65, zawiera szare pokrętło, podstawkę, tabliczkę opisową, rozłączalne sprzęgło drzwiowe, wałek przedłużający (8 8 mm dla VL800 (3VL6), 12 12 mm dla VL1250 (3VL7) i VL1600 (3VL8), dł. 300 mm i przedni napęd obrotowy zamykany na maks. 3 kłódki, z blokadą drzwiową.

3VL9600-3HF05 1 1 szt. 2.465

Wykonanie AWARYJNE, Czerwone pokrętło, żółta podstawka, bez pomocniczych styków wyprzedzających.

3VL9600-3HG05 1 1 szt. 2.460


3VL9 .00-3A.10

Wyprzedzające styki pomocnicze do montażu w napędzie obrotowym przednim, drzwiowym napędzie obrotowym

Wykonanie standardowe lub AWARYJNE

"WYŁ. -> ON" Wyprzedzające styki pomocnicze przy załączaniu

1 styk przełączny z przewodami dł. 1.5 m 3VL9600-3AS10 1 1 szt. 0.080

2 styki przełączne z przewodami dł. 1.5 m 3VL9600-3AT10 1 1 szt. 0.130

"ON -> WYŁ." Wyprzedzające styki pomocnicze przy wyłączaniu

1 styk przełączny z przewodami dł. 1.5 m 3VL9600-3AU10 1 1 szt. 0.080

2 styki przełączne z przewodami dł. 1.5 m 3VL9600-3AW10 1 1 szt. 0.130

Uchwyt podtrzymujący do wałka napędu obrotowego drzwiowego (kompletny)

Uchwyt montowany na napędzie obrotowym, zalecany dla wałków przedłużających >250 mm

3VL9600-3HP00 1 1 szt. 0.437

��

��

�

��

��

��




VL1250 do VL1600 (3VL7 do 3VL8)

PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

3VL9800-3HA00 1 1 szt. 2.831

3VL9800-3HC00 1 1 szt. 2.831

3VL9800-3HE00 1 1 szt. 2.175

3VL9800-3HF05 1 1 szt. 4.102

3VL9800-3HG05 1 1 szt. 4.100

3VL9800-3AS20 1 1 szt. 0.080

3VL9800-3AT20 1 1 szt. 0.130

3VL9800-3AU10 1 1 szt. 0.080

3VL9800-3AW10 1 1 szt. 0.130

3VL9800-3HP00 1 1 szt. 0.529




1) Niemożliwe dla VL160X z modułem RCD.2) Dodatkowe zamki bezpieczeństwa patrz strony 86 do 90.

Wersja Nr zamówieniowy PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

kg

Napędy silnikowe3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-3M.00

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (SEO) możliwość synchronizacji z generatorem1)2) Stopień ochrony IP30, blokowanie na maks. 3 kłódki


50/60 Hz V AC V DC

-- 24 3VL9300-3MJ00 1 1 szt. 2.140 42 ... 48 42 ... 48 3VL9300-3ML00 1 1 szt. 2.140 60 60 3VL9300-3MS00 1 1 szt. 2.140110 ... 127 110 ... 127 3VL9300-3MN00 1 1 szt. 2.140220 ... 250 220 ... 250 3VL9300-3MQ00 1 1 szt. 2.140

VL400 (3VL4)

50/60 Hz V AC V DC


VL630 i VL800 (3VL5 i 3VL6)

50/60 Hz V AC V DC


3VL9 .00-3M.10

Napęd silnikowy bez zasobnika (MO)2)

Stopień ochrony IP30, blokowanie na maks. 3 kłódki VL160X (3VL1)

50/60 Hz V AC V DC

-- 24 3VL9100-3MA10 1 1 szt. 1.000 42 ... 60 42 ... 60 3VL9100-3MC10 1 1 szt. 1.000110 ... 127 110 ... 127 3VL9100-3MD10 1 1 szt. 1.000220 ... 250 220 ... 250 3VL9100-3ME10 1 1 szt. 1.000

VL160 i VL250 (3VL2 i 3VL3)

50/60 Hz V AC V DC


VL400 (3VL4)

50/60 Hz V AC V DC


VL630 i VL800 (3VL5 i 3VL6)

50/60 Hz V AC V DC


VL1250 i VL1600 (3VL7 i 3VL8)

50/60 Hz V AC V DC


Przedłużenie dźwigni wyłącznikaPrzedłużenie dźwigni VL400 do VL1600

(3VL4 do 3VL8)

• dla VL400 (3VL4) 3VL9400-3HN00 1 1 szt. 0.100

• dla VL630 i VL800 (3VL5 i 3VL6) 3VL9600-3HN00 1 1 szt. 0.140

• dla VL1250 i VL1600 (3VL7 i 3VL8) 3VL9800-3HN00 1 1 szt. 0.234

��

��

�N

SE

0_02

122




1) Oznaczenie zapobiegające zamianie.2) Skrócone sprzęgło wałka o zmiejszonej tolerancji. 3) Standardowa: szare pokrętło, jasnoszara podstawka;

AWARYJNA: czerwone pokrętło, żółta podstawka.

Wyłącznik Napęd obro-towy

Wielk. Przekrój poprzeczny wałka przedłuż.

Wersja 3)

Części składowe napędów obrotowych drzwiowych 8UC7

PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowyTyp Typ mm mm kg


8UC7110-1BB

Pokrętło z podstawką (zawiera uszczelkę i śruby mocujące)

3VL1, 3VL2, 3VL3

8UC71 1 6 6 Standardowa 8UC7110-6BD 1 1 szt. 0.200lub 8 8

AWARYJNA 8UC7120-8BD 1 1 szt. 0.200

8UC7210-6BD

3VL4, 3VL5, 3VL6

8UC72 2 8 8 Standardowa 8UC7210-6BD 1 1 szt. 0.200AWARYJNA 8UC7220-8BD 1 1 szt. 0.200

8UC7310-1BB

3VL7, 3VL8

8UC73 3 12 12 Standardowa 8UC7310-6BD 1 1 szt. 0.200AWARYJNA 8UC7320-8BD 1 1 szt. 0.200

Napęd obrotowy Przekrój poprzeczny wałka przedłuż.


PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowyTyp mm mm kg

Części składowe napędów obrotowych drzwiowych 8UC

8UC6014

Sprzęgło wałka dla 3VL8UC71 (plastik) 6 6 8UC7011-2AA 1 1 szt. 0.2008UC71/8UC722) (odlew) 8 8 8UC6017-2AA 1 1 szt. 0.0478UC73/74 (odlew) 12 12 8UC6014 1 1 szt. 0.253

8UC6031

Wałek przedłużający dł. 300 mm8UC71 6 6 8UC6031 1 1 szt. 0.0688UC71/8UC72 8 8 8UC6032 1 1 szt. 0.1328UC73 10 10 8UC6033 1 1 szt. 0.2178UC73/74 12 12 8UC6034 1 1 szt. 0.315

8UC6081

Wałek przedłużający dł. 600 mm8UC71 6 6 8UC6081 1 1 szt. 0.1368UC71/8UC72 8 8 8UC6082 1 1 szt. 0.2658UC73 10 10 8UC6083 1 1 szt. 0.4308UC73/74 12 12 8UC6084 1 1 szt. 0.640

8UC6021 to 8UC6024

Łącznik wałka z napędem obrotowym8UC71 6 6 8UC6021 1 1 szt. 0.0318UC72 8 8 8UC6022 1 1 szt. 0.0238UC73 10 10 8UC6023 1 1 szt. 0.0858UC73/74 12 12 8UC6024 1 1 szt. 0.077

8UC7058

Element redukcyjny8UC71 8 8 na 6 6 8UC7058 1 1 szt. 0.2008UC72 12 12 na 8 8 8UC7050 1 1 szt. 0.200

NS

E0_

0037

2

Nit

NS

E0_

0037

3

Rowek

NS

E0_

0037

3

Rowek

NS

E0_

0037

4

NitMostek

NS

G0

_0

02

44




1) Dodatkowo wymagany napęd obrotowy montowany bezpośrednio na wyłączniku. Zamawianie kompletnych napędów obrotowych patrz strony 64 do 67.

Wyłącznik Prąd znamionowy

Przekrój poprzeczny wałka przedłuż.

Moment Napęd obrotowy

Rysunek: pokrętło, podstawka

Typ A mm Nm Wielkość

Napędy obrotowe drzwiowe 8UC 8UC71 - wyłączniki kompaktowe 3VL

3VL1 16 ... 160 6 6 4 1

3VL2 50 ... 160 6 6 4

3VL3 200... 250 6 6 4

3VL1 16 ... 160 8 8 4 1

3VL2 50 ... 160 8 8 4

3VL3 200... 250 8 8 4

(w zakresie dostawy kompletnych napędów obrotowych drziowych 3VL9300-3H.05)

8UC72 - wyłączniki kompaktowe 3VL

3VL4 200 ... 400 8 8 9 2

3VL5 315 ... 600 8 8 9

3VL6

320 ... 800 8 8 9

8UC73 - wyłączniki kompaktowe 3VL3VL7 400 ... 1250 12 12 25 3

3VL8 640 ... 1600 12 12 25

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Wersja Napęd obrotowy (kompletny)1) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Części składowe napędów obrotowych

Standardowa: szare pokrętło, jasnoszara podstawka; AWARYJNA: czerwone pokrętło, żółta podstawka

Nr zamówieniowy Pokrętło z podstawką

Sprzęgło wałka Wałek przedłużający (dł. 300 mm)

Element redukcyjny/ łącznik wałka z napędem

kg Nr zamów. Nr zamów. Nr zamów. Nr zamów.

6 mm 6 mm 8 mm na 6 mm

Standardowa 8UC7111-6BD15 1 1 szt. 0.200 8UC7110-6BD 8UC7011-2AA 8UC6031 8UC7058

AWARYJNA 8UC7121-8BD15 1 1 szt. 0.200 8UC7120-8BD 8UC7011-2AA 8UC6031 8UC7058

(plastikowe sprzęgło)




(sprzęgło z odlewu ze zmniejszoną tolerancją)




(sprzęgło z odlewu ze zmniejszoną tolerancją)

12 mm 12 mm 12 mm na 12 mm

Standardowa 8UC7314-6BD44 1 1 szt. 0.200 8UC7310-6BD 8UC6014 8UC6034 8UC6024

AWARYJNA

(sprzęgło z odlewu)

8UC7324-8BD44 1 1 szt. 0.200 8UC7320-8BD 8UC6014 8UC6034 8UC6024




1) Zalecane jest stosowanie maks. 2 wtyków obwodów pomocniczych na wyłącznik (16 pinów).

Wersja VL160X (3VL1) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PENr zamówieniowy

kg

Podstawy wtykowe i wysuwne3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-4PA30

Podstawa wtykowaPodstawa, styki nożowe do wyłącznika, osłona zacisków dla stopnia ochrony IP20, śruby mocujące, kołek wyzwalający

Przyłącza tylne

3-biegunowe 3VL9100-4PA30 1 1 szt. 2.1703-biegunowe z modułem RCD 3VL9100-4PB30 1 1 szt. 2.4604-biegunowe 3VL9100-4PA40 1 1 szt. 2.8504-biegunowe z modułem RCD 3VL9100-4PB40 1 1 szt. 3.200

3VL9 .00-4PE30

Adapter do podłączenia pod kątem 90°

Dla przyłączy tylnych, 3-biegunowe 3VL9300-4PE30 1 1 szt. 0.375Dla przyłączy tylnych, 4-biegunowe 3VL9300-4PE40 1 1 szt. 0.500

Przyłącza czołowe

3-biegunowe 3VL9100-4PC30 1 1 szt. 1.9803-biegunowe z modułem RCD 3VL9100-4PD30 1 1 szt. 2.2604-biegunowe 3VL9100-4PC40 1 1 szt. 2.6204-biegunowe z modułem RCD

3VL9100-4PD40 1 1 szt. 2.960

3VL9 .00-4WF30

Zestaw do przebudowy podstawy wtykowejPrzebudowa podstawy wtykowej na:

wersję wysuwną ze ściankami bocznymi i mechanizmem wysuwu

3-biegunowe3-biegunowe z modułem RCD

----

4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD --

Podstawa wysuwnaPodstawa ze ściankami bocznymi i mechanizmem wysuwu

Przyłącza tylne3-biegunowe --3-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD --

3VL9 .00-4WA30

Przyłącza czołowe3-biegunowe --3-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD --

Styki nożowe (część serwisowa)Części do przebudowy wyłącznika do zabudowy stałej na wyłącznik wtykowy/wysuwny, zawiera kołek wyzwalający

1 zestaw = 6 szt. 3-biegunowe 3VL9100-4PS30 1 1 szt. 0.2261 zestaw = 8 szt. 4-biegunowe 3VL9100-4PS40 1 1 szt. 0.295

Kołek wyzwalający i sprężyna (część serwisowa)

Element do wyłącznika w wersji wtykowej lub wysuwnej

3VL9100-4PF00 1 1 szt. 0.012

Wtyk do podłączenia obwodów pomocni-czych wyłącznika do podstawy wtykowejPodłączenie przewodów od akcesoriów wyłącznika do podstawy wtykowej

1)

8 pinów 3VL9300-4PJ00 1 1 szt. 0.134

Łącznik sygnalizacji położenia (położenie pracy / odłączenie)dla podstawy wtykowej/wysuwnej, 1 styk przełączny, możliwe zast. maks. 2 łączników

3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019

��

��

��

��

��

�

��

��

�





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PENr zamówieniowy Nr zamówieniowy

kg kg

3VL9200-4PA30 1 1 szt. 2.170 3VL9300-4PA30 1 1 szt. 2.2803VL9200-4PB30 1 1 szt. 2.460 3VL9300-4PB30 1 1 szt. 2.5703VL9200-4PA40 1 1 szt. 2.850 3VL9300-4PA40 1 1 szt. 3.0003VL9200-4PB40 1 1 szt. 3.200 3VL9300-4PB40 1 1 szt. 3.330

3VL9300-4PE30 1 1 szt. 0.375 3VL9300-4PE30 1 1 szt. 0.3753VL9300-4PE40 1 1 szt. 0.500 3VL9300-4PE40 1 1 szt. 0.500

3VL9200-4PC30 1 1 szt. 1.980 3VL9300-4PC30 1 1 szt. 2.0903VL9200-4PD30 1 1 szt. 2.260 3VL9300-4PD30 1 1 szt. 2.3703VL9200-4PC40 1 1 szt. 2.620 3VL9300-4PC40 1 1 szt. 2.770

3VL9200-4PD40 1 1 szt. 2.960 3VL9300-4PD40 1 1 szt. 3.070

3VL9300-4WF30 1 1 szt. 1.260 3VL9300-4WF30 1 1 szt. 1.2603VL9300-4WG30 1 1 szt. 2.031 3VL9300-4WG30 1 1 szt. 2.0313VL9300-4WF40 1 1 szt. 1.280 3VL9300-4WF40 1 1 szt. 1.2803VL9300-4WG40 1 1 szt. 2.050 3VL9300-4WG40 1 1 szt. 2.050

3VL9200-4WA30 1 1 szt. 3.430 3VL9300-4WA30 1 1 szt. 3.5403VL9200-4WB30 1 1 szt. 4.000 3VL9300-4WB30 1 1 szt. 4.6013VL9200-4WA40 1 1 szt. 4.130 3VL9300-4WA40 1 1 szt. 4.2803VL9200-4WB40 1 1 szt. 4.940 3VL9300-4WB40 1 1 szt. 5.361

3VL9200-4WC30 1 1 szt. 3.240 3VL9300-4WC30 1 1 szt. 3.3503VL9200-4WD30 1 1 szt. 3.810 3VL9300-4WD30 1 1 szt. 4.3983VL9200-4WC40 1 1 szt. 3.940 3VL9300-4WC40 1 1 szt. 4.0503VL9200-4WD40 1 1 szt. 4.710 3VL9300-4WD40 1 1 szt. 5.158

3VL9200-4PS30 1 1 szt. 0.248 3VL9300-4PS30 1 1 szt. 0.3423VL9200-4PS40 1 1 szt. 0.330 3VL9300-4PS40 1 1 szt. 0.426

3VL9300-4PF00 1 1 szt. 0.013 3VL9300-4PF00 1 1 szt. 0.013

1)

1)

3VL9300-4PJ00 1 1 szt. 0.134 3VL9300-4PJ00 1 1 szt. 0.134

3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019 3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019




1) Do zastosowań 3-biegunowych należy użyć wyłącznik wtykowy/wysuwny 4-bieg. z modułem RCD 4-bieg.

2) Zalecane jest stosowanie maks. 3 wtyków obwodów pomocniczych na wyłącznik (24 piny).

3) Dla VL800 (3VL6) do VL1600 (3VL8) jako przyłącze pionowe.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg


3VL9 .00-4PA30


Przyłącza tylne

3-biegunowe 3VL9400-4PA30 1 1 szt. 5.8693-biegunowe z modułem RCD --1)

4-biegunowe 3VL9400-4PA40 1 1 szt. 8.0084-biegunowe z modułem RCD 3VL9400-4PB40 1 1 szt. 10.100

3VL9 .00-4PE30


Dla przyłączy tylnych, 3-biegunowe --Dla przyłączy tylnych, 4-biegunowe --


3-biegunowe 3VL9400-4PC30 1 1 szt. 5.4243-biegunowe z modułem RCD --1)

4-biegunowe 3VL9400-4PC40 1 1 szt. 7.4084-biegunowe z modułem RCD

3VL9400-4PD40 1 1 szt. 9.500

3VL9 .00-4WF30



3-biegunowe 3VL9400-4WF30 1 1 szt. 3.4003-biegunowe z modułem RCD4-biegunowe

--1)

3VL9400-4WF40 1 1 szt. 3.6004-biegunowe z modułem RCD 3VL9400-4WG40 1 1 szt. 3.800


Przyłącza tylne3)

3-biegunowe 3VL9400-4WA30 1 1 szt. 8.7693-biegunowe z modułem RCD --1)

4-biegunowe 3VL9400-4WA40 1 1 szt. 11.5494-biegunowe z modułem RCD 3VL9400-4WB40 1 1 szt. 13.200

3VL9 .00-4WA30

Przyłącza czołowe3-biegunowe 3VL9400-4WC30 1 1 szt. 8.3243-biegunowe z modułem RCD --1)

4-biegunowe 3VL9400-4WC40 1 1 szt. 10.9494-biegunowe z modułem RCD 3VL9400-4WD40 1 1 szt. 12.600

Styki nożowe (część serwisowa)Części do przebudowy wyłącznika do zabudowy stałej na wyłącznik wtykowy/wysuwny, zawiera kołek wyzwalający1 zestaw = 6 szt. 3-biegunowe 3VL9400-4PS30 1 1 szt. 0.7201 zestaw = 8 szt. 4-biegunowe 3VL9400-4PS40 1 1 szt. 0.960

Kołek wyzwalający i sprężyna (część serwisowa)

Element do wyłącznika w wersji wtykowej lub wysuwnej

3VL9400-4PF00 1 1 szt. 0.015


2)

8 pinów 3VL9400-4PJ00 1 1 szt. 0.144


3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019

��

��

��

��

��

�

��

��

�





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9500-4PA30 1 1 szt. 8.200 ---- --3VL9500-4PA40 1 1 szt. 11.200 ---- --

-- ---- --

3VL9500-4PC30 1 1 szt. 7.400 --– --3VL9500-4PC40 1 1 szt. 9.600 --

-- --

3VL9500-4WF30 1 1 szt. 3.600 ---- --3VL9500-4WF40 1 1 szt. 3.800 ---- --

3VL9500-4WA30 1 1 szt. 11.000 3VL9600-4WA30 1 1 szt. 40.104-- --3VL9500-4WA40 1 1 szt. 15.000 3VL9600-4WA40 1 1 szt. 48.060-- --

3VL9500-4WC30 1 1 szt. 10.300 3VL9600-4WC30 1 1 szt. 40.716-- --3VL9500-4WC40 1 1 szt. 13.400 3VL9600-4WC40 1 1 szt. 48.876-- --

3VL9500-4PS30 1 1 szt. 1.260 3VL9600-4PS30 1 1 szt. 1.5003VL9500-4PS40 1 1 szt. 1.680 3VL9600-4PS40 1 1 szt. 2.000

3VL9500-4PF00 1 1 szt. 0.018 3VL9600-4PF00 1 1 szt. 0.025

2)

2)

3VL9600-4PJ00 1 1 szt. 0.144 3VL9600-4PJ00 1 1 szt. 0.144

3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019 3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019




1) Dla VL800 (3VL6) do VL1600 (3VL8) jako przyłącza pionowe.2) Zalecane jest stosowanie maks. 3 wtyków obwodów pomocniczych na

wyłącznik (24 piny).


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg


3VL9 .00-4PA30


Przyłącza tylne

3-biegunowe --3-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD --

3VL9 .00-4PE30


Dla przyłączy tylnych, 3-biegunowe --Dla przyłączy tylnych, 4-biegunowe --


3-biegunowe --3-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD

--

3VL9 .00-4WF30



3-biegunowe --3-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe --4-biegunowe z modułem RCD --


Przyłącza tylne1)

3-biegunowe 3VL9800-4WA30 1 1 szt. 39.9963-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe 3VL9800-4WA40 1 1 szt. 47.1484-biegunowe z modułem RCD --

3VL9 .00-4WA30

Przyłącza czołowe3-biegunowe 3VL9800-4WC30 1 1 szt. 40.6083-biegunowe z modułem RCD --4-biegunowe 3VL9800-4WC40 1 1 szt. 47.9644-biegunowe z modułem RCD --

Styki nożowe (część serwisowa)Części do przebudowy wyłącznika do zabudowy stałej na wyłącznik wtykowy/wysuwny, zawiera kołek wyzwalający

1 zestaw = 6 szt. 3-biegunowe 3VL9800-4PS30 1 1 szt. 2.0001 zestaw = 8 szt. 4-biegunowe 3VL9800-4PS40 1 1 szt. 2.660

Kołek wyzwalający i sprężyna (część serwisowa)Element do wyłącznika w wersji wtykowej lub wysuwnej

3VL9800-4PF00 1 1 szt. 0.030


2)

8 pinów 3VL9800-4PJ00 1 1 szt. 0.144


3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019

��

��

��

��

��

�

��

��

�




VL1600 (3VL8) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

--------

----

------

--

--------

3VL9800-4WA30 1 1 szt. 39.996--3VL9800-4WA40 1 1 szt. 47.148--

3VL9800-4WC30 1 1 szt. 40.608--3VL9800-4WC40 1 1 szt. 47.964--

3VL9800-4PS30 1 1 szt. 2.0003VL9800-4PS40 1 1 szt. 2.660

3VL9800-4PF00 1 1 szt. 0.030

2)

3VL9800-4PJ00 1 1 szt. 0.144

3VL9000-4WL00 1 1 szt. 0.019




1) Do zabudowy akcesoriów dodatkowcyh dostępny jest tylko prawy przedział akcesoriów oraz przedział bieguna N (wył. 4-biegunowe). Szczegółowe informacje nt. możliwości wyposażenia patrz strona 60.

2) Wyłącznik VL160X (3VL1) z modułem RCD nie może być stosowany jednocześnie z napędem silnikowym, napędem obrotowym, napędem obrotowym drzwiowym, blokadą dźwigni napędu migowego, przyłączami śrubowymi (3VL17..-....6-....) i blokadą mechaniczną za pomocą cięgien Bowdena.

Wyłączniki do ochrony insta-lacji, tylko dla wyzw. TM, rozruchu, rozłączników

Prąd znamio-nowy In

Prąd różnic. I regu-lowany

Zwłoka td regulowana

Znamionowe napięcie robocze Ue


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

A A s V AC kg

Moduły RCD

Wyłączniki kompak-towe VL160X do VL400 z modułem RCD montowanym od dołu

3-biegunoweVL160X (3VL1) 0.03 bezzwłoczny

Montaż od dołu1)2)

160 0.10 0.06 127 ... 480 3VL9112-5GA30 1 1 szt. 1.340

VL160 (3VL2) 160 0.30

0.50

1.00

3.00

0.10

0.25

0.50

1.00

127 ... 480 3VL9216-5GC30 1 1 szt. 1.320

230 ... 690 3VL9216-5GD30 1 1 szt. 1.320

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 3VL9325-5GE30 1 1 szt. 1.400

230 ... 690 3VL9325-5GF30 1 1 szt. 1.400

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 --

230 ... 690 --

4-biegunoweVL160X (3VL1) 0.03 bezzwłoczny

Montaż od dołu1)2)

160 0.10 0.06 127 ... 480 3VL9112-5GA40 1 1 szt. 1.590

VL160 (3VL2) 160 0.30

0.50

1.00

3.00

0.10

0.25

0.50

1.00

127 ... 480 3VL9216-5GC40 1 1 szt. 1.570

230 ... 690 3VL9216-5GD40 1 1 szt. 1.570

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 3VL9325-5GE40 1 1 szt. 1.650

230 ... 690 3VL9325-5GF40 1 1 szt. 1.650

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 3VL9440-5GG40 1 1 szt. 2.980

230 ... 690 3VL9440-5GH40 1 1 szt. 2.980

Wyłączniki do ochrony insta-lacji, tylko dla wyzw. TM, rozruchu, rozłączników

Prąd znamio-nowy In

Prąd różnic. I regu-lowany

Zwłoka td regulowana

Znamionowe napięcie robocze Ue

Wyłączniki 3-biegunowe

Wyłączniki 4-biegunowe

Nr zam. z "-Z"

3VL. . . . - . D . . . - . . . . -Z

i dod. kod. zamów.

Nr zam. z "-Z"

3VL. . . . - . E . . . - . . . . -Z

i dod. kod. zamów.

A

A

s

V AC

Kod identyfikacyjny dla pozostałych opcji -Z

Kod identyfikacyjny dla pozostałych opcji -Z

Wyłączniki z modułem RCD 3- i 4-biegunoweVL160X (3VL1) 0,03 bezzwłoczny

(Montaż od dołu)

160 0,10 0,06 127 ... 480 A 0 1 1)2) A 0 1 1)2)

0,30 0,10

0,50 0,25

VL160 (3VL2) 160 1,00 0,50 127 ... 480 A 0 1 A 0 1

3,00 1,00 230 ... 690 A 0 2 A 0 2

VL250 (3VL3) 250 127 ... 480 A 0 1 A 0 1

230 ... 690 A 0 2 A 0 2

VL400 (3VL4) 400 127 ... 480 -- A 0 1

230 ... 690 -- A 0 2

NS

E0_

0058

3




1) Przyłącza śrubowe wymagane są dla wyłączników VL160X i VL160 (3VL1 i 3VL2), szczegóły techniczne patrz strona 112.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Przyłącza dla wyłączników w zabudowie stałej

3VL9 .00-4EC40

3VL9 .00-4ED40

3- lub 4-biegunoweSzyny przyłączeniowe czołowe1)

Bariery międzyfazowe w komplecie.

Standard

1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9216-4EC30 1 1 szt. 0.198


Zwiększony rozstaw biegunów

1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9216-4ED30 1 1 szt. 0.189

1 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe 3VL9216-4ED40 1 1 szt. 0.252

3VL9 .00-4RA00, 3VL9 .00-4RB00

3VL9 .00-4RK00, 3VL9 .00-4RL00

Przyłącza tylne

Przyłącza krótkie (1 szt.) 3VL9100-4RA00 1 1 szt. 0.126

Przyłącza długie (1 szt.) 3VL9100-4RB00 1 1 szt. 0.229

Zestaw przyłączy (2 krótkie + 1 długie)3-biegunowe 3VL9100-4RC30 1 1 szt. 0.481

Zestaw przyłączy (2 krótkie + 2 długie)4-biegunowe 3VL9100-4RF40 1 1 szt. 0.711

Krótkie przyłącza płaskie (1 szt.) 3VL9100-4RK00 1 1 szt. 0.104

Długie przyłącza płaskie (1 szt.) 3VL9100-4RL00 1 1 szt. 0.200

Zestaw przyłączy płaskich (2 krótkie + 1 długie)3-biegunowe 3VL9100-4RM30 1 1 szt. 0.408

Zestaw przyłączy płaskich (2 krótkie + 2 długie)4-biegunowe 3VL9100-4RN40 1 1 szt. 0.608

3VL9 .00-4TC.0

3VL9 .00-4TD.0

Zaciski ramoweDo podłączenia elastycznych szyn miedzianych lub przewodów, szczegóły techniczne patrz strona 112.

1 zestaw = 3 szt. 3VL9100-4TC30 1 1 szt. 0.084

1 zestaw = 4 szt. 3VL9100-4TC40 1 1 szt. 0.112

Zaciski do przewodów okrągłychTylko dla przewodów (Al lub Cu),zaciski aluminiowe (ocynkowane)

1 zestaw = 3 szt. 3VL9100-4TD30 1 1 szt. 0.041


Zaciski do przewodów okrągłych (Al lub Cu) z osłoną



Zacisk zasilania obwodów pomocniczychDla zacisków ramowych lub zacisków do przew. okrągłych1 zestaw = 10 szt.

3VL9200-3TN00 1 1 szt. 0.130

3VL9 .00-4TA.0

3VL9 .00-3CB.0

3VL9 .00-8CE00

Przyłącze śrubowe- gwint metrycznyZ izolacją (strony tylnej) do stosowania z szynami i końcówkami kablowymi, szczegóły techniczne patrz strona 112.

1 zestaw = 3 szt. 3VL9116-4TA30 1 1 szt. 0.055


Osłony przyłączy wyłączników (osłony zacisków)Stopień ochrony IP30 dla przyłączy głównych 1 zestaw = 2 szt.

Przedłużona 3-biegunowe 3VL9300-8CA30 1 1 szt. 0.204

Standardowa 3-biegunowe 3VL9300-8CB30 1 1 szt. 0.053



Bariery międzyfazowe dla wyłączników w wersji stałej, wtykowej lub wysuwnej

1 zestaw = 2 szt. 3VL9300-8CE00 1 1 szt. 0.023

NSE0_00702

��

��

��

NSE0_00700

� � � � � � � �

NSE0_00701

��

��




1) Przyłącza śrubowe wymagane są dla wyłączników VL160X i VL160 (3VL1 i 3VL2), szczegóły techniczne patrz strona 112.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Przyłącza dla wyłączników w zabudowie stałej 3- lub 4-biegunoweSzyny przyłączeniowe czołowe1) Bariery międzyfazowe w komplecie.

Standard

1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9216-4EC30 1 1 szt. 0.1981 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe 3VL9216-4EC40 1 1 szt. 0.198


1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9216-4ED30 1 1 szt. 0.1891 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe 3VL9216-4ED40 1 1 szt. 0.252

Przyłącza tylne

Przyłącza krótkie (1 szt.) 3VL9200-4RA00 1 1 szt. 0.126Przyłącza długie (1 szt.) 3VL9200-4RB00 1 1 szt. 0.229

Zestaw przyłączy (2 długie + 1 krótkie) 3-biegunowe

3VL9200-4RC30 1 1 szt. 0.481


3VL9200-4RF40 1 1 szt. 0.711

Krótkie przyłącza płaskie (1 szt.) 3VL9200-4RK00 1 1 szt. 0.104Długie przyłącza płaskie (1 szt.) 3VL9200-4RL00 1 1 szt. 0.200

Zestaw przyłączy płaskich (2 długie + 1 krótkie) 3-biegunowe

3VL9200-4RM30 1 1 szt. 0.408


3VL9200-4RN40 1 1 szt. 0.608

Zaciski ramoweDo podłączenia elastycznych szyn miedzianych lub przewodów, szczegóły tech. patrz strona 112.

1 zestaw = 3 szt. 3VL9200-4TC30 1 1 szt. 0.0841 zestaw = 4 szt. 3VL9200-4TC40 1 1 szt. 0.112

Zaciski do przewodów okrągłychTylko dla przewodów (Al lub Cu),zaciski aluminiowe (ocynkowane)

1 zestaw = 3 szt. 3VL9200-4TD30 1 1 szt. 0.0411 zestaw = 4 szt. 3VL9200-4TD40 1 1 szt. 0.055

Zaciski do przewodów okrągłych (Al lub Cu) z osłoną

1 zestaw = 3 szt. 3VL9215-4TD30 1 1 szt. 0.1501 zestaw = 4 szt. 3VL9215-4TD40 1 1 szt. 0.150

Wielokrotne zaciski zasilające

3 szt. --4 szt. --

Wielokrotne zaciski zasilające z osłoną

3 szt. (2 70 ... 300) --4 szt. (2 70 ... 300) --

Zacisk zasilania obwodów pomocniczych Dla zacisków ramowych lub zacisków do przew. okrągłych1 zestaw = 10 szt.

3VL9200-3TN00 1 1 szt. 0.130


1 zestaw = 3 szt. 3VL9216-4TA30 1 1 szt. 0.0551 zestaw = 4 szt. 3VL9216-4TA40 1 1 szt. 0.070


Przedłużona 3-biegunowe 3VL9300-8CA30 1 1 szt. 0.204Standardowa 3-biegunowe 3VL9300-8CB30 1 1 szt. 0.053Przedłużona 4-biegunowe 3VL9300-8CA40 1 1 szt. 0.264Standardowa 4-biegunowe 3VL9300-8CB40 1 1 szt. 0.071



NSE0_00702

NSE0_00700

NSE0_00701

3VL9 .00-4EC40

��

3VL9 .00-4ED40

��

3VL9 .00-4RA00, 3VL9 .00-4RB00

��

3VL9 .00-4RK00, 3VL9 .00-4RL00

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

3VL9 .00-8CE00

3VL9 .00-3CB.0

3VL9 .00-4TA.0

3VL9 .00-4TF.0

3VL9 .00-4TD.0

3VL9 .00-4TC.0





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9300-4EC30 1 1 szt. 0.256 3VL9400-4EC30 1 1 szt. 0.8893VL9300-4EC40 1 1 szt. 0.345 3VL9400-4EC40 1 1 szt. 1.193

3VL9300-4ED30 1 1 szt. 0.256 3VL9400-4ED30 1 1 szt. 0.9163VL9300-4ED40 1 1 szt. 0.345 3VL9400-4ED40 1 1 szt. 1.229

3VL9300-4RA00 1 1 szt. 0.126 3VL9400-4RA00 1 1 szt. 0.2193VL9300-4RB00 1 1 szt. 0.229 3VL9400-4RB00 1 1 szt. 0.377

3VL9300-4RC30 1 1 szt. 0.481 3VL9400-4RC30 1 1 szt. 0.816

3VL9300-4RF40 1 1 szt. 0.711 3VL9400-4RF40 1 1 szt. 1.192

3VL9300-4RK00 1 1 szt. 0.104 3VL9400-4RK00 1 1 szt. 0.3433VL9300-4RL00 1 1 szt. 0.200 3VL9400-4RL00 1 1 szt. 0.502

3VL9300-4RM30 1 1 szt. 0.408 3VL9400-4RM30 1 1 szt. 1.190

3VL9300-4RN40 1 1 szt. 0.608 3VL9400-4RN40 1 1 szt. 1.690

3VL9300-4TC30 1 1 szt. 0.192 3VL9400-4TC30 1 1 szt. 0.4233VL9300-4TC40 1 1 szt. 0.256 3VL9400-4TC40 1 1 szt. 0.573

3VL9300-4TD30 1 1 szt. 0.159 3VL9400-4TD30 1 1 szt. 0.2603VL9300-4TD40 1 1 szt. 0.212 3VL9400-4TD40 1 1 szt. 0.340

3VL9324-4TD30 1 1 szt. 0.150 --3VL9324-4TD40 1 1 szt. 0.150 --

-- 3VL9400-4TF30 1 1 szt. 0.420-- 3VL9400-4TF40 1 1 szt. 0.560

-- 3VL9460-4TF30 1 1 szt. 0.150-- 3VL9460-4TF40 1 1 szt. 0.150

3VL9300-3TN00 1 1 szt. 0.150 3VL9400-3TN00 1 1 szt. 0.140

3VL9300-4TA30 1 1 szt. 0.090 3VL9400-4TA30 1 1 szt. 0.1123VL9300-4TA40 1 1 szt. 0.120 3VL9400-4TA40 1 1 szt. 0.149

3VL9300-8CA30 1 1 szt. 0.204 3VL9400-8CA30 1 1 szt. 0.4503VL9300-8CB30 1 1 szt. 0.053 3VL9400-8CB30 1 1 szt. 0.1203VL9300-8CA40 1 1 szt. 0.264 3VL9400-8CA40 1 1 szt. 0.5943VL9300-8CB40 1 1 szt. 0.071 3VL9400-8CB40 1 1 szt. 0.164

3VL9300-8CE00 1 1 szt. 0.023 3VL9600-8CE00 1 1 szt. 0.042




1) Szyny przyłączeniowe czołowe zawarte w zakresie dostawy; nie dla 690 V AC/600 V DC.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Przyłącza dla wyłączników w zabudowie stałej 3- lub 4-biegunoweSzyny przyłączeniowe czołowe Bariery międzyfazowe w komplecie.

Standard

1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9500-4EC30 1 1 szt. 1.0281 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe 3VL9500-4EC40 1 1 szt. 1.371


1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe 3VL9500-4ED30 1 1 szt. 1.0591 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe 3VL9500-4ED40 1 1 szt. 1.412

Przyłącza tylne

Przyłącza krótkie (1 szt.) --Przyłącza długie (1 szt.) --


--


--

Krótkie przyłącza płaskie (1 szt.) --Długie przyłącza płaskie (1 szt.) --


--


--

Płaska szyna przyłączeniowa (1 szt.) 3VL9500-4RG00 1 1 szt. 0.358Płaska szyna przyłączeniowaZest. = 3 szt., 3-biegunowe 3VL9500-4RH30 1 1 szt. 1.075Płaska szyna przyłączeniowaZest. = 4 szt., 4-biegunowe 3VL9500-4RH40 1 1 szt. 1.433

Wielokrotne zaciski zasilająceTylko dla przewodów (Al lub Cu),zaciski aluminiowe (ocynkowane)

1 zestaw = 3 szt. 3VL9500-4TG30 1 1 szt. 0.4611 zestaw = 4 szt. 3VL9500-4TG40 1 1 szt. 0.614

Zacisk zasilania obwodów pomocniczych Dla wielokrotnych zacisków zasilających1 zestaw = 10 szt.

3VL9400-3TN00 1 1 szt. 0.140

Płytka zaciskowa1)

Podłączenie dla elastycznych szyn miedzianych wraz z zasilaniem obwodów pomocniczych 0.5 – 4 mm2 (wymagane zewnętrzne osłony zacisków lub bariery międzyfazowe)

1 zestaw = 3 szt. 3VL9500-4TT30 1 1 szt. 1.3501 zestaw = 4 szt. 3VL9500-4TT40 1 1 szt. 1.800


1 zestaw = 3 szt. 3VL9500-4TA30 1 1 szt. 0.1501 zestaw = 4 szt. 3VL9500-4TA40 1 1 szt. 0.200


Przedłużona 3-biegunowe 3VL9600-8CA30 1 1 szt. 0.696Standardowa 3-biegunowe 3VL9600-8CB30 1 1 szt. 0.210Przedłużona 4-biegunowe 3VL9600-8CA40 1 1 szt. 0.960Standardowa 4-biegunowe 3VL9600-8CB40 1 1 szt. 0.270

Bariery międzyfazowe dla wyłączników w wersji stałej, wtykowej lub wysuwnej2)


NSE0_00702

NSE0_00701

3VL9 .00-4EC40

��

3VL9 .00-4ED40

��

3VL9 .00-4RA00, 3VL9 .00-4RB00

��

3VL9 .00-4RK00, 3VL9 .00-4RL00

��

��

�

� � � � � � � � �

��

��

3VL9 .00-8CE00

3VL9 .00-3CB.0

3VL9 .00-4TA.0

3VL9 .00-4TT.0

3VL9 .00-4RG00

� � � � � � � �

3VL9 .00-4TG.0

� � � � � � � � � � � � � � � � �

3VL9 .00-4TF.0




2) Wykonanie wtykowe: nie dla VL1250 (3VL7), wykonanie wysuwne: nie dla VL800 (3VL6) i VL1250 (3VL7).


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

VL1250 (3VL7) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9600-4EC30 1 1 szt. 1.602 3VL9800-4EC30 1 1 szt. 3.3133VL9600-4EC40 1 1 szt. 2.136 3VL9800-4EC40 1 1 szt. 4.438

3VL9600-4ED30 1 1 szt. 1.613 --3VL9600-4ED40 1 1 szt. 2.154 --

-- ---- --

-- --

-- --

-- ---- --

-- ----

--

3VL9600-4RG00 1 1 szt. 1.604 3VL9700-4RG00 1 1 szt. 1.604

3VL9600-4RH30 1 1 szt. 4.812 3VL9700-4RH30 1 1 szt. 4.812

3VL9600-4RH40 1 1 szt. 6.416 3VL9700-4RH40 1 1 szt. 6.416

3VL9600-4TG30 1 1 szt. 0.918 3VL9700-4TG30 1 1 szt. 2.1753VL9600-4TG40 1 1 szt. 1.224 3VL9700-4TG40 1 1 szt. 2.900

3VL9400-3TN00 1 1 szt. 0.140 3VL9400-3TN00 1 1 szt. 0.140

-- ---- --

3VL9600-4TA30 1 1 szt. 0.289 3VL9800-4TA30 1 1 szt. 0.3193VL9600-4TA40 1 1 szt. 0.386 3VL9800-4TA40 1 1 szt. 0.426

3VL9600-8CA30 1 1 szt. 0.696 3VL9800-8CA30 1 1 szt. 1.0603VL9600-8CB30 1 1 szt. 0.210 3VL9800-8CB30 1 1 szt. 0.3603VL9600-8CA40 1 1 szt. 0.960 3VL9800-8CA40 1 1 szt. 1.3263VL9600-8CB40 1 1 szt. 0.270 3VL9800-8CB40 1 1 szt. 0.470

3VL9600-8CE00 1 1 szt. 0.042 3VL9800-8CE00 1 1 szt. 0.130




1) W zakresie dostawy wyłącznika.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Przyłącza dla wyłączników w zabudowie stałej 3- lub 4-biegunoweSzyny przyłączeniowe czołowe Bariery międzyfazowe w komplecie.

Standard1)




1 zestaw = 3 szt. 3-biegunowe --

1 zestaw = 4 szt. 4-biegunowe --

Przyłącza tylne

Przyłącza krótkie (1 szt.) --

Przyłącza długie (1 szt.) --

Zestaw przyłączy (2 długie + 1 krótkie)3-biegunowe --

Zestaw przyłączy (2 długie + 2 krótkie)4-biegunowe --

Krótkie przyłącza płaskie (1 szt.) --

Długie przyłącza płaskie (1 szt.) --

Zestaw przyłączy płaskich (2 długie + 1 krótkie)3-biegunowe --

Zestaw przyłączy płaskich (2 długie + 2 krótkie)4-biegunowe --

Płaska szyna przyłączeniowa (1 szt.) 3VL9800-4RG00 1 1 szt. 1.527

Płaska szyna przyłączeniowaZest. = 3 szt., 3-biegunowe 3VL9800-4RH30 1 1 szt. 4.581Płaska szyna przyłączeniowaZest. = 4 szt., 4-biegunowe 3VL9800-4RH40 1 1 szt. 6.108

Zaciski ramoweDo podłączenia elastycznych szyn miedzianych lub przewodów, szczegóły techniczne patrz strona 112.

1 zestaw = 3 szt. --


Wielokrotne zaciski zasilająceTylko dla przewodów (Al lub Cu)zaciski aluminiowe (ocynkowane)



Zacisk zasilania obwodów pomocniczych Dla zacisków ramowych/aluminiowych

--











��

��

��

��

��

�

� � � � � � � �

��

��

NSE0_00702

NSE0_00700

NSE0_00701

3VL9 .00-8CE00

3VL9 .00-3CB.0

3VL9 .00-4TA.0

3VL9 .00-4TG.0

3VL9 .00-4TC.0

3VL9 .00-4RG00

3VL9 .00-4RK00, 3VL9 .00-4RL00

3VL9 .00-4RA00, 3VL9 .00-4RB00

3VL9 .00-4ED40

3VL9 .00-4EC40




1) Wymagane są dwa zestawy montażowe blokady (po jednej na każdy wyłącznik) oraz jedno dodatkowe cięgno Bowdena 3VL9000-8LH.0 Niemożliwe stosowanie równocześnie z napędem silnikowym lub podstawą wysuwną.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Blokady 3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-3HL00

3VL9 .00-8L.00

Blokada dźwigni wyłącznika Do zablokowania wyłącznika w pozycji "WYŁ.". Możliwość zastosowania maks. 3 kłódek Ø 5 – 8 mm. Zdejmowalna (kłódki nie należą do zestawu).

3VL9300-3HL00 1 1 szt. 0.052

Tylna blokada wzajemnaDo mechanicznej blokady dwóch sąsiadujących wyłączników. Wyłączniki muszą być zgodne pod względem rodzaju zabudowy i wielkości. Płyta montażowa nie jest w zakresie dostawy.

Wyłączniki do zabudowy stałej 3VL9300-8LC00 1 1 szt. 0.215

Wyłączniki do zabudowy wtykowej/wysuwnej 3VL9300-8LD00 1 1 szt. 0.223

Cięgnowa blokada wzajemna 1)Do mechanicznej blokady dwóch wyłączników. Zestaw składa się z elementu blokującego tylko dla jednego wyłącznika.

Możliwość zblokowania z wyłącznikiem 3VL1 lub 3VL2

3VL9300-8LA00 1 1 szt. 0.174

3VL9 .00-8LA00

Cięgna Bowdena do blokady cięgnowej1)

Długość cięgna 0.5 m 3VL9000-8LH10 1 1 szt. 0.206



Zamki bezpieczeństwaKlucz może być wyjęty, gdy wyłącznik jest w położeniu "WYŁ.".Do przedniego napędu obrotowego

Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9 ...-8HA00

Do napędu silnikowego z zasobnikiem sprężynowym

Typ zamka

Ronis --

Filli Giussani 3VL9321-8HA00 1 1 szt. 0.053

Zestaw śrub montażowych (gwint metryczny)Zawiera śruby, podkładki i nakrętki potrzebne do montażu wyłącznika 3- lub 4-bieg. na płycie montażowej

Zestaw 4 śrub 3VL9300-8SA40 1 1 szt. 0.030

Przezroczysta osłona wyzwalacza, możliwość plombowaniaW celu zabezpieczenia przed dostępem przez niewyk-walifikowany personel lub przed nieautoryzowanym wprowadzeniem zmian w nastawach (plomba poza dostawą).

Wyzwalacz elektroniczny --

3VL9000-8AP01

Wyzwalacz termiczno-magnetyczny 3VL9300-8BM00 1 1 szt. 0.015

Zasilanie bateryjne do aktywacji/ parametryzacji wyzwalaczy ETU LCD, z funkcją tes-towania wszystkich wyzwalaczy ETU - IEC i UL. (wymagane dodatkowe dwie baterie 9 V)

--

NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a






kpl., m)

PKG*/ VPE


kg


3VL9 .00-3HL00

3VL9 .00-8L.00

Blokada dźwigni wyłącznika Do zablokowania wyłącznika w pozycji "WYŁ.". Możliwość zastosowania maks. 3 kłódek Ø 5 – 8 mm. Zdejmowalna (kłódki nie należą do zestawu).

3VL9300-3HL00 1 1 szt. 0.052





Możliwość zblokowania z wyłącznikiem 3VL1, 3VL2 lub 3VL3

3VL9300-8LA00 1 1 szt. 0.174

3VL9 .00-8LA00






Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9 ...-8HA00


Typ zamka

Ronis --

Filli Giussani 3VL9321-8HA00 1 1 szt. 0.053




Wyzwalacz elektroniczny 3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9000-8AP01


Zasilanie bateryjne do aktywacji/ parametryzacji wyzwalaczy ETU LCD, z funkcją tes-towania wszystkich wyzwalaczy ETU - IEC i UL. (wymagane dodatkowe dwie baterie 9 V) 3VL9000-8AP01 1 1 szt. 0.605

NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9300-3HL00 1 1 szt. 0.052 3VL9400-3HL00 1 1 szt. 0.122

3VL9300-8LC00 1 1 szt. 0.215 3VL9400-8LC00 1 1 szt. 0.386

3VL9300-8LD00 1 1 szt. 0.223 3VL9400-8LD00 1 1 szt. 0.436


Możliwość zblokowania z wyłącznikiem 3VL4

3VL9300-8LA00 1 1 szt. 0.174 3VL9400-8LA00 1 1 szt. 0.196

3VL9000-8LH10 1 1 szt. 0.206 --

3VL9000-8LH20 1 1 szt. 0.298 3VL9000-8LH20 1 1 szt. 0.298

3VL9000-8LH30 1 1 szt. 0.412 3VL9000-8LH30 1 1 szt. 0.412

3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

-- 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9321-8HA00 1 1 szt. 0.053 --

3VL9300-8SA40 1 1 szt. 0.030 3VL9500-8SA40 1 1 szt. 0.090

3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9300-8BM00 1 1 szt. 0.015 3VL9400-8BM00 1 1 szt. 0.017

3VL9000-8AP01 1 1 szt. 0.605 3VL9000-8AP01 1 1 szt. 0.605






kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Blokady3- lub 4-biegunowe

3VL9 .00-3HL00

3VL9 .00-8L.00

Blokada dźwigni wyłącznikaDo zablokowania wyłącznika w pozycji "WYŁ.". Możliwość zastosowania maks. 3 kłódek Ø 5 – 8 mm. Zdejmowalna (kłódki nie należą do zestawu). 3VL9600-3HL00 1 1 szt. 0.130






3VL9600-8LA00 1 1 szt. 0.244

3VL9 .00-8LA00


Długość cięgna 0.5 m --




Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9 ...-8HA00


Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

Filli Giussani --



Przezroczysta osłona wyzwalacza, możliwość plombowaniaW celu zabezpieczenia przed dostępem przez niewyk-walifikowany personel lub przed nieautoryzowanym wprowadzeniem zmian w nastawach (plomba poza dostawą). Wyzwalacz elektroniczny

3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9000-8AP01



NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

VL1250 (3VL7) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9600-3HL00 1 1 szt. 0.130 3VL9800-3HL00 1 1 szt. 0.238

3VL9600-8LC00 1 1 szt. 1.499 3VL9800-8LC00 1 1 szt. 2.935

3VL9600-8LD00 1 1 szt. 5.076 3VL9800-8LD00 1 1 szt. 3.825



3VL9600-8LA00 1 1 szt. 0.244 3VL9800-8LA00 1 1 szt. 0.283

-- --

3VL9000-8LH20 1 1 szt. 0.298 --

3VL9000-8LH30 1 1 szt. 0.412 3VL9000-8LH30 1 1 szt. 0.412

3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

-- --

3VL9600-8SA40 1 1 szt. 0.090 3VL9800-8SA40 1 1 szt. 0.090

3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

-- --

3VL9000-8AP01 1 1 szt. 0.605 3VL9000-8AP01 1 1 szt. 0.605




1) Płyta montażowa nie jest zawarta w zakresie dostawy. 2) Wymagane są dwa zestawy montażowe blokady (po jednej na każdy

wyłącznik) oraz jedno dodatkowe cięgno Bowdena 3VL9000-8LH.0 Niemożliwe stosowanie równocześnie z napędem silnikowym lub podstawą wysuwną.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg


3VL9 .00-3HL00

3VL9 .00-8L.00

Blokada dźwigni wyłącznikaDo zablokowania wyłącznika w pozycji "WYŁ.". Możliwość zastosowania maks. 3 kłódek Ø 5 – 8 mm. Zdejmowalna (kłódki nie należą do zestawu). 3VL9800-3HL00 1 1 szt. 0.238


Wyłączniki do zabudowy stałej1) 3VL9800-8LC00 1 1 szt. 2.935

Wyłączniki do zabudowy wtykowej/wysuwnej

3VL9800-8LD00 1 1 szt. 3.825


3VL9800-8LA00 1 1 szt. 0.283

3VL9 .00-8LA00






Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

3VL9 ...-8HA00

Do napędu silnikowego

Typ zamka

Ronis 3VL9715-8HA00 1 1 szt. 0.309

Filli Giussani --




Wyzwalacz elektroniczny 3VL9700-8BL00 1 1 szt. 0.002

3VL9000-8AP01

Wyzwalacz termiczno-magnetyczny --


NSE0_00732

NSE0_00733

NS

E0_

0073

4

NSE0_00680

NS

E0_

0153

1a




System adapterów na szyny z odstępem 40 mm lub 60 mm z komponentami takimi jak: izolatory szyn, adaptery urządzeń i wsporniki do indywidualnej zabudowy, urządzenia ze zintegrowanymi adapterami, jak również akcesoria dodatkowe i płaskowniki miedziane. Należy przestrzegać wymaganej zdolności zwarciowej szyn zbiorczych. Wytrzymałość zwarciowa powyżej 50 kA na zapytanie.

1) Dla zapewnienia stopnia ochrony IP30 należy zamówić osłonę zacisków strona 79 do 84.

2) Tylko dla wyłączników 3VL z zaciskami ramowymi od strony zasilania.

Wersja Nr zamówieniowy PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE

kg

System adapterów na szyny z odstępem 40 mm Zgodnie z DIN 43 870 cz. 2 dla miedzianych szyn zbiorczych z ostrymi krawędziami (DIN 1759) i z okrągłymi krawędziami (DIN 46433), wys. 12 mm i 15 mm, grubość 5 mm i 10 mm.

Do 160 AAdapter na szyny 40 mm dla 1 wył. VL160X (3VL1)2) wyprowadzenie przyłączy od góry, 3-bieg., z osłoną zacisków (stopień ochrony IP10)1)

wys. 175 mm, szer. 108 mm 8US1011-4SL01 1 1 szt. 0.585




1) Dla zapewnienia stopnia ochrony IP30 należy zamówić osłonę zacisków strona 79 do 84.

2) Tylko dla wyłączników 3VL z zaciskami ramowymi od strony zasilania.

1) Należy przestrzegać prądu znamionowego wyłącznika.


m)

PKG*/ VPE

Masa PE

kg

System adapterów na szyny z odstępem 60 mm Dla miedzianych szyn z ostrymi krawędzmiami (DIN 1759) i okrągłymi krawędziami (DIN 46433), wys. 12 mm do 30 mm, grub. 5 mm i 10 mm, również dla profili T oraz podwójnych profili T.

Do 160 AAdapter na szyny 60 mm dla 1 wył. VL160X/VL160 (3VL1, 3VL2)2), wyprowadzenie przyłączy od góry, 3-bieg., z osłoną zacisków (stopień ochrony IP10)1)

wys. 175 mm, szer. 108 mm 8US1211-4SL01 1 1 szt. 0.597

8US1211–4SL01

Do 250 AAdapter na szyny 60 mm dla 1 wył. VL250 (3VL3), wyprowadzenie przyłączy od góry, 3-bieg., z osłoną zacisków (stopień ochrony IP10)1)

wys. 175 mm, szer. 108 mm, 8US1211-4SL00 1 1 szt. 0.662

Do 400 AAdapter na szyny 60 mm dla wył. 3VL, wys. 320 mm, szer. 185 mm, z gwintowanymi wkładkami M4, M6 i M8 dla różnych typów wyłączników, 3-bieg., bez przewodów przyłączeniowych, ze śrubami przyłączeniowymi M10 od dołu i od góry1)

8US1210–4AF00

Adapter 8US1210-4AF00 1 1 szt. 2.769

Płyta montażowa dla adaptera 8US1210–4AF00

Dla wył. VL400 (3VL4) (również dla VL160X+RCD, VL160, VL250 (3VL1 + RCD, 3VL2, 3VL3))

8US1927-4AF01 1 1 szt. 0.575

Dla wył. VL630 (3VL5) (In max = 580 V)

8US1213-4AF00 1 1 szt. 2.880

Do połączenia adaptera z wyłącznikiem należy zastosować przewody okrągłe odpowiednie dla prądu znamionowego, np. H07V-R, z końcówkami kablowy-mi, jak również płaskie przewody do przyłącza M10 (adapter).

Typ Prąd znamionowy In Nr zamówieniowy PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE

A kg

Wyposażenie dodatkowePrzekładniki prądowe (-T6) dla przewodu N / uziemionego punktu gwiazdowego transformatora do zabezpieczenia ziemnozwarciowego w 4-przewodowych sieciach 3-fazowych 1)

VL160/3VL2 63, 80 3VL9280-8TC00 1 1 szt. 0.500

100 3VL9210-8TC00 1 1 szt. 0.450

160 3VL9216-8TC00 1 1 szt. 0.485

VL250/3VL3 200 3VL9320-8TC00 1 1 szt. 0.445

250 3VL9325-8TC00 1 1 szt. 0.493

VL400/3VL4 315 3VL9440-8TC00 1 1 szt. 0.493

400 3VL9440-8TC00 1 1 szt. 0.493

VL630/3VL5 630 3VL9563-8TC00 1 1 szt. 0.760

VL800/3VL6 800 3VL9680-8TC00 1 1 szt. 0.778

VL1250/3VL7 1000 3VL9712-8TC00 1 1 szt. 2.080

1250 3VL9712-8TC00 1 1 szt. 2.080

VL1600/3VL8 1600 3VL9816-8TC00 1 1 szt. 2.110

NSE-00572




Komunikacja: • Wyłączniki kompaktowe z funkcją komunikacji

patrz strony 14 do 30 oraz 42 do 52. • Dodatkowe informacje www.siemens.pl/sentron.


m)

PKG*/ VPE

Masa PE

kg

Akcesoria do komunikacji wyłączników3- lub 4-biegunoweTransmisja danych przez COM20, COM21VL160 (3VL2) do VL1600 (3VL8)

COM20 wersji 2 (moduł PROFIBUS dla wyłącznika 3VL) dla wyzwalaczy elektronicznych ETU z funkcją komunikacji oraz dla wyzwalaczy ETU LCD.Moduł do podłączenia wyłącznika 3VL do sieci PROFIBUS DP, zintegrowana funkcja przełączania i funkcjonalność ZSS, kabel dł. 1.5 m zawarty w zakresie dostawy wyzwalacza ETU.

3VL9000-8AU00 1 1 szt. 1.038

COM21 wersji 2 (moduł MODBUS RTU dla wyłącznika 3VL) dla wyzwalaczy elektronicznych ETU z funkcją komunikacji oraz dla wyzwalaczy ETU LCD.Moduł do podłączenia wyłącznika 3VL do sieci MODBUS RTU, zintegrowana funkcja przełączania i funkcjonalność ZSS, kabel dł. 1.5 m zawarty w zakresie dostawy wyzwalacza ETU.

3VL9000-8AV00 1 1 szt. 1.038

Kabel do połączenia ETU z modułem COM20/COM21VL400, dł. 3 m 3VL9000-8AQ61 1 1 szt. 0.210VL630 ... VL1600, dł. 3 m 3VL9000-8AQ71 1 1 szt. 0.210VL160 ... VL250, dł. 3 m 3VL9000-8AQ81 1 1 szt. 0.210

Wtyczka adresująca Do przydzielania adresów modułom PROFIBUS/MODBUS bez użycia PC/PG Podłączana do modułów COM20/COM21 przez systemowe złącze

3UF7910-0AA00-0 1 1 szt. 0.030




1) Dla wersji wysuwnej IP20.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Wyposażenie dodatkowe3- lub 4-biegunowe

Ramka uszczelniająca A

Ramka uszczelniająca B

Ramka uszczelniająca C

Ramka uszczelniająca do wycięcia w drzwiach

A IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej lub wtykowej.3VL9300-8BC00 1 1 szt. 0.038

B1) IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej, wtykowej lub wysuwnej z przednim napędem obrotowym lub napędem silnikowym (z lub bez zasobnika sprężynowego).

3VL9300-8BG00 1 1 szt. 0.099

C IP20

Wyłącznik w zabudowie wysuwnej ze standar-dowym napędem migowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający (nie stosować z napędem silnikowym lub obrotowym).

--

D IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej lub wtykowej z modułem RCD.

Ramka dla wyłącznika 3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034

Ramka dla modułu RCD 3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034

E1) IP40

Wyłącznik z modułem RCD i przednim napędem obrotowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający.

--

Wyłącznik z modułem RCD i napędem silnikowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający.

--


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Wyposażenie dodatkowe3- lub 4-biegunowe

Ramka uszczelniająca D

Ramka uszczelniająca E

Ramka uszczelniająca do wycięcia w drzwiach

A IP40


B1) IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej, wtykowej lub wysuwnej z przednim napędem obrotowym lub napędem silnikowym (tylko z zasobnikiem sprężynowym SEO).

3VL9400-8BG00 1 1 szt. 0.149

C IP20

Wyłącznik w zabudowie wysuwnej ze standar-dowym napędem migowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający (nie stosować z napędem silnikowym lub obrotowym).

3VL9400-8BH00 1 1 szt. 0.426

D IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej lub wtykowej z modułem RCD.Ramka dla wyłącznika 3VL9400-8BC00 1 1 szt. 0.027

Ramka dla modułu RCD 3VL9400-8BD00 1 1 szt. 0.047

E1)

IP40 Wyłącznik z modułem RCD i przednim napędem obrotowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający.

3VL9400-8BH00 1 1 szt. 0.426


3VL9400-8BJ00 1 1 szt. 0.395

NSE-00574

��

��

��





kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9300-8BC00 1 1 szt. 0.038 3VL9300-8BC00 1 1 szt. 0.038

3VL9300-8BG00 1 1 szt. 0.099 3VL9300-8BG00 1 1 szt. 0.099

3VL9300-8BH00 1 1 szt. 0.267 3VL9300-8BH00 1 1 szt. 0.267

3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034 3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034

3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034 3VL9300-8BD00 1 1 szt. 0.034

3VL9300-8BH00 1 1 szt. 0.267 3VL9300-8BH00 1 1 szt. 0.267

3VL9300-8BJ00 1 1 szt. 0.230 3VL9300-8BJ00 1 1 szt. 0.230


kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg kg

3VL9600-8BC00 1 1 szt. 0.055 3VL9600-8BC00 1 1 szt. 0.055

3VL9600-8BG00 1 1 szt. 0.177 3VL9600-8BG00 1 1 szt. 0.177

3VL9600-8BH00 1 1 szt. 0.575 3VL9600-8BH00 1 1 szt. 0.575

-- --

-- --

-- --

-- --




1) Dla wersji wysuwnej IP20.


kpl., m)

PKG*/ VPE


kg

Wyposażenie dodatkowe3- lub 4-biegunoweRamka uszczelniająca do wycięcia w drzwiach

Ramka uszczelniająca A

A IP40


Ramka uszczelniająca B

B1) IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej, wtykowej lub wysuwnej z przednim napędem obrotowym lub napędem silnikowym.

3VL9800-8BG00 1 1 szt. 0.192

Ramka uszczelniająca C

C IP20

Wyłącznik w zabudowie wysuwnej ze stan-dardowym napędem migowym. Zestaw za-wiera ramkę i kołnierz przedłużający (nie stosować z napędem silnikowym lub ob-rotowym).

3VL9800-8BH00 1 1 szt. 0.531

Ramka uszczelniająca D

D IP40

Wyłącznik w zabudowie stałej lub wtykowej z modułem RCD.

Ramka dla wyłącznika --

Ramka dla modułu RCD --

Ramka uszczelniająca E

E1)

IP40Wyłącznik z modułem RCD i przednim napędem obrotowym. Zestaw zawiera ramkę i kołnierz przedłużający.

--


--

NSE-00574

��

��

��




VL1600 (3VL8) PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

Nr zamówieniowy

kg

3VL9800-8BC00 1 1 szt. 0.043

3VL9800-8BG00 1 1 szt. 0.192

3VL9800-8BH00 1 1 szt. 0.531

--

--

--

--




Ogólne wskazówki dotyczące doboru przekładników prądowych do celów pomiarowych

Przekładnik prądowy 4NC53

Zgodność z normami IEC 60185, DIN VDE 0414 cz. 1 i 2

Przekładnik Przewodnik, w którym ma być mierzony prąd (szyna lub przewód) przeciąga się przez otwór przekładnika, tworząc w ten sposób obwód pierwotny przekładnika.

Poprzez wielokrotne przeprowadzenie przewodu z mierzonym prądem przez otwór przekładnika nasadzanego można mierzyć za jego pomocą także małe prądy płynące w obwodzie pierwotnym w zakresie 5 ... 75 A.

Znamionowy prąd pierwotny Ipn Przekładniki prądowe można długotrwale obciążać prądem równym 1.3 wartości znamionowego prądu pierwot-nego (Ipn).

Znamionowy prąd wtórny Isn

1 A Szczególnie zalecane przy pomiarach na długich przewodach. Straty na przewodach wynoszą tylko 4 % wobec przekładników 5 A.

5 A W przekładnikach 5 A straty na przewodach są 25-krotnie wyższe niż przy przekładnikach 1 A. Te dodatkowe straty wymagają większych mocy przekładników przy pomiarach na długich przewodach. Są one zalecane tylko dla po-miarów na krótkich przewodach.

Klasa dokładnościKlasa 1 Pomiary robocze, rozliczenia/pomiary wewnętrzne

Błąd pomiaru prądu 1 % przy 1 x Ipn i 1.2 x Ipn

Klasa 3 Pomiary zgrubne

Błąd pomiaru prądu 3 % przy 0.5 x Ipn i 1.2 x Ipn

Moc znamionowa Pn Moc znamionowa przekładników wyrażana jest VA. Moc odpływu powinna niewiele różnić się od mocy znamio-nowej przekładnika; niższa wartość mocy odpływu (niedociążenie) zwiększa wartość współczynnika przeciążenia prądowego i przyrządy pomiarowe mogą być w takim przypadku niedostatecznie chronione w przypadku wystąpienia zwarcia; wyższa moc odpływu (przeciążenie) wpływa negatywnie na dokładność pomiaru.

Przy częstotliwości 60 Hz moc znamionowa wzrasta 1.2-krotnie. Przy częstotliwościi162/3 Hz moc wyjściowa spa-da do 1/3 mocy znamionowej.

Maksymalne napięcie urządzeń Um Wartość skuteczna najwyższego napięcia pomiędzy przewodami w sieci. Do tego napięcia musi być dobierana izo-lacja w normalnych warunkach pracy.

Przekładniki prądowe 4NC5 przeznaczone są na napięcie 720 V.

Współczynnik bezpieczeństwa FS Współczynnik bezpieczeństwa podawany jest w formie liter FS i wartości współczynnika, np. FS5 lub FS10.

Jeżeli przez uzwojenie pierwotne przekładnika płynie prąd zwarciowy, obciążenie przyrządów pomiarowych jest tym mniejsze, im mniejszy jest współczynnik bezpieczeństwa.

Znamionowy krótkotrwały prąd termiczny Ith

Znamionowy krótktotrwały prąd termiczny Ith jest wartością skuteczną prądu pierwotnego przepływającego przez 1 s, którego skutek cieplny nie spowoduje uszkodzenia zwartego obwodu wtórnego przekładnika.

Znamionowy prąd udarowy Idyn Znamionowy prąd udarowy Idyn to największa wartość chwilowa prądu, którego siły nie spowodują uszkodzenia przekładnika.

Znamionowy prąd udarowy jest wartością szczytową.

98 Siemens · 2012



Przekładniki prądowe 4NC do celów pomiarowych

Przekładniki nasadzane 4NC5 stosowane do pomiaru niskich prądów pierwotnych, klasa 1 i 3, od 5 A do 75 A

Wielokrotne przetykanie przewodu przez okno przekładnika (zwiększenie liczby zwojów uzwojenia pierwotnego) powoduje wzrost prądu pierwotnego. Dzięki temu zwykłe przekładniki nasa-

dzane mogą być również wykorzystywane do pomiaru małych prądów pierwotnych.

Znamionowy prąd pierwotny Ipn Moc Pn Nr zamówieniowy PE (szt.,

kpl., m)

PKG*/ VPE

Masa PE

A VA kg

Klasa 1 i 3, od 50 do 1500 AZnamionowy prąd wtórny 1A

4NC5112-0BC20

Klasa 3• Dla przewodów okrągłych o maks. średnicy 17.5 mm

• Dla szyn maks. 12 mm 10 mm

50 2.5 4NC5112-0BC20 1 1 szt. 0.42860 2.5 4NC5113-0BC20 1 1 szt. 0.43275 2.5 4NC5115-0BC20 1 1 szt. 0.425

4NC5117-0CC20

Klasa 1

• Dla przewodów okrągłych o maks. średnicy 17.5 mm

• Dla 1 szyny maks. 12 mm 10 mm

100 2.5 4NC5117-0CC20 1 1 szt. 0.335150 2.5 4NC5121-0CC20 1 1 szt. 0.327200 5 4NC5122-0CE20 1 1 szt. 0.356250 5 4NC5123-0CE20 1 1 szt. 0.352

4NC5222-0CE20

• Dla przewodów okrągłych o maks. średnicy 28 mm


• Dla 2 szyn maks. 25 mm 5 mm

200 5 4NC5222-0CE20 1 1 szt. 0.464250 5 4NC5223-0CE20 1 1 szt. 0.477300 5 4NC5224-0CE20 1 1 szt. 0.363400 5 4NC5225-0CE20 1 1 szt. 0.373

4NC5325-0CE20





4NC5431-0CH20





1000 10 4NC5431-0CH20 1 1 szt. 0.6441250 10 4NC5433-0CH20 1 1 szt. 0.6671500 10 4NC5434-0CH20 1 1 szt. 0.713

Typ podstawowy 4NC5112 4NC5113 4NC5115 4NC5117 4NC5121 4NC5122 4NC5123Znamionowy prąd pierwotny przekład.

A 50 60 75 100 150 200 250

Moc VA 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5

Mierzony prąd pierwotny

Liczba wymaganych zwojów

A Klasa 3 Klasa 1

4NC51 z wielokrotnie przetkniętym przewodem

5 10 -- -- -- -- -- --10 5 6 -- 10 -- -- --15 -- 4 5 -- 10 -- --

20 -- 3 -- 5 -- 10 --25 2 -- 3 4 6 8 830 -- 2 -- -- 5 -- --

40 -- -- -- -- -- 5 --50 -- -- -- 2 3 4 575 -- -- -- -- 2 -- --




n Dodatkowe informacje

Podręcznik wyłączników kompaktowych 3VL

Podręcznik zawiera dodatkowe informacje techniczne, opis funkcji, opis montażu, schematy elektryczne.

Podręcznik i instrukcje obsługi dostępne są do pobrania w forma-cie PDF na stronach:

www.siemens.com/lowvoltage/manuals www.siemens.pl/lvkatalogi

Podręcznik komunikacji SENTRON

Do pobrania bezpłatnie ze strony: www.siemens.com/lowvoltage/manuals www.siemens.pl/lvkatalogi

Znamionowy prąd pierwotny Ipn Moc Pn Nr zamówieniowy PE (szt., kpl.,

m)

PKG*/ VPE

Masa PE

A VA kg

Znamionowy prąd wtórny 5 A

4NC5112-2BC20

Klasa 3



50 2.5 4NC5112-2BC20 1 1 szt. 0.42660 2.5 4NC5113-2BC20 1 1 szt. 0.43075 2.5 4NC5115-2BC20 1 1 szt. 0.431

4NC5117-2CC20

Klasa 1



100 2.5 4NC5117-2CC20 1 1 szt. 0.340150 2.5 4NC5121-2CC20 1 1 szt. 0.327200 5 4NC5122-2CE20 1 1 szt. 0.339250 5 4NC5123-2CE20 1 1 szt. 0.345

4NC5222-2CE20





4NC5325-2CE20





4NC5431-2CH20





1000 10 4NC5431-2CH20 1 1 szt. 0.6601250 10 4NC5433-2CH20 1 1 szt. 0.6311500 10 4NC5434-2CH20 1 1 szt. 0.669


Wyłączniki kompaktowe 3VLInformacje techniczne

Informacje techniczne

102 Wprowadzenie


Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 ADane ogólne

106 - Budowa113 - Funkcje116 - Integracja117 - Projektowanie119 - Dane techniczne

Pomoce projektowe126 - Charakterystyki127 - Rysunki z wymiarami194 - Schematy elektryczne198 - Dalsze informacje


Wyłączniki kompaktowe 3VF2 do 100 ADane ogólne

199 - Dane technicznePomoce projektowe

200 - Rysunki z wymiarami

Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe SENTRON 3VLWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A, IEC

Wprowadzenie

102 Siemens · 2012

n Przegląd

Dostępny-- Niedostępny

Wyłączniki kompaktowe 3VL zgodne z UL 489 patrz katalog LV16. 1) Napięcie znamionowe DC dotyczy tylko wyłączników z wyzwalaczem

termomagnetycznym.

Typ VL160X/3VL1 VL160/3VL2 VL250/3VL3 VL400/3VL4

Wyłączniki kompaktoweWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A

Prąd znamionowy In przy temperaturze otoczenia 50 °C

A 16 ... 160 50 ... 160 200 ... 250 200 ... 400

Ilość biegunów 3 4 3 4 3 4 3 4

Znamionowe napięcie robocze Ue50/60 Hz AC DC1)

VV

690500

690500

690600

690600

690600

690600

690600

690600

Wyzwalacz nadprądowyTermiczno-magnetycznyElektroniczny LCD ETU/ETUModuł PROFIBUS COM20

----

----

Wymiary

ABCD

mmmmmmmm

105157 81107

139157 81107

105175 81107

139175 81107

105175 81107

139175 81107

139279102138

183279102138

Zdolność łączeniowa Icu/Ics Wartość skuteczna (RMS) zgodnie z IEC 60947-2

Standardowa zdolność łączeniowa N2)


kAkAkAkAkA

65/6555/5525/2018/148/43)

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5525/2025/2012/6

65/6555/5535/2625/2015/8

do 250 V DC4) do 500 V DC4)

do 600 V DC4)

kAkAkA

30/30----

32/32----

32/32----

32/32----


kAkA

2583)

2512

2512

3520

Wysoka zdolność łączeniowa H2)


kAkAkAkAkA

100/7570/7042/3230/2312/63)

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3012/6

100/7570/7050/3840/3015/8


kAkAkA

30/3030/30--

32/3232/32--

32/3232/32--

32/3232/32--


kAkA

42123)

5012

5012

5020

Bardzo wysoka zdolność łączeniowa L2)


kAkAkAkAkA

----------

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3812/6

200/150100/7575/5050/3815/8


kAkAkA

------

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32

32/3232/3232/32


kAkA

----

7512

7512

7520

��

��

N

H

L


103Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A, IEC

Wprowadzenie

1) Napięcie znam. DC dotyczy tylko wył. z wyzw. termomagnetycznym.2)Przy 240 V AC, 415 V AC i 525 V AC maks. 5 % przepięcia,

przy 440 V AC, 500 V AC i 690 V AC maks. 10 % przepięcia, przy 250/500/600 V DC maks. 5 % przepięcia.

3) Prąd znamionowy In ≥25 A

4) Przy łączeniu prądów stałych DC należy wziąć pod uwagę maksymalne dopusz-czalne napięcie stałe dla każdego toru prądowego; patrz informacje techniczne ("Pomoce projektowe") w dalszej części katalogu; stała czasowa t = 15 ms.

5) Zdolność łączeniowa NEMA znajduje się na tabliczce znamionowej każdego wyłącznika zgodnego z IEC.

VL630/3VL5 VL800/3VL6 VL1250/3VL7 VL1600/3VL8 ATC5300

Przełącznik sieci Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A Przełącznik sieci 3KC ATC5300

315 ... 630 800 1000 ... 1250 1600 Patrz katalog LV10.1, rozdział 12: "Urządzenia kontrolne".

3 4 3 4 3 4 3 4

690600

690600

690--

690--

690--

690--

690--

690--

--

--

--

--

--

--

190279102138

253279102138

190406114151

253406114151

229406152207

305406152207

229406152207

305406152207

65/6555/5535/2625/2020/10

65/6555/5535/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

65/3555/2835/2625/2020/10

30/30----

------

------

------

2520

2520

2520

2520

100/7570/7050/3840/3020/10

100/7570/7050/3840/3020/10

100/5070/3550/3840/3030/15

100/5070/3550/3840/3030/15

30/3030/30--

------

------

------

5030

5030

5030

5030

200/150100/7575/5050/3820/10

200/150100/7575/5050/3820/10

200/100100/5075/5050/3835/17

200/100100/5075/5050/3835/17

30/3030/3030/30

------

------

------

6535

6535

6535

6535


Wprowadzenie

NS

E0_

0195

9a

10

12

10

13

11

1 Podstawa wysuwna/wtykowa

2 Elementy boczne podstawy wysuwnej

3 Przegrody międzyfazowe

4 Zaciski dla zwiększonego odstępu międzybiegunowego

5 Zaciski śrubowe

6 Wielokrotny zacisk dla Al/Cu

7 Zaciski ramowe

8 Osłony przyłączy (przedłużone)

9 Osłony przyłączy (standardowe)

10 Ramka osłonowa/uszczelniająca do wycięcia w drzwiach

11 Napęd silnikowy

12 Napęd obrotowy przedni

13 Napęd obrotowy drzwiowy

14 Wyłącznik SENTRON 3VL

15 Akcesoria wewnętrzne/wyzwalacze pomocnicze, styki

16 Elektroniczny wyzwalacz przeciążeniowy LCD ETU

17 Elektroniczny wyzwalacz przeciążeniowy z możliwością komunikacji

18 Termiczno-magnetyczny wyzwalacz przeciążeniowy

19 Moduł różnicowoprądowy RCD

20 Przyłącza tylne – płaskie i okrągłe

21 Moduły komunikacyjne COM20/21 do PROFIBUS DP/MODBUS

22 Moduły komunikacyjne COM20/21 do PROFIBUS DP/MODBUS

23 Tester wyzwalaczy elektronicznych

104 Siemens · 2012


Wprowadzenie

19

56

4

7

5

6

4

7

9

8

3

8

9

3

2

1

23

1418

16

17

21

22

20

15

NS

E0_

0196

0b

105Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VLWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A, IEC

Dane ogólne

n Budowa

• Zakres prądu znamionowego od 16 A do 1600 A • Różne zdolności łączeniowe dla każdej wielkości

• Brak obniżenia prądu znamionowego do 50 °C• Elektroniczny wyzwalacz przeciążeniowy od wielkości 160 A

(VL160), w szczególności do zapewnienia selektywności czasowej i ochrony ziemnozwarciowej

• 2 rodziny wewnętrznego wyposażenia dodatkowego• Pełny zakres zewnętrznego wyposażenia dodatkowego, np.

zaciski przyłączeniowe również do przewodów aluminiowych.

Wszystkie wyłączniki dostarczane są ze zintegrowanymi wyzwalaczami przeciążeniowymi. Wyłączniki SENTRON VL160X do VL1600 są wyposażone w przyłącza ramowe lub śrubowe. Styki pomocnicze/alarmowe lub wyzwalacz pomocniczy mogą być bez trudu zamontowane samodzielnie przez użytkownika lub w razie potrzeby mogą zostać dostarczone już jako zabudowane. Zdolność łączeniową można odczytać na przedniej stronie każdego wyłącznika.• Standardowa zdolność łączeniowa:

Icu = 55 kA przy AC 50/60 Hz 380/415 V• Wysoka zdolność łączeniowa:

Icu = 70 kA przy AC 50/60 Hz 380/415 V • Bardzo wysoka zdolność łączeniowa:

Icu = 100 kA przy AC 50/60 Hz 380/415 V

Normy i przepisy

Wyłączniki SENTRON 3VL spełniają wymagania następujących norm:

IEC 60947-1, EN 60947-1, DIN VDE 0660, Część 100, IEC 60947-2, EN 60947-2, DIN VDE 0660, Część 101. Właściwości odłącznika wg IEC 60947-2, EN 60947-2Właściwości jako wyłącznika głównego są zgodne z DIN EN 60 204 względnie z DIN VDE 0113.Wyłączniki SENTRON 3VL spełniają ponadto wymagania odnośnie do „Rozłączniki / wyłączniki główne i awaryjne w połączeniu z blo-kowanymi napędami obrotowymi (czerwono-żółte) i osłonami przyłączy”.W kwestii dodatkowych norm należy zwrócić się z zapytaniem na: [email protected] przeciążeniowe wyłączników do ochrony silników spełniają dodatkowo normy IEC 60947-4-1, DIN VDE 0660, część 102.Wyłączniki VL160X do VL400 mogą być wyposażone w moduł RCD SENTRON 3VL. Spełniają wtedy wymagania normy IEC 60947-2 dodatek B. Moduł RCD SENTRON 3VL spełnia wymagania norm IEC 61000-4-2 do IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11 i EN 55011, klasa B (odpowiednik CISPR 11) w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej.

Stopień ochrony

Przyłącza

Wyłączniki SENTRON VL160X do VL160 są fabrycznie wyposażone w zaciski ramowe lub śrubowe od strony zasilania i odpływu. Istnieje również możliwość dostosowania ich do podłączenia przewódów wielodrutowych, elastycznych szyn miedzianych itd. Dla VL630 do VL1600 (wielkości 630 A do 1600 A) dostępny jest szeroki wybór zacisków zasilających (patrz str. 77-82).

Wyłączniki standardowo mogą być zasilane od góry lub od dołu. Parametry elektryczne pozostają niezmienne. Wyłączniki z modułem RCD mogą być również zasilane od góry lub od dołu.

W wyłącznikach 4-biegunowych, czwarty biegun (N) głównego toru prądowego może być obciążony prądem równym 100 % prądu znamionowego.

Nieizolowane przewody przyłączone do górnych zacisków muszą być oddzielone w przestrzeni wydmuchu łuku znajdującej się nad komorami gaszeniowymi. Do tego celu można wykorzystać przegrody międzyfazowe lub osłony przyłączy.

Dla wyłączników SENTRON VL160X do VL1600 dostępne jest fab-ryczne oprzewodowanie wyposażenia wewnętrznego (wyzwala-czy pomocniczych, styków pomocniczych i alarmowych).

Do wszystkich wyłączników SENTRON 3VL mogą być w prosty i bezpośredni sposób zamontowane wyzwalacze pomocnicze (wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe), styki pomocnicze i alarmowe. Napędy silnikowe z zasobnikiem sprężynowym zawsze wyposażone są w zaciski. Wyprzedzające styki pomocnicze do napędów obrotowych dostarczane są zawsze z przewodami przyłączeniowymi.

N N standardowa (55 kA)H H wysoka (70 kA)L L bardzo wysoka (100 kA)

Wyłączniki IP20

Ramki uszczelniające IP40

Osłony przyłączy IP30

Z przednim napędem obrotowym IP40

Z napędem obrotowym drzwiowym IP65

Z napędem silnikowym IP30

Z napędem silnikowym i ramkami uszczelniającymi wycięcia w drzwiach

IP40

Podstawy wtykowe/wysuwne IP20

106 Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VLWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600

Dane ogólne

Wyłączniki SENTRON VL160X

Głównymi elementami wyłączników SENTRON VL160X są główne tory prądowe z zaciskami zasilającymi i odpływowymi. Styki stałe i ruchome są tak skonstruowane, że w przypadku wystąpienia zwarcia dochodzi do magnetycznego odpychania styków. W połączeniu z komorami wydmuchowymi powstaje dynamiczna impedancja, która powoduje ograniczenie prądu przez zmniejszenie szkodliwych efektów energii I2t i Ip powstajacych podczas zwarcia.

Wyzwalacz jest zamontowany fabrycznie i wyposażony jest zarówno w człon przeciążeniowy ustawiony na stałe lub regulo-wany, jak również w człon zwarciowy w każdym biegunie.

Wyłącznik posiada mechanizm swobodnego wyzwalania.

Z prawej i lewej strony napędu wyłącznika znajdują się podwójnie izolowane przedziały na akcesoria (wyzwalacze i styki).

Wyłączniki SENTRON VL160 do VL630

Ułożenie torów prądowych, budowa styków głównych oraz mechanizm wyłącznika odpowiadają tym, jakie znajdują się w wyłącznikach SENTRON VL160X. Wyzwalacze dla SENTRON VL160 do VL630 posiadają następujące właściwości:• Dostępne są zarówno w wykonaniu termiczno-magnetycznym,

jak i elektronicznym.• Wyzwalacze termiczno-magnetyczne mają regulowane oba

człony: zarówno przeciążeniowy, jak i zwarciowy.

Wyłączniki SENTRON VL800 do VL1600

Ułożenie torów prądowych, budowa styków głównych oraz mechanizm wyłącznika odpowiadają tym, jakie znajdują się w wyłącznikach SENTRON VL160X do VL630.

Jednak wyłączniki SENTRON VL800 do VL1600 dostępne są tylko w wykonaniach z wyzwalaczami elektronicznymi.

Podobnie jak w przypadku wszystkich wykonań z wyzwalaczami elektronicznymi dla wyłączników SENTRON 3VL, przekładniki prądowe znajdują się w tej samej obudowie, co sam wyzwalacz. Przekazują one elektronicznemu wyzwalaczowi przeciążeniowemu sygnał proporcjonalny do prądu obciążenia.

Wszystkie wyłączniki SENTRON 3VL z wyzwalaczami elektronicznymi mierzą wartość skuteczną prądu. Ten rodzaj pomiaru jest obecnie najdokładniejszą metodą. W ten sposób w obecnych systemach rozdziału energii z dużą zawartością składowych harmonicznych, prądy analizowane są w sposób niezawodny.

Systemy wyzwalaczy nadprądowych

Wyzwalacze mogą być wymieniane bez użycia żadnych specjalnych narzędzi, samodzielnie przez użytkownika.

Po zabudowaniu wyzwalacza elektronicznego w wyłączniku, konieczne jest przeprowadzenie testu wyzwalacza za pomocą testera 3VL9000-8AP00.

1. Wyzwalacze przeciążeniowe termiczno-magnetyczne wyłączników SENTRON VL160X do VL630

Wyzwalacze przeciążeniowe i zwarciowe posiadają elementy bimetalowe (do ochrony przeciążeniowej) i wyzwalacze magne-tyczne (do ochrony zwarciowej). Są one dostępne w wersjach z nastawami ustawionymi na stałe lub z nastawami regulowanymi.

Wyłączniki 4-biegunowe do ochrony instalacji mogą być dostarczane z wyzwalaczami przeciążeniowymi we wszystkich 4. biegunach lub bez wyzwalacza przeciążeniowego w 4. biegunie (N). Wyłączniki z wyzwalaczem w 4. biegunie (N) nastawianym na 60% lub 100% wartości prądu znamionowego są dostarczane zależnie od wielkości.

Wyłączniki służące do kombinacji rozruchowych są najczęściej łączone ze stycznikami silnikowymi i odpowiednimi przekaźnikami przeciążeniowymi.

Rozłączniki mocy wyzwalacz zwarciowy służący tylko do samoo-chrony, dzięki czemu nie ma potrzeby stosowania dobezpiecze-nia. Rozłączniki te nie posiadają zabezpieczenia przeciążeniowego. Rozłączniki 4-biegunowe nie posiadają wyz-walacza zwarciowego w 4. biegunie (N).

2. Wyzwalacze przeciążeniowe elektroniczne ETU wyłączników SENTRON VL160 do VL1600

System eletronicznego wyzwalacza przeciążeniowego składa się z:• 3 przekładników prądowych• elektroniki pomiarowej z mikroprocesorem• własnego systemu zasilania, niepotrzebne jest żadne napięcie

pomocnicze• cewki wyzwalającej.

4-biegunowe wyłączniki do ochrony instalacji mogą być dostarczane z wyzwalaczami przeciążeniowymi we wszystkich 4 biegunach lub bez wyzwalacza przeciążeniowego w 4 biegunie (N).

W przypadku wyzwalaczy ETU zabezpieczenie przewodu neutralnego jest ustawiane na 50 % lub 100 %. W przypadku wyzwalaczy LCD ETU zabezpieczenie przewodu neutralnego jest regulowane w zakresie od 50 % do 100 % lub może być wyłączone.

W przypadku zastosowania wybranych wyzwalaczy LCD ETU zgodnie z tabelą ze str. 60 w wyłącznikach SENTRON VL160 i VL250 lewy przedział na akcesoria jest wykorzystany na cewkę wyzwalającą.

Funkcje zabezpieczające wyzwalaczy elektroniczych nie wymagają dodatkowego zasilania napięciem pomocniczym. Wyzwalacze przeciążeniowe są zasilane za pomocą wewnętrznego przekładnika prądowego.

W celu parametryzacji elektroniczny wyzwalacz nadpądowy musi być uaktywniony. W tym celu prąd obciążenia musi mieć wartość równą co najmniej 20 % prądu znamionowego wyłącznika In. Jeżeli taka wartość prądu obciążenia nie jest możliwa do osiągnięcia, to można dostarczyć potrzebną energię za pomocą zasilacza bateryjnego 3VL9000-8AP01. Wyzwalacze z możliwością komunikacji są zasilane poprzez moduł komunikacyjny.

Na wyjściu modułu elektronicznego wyzwalacza przeciążeniowego podłączona jest cewka wyzwalająca, która w przypadku przeciążenia lub zwarcia wyzwala wyłącznik.

Wyłącznik o standardowej zdolności łączeniowej N (Icu do 55 kA przy 415 V)

Wyłącznik o wysokiej zdolności łączeniowej H (Icu do 70 kA przy 415 V)

Wyłącznik o bardzo wysokiej zdolności łączeniowej L (Icu do 100 kA przy 415 V)

Te oznaczenia zdolności łączeniowej pokazane są w tabe-lach doboru wyłączników w nagłówkach na pomarańczowym tle.

N

H

L

107Siemens · 2012


Dane ogólne

Moduł RCD • Łatwy montaż • Zestaw do montażu bocznego wg DIN EN 60715 dla

wyłączników SENTRON VL160X pod numerem zamówieniowym 3VL9112-5GB30/3VL9112-5GB40

• Przycisk wyzwalający pozwala na funkcjonalne sprawdzenie zainstalowanego modułu RCD

• Wyskakujący przycisk kasowanie/wyzwalanie (uniemożliwia ponowne załączenie wyłącznika, dopóki nie zostanie zresetowany przycisk kasowania/wyzwalania)

• Podłączenie zdalnego wyzwalania wyłącznika bez zewnętrznego źródła zasilania (dla wyłączników SENTRON VL160 do VL400)

• Wskaźniki LED, które umożliwiają wizualną kontrolę modułu RCD:- zielony

ID ≤ 25 % nastawionego IDn- zielony + żółty

25 % < ID ≤ 50 % nastawionego IDn- zielony + żółty + czerwony

ID ≥ 50 % nastawionego IDn

• Styk alarmowy RCD (przełączny) dla VL160 do VL400, do wska-zywania wyzwolenia przez moduł RCD

• Zastosowanie do AC 690 V • „Power disconnect“ pozwala na przeprowadzenie pomiarów

elektrycznych bez odłączania kabli• Podłącznie RCD nie powoduje pogorszenia cech funkcjonalnych

wyłącznika • Zasilanie autonomiczne, bez napięcia zewnętrznego.

Oznaczenia L, S, I, N, G zgodnie z IEC 60947-2, dodatek K

Skróty (Funkcje)

L Long Time Delay zabezpieczenie przeciążeniowe

S Short Time Delay zabezpieczenie zwarciowe (krótkozwłoczne)

I Instantaneous zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne)

N Neutral Protection zabezpieczenie przewodu neutralnego

G Ground Fault zabezpieczenie ziemnozwarciowe

108 Siemens · 2012


109Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600

Wprowadzenie

Wyzwalacze przeciążeniowe VL160 do VL1600 – przegląd funkcji

Funkcja dostępna.

-- Funkcja niedostępna.1) Zależne od wielkości.2) TM do In = 630 A.3) Ochrona silnika do In = 500 A.4) Nieregulowane.

Możliwości nastaw funkcji ochronnych

L

Ochrona przeciążeniowa

S1)

Ochrona zwarciowa (krótkozwłoczna)

I1)

Ochrona zwarciowa (bezzwłoczna)

G


Ir = × In Isd = × Ir tsd [s] Ii = × In Ig = × In tg [s]

DK M -- -- -- -- I -- -- -- 7 ... 15 -- --

DE M -- -- -- -- I -- -- -- 8 ... 18 -- --

EE M -- -- -- -- I -- -- -- 8 ... 18 -- --

DA TM 2) -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DD TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 9 ... 184) -- --

DC TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EH TM 2) -- -- -- -- LI 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EJ TM 2) -- -- -- -- LI 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EA/EL TM 2) -- -- -- -- LIN 1 -- -- 9 ... 184) -- --

EC TM 2) -- -- -- -- LIN 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --

EM TM 2) -- -- -- -- LIN 0.8 ... 1 -- -- 5 ... 10 -- --SP ETU10M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --MP ETU10M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --SB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --MB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --LB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --TA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --NA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --LA ETU10 -- -- -- -- LIN 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --TB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --NB ETU10 -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --SL ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3ML ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SF ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3MF ETU12 -- -- -- -- LIG 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3TN ETU12 -- -- -- -- LING 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3NN ETU12 -- -- -- -- LING 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --ME ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --LE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --TE ETU20 -- -- -- -- LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --NE ETU20 -- -- -- -- LSI 0,4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --TF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --NF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --LF ETU20 -- -- -- -- LSIN 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 -- --SG ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3

MG ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SH ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3MH ETU22 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3TH ETU22 -- -- -- -- LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3NH ETU22 -- -- -- -- LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 11 0.6 ... 1, WYŁ. 0.1 ... 0.3SS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --MS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --LS ETU30M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 6/8/11 -- --UP LCD ETU40M3) -- -- -- -- LI 0.4 ... 1 -- -- 1.25 ... 11 -- --UH LCD ETU40 -- -- -- -- LI, LS, LSI 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 -- --UJ LCD ETU40 -- -- -- -- LI, LSI, LIN,

LSIN0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 -- --

UL LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5UM LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5UN LCD ETU42 -- -- -- -- LSIG, LSING 0.4 ... 1 1.5 ... 10 0 ... 0.5 1.25 ... 11 0.4 ... 1 0.1 ... 0.5

Nr

zam

ówie

nio

wy

– p

oz. 9

i 1

0

Wyz

wal

acz

Och

ron

a in

stal

acji

Och

ron

a in

stal

acji

/ ge

ner

ator

ów

Oc h

ron

a si

lnik

ów

Och

ron

a ko

mbi

nac

ji ro

zru

chow

ych

Rozł

ączn

ik m

ocy


Wprowadzenie

110 Siemens · 2012

DK M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DE M -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

EE M -- -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

DA TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DD TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

DC TM 2) -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- --

EH TM 2) -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

EJ TM 2) -- -- -- 4 -- -- -- -- -- -- --

EA/EL TM 2) -- -- -- 4 100 % -- -- -- -- -- --

EC TM 2) -- -- -- 4 60 % -- -- -- -- -- --

EM TM 2) -- -- -- 4 100 % -- -- -- -- -- --

SP ETU10M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10 -- -- -- --

MP ETU10M3) 40 % IR 4) -- 3 -- -- 10 -- -- -- --

SB ETU10 -- -- -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

MB ETU10 -- 4) -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

LB ETU10 -- -- -- 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

TA ETU10 -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

NA ETU10 -- 4) -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

LA ETU10 -- -- -- 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

TB ETU10 -- -- -- 4 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

NB ETU10 -- 4) -- 4 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

SL ETU12 -- -- q 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

ML ETU12 -- 4)q 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

SF ETU12 -- -- w 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

MF ETU12 -- 4)w 3 -- -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

TN ETU12 -- -- w 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

NN ETU12 -- 4)w 4 50/100 % -- -- 2.5 ... 30 -- -- --

SE ETU20 -- -- -- 3 -- -- -- -- -- --

ME ETU20 -- 4) -- 3 -- -- -- -- -- --

LE ETU20 -- -- -- 3 -- -- -- -- -- --

TE ETU20 -- -- -- 4 -- -- -- -- -- --

NE ETU20 -- 4) -- 4 -- -- -- -- -- --

TF ETU20 -- -- -- 4 50/100 % -- -- -- -- --

NF ETU20 -- 4) -- 4 50/100 % -- -- -- -- --

LF ETU20 -- -- -- 4 50/100 % -- -- -- -- --

SG ETU22 -- -- q 3 -- -- -- -- -- --

MG ETU22 -- 4)q 3 -- -- -- -- -- --

SH ETU22 -- -- w 3 -- -- -- -- -- --

MH ETU22 -- 4)w 3 -- -- -- -- -- --

TH ETU22 -- -- w 4 50/100 % -- -- -- -- --

NH ETU22 -- 4)w 4 50/100 % -- -- -- -- --

SS ETU30M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --

MS ETU30M3) 40 % IR 4) -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --

LS ETU30M3) 40 % IR -- -- 3 -- -- 10, 20, 30 -- -- -- --

UP LCD ETU40M3) 5 ... 50 % IR 4) -- 3 -- -- 5, 10, 15, 20, 30 -- -- -- UH LCD ETU40 -- 4) -- 3 -- -- 2.5 ... 30 -- -- UJ LCD ETU40 -- 4) -- 4 50 ... 100 %, WYŁ. -- 2.5 ... 30 -- --

UL LCD ETU42 -- 4) q 3 -- -- 2.5 ... 30 -- --

UM LCD ETU42 -- 4) q/e 3 -- -- 2.5 ... 30 -- -- UN LCD ETU42 -- 4)

w 4 50 ... 100 %, WYŁ. -- 2.5 ... 30 -- --

Nr

zam

ówie

nio

wy

– p

oz. 9

i 1

0

Wyz

wal

acz

Pam

ięć

term

iczn

a

Zan

ik f

azy

Moż

liwoś

ć ko

mu

nik

acji

Zabe

zpie

czen

ie

ziem

noz

war

ciow

e

I lość

bie

gun

ów

Och

ron

a bi

egu

na

N 1

)

I2t

(ON

/WYŁ

.)

Kla

sa w

yzw

alan

ia (

t C)

Stop

ień

bez

wła

dnoś

ci (

t R)

Wyz

wa l

acz

term

iczn

o-

mag

net

yczn

y

Wyz

wa l

acz

mag

net

yczn

y

Wyz

wa l

acz

elek

tron

iczn

y

Wyś

wie

tlac

z LC

D


Wprowadzenie

Akcesoria wewnętrzne (styki pomocnicze, wyzwalacze podnapięciowe, wyzwalacze napięciowe)

Wyłączniki SENTRON 3VL mogą być dostarczone w komplecie wraz z wewnętrznymi akcesoriami (zamontowane wewnątrz wyłącznika styki pomocnicze, wyzwalacz podnapięciowy/ napięciowy). Możliwe kombinacje znajdują się w katalogu na stronie 60.

Zabudowa stała, wykonanie wtykowe lub wysuwne

Wyłączniki do zabudowy stałej są wykonaniem podstawowym. Przy pomocy odpowiedniego zestawu łatwo można je przekształcić do postaci wtykowej lub wysuwnej. Zestaw ten zawiera styki nożowe, trzpień wyzwalający i osłony zacisków. Zestaw dla wersji wysuwnej zawiera dodatkowo elementy boczne i mechanizm wysuwu. Także przy zamontowanej ramce uszczelniającej możliwe jest wysuwanie wyłącznika przy zamkniętych drzwiach.

Napędy

Wyłączniki SENTRON 3VL w wykonaniu podstawowym posiadają napęd ręczny w postaci dźwigni (napęd migowy), która jednocześnie służy jako wskaźnik położenia łączeniowego. Oprócz stanu ZAŁ. (0) i WYŁ. (I) wskazywane jest także położenie „wyzwolony“ (TRIP).

Dźwignia przesuwa się w położenie „wyzwolony“, jeżeli w warunkach przetężenia pobudzony zostanie wewnętrzny mechanizm wyzwalający, np. poprzez przeciążenie lub zwarcie. Pobudzenie wyzwalacza podnapięciowego lub napięciowego również powoduje przesunięcie dźwigni do położenia „wyzwolony“. Przed ponownym załączeniem wyłącznika dźwignia musi być przestawiona do położenia WYŁ./KASOWANIE (AUS/RESET). Umożliwia to wyzerowanie wewnętrznego mechanizmu wyzwalającego i ponowne załączenie głównych styków wyłącznika.

Przedłużenie dźwigni dostarczane jest w standardzie z wyłącznikami SENTRON VL1250 i VL1600. Dla wyłączników SENTRON VL400 do VL800 ten element wyposażenia można zamówić osobno.

Napędy obrotowe przednie

Napędy te przeznaczone są do bezpośredniego zamontowania na wyłączniku i zmieniają ruch dźwigni z liniowego na obrotowy.

Przy wyłączniku z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi wyzwalacz podnapięciowy może być zasilony wcześniej, co czyni wyłącznik gotowym do załączenia.

Napędy obrotowe drzwiowe (kompletne mechanizmy)

Dostępne są napędy obrotowe drzwiowe do montażu na drzwiach i zdejmowalnych pokrywach. Napędy te dostarczane są jako kompletne zestawy, wraz z mechanizmem wałka przedłużającego.

W odniesieniu do położeń łączeniowych i położenia KASOWANIE (RESET) dla napędu obrotowego obowiązuje to samo, co w przypadku mechanizmu dźwigniowego. Wskazanie następuje za pomocą zmiany położenia dźwigni (pokrętłą).

Wszystkie napędy obrotowe mogą zostać zablokowane w położeniu WYŁ. za pomocą odpowiednich kłódek. Dlatego też wszystkie wyłączniki SENTRON 3VL, dysponujące tymi napędami i odpowiednimi osłonami zacisków, mogą pełnić rolę wyłączników głównych.

Rys. Położenia dźwigni napędu migowego (widok z boku).

Rys. Napęd obrotowy zablokowany kłódką.

Napędy silnikowe

Wyłączniki SENTRON VL160X do VL1600 (wielkość 160 do 1600 A) mogą być wyposażone w napędy silnikowe do zdalnego załączania i wyłączania.

Napędy silnikowe do wyłączników SENTRON VL160X do VL800 posiadają zasobnik sprężynowy (do synchronizacji) z maksymalnym czasem załączania tE ≤ 100 ms.

Dla wyłączników SENTRON VL160X, VL160, VL250, VL1250 i VL1600 dostępne są również napędy silnikowe bez zasobnika sprężynowego do zdalnego załączania i wyłączania (bez możliwości synchronizacji)

Wszystkie napędy silnikowe są zawsze dostarczane z blokadą zamykaną na kłódki. Oprócz tego dostępne są opcjonalne zamki bezpieczeństwa dla napędów silnikowych z zasobnikami sprężynowymi.

Blokady te mogą być używane do elektrycznego i mechanicznego blokowania napędu. Wszystkie napędy zdalne są wyposażone w napęd ręczny, przeznaczony dla potrzeb remontowych i konserwacyjnych.

Napędy silnikowe z zasobnikiem sprężynowym do wyłączników VL160X do VL800, a także napędy silnikowe do wyłączników VL1250 i VL1600 są opcjonalnie wyposażane w odpowiedni bezpotencjałowy styk alarmowy (styk zwierny), który realizuje następujące funkcje:

- Kontrola położenia przełącznika trybu AUTO/Manual dla wyłączników VL160X do VL800 (niemożliwy przy VL1250 do VL1600) .

- Kontrola stanu (ZAŁ./WYŁ.).

NS

E0_

000

38a

OFF (AUS)Wyłączony

ON (EIN)Załączony

Tripped(Ausgelöst)Wyzwolony

��

��

�

111Siemens · 2012


Wprowadzenie

112 Siemens · 2012

Przyłącza główne, wyposażenie podstawowe i opcje

Przyłącza główne (przekroje przyłączy patrz strona 120).

Zakres dostawy do wyboru w zakresie dostawy× dostępne-- niedostępne

1) Płytka zacisku dla elastycznych szyn miedzianych; nie dla AC 690 V/DC 600 V.

2) Zacisk wielokrotny3) Dostępne także zaciski do przewodów okrągłych.

Wyzwalacze pomocnicze i styki pomocnicze

Wyzwalacze podnapięciowe (zanikowe), wyprzedzające styki pomocnicze

Wyłącznik może być załączony dopiero wówczas, gdy wyzwalacz podnapięciowy jest zasilony. Jeżeli wyzwalacz jest niezasilony, wyłącznik może przeprowadzić tylko operację załączania jałowego.

Należy unikać częstego załączania jałowego, gdyż prowadzi to do skrócenia żywotności wyłącznika.

Wszystkie wyzwalacze podnapięciowe są tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełnić wszystkie mające zastosowanie wy-magania określone przez IEC 60947 (poziom napięcia opadania 0,70 do 0,35 Ue, napięcie zadziałania 0,85 do 1,10 Ue).

Przy wyłączniku z wyprzedzajacymi stykami pomocniczymi wyzwalacz podnapięciowy może być zasilony wcześniej, co czyni wyłącznik gotowym do załączenia.

W rodzinie wyłączników SENTRON 3VL styk pomocniczy ze stykami wyprzedzającymi może być dostarczony razem z napędami obrotowymi przednimi i drzwiowymi.

Wyzwalacz napięciowy (wzrostowy)

Wyzwalacz napięciowy stosowany jest do zdalnego wyzwalania wyłącznika.

Cewka wyzwalacza napięciowego przystosowana jest do pracy krótkotrwałej. Mechanizm wyłączania cewki zabudowany jest wewnątrz.

Urządzenia te działają zgodnie z wymaganiami określonymi w IEC 60947 (napięcie wyzwalające 0,70 do 1,10 Ue).

Niedopuszczalne jest przy otwartym wyłączniku ciągłe pobudzanie wyzwalacza napięciowego, mające na celu blokowanie załączenia wyłącznika. Standardowo dostępne jest urządzenie do kontroli cewki.

Możliwość wyposażenia przedziałów akcesoriów wyłączników SENTRON 3VL patrz strona 60.

Zaciski ramowe (dla kabli lub szty-wnych/elastycznych szyn miedzianych)

Przyłącze śrubowe (możliwe bezpośrednie przyłącze końcówki kablowej przy VL160X, VL160, VL250, VL400)

Czołowe szyny przyłączeniowe (wymagane przyłącze śrubowe)

Zaciski przyłączeniowe kabli okrągłych/ zaciski wielokrotne (dla Al/Cu)

��

��

� � � � � � � � � �

Wyłącznik Przegląd przyłączy i dalsze opcje

Zaciski ramowe Przyłącze śrubowe z gwintem metrycznym dla przyłącza płaskiego

Zacisk przyłączeniowy do przewodów okrągłych/ zaciski zasilające wielokrotne

Przyłącza tylne Czołowe szyny przyłączeniowe

VL160X × × ×

VL160 × × ×

VL250 × × ×

VL400 × ×2)3) × ×

VL630 ×1) ×2) × ×

VL800 -- ×2) × ×

VL1250 -- ×2) × ×

VL1600 -- × -- ×


Wprowadzenie

Styki pomocnicze

Styki pomocnicze (HS) stosowane są do sygnalizacji i sterowania. Styki pomocnicze zamykają się i otwierają razem ze stykami głównymi.

Styki alarmowe

Styki alarmowe (AS) działają wtedy, gdy wyłącznik zostanie wyz-wolony w warunkach przetężenia, takich jak przeciążenie lub zwarcie. Ponadto pobudzane są one również wówczas, gdy wyłącznik zostanie wyzwolony przez wyzwalacz napięciowy lub podnapięciowy.

Zabudowa wyposażenia wewnętrznego

Izolowane przedziały na wyposażenie dodatkowe wyłączników przeznaczone do zabudowy wewnętrznego wyposażenia (wyzwalaczy pomocniczych oraz styków pomocniczych i alarmowych) mają oznaczenia X1, X2 i X4.

Ponadto wyposażenie wyłączników w akcesoria wewnętrzne, a także możliwe kombinacje z wyzwalaczami pomocniczymi oraz stykami pomocniczymi i alarmowymi, są zależne od niektórych pozycji zabudowy i wielkości wyłącznika (patrz strona 60).

Wyprzedzające styki pomocnicze

Wyprzedzające styki pomocnicze od położenia WYŁ. do ZAŁ. lub od ZAŁ. do WYŁ. dostępne są jako zestaw do rozbudowy napędów obrotowych (patrz strony 64-67).

n Funkcje

Ograniczenie prądu

Wyłączniki SENTRON 3VL zaprojektowano wg zasady magnetycznego odpychania styków. Styki otwierają się zanim zostanie osiągnięta przewidywana wartość szczytowa prądu zwarciowego. Efekty ograniczenia prądu przez wyłącznik SENTRON 3VL w skuteczny sposób zabezpieczają komponenty systemu przed termicznym i dynamicznym oddziaływaniem prądu zwarciowego w przypadku zakłócenia.


Wyzwalacz ziemnozwarciowy „G“ wykrywa prądy zakłóceniowe, które przepływają do ziemi i mogą spowodować powstanie pożaru w instalacji. Kilku wyłącznikom połączonym szeregowo można nadać selektywność czasową poprzez nastawienia zwłoki czasowej zadziałania.

Do wykrywania prądu w przewodzie N i prądów doziemnych można skorzystać z następujących metod:

Wektorowe sumowanie prądów (metoda pomiarowa nr 1)

Rozpoznawanie doziemień w symetrycznie obciążonych systemach

Z trzech prądów fazowych tworzona jest suma wektorowa.

Rozpoznawanie doziemień w systemach niesymetrycznie obciążonych

Prąd w przewodzie neutralnym mierzony jest bezpośrednio i w przypadku wyłączników 3-biegunowych tylko dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego. Przy wyłącznikach 4-biegunowych również dla zabezpieczenia przeciążeniowego przewodu neutralnego. Wyzwalacz przeciążeniowy oblicza prąd doziemienia poprzez stworzenie sumy wektorowej trzech prądów fazowych i prądu przewodu neutralnego. Przy wyłącznikach 4-biegunowych 4. przekładnik prądowy dla przewodu neutralnego jest zainstalowany wewnątrz wyłącznika.

Rys. Wyłączniki 3-biegunowe, przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym.

Rys. Wyłączniki 4-biegunowe, przekładnik prądowy zainstalowany wewnątrz wyłącznika.

Bezpośrednie wykrywanie prądów doziemnych przez przekładnik prądowy zainstalowany w uziemionym punkcie gwiazdowym transformatora (metoda pomiarowa nr 2)

Przekładnik prądowy zainstalowany jest bezpośrednio w uziemionym punkcie gwiazdowym transformatora.

Rys. Wyłączniki 3-biegunowe, przekładnik prądowy w uziemionym punkcie gwiazdowym transformatora.

Moduł RCD patrz strona 78.

Zabezpieczenie transformatora

Wyłączniki SENTRON 3VL w przypadku przeciążenia i zwarcia zabezpieczają instalacje rozdzielcze po stronie niskiego napięcia tansformatora. Powstające tu wymagania w zakresie selektywności prądu i czasu są w niezawodny sposób realizowane przez wyłączniki SENTRON 3VL przeznaczone do ochrony instalacji – wyposażone w termiczno-magnetyczne (TM) lub elektroniczne wyzwalacze przeciążeniowe (ETU lub LCD ETU).

L1L2L3

PE

3VL

NSE0_00685

� �

� �

� �

�

� �

� � �

� � �

� � � � � � � � � � �

L1L2L3N

PE

3VL

NSE0_00687

L1L2L3

3VL

T6

PE

N

NSE0_00688

113Siemens · 2012


Wprowadzenie

Termiczno-magnetyczne wyzwalacze przeciążeniowe TM1)

Elektroniczne wyzwalacze przeciążeniowe ETU

1) Temperatura pracy TM: 0°C ... 75°C. 2) Zależnie od wielkości - patrz dobór strony 10 -51.

Zastosowanie: ochrona instalacji – TM, funkcje LI/LIN

Zabezpieczenie przeciążeniowe, ustawione na stałe, zabezpieczenie zwarciowe, ustawione na stałe, wyzwalacze wbudowane w obudowę wyłącznika


Zabezpieczenie przeciążeniowe, regulowane IR = 0,8 do 1 × In, zabezpieczenie zwarciowe, ustawione na stałe, wyzwalacz wbudowany w obudowę wyłącznika


Zabezpieczenie przeciążeniowe, regulowane IR = 0,8 do 1 × In, zabezpieczenie zwarciowe, regulowane Ii = 5 do 10 × In, dla VL160 do VL630

Zastosowanie: ochrona kombinacji rozruchowych – funkcje M, I

Zabezpieczenie przeciążeniowe, regulowane Ii = 7 do 15 × In, dla VL160 do VL6302)

L

I

NSE0_00689

� � �

� � ��

� � � � ��

� � � � � � � � � �

L

I

NSE0_00690

��

!�"#

� � ��

� � � � ��

� � �

� � � � � � � � � � �

L

I

NSE0_00691

�

�

�

$

"#

� �

�

%

� �

� � � �

� � � � �

� � � � �

� � � �"

# "� �

�!

� � �

� ��

� �

�

� � � � � � � � � � � �

�

� %!

�

�

�

� � � � � � � � �

&

�

� � � �

%

� �

� � � � �"

� � � � � � � � � � �

� � � ��

%

�

& � � '

Dla typów VL160 do VL1600

Informacje ogólne:

Wyzwalacze elektroniczne nie wymagają dodatko-wego zasilania

Wszystkie ETU posiadają pamięć termiczną

Migająca zielona dioda LED wskazuje na prawidłowe działanie mikroprocesora

Stan przeciążenia (I > 1,05 × IR) sygnalizowany jest przez stale świecącą żółtą diodą LED (Alarm)

Zintegrowana funkcja samokontroliZłącze systemowe do urządzenia testującego

ETU10 - ochrona instalacji, funkcje LI/LIN

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4; 0,45; 0,5 do 0,95; 1 × In, stopień bezwładności tR = 2,5 do 30

Zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne) Ii = 1,25 do 11 × In

2)

Ochrona przewodu neutralnego IN = 50 %/100 % × IR.

ETU20 - ochrona instalacji i generatorów, funkcje LSI/LSIN

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4; 0,45; 0,5 do 0,95; 1 × In,

Zabezpieczenie zwarciowe (krótkozwłoczne) Isd = 1,5 do 10 × IR

2), tsd = 0 do 0,5 s,

I2t przełączalne ZAŁ./WYŁ.

Zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne) Ii = 11 × In (ustawione na stałe)2)

Ochrona przewodu neutralnego IN = 50 %/100 % × IR.

L

I

NSE0_00691

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.51.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI I

I I

11 N

N50%

N100%

NSE0_02077

L

SI

NSE0_00920.5

.8.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1

1.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdI I

I I

N

N50%

N100%

NSE0_02078

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

114 Siemens · 2012


Wprowadzenie

1) Zależnie od wielkości - patrz dobór strony 10 -51.

ETU12 – ochrona instalacji, funkcje LIG/LING

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4; 0,45; 0,5 do 0,95; 1 × In, stopień bezwładności tR = 2,5 do 30

Zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne) I = 1,25 do 11 × In

1)

W wyłącznikach 4-biegunowych: ochrona przewodu neutralnego 50 %/100 % × IR

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe: Metoda pomiarowa Nr. 1: Ig = 0,6/1,0 In, tg = 0,1/0,3 s, (GR) suma wektorowa prądów fazowych i prądu przewodu neutralnego (systemy 4-przewodowe); IDn = In.

ETU22 – ochrona instalacji i generatorów, funkcje LSIG/LSING

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4; 0,45; 0,5 do 0,95; 1 × In,

Zabezpieczenie zwarciowe (krótkozwłoczne) Isd = 1,5 do 10 × IR, tsd = 0 do 0,5 s,


Zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne) Ii = 11 × In (ustawione na stałe)1)

W wyłącznikach 4 biegunowych: ochrona przewodu neutralnego 50 %/100 % × IR

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe: Metoda pomiaru nr 1: Ig = 0,6/1,0 In, tg = 0,1/0,3 s, (GR) wektorowe sumowanie prądów w trzech przewodach fazowych i przewodzie neutralnym (w systemach 4-przewodowych); IDn = In.

ETU10M – ochrona silnika, funkcje LI

Zabezpieczenie przeciążeniowe nastawiane drobnokrokowo IR = 0,41; 0,42 do 0,98; 0,99; 1 × In, klasa wyzwalania tc = 10 (ustawiona na stałe)

Pamięć termiczna


1)

z detekcją zaniku fazy (40 % IR ustawioną na stałe).

ETU30M – ochrona silnika, funkcje LI

Zabezpieczenie przeciążeniowe nastawiane drobnokrokowo IR = 0,41; 0,42 do 0,98; 0,99; 1 × In, klasa wyzwalania tc = 10, 20, 30

Pamięć termiczna

Zabezpieczenie zwarciowe (bezzwłoczne) Ii = 6 do 11 × In z detekcją zaniku fazy (40 % IR ustawioną na stałe).

L

IG

NSE0_00693 .5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.952.5 1.25

1.5

.6/.11/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.31.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

1714

20

(S)Rt 3025

1086

4

68

xI n 5 43

210

iI 11

IN

Ig tg

IN

NSE0_02079

OFF

OFFI

100% 50%

NSE0_00921

L

SIG

.5.8

.7 .63

.9.6

.45.4

.951.5

2.5

.4

.5

.2.3

.4.3

.2.1

.1.6/.1

1/.1

.6/.11/.1.6/.3

1/.3.6/.3

1/.31.0 Alarm

Active

>1.05

X3xI n

RI

65

7

sd t108

43

2

xIR

sdI

NSE0_02080

(S)

tI ION

2 t2OFF

0

IN

Ig tg

INOFF

OFFI

100% 50%

NSE0_00943

L

I

.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02 1.5

1.25 Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xInxIn

NSE0_02081

Ii

6 35 4

108 2

11

+

� � � � � � � � �

�

&

.5.9

.8 .7

.4.6

.4.4 .4

.4

.07 .04.06 .05

.08

.10.09

.01

.03.02

Alarm

Active

>1.05

X3

RI

xIn

NSE0_02082

+

IiIi

InIn

Ii In

20

10=8x

=11x 103020

20Test

30

10

TC

30=6x

115Siemens · 2012


Wprowadzenie

Elektroniczne wyzwalacze przeciążeniowe ETU LCD

1) Zależnie od wielkości - patrz dobór strony 10 -51.

n Integracja

Montaż

Wyłączniki SENTRON 3VL są przeznaczone do stosowania w otwartych i zamkniętych systemach łączeniowych i rozdzielczych. Zalecane pozycje montażu wyłączników SENTRON 3VL zaprezentowano na ilustracjach na stronie 120.

Informacje ogólne:

Nie potrzeba napięcia pomocniczego dla systemu wyzwalacza

Wskaźnik prądu

Świecący wskaźnik LCD informuje o prawidłowym działaniu mikroprocesora

Stan przeciążenia (I > 105 % IR) wskazywany jest przez napis „przeciążenie“ na wyświetlaczu LCD

Przyjazne dla użytkownika, sterowane przez menu nastawianie parametrów zabezpieczenia bezpośrednio z klawiatury w wartościach bezwzględnych w amperach

Zintegrowana funkcja samokontroli

Złącze systemowe do urządzenia testującego/programatora

ETU40 – ochrona instalacji, funkcje LI/LS/LSI/LIN/LSIN oraz ETU40M – ochrona silników, funkcje LI

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4 do 1 × In, klasa wyzwalania tc = 5 do 30 przy ETU40M, Stopień bezwładności tR = 2,5 do 30 przy ETU40

Pamięć termiczna przełączalna ZAŁ./WYŁ. z detekcją zaniku fazy ustawianą w zakresie (5 ... 50 % IR dla ETU40M)

Zabezpieczenie zwarciowe (krótkozwłoczne) Isd = 1,5 do 10 × IR, tsd = 0 do 0,5 s.



1)

ETU42 – ochrona instalacji, funkcje LSIG/LSING

Zabezpieczenie przeciążeniowe IR = 0,4 do 1 x In, stopień bezwładności tR = 2,5 do 30

Pamięć termiczna przełączalna ZAŁ./WYŁ.

Zabezpieczenie zwarciowe (krótkozwłoczne) Isd = 1,5 do 10 × IR, tsd = 0 do 0,5 s,



1)

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe: metoda pomiaru nr 1: (GR) wektorowe sumowanie prądów w przewodach fazowych /i przewodzie neutralnym (w systemach 4-przewodowych); IDn = 0,4 do 1 × In.

Metoda pomiaru nr 2: (GGND) bezpośrednie wykrywanie prądów ziemnozwarciowych przez przekładnik w punkcie gwiazdoym transformatora, Ig = 0,4 do 1 × In, tg = 0,1 do 0,5 s.

W wyłącznikach 4 biegunowych zabezpieczenie przewodu neutralnego N: 50 do 100 % IR regulowane lub wyłączone.

NSE0_00944

L

I

L

S

I

NSE0_00696

� � �

� � � $ � ( � � � � � �

� � � $ ( � � �

� � � � � � � � � � �" � � � �

� � � � � � � � � $ �

L

S

IG

NSE0_00697

� � �

� � � $ � ( � � � � � �

� � � $ ( � � �

� � � � � � � � � � �" � � � �

� � � � � � � � � $ �

116 Siemens · 2012


Wprowadzenie

n Projektowanie

Komunikacja

Dostępne są następujące warianty komunikacji dla wyłączników z wyzwalaczami elektronicznymi z opcją komunikacji:

1. PROFIBUS z dodatkowym modułem COM 20.

2. MODBUS z dodatkowym modułem COM 21.

W przypadku zapotrzebowania na mniejszą ilość danych można zastosować jako interfejs SIMOCODE Professional. We wszystkich wariantach możliwe jest opcjonalnie załączanie/wyłączanie za pomocą napędu silnikowego.

dostępny -- niedostępny

Funkcję może zależnie od wyboru przejmować większa ilość wyzwalaczy.

Funkcję może zależnie od wyboru przejmować jeden z tych adapterów.

1) Bez stempla czasowego.2) Tylko wartości maksymalne.

Wymagany o Niepotrzebny dla tej funkcji, możliwe kombinacje opcjonalne -- Funkcja niedostępna

Transmisja danych poprzez COM 20 PROFIBUS

Transmisja danych poprzez COM 21 MODBUS

Transmisja danych poprzez SIMOCODE Pro

Dane do przesłaniaRozkazy

Załączenie lub wyłączenie

Pamięć ostrzeżeń i wyzwoleń, kasowanie min./max. wartości zmierzone oraz informacje utrzymaniowe

2) 2) --

Stany pracy

Pozycja wyzwolenia w stanie Włączenia lub Wyłączenia

Komunikaty o zdarzeniach

Komunikaty o wyzwoleniach z prądem wyzwolenia i stemplem czasowym 1) 1) --

Komunikaty ostrzeżeń (np. przeciążenie)

Przekroczenie wartości progowej ze stemplem czasowym (np. prądy fazowe) 1) 1) --

Wartości pomiarowe

Prądy fazowe i prąd w przewodzie neutralnym, odpowiednie wartości min./max. i stempel czasowy

2) 2) --

Prądy fazowe, napięcia, moc -- --

Wartości parametrów

Zapis i odczyt --

Wartości ustawione dla SIMOCODE Pro -- --

Informacje utrzymaniowe

(np. liczba wyzwoleń, liczba przełączeń) --

Dane identyfikacyjne urządzenia --

Synchronizacja czasowa --

Funkcje Lokalnie Zdalnie

Wyzwalacz przeciążeniowy Wykonanie

Moduł COM 20

Moduł COM21

SIMOCODE Breaker Data Adapter

Breaker Data Adapter Plus

TM ETU LCD ETU PROFIBUS MODBUS

Funkcje komponentów komunikacyjnychTransmisja stanów pracy (tylko ZAŁ., WYŁ., Wyzwolony) poprzez PROFIBUS

-- -- -- --

Transmisja stanów pracy (ZAŁ., WYŁ., Wyzwolony, Ostrzeżenia, Przyczyny wyzwolenia, Dziennik zdarzeń, etc.) poprzez PROFIBUS

-- -- o o

Wyświetlanie wartości mierzonych (tylko prąd) i parametrów w wyzwalaczu, zmiana parametrów przez Display

-- -- o o o o o

Transmisja wartości maksymalnej prądu przepływającego w %

-- -- o o

Transmisja wartości pojedynczych prądów fazowych włącznie z wartościami min./max. i stemplem czasowym

-- 1)2) 1)2) -- o o

Transmisja danych identyfikacyjnych -- -- o o

Transmisja informacji o przełączeniach na bazie HTML lokalnie na jednym PC

-- -- -- -- --

Transmisja nformacji o przełączeniach na bazie HTML przez Ethernet

-- -- -- -- -- --

Odczyt i modyfikacja parametrów zabezpieczeń poprzez PROFIBUS

-- -- o o

117Siemens · 2012


Wprowadzenie

Łączenie prądu stałego

Wyłączniki VL160X do VL630 (do ochrony instalacji z TM, do kombinacji rozruchowych, rozłączniki mocy) są również przeznaczone do łączenia i zabezpieczania obwodów prądu stałego.

Wyłączniki VL160 do VL1600 z wyzwalaczami elektronicznymi (ETU) nie nadają sie do zastosowania w obwodach prądu stałego.

Przy łączeniu prądu stałego należy jednak przestrzegać maksymalnego dopuszczalnego napięcia stałego na tor prądowy.

Dla napięć powyżej 250 V przy VL160 do VL630 wymagane jest szeregowe połączenie 2 do 4 torów prądowych.

Ponieważ prąd musi płynąć wszystkimi torami prądowymi, w celu zachowania termicznych charakterystyk wyzwalania, zalecane są poniższe układy łączeniowe.

Przy prądzie stałym podwyższeniu ulegają wartości zadziałania bezzwłocznych wyzwalaczy zwarciowych (wyzwalacze „I“) o 30 do 40 %.

1) Łączenie B: przy 4 torach prądowych konieczna jest redukcja prądu do 75 %. Ponadto następuje przesunięcie charakterystyki przez bardziej intensywne nagrzewanie.

2) VL160X na życzenie.3) 4. biegun (N) bez wyzwalaczy przeciążeniowych i zwarciowych, lub

4. biegun z wyzwalaczami ustawionymi na stałe (N=100 %).4) W systemie nieuziemionym muszą być odłączane wszystkie bieguny.

Zalecane maksymalne dopuszczalne napięcie stałe Ue Uwagi

Łączenie A Łączenie B1)

Dla wyłączników 3- i 4-biegunowych2)3)

DC 250 V4)

DC 500 V4) Łączenie 2-biegunowe (system nieuziemiony)

Jeżeli doziemienie jest wykluczone lub jeżeli każde doziemienie jest natychmiast likwidowane (nadzorowanie doziemień), to wówczas maksymalne dopuszczalne napięcie stałe może wynosić 600 V.

DC 500 V DC 600 V Łączenie 2-biegunowe (system uziemiony)

Biegun uziemiony należy zawsze przyporządkować do pojedynczego toru prądowego, tak aby w przypadku zwarcia doziemnego w szeregu były zawsze 2 tory prądowe (łączenie A)/ 3 tory prądowe (łączenie B).

DC 600 V DC 600 V Łączenie 1-biegunowe (system uziemiony)

Biegun uziemiony należy przyporządkować do niezałączonego toru prądowego.

�

� � � � � � � $ � � �

��

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � � � $

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � $ � � �

��

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � � � �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � $ � � �

��

�

�

�

�

�

� �

� � � � � � � $ � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

118 Siemens · 2012


Wprowadzenie

n Dane techniczne

1) Wyłączniki nie są przeznaczone do stosowania przy prądzie stałym.2) Dane znamionowe dla prądu stałego dotyczą tylko wyzwalaczy

termiczno-magnetycznych.3) Na życzenie.4) Wyjątek: Wyłączniki kompaktowe 3VL z TM TU: 0 °C ... 75 °C na podstawie

redukcji danych znamionowych przy niskich temperaturach.

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Maks. prąd znamionowy In A 160 160 250 400 630 800 1250 1600Biegun N A 160 160 250 400 630 800 1250 1600

Znamionowe napięcie izolacji Ui wg IEC 60947-2Główne tory prądowe AC V 800 800 800 800 800 800 800 800Obwody pomocnicze AC V 690 690 690 690 690 690 690 690

Znamionowe napięcie udarowe UimpGłówne tory prądowe kV 8 8 8 8 8 8 8 8Obwody pomocnicze kV 4 4 4 4 4 4 4 4

Znamionowe napięcie robocze UeIEC 50/60 Hz AC V 690 690 690 690 690 690 690 690

DC2) V 500 600 600 600 600 --1) --1) --1)

NEMA 60 Hz AC V 600 600 600 600 600 600 600 600

Kategoria użytkowania(IEC 60 947-2)

A A A A AB 3)

AB 3)

AB 3)

AB 3)

Dopuszczalna temperatura otoczenia4)

Praca °C –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70 –25 ... +70Składowanie °C –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80 –40 ... +80

Dopuszczalna obciążalność przy różnych temperaturach otoczeniaBezpośrednio przy wyłączniku w odniesieniudo prądu znamionowego wyłącznika

• Wyłączniki do ochrony instalacji

TM/ ETU

do 50 °C % 100/-- 100/100 100/100 100/100 100/100 --/100 --/100 --/100

TM/ ETU

przy 60 °C % 93/-- 93/95 93/95 93/95 93/95 --/95 --/95 --/95

TM/ ETU

przy 70 °C % 86/-- 86/80 86/80 86/80 86/80 --/80 --/80 --/80

• Wyłączniki do ochrony silników

do 50 °C % -- 100 100 100 100 -- -- --

przy 60 °C % -- 95 95 95 95 -- -- --

przy 70 °C % -- 80 80 80 80 -- -- --

• Wyłączniki do kombinacji rozruchowych i rozłączniki mocy

do 50 °C % 100 100 100 100 100 100 100 100

przy 60 °C % 93 93 93 93 93 93 93 93

przy 70 °C % 86 86 86 86 86 86 86 86

Masa wyłączników 3-biegunowychPodstawa bez wyzwalaczy Wyzwalacz przeciążeniowy TM Wyzwalacz przeciążeniowy ETU

kgkgkg

------

1,50,70,9

1,60,70,9

4,21,51,7

7,81,21,5

14,2--1,8

21--4,0

27,3--4,0

Podstawa z

• wyzwalaczem przeciążeniowym TM• wyzwalaczem przeciążeniowym ETU

kgkg

2,0--

2,22,4

2,32,5

5,75,9

9,09,3

--16,0

--25,0

--31,3

Masa wyłączników 4-biegunowychPodstawa bez wyzwalaczy Wyzwalacz przeciążeniowy TM Wyzwalacz przeciążeniowy ETU

kgkgkg

------

2,01,01,1

2,21,01,1

5,51,92,1

9,7 1,5 2,0

18,2--2,3

27,5--6,0

34,8--6,0

Podstawa z

• wyzwalaczem przeciążeniowym TM• wyzwalaczem przeciążeniowym ETU

kgkg

2,5--

3,03,1

3,23,3

7,47,6

11,211,7

--20,5

--33,5

--40,8

Znamionowa zdolność łączeniowa wg IEC 60947-2

Znamionowa zdolność łączeniowa - patrz w tabeli str. 102-103.

119Siemens · 2012


Wprowadzenie

1) Dla wyłączników VL800 do VL1600 z ramą wysuwną w bocznej pozycji montażowej. Zestaw adaptera na życzenie.

2) Dopuszczalny współczynnik obciążenia znamionowego 0,9; tylko z wyposażeniem wewnętrznym.

3) Nie dla AC 690 V/DC 600 V.

4) Przekroje poprzeczne zgodne z IEC 60999.

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Czas życia Przełączenia 20000 20000 20000 20000 10000 10000 3000 3000

Elektryczny czas życia Przełączenia 10000 10000 10000 10000 5000 3000 1500 1500

Maks. częstotliwość łączeń 1/h 120 120 120 120 60 60 30 30

Rodzaje przyłączy patrz str. 112.


Zaciski ramowe4)

• Drut tylko miedź mm2 2,5 ... 95 2,5 ... 95 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --• Linka z końcówką mm2 2,5 ... 50 2,5 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --• Szyny elastyczne mm 12 × 10 12 × 10 17 × 10 25 × 10 -- -- -- --

Płytka zacisku dla elastycznej szyny prądowej3) mm -- -- -- -- 2 szt. 10 × 32

-- -- --

Zacisk do przewodów okrągłych4)

• Drut Cu lub Al mm2 16 ... 70 16 ... 70 25 ... 185 50 ... 300 -- -- -- --• Linka z końcówką mm2 10 ... 50 10 ... 50 25 ... 120 50 ... 240 -- -- -- --

Zacisk wielokrotny4)

• Drut Cu lub Al mm2 -- -- -- 2 szt. 50 ... 120

2 szt. 50 ... 240

3 szt. 50 ... 240

4 szt. 50 ... 240

--

• Linka z końcówką mm2 -- -- -- 2 szt.50 ... 95

2 szt.50 ... 185

3 szt.50 ... 185

4 szt.50 ... 185

--

• Bezpośrednie połączenie szynowe Cu lub Al mm 17 × 7 22 × 7 24 × 7 32 × 10 40 × 10 2 × 40 × 10 2 × 50 × 10 3 × 60 × 10• Śruba do przyłącza śrubowego M6 M6 M8 M8 M6 M8 M8 --

Przekroje przewodów do obwodów sterowniczych

• Drut mm2 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5 0,75 ... 1,5• Linka z końcówką mm2 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0 0,75 ... 1,0Szczególy patrz Instrukcja Montażu.

Straty w wyłączniku przy maks. prądzie znamion.

Ochrona instalacji TM 0,8 ... 1,0 W 12 ... 70 15 ... 48 32 ... 80 60 ... 175 85 ... 230 -- -- --Ochrona instalacji ETU lub LCD

ETUW – 40 60 90 160 250 210 260

Do kombinacji rozruchowych lubrozłączników mocy do ochrony silnika W 40 40 60 90 160 250 210 260

W – 40 60 90 160 -- -- --

Dopuszczalne położenia montażowe1)

Styki pomocnicze i alarmoweZnamionowy prąd termiczny Ith A 10 10 10 10 10 10 10 10

Znamionowa zdolność łączeniowa A 10 10 10 10 10 10 10 10

ACZnamionowe napięcie robocze V 24 48 110 230 400 600

Znamionowy prąd roboczy AC-12 A 10 10 10 10 10 10AC-15 A 6 6 6 6 3 1

DCZnamionowe napięcie robocze V 24 48 110 230

Znamionowy prąd roboczy DC-12 A 10 5 2,5 1DC-13 A 3 1,5 0,7 0,3

Dobezpieczenie/wyłącznik automatyczny A 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10 10 TDz / 10

Wyprzedzajacy łącznik w napędzie obrotowym

Znamionowy prąd termiczny Ith A 2 2 2 2 2 2 2 2Znamionowa zdolność załączania A 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5) 2 (ind. 0,5)Znamionowe napięcie robocze AC V 230 230 230 230 230 230 230 230Znamionowy prąd roboczy A 2 2 2 2 2 2 2 2Znamionowa zdolność wyłączania,ind., cos fi = 0,7

A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Znamionowa zdolność wyłączania A 2 2 2 2 2 2 2 2Zabezpieczenie zwarciowe szybkie A 2 2 2 2 2 2 2 2

Łącznik sygnalizacji położenia

Znamionowy prąd termiczny Ith A 16 16Znamionowa zdolność załączania A 16 10Znamionowe napięcie robocze AC V 250 400Znamionowy prąd roboczy A 16 10Znamionowa zdolność wyłączania,ind., cos fi = 0,7

A 4 4

Znamionowa zdolność wyłączania A 16 10Zabezpieczenie zwarciowe szybkie A 16 10

� � � �

� � � � � � � � � � �

� � �

� � � � � � � � �

� �2)

� � � � � �

� � � � � � � � � � )

120 Siemens · 2012


Wprowadzenie

1) Znamionowe napięcie robocze DC maks. 125 V, minimalne obciążenie 50 mA przy DC 5 V.

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Styki pomocnicze i alarmowe Styk sygnalizacji wyzwolenia RCD1)

Znamionowy prąd termiczny Ith A -- 2 2 2 -- -- -- --

Znamionowa zdolność załączania A -- 2 2 2 -- -- -- --

Znamionowe napięcie robocze AC V -- 250 250 250 -- -- -- --

Znamionowy prąd roboczy A -- 2 2 2 -- -- -- --

Znamionowa zdolność wyłączania, ind., cos j = 0,7

A -- 0,5 0,5 0,5 -- -- -- --

Znamionowa zdolność wyłączania A -- 2 2 2 -- -- -- --

Zabezpieczenie zwarciowe szybkie A -- 2 2 2 -- -- -- --

Wyzwalacze Grupa Nr 1: VL160X do VL400 Grupa Nr 2: VL630 do VL1600

Wyzwalacz podnapięciowy (zanikowy)

Napięcie reakcji:Opadanie (wyłącznik zostanie wyzwolony) V 0,35 ... 0,70 × Us 0,35 ... 0,70 × UsZałączanie (wyłącznik może być załączony) V 0,85 ... 1,1 × Us 0,85 ... 1,1 × Us

Pobór mocy (praca ciągła) przy:AC 50/60 Hz 24 V VA 1,4 1,2AC 50/60 Hz 110 ... 127 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 220 ... 250 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 208 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 277 V VA 1,0 1,8

AC 50/60 Hz 380 ... 415 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 440 ... 480 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 500 ... 525 V VA 1,0 1,8AC 50/60 Hz 600 V VA 1,0 1,8

DC 12 V W 0,8 1,5DC 24 V W 0,8 1,5DC 48 V W 0,8 1,5

DC 60 V W 0,8 1,5DC 110 ... 127 V W 0,8 1,5DC 220 ... 250 V W 0,8 1,5

Maks. czas otwierania ms 50 50

Wyzwalacz napięciowy (wzrostowy)

Napięcie reakcji: Us UsZałączanie (wyłącznik zostanie wyzwolony) V 0,7 ... 1,1 0,7 ... 1,1

Pobór mocy (chwilowy) przy:AC 50/60 Hz 24 V VA 310 330AC 50/60 Hz 48 ... 60 V VA 335 ... 465 380 ... 460AC 50/60 Hz 110 ... 127 V VA 470 ... 630 330 ... 430AC 50/60 Hz 208 ... 277 V VA 585 ... 1000 520 ... 800AC 50/60 Hz 380 ... 600 V VA 180 ... 500 228 ... 750

DC 24 V W 360 385DC 48 ... 60 V W 380 ... 590 480 ... 720

DC 110 ... 127 V W 506 ... 680 362 ... 424DC 220 ... 250 V W 470 ... 580 418 ... 476

Maks. czas otwierania ms 50 50

Maks. czas trwania obciążenia s przerywane automatycznie, mniej niż 10 ms przerywane automatycznie, mniej niż 10 ms

Układ opóźniający wyzwalacza podnapięciowego

Znamionowe napięcie zasilania sterowania Us Napięcie sterowania wyzwalacza podnapięciowego

AC/DC V 220 ... 250 220 ... 250DC V 220 ... 250 220 ... 250

Przekroje poprzeczne przyłączyLinka z końcówką mm2 2 × (0,5 ... 1,5) 2 × (0,5 ... 1,5)

Drut mm2 2 × (0,5 ... 1,5) 2 × (0,5 ... 1,5)

Czas opóźnienia/przełączeniaWyzwalacza podnapięciowego s 3/-- 1,5/--

s 6/Mostek Y2–Y1 3/Mostek Y2–Y1

Wyzwalacz podnapięciowy i styk pomocniczy (3RH11)

s 0,6/-- 0,3/--s 1,2/Mostek Y2–Y1 0,6/Mostek Y2–Y1

121Siemens · 2012


Wprowadzenie

x dostępny

-- niedostępny1) Dopuszczalny także styk przełączny, Należy jednak zwrócic uwagę na czasy

przerwy pomiędzy WŁĄCZ i WYŁĄCZ.

Typ VL160X3VL1

VL1603VL2

VL2503VL3

VL4003VL4

VL6303VL5

VL8003VL6

VL12503VL7

VL16003VL8

Napęd silnikowy

Bez zasobnika sprężynowego (bez możliwości synchronizacji)

x

x

x

x

x

x

--

x

--

x

--

x

x

--

x

--

Napęd silnikowy

Pobór mocy VA/W < 100 < 100 < 100 -- -- -- < 250 < 250

Znamionowe napięcie sterownicze Us

AC 50/60Hz V 42 110-127 / 220-240 -- -- -- 42-48 / 60 110-127 / 220-250

DC V 24 / 48 60 / 110-127 / 220 -- -- -- 24 / 42-48 / 60 110-127 / 220-250

Bezpiecznik DIAZED A 4 2 -- -- -- 4 2(charakterystyka gG)

Wyłącznik (charakterystyka C A 4 2 -- -- -- 4 2zgodna z DIN VDE 0641)

Zakres pracy V 0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

-- -- -- 0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

Minimalny czas trwania sygnału ster. przy Us

ms 50 50 50 -- -- -- 50 50

Maksmalny czas trwania sygnału ster. zależny od łączenia1)

Sygnał wyzwolenia/łączenia lub sygnał statyczny

-- -- -- Sygnał wyzwolenia/łączenia lub sygnał statyczny

Całkowity czas załączenia s < 1 < 1 < 1 -- -- -- < 5 < 5

Czas wyłączenia s < 1 < 1 < 1 -- -- -- < 5 < 5

Przerwa pomiędzy sygnałami WYŁ. i ZAŁ.

s > 2 > 2 > 2 -- -- -- > 5 > 5

Przerwa pomiędzy sygnałami ZAŁ. i WYŁ.

s > 2 > 2 > 2 -- -- -- > 5 > 5

Maks. częstotliwość łączeń 1/h 120 120 120 -- -- -- 30 30

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (z możliwością synchronizacji)

Pobór mocy VA/W < 100 < 100 < 100 < 200 < 250 < 250 -- --

Znamionowe napięcie zasilania sterowania Us

AC 50/60Hz V 42-48 / 60 110-127 / 220-250 -- --

DC V 24 / 42-48 / 60 110-127 / 220-250 -- --

Bezpiecznik DIAZED A 4 2 -- --(charakterystyka gG)

Wyłącznik (charakterystyka C zgodna z DIN VDE 0641)

A 4 2 -- --

Zakres pracy V 0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

0,85 ... 1,1 x Us

-- --

Minimalny czas trwania sygnału przy Us

ms 50 50 50 50 50 50 -- --

Maksymalny czas trwania sygnału zależny od łączenia1)

Sygnał wyzwolenia/łączenia lub sygnał statyczny -- --

Całkowity czas załączenia ms < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 -- --

Czas wyłączenia s < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 -- --

Przerwa pomiędzy sygnałami WYŁ. i ZAŁ.

s > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 > 5 -- --

Przerwa pomiędzy sygnałami ZAŁ. i WYŁ.

s > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 -- --

Maks. częstotliwość łączeń 1/h 120 120 120 120 60 60 -- --

122 Siemens · 2012


Wprowadzenie

Wymagana przestrzeń nad komorami łukowymi

Definicja dopuszczalnych odstępów bezpieczeństwa.

Odstęp pomiędzy:

A: wyłącznikiem, a szyną prądową (goły i uziemiony metal); wymagana osłona zacisków powyżej AC 600 V, DC 500 V.

B: Przyłączem wyłącznika, a dolną ścianką.

C: Bokiem wyłącznika i ścianami bocznymi (goły i uziemiony metal).

D: Wyłącznikiem, a częściami nieprzewodzącymi z izolacją o grubości co najmniej 3 mm (izolator, szyna izolowana, płyta lakierowana).

Przestrzeń wydmuchu łukuMinimalne odstępy od sąsiadujących uziemionych elementów oraz od nieizolowanych elementów przewodzących.

Gołe przewody i szyny muszą być odseparowane w przestrzeni wydmuchu komór gaszeniowych za pomocą przegród międzyfazowych.

W strefie prowadzenia nieizolowanych przewodów i szyn poza przestrzenią wydmuchu należy stosować się do instrukcji montażu przeznaczonych dla różnych wielkości konstrukcyjnych.

Instrukcje montażu i podręcznik - patrz www.siemens.pl/sentron

Podręcznik wyłączników SENTRON 3VL

Podręcznik ten zawiera bardziej szczegółowe techniczne informacje dot. opisywanych produktów, sposobu działania, instalacji i późniejszego doposażania. Podręcznik i instrukcję eksploatacji można znaleźć w formacie PDF pod adresem: http://www.siemens.pl/sentron

Wyłącznik Zdolność łączeniowa

Minimalna objętość obudowy

A B C D

≤ 415 V > 415 ...

690 V> 415 ...

690 V≤ 690 V ≤ 690 V ≤ 690 V

Typ

m3

bez osłony/ z osłoną zacisków

bez osłony/ z osłoną zacisków

z osłoną zacisków

VL160X standardowawysoka

0,011 35 70 35 25 25 35

VL160 standardowawysokabardzo wys.

0,011 50 100 50 25 25 35


0,015 50 100 50 25 25 35


0,036 50 100 50 25 25 35


0,18 50 100 50 25 25 35


0,22 50 100 50 25 25 35


0,22 70 100 70 30 30 50


0,264 100 100 100 100 30 100

C

BA

NS

E0_

0074

0

D

123Siemens · 2012


Wprowadzenie

Ogólne wskazówki dotyczące doboru przekładników prądowych do celów pomiarowych

Przekładnik prądowy 4NC53

Zgodność z normami IEC 60185, DIN VDE 0414 cz. 1 i 2

Przekładnik Przewodnik, w którym ma być mierzony prąd (szyna lub przewód) przeciąga się przez otwór przekładnika, tworząc w ten sposób obwód pierwotny przekładnika.

Poprzez wielokrotne przeprowadzenie przewodu z mierzonym prądem przez otwór przekładnika nasadzanego można mierzyć za jego pomocą także małe prądy płynące w obwodzie pierwotnym w zakresie 5 ... 75 A.

Znamionowy prąd pierwotny Ipn Przekładniki prądowe można długotrwale obciążać prądem równym 1.3 wartości znamionowego prądu pierwot-nego (Ipn).

Znamionowy prąd wtórny Isn

1 A Szczególnie zalecane przy pomiarach na długich przewodach. Straty na przewodach wynoszą tylko 4 % wobec przekładników 5 A.

5 A W przekładnikach 5 A straty na przewodach są 25-krotnie wyższe niż przy przekładnikach 1 A. Te dodatkowe straty wymagają większych mocy przekładników przy pomiarach na długich przewodach. Są one zalecane tylko dla po-miarów na krótkich przewodach.

Klasa dokładnościKlasa 1 Pomiary robocze, rozliczenia/pomiary wewnętrzne

Błąd pomiaru prądu 1 % przy 1 x Ipn i 1.2 x Ipn

Klasa 3 Pomiary zgrubne

Błąd pomiaru prądu 3 % przy 0.5 x Ipn i 1.2 x Ipn

Moc znamionowa Pn Moc znamionowa przekładników wyrażana jest VA. Moc odpływu powinna niewiele różnić się od mocy znamio-nowej przekładnika; niższa wartość mocy odpływu (niedociążenie) zwiększa wartość współczynnika przeciążenia prądowego i przyrządy pomiarowe mogą być w takim przypadku niedostatecznie chronione w przypadku wystąpienia zwarcia; wyższa moc odpływu (przeciążenie) wpływa negatywnie na dokładność pomiaru.

Przy częstotliwości 60 Hz moc znamionowa wzrasta 1.2-krotnie. Przy częstotliwościi162/3 Hz moc wyjściowa spa-da do 1/3 mocy znamionowej.

Maksymalne napięcie urządzeń Um Wartość skuteczna najwyższego napięcia pomiędzy przewodami w sieci. Do tego napięcia musi być dobierana izo-lacja w normalnych warunkach pracy.

Przekładniki prądowe 4NC5 przeznaczone są na napięcie 720 V.

Współczynnik bezpieczeństwa FS Współczynnik bezpieczeństwa podawany jest w formie liter FS i wartości współczynnika, np. FS5 lub FS10.

Jeżeli przez uzwojenie pierwotne przekładnika płynie prąd zwarciowy, obciążenie przyrządów pomiarowych jest tym mniejsze, im mniejszy jest współczynnik bezpieczeństwa.

Znamionowy krótkotrwały prąd termiczny Ith

Znamionowy krótktotrwały prąd termiczny Ith jest wartością skuteczną prądu pierwotnego przepływającego przez 1 s, którego skutek cieplny nie spowoduje uszkodzenia zwartego obwodu wtórnego przekładnika.

Znamionowy prąd udarowy Idyn Znamionowy prąd udarowy Idyn to największa wartość chwilowa prądu, którego siły nie spowodują uszkodzenia przekładnika.

124 Siemens · 2012


Wprowadzenie

Przepisy IEC 60185, DIN VDE 0414 Część 1 i 2Znamionowy prąd pierwotny Ipn A 50 ... 1500,

5 ... 75, jako przekładnik z uzwojeniem dla małych prądów

Znamionowy prąd wtórny Isn A 1 lub 5

Maksymalne napięcie urządzeń Um V 720

Częstotliwość Hz 50 ... 60

Współczynnik bezpieczeństwa FS5 (DIN VDE/IEC)

Maksymalny prąd ciągły 1,2 x Ipn

Znamionowy krótkotrwały prąd termiczny Ith 60 x Ipn

Znamionowy prąd udarowy Idyn 2,5 x Ith lub 150 x Ipn

Klasa dokładności 1 (3)

Temperatura otoczenia °C +55 przy 1,0 x Ipn°C +40 przy 1,2 x Ipn°C -10 najniższa wartość

Maksymalna temperatura szyn prądowych °C +120

Klasa materiału izolacyjnego E (maks. 120 °C ciągła)

Obudowa izolacyjna z materiału termoplastycznego, bez chloru

Napięcie probiercze kV AC 3

Przyłącza wtórne zaciski podwójne z niezdejmowalną śrubą M4, zabezpieczone przed dotknięciem wg DIN VDE 0106 Część 100

jednożyłowy mm2 2 x (2,5 ... 6)

dwużyłowy mm2 2 x (1,5 ... 4)

Przyłącza o tej samej polaryzacji pierwotne -> wtórneK/P1 -> k/S1 (DIN VDE/IEC)L/P2 -> l/S2 (DIN VDE/IEC)

Montaż Do wyboru: bezpośrednio do szyn prądowych lub przez stopki do konstrukcji

125Siemens · 2012


Pomoce projektowe

n Charakterystyki

Dane ogólne: Podane wartości zadziałania zależnych od prądu zwłocznych wyzwalaczy nadprądowych (termicznych wyzwalaczy przeciążeniowych, wyzwalaczy "L") są wartościami średnimi z pasma tolerancji Id stanu zimnego i dla jednakowego prądu obciążenia torów prądowych. Charakterystyki wyzwalania bezzwłocznych (magnetycznych) wyzwalaczy zwarciowych (wyzwalaczy „I“) oparte są na znamionowym prądzie fazowym In, który w przypadku wyłączników z regulowanymi termicznymi wyzwalaczami przeciążeniowymi jest jednocześnie najwyższą wartością z zakresu nastaw. Przy niższych nastawach prądu osiągany jest odpowiednio wyższy mnożnik prądu roboczego wyzwalacza „I“. Przedstawione tu charakterystyki zostały sporządzone dla wyłączników w określonym zakresie nastaw. Mogą jednak służyć jako ilustracja zasady działania, także dla wyłączników pracujących w innym zakresie prądów. „L“ = termiczny wyzwalacz przeciążeniowy „I“ = bezzwłoczny (magnetyczny) wyzwalacz zwarciowy Charakterystyki wyzwalania oraz charakterystyki ograniczenia prądu i charakterystyki I2t zostały sporządzone zgodnie z normą DIN VDE 0660 wzgl. IEC 60947. W charakterystyce wyzwalania, linia wyzwalania zależnego od prądu przeciążeniowego wyzwalacza zwłocznego (termicznego wyzwalacza przeciążeniowego L) odnosi się zarówno dla prądu stałego jak i przemiennego o częstotliwości 50/60 Hz.

Dla wyzwalaczy termiczno-magnetycznych (TM): Charakterystyki odnoszą się do stanu zimnego. W stanie pracy, gdy urządzenie jest ciepłe, czasy wyzwalania wyzwalaczy termicznych ulegają skróceniu o ok. 25 %. W czasie normalnej pracy urządzenie należy obciążyć na wszystkich 3. biegunach. W celu zabezpieczenia odbiorów jednofazowych lub prądu stałego, należy wyłączyć wszystkie 3 tory prądowe szeregowo.

Charakterystyka wyzwalania wyłącznika SENTRON VL160 do ochrony instalacji, Icu 100 kA maks. przy 415 V, wyzwalacz „I“ regulowany.

Charakterystyki wyzwalania wyłączników SENTRON VL160, VL250, VL400 i VL630 do ochrony silników/generatorów z wyz-walaczami elektronicznymi. Czasy wyzwalania zależnych od prądu zwłocznych wyzwalaczy nadprądowych obowiązują tylko do rozruchu od stanu zimnego. W temperaturach roboczych (po obciążeniu prądem znamionowym) czasy wyzwalaczy skracają się do około 33%. Po wyzwoleniu nadprądowym czasy wyzwalania ulegają skró-ceniu odpowiednio do charakterystyki czasu wyzwalania (patrz rysunek), co powoduje, że przed ponownym uruchomieniem silnika wymagane jest kilkuminutowe chłodzenie. Szczegółowe charakterystyki wyzwalania, charakterystki ogra-niczania prądu i charakterystyki I2t można w razie potrzeby otrzymać od wsparcia technicznego (e-mail: [email protected]) lub ściągnąć z następującej strony internetowej: http://www.siemens.pl/sentron

Charakterystyka czasu wyzwalania (pamięć termiczna)

�

� �

� �

� ��

� � ��

� � � ��

� �

� � � �

� � � �

��

� � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � � �

� � ��

� ��

� �

�

�

� � � � � � � � � )

��*�+�,

"#

Zimny

Gorący

Zimny

Gorący

Chłodzenie

Nagrzewanie

Cza

s w

yłąc

zan

ia

126 Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VLWyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A,

Pomoce projektowe

n Rysunki wymiarowe

VL160X (3VL1), VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3), 3- i 4-biegunowe, do 250 A

Wyłączniki

Wyłącznik SENTRON VL160X (3VL1) Wskazówki montażu wyłącznika

Wyłącznik SENTRON VL160/VL250 (3VL2/3VL3)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2)

Wyłącznik SENTRON VL250 (3VL3)

Wyłącznik SENTRON VL160 i VL250 (3VL2 i 3VL3) wskazówki montażu

Uwaga:Przedłużenie o 5,5 mm na każdym końcu wyłącznika Sentron VL250 (3VL3),należy stosować tylko przy wykorzystaniu zacisków ramowych lub zacisków do przewodów okrągłych (8).

-

.

-

/

-

/

� - � � � � � 0 � � 1� - � � � � � 0 � � 1

��

��

��

� � � � � 0 � � 1

� � �

� �

��

� � � 0 � � � � � � � 1� � � 0 � � � � � � 1

��

� � � ��

� $ ��

�

��

��

��

�

��$��

�

� � � � � � � 0 � � 1

� �

� � �

� � �

��

$��

� ��

��

��

��

� � �

$ � � 0 � � 1

� � � 0 � � 1

��

��

��

� $ � �

� � &

� � � �

-

� � �

��$$��

� � �� 0 � � 1

/

-

.

��

��

� �

��

� � � �

� � � � � �

� $ �

� � � � �

� � � �

��

��

� �

� � � � ��

� � � 0 � � � 1

� � � � 0 � � � 1

��

��

� � �

��

� �

� � � �

$�

��

� � �

� $ � � �

� � �

$��

�$��

-

/

� � �� -

��$$�

0 � 1

-

0 � 1

/

-

� - � � � � � 0 � � 1� - � � � � � 0 � � 1

/

� � � � ��

��

��

��

��

$ � � 0 � � 1

��

��

� � � �

� �

��

� � � � �

��

� � �

$��

� $ � �

�$��

� � �0 � � 1

��

��

� $ � � �

��

� � �� -

� ��

/

��$$�

127Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Napędy

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym

Napęd silnikowy dla VL160X (3VL1)

Napęd silnikowy dla VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3)

Napęd obrotowy przedni

(1) Zamki bezpieczeństwa(2) Napęd obrotowy przedni(3) Blokada kłódkowa(4) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z napędem)(5) Wymiar dla osłony(6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy(7) Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym(8) Izolacja zacisków

0 $ 1

-

0 $ 1

0 � 1

-

/

0 $ 1

0 $ 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 � 1

� � �

��

��

��

� � � � � �

� � �

� $ � � �0 � 1 � � �

0�1��

� � � � �

��

� � � � � �

� �

��

& � �

��

&

/

-

.��$$��

� $ �

� � � �

�$��

$��

� � �

NSE0_01532

204

139,5

66

220

204

22

155,

542

,5

104,5

139,5

104,5

217

42,5

17

66

220

155,

5

217

NSE0_01533

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 10 � 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

$��

��

� $ � � �0 � 1 � � �

� � �

� � � � � �

0�1��

� � � � �

� �

��

� � � � � �

� � �

/

� ! & � � �

- -

� ! & � � �

/

-

.

��$$��

� $ �

� � � �

�$��

$��

� � �

128 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Przyłącza i płytki oddzielające fazy

(1) Płytka oddzielająca fazy (2) Czołowe przyłącze szynowe (3) Osłony zacisków (standardowe) (4) Tylne gwintowane bolce przyłączeniowe (długie) (5) Tylne gwintowane bolce przyłączeniowe (krótkie) (6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy (7) Powierzchnia montażowa (8) Tylne przyłącze płaskie (długie) (9) Tylne przyłącze płaskie (krótkie)(10) Szyny przyłączeniowe ze zwiększonym rozstawem biegunów

Typ A B C D E F G H J K L

VL160X (3VL1) 242 126 116 222 266,5 138,5 222 116 20 7 27

VL160 (3VL2) 258 130 120 238 283,5 143 238 120 20 7 27

VL250 (3VL3) 263,5 133 120 238 283,5 143 238 120 22 11 29

0 � 1

0 � 1

0 � � 1

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 1 0 � 1

� �

�

�

� � �0 � � 1

� � ��

��

� � � ��

� �

� $ �

23

� � � � �/

� � �

-

.

-

� � � �0 � � 1 /

-

� � � � � � � � � � '

4 �4

'

� � � � �

Wyłącznik z przyłączem tylnym – długim i krótkim

NSE0_0124966

123

A

81.5

4A

C

B DB

25.5

1 - 3

5181.5

11

63

38

120.5108

6

38

139 (4P) 104 (3P) 52

1 - 3

(7)

(3)

(4)

(9)

(5)

(7)(3)

(8)

(3)X

Z

Z

X X X

M 12x1.75

Typ A B C D

VL160X (3VL1) 71,5 133 96 182

VL160 (3VL2) 75,5 149 101 199

VL250 (3VL3) 75,5 149 101 199

129Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Osłony zacisków

Osłony zacisków, standardowe

(1) Czołowe przyłącze szynowe(2) Osłony zacisków (standardowe)(3) Osłony zacisków (przedłużone)(4) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z dźwignią)(5) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy(6) Powierzchnia montażowa

0 � 10 � 1

0 � 1

� � � � �

� � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1� � �

�

/

-

� � � � � � � � � � �

.

-

Typ A B C D

VL160X (3VL1) 96 182 326,5 168,5

VL160 (3VL2) 101 199 343 173

VL250 (3VL3) 101 199 343 173

Przedłużone osłony zacisków

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

�

� $ �

� � � � �

� � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� � �

� � � � � �

� � � �

/

- -

.

� � � � � � � � � $ �

130 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Blokada mechaniczna dźwigni

Tylna blokada mechaniczna

60,2

27,735,9 6,1

3420,3

48,3 28,330,1

NS

E0_

0155

5

Tylny moduł blokady dla wyłączników w wersji wtykowej/wysuwnej z przednim przyłączem, z/bez modułu RCD (tylko kaseta bez modułu RCD)

Dalsze szczegółowe rysunki z wymiarami - patrz Instrukcja montażowa.

Typ A

bez modułu RCD VL160X (3VL1), VL160 (3VL2), VL250 (3VL3)

194

z modułem RCD – tylko w „wersji wtykowej“

VL160X (3VL1), VL160 (3VL2), VL250 (3VL3)

315

NS

E0_

0154

9a

X

Y

17,5

35 (3P) 70 (4P)

98

90

17,5

16,5

Y

2 x Ø 4,5

Ø14

4 x Ø 5,5

212,5

19

A


Płyta montażowa, przykład 1 - nie wchodzi w zakres dostawy

Płyta montażowa, przykład 2 - nie wchodzi w zakres dostawy

212,6

NS

E0_

0155

2

38,1 22,9

44,8

37,2

38,1 233,2

NS

E0_

0155

3

3-6 mm

6 x - M62,0 Nm

6 x M6

32 mm x 32 mm x 3 mm x 457 mm

3-6 mm

NSE

0_01

554a

131Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wyposażenie dodatkowe

Wyłącznik z napędem obrotowym drzwiowym

Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach dla wyłącznika z dźwignią

Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach dla wyłącznika z napędem

(2) Napęd obrotowy drzwiowy (3) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z napędem) (4) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z dźwignią) (5) Osłony zacisków (6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy (7) Powierzchnia montażowa(10) Wspornik(11) Przedłużenie(12) Linia osiowa wałka napędowego

267157.5

144

277 MAX - 60 MIN22

2.5

1.5 - 3

28

58

86.5

NS

E0_

0077

6c

439 MAX - 222 MIN

(12)

(11)

(6) (10)

(5)

(7)

(2)

(2)

Z

X

6x6

(291 MIN MIT (10))

0 � 10 � 1

0 � 1

��

��

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � �

�/

-

-

.

��$$$

0 � 1

� $ � ��

$��

�$��

/

-

� � � � � � � $ $ �

132 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe

Wycięcie w drzwiach na dźwignię (bez ramki uszczelniającej)

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni i napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (bez ramki uszczelniającej)

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy drzwiowy

Wycięcie w drzwiach na dźwignię (z ramką uszczelniającą)

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni, napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym i kołnierzem przedłużającym (z ramką uszczelniającą)

Otworowanie i wycięcie pod podstawę wtykową z tylnymi szynami przyłączeniowymi

Otworowanie i wycięcie przyłącze tylne

/

-

� ��

��

��

��$$�

-

/

$ ��

��

��

� � � � � � � $ � �

-

� � � � �

� � � � � �

� � #

��

� � �

��

��

� �

� � � � � � � $ � � �

/� � �

-

/

� � � � �

� � ��

��$�

��

� � �

� � � �

��

��

��$��

�� -/

-

��

$��

��

� � �

� � $ � � �

� �

$ � � � �

� � � � � �

��

��

� � �

� � � � � � � $ � � �

� -

��

-

/

$ � � 0 � � 1 � � � � � � 0 � � 1

��

� � � � 0 � � 1 � � � � � � 0 � � 1

�

� �

� $ � �

$��

��

��

� � � � � � � � � $ �

� - � 5 � � �

�/

� � � � � � � $ � �

Punkt zawieszenia drzwi

Uwaga: Wycięcia drzwiowe wymagają minimalnego odstępu pomiędzy punktem odniesienia Y, a zawiasem drzwi.

D > A z tabeli + (P x 5)

Kombinacja A

Tylko wyłącznik 100

Wyłącznik + podstawa wtykowa + napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym

100

Wyłącznik + podstawa wtykowa + napęd obrotowy przedni

200

Wyłącznik + rama wysuwna 200

-

/

�

��

� � � 0 � � 1

$ � � 0 � � 1

�

� $ � � �

� �

$ � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� � - � � � � � � � 0 � � 1

��$��

� � - � � � � � � � � 0 � � 1 �� - � � � � � � � � 0 � � 1 �

� � - � � � � � � � 0 � � 1

Typ A B C D

VL160X (3VL1) 114,5 65 71,5 133

VL160 (3VL2) 131,5 65 75,5 149

VL250 (3VL3) 131,5 65 75,5 149

133Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Podstawa wtykowa i akcesoria

Podstawa wtykowa z czołowymi szynami przyłączeniowymi

Otworowanie do podstawy wtykowej z czołowym przyłączem szynowym

Podstawa wtykowa z tylnym płaskim przyłączem szynowym

X

Y

Y

X

Z

X

(4)

(6)

(9)

(5)

(7)

(9)

(8)

(8)

(9)

(10)

70(4P)

1 - 3

5

28.5

174 165.5

38.573.5

78.5

25.5

429.

5

12.5

216

139.5 (4P)104.5 (3P)

35 49.5

5625

412

8.5

194

98

35 (3P)17.5

5.54 x

NSE0_01168b

Y

X

Z

X

Z

(2)

(5) (7)(1)

(7)

(2)

(3)

(2)

(1)

553

45.5

1 - 3

12.5

25.510

57035

103.

55

223.

511

3.5

78.5 165.5

61.5 58.5 49.5

139.5 (4P)104.5 (3P)

NS

E0_

0116

9b

X

(3) 8 x Ø11

(1) Podstawa wtykowa z tylnymi osłonami zacisków

(2) Podstawa wtykowa

(3) Podstawa wtykowa z tylnym płaskim przyłączem szynowym

(4) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z dźwignią)

(5) Osłony zacisków (standardowe)

(6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy

(7) Powierzchnia montażowa

(8) Podstawa wtykowa z czołowym przyłączem szynowym

(9) Podstawa wtykowa z osłonami zacisków z przodu

(10) Płytki oddzielające fazy

134 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL160X (3VL1), 3- i 4-biegunowe, do 160 A


Wyłącznik SENTRON VL160X (3VL1) z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym, zamontowany na podstawie wtykowej

(1) Podstawa wtykowa z osłonami zacisków


(3) Wyłącznik

(4) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z napędem)




(8) Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym

(9) Napęd obrotowy przedni

Wyłącznik SENTRON VL160X (3VL1) z napędem obrotowym przednim zamontowany na podstawie wtykowej


0 � 1

.

-

0 � 1

� �

0 � 1 0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

��

� � � � � �

� � � �

� � �� $

� � $

� � � � �

� � � � � � � � $ � �

-

0 1

.

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 � 1

� � � � � �

��

� � �

� � � �

� � ��

� � � � � ��

� � � � �

� � � � � � � � $ � �

.� �

�$��

��

� � � �

��

��

��

� � # � � � � � � � �

�

-

.

-

� � � � � � � � � �

135Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3), 3- i 4-biegunowe, do 250 A

Wykonanie wysuwne oraz akcesoria

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie odłączenia)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z napędem obrotowym przednim (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 i VL250 z napędem obrotowym przednim (położenie odłączenia)



(3) Wyłącznik







(10) Zamykana blokada mechanizmu wysuwu

(11) Mechanizm wysuwu

0 � 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 � � 1

0 � 1

0 � 1

0 � � 10 $ 1

0 � 1 0 � 1

.

-

� � � � � �

��

� �

� � � � � �

� � $� � $

� � � � � � � � ��$�)

0 � 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 � 1

0 � � 1

0 � 10 � � 1

0 $ 1

0 � 10 � 1

-

.

��

� � � � � �

� $

� � $

� � �

� � �

� � �

� � �

� � � � �

��$�)

0 1

-

0 � � 1

0 � 10 � 1

0 � 1

0 � � 10 $ 1

� �

0 � 1

0 � 1 0 � 1

.

��

� � � � � �

� � � �

� �

� � � � � �

� � � � � ��

� � � � � �

� � � � � ��$��

0 1

-

0 � 1

0 � 10 � 1

0 � � 10 $ 1

0 � 1

� �

0 � 10 � 1

.

� � � � � �

��

� � � �

� �

� � $ �

� � � � � ��

� � �

� � � � � ��$��

136 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wykonanie wysuwne oraz akcesoria

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z kołnierzem przedłużonym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z kołnierzem przedłużającym (położenie odłączenia)

Wymiary kołnierza przedłużającego (1) Podstawa wtykowa z osłonami zacisków


(3) Wyłącznik





(8) Kołnierz przedłużony



Wymiary wykonania wysuwnego

0 � 1

.

-

0 � � 1

0 � 1 0 � � 1

0 � 1

0 � 1

� �

0 � 1

0 $ 1

0 � 10 � 1

� � �

� � � � � �

��

� �

� ��

� � � � � �

� � � � �

��$�)

0 � 1

.

-

0 � 1

� �

0 � � 10 � � 1

0 � 10 $ 1

0 � 10 � 1

0 � 1

��

� � � � � �

� �

� ��

�

� � � � � ��

� � � � � ��$$�

0 � 1

-

0 � 1

/

� � � � � � 0 � 1

� � � �

��0�1

��

� � � � � � � � $ � �

/

-

0 � 1

0 � � 1 � 6 � 0 � 1

� � � � � � � 0 � � 1

� � $ � � 0 � � 1

�$��

$��

� � �

� $ � �

� � � � �

$ � � 0 � � 1 �

��

0��1

��$

137Siemens · 2012


Pomoce projektowe

138 Siemens · 2012

VL400 (3VL4), 3- i 4-biegunowe, do 400 A

Wyłączniki Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) Wskazówki montażu wyłącznika



� � � 0 � � 1

� � � � � � 0 � � 1

� � � �

� � � �

� � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

��

� � � � �

��

�� $��

� �

� � 0 � � 1/

� � � � ��

��

� � � � �

��

��$��

� - �

��

� � � �

��

� �

� � � � �

�$��

� � �

�

.

- -

/

-

��$�$�

$ � �

� � � � �

0 1

�

��

��

� � � �

� � �

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

� � � �

��

� � � � � �

0 $ 1

��

� � � �

��

��

��

� � � � � �

� � � � � �

0 � 1

� � �

0 � 1

��

&&

/.

- -

/

-

��$��)

� � �

� � �

��

� �

0 � 1

0 � 1

� � �

� � � �$ � �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � � �

0 � 1

��

��

� � � �

0 � 1

��

��

� � � � �

� � � � � � � �

0 � 1 //

--

.

-

��$�)

&

�

� � � �

� �

��

(1) Zamek bezpieczeństwa


(3) Blokada kłódkowa





(9) Przedłużenie dźwigni


Pomoce projektowe



��

� �

��

0 $ 10 � 1

��

�

��

� � �

0 � � 1

��

0 � 1

0 � 1

0 � 1�

0 � 1

� � � � �

� � � �

��

� � � � �

$ � � � �

��

� � � � ��

� � � �

� � � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� � � � ��

0 � 1

��

�$

��

�$�

��

� � $ � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

�

&

� � �

� �

� � � �

� � &-

.

-

/

/

-

� � � � � � � � � �

� � � � �

7 � � �7 � � �

��

� � � � � � 0 � � 1

(1) Płytka oddzielająca fazy

(2) Czołowe przyłącze szynowe


(4) Przyłącze tylne (długie)

(5) Przyłącze tylne (krótkie)


(8) Tylne przyłącze płaskie (długie)

(9) Tylne przyłącze płaskie (krótkie)

(10) Szyny przyłączeniowe ze zwiększonym rozstawem biegunów

1 - 5(3)(3)

215.

5

73

40.5

118.

5

131.5

118.

5

101.5

1 - 5

316

168.

5

182 (4P) 137.5 (3P)

34(3)

28 min.

8

215.

528

68.5

98.5113

14.5

157171.5

(4)

(5)

(7)

(8)

(9)

Z ZY

X X X11

(8)/(9)

NS

E0_

0125

0

M 12x1.75

139Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Osłony zacisków


Wskazówki montażu wyłącznikaCzołowe przyłącze szynowe

� � � � � �

0 $ 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � �

� � � � 0 � � 1

� � $ � � � 0 � � 1

��

��

0 � 1

��

&� �

.

- -

/

� � � � � � � � $ � �

� �

� � � �

0 � 1

� � � �

0 � 1

� � � � � �

� � � �

� � � � � 0 � � 1� � $ � � � 0 � � 1

.

� � � � � �

� � � � �

��

��

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

&

�

� �

� � �

- -

/

� � � � � � � � � �



(4) Osłony zacisków (przedłużone)



(8) Wycięcie

Tylna blokada mechaniczna dla wyłączników w wersji wtykowej/wysuwnej z przednim przyłączem, z/bez modułu RCD

Dalsze szczegółowe rysunki wymiarowe - patrz Instrukcja montażowa.


NS

E0_

0156

2

2 x Ø 0,9

4 x Ø 7,1

Ø 25

3 - 6

X

Y Y

22

44,5 (3P)22 (3P+4P)

155

A 31

381149,5 38

29,5

89 (4P)

Typ A

bez modułu RCD VL400 (3VL4) 289

z modułem RCD VL400 (3VL4) 449

NS

E0_

0156

4 431,869,9

4 x 8,332,8

22,9

409,1369,4

38,1 59,8

3,8

140 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Blokady



Typ a b c d e f g h i k

3VL94 20,3 80,3 57,4 52,8 49,3 49,8 6,35 6,3 11,2 58,5

3VL96 21,6 79,8 71,1 62,0 50,4 46,5 12,9 8,9 8,6 72,2

3VL98 21,6 110,5 88,9 96,5 77,2 69,1 11,7 5,1 24,8 90,0

CK

G

A

F

B

E

D H

GJ

NS

E0_

0155

6

Podstawa wtykowa, napęd obrotowy drzwiowy

Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach dla wyłącznika z dźwignią

2.5

101

22.5

101.5162.5

186.5

40

126.5

300 MAX - 60 MINN

SE

0_00

790d

Z

X

(5)(7)

(6)

(12)

(9)

(11)

(9)

(3)

(9)

8x8

490 MAX - 230 MIN (312 MIN MIT (11))

0 � � 10 � � 1

��

� � � � � ��

� � � �

� � �

0 $ 1

� � � � � �

0 � 1

$$�

� � � �

� �

&-

.

-

� � � � � � � $ �

/

(3) Wyłącznik

(5) Osłony zacisków (standard)



(9) Napęd obrotowy drzwiowy


(11) Kątownik nośny

(12) Linia osiowa wałka napędowego

141Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni i napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (bez ramki uszczelniającej)




Otworowanie i wycięcie pod podstawę wtykową z tylnymi szynami przyłączeniowymi

Otworowanie i wycięcie na przyłącze tylne


Kombinacja A



150


200


�$

� � ��

��

-

/

��$��

��

� � � � �

� � �

-

/

��$�

��

��

$ �

� � ��

��

� #

/

-

��$�)

� � �

� �

� � # � 7 � � � �

� � � �

� � � �

��

��

� � � � ��

��

��$

-

/

��$�)

��

��

� � � �

� � �� # � 7 � � � �

��

��

� $

� $ � �

��

��

� � � � � �

7 � � �

-

/

� � � � � � � $ � 8

��

� �

� � � � � 0 � � 1

� � 0 � � 1

� -

��

��

��

� � � 0 � � 1

� $ � � � � 0 � � 1

� � � � �

��

� � � � � � $ $ )

$ � �

�/

� � � � � � � $ � �

Punkt zawi-eszenia drzwi


��

��

� ��

��

� � # � 7 � $ � �

��$��

� � 0 � � 1

/

-

� � � � � � � $ � �

� � # � 7 � � � � 0 � � 1� � # � 7 � � � � 0 � � 1

� � � � � � � �

� � � � � � 0 � � 1

142 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



��

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

� � � � � �

��

��

��

��

0 1� � � � � � � �

� � � �

� � � �

� � � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � �

0 1

0 � 1� �

��

� �

� � � � �

� � � � �

� ��

0 � � 1

0 � 1

� $ � � 0 � � 1 � � � � � 0 � � 1

��

��

��

� � � � � 0 � � 1

� � � 0 � � 1

- -

.

/

/

-

� � � � � � � � $ � �

� � # � � � � � $ � �

� � �


� � � � �

� � � � �

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

� � � � � �

0 � 1

0 � 1

� $ � � 0 � � 1

� � � �

�$��

0 � 1

� � � 0 � � 1

�$��

��0�1

� � � � ��

0 � 1

��0�1

��

��

0 � 1

��

� � � �

��

��

��

0 � 1

��

� � � � �

� �

-

.

-

/

-

� � � � � � � � $ � �

� � � � �

� � �








(9) Podstawa wtykowa z osłonami zacisków z przodu


143Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Podstawa wtykowa, napęd obrotowy przedni (położenie pracy)

Podstawa wtykowa, napęd obrotowy przedni (położenie odłączenia)

Podstawa wtykowa, napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (położenie pracy)

Podstawa wtykowa, napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (położenie odłączenia)










0 � 1

0 � 1

0 $ 10 � 10 � 1

.

-

� � � � �

� � � �

� � ��

��$�)

� � � � �

� � �

� � � � �

� $� � �

0 � 1

0 � 1

0 $ 10 � 10 � 1

.

-

��$�)

0 � 1

0 � 1

� � � � � �

� � � � �

� � � �� $ � � �

0 � 1

0 $ 10 � 10 � � 1 0 � 1

0 � � 1

� � � � � �

-

.

��

� $ �

� � � �

� � �� $ �

� � $ � � �

0 � 1

0 $ 10 � 1

0 � � 1

0 � � 1 0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � � �

� � � � � �

.

-

��

144 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Podstawa wtykowa, kołnierz przedłużający (położenie pracy)

Podstawa wtykowa, kołnierz przedłużający (położenie odłączenia)

Kołnierz przedłużający zamontowany na wersji wysuwnej






(8) Kołnierz przedłużający



0 $ 10 � 1 0 � 10 � � 1

0 � � 1

0 � 1

� � � � �

0 � 1

� � � � � �

� � � � � �

� � � �

0 � 1

.

-

��

� � � �

0 $ 10 � 10 � 10 � � 1

0 � 1

0 � � 1

� � � � �

0 � 1

� � � � � �

� $ �

� � � � �

� � � �

� � �

0 � 1

-

.

��

0 � 1

� � � � � � 0 � 1

� � � � �

��0��1

0 � � 1

��

��0�1

� � � � � � 0 � � 1

0 � � 1

�

&

� � �

� �-

/

��$��

� � � � � � 0 � � 1

� � � � � � � 0 � � 1

��

Zamykana blokada mechanizmu wysuwu

145Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wyłączniki

Napędy

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) Wskazówki montażu wyłącznika

� - � $ � � �

.

- -

/

-

/

/

��

� � � � � �

��

��$��

� �

� � � � �

��

��

��

��

�$��

� � � � � �

� � � ��

� � �

� � � � � � � � � �

��

� � � � 0 � � 1� � � � � � � 0 � � 1

� $

$ �

� �

��

��

� � � � �

��

��$��

� � � 0 � � 1� � $ � � 0 � � 1

��)

� � � $ � �� -

� �

� � � � �

� � �



0 $ 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

-

.

-

/

0 � 1 -

0 � 1

/

� � � � �

� � � � �

� � � �

�$

� � � � � �

� � � � � � 0 � 1

� � � �

� � � � �

��0�1

��

��

�$�

� �

��

� � �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1.

0 � 1

- -

/0 � 1

0 � 1

0 � 1

/

�$

� �

� � � �

� �

� � � � �

� � � � � �

� � � � � � 0 � 1

��

��

� � � �

� � � � �

��0�1

��

� � �

�$��

��

-

� � �





(5) Wymiar dla osłony

(6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szaf



146 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Osłony zacisków




(4) Przyłącze tylne (przyłącze poziome)

(5) Przyłącze tylne (przyłącze pionowe)



�

� � �

� � �

� � �

�

� � �

� � �

� �

� � �

�

� �

� � � � � � � � �

� � �

��

� �

��

� �

� � � �

��

� � � � � � � ��

� �

� � �

� �

��

� �

��

� � �

� � � � � � � � ��

��

��

��

�

� � ��

� � ��

��

0 � 10 $ 1

-

.

0 � 1

0 � 1

� � �

� � � � �

� �

� ��

� �

� � � �

��

��

� � � �

��

��

��

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

-

0 � 1

-

.

/

� � � � �

��

��

� � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

�

� � � � � � � � � �

.

0 � 1

0 $ 1

-

-

/

0 � 1

� � � �

� � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

�

�$��

��

� � � � � � � � � $





147Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Blokady



CK

G

A

F

B

E

D H

GJ

NS

E0_

0155

6


3VL94 20,3 80,3 57,4 52,8 49,3 49,8 6,35 6,3 11,2 58,5

3VL96 21,6 79,8 71,1 62,0 50,4 46,5 12,9 8,9 8,6 72,2

3VL98 21,6 110,5 88,9 96,5 77,2 69,1 11,7 5,1 24,8 90,0

Tylna blokada mechaniczna dla wyłączników w wersji wtykowej/wysuwnej z przednim przyłączem.



504,5

67,5

NS

E0_

0161

2a

486,5

213,5

31,5 (3P+4P)32 (3P)95 (4P)

14,5

156 174,5

89

27,5

36

26,5

X134,

5

296

247,

5

Y Y

4 x Ø 5,54 x Ø 7,1

3 x Ø 7,1

90°

381

NS

E0_

0156

5

431,8

4 x 8,332,8

22,9

409,1369,4

38,2 59,8

3,8

317,5

(152,5 w gnieździe)

148 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Napęd obrotowy drzwiowy

Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z dźwignią)

Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z napędem)

Przedłużenie dźwigni

(3) Wyłącznik


(5) Osłony zacisków (standard)







1 - 3

22.5

300 MAX - 60.0 MIN

101 166.5101.5

40

186.5289

(9)CL

(7)(5)

NS

E0_

0080

3d

(12)

0.5

(6)

Z

X

(9)

(9)(3)

8x8

490 MAX - 250 MIN (315 MIN MIT (12))

0 � 1

0 $ 1

0 � � 1

-

.

-

/

$ � � �

� � � � �

� � ��

�$�9�

��

� � � � �

� � � � � � � � � � �

/

0 � � 1

-

� � � � �

� � � �

��

�� ! & � � �

��

0 $ 1

0 � 1

.

� � � � � �

� � � � 0 � 1

��0�1

��

� � � � � � � � � � )

149Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy drzwiowy Wycięcie w drzwiach na dźwignię (bez ramki uszczelniającej)

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni i napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym i kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej)



Kombinacja A



150


200


Otworowanie i wycięcie do podstawy wtykowej (z tylnym płaskim przyłączem szynowym)

Podstawa wtykowa i wycięcie dla wyłącznika (z tylnym płaskim przyłączem szynowym)

0,5

Ø4,565

Ø42

...50

7Y

X

NS

E0_

0080

7c

� �$ �

��

��

� � � � � � � � � �/

-

-

/

� � � � �

�

��

��$

� � � � � � � � � �

� �

� �

� � � �

$��

��

� � �

$�

��

� � �

��

-

� -

/



�/

� � � � � � � $ � �


-

/

� � �

� � � �

��

��

� � � � �

� � �

��

�

��

� � �

� � � �

� � � � � � � � � � )

� #

��

� � �

��

-

/

� � � � � � 0 � � 1

� � � �

� � $ � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

��

��

��

� � � �

��

��

�

��

� � � � � � � � � �

$ � �� #

-

��

��$��

��

� � $ � 0 � � 1� � � �

� � � �

� � � � � 0 � � 1

� �

� � $

� � � �

��

��

��

� � � �

$ � � � 0 � � 1� #

/

� � � � � � � � � �

150 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Podstawa wtykowa z osłonami przyłącza z przodu Otworowanie, podstawa wtykowa przednie przyłącze szynowe

Podstawa wtykowa z osłonami przyłącza tylne płaskie przyłącze szynowe

Podstawa wtykowa

0 $ 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 1

.

0 � 1

0 � � 1

0 1

0 1

0 � 1

� � � � � �

� � � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � ��01

� � � �

��

� � �

� � � �

��0��1

��

� � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� � � � �

� �

$ � �

��0��1

��

� � �

��

��

� � $ � 0 � � 1

� � � �

��

- -

/

� -

/

-

� � � � � � � � � � �

�$��0��1

� � � � � � � � � �

� � � � � 0 � � 1

0 $ 1

0 $ 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 10 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � � � 0 � � 1

� � � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � ��

��

�

$ � �

��

��$�

��

��

� � � �

��

� � � � �

� � � �

��

$ �

� � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� �

��

��

�$�

� � � � �

��

� � � � �

� � � � �

� � � 0 � � 1

� �

��

�$��

.

-

/

- -

/

.

-

� � � � � � � � � � �

0 � 1









(9) Podstawa wtykowa z osłonami zacisków na stronie przedniej


(11) Powierzchnia przyłącza

151Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Rama wysuwna i wyposażenie dodatkowe

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z napędem obrotowym wersja wysuwna (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z napędem obrotowym wersja wysuwna (położenie odłączone)

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym wersja wysuwna (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym wersja wysuwna (położenie odłączone)







(9) Napęd obrotowy



0 � � 1

0 � 1

0 � � 1

0 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 10 � 1

.

� � � �

� � $ � � �

� � �

� � � � �

-

��

0 � 1

0 � 1

0 1

0 � � 1

0 � � 1

0 � 1 0 � 1 0 $ 1

� � � � �

� � �

� $

� � � � �

� � � � �

-

.

��

0 � 1

0 � 1

0 � 1 0 � � 1

0 � � 1 0 $ 10 � 1 0 � 1

� � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � � �

� � � �

-

.

��

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � � 1

� � � � �

� � �

� � � ��

� � � � $

� � � � � �

.

-

��

0 � � 1 0 $ 10 � 1 0 � 1

152 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Rama wysuwna i wyposażenie dodatkowe

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z przedłużonym kołnierzem wersja wysuwna (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z przedłużonym kołnierzem wersja wysuwna (położenie odłączone)

Wyłącznik SENTRON VL630 (3VL5) z przedłużonym kołnierzem wersja wysuwna







(8) Kołnierz przedłużony



.

-

��

0 � � 1

0 � 1

0 � 1

0 � � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1 0 $ 1

0 � 1

� � � � � �

� � �

� � � � �

� � � �

� � � � �

0 � 1

� � � �

� � �� .

��0 � 1

0 $ 10 � 1

� � �

-

0 � 1

0 � � 1 0 � � 1 0 � 1

� � � �

/

-

��

��

0 � � 1

0 � � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � � � 0 � � 1

� � � 0 � � 1

�$��0�1

��0�1

� � � � 0 � � 1

� � � 0 � 1

� � � �0 � 1

��

0��1

153Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wyłącznik

Napędy


.

-

� � � � � �

� � �

� � � � � �

� $ � �

��$��

��

� �

� � � � � � � 0 � � 1

$ � �

� � � � 0 � � 1

� � � � � � � 0 � � 1

� $ �

��

��

��

��

��

��

� � � �0 � � 1

� � � � �

�$��

��

� �

� � � � �

��

� � � � �

��

� � � � �

��$��

/

- -

/

/

��)

0 1

� � � �

� $ � � � �

��

��

� � # � 7 $ � � �

� �



0 � 1

0 $ 1

0 � 1

0 � 1

0 $ 1

0 � 1

0 � 1

� � � � � $ � � �

� � � � � �

� � � � � ��

� � � � � � 0 � 1

� � � � � ��

��

��

��0�1

� � �

��

�$��

� � : � � ��

.

- -

/

-

/

��

��

� � �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � �

� � � � �

� � � � � �

� �

� � �

� � �

� � � � � � 0 � 1

� � � � � �

��

��

� � � � �

��0�1

� � � �

��

�$��

/

--

/

-

.

��$�

��

� � �





(5) Wymiar dla osłony




154 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Rama wysuwna

Rama wysuwna z przednim napędem obrotowym Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z przednim napędem obrotowym Pozycja wysunięta

Rama wysuwna z napędem obrotowym i zasobnikiem sprężynowym Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z napędem obrotowym i zasobnikiem sprężynowym Pozycja wysunięta

(1) Położenie pracy

(2) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach



(5) Położenie odłączone

� � �

0 � 1

� � � � 0 � 1

�$��

��

� � 0 � 1� $ � $

;�

� �

; �

� �

��

� � $ � � � 0 � 1

� � �

� � � � � � 0 � 1

� � � � � � � � � �

0 � 1

.

-

� � �

� $

� � � � � � 0 � 1

� � � � 0 � 1

� � � 0 � 1

0 � 1

� � �

;�

0 � 1

�$��

��

� � 0 � 1� $

� ��

; �

��

� � � � � � � � � $

-

.

� � � �

� $

� � � � � � 0 � 1

� � $ � � � 0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � �

;�

��

��

��

�$��

0 � 1

� $ � �

��

��

; �

5 � � � �

� �

� � � � � � � � � �

.

-

��

��

� $ � � 0 � 1

� � � 0 � 1

0 � 1

� � �

0 � 1

;�

�$��

��

� $� $ � �

��

0 � 1

� � � �

��

5 � � � �

� �; �

� � � � � � � � �

.

-

155Siemens · 2012


Pomoce projektowe

156 Siemens · 2012

VL 800 (3VL6), 3- i 4-biegunowe, do 800 A

Rama wysuwna z kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej) Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej) Pozycja wysunięta






� $

� � � � 0 � 1

� � �

� � $ � � � 0 � 1

0 � 1

� � �

�

0 � 1

� $ � � 0 � 1

��

-

.

� $

� $ � � � � 0 � 1

� � � 0 � 1

� � �

0 � 1

0 � 1

�

0 � 1� �� $

� � �

��

-

.


Pomoce projektowe

157Siemens · 2012


Rama wysuwna


Otworowanie i wycięcie pod ramę wysuwną Tylne płaskie przyłącze szynowe

�$��

��

��

�$�

�$

� � �

$ �

��

$ �$ � � 0 � � 1

��

��

��

� � � � �

� $ � � 0 � � 1� $ � 0 � � 1

� � �

��

� �

��

/

/

-

.

� � � � � 0 � � 1� � � � � 0 � � 1

4X 11

424

202,

5

149

X

Y1

235 (3P)

297 (3P)

311 (4P) 31

373 (4P)

9513

,595

NS

E0_

0188

0

13,5





0 $ 1

0 � 1

0 � 1

.

0 � 1

0 � 1

0 � 1 0 � 1� � � � �

��

� �

��

$ � � �

� � �

� �

� � � �

��

� � � �

� � � � �

� �

�$

��

� � � � � � � � �

��

��

��

$ �

� $ � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

� � � � �

��

� � � � �

��

�$

-

/� � � �0 � � 1

� �

/

- -

� � � � � � � � $ � � 7 � �7


Pomoce projektowe

158 Siemens · 2012


Osłony zacisków

Blokady


0 � 1

0 $ 1

0 � 1

.

0 � 1

0 � 1

� � �

��

� � � � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

�

��

- -

/

� � � � � � � � � � �







��

��

��

� ��

� � � � �� $

� � � � �

0 � 1

�$$

� � � � �� $

� � � � �

��

��

� � � � � � � �� 0 � � 1

� � �

� � � � 0 � � 1� � � � 0 � � 1

��$�

/.

- -

� � � �0 1

0 � 1

0 $ 10 � 1

� � � � � � 0 � � 1

� � � � � 0 � � 1� � � �

� � $ � 0 � � 1

� � � � 0 � � 1

��$��

��

� � �

��

�$��

��

��

��

/

-

$

CK

G

A

F

B

E

D H

GJ

NS

E0_

0155

6


3VL94 20,3 80,3 57,4 52,8 49,3 49,8 6,35 6,3 11,2 58,5

3VL96 21,6 79,8 71,1 62,0 50,4 46,5 12,9 8,9 8,6 72,2

3VL98 21,6 110,5 88,9 96,5 77,2 69,1 11,7 5,1 24,8 90,0


Pomoce projektowe



Tylna blokada mechaniczna dla wyłączników 3-biegunowych Dalsze szczegółowe rysunki wymiarowe patrz Instrukcja montażowa.

NS

E0_

0156

5

431,8

4 x 8,332,8

22,9

409,1369,4

38,2 59,8

3,8

317,5

Tylna blokada mechaniczna Wyłączniki 4 biegunowe


571,589,463,5

45,5

NSE0_01571

203,2

9,5

55,4

(152,5 w gnieździe)

159Siemens · 2012


Pomoce projektowe





Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z napędem)

Przedłużenie dźwigni

300 MAX - 60 MIN

22.5

101

1 - 3

179.5199.5

114.5

40

(6)

(7)

NS

E0_

0081

8d

0.5

(3)

(9)

(12)

(9)CL

(9)

Z

X

(5)

503 MAX - 263 MIN

(13)

8x8

(503 MAX - 330 MIN MIT (12))

(300 MAX - 130 MIN MIT (12))

0 $ 1

0 � 1

0 � � 1 0 � � 1

� � � � � �

� � �

� � � � � �

� � � � � �

$ � � � �

�$��

��

--

/

.

��

0 � � 1

� � � � � �

� � � � �

��

��

/

-

��

0 � 1

0 $ 1

.

��

� � � � � �

� $ � � � � 0 � 1

��

- ��

0�1

(3) Wyłącznik










160 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwioweWycięcie w drzwiach na napęd obrotowy drzwiowy


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni i napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym i kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej)


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni, napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym i kołnierzem przedłużonym (z ramką uszczelniającą)

Kombinacja A



150


200


/

��

� �

��

$ �

� � ��

��

� � �� #

-

��

$ �

�� $

/

-

� � � � � � � � � � �

��

��

��$

-

/

��

$�

$��

��

� �

� �

� � � � �

� � � �

��

/

-

� - � � �

� � � � � � � � � �

� � � �

� � � �

��

��

� � � �

� � � �

� � � �

��

��$��

��

��

/� - � � �

� �

-

� � � � � � � � � � �

��

� �

� � 0 � 1

(1) Tylko dla wersji wysuwnej

�/

� � � � � � � $ � �

Uwaga: Wycięcia drzwiowe wymagają minimalnego odstępu pomiędzy punk-tem odniesienia Y, a zawiasem drzwi.



161Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wyłącznik




0 � 1

� �

� � � � � �0 � � 1 � � �

� � � � � �� 0 � � 1

$ �

��

� #

��

��

��

� � � � � 0 � � 1

� � � �

� �

��

��

� � � � � �

��

��

��

��

$��

$ � � 0 � � 1 $ � � $ � �

� � � � �

�$��

��

��

�$��

� � � � � �

� � � ��

� � $ �

� � �

� $ � �

&&

&� �

��

/

-

$� �

/

- -

.

/

.

��$8

�$��

� �� $ � �

��

��

� �

0 � 1

��$

��

��$�

�$$�

��$�

��

��

$ � � 0 � � 1 $ � � $ � ��

� � � � �

� � � �

��

&

� � �

� �&&

/

$ � �

# #

.

� � � � � � � � � � �

��

� ��

� � � ��

� � � �

� �

��

��

��

� � � � � �0 � � 1

� � �

/

� � # � 7 � $

#

0 � � 1

� �

162 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

163Siemens · 2012


Napędy




(2) Napęd silnikowy

(3) Przedni napęd obrotowy




0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

.

� � �

��

��

� �

� � � � � �

� � ��

� �

/

--

��)

� � �

� � � � �� $

��

��

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

��0�1

��0�1

� � � � �

� � � � 0 � 1

� � � � 0 � 1

��0�1

��0�1

� � � �

� � �

� � � � �

� � � � � ��

/

--

.

��

� � $ � 0 � 1


Pomoce projektowe


Rama wysuwna

Rama wysuwna z przednim napędem obrotowym Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z przednim napędem obrotowym Pozycja wysunięta

Rama wysuwna z napędem silnikowym Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z napędem silnikowym Pozycja wysunięta






��

��

; �

� � �

;�

� ��

$ � �

� � � � � � � � � �

.

-

� $ � � � � 0 � 1

� � � � � � 0 � 1

� � � 0 � 1

� � � � �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

; �

��

��

� ��

� � � � �

� � � ;�

� � � � � � � � � �

.

-

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � 0 � 1

� � � � � 0 � 1

� � � � � � 0 � 1

5 � � � �

��

��

��

��

��

� � �

;�

; �

��

� � � � �

� �

� � � � � � � � � �

.

-

� � � 0 � 1

0 � 1

0 � 1

� $ � � � � 0 � 1

� � � � � � 0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � � � �

� � � � �

;�

� � �

5 � � � �

; �

��

��

� �

��

��

��

��

0 � 1

0 � 1

0 � 1

-

.

� � � � � � � � � � �

164 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

165Siemens · 2012


Rama wysuwna

Rama wysuwna z kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej) Pozycja wsunięta

Rama wysuwna z kołnierzem przedłużającym (bez ramki uszczelniającej) Pozycja wysunięta

Rama wysuwna Otworowanie i wycięcie pod ramę wysuwną Tylne płaskie przyłącze szynowe

0 � 1

� $ � � � � 0 � 1

� � � � �

� � � 0 � 1

� � �0 � 1

0 � 1

� � � � � � � � � $

.

-






0 � 1

� � � � �

0 � 1

0 � 1� � �

� � � � � 0 � 1

� � � � 0 � 1

� � � � � � � � � �

.

-

148,5

44,5

8736

174

(6 x Ø 8)

249,

526

4,5

152,5

12,5159,5

NSE0_01059

395,5 (4P)319,5 (3P)

19,5

119,

523

030

4,5

424

514

373 (4P)297 (3P)

X

Z

Y

Y

4X 11

424

202,

5

149

X

Y1

235 (3P)

297 (3P)

311 (4P) 31

373 (4P)

9513

,595

NS

E0_

0188

0

13,5


Pomoce projektowe

166 Siemens · 2012



Osłony zacisków




0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

/

��

��$

��$�

$ � � 0 � � 1� �

$ �

��$�

�$$

��

��

$ � ��

� � �

��

&

� � �

� �&&

$ � �

-

$ �

-

.

� � � � � � � � � $ �

7 � � � �

� �

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

-

0 � 1

� � � � � � 0 � � 1� � � � 0 � � 1

� � �

��

��

� � � � �

� ��

��

&

� � �

� �&&

/

.

-

� � � � � � � � � � ��


(2) Osłony zacisków (krótkie) – tylko dla wyłączników SENTRON VL1250 (3VL7)







Pomoce projektowe


Osłony zacisków

Tylko dla wyłączników SENTRON VL1250 (3VL7)

Tylko dla wyłączników SENTRON VL1600 (3VL8)

��

��

� � $� � �

��

��

� �

��

��

��

� � � �

� �

� � �$ �$ � � 0 � � 1 $ �

� � � � � � � �

� � � � � � 0 � � 1� � � � 0 � � 1

��

� � �

&&

. /

- -

� � � �

0 � 1

0 � 1

0 $ 10 � 1

��

�� $ � � 0 � � 1

� �

$ � � 0 � � 1� � � � � � 0 � � 1

��

��

��

��

��

��

� $ � ��

� � � � � 0 � � 1� � � � 0 � � 1

� � ��

��

-

/

$

� $ �

�$

��$

��$

��$ ��$

�$$

� � �

��

$ � � � � �

� ��

� � �

� ��

��

5 � �

��

� �

� �

� �

$ �$ �

��

$ �

��

.

/

- -

� �

0 � 1

0 � 1

0 $ 1 0 � 1


(2) Osłony zacisków (krótkie) – tylko dla wyłączników SENTRON VL1250 (3VL7)






�$

� � � � � � 0 � � 1$ � � 0 � � 1

� �

��

��

� � �

� � � � � � 0 � � 1� � � � 0 � � 1

��

��

��$

��

$

-

/

167Siemens · 2012


Pomoce projektowe





Wykonanie 3-biegunowe


45,5

NSE0_01572

89,463,5

571,5203,2

120,

3

18,2

88,931,75 88,9

69,5 30

30

305123

305

NSE0_01573

508225

508

NS

E0_

0157

4

168 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

169Siemens · 2012

VL1250 (3VL7) i VL1600 (3VL8), 3- i 4-biegunowe, do 1600 ABlokady Blokada mechaniczna dźwigni



3VL94 20,3 80,3 57,4 52,8 49,3 49,8 6,35 6,3 11,2 58,5

3VL96 21,6 79,8 71,1 62,0 50,4 46,5 12,9 8,9 8,6 72,2

3VL98 21,6 110,5 88,9 96,5 77,2 69,1 11,7 5,1 24,8 90,0

CK

G

A

F

B

E

D H

GJ

NS

E0_

0155

6



� � �

� �

��

� � �

��

� � � �

$$��

� $

� � �

� � �

� � � � �

� � � � � � � � � � 8

0 � 1

0 � 1

0 � 1

� � 0 � 1

0 � 10 � 1

.

-� � # � �

� � � � � - � � � � � � � & � � 0 � � � � � � & � � � & � � 0 � 1 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

0 � 1

$ � � �

� � � � � �

��

�$��

� � � � � ��

� � �

��

&

� � �

� �&&

/

-

.

-

� � � � � � � � � � )







Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe

Przekładnik prądowy


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy drzwiowy i napęd silnikowy (bez ramki uszczelniającej)



Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni, napęd silnikowy z kołnierzem przedłużającym (z ramką uszczelniającą)

� ��

��

��

/

-

��

��

� � � ��

��

��

-

/

$$��

� �

� � �

� � #

��

��

� � � � � � � � � � �

/

� �

-

� $� � �

� � �

$��

��

� �

� � �

� � � � �

$�

��

� � �

� � � � � � � � � � �

-

� -

/

�$��

��

��

� � ��

� � �

��

�

��

� -� � � � � �

� $

-

/

� � �

� � � � � � � � � $ ��

Przekładnik prądowy przewodu neutralnego do ochrony ziemnozwarciowej w 4-przewodowych systemach trójfazowych dla wyłączników SENTRON VL160 (3VL2)/VL250 (3VL3)

Przekładnik prądowy przewodu neutralnego do ochrony ziemnozwarciowej w 4-przewodowych systemach trójfazowych dla wyłącznika SENTRON VL630 (3VL5)/VL800 (3VL6)

Dalsze szczegółowe rysunki wymiarowe (przekładników dla 3VL4, 3VL7, 3VL8) - patrz Instrukcja montażowa przekładników.

��

��

- � � � � - � � � �

��

� � � �

��

� � � �

��

�

��$��

��

$

� � �

� � � � � �

� � #

� � #

� � �

� � � �

��

� � � �

��

��

�

$��

$ � � �

� � #

��

- � � � �- � � � �

��

��$��

��

��

� � � ��

� �

� � #

� � �

� � � �

$�

� � # � � �

170 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL160X (3VL1) do VL800 (3VL6), 3- i 4-biegunowe, do 800 A

Blokada cięgnowa

Możliwości kombinacji

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

�

�

� �

��

��

VL160X (3VL1), VL160 (3VL2), VL250 (3VL3)

VL400 (3VL4)

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

��

�

�

�

VL800 (3VL6) VL630 (3VL5)�

��

��

��

��

��

��

��

3VL9300-8LA00dla VL160X (3VL1), VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3)

3VL9400-8LA00dla VL400 (3VL4)

3VL9600-8LA00dla VL630 (3VL5) i VL800 (3VL6)


Blokada cięgnowa3VL9300-8LA00dla VL160X (3VL1), VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3)

-- -- --

3VL9400-8LA00dla VL400 (3VL4)

-- -- --


-- -- --


-- -- --

Możliwa kombinacja

171Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL160X (3VL1) do VL400 (3VL4), 3- i 4-biegunowe, do 400 A

Adapter na szyny zbiorcze 8US1

8US1011-4SL01 (System 40 mm)



8US1927-4AF01 (System 60 mm)

131,

5�

21,524,5

�

35107,8

M4

1235,5

�35,5

�

202911

4,5

172

243340

40

26

Osłona

5(10)

51 ��

��

��

��

�

NSE

0089

4

131,

5

202911

4,5

172

35107,8

M4

1835,535,5 Osłona

2060

60

24

221,5

5126

24,5

5(10)

1835,535,5

131,

5

202911

4,5

172

35107,8

NSE

0089

3

2060

60

Osłona

13

26

M8

M4

319

51265

(10)

3VL13VL2/3

114,

513

1,5

M4x80�

M6x100

3VL4M6x100

3VL1+RCD

L2

3VF5

3VF4

3VL4

241,

5

111,

5�17

6,5

248,

5292

270,

5

5664,5

247,

5�24

0,5

4xM43539,5

74,579

7 4457

107114

96,5

8,2

�

3VL12/3

NSE00895

172 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL160X (3VL1) z modułem RCD, 3- i 4-biegunowe, do 160 A

Wyłącznik

Wyłączniki SENTRON VL160X (3VL1) z modułem RCD

Wskazówki montażu wyłącznika

��

��

� � ��

�

� � � � �

� � � � �

� � � � �

��

��

� � � � ��

� � � � � � � � �

�

� � � � � � ��

� � � � � � � �

��

��

� � � � �

� � � � �

� � � �

�

� � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � �

�

�

��

��

��

� � � � �

�

� �

��

� � �

�

� � � � � �

��

� � � � � � � � � �

� � � � �

��

� � � �

173Siemens · 2012


Pomoce projektowe

174 Siemens · 2012






(4) Tylne gwintowane bolce przyłączeniowe (długie)

(5) Tylne gwintowane bolce przyłączeniowe (krótkie)






(11) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z modułem RCD)

� � �

��

� � � � �

� � � � �

� � �

��

� � � � � �

� � � � �

� � �

� �

� �

� � �

��

� � �

��

� � �

� �

� � ��

� � � � � �

��

��

��

��

��

��

� � �

��

��

� � ��

� �

�

� �

�

�

� � �

��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � �

� � ��

�

�

� � � � � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � � �

��

��

� � � � �

� �

�

� � � � � �

��

��

� � � � � �

� � � � �

�

� � � � �

�

�

� � � �

�

�

�

� �

� �

�

�

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

� �

��

��

� � � � � � � � �

� � � �

Gwintowane


175Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VL do 1600 A,

Pomoce projektowe


Osłony zacisków







(8) Przyłącze tylne, długie przyłącze płaskie

(9) Przyłącze tylne, krótkie przyłącze płaskie



��

� �

� � � � �

� � � � � �

� � � �

� �

�

� � � � � �

� �

� �

� �

� �

�

��

� � � � � � �

� � � � � � �

� �

� �

� � �

��

!

�

��

��

� � � � � � � � � � �

� � �

��

� � �

�

� � �

� � �

��

�

��

��

��

" � �

��

� � � � � � ��

� � � � �

� � �

��

�

�

� � � �

� � �

�

�

� �

� � �

� � � ! � � � �

� �

� �

�

� ��

�

�

�

� � � � � � � � � �


Pomoce projektowe

176 Siemens · 2012


Wycięcia drzwiowe

Otworowanie i wycięcie do tylnych przyłączy Wycięcie w drzwiach na dźwignię (z ramką uszczelniającą)


Wyłącznik z bocznie zamontowanym modułem RCD

��

� � � � �

� � � � � �� ! � � � � � � � � � � �� ! � � � � � � � � � � �

� ! � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � �

��

� � � � � � �

� � � � � �

��

��

��

� � �

��

��#

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � �

��

� � �

��

�

�

�

��

��

��

��

��

� � � �

� � � � � �

��

��

�

�

��

��

$

� � � � � � � �



D > A z tabeli + (P × 5)

Kombinacja A


Wyłącznik + podstawa wtykowa + napęd silnikowy z zasobnikiem

100


200

%�!��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � �

� � � � � �

%�!��

��

� �

� � � �

� � ��

� � ��

� � � ��

� � ��

� � � � ��

� � �

� � ��

�

�

��

�

�

�

�

� � � �

� �

� � � �

� �

� � � �

� � � � � � � � �


(2) Pałąk mocujący


(4) Szyna montażowa TH 75 wg DIN EN 60715 (zapewnia klient)


Pomoce projektowe


Podstawa wtykowa i wyposażenie dodatkowe

Otworowanie i wycięcie pod podstawę wtykową (z płaskimi tylnymi szynami przyłączeniowymi)

� ! � � � � � � �

��

� �

� � � ��

� � � � � � � � �

��

��

� � ��

�

� � � �

� � � �

� �

� � � �

��

��

��

��

� �

�

� �

� �

� �

�

� �

�

� � � �

��

��

� � � � � ��

� � � � �

��

��

� � �

��

� � � � � � �

� � � � � � �

�

�

�

� �

� � �

��

177Siemens · 2012

� � � � � �

� �

� �

� �

� �

� � � � � � � � � � �

� � ! � � � � � � �

� � � ��

� � � � � � � � �

��

��

��

� �

��

� � � � �

��

� � � �

��

� � �

�

�

� �

� �

�

� �

� � �

� �

� �

!

� �

� �

� �

� � � � � ��

��

� � � � �

��

�

�

� ��

� � � � � � � � � � �

� �

�

�

� �

� � �

� �

� � � � � �

��

��

��


(2) Podstawa wtykowa dla wyłącznika z modułem RCD



(5) Osłona przyłączy (standardowa)




(9) Podstawa wtykowa z tylnymi osłonami zacisków z przodu




Pomoce projektowe

178 Siemens · 2012

VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD, 3- i 4-biegunowe, do 250 A

Wyłącznik

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD

Wskazówki montażu wyłącznika

(1) Wyłącznik(2) Moduł RCD

Uwaga do wyłącznika SENTRON VL250 (3VL3): Przedłużenie o 5 mm (wys. całkowita 307 mm) na każdym końcu należy stosować tylko przy wykorzystaniu zacisków ramowych lub zacisków do przewodów okrągłych.

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

�

�

�

��

� ��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

�

��

�

��

��

�

� ��

�

��

��

� ��


Pomoce projektowe

179Siemens · 2012



(1) Płytka oddzielająca fazy (7) Powierzchnia montażowa

(2) Czołowe przyłącze szynowe (8) Tylne przyłącze płaskie (długie)

(3) Osłony zacisków (standardowe) (9) Tylne przyłącze płaskie (krótkie)

(4) Przyłącze tylne (długie) (10) Szyny przyłączeniowe ze zwiększonym rozstawem biegunów

(5) Przyłącze tylne (krótkie) (11) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z modułem RCD)

(6) Powierzchnia zewnętrzna drzwi szafy (12) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z dźwignią)

� � �

� � �

� � � �

� � �

� � � �

� � � �

� � ��

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� �

� � � � �

�

��

� �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � ��

��

��

� �

�

� �

� � � � � � �

�

� �

��

��

� �

��

��

� � �

� �

��

�

�

� � �

� � � � � � � � � �

�

� � � � �

�

� � � � � � � � � � �

�

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � ��

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

��

��

��

�

��

��

��

��

� �

� � �

��

��

� � � � � ��

� �

�

� � � � � ��

�

��

��

� � �

� � � ��

� � ��

��

��

��

� � � � � � �

��

� �

�

�

�

�

� � �

� � �

� �

� � �

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � � � � � � � � � �


Pomoce projektowe


Osłony zacisków








� � �

�

� �

� � �

� � � � �

��

� � �

�

��

��

� � � � � �

� � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

�

�

�

� �

Wymiary dolnej ramki „VL160X (3VL1) z modułem RCD, 3- i 4-biegunowe, do 160 A“, „Osłony zacisków - patrz strona 175 na dole.

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

� � � � �

�

� � �

��

��

� �

��

� � � � � �

� � � � � � ��

��

��

�

� � �

� � �

� �

��

�

�

�

�

180 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe




Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni i napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym (z ramką uszczelniającą)

Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni (bez ramki uszczelniającej)

Otworowanie i wycięcie do tylnych bolców przyłączeniowych

Kombinacja A


Wyłącznik + podstawa wtykowa+ napęd silnikowy z zasobnikiem

100

Wyłącznik + podstawa wtykowa+ napęd obrotowy przedni

200


� � � � � �

� �

� � �

�

��

� �

��

� �

��

��

�

�

�

�

��

� �

��

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

��

�

� �

�

� � � �

�

�

�

��

�

� � �

� � � �

� �

��

�

��

�

�

� � � � � � � � � � �

��

�

��

��

� �

�

��

� � �

� � � �

� � � �

��

� � � �

� �

��

� � �

�

�

��

��

��

�

��

��

� � � �

�

� � � �

�

�

�

��

� �

� � � � � �

��

� �

� � �

��

� � � � � �

�

��

� �

��

� �

� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

��

� � � � �

� � � � � �

��

� � � � � � � � � �




181Siemens · 2012


Pomoce projektowe

182 Siemens · 2012



� � �

��

� � �

� � � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � � � � �

� � � � � � � �

��

��

� ��

� � �

� � �

� �

� �

��

�

��

��

� �

�

� � �

� � �

� � �

�

� � �

�

� � ��

��

��

� � � � � ��

� � �

� ��

��

�

�

� � � � � � �

� � � � � �

�

�

� � � � � � � � �

�

�

� �

��

Otworowanie i wycięcie pod podstawę wtykową

� � �

� � � � �

� � � � � � � �

��

��

��

�

��

� �

��

� � �

��

� � �

� � �

�

� �

� �

�

� �

� � � �

� � �

� �

�

� � �

� �

� �

� � � � � ��

�

� � �

��

�

�

� �

� � � � � � � � � � �

�

� �

� �

� � �

� � �

� � � �

��

��

�



(2) Podstawa wtykowa z tylnymi dla wyłącznika z modułem RCD



(5) Osłona przyłączy (standardowa)




(9) Podstawa wtykowa z tylnymi osłonami zacisków na stronie przedniej


Pomoce projektowe

183Siemens · 2012



Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie odłączenia)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i napędem obrotowym przednim (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i napędem obrotowym przednim (położenie odłączenia)




(4) Napęd silnikowy z zasobnikiem




(8) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z modułem RCD, napęd silnikowy)

(9) Ramka uszczelniająca do otworu w drzwiach (do wyłącznika z modułem RCD, dźwignia/napęd obrotowy)

(10) kołnierz przedłużający do modułu RCD



� � �

� � �

� � � �

� � �

� � � �

� � � ��

�

� � �

� �

� � �

� � �

� � �

��

� � � � � � �

� � � �

�

� � � � � � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� � � �

� � � �

� �

� � �

� � ��

��

� �

� � ��

� � �

� � �

� � � �

� � � � � � � � � � �

�

� � � �

� � �

� � �

� � � �

� �

� � � ��

� � �

� �

� � �

��

� � �

� � � �

� � � �

� � �

� � � � � � � � � �

�

�

� � �

� � � �

� � �

� � � �

� � �

� � � �

� �

� � �

� �

� � �

��

� � � �

� � � � � �

� � ��

�

�


Pomoce projektowe



Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i kołnierzem przedłużającym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3) z modułem RCD i kołnierzem przedłużającym (położenie odłączenia)


(3) Wyłącznik z kołnierzem przedłużającym







(10) kołnierz przedłużający do modułu RCD



� � � �

� � �

� � � �

� � �

� �

� � � �

� � �

� �

�

� � � � �

��

� � � �

� � �

� � �

�

��

� � � �

� � �

� � �

� �

� � � � � � �

� �

� � � � �

��

� � � � � �

� � �

��

�

�

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � �

� �

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

�

��

� � � � � �

� � �

��

�

� � �

� � � �

� � � �

� �

� � � �

� � �

� �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

�

� � � � �

� � �

��

�

�

� �

� � � �

� � � �

� �

� � � �

� � �

� �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

�

��

��

��

� � � � � �

� �

��

��

�

� � � � � � � � � � �

�

��

Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne

184 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

VL400 (3VL4) z modułem RCD, 3- i 4-biegunowe, do 400 A

Wyłącznik

Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD

Otworowanie montażowe pod wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD czołowe przyłącze szynowe





(8) Wyłącznik

(9) Moduł RCD

� �

� � �

� � � �

� � � � � � � ��

� �

��

� � � � � �

��

��

�

��

� � � � � � � � �

�

��

��

��

! " " !

! � #

� � � � � � � � �

��

� � �

��

��

��

��

� � � � �

�

� � � � � � � �

� � � � �

� � �

� �

��

��

�

�

� � � � � �

� � �

�

�

� � �

��

� �

��

��

��

�

! " "

! �

!

#

��

� � �

� � �

� � �

� � �

� �

�

�

� � � �

185Siemens · 2012


Pomoce projektowe



��

� � �

� � �

�

��

� � � �

� � �

� � �

�

� � � � � � � � � � �

� � �

�

� � �

� � �

�

� �

��

� � �

� � �

�

��

� � � � � ��

� � � �

� � �

! " "

! �

!

#

� � � � � � �

�

� ��

� � � �

�

�

��

� � �

�

� � �

� � � � � � �

� � �

��

�

�

��

� � �

�

� � �

! " "

! �

!

#

� � � �

� �

� �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� �

�

�

� � �

� � �

� � � �

��

� �

� � �

� � � � �

� �

� � �

� �

�

�

� � �

� � �

� �

� � �

� � � � �

� �

��

� � � � � � � � � � �

��

��

� �

� � �

� �

��

� � � � � � � � � �










186 Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Osłony zacisków

� � ��

�

�

� � � �

��

� � �

� � � � � � ��

��

�

��

�

� � �

! �

! " "

#

!

� �

� � �

� � �

�

� � � � � � � �

� � � ��

� � � � � � ��

� � �

� � �

�

� � �

� � �

��

� �

�

� � �

! " "

! �

!

#

� � �

� �





(8) Wycięcie

187Siemens · 2012


Pomoce projektowe


Wycięcia drzwiowe


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni (bez ramki uszczelniającej)


Wycięcie w drzwiach na napęd obrotowy przedni Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym i kołnierzem przedłużającym (z ramką uszczelniającą)

Otworowanie i wycięcie do tylnych bolców przyłączeniowych


Uwaga: Wycięcia drzwiowe wymagająminimalnego odstępu pomiędzypunktem odniesienia Y, a zawiasemdrzwi.

Kombinacja A


Wyłącznik + podstawa wtykowa + napęd silnikowy z zasobnikiem

150


200


D > A z tabeli + (P × 5)

��

�

� � � �

�

��

�

� � �

�

��

��

��

��

��

��

� �

� � � �

��

� �

� � �

�

�

��

��

��

�

� � � �

��

� �

�

�

��

�

� �

��

� � � �

� � �

� �

� �

� �

��

�

� � �

� �

� � �

�

��

��

� � � �

� � � � � � � � �

��

� �

�

��

��

� �

��

��

��

��

� �

� � � � � � � �

�

��

�

��

� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

��

� � � � � � � �

�

�

��

� � �

� � �

��

��

�

��

� � �

� �

� � �

��

� �

� �

� � � �

� �

��

��

� � � � � � � � � �


188 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



� � �

��

� � ��

� � �

�

��

� � � � � �

� � �

� � � � � �

��

�

�

� � � � � � � � � � �

��

Otworowanie i wycięcie do podstawy wtykowej z tylnym płaskim przyłączem szynowym

��

� � �

� � �

��

� � �

��

�

� � �

� � � � � �

� � �

�

� � �

�

� � � �

� � � � � � � � � � �

�

� � � � � � � �

��

�

��

� � �

��

��

�

�

� �

� � � � � �

�

� � � � � � � � � � �

� � �

� � � �

� �

� � �

� �

� � � �

� � �

� � �

� � �

��

� � � � �

��

��

��

� � � � �

��

� �

� � �

� � � � � �

� � � �

� �

�

��

�

� �

! � #

! " " !

�

��

�

�

� � � � �

�

� � � � � � � � � ��

Otworowanie dla podstawy wtykowej z czołowym przyłączem szynowym







(9) Podstawa wtykowa z tylnymi osłonami zacisków z przodu


189Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, kasetą wysuwną, z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, kasetą wysuwną, z napędem silnikowym z zasobnikiem sprężynowym (położenie odłączenia)

Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, wtykowe z napędem obrotowym przednim (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, wtykowe z napędem obrotowym przednim (położenie odłączenia)










(10) kołnierz przedłużający RDC



� � �

� � � �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� � �

� � � � � �

� � �

� � �

� � � �

� � � � � � � �

�

�

� � � � � � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� � �

� ��

� � � �

� � �

� � �

� � � � � � � �

� �

� � � �

�

� � � � � � � � � � �

� � �

� � �

� � � �

� � �

� �

� � � �

� � � �

� � �

� �

� � �

� � �

�

� � �

� � �

�

� � � � � � � � � � �

�

� � �

� � � � � � �

� � �

� � � �

� � �

� �

� � � �

� �

� � �

� � � � �

�

� � � � � �

� �

�

�

� � � � � � � � � � �

190 Siemens · 2012


Pomoce projektowe



Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, z kasetą wysuwną, z kołnierzem przedłużającym (położenie pracy)

Wyłącznik SENTRON VL400 (3VL4) z modułem RCD, z kasetą wysuwną, z kołnierzem przedłużającym (położenie odłączenia)



(3) kołnierz przedłużający wyłącznika

(4) Napęd silnikowy z zasobnikiem






(10) Kołnierz przedłużający do modułu RCD



� � � � � � �

� � �

� �

� � � �

� � �

� � � �

� �

� � �

� � �

� � � � � � �

�

�

� � � � � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� � � �

� � �

� �

� � � �

� �

� � �

� � �

� � � �

� �

� � �

� � �

�

�

��

� � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� �

��

��

��

� � � �

� � �

� � � �

� � � � � �

� � � � �

� �

�

�

��

��

191Siemens · 2012


Pomoce projektowe

Napędy drzwiowe - obrotowe 8UC

1) Długość wałka przedłużającego należy dopasować do głębokości zabudowy poprzez skrócenie go. Długość wałka przedłużającego 600 mm także dostępna.

1) Widok ze zdjętą podstawą.

Napędy drzwiowe - obrotowe 8UC71 i 8UC72, wielkości 1 i 2

z wałkiem przedłużającym bez wałka przedłużającego wycięcie w drzwiach z otworami do mocowania

Napędy drzwiowe - obrotowe 8UC73, wielkość 3

Z wałkiem przedłużającym Bez wałka przedłużającego Wycięcie w drzwiach z otworami do mocowania

przekrój przekrój

�� $

��

��

� �

� � � � � %

%

� % � � � ��

� %

� � � � � �

�

�

Pokrętło Sprzęgło wałka Osłona/podstawka Uszczelka Drzwi Śruby mocujące 4 sztuki Wałek przedłużający Łącznik wałka z napędem Wałek napędu obrotowego

przekrójprzekrój

��

�� %

� �

� � � � % � �

� % � � � �� % �

� � �� $

%

� � � � � �

Pokrętło wzgl. podwójne pokrętło Sprzęgło wałka Osłona /podstawka Uszczelka Drzwi Śruby mocujące 4 sztuki Wałek przedłużający Łącznik wałka z napędem Wałek napędu obrotowego

Sprzęgło wałka 8UC60

Wielkość 1 Wielkość 2 Wielkość 3

Podstawa z osłoną, wielkości 1 do 3

�

�

�

�

� ��

� ��

�

Sprzęgło wałka a b Długość wałka

Z tolerancją +5 ±5 x

Bez tolerancji +1,5 ±2,5 x + 23,5

��

�

� � � �

� ��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

192 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

Przekładnik pomiarowy 4NC

COM20/COM21 (moduł komunikacyjny do wyłącznika SENTRON 3VL)

COM10/COM11 (moduł komunikacyjny do wyłącznika SENTRON 3VL)

4NC51 4NC52 4NC53 4NC54

Otwór w przekładniku

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�

��

��

- Dla szyn Liczba 1 1 2 1 2 1 2 3––––– ––––– –––––

–––––––––– –––––

–––––––––– –––––

–––––––––– ––––– –––––

Szerokość × Grubość mm 12 × 5 12 × 10 20 × 5

20 × 5 20 × 10 25 × 5 30 × 5 30 × 10

20 × 5 25 × 5

25 × 5 30 × 5 30 × 10 40 × 5 40 × 10 50 × 5 50 × 10

25 × 5 30 × 5 40 × 5

40 × 10 50 × 5 50 × 10 60 × 5 60 × 10

40 × 5 40 × 10 50 × 5 50 × 10 60 × 5 60 × 10

40 × 5 50 × 5 60 × 5

- Dla przewodów okrągłych

maks. mm

17,5 28 36 45

193Siemens · 2012


Pomoce projektowe

n Schematy połączeń

Symbole zastosowane w poniższych schematach wskazują jedynie na typ, rodzaj łączenia i sposób pracy urządzeń zgodnie z DIN 40713 a nie na ich konstrukcję.

Ponieważ, nie można tu zaprezentować wszystkich możliwych kombinacji, należy w przypadku odmiennych wykonań dokonać odpowiedniej modyfikacji schematów połączeń.

Schematy rozwinięte przedstawiono tylko tam, gdzie było to konieczne dla lepszego zrozumienia sposobu pracy urządzenia.

Schemat połączeń 3- i 4-biegunowych wyłączników SENTRON VL160 (3VL2) i VL250 (3VL3), do ochrony instalacji i silników z elektronicznym wyzwalaczem przeciążeniowym.

Schemat przyłączy 3- i 4-biegunowych wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL630 do ochrony instalacji, z termiczno-magnetycznym wyzwalaczem przeciążeniowym.

Schemat przyłączy wyłączników SENTRON VL400 (3VL4) do ochrony silników i 3- i 4-biegunowych wyłączników SENTRON VL400 (3VL4) do VL1600 (3VL8) do ochrony instalacji z elektronicznymi wyzwalaczami przeciążeniowymi.

Wykonanie 4 biegunowe Q1 Styki główneA1 Elektroniczny wyzwalacz przeciążeniowyF1 Cewka wyzwalająca do A1F2 Wyzwalacz podnapięciowyF3 Wyzwalacz napięciowyHS Łącznik pomocniczyAS Łącznik alarmowyEBS Wyprzedzający łącznik pomocniczy od ZAŁ. do WYŁ.

(zabudowany w napędzie obrotowym)EMS Wyprzedzający łącznik pomocniczy od WYŁ. do ZAŁ.

(zabudowany w napędzie obrotowym)T1 ... T6 Przekładniki prądowe

C1

C2��

D1

D2

NSE 00758a

7

8

3

�EMS

EBS10

�119

62

12

5

��

N

N

6

5

2

1

4

3

��

AS

7

8

5

6

HS

3

4

1

2

Napęd obrotowyWyprzedzający łącznik pomocniczy

Łącznik alarmowy

Łącznik pomocniczy

K

L

42N

K

L

K

LT4

T1

T2

T3

6

K

L

3

D1

D2

F2F3

C2

C1

Q1

F1

1N

-+

14

15

5

A1

NSE0_00759d

K1

7

8

3

1EMS

EBS 10

4119

62

12

5

AS7

8

5

6

HS3

4

1

2

T6

T6

L

SII

I

U<

Łącznik alarmowy

Łącznik pomocniczyNapęd obrotowyWyprzedzający łącznik pomocniczyŁącznik pomocniczy

K

L

42N

K

L

K

LT4

T1

T2

T3

6

K

L

3

D1

D2

F2F3

C2

C1

Q1

F1

1N

-+

5

A1

NSE0_00760e

7

8

3

1EMS

EBS 10

4119

62

12

5

AS7

8

5

6

HS3

4

1

2

T6

T6

L

SII

I

U<

Łącznik alarmowy

Łącznik pomocniczy

Napęd obrotowyWyprzedzający łącznik pomocniczyŁącznik pomocniczy

194 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

195Siemens · 2012

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym dla wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL250 (3VL3) bez wyzwalacza podnapięciowego.

Uwaga: Oddzielny łącznik alarmowy (7-8) może być podłączony do automatycznego zazbrajania po “Wyzwoleniu”.

Automatyczne zamykanie wyzwolonego wyłącznika nie jest zalecane, aby uniknąć zamykania wyłącznika na zwarcie w chronionym obwodzie.

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym do wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL250 (3VL3) z wyzwalaczem podnapięciowym.

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym dla wyłączników SENTRON VL400 (3VL4) do VL800 (3VL6) bez wyzwalacza podnapięciowego.

Uwaga: Oddzielny łącznik alarmowy (7-8) może być podłączony do automatycznego zazbrajania po “Wyzwoleniu”.

Automatyczne zamykanie wyzwolonego wyłącznika nie jest zalecane, aby uniknąć zamykania wyłącznika na zwarcie w chronionym obwodzie.

Napęd silnikowy z zasobnikiem sprężynowym do wyłączników SENTRON VL400 (3VL4) do VL800 (3VL6) z wyzwalaczem podnapięciowym.

S0 WYŁ. (zapewnia użytkownik)

S1 ZAŁ. (zapewnia użytkownik)

S2 Przełącznik automatycznie /ręcznie

Y1 Cewka załączająca

F Bezpiecznik obwodów sterowniczych

S01 Polecenie zdalne (zapewnia użytkownik)

K1 Stycznik pomocniczy (zapewnia użytkownik)

WYŁ.

ZAŁ.

Napęd silnikowy zasobnikowyManualne WYŁ./naciąg ręcznyAUTO/

manualneZAŁ./1WYŁ./0

BLOKADA

Lokalne WYŁ.

ZAMKNIĘTYOTWARTY








Łącznik alarmowy

ZAŁ.

WYŁ.

Lokalne WYŁ.

Napęd silnikowy zasobnikowyManualne WYŁ./naciąg ręczny

AUTO/manualneZAŁ./1WYŁ./0

BLOKADA

ZAMKNIĘTYOTWARTY








ZAŁ.

WYŁ.

Napęd silnikowy zasobnikowy

Manualne WYŁ./naciąg ręcznyAUTO/

manualneZAŁ./1WYŁ./0

BLOKADA

ZAMKNIĘTYOTWARTY

Lokalne WYŁ.








ZAŁ.

WYŁ.

Łącznik alarmowy

Napęd silnikowy zasobnikowyManualne WYŁ./naciąg ręczny

AUTO/manualneZAŁ./1WYŁ./0

BLOKADA

ZAMKNIĘTYOTWARTY

Lokalne WYŁ.


Pomoce projektowe

Napęd silnikowy do wyłączników SENTRON VL1250 (3VL7) i VL1600 (3VL8) bez wyzwalacza podnapięciowego.

Uwaga: Oddzielny łącznik alarmowy (7-8) może być podłączony do automatycznego zazbrajania po “Wyzwoleniu”. Automatyczne zamykanie wyzwolonego wyłącznika nie jest zalecane, aby uniknąć zamykania wyłącznika na zwarcie w chronionym obwodzie.

Napęd silnikowy do wyłączników SENTRON VL1250 (3VL7) i VL1600 (3VL8) z wyzwalaczem podnapięciowym.

Napęd silnikowy do wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL250 (3VL3) bez wyzwalacza podnapięciowego.

Napęd silnikowy do wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL250 (3VL3) z wyzwalaczem podnapięciowym.



S2 Przełącznik automatyczny /ręczny





ZAŁ.

WYŁ.

BLOKADA

BLOKADA

Lokalne WYŁ.

Napęd silnikowy

Lokalne ZAŁ.



S2 Przełącznik automatyczny /ręczny





WYŁ.

ZAŁ.

Łącznik alarmowy

Napęd silnikowy

Lokalne WYŁ.Lokalne

ZAŁ.

BLOKADA

BLOKADA



K1, K2 Styczniki pomocnicze sterowania silnikiem


* Styk alarmowy 7-8 powoduje wyzerowanie stanu wyłącznika „RESET”,

tzn. wyłącznik jest gotów do powtórnego załączenia po wyzwoleniu.

Bez tego wyłącznika działa „Blokada powtórnego załączenia”, czyli

powtórne załączenie wyłącznika po wyzwoleniu będzie możliwe

dopiero po wyzerowaniu jego stanu „RESET” za pomocą rozkazu „WYŁ” (S0).



S01 Wyłącznik awaryjny lub Polecenie zdalne

K1, K2, K3 Styczniki pomocnicze sterowania silnikiem


* Styk alarmowy 7-8 powoduje wyzerowanie stanu wyłącznika „RESET”,

tzn. wyłącznik jest gotów do powtórnego załączenia po wyzwoleniu.

Bez tego wyłącznika działa „Blokada powtórnego załączenia”, czyli

powtórne załączenie wyłącznika po wyzwoleniu będzie możliwe

dopiero po wyzerowaniu jego stanu „RESET” za pomocą rozkazu „WYŁ” (S0).

196 Siemens · 2012


Pomoce projektowe

Wyzwalacz podnapięciowy i napięciowy do wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL1600 (3VL8).

Moduł opóźniający do wyzwalacza podnapięciowego do wyłączników SENTRON VL160X (3VL1) do VL1600 (3VL8).

Wyłącznik 4-biegunowy SENTRON VL160X (3VL1) z wbudowanym modułem RCD. 3-biegunowy analogicznie, tylko bez bieguna N.

4-biegunowy wyłącznik dla SENTRON VL160 (3VL2), VL250 (3VL3) i VL400 (3VL4). Wyłącznik ze zdalnym wzbudzaniem i łącznikiem alarmowym RCD. 3-biegunowy analogicznie, ale bez bieguna N.

� � � � � � � �

�

�

� � � � �

�

�

�

� �

� � � � � � � � � � �

� � � �

� � � �

� �

�

�

� �

� � � � �

� �

�

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � �

� � � �

WYZWALACZ PODNAPIĘCIOWY WYZWALACZ NAPIĘCIOWY

„Styk S“ jest wbudowany w wyzwalacz napięciowy

S01 wyzwalanie zwłoczne

S02 wyzwalanie bezzwłoczne dla pętli alarmowej (w razie potrzeby)

S03 wyprzedzający łącznik pomocniczy np. 3VL9300-3AS 10 „WYŁ. po ZAŁ.

z przednim napędem obrotowym wyłącznika (w razie potrzeby)

K1 Stycznik pomocniczy 3RH11 (w razie potrzeby)

Opóźniacz

do wyzwalacza

3TX4

N 2 4 6

X12.3X12.1+ -

1N

2N

N 1

3

4

3

5

6

5I

NSE0_00769

A

3VL1

Q 0RESET

F0

Powerdisconnect

TEST

QAFTEST

WyłącznikElektronika obliczeniowaWyzwalacz magnetyczny z lokalnym wskaźnikiem wyzwolenia i kasowaniaPrzycisk testowy

0

0

Q0 wyłącznik

A elektronika obliczająca

F0 wyzwalacz magnetyczny z lokalnym wskaźnikiem wyzwolenia i kasowania

TEST przycisk testowy

S0 zdalne wyzwalanie (zapewnia użytkowniki)

Wskaźnik

wyzwolenia

Wyzwolenie

zdalne

197Siemens · 2012


Pomoce projektowe

Przekładniki pomiarowe 4NC

Schemat połączeń zgodnie z IEC 60185, DIN VDE 0414

n Dalsze informacje

Podręcznik o wyłącznikach SENTRON 3VL

Podręcznik ten zawiera bardziej szczegółowe informacje techni-czne dot. opisywanych produktów, sposobu działania, instalacji i późniejszego doposażania.

Podręcznik i instrukcję eksploatacji można znaleźć w formacie PDF pod adresem:


Podręcznik „Rozwiązania komunikacyjne SENTRON”

Bezpłatnie do pobierania pod adresem:


pierwotne

wtórne

198 Siemens · 2012


199Siemens · 2012

Wyłączniki kompaktowe 3VF2 do 100 A

Dane ogólne

n Dane techniczne

Typ 3VF2

Normy IEC 60947, EN 60947

Maks. prąd znamionowy In A 16 do 100

Znamionowe napięcie izolacji UiGłówne tory prądoweObwody sterujące

AC VAC V

415415

Znamionowe napięcie udarowe UimpGłówne tory prądoweObwody sterujące

kVkV

64

Znamionowe napięcie robocze Ue, 50/60 HzIEC AC V do 415

Dopuszczalna temperatura otoczenia °C –20 do +70

Dopuszczalna obciążalnośćprzy różnych temperaturach otoczenia bezpośrednio przy wyłączniku w odniesieniu do prądu znamionowego wyłącznika

do 100 A– wyłączniki do ochrony instalacji przy 40 °C % 100

50 °C % 9255 °C % 8760 °C % 8370 °C % 73

Znamionowa zdolność łączeniowa Klasa mocy łączenia

A

Znamionowa graniczna zdolność wyłączania zwarć Icu

do 240 V kA 65do 415 V kA 18

Znamionowa robocza zdolność wyłączania zwarć Ics

do 240 V kA 33do 415 V kA 9

Znamionowa zdolność załączania zwarć Icm do 240 V kA 143do 415 V kA 36

Właściwości łączników głównych wg. IEC 60947-2 w połączeniu z zamykanym napędem obrotowym

tak

Właściwości łączników awaryjnych wg. DIN VDE 0113 tak

Żywotność mechaniczna Cykle łączeniowe 10000

Częstotliwość łączeń 1/h 120

Przekroje przewodów i rodzaje zacisków dla przewodów głównych (miedź lub aluminium)Rodzaj przyłączenia Zacisk do przewodów okrągłychjednożyłowy lub wielożyłowy do 40 A mm2 2,5 do 6

45 do 100 A mm2 16 do 50125 A mm2 70

Przekroje przewodów do obwodów sterowniczychz przyłączem zaciskowym lub listwą zaciskową jednożyłową mm2 0,5 do 2,5

Moc strat na wyłącznikuprzy maks. prądzie znamionowym Indla obciążenia 3-fazowego symetrycznego– Ochrona instalacji W 16

Dopuszczalne położenia montażu

Styki pomocniczeZnamionowy prąd termiczny Ith A 6Znamionowa zdolność załączania A 15

Prąd przemienny (AC-15)– Znamionowe napięcie robocze V 240– Znamionowy prąd roboczy A 6

Prąd stały (DC-13)– Znamionowe napięcie robocze V 125– Znamionowy prąd roboczy A 0,5

Bezpiecznik zabezpieczający A 4

WyzwalaczeWyzwalacz napięciowy (Wyzwalacz f)Napięcie reakcji– Opadanie (wyłącznik zostanie wyzwolony)

Pobór mocy (krótkoczasowy) przy:AC 50/60 Hz 12–24 V VA 108AC 50/60 Hz 48–60 V VA 120AC 50/60 Hz 48–127 V VA 162

DC 12–24 V W 14,4DC 48–60 V W 19,2DC 110–125 V W 38,4DC 220–250 V W 44

Maks. czas trwania obciążenia przerywane automatycznieMaks. czas otwierania ms 50

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

Wyłączniki kompaktowe 3VF2Wyłączniki kompaktowe 3VF2 do 100 A

Pomoce projektowe

200 Siemens · 2012

n Rysunki wymiarowe

Wyłączniki 3VF2, 3- i 4-biegunowe

Wyposażenie dodatkowe dla wyłączników 3VF2, 3- i 4-biegunowych

1) Długość wałka przedłużającego należy dopasować porzez skrócenie go. Przy długości >130 mm konieczne jest zastosowanie podpórki.


Wskazówka: W przypadku wyłączników 4-biegunowych 4. biegun (N) znajduje się zawsze po lewej stronie!

Przestrzeń wydmuchu łuku komory gaszeniowejMinimalne odstępy od sąsiadujących uziemionych elementów oraz od nieizolowanych elementów przewodzących przy napięciu znamionowym.Odstęp pomiedzy osłonami o dużej powierzchni i przestrzeni wydmuchu łuku w przypadku 3VF2 powinien wynosić co najmniej 2 cm.Gołe przewody i szyny muszą być izolowane w przestrzeni wydmuchu łuku. 4

3VF2

� �

��

� � �

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� � � �

� � � �

� � � ��

�

� � � �

� � � �

�

��

� ��

� ��

� �

��

��

� � � � � � � � �

��

��

��

� � � � ��

� ��

Wyzwalacz napięciowy lub styk pomocniczy - lub styk alarmowy (patrz wyposażenie dodatkowe).

Typ a

3VF2, 3-bieg 78

3VF2, 4-bieg 101

NS

E0_

0006

4

5 a73

50

Napęd przedni z pokrętłem 3VF9223–1.A00 dla 3VF2

Osłona zacisków 3VF9224–1NB.0 dla 3VF2

Osłona z kołpakiem 45 mm 3VF9220–1CA10 dla 3VF2

Ramka uszczelniająca do wycięcia w drzwiach 3VF9220–1AA00 dla 3VF2

Napęd obrotowy ze sprzęgłem do drzwi kompletny 8UC61 .2–.BD22 (napęd obrotowy) i 3VF9223-1JA00 (napęd obrotowy przedni z czopem końcowym wału) dla 3VF2

NS

E0_

0006

5

102129

73 35

5672

38

124

72

76

80

� �

��

� �

��

��

��

NSE0_00067

58

95

9563 80

586380

1)

1,5-4

300

28

22

2257

65

75

37

42-50

4,5

8

31

NS

E0_

0006

8

38

124

35139

8072

102

7276

64

Tylny port 3VF9224–1LD.0 dla 3VF2 Widok A Widok B

Linia$ 3-bieg zmiennej% 4-bieg zmiennej

NS

E0_

0006

9

7313

46

5

9

5

A

B

A

B

213

93

825 25 25

84

40 31 39

1

2

Informacje zawarte w niniejszym katalogu zawierają jedynie ogólny opis względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku nie zawsze będą odpowiadały zawartemu opisowi lub które mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Zastrzegamy sobie prawo do zmian oraz do występowania błędów w druku. Wszystkie oznaczenia wyrobów mogą być markami i nazwami wyrobów firmy Siemens AG lub poddostawców, których wykorzystywanie przez osoby trzecie dla swoich potrzeb może naruszyć prawa właściciela.


Siemens Sp. z o.o.ul. Żupnicza 1103-821 Warszawatel.: (22) 870-84-83 fax: (22) 870-91-49

Wyłączniki kompaktowe 3VL

Documents

Transcript of Wyłączniki kompaktowe 3VL