Wyłączniki i rozłączniki niskiego napięcia Compact Aparaty nn/Wylaczniki i rozlaczniki... · w...

Wyłączniki i rozłączniki niskiego napięcia

Compact - od 80 do 630 A- od 630 do 1600 A

Bezpieczeństwoi pewność zasilania

SESA51407

Cross-Out

133

Wy∏àcznikiWy∏àcznikiWy∏àcznikiWy∏àcznikiWy∏àcznikiCompact NS od 630b do 1600 ACompact NS od 630b do 1600 ACompact NS od 630b do 1600 ACompact NS od 630b do 1600 ACompact NS od 630b do 1600 ACz´Êç IICz´Êç IICz´Êç IICz´Êç IICz´Êç II

Compactod 630b do 1600 Aod 630b do 1600 Aod 630b do 1600 Aod 630b do 1600 Aod 630b do 1600 A

1. Przeglàd ogólny1. Przeglàd ogólny1. Przeglàd ogólny1. Przeglàd ogólny1. Przeglàd ogólny 134

2. Funkcje i w∏aÊciwoÊci2. Funkcje i w∏aÊciwoÊci2. Funkcje i w∏aÊciwoÊci2. Funkcje i w∏aÊciwoÊci2. Funkcje i w∏aÊciwoÊci 1362.1. Wy∏àczniki do zabezpieczania sieci rozdzielczych 1362.2. Wy∏àczniki do zabezpieczania silników 1442.3. Sterowanie i zabezpieczanie 1462.4. Instalowanie, przy∏àczanie oraz akcesoria 1482.5. Zestawy testujàce 170

3. Zalecenia instalacyjne3. Zalecenia instalacyjne3. Zalecenia instalacyjne3. Zalecenia instalacyjne3. Zalecenia instalacyjne3.1. Warunki u˝ytkowania 1723.2. Blokada drzwi rozdzielnicy dla wy∏àczników Compact NS630b do 1600 1733.3. Przy∏àczanie wyzwalaczy napi´ciowych MN oraz MX 1743.4. Przy∏àczanie wy∏àczników Compact NS630b do 1600 1763.5. Obni˝enie wartoÊci pràdu znamionowego dla wy˝szych temperatur otoczenia 1783.6. Straty mocy / Rezystancja 180

4. Wymiary4. Wymiary4. Wymiary4. Wymiary4. Wymiary4.1. Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 (wersja mocowana na sta∏e) 1824.2. Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 (wersja wysuwna) 1864.3. Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 (modu∏y zewn´trzne) 188

5. Przy∏àczanie5. Przy∏àczanie5. Przy∏àczanie5. Przy∏àczanie5. Przy∏àczanie5.1. Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 (wersja mocowana na sta∏e) 1905.2. Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 (wersja wtykowa i wysuwna) 194

6. Schematy elektryczne6. Schematy elektryczne6. Schematy elektryczne6. Schematy elektryczne6. Schematy elektryczne6.1. Compact NS630b do 1600 197

7. Dodatkowe charakterystyki7. Dodatkowe charakterystyki7. Dodatkowe charakterystyki7. Dodatkowe charakterystyki7. Dodatkowe charakterystyki7.1. Charakterystyki czasowo-pràdowe 2017.2. Wyzwalanie dynamiczne 2027.3. Charakterystyki ograniczania pràdu 203

8. Numery katalogowe8. Numery katalogowe8. Numery katalogowe8. Numery katalogowe8. Numery katalogowe 205

134

Nowe wy∏àczniki Compact NS,Nowe wy∏àczniki Compact NS,Nowe wy∏àczniki Compact NS,Nowe wy∏àczniki Compact NS,Nowe wy∏àczniki Compact NS,ponownie ustawienie standarduponownie ustawienie standarduponownie ustawienie standarduponownie ustawienie standarduponownie ustawienie standarduWprowadzenie na rynek w 1994 r. wy∏àcznikówCompact NS zrewolucjonizowa∏o ofert´ wy∏àcznikóww obudowach izolacyjnych klasy MCCB (moulded casecircuit braker). InnowacyjnoÊç, elastycznoÊç i atrakcyjnoÊçnowych wy∏àczników sprawi∏y, ˝e szybko sta∏y si´ onenowym standardem w swojej klasie.Obecnie firma Schneider Electric wprowadzi∏a kolejnenowatorskie rozwiàzania, rozszerzajàc zakres zastosowaƒwy∏àczników Compact NS na aplikacje wielkiej mocy – zakrespràdów znamionowych wynosi teraz od 80 do 1600 A.Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600 wyposa˝one w zespo∏yzabezpieczjàco-sterujàce nowej generacji (Micrologic)umo˝liwiajà zarówno pomiar, jak i analiz´ wielkoÊcielektrycznych.Opcja komunikacyjna pozwala na ograniczenie zu˝yciaenergii, wprowadzenie obs∏ugi serwisowej oraz popraw´komfortu u˝ytkowania.W celu zwi´kszenia elastycznoÊci oferty i zakresuzastosowaƒ nowych wy∏àczników zaproponowano tak˝eró˝norodne akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe.Compact NS, po prostu krok naprzód…Compact NS, po prostu krok naprzód…Compact NS, po prostu krok naprzód…Compact NS, po prostu krok naprzód…Compact NS, po prostu krok naprzód…

Compact NS 100 do 250 A



Compact NS 80 A

0467

5104

5345

0531

00

Od tej pory

nic ju˝ nie b´dzie

takie samo

colib

ris

E45

151

135

Compact NS630b do 3200Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 wyposa˝one sà w zespo∏yzabezpieczajàco-sterujàce Micrologic, które mogà byç zainstalowane orazwymieniane na miejscu.Zespo∏y Micrologic 2.0 oferujà zabezpieczenie podstawowe. Zespo∏y Micrologic5.0 oferujà zabezpieczenie selektywne, które mo˝e byç uzupe∏nione przezabezpieczenie ziemnozwarciowe w przypadku zespo∏ów Micrologic 6.0 lubzabezpieczenie ró˝nicowopràdowe w przypadku zespo∏ów Micrologic 7.0.Zespo∏y Micrologic w wersji z amperomierzem umo˝liwiajà pomiar pràdów.Zespo∏y te wyposa˝one sà w wyÊwietlacz cyfrowy i wskaênik s∏upkowy,a obs∏ugiwane sà prostymi w u˝yciu przyciskami nawigacyjnymi. Dost´p dopo˝àdanych parametrów i nastaw jest bezpoÊredni, a nawigacja w systemie menuzespo∏u intuicyjna. Zmiany nastaw zosta∏y znaczàco uproszczone, dzi´kiwyÊwietleniu ich wartoÊci na wyÊwietlaczu. Napisy wyÊwietlane sà w jednymz wybranych j´zyków.

Ka˝dy wy∏àcznik Compact NS zapewniaw zale˝noÊci od zainstalowanego zespo∏uzapezpieczeƒ lub zespo∏uzabezpieczajàco-sterujàcego ró˝nerodzaje ochrony. Dost´pne sà równie˝dodatkowe funkcje pomiarowei sygnalizacyjne:c w przypadku wy∏àczników CompactNS100 do 630 poprzez zainstalowaniewyposa˝enia dodatkowego,c w przypadku wy∏àczników CompactNS630b do 1600 w zale˝noÊci odzainstalowanego zespo∏uzabezpieczajàco-sterujàcego Micrologic.

Compact NS1600Micrologic 2.0, 5.0 Micrologic 2.0 A,

5.0 A, 6.0 A, 7.0 A

0564

79

0564

80

E45

151

...unowoczeÊnione zabezpieczeniai dok∏adne pomiary

Funkcjei w∏aÊciwoÊci

136

Wy∏àczniki do zabezpieczaniasieci rozdzielczychWy∏àczniki Compact NSod 630 do 1600 A

(1)(1)(1)(1)(1) 65°C w przypadku przy∏àczania kraw´dziowego z ty∏u,dla innych typów przy∏àczy - patrz tabela zawierajàcainformacje o obni˝eniu wartoÊci pràdu znamionowego dlawy˝szych temperatur otoczenia

Compact NS800H

E45

151 Wy∏àczniki CompactWy∏àczniki CompactWy∏àczniki CompactWy∏àczniki CompactWy∏àczniki Compact

liczba biegunównap´d rćzny dêwignia nap´dowa

nap´d obrotowy bezpoÊredni lub przed∏u˝onyelektryczny

wykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikaprzy∏àczanie wersja mocowana na sta∏e z przodu (FC)

z ty∏u (RC)wersja wysuwna (z kasetà) z przodu (FC)

z ty∏u (RC)

Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3pràd znamionowy (A) InInInInIn 50 °C

65 °C (1)(1)(1)(1)(1)

napićie znamionowe izolacji (V) UiUiUiUiUinapićie znamionowe udarowe wytrzymywane (kV)UimpUimpUimpUimpUimpnapićie znamionowe ∏àczeniowe (V) UeUeUeUeUe AC 50/60 Hz

DCwykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikawykonanie wy∏àcznikapràd znamionowy wy∏àczalny graniczny (kA) lculculculculcu AC 220/240 V

50/60 Hz 380/415 V440 V500/525 V660/690 V

DC 250 V500 V

pràd znamionowy wy∏àczalny eksploatacyjny (kA) lcslcslcslcslcs wartoÊç lub % Icu 75%pràd znamionowy krótkotrwa∏y wytrzymywany (kA) lcwlcwlcwlcwlcw 0.5 sV AC 50/60 Hz 1 scechy ∏àcznika izolacyjnegokategoria u˝ytkowaniatrwa∏oÊç (cykli Z-W) mechaniczna

∏àczeniowa 440 V In/2In

690 V In/2In

strefa zabrudzeniowa

charakterystyka wy∏àcznika zgodnie z NEMA AB1charakterystyka wy∏àcznika zgodnie z NEMA AB1charakterystyka wy∏àcznika zgodnie z NEMA AB1charakterystyka wy∏àcznika zgodnie z NEMA AB1charakterystyka wy∏àcznika zgodnie z NEMA AB1znamionowy pràd wy∏àczalny (kA) 60 Hz 240 V

480 V600 V

Funkcje zabezpieczajàce i pomiaroweFunkcje zabezpieczajàce i pomiaroweFunkcje zabezpieczajàce i pomiaroweFunkcje zabezpieczajàce i pomiaroweFunkcje zabezpieczajàce i pomiarowewymienne zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàcezabezpieczenie przecià˝eniowe o d∏ugiej zw∏oce IrIrIrIrIr (In x …)zabezpieczenie zwarciowe zw∏oczne IsdIsdIsdIsdIsd (Ir x …)

bezzw∏oczne IiIiIiIiIi (In x …)zabezpieczenie ziemnozwarciowe lglglglglg (In x …)zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe I∆nI∆nI∆nI∆nI∆nblokowanie selektywno-strefowe ZSIZSIZSIZSIZSIzabezpieczenie 4 biegunapomiary pràdów

Dodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniastyki pomocniczewyzwalacze napićiowe wyzwalacz wzrostowy MX

wyzwalacz zanikowy MN

Zdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistralisygnalizacja stanu aparatuzdalne sterowanie aparatemprzesy∏anie informacji o nastawachsygnalizacja i identyfikacja zabezpieczeƒ i alarmówprzesy∏anie zmierzonych wartoÊci pràdów

InstalowanieInstalowanieInstalowanieInstalowanieInstalowanieakcesoria przed∏u˝enia zacisków

os∏ony zacisków i przegrody mi´dzybiegunoweobramowania otworów

wymiary (mm) - wersja mocowana na sta∏e, przy∏àczanie z przodu (FC) 3Pszer. x wys. x g∏´b. 4Pmasa (kg) - wersja mocowana na sta∏e, przy∏àczanie z przodu (FC) 3P

4P

Zespo∏y prze∏àczania zasilania - patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilaniaZespo∏y prze∏àczania zasilania - patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilaniaZespo∏y prze∏àczania zasilania - patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilaniaZespo∏y prze∏àczania zasilania - patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilaniaZespo∏y prze∏àczania zasilania - patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilaniarćzne, zdalne i automatyczne zespo∏y prze∏àczania zasilania

137

NS630bNS630bNS630bNS630bNS630b NS800NS800NS800NS800NS800 NS1000NS1000NS1000NS1000NS1000 NS1250NS1250NS1250NS1250NS1250 NS1600NS1600NS1600NS1600NS16003, 43, 43, 43, 43, 4 3, 43, 43, 43, 43, 4c cc cc cNNNNN HHHHH LLLLL NNNNN HHHHHc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c

630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1510750 75088888 88888690 690500 500NNNNN HHHHH LLLLL NNNNN HHHHH50 70 150 50 7050 70 150 50 7050 65 130 50 6540 50 100 40 5030 42 25 30 42- - - - -- - - - -75% 50% 100% 75% 50%25 25 10 25 2517 17 7 17 17c cB B A B B10000 100006000 5000 50005000 4000 20004000 3000 20002000 2000 1000III III

NNNNN HHHHH LLLLL NNNNN HHHHH50 65 125 50 65 -35 50 100 35 50 -25 50 - 25 50 -

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 Ac c c c- c - cc c c c- - - -- - - -- - c cc c c c- - c c

ccc

c c c cc c c c- - c c- - c c- - c c

ccc327 x 210 x 147327 x 280 x 1471418

c


138

Wy∏àczniki do zabezpieczaniasieci rozdzielczychZespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologicdla wy∏àczników Compact NS630b do 1600

11111 zespó∏ nastaw wartoÊci progowej i zw∏oki czasowejzabezpieczenia przecià˝eniowego (wymienny)

22222 sygnalizacja przecià˝enia (dioda LED)33333 nastawa wartoÊci progowej i zw∏oki czasowej

zabezpieczenia zwarciowego zw∏ocznego44444 nastawa wartoÊci progowej zabezpieczenia

zwarciowego bezzw∏ocznego55555 Êruba mocujàca wymienny zespó∏ nastaw66666 gniazdo do przy∏àczenia zestawu testujàcego

ZabezpieczeniaProgi wyzwalania oraz zw∏oki czasowe nastawiane sà przy u˝yciu zespo∏ównastaw. Dok∏adnoÊç nastaw mo˝e zostaç zwi´kszona poprzez ograniczeniezakresu nastawy przy u˝yciu innego zespo∏u nastaw.Zabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝eniowe dzia∏a w oparciu o rzeczywistà wartoÊçskutecznà pràdu.Pami´ç termiczna: stan przed i po wyzwoleniu.Zabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zw∏oczne (wartoÊç skuteczna pràdu) i bezzw∏oczne.Wybór funkcji I2t (za∏àczona lub wy∏àczona) dla zw∏oki czasowej.Zabezpieczenie przewodu neutralnegoZabezpieczenie przewodu neutralnegoZabezpieczenie przewodu neutralnegoZabezpieczenie przewodu neutralnegoZabezpieczenie przewodu neutralnegoDla wy∏àczników 3-biegunowych zabezpieczenie przewodu neutralnego niejest mo˝liwe.Dla wy∏àczników 4-biegunowych wybór nastawy zabezpieczenia przewoduneutralnego jest mo˝liwy przy u˝yciu trójpo∏o˝eniowego prze∏àcznika: brakzabezpieczenia (4P 3d), zabezpieczenie o nastawie 0.5 In (4P 3d + N/2),zabezpieczenie o nastawie In (4P 4d).

SygnalizacjaStan przecià˝enia sygnalizowany jest za pomocà diody LED umieszczonej nap∏ycie czo∏owej. Dioda zaczyna Êwieciç, gdy wartoÊç pràdu przekroczy wartoÊçnastawy zabezpieczenia przecià˝eniowego.

Zestawy testujàceMa∏y zestaw testujàcy lub przenoÊny zestaw testujàcy mo˝e byç przy∏àczonydo gniazda testujàcego umieszczonego na p∏ycie czo∏owej. Umo˝liwia onsprawdzenie poprawnoÊci dzia∏ania wy∏àcznika po zainstalowaniu zespo∏uzabezpieczajàco-sterujàcego lub akcesoriów.

Zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàceMicrologic 2.0 oraz 5.0 stosowane sàdo zabezpieczania instalacji zasilajàcych.Zespó∏ Micrologic 5.0 posiadaselektywne zabezpieczenie zwarciowe.

E46

026A

Micrologic 5.0

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

instantaneous

long timealarmIr

x In .512

48

121620

tr(s)

@ 6 Ir24

settingx Ir

22.5

34 5

68

10

Isd

1.5x In

22.5

34 5

68

101.5

4

5

21

6

3

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaZespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic niewyposa˝one w funkcje pomiarowe dostarczane sàstandardowo z przezroczystà os∏onà zespo∏u nastawprzystosowanà do plombowania.

139

ZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenie Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0zabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowe

próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IrIrIrIrIr = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1wyzwolenie pomi´dzy 1.05 a 1.20 Ir inne nastawy lub wy∏àczenie poprzez zmian´ zespo∏u nastawzw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)dok∏adnoÊç: 0 do -30 % tttttrrrrr przy 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600dok∏adnoÊç: 0 do -20 % tttttrrrrr przy 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24dok∏adnoÊç: 0 do -20 % tttttrrrrr przy 7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6pami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termiczna 20 min. przed i po wyzwoleniu

zabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IsdIsdIsdIsdIsd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10dok∏adnoÊç: ± 10%zw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowa sta∏a: 20 ms

ZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenie Micrologic 5.0Micrologic 5.0Micrologic 5.0Micrologic 5.0Micrologic 5.0zabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowe

próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IrIrIrIrIr = In x … 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1wyzwolenie pomi´dzy 1.05 a 1.20 Ir inne nastawy lub wy∏àczenie poprzez zmian´ zespo∏u nastawzw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)zw∏oka czasowa (s)dok∏adnoÊç: 0 do -30 % tttttrrrrr przy 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600dok∏adnoÊç: 0 do -20 % tttttrrrrr przy 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 12 16 20 24dok∏adnoÊç: 0 do -20 % tttttrrrrr przy7.2 x Ir 0.34 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6pami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termicznapami´ç termiczna 20 min. przed i po wyzwoleniu

zabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IsdIsdIsdIsdIsd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10dok∏adnoÊç: ± 10%zw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Ir nastawy funkcja I2t wy∏àczona (off) 0 0.1 0.2 0.3 0.4

funkcja I2t za∏àczona (on) 0.1 0.2 0.3 0.4tttttsdsdsdsdsd (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350tttttsdsdsdsdsd (maksymalny czas wy∏àczania) 80 140 200 320 500

zabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IiIiIiIiIi = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 wy∏àczonedok∏adnoÊç: ± 10%

E46

022

E46

023A

0 I

tIr

tr

Isd

0 I

t Ir

tr

Isd

tsd

Ii


140

Wy∏àczniki do zabezpieczaniasieci rozdzielczychZespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic Adla wy∏àczników Compact NS630b do 1600 cd.

1 1 1 1 1 zespó∏ nastaw wartoÊci progowej i zw∏oki czasowejzabezpieczenia przecià˝eniowego (wymienny)22222 sygnalizacja przecià˝enia (dioda LED)33333 nastawa wartoÊci progowej i zw∏oki czasowejzabezpieczenia zwarciowego zw∏ocznego44444 nastawa wartoÊci progowej zabezpieczenia zwarciowegobezzw∏ocznego55555 nastawa wartoÊci progowej i zw∏oki czasowejzabezpieczenia ziemnozwarciowego lubró˝nicowopràdowego66666 przycisk testujàcy zabezpieczenia ziemnozwarciowegolub ró˝nicowopràdowego77777 Êruba mocujàca wymienny zespó∏ nastawzabezpieczenia przecià˝eniowego88888 gniazdo do przy∏àczenia zestawu testujàcego99999 przycisk testowania baterii oraz zerowania wskazaƒ1010101010 sygnalizacja przyczyny wyzwolenia1111111111 wyÊwietlacz cyfrowy1212121212 s∏upkowy wskaênik obcià˝enia dla ka˝dej z faz1313131313 przyciski sterujàce

Zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàceMicrologic A pozwalajà na zabezpieczanieinstalacji zasilajàcych.Ponadto umo˝liwiajà dokonywanie pomiarów,w tym pomiarów wartoÊci maksymalnych,i wyÊwietlanie oraz przesy∏anie ich wyników.Wersja 6 posiada wbudowanezabezpieczenie ziemnozwarciowe, a wersja 7zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe.

E46

028A

Micrologic 6.0 A

40

100%

%

menu

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

instantaneous

long timealarmIr

x In

ground fault

BC

DE F

GH

J

Ig tg(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

A

kAs

Ir=

Ii=

tr=Isd=

Ig=

tsd= t=tg=

I n=

MAX

.512

48

121620

tr(s)

@ 6 Ir24

settingx Ir

22.5

34 5

68

10

Isd

1.5

test

x In

22.5

34 5

68

101.5

13

10

6

3

5

71

4

2

12

11

9

8

Uwaga.Uwaga.Uwaga.Uwaga.Uwaga.Zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic Adostarczane sà standardowo z przezroczystà os∏onàzespo∏u nastaw przystosowanà do plombowania.

ZabezpieczeniaProgi wyzwalania oraz zw∏oki czasowe nastawiane sà przy u˝yciu zespo∏ównastaw. Nastawione wartoÊci sà natychmiast wyÊwietlane odpowiedniow amperach i w sekundach.Dok∏adnoÊç nastaw mo˝e zostaç zwi´kszona poprzez ograniczenie zakresunastawy przy u˝yciu innego zespo∏u nastaw.Zabezpieczenie przecià˝enioweZabezpieczenie przecià˝eniowe dzia∏a w oparciu o rzeczywistà wartoÊçskutecznà pràdu.Pami´ç termiczna: stan przed i po wyzwoleniu.Zabezpieczenie zwarcioweZabezpieczenie zw∏oczne (wartoÊç skuteczna pràdu) i bezzw∏oczne.Wybór funkcji I2t (za∏àczona lub wy∏àczona) dla zw∏oki czasowej.Zabezpieczenie ziemnozwarcioweDost´pne sà dwa typy tego zabezpieczenia: ró˝nicowopràdowe lub zerowopràdowe.Wybór funkcji I2t (za∏àczona lub wy∏àczona) dla zw∏oki czasowej.Zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi)Nie wymaga zewn´trznego zasilania.d Zabezpieczenie przed wy∏àczeniem przy krótkotrwa∏ym zak∏óceniu.k Niewra˝liwoÊç na sk∏adowà sta∏à do 10 A, klasa A.Zabezpieczenie przewodu neutralnegoDla wy∏àczników 3-biegunowych zabezpieczenie przewodu neutralnego niejest mo˝liwe.Dla wy∏àczników 4-biegunowych wybór nastawy zabezpieczenia przewoduneutralnego jest mo˝liwy przy u˝yciu trójpo∏o˝eniowego prze∏àcznika: brakzabezpieczenia (4P 3d), zabezpieczenie o nastawie 0.5 In (4P 3d + N/2),zabezpieczenie o nastawie In (4P 4d).Blokowanie selektywno-strefowe (ZSI)Blok zacisków ZSI umo˝liwia wzajemne po∏àczenie zespo∏ówzabezpieczajàco-sterujàcych, ró˝nych wy∏àczników. Zastosowanie blokowaniaselektywno-strefowego pozwala na pe∏nà selektywnoÊç dzia∏ania zabezpieczeƒzwarciowych zw∏ocznych i ziemnozwarciowych, brak opóênienia przy wyzwoleniu.

Sygnalizacja przecià˝eniaStan przecià˝enia sygnalizowany jest za pomocà czerwonej diody LEDumieszczonej na p∏ycie czo∏owej. Dioda zaczyna Êwieciç, gdy wartoÊç pràduprzekroczy wartoÊç nastawy zabezpieczenia przecià˝eniowego.

Pomiary pràdówZespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic A umo˝liwiajà pomiarrzeczywistej wartoÊci skutecznej pràdów.Na cyfrowym wyÊwietlaczu LCD widoczna jest aktualna wartoÊç pràduw najbardziej obcià˝onej fazie (Imax) ewentualnie wartoÊç I1, I2, I3, IN, Ig,I∆n lubnajwi´kszego zmierzonego pràdu, a tak˝e wartoÊci nastaw - zmianawyÊwietlanej wielkoÊci odbywa si´ za pomocà przycisku sterujàcego.Obcià˝enie ka˝dej z faz jest na bie˝àco pokazywane za pomocà wskaênikas∏upkowego.Pomiar pràdów o nat´˝eniu < 20% In jest mo˝liwy po zastosowaniudodatkowego zewn´trznego zasilacza.

Przesy∏anie danychZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy z modu∏em komunikacyjnym COM mo˝es∏u˝yç do przesy∏u:c wartoÊci nastaw,c wszystkich zmierzonych wartoÊci pràdów,c informacji o przyczynie wyzwolenia,c najwi´kszych zmierzonych wartoÊci.

Sygnalizacja zak∏óceniaDiody LED sygnalizujà typ zak∏ócenia:c przecià˝enie (zabezpieczenie przecià˝eniowe) lub zbyt wysokà temperatur´

wewn´trznà (Ir),c zwarcie (zabezpieczenie zw∏oczne lub bezzw∏oczne) (Isd),c zwarcie doziemne (Ig lub I∆n),c uszkodzenie mikroprocesora (Ap).Zasilanie bateryjneDiody LED sygnalizujàce typ zak∏ócenia pozostajà za∏àczone, dopóki niezostanie wciÊni´ty przycisk testowania/zerowania. W normalnych warunkachpracy czas ˝ycia baterii zasilajàcych diody LED wynosi oko∏o 10 lat.

Zestawy testujàceMa∏y zestaw testujàcy lub przenoÊny zestaw testujàcy mo˝e byç przy∏àczonydo gniazda testujàcego umieszczonego na p∏ycie czo∏owej. W przypadkuzespo∏ów Micrologic 6.0A oraz 7.0A mo˝liwe jest sprawdzenie poprawnoÊcidzia∏ania zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub ró˝nicowopràdowego zapomocà przycisku testujàcego umieszczonego ponad gniazdem testujàcym.

141

0 I

t I∆n

t∆n

0 I

t

Ig

tgI2t off

I2t on

Ir

tr

Isd

Ii

0 I

t

tsd

0 I

tIr

tr

Isd

menu

menu

ZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenie Micrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 Azabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowe


zabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IsdIsdIsdIsdIsd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10dok∏adnoÊç: ±10 %zw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowazw∏oka czasowa sta∏a: 20 ms

Pomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdów Micrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 AMicrologic 2.0 Aciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdów

zakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % In I1 I2 I3 INdok∏adnoÊç: 1.5 % (∏àcznie z przek∏adnikiem pràdowym) zasilanie pomocnicze nie jest wymagane (przy I > 20 % In)pomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnej I1 max I2 max I3 max IN max

ZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenieZabezpieczenie Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 Azabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowezabezpieczenie przecià˝eniowe Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A


zabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe zw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IsdIsdIsdIsdIsd = Ir x … 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10dok∏adnoÊç: ±10 %zw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Irzw∏oka czasowa (ms) przy 10 Ir nastawy funkcja I2t wy∏àczona (off) 0 0.1 0.2 0.3 0.4

funkcja I2t za∏àczona (on) 0.1 0.2 0.3 0.4tttttsdsdsdsdsd (czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350tttttsdsdsdsdsd (maksymalny czas wy∏àczania) 80 140 200 320 500

zabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznezabezpieczenie zwarciowe bezzw∏ocznepróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IiIiIiIiIi = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 offdok∏adnoÊç: ±10 %

zabezpieczenie od zwarç doziemnychzabezpieczenie od zwarç doziemnychzabezpieczenie od zwarç doziemnychzabezpieczenie od zwarç doziemnychzabezpieczenie od zwarç doziemnych Micrologic 6.0 AMicrologic 6.0 AMicrologic 6.0 AMicrologic 6.0 AMicrologic 6.0 Apróg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A)próg wyzwalania (A) IgIgIgIgIg = In x … A B C D E F G H Jdok∏adnoÊç: ±10 % In i 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

400 A < In i 1200 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms) nastawy funkcja I2t wy∏àczona (off) 0 0.1 0.2 0.3 0.4przy In lub 1200 Aprzy In lub 1200 Aprzy In lub 1200 Aprzy In lub 1200 Aprzy In lub 1200 A funkcja I2t za∏àczona (on) 0.1 0.2 0.3 0.4

tttttggggg (maks. czas do wyzwolenia) 20 80 140 230 350tttttggggg (maks. czas wy∏àczania) 80 140 200 320 500

zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi)zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi)zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi)zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi)zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe (Vigi) Micrologic 7.0 AMicrologic 7.0 AMicrologic 7.0 AMicrologic 7.0 AMicrologic 7.0 Aczu∏oÊç (A)czu∏oÊç (A)czu∏oÊç (A)czu∏oÊç (A)czu∏oÊç (A) I∆nI∆nI∆nI∆nI∆n 0.5 1 2 3 5 7 10 20 30dok∏adnoÊç: 0 do -20 %zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms)zw∏oka czasowa (ms) nastawy 60 140 230 350 800

ttttt∆n∆n∆n∆n∆n (maks. czas do wyzwolenia) 80 140 230 350 800ttttt∆n∆n∆n∆n∆n (maks. czas wy∏àczania) 140 200 320 500 1000

Pomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdówPomiar pràdów Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMicrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 Aciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdówciàg∏y pomiar pràdów

zakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % Inzakres pomiarowy od 20 do 200 % In I1 I2 I3 IN Ig I∆n

dok∏adnoÊç: 1.5 % (∏àcznie z przek∏adnikiem pràdowym) zasilanie pomocnicze nie jest wymagane (przy I > 20 % In)pomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnejpomiar wartoÊci maksymalnej I1 max I2 max I3 max IN max Ig max I∆n max

E46

022

E46

023

E46

024

E46

243A

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaWszystkie dodatkowe pràdowe funkcje zabezpieczajàce nie wymagajà zasilaniapomocniczego.Przycisk testowania/zerowania umo˝liwia zerowanie alarmów, mierników wartoÊcimaksymalnych i przechowywanych danych o pràdach zak∏óceniowych.

menu

menu


142

Akcesoria dla zespo∏ów zabezpieczajàco-sterujàcych Micrologic

Zewn´trzne przek∏adniki pràdowe

Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy dla zabezpieczenia ziemnozwarciowegoPrzek∏adnik pràdowy jest stosowany w przypadku aparatów 3-biegunowychwyposa˝onych w zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy Micrologic 6.0 A.Przek∏adnik ten jest instalowany na przewodzie neutralnym w przypadkuzabezpieczenia ziemnozwarciowego typu ró˝nicowego.Pràd znamionowy pierwotny przek∏adnika pràdowego (PP) musi odpowiadaçpràdowi znamionowemu wy∏àcznika:c NS630b do NS1600: PP 400/1600,Prostokàtny przek∏adnik pràdowy dla zabezpieczeniaró˝nicowopràdowegoPrzek∏adnik jest instalowany tak, by obejmowa∏ szyny zbiorcze (fazowe +neutralnà), co pozwala na wykrycie ró˝nej od zera sumy pràdów fazowych,a to z kolei jest podstawà dzia∏ania zabezpieczenia ró˝nicowopràdowego.Przek∏adniki prostokàtne dost´pne sà w dwóch rozmiarach.Wymiary wewn´trzne (mm):c 280 x 115 dla pràdów do 1600 A,Prostokàtny przek∏adnik pràdowy dla zabezpieczenia zerowopràdowegoPrzek∏adnik jest instalowany tak, by obejmowa∏ przy∏àcze punktu neutralnegotransformatora do ziemi. Zabezpieczenie zerowopràdowe (SGR) wymagaprzy∏àczenia przek∏adnika do zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego Micrologic6.0.WejÊcia pomiarowe napićiaWejÊcia pomiarowe napićia sà wymagane w przypadku zabezpieczeƒró˝nicowopràdowych.Standardowo zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy Micrologic 7.0 jest zasilanypoprzez wbudowane wejÊcia pomiarowe napićia umieszczone na odp∏ywiedla napi´ç od 100 do 690 V AC.

Zespo∏y nastaw zabezpieczenia przecià˝eniowegoW celu zwi´kszenia dok∏adnoÊci nastawy progu wyzwalania zabezpieczeniaprzecià˝eniowego mo˝na stosowaç jeden z czterech zespo∏ów o ró˝nymzakresie nastaw.Standardowo zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce wyposa˝one sà w zespó∏o zakresie od 0.4 do 1In.

Zakres nastawZakres nastawZakres nastawZakres nastawZakres nastawstandardowystandardowystandardowystandardowystandardowy Ir = In x… 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1niskiniskiniskiniskiniski Ir = In x… 0.4 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.8wysokiwysokiwysokiwysokiwysoki Ir = In x… 0.80 0.82 0.85 0.88 0.90 0.92 0.95 0.98 1brak zespo∏ubrak zespo∏ubrak zespo∏ubrak zespo∏ubrak zespo∏u brak zabezpieczenia przecià˝eniowego

Zewn´trzny modu∏ zasilajàcyW przypadku zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego Micrologic A zewn´trznymodu∏ zasilajàcy umo˝liwia korzystanie z trzech poni˝szych funkcji, nawet gdywy∏àcznik jest otwarty lub nat´˝enie pràdu jest mniejsze od 20% In:c wyÊwietlanie wyników pomiarowych,coÊwietlenie wyÊwietlacza LCD,c dzia∏anie mierników wartoÊci maksymalnych.Charakterystykac zasilanie:v 110/130, 200/240, 380/415 V AC (+ 10% - 15%), pobór mocy 10 VA,v 24/30, 48/60, 100/125 V DC (+ 20% - 20%), pobór mocy 10 W,c napićie wyjÊciowe 24 V DC, dostarczana moc 5 W / 5 VA,c t´tnienia < 5%,c klasa izolacji 2.

Wy∏àczniki do zabezpieczania siecirozdzielczychZespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic Adla wy∏àczników Compact NS630b do 1600 cd.

Zewn´trzny przek∏adnikpràdowy (PP)

0564

6702

5173

E47

477

Prostokàtny przek∏adnikpràdowy dlazabezpieczeniazerowopràdowego

0564

12

143

Cz´Êci zapasowe zespo∏ów Micrologic

Pokrywa dostosowana do plombowania zespo∏u Micrologic APrzezroczysta pokrywa uniemo˝liwia dost´p do zespo∏ów nastaw i dokonaniezmian nastaw przez niepowo∏ane osoby.JeÊli pokrywa jest zamkni´ta, to dost´pne sà:c gniazdo do przy∏àczenia zestawu testujàcego,c przycisk testujàcy dla zabezpieczenia ró˝nicowopràdowego.

Zapasowa bateriaBateria s∏u˝y do zasilania diod LED identyfikujàcych przyczyn´ zadzia∏aniazabezpieczenia. Czas ˝ycia baterii wynosi oko∏o 10 lat.Przycisk testujàcy umieszczony na p∏ycie czo∏owej zespo∏u pozwala nasprawdzenie stanu baterii.Po wyczerpaniu si´ baterii mo˝na jà wymieniç w miejscu zainstalowania.

Pokrywa umo˝liwiajàcaplombowanie zespo∏uMicrologic A

0564

29


144

E45

151

Zabezpieczenie silników o mocy do 37 kW

Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW) 0.37 … 370.37 … 370.37 … 370.37 … 370.37 … 37Compact NS80

ZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊç H 70wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V

Ogólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaWy∏àcznik Compact NS80H-MA zosta∏ specjalnie zaprojektowany do zabezpieczania silników.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒWbudowany magnetyczny zespó∏ zabezpieczeƒ MA zapewnia ochron´ zwarciowà.


Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW) 1.1 … 1101.1 … 1101.1 … 1101.1 … 1101.1 … 110 18.5…25018.5…25018.5…25018.5…25018.5…250Compact NS100 NS160/250 NS400/630

ZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊç N 25 36 45wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA) H 70 70 70380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V L 150 150 150

Ogólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaWy∏àczniki Compact NS100 do 630 do zabezpieczania silników sà takie same jakwy∏àczniki do zabezpieczania sieci rozdzielczej, jedyna ró˝nica sprowadza si´ dospecjalnego zespo∏u zabezpieczeƒ przeznaczonego do ochrony silników.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒMagnetyczny zespó∏ zabezpieczeƒ MA zapewnia ochron´ zwarciowà. Wymiennyelektroniczny zespó∏ zabezpieczeƒ ME zapewnia ochron´ zwarciowà, przecià˝eniowàoraz przed zanikiem fazy.


Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW)Moc znamionowa silnika (kW) 160…750160…750160…750160…750160…750Compact NS630b do 1600

ZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊçZdolnoÊç N 50wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA)wy∏àczeniowa (kA) H 70380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V380/415 V L 150

Ogólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaOgólna charakterystyka wy∏àcznikaWy∏àczniki Compact NS630b do 1600 wyposa˝one w zespo∏y Micrologic - takie same jakwy∏àczniki do zabezpieczania sieci rozdzielczej.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒElektroniczne zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic mogà byç stosowane wewszystkich wy∏àcznikach Compact NS630b do 1600. Zespo∏y Micrologic 2.0 A oraz 5.0 Azapewniajà ochron´ przed zwarciami oraz przecià˝eniem, natomiast zespó∏ Micrologic 7.0 Awyposa˝ony jest dodatkowo w zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe.

0467

51

E26

988

Wy∏àczniki do zabezpieczaniasilników

Przedstawione wy∏àczniki zapewniajàochron´ w przypadku wystàpieniazwarcia, a tak˝e zapewniajà bezpiecznàprzerwà izolacyjnà, wg wymagaƒ normyIEC 60947-2. Dla pe∏negozabezpieczenia silnika i jego uk∏adusterujàcego, nale˝y zastosowaçzabezpieczenie przecià˝eniowewbudowane w wy∏àcznik lub w postacioddzielnego przekaênika termicznegofirmy Telemecanique. Uk∏ad sterujàcymo˝e byç wykonany w zestawie dorozruchu bezpoÊredniego (ze zmianàkierunku ruchu lub bez zmiany) lub wzestawie do rozruchu gwiazda/trójkàt.Zestawy takie podlegajà regulacjomzawartym w normie IEC 60947-4.1.

0416

24

0451

98

Koordynacja zabezpieczeƒ

(wg IEC 947-4 oraz PN-92/E-6150/41)Bez wzglàdu na moc silnika, powinna zostaçzachowana koordynacja typu 1 lub typu 2pomi´dzy wy∏àcznikiem, stycznikiem orazprzekaênikiem termicznym. Dobór typukoordynacji dla zestawu zale˝y od wymagaƒeksploatacyjnych (ciàg∏oÊç zasilania,przygotowania technicznego personelu).Koordynacja typu 2 dla zestawówSchneider Electric zosta∏a zbadana zgodniez wymaganiami norm. Zestawy takie posiadajàcertyfikaty ASEFA/LOVAG.

145

P (kW) (400 V, 50 Hz)Ir (A)

CompactNS100 NS250

CompactNS80H-MA

CompactNS400 NS630

MA

MA

STR22ME

0.371.5

18.540

5.512 50

3780 100 160 200

110220

160320

250500 800

5601000

7501350

1.12.5

CompactNS630b NS1600 Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A

STR43ME

MA

Dobór zespo∏u zabezpieczeƒ lub zespo∏uzabezpieczajàco-sterujàcego Micrologic

E26

530


146

Sterowanie i zabezpieczanieRoz∏àczniki CompactNS630bNA do NS1600NA

Zgodnie z wymogami bezpieczeƒstwaroz∏àczniki wymagajà zastosowania nadop∏ywie wy∏àcznika zabezpieczajàcego.

(1)(1)(1)(1)(1) zgodnoÊç z NEMA 480 V(2) (2) (2) (2) (2) zabezpieczenie roz∏àcznika przez umieszczony nadop∏ywie wy∏àcznik Compact NS, NT lub NW - patrzdodatkowe informacje techniczne

Roz∏àczniki CompactRoz∏àczniki CompactRoz∏àczniki CompactRoz∏àczniki CompactRoz∏àczniki Compactliczba biegunównap´d rćzny dêwignia nap´dowa

nap´d obrotowy bezpoÊredni lub przed∏u˝onyelektryczny

przy∏àczanie wersja mocowana na sta∏e z przodu (FC)z ty∏u (RC)

wersja wysuwna (z kasetà) z przodu (FC)z ty∏u (RC)

Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3Charakterystyka elektryczna wy∏àcznika zgodnie z PN-IEC 60947-2 oraz EN 60947-3pràd znamionowy (A) IthIthIthIthIth 60 °Cnapićie znamionowe izolacji (V) UiUiUiUiUinapićie znamionowe udarowe wytrzymywane(kV) UimpUimpUimpUimpUimpnapićie znamionowe ∏àczeniowe (V) UeUeUeUeUe AC 50/60 Hz

DCpràd znamionowy ∏àczeniowy (A) lelelelele AC 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (1)(1)(1)(1)(1)

500/525 V660/690 V

DC250 V (1 P)500 V (2P szeregowo)

pràd znamionowy za∏àczalny (kA, wart. szczytowa) lcmlcmlcmlcmlcm minimalny (tylko roz∏àcznik)maksymalny (wraz zwy∏àcznikiem zabezpieczajàcym) (2)(2)(2)(2)(2)

pràd znamionowy krótkotrwa∏y wytrzymywany (A) lcwlcwlcwlcwlcw 0.5 s1 s20 s

cechy ∏àcznika izolacyjnegotrwa∏oÊç (cykli Z-W) mechaniczna

∏àczeniowa AC 690 V AC 22A/In440 V AC 23A/In

wskaênik skutecznego od∏àczeniastrefa zabrudzeniowa

Funkcje zabezpieczajàceFunkcje zabezpieczajàceFunkcje zabezpieczajàceFunkcje zabezpieczajàceFunkcje zabezpieczajàcedo∏àczalne zabezpieczenie ró˝nicowopràdowe zastosowanie przekaênika Vigirex

Dodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniaDodatkowe wyposa˝enie do sygnalizacji i sterowaniastyki pomocniczewyzwalacze napićiowe wyzwalacz wzrostowy MX

wyzwalacz zanikowy MN

Zdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistraliZdalne sterowanie przy pomocy magistralisygnalizacja stanu aparatu (styki pomocnicze z mo˝liwoÊcià komunikacji)zdalne sterowanie aparatem (nap´d silnikowy z mo˝liwoÊcià komunikacji)

InstalowanieInstalowanieInstalowanieInstalowanieInstalowanieakcesoria przed∏u˝enia zacisków

os∏ony zacisków i przegrody mi´dzybiegunoweobramowania otworów

wymiary (mm) wersja mocowana na sta∏e 3PW x H x D 4Pmasa (kg) wersja mocowana na sta∏e 3P

4P

Zespo∏y prze∏àczania zasilania (patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilania)Zespo∏y prze∏àczania zasilania (patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilania)Zespo∏y prze∏àczania zasilania (patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilania)Zespo∏y prze∏àczania zasilania (patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilania)Zespo∏y prze∏àczania zasilania (patrz rozdzia∏ dotyczàcy zespo∏ów prze∏àczania zasilania)rćzne, zdalne i automatyczne zespo∏y prze∏àczania zasilania

E45

179

Compact NS800NA

147

NS630bNANS630bNANS630bNANS630bNANS630bNA NS800NANS800NANS800NANS800NANS800NA NS1000NANS1000NANS1000NANS1000NANS1000NA NS1250NANS1250NANS1250NANS1250NANS1250NA NS1600NANS1600NANS1600NANS1600NANS1600NA3. 43. 43. 43. 43. 4 3. 43. 43. 43. 43. 4 3. 43. 43. 43. 43. 4 3. 43. 43. 43. 43. 4 3. 43. 43. 43. 43. 4c c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c

630630630630630 800800800800800 10001000100010001000 12501250125012501250 16001600160016001600750 750 750 750 7508 8 8 8 8690 690 690 690 690500 500 500 500 500AC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 A AC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 A AC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 A AC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 A AC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 A AC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 A AC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 A AC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 A AC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 AAC 22 A AC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 AAC 23 A630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600DC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 A DC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 A DC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 A DC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 A DC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 A DC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 A DC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 A DC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 A DC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 ADC 22 A DC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 ADC 23 A- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -50 50 50 50 50330 330 330 330 330

25 25 25 25 2517 17 17 17 174 4 4 4 4c c c c c10000 10000 10000 10000 100002000 2000 2000 2000 10002000 2000 2000 2000 1000c c c c cIII III III III III

c

ccc

cc

ccc327 x 210 x 147327 x 280 x 1471418

c


148

Instalowanie, przy∏àczanieoraz akcesoriaWy∏àczniki Compact NS100do 630 cd.

System blokadBlokada wy∏àcznika w stanie otwartym spe∏nia warunki bezpiecznej przerwyizolacyjnej zgodnie z normà PN-IEC 60947-2. Uk∏ad blokady za pomocàk∏ódek pozwala na za∏o˝enie maksymalnie 3 k∏ódek o Êrednicy od 5 do 8 mm(nie sà dostarczane razem z wy∏àcznikiem).

Typ uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏adu FunkcjaFunkcjaFunkcjaFunkcjaFunkcja ElementElementElementElementElement WymaganeWymaganeWymaganeWymaganeWymaganeprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcego blokujàcyblokujàcyblokujàcyblokujàcyblokujàcy wyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝enie

dêwigniadêwigniadêwigniadêwigniadêwignia blokada w stanie otwartym k∏ódka element odejmowalny blokada w stanie otwartym k∏ódka element przy- lub zamkni´tym mocowany na sta∏e

bezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´d blokada w stanie otwartym k∏ódkaobrotowyobrotowyobrotowyobrotowyobrotowy zamek element blokujàcy

+ zameknap´d obrotowy MCCnap´d obrotowy MCCnap´d obrotowy MCCnap´d obrotowy MCCnap´d obrotowy MCC blokada w stanie otwartym k∏ódkanap´d obrotowynap´d obrotowynap´d obrotowynap´d obrotowynap´d obrotowy blokada w stanie otwartym k∏ódkaprzed∏u˝ony nap´d obrotowyprzed∏u˝ony nap´d obrotowyprzed∏u˝ony nap´d obrotowyprzed∏u˝ony nap´d obrotowyprzed∏u˝ony nap´d obrotowy blokada w stanie otwartym, zamek zamek

blokowanie otwarcia drzwinap´dnap´dnap´dnap´dnap´d silnikowysilnikowysilnikowysilnikowysilnikowy blokada w stanie otwartym, k∏ódka

blokada wy∏àczajàca nap´d zamek element blokujàcy silnikowy (z wbudowanym zamkiem)

Blokada dêwigninap´dowej przy u˝yciuelementu przymocowanegona sta∏e

Blokada dêwigninap´dowej przy u˝yciuelementu odejmowalnego

ONI

profalux

OOFF

profalux

Blokada nap´duobrotowego przy u˝yciuzamka lub k∏ódki

E58

544

E58

545

E18

620

Wy∏àcznik Compact NS z dêwignià nap´dowàzablokowanà przy u˝yciu elementu odejmowalnego

E45

193

E45

194

149

Instalowanie, przy∏àczanieoraz akcesoriaWy∏àczniki Compact NS630b do 1600(w wersji mocowanej na sta∏e)

E59

224

ION

tripped

O

0

reset

I on

tripped

reset

0 OFF

I on

tripped

reset

0 OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Opush OFF

styk pomocniczy

elementy przejÊciowe umo˝liwiajàce przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu

os∏ony zacisków przystosowane do plombowania

wyzwalacz napićiowy

elementy przejÊciowe pozwalajàce na przy∏àczanie kabli z koƒcówkami

zaciski kablowe do kabli bez koƒcówek i ich os∏ony

aparat sterowany rćznie, przy∏àczanie z przodu

elementy poÊrednie zwi´kszajàce rozstaw

obramowanie

os∏ony zacisków przystosowane do plombowania

przed∏u˝ony nap´d obrotowy

bezpoÊredni nap´d obrotowy

modu∏ komunikacyjny


przegrody mi´dzybiegunowe

przy∏àcza tylne

aparat sterowany rćznie, przy∏àczanie z ty∏u

aparat sterowany elektrycznie, przy∏àczanie mieszane

zaciski kablowe do kabli bez koƒcówek i ich os∏ony


150

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(w wersji wysuwnej)

E59

225

Ipush ON

O OFF

discharged

01253

Opush OFF

I on

tripped

reset

0 OFF

ION

tripped

OFF

0

reset

I on

tripped

reset

0 OFF

kaseta, przy∏àczanie z przodu lub z ty∏u



przy∏àcza tylne

aparat sterowany r´cznie

aparat sterowany elektrycznie

elementy przejÊciowe umo˝liwiajàce przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu



obramowanie

styk pomocniczy

wyzwalacz napi ciowy

przed∏u˝ony nap´d obrotowy

bezpoÊredni nap´d obrotowy

modu∏ komunikacyjny

przezroczysta os∏ona obramowania

151

Instalowanie

Wy∏àcznik mocowany na sta∏eWy∏àczniki Compact NS630b do 1600 mogà byç instalowane w pozycjipoziomej, pionowej lub le˝àcej. Pozycja, w której zosta∏ zainstalowanywy∏àcznik, nie wp∏ywa na jego parametry znamionowe i charakterystyki.

Wy∏àcznik w wersji wysuwnejWy∏àczniki Compact NS630b do 1600 w wersji wysuwnej mogà byçinstalowane jedynie w pozycji pionowej.

Wy∏àcznik Compact NS800H w wersji wysuwnej

Monta˝ na p∏ycie tylnej

E59

228A

Instalowanie, przy∏àczanieoraz akcesoriaWy∏àczniki CompactNS630b do 1600

Monta˝ na kszta∏townikachMonta˝ na p∏ycie tylnej

E59

227A

E59

226A

Zastosowanie wy∏àcznika w wersjiwysuwnej pozwala na:c szybkie wyj´cie oraz/lub wymian´wy∏àcznika bez koniecznoÊciwykonywania jakichkolwiek czynnoÊciprzy przy∏àczach,c ∏atwe przy∏àczenie w przysz∏oÊciobwodów, których wykonanie jestplanowane (monta˝ samej kasety).

Monta˝ na kszta∏townikachznajdujàcych si´ z ty∏u

E59

229A

Aparat zainstalowany na p∏yciemonta˝owej

E59

230

Aparat zainstalowany nakszta∏townikach znajdujàcych si´u do∏u

E59

231

Wy∏àcznik Compact NS800H mocowany na sta∏e

E59

281A

E59

278

E45

176

E45

151


152

Instalowanie, przy∏àczanieoraz akcesoriaWy∏àczniki CompactNS630b do 1600 cd.

Wielofunkcyjna kaseta dla wy∏àczników Compact NS630b do 1600 wwykonaniu wysuwnym sprawia, ˝e sà one szczególnie przydatne jako aparatyumieszczone na dop∏ywie. W przypadku wy∏àcznika w wersji wysuwnejmo˝liwa jest:c zmiana pozycji wy∏àcznika w kasecie za pomocà korby, która mo˝e byçprzechowywana w specjalnie do tego przeznaczonym schowku,c sygnalizacja jednej z trzech pozycji wy∏àcznika („wsuni´ty”, „test” lub„wysuni´ty”):v lokalnie przez wskaênik po∏o˝enia,v zdalnie za pomocà styków pomocniczych (3 dla pozycji „wsuni´ty”, 2 dlapozycji „wysuni´ty” i 1 dla pozycji „test”),c sterowanie wy∏àcznikiem (ON/OFF) poprzez p∏yt´ czo∏owà rozdzielnicy.BlokadyDla wy∏àczników w wykonaniu wysuwnym dost´pny jest du˝y wybór blokad:c blokada kasety z wy∏àcznikiem w pozycji „wsuni´ty”, „wysuni´ty” lub „test”przy u˝yciu 3 k∏ódek lub 2 zamków, które sà dost´pne na p∏ycie czo∏owejrozdzielnicy,c blokada drzwi rozdzielnicy, uniemo˝liwiajàca ich otwarcie, jeÊli wy∏àcznik jestw pozycji „wsuni´ty”,c blokada uniemo˝liwiajàca u˝ycie korby do zmiany pozycji wy∏àcznikaw kasecie przy otwartych drzwiach rozdzielnicy,c blokada w ka˝dej z trzech pozycji („wsuni´ty”, „wysuni´ty” lub „test”)w trakcie wsuwania lub wysuwania aparatu - przejÊcie do nast´pnej pozycjiwymaga wciÊnićia przycisku odblokowujàcego korb´.Blokada przed wsunićiem niew∏aÊciwego wy∏àcznikaBlokada ta umo˝liwia wsunićie wy∏àcznika tylko do w∏aÊciwej kasety.

wsuni´ty test wysuni´ty wyj´ty

E59

232AWy∏àcznik w wykonaniu wysuwnym mo˝e

znajdowaç si´ w jednej z czterechpozycji:c „wsuni´ty” – obwody g∏ówne ipomocnicze sà za∏àczone,c „test” – obwody g∏ówne sà od∏àczone,a obwody pomocnicze za∏àczone i aparatmo˝e byç sterowany elektrycznie,c „wysuni´ty” – obwody g∏ówne ipomocnicze sà od∏àczone, ale aparat jestdalej zamontowany w kasecie i mo˝e byçsterowany rćznie (przyciski ON, OFF,“Push to trip”),c „wyj´ty” – wszystkie obwody sàod∏àczone, a aparat spoczywa naszynach w kasecie i mo˝e byç z niejswobodnie wyj´ty.

11111 blokada przed wsunićiem niew∏aÊciwego wy∏àcznika22222 blokada drzwi33333 blokada mechanizmu wysuwajàcego44444 blokada przy u˝yciu zamka55555 blokada przy u˝yciu k∏ódki66666 sygnalizacja pozycji wy∏àcznika77777 p∏yta czo∏owa kasety (dost´pna przy zamkni´tych drzwiach rozdzielnicy)88888 gniazdo korby s∏u˝àcej do zmiany pozycji wy∏àcznika99999 przycisk przywracania gotowoÊci1010101010 schowek na korb´

1

2

8

10

9

7

5

6

4

3

E59

267A

153

Rodzaje przy∏àczania

Przy∏àczanie z przodu

Przy∏àczanie z ty∏u

p∏askie kraw´dziowe

W celu uzyskania przy∏àczy kraw´dziowych nale˝y po prostu obróciç o 90°przy∏àcza p∏askie.

Kombinacja przy∏àczy przednich i tylnych

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600w wersji mocowanej na sta∏e mogà byçprzy∏àczane przy u˝yciu przy∏àczy:c tylnych - p∏askich lub kraw´dziowych,c przednich,c mieszanych,c kombinacji przy∏àczy przednichi tylnych.

E59

233A

E59

234A

E59

236

E59

237

E59

235

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaWy∏àczniki Compact mogà byç przy∏àczone w taki samsposób za pomocà kabli bez koƒcówek zarównomiedzianych, jak i ocynowanych miedzianych lubaluminiowych, nie wymagane sà ˝adne dodatkoweczynnoÊci.


154


Przy∏àczanie szynAparaty Compact NS630b do 1600 mocowane nasta∏e wyposa˝one sà w zaciski przeznaczone dobezpoÊredniego przy∏àczania szyn z przodu przyu˝yciu z∏àcz Êrubowych. Ponadto istnieje mo˝liwoÊçzastosowania elementów przejÊciowychumo˝liwiajàcych przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu,a tak˝e elementów poÊrednich zwi´kszajàcychrozstaw do 95 mm.JeÊli u˝yto elementów przejÊciowych(umo˝liwiajàcych przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu)skierowanych do przodu, to obowiàzkowe jestzastosowanie specjalnego ekranu dla komór ∏ukowychw celu zachowania odst´pów bezpieczeƒstwa.

Przy∏àczanie kabli bez koƒcówekSpecjalny zestaw z∏o˝ony z zacisków kablowych dokabli bez koƒcówek oraz ich os∏on umo˝liwiaprzy∏àczenie do czterech przewodów o Êrednicy 240mm2 (aluminiowych lub miedzianych) dla ka˝dej z faz.

Przy∏àczanie kabli z koƒcówkami

Elementy przejÊciowe pozwalajàce na przy∏àczaniekabli z koƒcówkami mogà byç stosowane wrazz elementami przejÊciowymi umo˝liwiajàcymiprzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu.Mo˝liwe jest przy∏àczenie od 1 do 4 kabli z koƒcówkami(≤ 300 mm2).W celu zapewnienia pewnoÊci po∏àczenia nale˝ystosowaç podk∏adki przy monta˝u dodatkowychelementów przejÊciowych do zacisków.JeÊli elementy przejÊciowe zamontowano ponadkomorami ∏ukowymi, to obowiàzkowe jest zastosowaniespecjalnego ekranu dla komór ∏ukowych w celuzachowania odst´pów bezpieczeƒstwa.

Przy∏àczanie z przodu aparatówmocowanych na sta∏e

Elementy przejÊcioweumo˝liwiajàce przy∏àczaniekraw´dziowe z przodu

Elementy poÊredniezwi´kszajàce rozstaw

E46

426A

E59

238A

E59

240A

E54

457

E46

887A

Zaciski do przy∏àczenia4 kabli

E54

456

E54

540

E59

239A E46

431A

E59

242A

E59

243A

E59

241A

E59

235

E70

750

E70

751

Elementy przejÊciowepozwalajàce naprzy∏àczanie kabliz koƒcówkami

E46

427A

155

Przy∏àczanie z ty∏u aparatówmocowanych na sta∏e

E46

431A

E59

249A

E59

250A

E46

427A

E54

456

Przy∏àczanie szynAparaty Compact NS630b do 1600 mocowane nasta∏e, wyposa˝one w p∏askie lub kraw´dzioweprzy∏àcza tylne, mogà byç przy∏àczonebezpoÊrednio do szyn u∏o˝onych na p∏asko lubkraw´dziowo. Ponadto istnieje mo˝liwoÊçzastosowania elementów poÊrednichzwi´kszajàcych rozstaw do 95 mm.

Przy∏àczanie kabli z koƒcówkamiElementy przejÊciowe pozwalajàce na przy∏àczaniekabli z koƒcówkami umo˝liwiajà przy∏àczenie od 1do 4 kabli z koƒcówkami (≤ 300 mm2).W celu zapewnienia pewnoÊci po∏àczenia nale˝ystosowaç podk∏adki przy monta˝u elementówprzejÊciowych do zacisków.

E59

257A

E59

248A

E54

540

E59

247A

E59

236




156


Przy∏àczanie z przodu aparatóww wersji wysuwnej

E54

540

Elementy przejÊcioweumo˝liwiajàce przy∏àczaniekraw´dziowe z przodu


E46

427A


E59

255A

E59

253A

Przy∏àczanie szynAparaty Compact NS630b do 1600 w wersjiwysuwnej wyposa˝one sà w zaciski przeznaczonedo bezpoÊredniego przy∏àczania szyn z przodu.Ponadto istnieje mo˝liwoÊç zastosowaniaelementów przejÊciowych umo˝liwiajàcychprzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu, a tak˝eelementów poÊrednich zwi´kszajàcych rozstaw do95 mm.

Przy∏àczanie kabli z koƒcówkamiElementy przejÊciowe pozwalajàce na przy∏àczaniekabli z koƒcówkami umo˝liwiajà przy∏àczenie od 1do 4 kabli z koƒcówkami (≤ 300 mm2).W celu zapewnienia pewnoÊci po∏àczenia nale˝ystosowaç podk∏adki przy monta˝u elementówprzejÊciowych do zacisków.

E46

426A

E59

254A

E46

431A

E59

252A

E59

253A

E54

456

E59

280

157

Przy∏àczanie z ty∏u aparatów w wersjiwysuwnej

Przy∏àczanie szynAparaty Compact NS630b do 1600 w wersjiwysuwnej, wyposa˝one w p∏askie lub kraw´dzioweprzy∏àcza tylne, mogà byç przy∏àczonebezpoÊrednio do szyn u∏o˝onych na p∏asko lubkraw´dziowo. Ponadto istnieje mo˝liwoÊçzastosowania elementów poÊrednichzwi´kszajàcych rozstaw do 95 mm.

Przy∏àczanie kabli z koƒcówkamiElementy przejÊciowe pozwalajàce na przy∏àczaniekabli z koƒcówkami umo˝liwiajà przy∏àczenie od 1do 4 kabli z koƒcówkami (≤ 300 mm2).W celu zapewnienia pewnoÊci po∏àczenia nale˝ystosowaç podk∏adki przy monta˝u elementówprzejÊciowych do zacisków. Elementy przejÊciowe

pozwalajàce naprzy∏àczanie kabliz koƒcówkami

E59

261A

E59

262A

E59

259A

E59

260A

E46

427A


E46

431A

E59

258A

E54

540

E54

456

E59

282A


158


Dodatkowe wyposa˝enie izolacyjne

Os∏ony zacisków

Wy∏àcznik Compact NS wyposa˝ony w os∏ony zacisków

E59

263A

E59

264A

Przegrody mi´dzybiegunowe

E59

265A

Przegrody izolacyjne

Os∏ony zacisków kablowych

Os∏ony te mogà byç montowane w aparatachmocowanych na sta∏e z przy∏àczami z przodu.S∏u˝à do odizolowania punktów przy∏àczeniaobwodów g∏ównych, szczególnie gdy doprzy∏àczenia u˝yto kabli z koƒcówkami.

Przegrody mi´dzybiegunowe

Sà to elastyczne p∏ytki izolacyjne, pozwalajàce nawzmocnienie izolacji w punktach przy∏àczenia doaparatu szyn izolowanych lub go∏ych.Przegrody instalowane sà pionowo pomi´dzyzaciskami przy∏àczeniowymi.

Przegrody izolacyjne

Montowane sà w kasecie wy∏àcznika wysuwnegow celu uniemo˝liwienia dost´pu do roz∏àczonychstyków, gdy wy∏àcznik jest w pozycji wysuni´tej lubtestowej (stopieƒ ochrony IP20). JeÊli aparat jestwyj´ty z kasety, to dzi´ki przegrodom, ˝adnaz cz´Êci b´dàcych pod napi´ciem nie jest dost´pna.Przegrody izolacyjne mogà zostaç zablokowane zapomocà k∏ódek (nie sà dostarczane z blokadà).Blokada:c zapobiega przy∏àczeniu aparatu,c pozwala na zablokowanie przegród w pozycjizamkni´tej.

E45

190

159

Przy∏àczanie obwodów pomocniczych

Aparaty mocowane na sta∏ePrzy∏àczanie odbywa si´ bezpoÊrednio do elementów wchodzàcych w sk∏adwyposa˝enia dodatkowego po zdj´ciu p∏yty czo∏owej. Przewodywyprowadzane sà na zewnàtrz po wy∏amaniu okienka w górnej cz´Êciwy∏àcznika.

Aparaty w wersji wysuwnej

Obwody pomocnicze przy∏àczane sà przy pomocy specjalnego z∏àczaumieszczonego w górnej cz´Êci kasety.Z∏àcze to sk∏ada si´ z cz´Êci sta∏ej i ruchomej, które sà ze sobà po∏àczone,gdy wy∏àcznik znajduje si´ w pozycji „test” lub „wsuni´ty”.

Aparat sterowany r´cznie

Aparat sterowany elektrycznie

Aparat w wersji wysuwnej

E59

283A

E59

286A

E59

284A

E59

287A

E59

285A

OF1

OF2

OF3

SD

COM

CA

F1

CA

F2

CA

O1

CA

O2

SD

E MNlubMX

nap´d obrotowy

SD

E

OF

3

OF

2

OF

1MN

MXCOM

SD

E

OF

3

OF

2

OF

1MNlubMXCOM

MN

MX

CD

2

CD

1

CE

3

CE

2

CE

1

CT

1


160

Styki sygnalizujàce pozycj´ „wsuni´ty” (CE), „wysuni´ty”(CD) i „test” (CT)

0564

56

Styki pomocniczeStyki instalowane w aparaciePrze∏àczalne styki pomocnicze pozwalajà na zdalnà sygnalizacj´ stanu wy∏àcznikai w zwiàzku z tym umo˝liwiajà sygnalizacj´, blokowanie elektryczne wy∏àcznika itd.Styki pomocnicze spe∏niajà wymagania mi´dzynarodowej normy IEC 60947-5.Funkcjec OF (otwarty/zamkni´ty) s∏u˝y do sygnalizacji pozycji styków g∏ównych wy∏àcznika;c SD (sygnalizacja zadzia∏ania zabezpieczenia) sygnalizuje, ˝e wy∏àcznikzosta∏ wyzwolony z powodu:v przecià˝enia,v zwarcia,v doziemienia,v zadzia∏ania pomocniczego wyzwalacza napićiowego ,v naciÊnićia przycisku do testowania poprawnoÊci dzia∏ania zabezpieczenia,v próby zmiany pozycji wy∏àcznika w kasecie na „wysuni´ty”, gdy jest onw stanie zamkni´tym.Styk powraca do stanu normalnego po przywróceniu wy∏àcznika do gotowoÊci.c SDE (sygnalizacja zak∏ócenia) sygnalizuje, ˝e wyzwolenie zosta∏o wywo∏ane przez:v przecià˝enie,v zwarcie,v doziemienie.Styk powraca do stanu normalnego po przywróceniu wy∏àcznika do gotowoÊci.c CAF / CAO (wczeÊniejsze wy∏àczenie lub za∏àczenie): s∏u˝y do sygnalizacjipozycji nap´du obrotowego. Podaje uprzedzajàcy sygna∏ przed zamknićiemlub otwarciem wy∏àcznika. Umo˝liwia przede wszystkim wczeÊniejszezadzia∏anie zabezpieczenia - przed otwarciem wy∏àcznika (CAF) oraz pozwalana zasilenie zespo∏u zabezpieczeƒ zanim wy∏àcznik zostanie zamkni´ty(CAO).InstalowanieStyki pomocnicze pe∏niàce funkcje OF, SD oraz SDE - jeden typ styku s∏u˝y dorealizacji wszystkich tych funkcji. Realizowana funkcja zale˝y tylko odlokalizacji styku w wy∏àczniku. Styki montowane sà w gniazdach znajdujàcychsi´ za p∏ytà czo∏owà wy∏àcznika.Styki pomocnicze CAF / CAO sà umieszczane w nap´dzie obrotowym(bezpoÊrednim lub przed∏u˝onym).Parametry styków pomocniczych OF/SD/SDE/CAF/CAO

StykStykStykStykStyk standardowystandardowystandardowystandardowystandardowy dla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒtermiczny pràd znamionowy (A) 6 5minimalne obcià˝enie 10 mA przy 24 V 1 mA przy 4 Vkat. u˝ytkowania (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14pràd 24 V 6 6 2.5 1 5 3 5 1roboczy (A) 48 V 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2

110 V 6 5 0.8 0.05 5 2.5 0.8 0.05220/240 V 6 4 - - 5 2 - -250 V - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03380/440 V 6 3 - - 5 1.5 - -660/690 V 6 0.1 - - - - - -

Styki sygnalizujàce pozycj´ „wsuni´ty”, „wysuni´ty” i „test”Sà to opcjonalne styki prze∏àczalne s∏u˝àce do sygnalizacji pozycji wy∏àcznikaw kasecie:c „wsuni´ty” (CE),c „wysuni´ty” (CD) - zmiana stanu styku nast´puje po osiàgnićiu minimalnejprzerwy izolacyjnej pomi´dzy stykami obwodów g∏ównych oraz pomocniczych,c „test” (CT) - w tej pozycji obwody g∏ówne sà od∏àczone, a obwodypomocnicze za∏àczone.Jeden typ styku s∏u˝y do realizacji wszystkich tych funkcji. Realizowanafunkcja zale˝y tylko od miejsca zamontowania styku w kasecie wy∏àcznika.Instalowaniec Styki pomocnicze CE, CD oraz CT, sygnalizujàce pozycj´ wy∏àcznika,instalowane sà w górnej, przedniej cz´Êci kasety.Parametry styków pomocniczych CE/CD/CT

StykStykStykStykStyk standardowystandardowystandardowystandardowystandardowy dla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒdla ma∏ych obcià˝eƒtermiczny pràd znamionowy (A) 8 5minimalne obcià˝enie 10 mA przy 24 V 1 mA przy 4 Vkat. u˝ytkowania (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14pràd 24 V 8 6 2.5 1 5 3 5 1roboczy (A) 48 V 8 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2

110 V 8 5 0.8 0.05 5 2.5 0.8 0.05220/240 V 8 4 - - 5 2 - -250 V - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03380/440 V 8 3 - - 5 1.5 - -660/690 V 6 0.1 - - - - - -

0443

14

Prze∏àczalne styki pomocnicze OF, SD oraz SDE

Wszystkie wymienione styki sà tak˝e dost´pnew wykonaniu, które umo˝liwia prze∏àczaniebardzo ma∏ych obcià˝eƒ (np. uk∏ady sterujàcePLC, obwody elektroniczne).


161

Wy∏àcznik Compact NS z nap´dem obrotowymprzed∏u˝onym

Wy∏àcznik Compact NS z nap´dem obrotowymbezpoÊrednim

Nap´dy obrotoweDost´pne sà dwa typy nap´dów obrotowych:c bezpoÊredni,c przed∏u˝ony.Mo˝liwe jest przy tym zamówienie jednego z dwóch modeli:c standardowy - ca∏y w kolorze czarnym,c VDE - z czerwonym pokr´t∏em nap´du i ˝ó∏tà os∏onà, stosowanyw obrabiarkach.

Nap´d obrotowy bezpoÊredniStopieƒ ochrony IP40, IK07.Nap´d obrotowy bezpoÊredni zachowuje:c widocznoÊç i dost´p do nastaw zabezpieczeƒ,c bezpiecznà przerw´ izolacyjnà,c sygnalizacj´ trzech stanów wy∏àcznika: O - otwarty (off), I - zamkni´ty (on)oraz wyzwolony,c dost´p do przycisku wyzwalajàcego „push-to-trip”,c mo˝liwoÊç blokowania wy∏àcznika w stanie otwartym za pomocà 1 do 3k∏ódek o Êrednicy 5 do 8 mm (nie dostarczanych).Nap´d montuje si´ za pomocà Êrub w miejsce os∏ony przedniej wy∏àcznika.Standardowy nap´d bezpoÊredni przy u˝yciu wyposa˝enia dodatkowegomo˝na przystosowaç do nast´pujàcych zastosowaƒ:c wy∏àcznik w rozdzielnicy sterowniczej silników (MCC):v z blokadà uniemo˝liwiajàcà otwarcie drzwi, jeÊli wy∏àcznik jest zamkni´ty,v z blokadà uniemo˝liwiajàcà zamkni´cie wy∏àcznika, jeÊli drzwi sà otwarte,c wy∏àcznik o zwi´kszonym stopniu ochrony (IP 43, IK07),c wy∏àcznik do obrabiarek spe∏niajàcy wymagania CNOMO E03.81.501,stopieƒ ochrony IP54, IK07.

Nap´d obrotowy przed∏u˝onyStopieƒ ochrony IP54, IK07.Przed∏u˝enie nap´du pozwala na sterowanie wy∏àcznikiem zamocowanym wg∏´bi rozdzielnicy za pomocà pokr´t∏a umieszczonego na jej p∏ycie przedniej.Nap´d obrotowy przed∏u˝ony zachowuje:c bezpiecznà przerw´ izolacyjnà,c sygnalizacj´ trzech stanów wy∏àcznika: O - otwarty (off), I - zamkni´ty (on)oraz wyzwolony,c widocznoÊç i dost´p do nastaw zabezpieczeƒ,c mo˝liwoÊç blokowania wy∏àcznika w stanie otwartym za pomocà 1 do 3k∏ódek o Êrednicy 5 do 8 mm (nie dostarczanych).Niemo˝liwe jest otwarcie drzwi rozdzielnicy, jeÊli wy∏àcznik jest zamkni´ty lubzastosowano blokad´.Nap´d obrotowy przed∏u˝ony sk∏ada si´ z nast´pujàcych cz´Êci:c elementu zast´pujàcego os∏on´ przednià wy∏àcznika (mocowany za pomocàÊrub),c zestawu (pokr´t∏o i p∏yta przednia) montowanego w drzwiach frontowychrozdzielnicy, zestaw instalowany jest w tej samej pozycji bez wzgl´du na to,czy wy∏àcznik usytuowany jest pionowo, czy poziomo,c przed∏u˝onego wa∏u, którego d∏ugoÊç musi byç dostosowana do rozmiarurozdzielnicy. Minimalna / maksymalna odleg∏oÊç pomi´dzy tylnà Êcianàwy∏àcznika a drzwiami rozdzielnicy wynosi 218 / 605 mm.

E45

159

E45

161


162

Zdalne wyzwalanieFunkcja ta pozwala na otwarcie wy∏àcznika za pomocà sygna∏u elektrycznego.Jest realizowana przy u˝yciu wyzwalacza wzrostowego (MX) lubstandardowego wyzwalacza zanikowego (MN) lub zw∏ocznego wyzwalaczazanikowego (MN + modu∏ opóêniajàcy).Modu∏ opóêniajàcy instalowany jest poza wy∏àcznikiem. Awaryjny przycisk OFFpozwala na wyzwalanie bezzw∏oczne, pomimo zastosowania modu∏u opóêniajàcego.Schematy po∏àczeƒ uk∏adu zdalnego wyzwalania

Wyzwalacz wzrostowy (MX)

Wyzwalacz MX po pobudzeniu bezzw∏ocznie otwiera wy∏àcznik. Podtrzymaniezasilania wyzwalacza MX blokuje wy∏àcznik w pozycji otwartej (OFF).

CharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykanapićienapićienapićienapićienapićie V AC 50/60 Hz 24 / 30- 48 / 60- 100 / 130- 200 / 250- 240 / 277- 380 / 480- 500 / 550zasilaniazasilaniazasilaniazasilaniazasilania V DC 1- 24 / 30- 48 / 60- 100 / 130- 200 / 250dopuszczalny zakres napićiadopuszczalny zakres napićiadopuszczalny zakres napićiadopuszczalny zakres napićiadopuszczalny zakres napićia 0.7 do 1.1 Unzakres napićia zapewniajàcyzakres napićia zapewniajàcyzakres napićia zapewniajàcyzakres napićia zapewniajàcyzakres napićia zapewniajàcy 0.85 do 1.1 Unblokad´ wy∏àcznikablokad´ wy∏àcznikablokad´ wy∏àcznikablokad´ wy∏àcznikablokad´ wy∏àcznikapobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy (VA lub W) pobudzanie: 200

podtrzymanie: 4.5czas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznika 50 ms ± 10przy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Un

Bezzw∏oczny wyzwalacz zanikowy (MN)

Wyzwalacz MN otwiera bezzw∏ocznie wy∏àcznik, jeÊli jego napićie zasilajàcespadnie do wartoÊci pomi´dzy 35 % a 70 % jego napićia znamionowego.JeÊli wyzwalacz nie zostanie pobudzony, wy∏àcznik nie mo˝e byç zamkni´ty(zarówno elektrycznie, jak i rćznie). Jakakolwiek próba zamknićiawy∏àcznika nie b´dzie mia∏a wp∏ywu na po∏o˝enie styków g∏ównych.Zamknićie wy∏àcznika jest mo˝liwe dopiero wówczas, gdy napićie zasilaniawyzwalacza osiàgnie 85 % napićia znamionowego wyzwalacza.

CharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykanapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilania V AC 50/60 Hz 24 / 30 - 48 / 60 - 100 / 130 - 200 / 250 - 380 / 480 - 500 / 550

V DC 24 / 30 - 48 / 60 - 100 / 130 - 200 / 250prógprógprógprógpróg otwieranie 0.35 do 0.7 Unzadzia∏aniazadzia∏aniazadzia∏aniazadzia∏aniazadzia∏ania zamykanie 0.85 Unpobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy (VA lub W) pobudzanie: 200, podtrzymanie: 4.5czas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznika 90 ms ± 5przy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Un

Modu∏ opóêniajàcy MNW celu zabezpieczenia wy∏àcznika przed wyzwoleniem z powoduprzejÊciowych spadków napićia, zadzia∏anie wyzwalacza MN mo˝e zostaçopóênione. Jest to mo˝liwe przez przy∏àczenie zewn´trznego modu∏uopóêniajàcego w obwodzie wyzwalacza zanikowego MN. Dost´pne sà dwiewersje modu∏ów: z nastawialnà i ze sta∏à zw∏okà czasowà.

CharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykaCharakterystykanapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilanianapićie zasilania sta∏a zw∏oka 100 / 130 - 200 / 250V AC 50/60 Hz /DC nastawialna zw∏oka 48 / 60 - 100 / 130 - 200 / 250 - 380 / 480próg zadzia∏aniapróg zadzia∏aniapróg zadzia∏aniapróg zadzia∏aniapróg zadzia∏ania otwieranie 0.35 do 0.7 Un

zamykanie 0.85 Unpobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy pobór mocy (VA lub W) pobudzanie: 200, podtrzymanie: 4.5czas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznikaczas zadzia∏ania wy∏àcznika nastawialna zw∏oka 0.5s - 0.9s - 1.5s - 3sprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Unprzy napićiu znamionowym Un sta∏a zw∏oka 0.25s

Rćznie sterowane wy∏àczniki mogà byçwyposa˝one w wyzwalacz wzrostowy(MX), standardowy wyzwalacz zanikowy(MN) lub zw∏oczny wyzwalacz zanikowy(MN + modu∏ opóêniajàcy). Elektryczniesterowane wy∏àczniki sà standardowowyposa˝one w mechanizm zdalnegozamykania i otwierania wy∏àcznika.Mo˝liwe jest równie˝ zainstalowaniewyzwalacza wzrostowego MX lubwyzwalacza zanikowego MN(standardowego lub zw∏ocznego).

0564

21

Wyzwalacz napićiowy MX

E59

433A

E46

553A

E46

554A


sygna∏ otwierajàcy

D2

D1

MN MN

D2

D1

10 12

3 6

sygna∏ otwierajàcy z opóênieniem

sygna∏ otwierajàcy bezzw∏ocznie

modu∏ opóêniajàcy

C2

C1

MX


163

Wy∏àcznik sterowany elektrycznieZdalne za∏àczanie i wy∏àczanie (poprzez zdalne zamykanie i otwieraniewy∏àcznika) wymaga u˝ycia nap´du silnikowego wyposa˝onego w wyzwalacznapi´ciowy zamykajàcy oraz otwierajàcy.W wy∏àcznikach sterowanych elektrycznie stosuje si´ tak˝e:c sygnalizacj´ stanu ON/OFF wy∏àcznika (styk OF),c sygnalizacj´ otwarcia wy∏àcznika spowodowanego zak∏óceniem (styk SDE).Schemat uk∏adu zdalnego za∏àczania i wy∏àczania bez systemunadzorujàcego

Schemat uk∏adu zdalnego za∏àczania i wy∏àczania poprzez systemnadzorujàcy

Wy∏àcznik Compact NS sterowany elektrycznie

Wy∏àczniki sterowane elektrycznie sàstandardowo wyposa˝one w nap´dsilnikowy.Istniejà dwa rozwiàzania zdalnegosterowania:c rozwiàzanie bez systemunadzorujàcego,c rozwiàzanie z systememnadzorujàcym, oparte na magistralikomunikacyjnej oraz opcji COM.

E59

434A

E59

435A

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaSygna∏ otwierajàcy ma zawsze wy˝szy priorytet ni˝ sygna∏zamykajàcy.JeÊli sygna∏ zamykajàcy i otwierajàcy pojawià si´jednoczeÊnie, to spr´˝yny zostajà zwolnione, a stykig∏ówne nie zmieniajà swojego po∏o˝enia. Wy∏àcznikpozostaje otwarty (pozycja OFF).W przypadku utrzymujàcych si´ sygna∏ów zamykajàcychi otwierajàcych standardowy mechanizm zamykajàcyposiada zabezpieczenie przed „pompowaniem”, któreblokuje styki g∏ówne w pozycji otwartej.

E45

163

A2 B4

A1

A4

OF

COM

SDE

system nadzorujàcy

12 14

11

OF1

82 84

81

SDE

B4

A1

A2A4

zamkni´tyotwartyzak∏óceniesygna∏ zamykajàcy

sygna∏ zamykajàcy



sterowanie elektryczne

sterowanie elektryczne


164

Nap´d silnikowyNap´d silnikowyNap´d silnikowyNap´d silnikowyNap´d silnikowynapićie napićie napićie napićie napićie V AC 50/60 Hz 48 / 60 - 100 / 130 - 200 / 240 - 277- 380 / 415 - 400 / 440 - 480zasilaniazasilaniazasilaniazasilaniazasilania V DC 24 / 30 - 48 / 60 - 100 / 125 - 200 / 250dopuszczalny zakres napi´çdopuszczalny zakres napi´çdopuszczalny zakres napi´çdopuszczalny zakres napi´çdopuszczalny zakres napi´ç 0.85 do 1.1 Unpobór mocy (VA lub W)pobór mocy (VA lub W)pobór mocy (VA lub W)pobór mocy (VA lub W)pobór mocy (VA lub W) 180pràd rozruchowy silnikapràd rozruchowy silnikapràd rozruchowy silnikapràd rozruchowy silnikapràd rozruchowy silnika 2 do 3 In przez 0.1 sczas napinania spr´˝ynczas napinania spr´˝ynczas napinania spr´˝ynczas napinania spr´˝ynczas napinania spr´˝yn maksymalnie 4 scz´stoÊç ∏àczeƒcz´stoÊç ∏àczeƒcz´stoÊç ∏àczeƒcz´stoÊç ∏àczeƒcz´stoÊç ∏àczeƒ maksymalnie 3 cykle / 1minut´

Wyzwalacz zamykajàcyWyzwalacz zamyka zdalnie wy∏àcznik, jeÊli spr´˝yny zosta∏y naciàgni´te.Parametry elektryczne wyzwalacza sà identyczne, jak dla wyzwalacza MX -- patrz wczeÊniej z wyjàtkiem dopuszczalnego zakresu napi´ç, który wynosi0.85 do 1.1 Un, a tak˝e czasu zadzia∏ania wy∏àcznika przy napićiuznamionowym Un wynoszàcym 60 ms ± 10 ms.Sterowanie elektryczne wy∏àczników Compact NS mo˝na wykorzystaç dorealizacji systemu synchronicznego za∏àczania.Wyzwalacz otwierajàcyWyzwalacz po pobudzeniu bezzw∏ocznie otwiera wy∏àcznik. Zasilaniewyzwalacza mo˝e byç podtrzymane lub automatycznie od∏àczone.Parametry elektryczne wyzwalacza sà identyczne, jak dla wyzwalacza MX -- patrz wczeÊniej.


165

Blokada dêwigninap´dowej przy u˝yciuelementu odejmowalnego

E45

194

E45

159

Blokady aparatów sterowanych r´cznieBlokada wy∏àcznika w stanie otwartym (OFF) spe∏nia warunki bezpiecznejprzerwy izolacyjnej zgodnie z normà PN-IEC 60947-2. System blokad zapomocà k∏ódek pozwala na za∏o˝enie maksymalnie 3 k∏ódek o Êrednicy od 5do 8 mm (nie sà dostarczane razem z wy∏àcznikiem).

Typ uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏aduTyp uk∏adu FunkcjaFunkcjaFunkcjaFunkcjaFunkcja ElementElementElementElementElement WymaganeWymaganeWymaganeWymaganeWymaganeprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcegoprze∏àczajàcego blokujàcyblokujàcyblokujàcyblokujàcyblokujàcy wyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝eniewyposa˝enie

dêwigniadêwigniadêwigniadêwigniadêwignia blokada w stanie otwartym k∏ódka element odejmowalnyblokada w stanie k∏ódka element przy-otwartym lub zamkni´tym mocowany na sta∏e

bezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´d blokada w stanie: k∏ódkaobrotowyobrotowyobrotowyobrotowyobrotowy c otwartym zamek element blokujàcy

c otwartym lub zamkni´tym + zamekbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´dbezpoÊredni nap´d blokada w stanie: k∏ódkaobrotowy CNOMOobrotowy CNOMOobrotowy CNOMOobrotowy CNOMOobrotowy CNOMO c otwartym zamek element blokujàcy

c otwartym lub zamkni´tym + zamekprzed∏u˝ony nap´dprzed∏u˝ony nap´dprzed∏u˝ony nap´dprzed∏u˝ony nap´dprzed∏u˝ony nap´d blokada w stanie otwartym,k∏ódkaobrotowyobrotowyobrotowyobrotowyobrotowy blokowanie otwarcia drzwi zamek zamek

Blokada w pozycji zamkni´tej umo˝liwia wyzwolenie wy∏àcznika w przypadku zak∏ócenialub zdalnego sygna∏u wyzwalajàcego.

Blokady aparatów sterowanych elektrycznie

Blokada przycisków

Dost´p do przycisków u˝ywanych do otwarcia i zamkni´cia wy∏àcznikablokowany jest przy u˝yciu przezroczystej pokrywy.Mo˝liwe jest niezale˝ne blokowanie przycisku zamykajàcego (ON) orazotwierajàcego (OFF).Przyciski mogà byç blokowane przy u˝yciu:c trzech k∏ódek (nie dostarczane),c plomby,c dwóch Êrub.

Blokada wy∏àcznika w pozycji otwartej (OFF)Wy∏àcznik jest blokowany w pozycji OFF poprzez utrzymanie przyciskuotwierajàcego w pozycji wciÊni´tej przy u˝yciu:c k∏ódek (od jednej do trzech, nie dostarczane),c zamków (jednego lub dwóch, dostarczane).Klucz mo˝e byç wyj´ty z zamka tylko wtedy, gdy zamek jest zamkni´ty (zamkiProfalux lub Ronis).Zamki mogà byç stosowane w nast´pujàcych konfiguracjach:c jeden zamek,c jeden zamek zamontowany w aparacie i drugi identyczny dostarczanyoddzielnie przeznaczony do blokowania innego aparatu.Zestaw do blokowania umo˝liwia zainstalowanie zamka (Ronis, Profalux, Kirklub Castel).

Blokada nap´duobrotowego przy u˝yciuzamka

Blokada przycisków zapomocà k∏ódki

Dost´p do przyciskówblokowany przy u˝yciuprzezroczystej pokrywy

Blokada w pozycji otwartej(OFF) przy u˝yciu zamka

0564

4605

6447

0564

4805

6449

11111 przycisk zerowaniasygnalizacji zadzia∏aniazabezpieczenia

2 2 2 2 2 przycisk otwierajàcy (OFF)3 3 3 3 3 blokada w pozycji otwartej

(OFF)4 4 4 4 4 przycisk zamykajàcy (ON)5 5 5 5 5 sygnalizacja stanu spr´˝yn6 6 6 6 6 blokada przycisków7 7 7 7 7 sygnalizacja stanu

wy∏àcznika8 8 8 8 8 licznik ∏àczeƒ

E59

436A

Ipush ON

O OFF

discharged

0 1 2 5 3

Opush OFF

2

8

7

6

5

3

14

Blokada w pozycji otwartej(OFF) przy u˝yciu k∏ódki


166

Blokady instalowane w kasetach

Blokada w pozycji „wysuni´ty”Blokada montowana w kasecie, dost´pna przy zamkni´tych drzwiach rozdzielnicy.Umo˝liwia blokowanie wy∏àcznika w pozycji „wysuni´ty” przy u˝yciu:c k∏ódek (standard), maksymalnie mo˝na zastosowaç 3 k∏ódki (niedostarczane),c zamków (opcja), mo˝na zastosowaç jeden lub dwa ró˝ne zamki.Zamki Profalux i Ronis mogà byç stosowane w nast´pujàcych konfiguracjach:c jeden zamek,c jeden zamek zamontowany w kasecie i drugi identyczny, dostarczanyoddzielnie, przeznaczony do blokowania innego aparatu,c jeden lub dwa zamki zamontowane w kasecie oraz jeden lub dwa identycznezamki dostarczane oddzielnie, przeznaczone do blokowania innego aparatu.Zestaw do blokowania umo˝liwia zainstalowanie jednego lub dwóch zamków(Ronis, Profalux, Kirk lub Castel).

Blokada wy∏àcznika w pozycji „wysuni´ty”, „wsuni´ty” i „test”Pozycja „wysuni´ty”, „wsuni´ty” i „test” jest sygnalizowana za pomocàwskaênika. Odpowiednia pozycja wy∏àcznika jest osiàgana, gdy korba blokujesi´. Do uwolnienia korby s∏u˝y przycisk zwalniajàcy.Na zamówienie blokada wy∏àcznika w pozycji „wysuni´ty” mo˝e byçprzystosowana do blokowania wy∏àcznika w ka˝dej z trzech pozycji:„wysuni´ty”, „wsuni´ty” i „test”.

Blokada drzwi przy wy∏àczniku w pozycji „wsuni´ty” lub „test”Montowana jest z prawej lub lewej strony kasety. Zapobiega otwarciu drzwirozdzielnicy, jeÊli wy∏àcznik jest w pozycji „wsuni´ty” lub „test”. JeÊli wy∏àcznikzosta∏ przestawiony do pozycji „wsuni´ty” przy otwartych drzwiach, to mo˝liwejest zamknićie drzwi bez koniecznoÊci wysuwania wy∏àcznika.

Blokada mechanizmu wysuwajàcegoZapobiega w∏o˝eniu korby przy otwartych drzwiach rozdzielnicy (nie mo˝liwejest wić wsunićie aparatu).

Blokada przed wsunićiem niew∏aÊciwego wy∏àcznika

Blokada ta umo˝liwia wsunićie wy∏àcznika tylko do kasety o odpowiednichparametrach. Sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci (jedna montowana w kasecie, drugaw wy∏àczniku). U˝ytkownik mo˝e wybraç jednà z 20 ró˝nych kombinacji tychdwóch cz´Êci.

1

2

8

10

9

7

5

6

4

3

11111 blokada przedwsunićiem niew∏aÊciwegowy∏àcznika

22222 blokada drzwi33333 blokada mechanizmu

wysuwajàcego44444 blokada przy u˝yciu zamka55555 blokada przy u˝yciu k∏ódki66666 sygnalizacja pozycji

wy∏àcznika77777 p∏yta czo∏owa kasety

(dost´pna przyzamkni´tych drzwiachrozdzielnicy)

88888 gniazdo korby s∏u˝àcej dozmiany po∏o˝eniawy∏àcznika

99999 przycisk przywracaniagotowoÊci

10 10 10 10 10 schowek na korb´

E59

267A

0564

51

Blokada w pozycjiwysuni´tej przy u˝yciuk∏ódki

Blokada w pozycjiwysuni´tej przy u˝yciuzamków

Blokada drzwi

Blokada mechanizmuwysuwajàcego

0564

5005

6417

0564

5205

6453 Blokada przed wsunićiemniew∏aÊciwego wy∏àcznika


167

Modu∏ komunikacyjny zwiàzany z aparatem

Modu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetà

Opcja komunikacyjna COMOpcja komunikacyjna COM jest kompatybilna ze wszystkimi wy∏àcznikamii roz∏àcznikami Compact NS630b do 1600.W przypadku aparatów mocowanych na sta∏e w sk∏ad opcji COM wchodzimodu∏ komunikacyjny zwiàzany z aparatem, styki pomocnicze oraz zestawumo˝liwiajàcy przy∏àczenie wyzwalaczy napićiowych.W przypadku aparatów w wykonaniu wysuwnym w sk∏ad opcji COM wchodzi:c modu∏ komunikacyjny zwiàzany z aparatem wraz ze swoimi stykamipomocniczymi oraz zestawem umo˝liwiajàcym przy∏àczenie wyzwalaczynapićiowych,c zwiàzany z kasetà modu∏ komunikacyjny wraz ze swoimi stykamipomocniczymi oraz zestawem umo˝liwiajàcym przy∏àczenie wyzwalaczynapićiowych.Ka˝dy zainstalowany aparat posiada swój adres, który nadawany jest zdalnieza pomocà systemu nadzorujàcego. Adres aparatu w wersji wysuwnejprzypisany jest do kasety, dzi´ki czemu nawet po wymianie wy∏àcznika adreskasety nie ulega zmianie.Sygnalizacja stanu aparatu przy u˝yciu opcji COM jest niezale˝na odsygnalizacji za pomocà styków pomocniczych. Styki te mo˝na wykorzystaçw tradycyjnych zastosowaniach.Modu∏ komunikacyjny zwiàzany z aparatemModu∏ ten nie jest elementem zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego.Instalowany jest w aparacie za zespo∏em zabezpieczajàco-sterujàcym. S∏u˝ydo odbioru i nadawania informacji przesy∏anych magistralà komunikacyjnà.Komunikacja pomi´dzy modu∏em komunikacyjnym a zespo∏emzabezpieczajàco-sterujàcym odbywa si´ z wykorzystaniem fal podczerwonych.Pobór pràdu: 100 mA.Modu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModu∏ ten pozwala na nadanie adresu kasecie i zachowanie tego adresunawet, gdy wy∏àcznik jest w pozycji wysuni´tej.Modu∏ jest po∏àczony z zestawem styków pomocniczych, umo˝liwiajàcychokreÊlenie pozycji aparatu w kasecie („wsuni´ty”, „wysuni´ty” i „test”) orazprzes∏anie tej informacji.Pobór pràdu: 100 mA.Nap´d silnikowy wyposa˝ony w opcj´ komunikacyjnàDzi´ki magistrali komunikacyjnej mo˝liwe jest zdalne sterowaniem aparatem(zamykanie / otwieranie). Wymagany jest do tego nap´d silnikowy wyposa˝onyw opcj´ komunikacyjnà.Funkcja zdalnego wyzwalania (wyzwalacz MX lub MN) jest niezale˝na od opcjiCOM.

0564

3105

6401

W celu integracji wy∏àcznika lub roz∏àcznikaz systemem nadzorujàcym niezb´dne jestjego wyposa˝enie w opcj´ COM. AparatyCompact NS630b do 1600 wykorzystujàprotokó∏ komunikacyjny Batibus lub Modbus,co pozwala na pe∏nà zgodnoÊç z systemamizarzàdzania instalacjami elektrycznymiDigipact oraz SMS Powerlogic. Dost´pnyjest równie˝ zewn´trzny modu∏umo˝liwiajàcy komunikacj´ z systemamiopartymi na protoko∏ach:c Profibus,c Ethernet itd.


168

Architektura systemu komunikacyjnego

Mo˝liwoÊci komunikacyjne wy∏àczników Compact NS630b do 1600Opcja komunikacyjna COM mo˝e byç u˝ywana ze wszystkimi typami zespo∏ówzabezpieczajàco-sterujàcych Micrologic i pozwala na:c identyfikacj´ aparatu,c sygnalizacj´ stanu aparatu,c sterowanie aparatem.W przypadku zespo∏ów Micrologic A opcja COM umo˝liwia tak˝e:c dokonywanie nastaw parametrów zabezpieczeƒ,c przesy∏anie wyników pomiarów pràdów fazowych i pràdu przewodu neutralnego,c przesy∏anie informacji o najwi´kszym zmierzonym pràdzie (miernik wartoÊcimaksymalnej).Komunikacja pomi´dzy modu∏em komunikacyjnym a zespo∏emzabezpieczajàco-sterujàcym Micrologic A odbywa si´ na drodze optycznej.

IdentyfikacjaIdentyfikacjaIdentyfikacjaIdentyfikacjaIdentyfikacja Roz∏àcznikRoz∏àcznikRoz∏àcznikRoz∏àcznikRoz∏àcznik Wy∏àcznikWy∏àcznikWy∏àcznikWy∏àcznikWy∏àcznikadres c ctyp aparatu ctyp zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego czakres zespo∏u nastaw okreÊlajàcego cparametry zabezpieczenia przecià˝eniowego

Sygnalizacja stanuSygnalizacja stanuSygnalizacja stanuSygnalizacja stanuSygnalizacja stanuzamkni´ty / otwarty c cwsuni´ty / wysuni´ty / pozycja testowa c cwyzwolony z powodu zak∏ócenia cSterowanieSterowanieSterowanieSterowanieSterowanie

zamykanie / otwieranie c cNastawyNastawyNastawyNastawyNastawy Micrologic AMicrologic AMicrologic AMicrologic AMicrologic A

odczyt z zespo∏ów nastaw cprogramowalne alarmy i zabezpieczenia codczyt wyników pomiarów pràdów (I1, I2, I3, IN, pràd maksymalny) codczyt informacji o przyczynie zak∏ócenia cUwagaUwagaUwagaUwagaUwagaSzczegó∏owe informacje o zabezpieczeniach, alarmach, pomiarach znajdujà si´w rozdziale dotyczàcym zespo∏ów zabezpieczajàco-sterujàcych Micrologic.

E59

437A


OFSDSDE

I on

tripped

reset

0 OFF

3

1

6

OFSDE

1

36

5

CT

+

+

CCM modbus

+

CE

CD

CT

CECD OF

SDSDE

2

1

3

4

6

magistrala komunikacyjna



Wy∏àcznik sterowany r´cznie

Wy∏àcznik sterowany elektrycznie

Wy∏àcznik w wersji wysuwnej

modu∏ COM

modu∏ COM

11111 modu∏ komunikacyjny zwiàzany z aparatem22222 modu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetà33333 styki pomocnicze OF, SD oraz SDE

instalowane w aparacie

44444 styki pomocnicze CE, CD oraz CTinstalowane w kasecie

55555 nap´d silnikowy66666 magistrala komunikacyjna Digipact

169

Inne akcesoria

Os∏ona zacisków obwodów pomocniczych (CB)

Os∏ona zacisków stanowi wyposa˝enie opcjonalne. Przymocowywana jest dokasety wy∏àcznika w wersji wysuwnej, uniemo˝liwiajàc dost´p do zaciskówprzy∏àczeniowych obwodów pomocniczych.

Licznik ∏àczeƒ (CDM)

Licznik ∏àczeƒ jest umieszczony na p∏ycie czo∏owej i podaje liczb´ cykli∏àczeniowych Z-W. Jest kompatybilny z aparatami sterowanymi elektrycznie.

Obramowanie (CDP)

Obramowanie stanowi wyposa˝enie opcjonalne. Mocowane jest do drzwirozdzielnicy w celu zwi´kszenia stopnia ochrony do IP40. Dost´pne jestw dwóch wersjach: dla wy∏àczników mocowanych na sta∏e i wysuwnych.

Przezroczysta os∏ona obramowania (CCP)

Os∏ona stanowi wyposa˝enie opcjonalne. Mocowana jest na zawiasachi wyposa˝ona w zamkni´cie Êrubowe. Pozwala na zwi´kszenie stopniaochrony do IP54, IK10. Mo˝e byç u˝ywana tylko z wy∏àcznikami w wersjiwysuwnej.

ZaÊlepka obramowania (OP)

Stosowana razem z obramowaniem pozwala na zas∏oni´cie otworu w drzwiachrozdzielnicy, jeÊli nie zainstalowano jeszcze aparatu. Mo˝e byç u˝ywanaz obydwoma wersjami obramowania (dla wy∏àczników mocowanych na sta∏ei wysuwnych).

0564

6305

6464

Os∏ona zacisków obwodówpomocniczych

Licznik ∏àczeƒ

Obramowanie

Przezroczysta os∏onaobramowania

E45

184

E45

187

E59

987 Obramowanie z zaÊlepkà

170

Zestawy testujàce

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600Zestawy testujàce dla zespo∏ówzabezpieczajàco-sterujàcych Micrologic

Ma∏y zestaw testujàcyNiezale˝ny ma∏y zestaw testujàcy mo˝e byç wykorzystywany do:c kontroli dzia∏ania zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego i wyzwalania poprzezgeneracj´ sygna∏u symulujàcego zwarcie,c zasilania zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego, co umo˝liwia zmian´ nastawprzy otwartym wy∏àczniku (zespo∏y Micrologic P oraz H).èród∏o zasilania: standardowe baterie LR6-AA.

PrzenoÊny zestaw testujàcyPrzenoÊny zestaw testujàcy dost´pny jest w dwóch wersjach:c autonomicznej z wbudowanà klawiaturà i wyÊwietlaczem,c pe∏nej sterowanej z komputera PC.Wersja autonomiczna mo˝e byç wykorzystywana do:c sprawdzania poprawnoÊci dzia∏ania mechanicznego wy∏àcznika,c sprawdzania ciàg∏oÊci po∏àczenia pomi´dzy wy∏àcznikiem a zespo∏emzabezpieczajàco-sterujàcym,c sterowania zespo∏em zabezpieczajàco-sterujàcym:v wyÊwietlania nastaw,v testowania poprawnoÊci dzia∏ania uk∏adu ASIC,v automatycznego i r´cznego testowania funkcji zabezpieczajàcych,v testowania funkcji blokowania selektywno-strefowego (ZSI),v dezaktywacji zabezpieczenia ziemnozwarciowego,v dezaktywacji pami´ci termicznej,Wersja pe∏na sterowana z komputera umo˝liwia ponadto:c porównanie rzeczywistej charakterystyki czasowo-pràdowejz charakterystykà idealnà wprowadzonà do komputera na podstawie katalogu,c zerowanie styków programowalnych M2C / M6C oraz wskazaƒ,c odczytywanie i modyfikowanie nastaw i liczników,c odczytywanie historii zdarzeƒ oraz rejestrów,c zapis przebiegów,c analiz´ harmonicznà.Note.These test kits are identical for all Compact NS630b to 3200 circuit breakersand all Masterpact NT and NW circuit breakers.

PrzenoÊny zestawtestujàcy

0564

66

171

Instrukcja u˝ytkowania:Micrologic 2.0 i 5.0

Instrukcja u˝ytkowania:Micrologic 2.0, 5.0, 6.0 i 7.0 A

KATIU2431KATIU2431KATIU2431KATIU2431KATIU2431

KATIU2532KATIU2532KATIU2532KATIU2532KATIU2532

Zaleceniainstalacyjne

172

E59

432A Wp∏yw wysokoÊç

WysokoÊç do 2000 m nie ma praktycznie wp∏ywu na charakterystykiwy∏àcznika. Przy wysokoÊciach powy˝ej 2000 m nale˝y uwzgl´dniç obni˝eniewartoÊci parametrów spowodowane zmianami w∏aÊciwoÊci powietrza(wytrzyma∏oÊci elektrycznej, zdolnoÊci ch∏odzenia).W poni˝szej tabeli przedstawiono obni˝one wartoÊci parametrów przywysokoÊciach powy˝ej 2000 m. ZdolnoÊç wy∏àczeniowa aparatów pozostajebez zmian.Compact NS80 do 630

WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m) 20002000200020002000 30003000300030003000 40004000400040004000 50005000500050005000napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V) 3000 2500 2100 1800Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V) 750 700 600 500maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V) 690 550 480 420Êredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °C 1 x In 0.96 x In 0.93 x In 0.9 x In

Compact NS630b do 1600

WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m)WysokoÊç (m) 20002000200020002000 30003000300030003000 40004000400040004000 50005000500050005000napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V)napićie wytrzymywane (V) 3500 3150 2500 2100Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V)Êredni poziom napićia izolacji (V) 750 750 700 600maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V)maksymalne napićie robocze (V) 690 590 520 460Êredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °CÊredni pràd cieplny (A) przy 40 °C 1 x In 0.99 x In 0.96 x In 0.94 x In

OdpornoÊç na wibracjeAparaty Compact NS sà odporne na wibracje elektromagnetyczne orazmechaniczne.Próby w tym zakresie, dla poziomów wymaganych przez morskie towarzystwaklasyfikacyjne (Veritas, Lloyd’s itd.), sà przeprowadzane zgodnie z normà IEC68-2-6:c 2 ➞ 13.2 Hz: amplituda ± 1 mm,c 13.2 ➞ 100 Hz: sta∏e przyÊpieszenie 0.7 g.Nadmierne wibracje mogà spowodowaç wyzwolenie aparatu, przerwaniepo∏àczeƒ lub uszkodzenie cz´Êci mechanicznych.

Zak∏ócenia elektromagnetyczneAparaty Compact NS sà zabezpieczone przed:c przepićiami spowodowanymi przez aparaty generujàce zak∏óceniaelektromagnetyczne,c przepićiami spowodowanymi przez zjawiska atmosferyczne lubzak∏óceniami w sieci rozdzielczej (awaria systemu ochrony przedwy∏adowaniami),c aparatami emitujàcymi fale radiowe (nadajniki radiowe, radiotelefonyprzenoÊne, radary itd.),c wy∏adowaniami elektrostatycznymi spowodowanymi przez u˝ytkowników.Aparaty Compact NS przesz∏y z powodzeniem próby kompatybilnoÊcielektromagnetycznej (EMC) okreÊlone w poni˝szych mi´dzynarodowychnormach:c IEC 60947-2, aneks F,c IEC 60947-2, aneks B (zespo∏y zabezpieczeƒ z funkcjà ró˝nicowopràdowà Vigi).Powy˝sze próby gwarantujà, ˝e:c nie wystàpi nieuzasadnione wyzwolenie aparatu,c zachowane sà czasy wyzwalania.

Warunki u˝ytkowaniaE

5957

1AE

5957

2A

2000

m

173

Blokada drzwi rozdzielnicydla wy∏àczników CompactNS630b do 1600

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaBlokada drzwi szafy rozdzielczej mo˝e byç zamontowanazarówno z prawej, jak i z lewej strony wy∏àcznika.F baza wymiarowa

Wy∏àcznik w pozycji „wsuni´ty” lub „test”

Drzwi rozdzielnicy zablokowane

Wy∏àcznik w pozycji „wysuni´ty”

Drzwi rozdzielnicy odblokowane

Wymiary (mm)

TypTypTypTypTyp (1)(1)(1)(1)(1) (2)(2)(2)(2)(2)NS630b do 1600 (3P)NS630b do 1600 (3P)NS630b do 1600 (3P)NS630b do 1600 (3P)NS630b do 1600 (3P) 135 168NS630b do 1600 (4P)NS630b do 1600 (4P)NS630b do 1600 (4P)NS630b do 1600 (4P)NS630b do 1600 (4P) 205 168

E59

429A

E59

430A

E59

431A

Rygiel jest montowany z prawej lub lewej stronykasety wy∏àcznika. Nie pozwala on na otwarciedrzwi rozdzielnicy, jeÊli wy∏àcznik jest w pozycji„wsuni´ty” lub „test”. JeÊli wy∏àcznik przy otwartychdrzwiach rozdzielnicy zosta∏ przestawiony dopozycji „wsuni´ty”, to drzwi mo˝na zamknàç bezkoniecznoÊci zmiany pozycji wy∏àcznika na„wysuni´ty”.

61

11

2

4

(2) (1)

Y

5

F

23

door


174

Przy∏àczanie wyzwalaczynapićiowych MN oraz MXWy∏àczniki CompactNS630b do 1600

Przewody do przy∏àczenia wyzwalaczy napićiowychWyzwalacze podczas pobudzania pobierajà moc wynoszàcà oko∏o 150 do 200VA. Przy niskich napićiach zasilania (12, 24, 48 V) maksymalna d∏ugoÊçprzewodu zale˝y od poziomu napićia zasilania oraz przekroju przewodu.Zalecana maksymalna d∏ugoÊç przewodów (wyra˝ona w metrach)

12 V12 V12 V12 V12 V 24 V24 V24 V24 V24 V 48 V48 V48 V48 V48 V

2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm22222 1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm22222 2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm22222 1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm22222 2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm2.5 mm22222 1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm22222

MNMNMNMNMN 100 % U êród∏a – – 58 35 280 16585 % U êród∏a – – 16 10 75 45

MXMXMXMXMX 100 % U êród∏a 21 12 115 70 550 33085 % U êród∏a 10 6 75 44 350 210

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaPodane d∏ugoÊci odnoszà si´ osobno do ka˝dego z dwóch przewodów zasilajàcych.

175

Wymiary szyn

CompactCompactCompactCompactCompact MaksymalnyMaksymalnyMaksymalnyMaksymalnyMaksymalny TTTTTiiiii : 40 °C : 40 °C : 40 °C : 40 °C : 40 °C TTTTTiiiii : 50 °C : 50 °C : 50 °C : 50 °C : 50 °C TTTTTiiiii : 60 °C : 60 °C : 60 °C : 60 °C : 60 °Cpràdpràdpràdpràdpràd liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szyn liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szyn liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szynroboczyroboczyroboczyroboczyroboczy o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm

NS630bNS630bNS630bNS630bNS630b 400400400400400 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10NS630bNS630bNS630bNS630bNS630b 630630630630630 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10NS800NS800NS800NS800NS800 800800800800800 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.50 x 5 1szt.63 x 10NS1000NS1000NS1000NS1000NS1000 10001000100010001000 3szt.50 x 5 1szt.63 x 10 3szt.50 x 5 2szt.50 x 10 3szt.63 x 5 2szt.50 x 10NS1250NS1250NS1250NS1250NS1250 12501250125012501250 3szt.50 x 5 2szt.40 x 10 3szt.50 x 5 2szt.50 x 10 3szt.63 x 5 2szt.50 x 10

2szt.80 x 5 2szt.40 x 10 2szt.80 x 5NS1600NS1600NS1600NS1600NS1600 14001400140014001400 3szt.50 x 5 2szt.40 x 10 2szt.80 x 5 2szt.50 x 10 3szt.80 x 5 2szt.63 x 10

E59

294A

Poni˝sze tabele zosta∏y opracowane przy nast´pujàcych za∏o˝eniach:c maksymalna dopuszczalna temperatura szyn: 100 °C,c temperatura wewnàtrz rozdzielnicy wokó∏ wy∏àcznika i przy∏àczy: Ti (PN-IEC60947-2),c szyny wykonane z miedzi, nielakierowane.UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaWartoÊci podane w tabelach otrzymano przy powy˝szych za∏o˝eniach na podstawiedoÊwiadczeƒ oraz obliczeƒ teoretycznych.Stanowià one rodzaj wskazówki dla instalatora. W praktyce nale˝y uwzgl´dniç równie˝w∏asne doÊwiadczenie oraz wyniki prób majàcych na celu sprawdzenie przyrostutemperatury w rzeczywistych warunkach.

Przy∏àczanie p∏askie z ty∏u lub z przodu


176

CompactCompactCompactCompactCompact MaksymalnyMaksymalnyMaksymalnyMaksymalnyMaksymalny TTTTTiiiii : 40 °C : 40 °C : 40 °C : 40 °C : 40 °C TTTTTiiiii : 50 °C : 50 °C : 50 °C : 50 °C : 50 °C TTTTTiiiii : 60 °C : 60 °C : 60 °C : 60 °C : 60 °Cpràdpràdpràdpràdpràd liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szyn liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szyn liczba szynliczba szynliczba szynliczba szynliczba szynroboczyroboczyroboczyroboczyroboczy o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm o gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mmo gruboÊci 5 mm o gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mmo gruboÊci 10 mm

NS630bNS630bNS630bNS630bNS630b 400400400400400 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10 2szt.30 x 5 1szt.30 x 10NS630bNS630bNS630bNS630bNS630b 630630630630630 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10 2szt.40 x 5 1szt.40 x 10NS800NS800NS800NS800NS800 800800800800800 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10NS1000NS1000NS1000NS1000NS1000 10001000100010001000 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.50 x 5 1szt.50 x 10 2szt.63 x 5 1szt.63 x 10NS1250NS1250NS1250NS1250NS1250 12501250125012501250 2szt.63 x 5 1szt.63 x 10 2szt.63 x 5 1szt.63 x 10 3szt.50 x 5 2szt.50 x 10NS1600NS1600NS1600NS1600NS1600 14001400140014001400 2szt.63 x 5 1szt.63 x 10 2szt.63 x 5 1szt.63 x 10 3szt.50 x 5 2szt.50 x 10

E59

422A

Przy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏u

Przy∏àczanie wy∏àcznikówCompact NS630b do 1600Wymiary szyn

177

Przy∏àczanie wy∏àcznikówCompact NS630b do 1600Wymiary i po∏o˝enie otworów

Przy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏u Przy∏àczanie z ty∏u z elementami zwi´kszajàcymi rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u z elementami zwi´kszajàcymi rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u z elementami zwi´kszajàcymi rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u z elementami zwi´kszajàcymi rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u z elementami zwi´kszajàcymi rozstaw

Przy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏uPrzy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏uPrzy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏uPrzy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏uPrzy∏àczanie kraw´dziowe z ty∏u

E59

324B E

5932

5A

E59

326A

E59

327A

E59

328A

E59

329B

Przy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przodu Przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu z wykorzystaniem elementów poÊrednichPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu z wykorzystaniem elementów poÊrednichPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu z wykorzystaniem elementów poÊrednichPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu z wykorzystaniem elementów poÊrednichPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu z wykorzystaniem elementów poÊrednich

E59

423B

E59

332A

Element Êrodkowy lewy Element Êrodkowy Element lewy lub Element lewy lublub prawy dla aparatu 4P dla aparatu 3P prawy dla aparatu 4P prawy dla aparatu 3P

E59

308A

E59

308A

E59

309A

E59

310A

E59

311A

E59

312A

E59

313A

E59

314A

E59

315

A

E59

308A

E59

308A

E59

309A

E59

310A

Zacisk górny Zacisk dolny


178

WartoÊci podane w tabelach po prawej stronieobowiàzujà dla wy∏àczników mocowanych na sta∏emocowanych na sta∏emocowanych na sta∏emocowanych na sta∏emocowanych na sta∏ewyposa˝onych w jeden z poni˝szych modu∏ów:c modu∏ Vigi,cmodu∏ amperomierza,c modu∏ kontroli izolacji,cmodu∏ przek∏adników pràdowych.WartoÊci te obowiàzujà tak˝e dla wy∏àcznikóww wersji wtykowej lub wysuwnejwtykowej lub wysuwnejwtykowej lub wysuwnejwtykowej lub wysuwnejwtykowej lub wysuwnej wyposa˝onychw jeden z poni˝szych modu∏ów:cmodu∏ amperomierza,cmodu∏ przek∏adników pràdowych.W przypadku wy∏àczników w wersji wtykowej lubwtykowej lubwtykowej lubwtykowej lubwtykowej lubwysuwnejwysuwnejwysuwnejwysuwnejwysuwnej wyposa˝onych w modu∏ Vigi lub modu∏kontroli izolacji nale˝y dodatkowo zastosowaçwspó∏czynniki korekcyjne zawarte w poni˝szejtabeli.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒ Wspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikTM16 do TM125 1TM160 do TM250 0.9

Obni˝enie wartoÊci pràdu znamionowegodla wy˝szych temperatur otoczeniaWy∏àczniki Compact NS z termoma-gnetycznymi zespo∏ami zabezpieczeƒPrzy temperaturze otoczenia wy˝szej ni˝ 40 °C charakterystyki zabezpieczeƒprzecià˝eniowych ulegajà niewielkim zmianom. W takim przypadku, odczytczasu wyzwalania z charakterystyki czasowo-pràdowej musi byç wykonany dlawartoÊci pràdu Ir mniejszego ni˝ nastawiony na zabezpieczeniu (zgodniez ni˝ej podanymi tabelami).

wy∏àcznik Compact NS jedno- lub dwubiegunowy

Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A) 4040404040 °C°C°C°C°C 4545454545 °C°C°C°C°C 5050505050 °C°C°C°C°C 5555555555 °C°C°C°C°C 6060606060 °C°C°C°C°C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C1616161616 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.82525252525 25 24.5 24 23.5 23 22 214040404040 40 39 38 37 36 35 346363636363 63 61.5 60 58 57 55 548080808080 80 78 76 74 72 70 68100100100100100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85125125125125125 125 122 119 116 113 109 106160160160160160 160 156 152 147.2 144 140 136200200200200200 200 195 190 185 180 175 170250250250250250 250 244 238 231 225 219 213

wy∏àczniki Compact NS100 do NS250 z zabezpieczeniemTM-D lub TM-G

Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A) 4040404040 °C°C°C°C°C 4545454545 °C°C°C°C°C 5050505050 °C°C°C°C°C 5555555555 °C°C°C°C°C 6060606060 °C°C°C°C°C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C1616161616 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.82525252525 25 24.5 24 23.5 23 22 213232323232 32 31.3 30.5 30 29.5 29 28.54040404040 40 39 38 37 36 35 345050505050 50 49 48 47 46 45 446363636363 63 61.5 60 58 57 55 548080808080 80 78 76 74 72 70 68100100100100100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85125125125125125 125 122 119 116 113 109 106160160160160160 160 156 152 147.2 144 140 136200200200200200 200 195 190 185 180 175 170250250250250250 250 244 238 231 225 219 213

Compact NSA160

Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A)Pràd znamionowy (A) 4040404040 °C°C°C°C°C 4545454545 °C°C°C°C°C 5050505050 °C°C°C°C°C 5555555555 °C°C°C°C°C 6060606060 °C°C°C°C°C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °C1616161616 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.82525252525 25 24.5 24 23.5 23 22 213232323232 32 31.3 30.5 30 29.5 29 28.54040404040 40 39 38 37 36 35 345050505050 50 49 48 47 46 45 446363636363 63 61.5 60 58 57 55 548080808080 80 78 76 74 72 70 68100100100100100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85125125125125125 125 122 119 116 113 109 106160160160160160 160 156 152 147.2 144 140 136

179

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 (1)

W poni˝szej tabeli podano, dla ka˝dego rodzaju przy∏àczenia, wartoÊç pràdu dopuszczalnego w zale˝noÊci od temperatury otoczenia wy∏àcznika i szyn.Obni˝enie wartoÊci pràdu znamionowego dla wy∏àczników z przy∏àczami mieszanymi jest identyczne jak dla wy∏àczników z przy∏àczami p∏askimi.

WersjaWersjaWersjaWersjaWersja aparat mocowany na sta∏eaparat mocowany na sta∏eaparat mocowany na sta∏eaparat mocowany na sta∏eaparat mocowany na sta∏ePrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczanie p∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodu kraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏u

Ti Ti Ti Ti Ti (2)(2)(2)(2)(2) 4040404040 4545454545 5050505050 5555555555 6060606060 6565656565 7070707070 4040404040 4545454545 5050505050 5555555555 6060606060 6565656565 7070707070NS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630NS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800NS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/L 1000 1000 1000 1000 1000 (3)(3)(3)(3)(3) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000NS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1170 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1090NS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/H 1600 1600 1560 1510 1470 1420 1360 1600 1600 1600 1600 1600 1510 1460

WersjaWersjaWersjaWersjaWersja aparat wysuwnyaparat wysuwnyaparat wysuwnyaparat wysuwnyaparat wysuwnyPrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczaniePrzy∏àczanie p∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodup∏askie z ty∏u lub z przodu kraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏ukraw´dziowe z ty∏u

Ti Ti Ti Ti Ti (2)(2)(2)(2)(2) 4040404040 4545454545 5050505050 5555555555 6060606060 6565656565 7070707070 4040404040 4545454545 5050505050 5555555555 6060606060 6565656565 7070707070NS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630NS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800NS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 920 1000 1000 1000 1000 1000 1000 990NS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1240 1090 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1180NS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/H 1600 1600 1520 1480 1430 1330 1160 1600 1600 1600 1560 1510 1420 1250

(1)(1)(1)(1)(1) dla wy∏àcznika zamontowanego w pozycji poziomej obni˝enie wartoÊci pràdu znamionowego jest takie samo jak dla wy∏àczników z przy∏àczaniemp∏askim z ty∏u lub z przodu(2)(2)(2)(2)(2) Ti oznacza temperatur´ wewnàtrz rozdzielnicy wokó∏ wy∏àcznika i przy∏àczy (IEC 60947-2)(3)(3)(3)(3)(3) dla NS...

WartoÊci podane w tabelach po prawej stronieobowiàzujà dla wy∏àczników mocowanych na sta∏ewyposa˝onych w jeden z poni˝szych modu∏ów:c modu∏ Vigi,c modu∏ amperomierza,c modu∏ kontroli izolacji,c modu∏ przek∏adników pràdowych.WartoÊci te obowiàzujà tak˝e dla wy∏àcznikóww wersji wtykowej lub wysuwnej wyposa˝onychw jeden z poni˝szych modu∏ów:c modu∏ amperomierza,c modu∏ przek∏adników pràdowych.W przypadku wy∏àczników w wersji wtykowej lubwysuwnej wyposa˝onych w modu∏ Vigi lub modu∏kontroli izolacji nale˝y dodatkowo zastosowaçwspó∏czynniki korekcyjne zawarte w poni˝szej tabeli.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒ Wspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikNS100N/H/L STR22SE/GE 40 do 100 1NS160N/H/L STR22SE/GE 40 do 160 1NS250N/H/L STR22SE/GE 100 i 160 1NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0.86

WartoÊci podane w tabelach po prawej stronieobowiàzujà dla wy∏àczników mocowanych na sta∏elub w wersji wtykowej / wysuwnej wyposa˝onychw jeden z poni˝szych modu∏ów:c modu∏ amperomierza,c modu∏ przek∏adników pràdowych.W przypadku wy∏àczników mocowanych na sta∏e lubw wersji wtykowej / wysuwnej wyposa˝onych w modu∏Vigi lub modu∏ kontroli izolacji nale˝y dodatkowozastosowaç wspó∏czynniki korekcyjne zawartew poni˝szej tabeli.

Zespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒZespó∏ zabezpieczeƒ Wspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikWspó∏czynnikNS400N/H/L STR23SE i 53UE 0.97

STR23SV i 53SVNS630N/H/L STR23SE i 53UE 0.9

STR23SV i 53SV

Temperatura otoczenia nie wp∏ywa na dzia∏anie zabezpieczeƒelektronicznych. Jednak maksymalny dopuszczalny pràd wy∏àcznika zale˝y odtemperatury otoczenia.

Wy∏àczniki Compact NS100...250W poni˝szej tabeli podano maksymalne wartoÊci nastaw zabezpieczeniaprzecià˝eniowego (LT) w zale˝noÊci od temperatury otoczenia wy∏àcznika.

NS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/L 40 °C40 °C40 °C40 °C40 °C 45 °C45 °C45 °C45 °C45 °C 50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C 55 °C55 °C55 °C55 °C55 °C 60 °C60 °C60 °C60 °C60 °C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °CIn: 40 do 160 AIn: 40 do 160 AIn: 40 do 160 AIn: 40 do 160 AIn: 40 do 160 A wartoÊci znamionowe bez zmianIr maks. 1 1 1 1 1 1 1

NS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/L 40 °C40 °C40 °C40 °C40 °C 45 °C45 °C45 °C45 °C45 °C 50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C 55 °C55 °C55 °C55 °C55 °C 60 °C60 °C60 °C60 °C60 °C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °CIn: 100 do 160AIn: 100 do 160AIn: 100 do 160AIn: 100 do 160AIn: 100 do 160A wartoÊci znamionowe bez zmianIr maks. 1 1 1 1 1 1 1In: 250AIn: 250AIn: 250AIn: 250AIn: 250A 250 250 250 237.5 237.5 225 225Ir maks. 1 1 1 0.95 0.95 0.90 0.90

Wy∏àczniki Compact NS400 oraz NS630W poni˝szej tabeli podano maksymalne wartoÊci nastaw zabezpieczeniaprzecià˝eniowego (LT) w zale˝noÊci od temperatury otoczenia wy∏àcznika.

NS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/L 40 °C40 °C40 °C40 °C40 °C 45 °C45 °C45 °C45 °C45 °C 50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C 55 °C55 °C55 °C55 °C55 °C 60 °C60 °C60 °C60 °C60 °C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °Cmocowany In: 400AIn: 400AIn: 400AIn: 400AIn: 400A 400 400 400 390 380 370 360na sta∏e Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks. 1/1 1/1 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9w wersji wtykowej In: 400In: 400In: 400In: 400In: 400 400 390 380 370 360 350 340lub wysuwnej Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks. 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85

NS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/L 40 °C40 °C40 °C40 °C40 °C 45 °C45 °C45 °C45 °C45 °C 50 °C50 °C50 °C50 °C50 °C 55 °C55 °C55 °C55 °C55 °C 60 °C60 °C60 °C60 °C60 °C 65 °C65 °C65 °C65 °C65 °C 70 °C70 °C70 °C70 °C70 °Cmocowany In: 630AIn: 630AIn: 630AIn: 630AIn: 630A 630 615 600 585 570 550 535na sta∏e Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks. 1/1 1/0.8 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85w wersji wtykowej In: 570AIn: 570AIn: 570AIn: 570AIn: 570A 570 550 535 520 505 490 475lub wysuwnej Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks.Io/Ir maks. 1/0.9 1/0.88 1/0.85 1/0.83 1/0.8 0.8/0.98 0.8/0.95

Obni˝enie wartoÊci pràdu znamionowegodla wy˝szych temperatur otoczeniaWy∏àczniki Compact NS z elektro-nicznymi zespo∏ami zabezpieczeƒ

Uwaga Uwaga Uwaga Uwaga Uwaga W celu zapewnienia funkcji Visu wy∏àczniki CompactNS (z modu∏em Vigi lub bez niego) sà stosowane razemz roz∏àcznikami INV. Progi wyzwalania dla wybranychkombinacji tych aparatów sà podane w katalogu Interpact.


180

Straty mocy / RezystancjaWy∏àczniki Compact NSz termomagnetycznymizespo∏ami zabezpieczeƒWy∏àczniki Compact NS100 do 250 wyposa˝one w zespó∏zabezpieczeƒ TM-D lub TM-G

mocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e dodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏y

3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A) R/biegunR/biegunR/biegunR/biegunR/biegun P/biegunP/biegunP/biegunP/biegunP/biegun VigiVigiVigiVigiVigi VigiVigiVigiVigiVigi wysuwnywysuwnywysuwnywysuwnywysuwny modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏ modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏

(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3) (L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2) amperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierza PP PP PP PP PPNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/L 16 11.42 2.92 0 0 0 0 0

25 6.42 4.01 0 0 0.1 0 040 3.42 5.47 0.10 0.05 0.2 0.1 0.163 2.17 8.61 0.3 0.15 0.4 0.1 0.180 1.37 8.77 0.4 0.2 0.6 0.1 0.1100 0.88 8.8 0.7 0.35 1 0.2 0.2

NS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/L 80 1.26 8.06 0.4 0.2 0.6 0.1 0.1100 0.77 7.7 0.7 0.35 1 0.2 0.2125 0.69 10.78 1.1 0.55 1.6 0.3 0.3160 0.55 13.95 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5

NS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/L 125 0.61 9.45 1.1 0.55 1.6 0.3 0.3160 0.46 11.78 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5200 0.39 15.4 2.8 1.4 4 0.8 0.8250 0.3 18.75 4.4 2.2 6.3 1.3 1.3

Wy∏àczniki Compact NS80 i NS100 do 630 wyposa˝onew zespó∏ zabezpieczeƒ MA

mocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e dodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏y

3 bieguny3 bieguny3 bieguny3 bieguny3 bieguny pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A) R/biegunR/biegunR/biegunR/biegunR/biegun P/biegunP/biegunP/biegunP/biegunP/biegun VigiVigiVigiVigiVigi VigiVigiVigiVigiVigi wysuwnywysuwnywysuwnywysuwnywysuwny modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏ modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏

(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3) (L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2) amperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierza PP PP PP PP PPNS80HNS80HNS80HNS80HNS80H 1.5 93.3 0.21

2.5 89.6 0.566.3 75.6 312.5 12.8 225 2.24 1.450 1.04 2.680 0.94 6.02

NS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/L 2.5 148.42 0.93 0 0 0 0 06.3 99.02 3.93 0 0 0 0 012.5 4.05 0.63 0 0 0 0 025 1.66 1.04 0 0 0.1 0 050 0.67 1.66 0.2 0.1 0.3 0.1 0.1100 0.52 5.2 0.7 0.35 1 0.2 0.2

NS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/L 150 0.38 8.55 1.35 0.68 2.6 0.45 0.45NS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/L 220 0.3 14.52 2.9 1.45 4.89 0.97 0.97NS400H/LNS400H/LNS400H/LNS400H/LNS400H/L 320 0.12 12.29 3.2 1.6 6.14 1.54 1.54NS630H/LNS630H/LNS630H/LNS630H/LNS630H/L 500 0.1 25 13.99 7 15 3.75 3.75

Wy∏àczniki Compact NS100 do 160 jedno- lub dwubiegunowemocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 biegunybiegunybiegunybiegunybieguny pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A) R/biegunR/biegunR/biegunR/biegunR/biegun P/biegunP/biegunP/biegunP/biegunP/biegunNS100N/HNS100N/HNS100N/HNS100N/HNS100N/H 16 11.3 2.89

20 6.3 2.5230 2.9 2.6140 2.9 4.6450 1.4 3.563 1.4 5.5680 1.25 8100 0.76 7.6

NS160N/HNS160N/HNS160N/HNS160N/HNS160N/H 125 0.63 9.84160 0.48 12.29

Moc tracona w biegunie (P/biegun) podana zosta∏aw watach (W).Rezystancja pojedynczego bieguna (R/biegun)podana zosta∏a w miliomach (m‰).Ca∏kowita moc tracona jest mierzona przy pràdzie INo cz´stotliwoÊci 50/60 Hz dla aparatu 3- lub 4--biegunowego (wartoÊç strat ca∏kowitych jestwi´ksza od mocy P = 3I2R).

181

Wy∏àczniki Compact NS100 do NS630mocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e dodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏y

3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A) R/biegunR/biegunR/biegunR/biegunR/biegun P/biegunP/biegunP/biegunP/biegunP/biegun VigiVigiVigiVigiVigi VigiVigiVigiVigiVigi wysuwnywysuwnywysuwnywysuwnywysuwny modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏ modu∏modu∏modu∏modu∏modu∏

(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3) (L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2) amperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierzaamperomierza PP PP PP PP PPNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/LNS100N/H/L 40 0.84 1.34 0.1 0.05 0.2 0.1 0.1

100 0.468 4.68 0.7 0.35 1 0.2 0.2NS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/LNS160N/H/L 40 0.73 1.17 0.4 0.2 0.6 0.1 0.1

100 0.36 3.58 0.7 0.35 1 0.2 0.2160 0.36 9.16 1.8 0.9 2.6 0.5 0.5

NS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/LNS250N/H/L 100 0.27 2.73 1.1 0.55 1.6 0.2 0.2250 0.28 17.56 4.4 2.2 6.3 1.3 1.3

NS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/LNS400N/H/L 400 0.12 19.2 3.2 1.6 9.6 2.4 2.4NS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/LNS630N/H/L 630 (1)(1)(1)(1)(1) 0.1 39.69 6.5 3.25 19.49 5.95 5.95(1)(1)(1)(1)(1) Straty mocy dla modu∏ów Vigi i wy∏àczników w wersji wysuwnej podano dla 570 A

Compact NSA160mocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e dodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏ydodatkowe modu∏y

3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny3,4 bieguny pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A)pr. znam. (A) R/biegunR/biegunR/biegunR/biegunR/biegun P/biegunP/biegunP/biegunP/biegunP/biegun VigiVigiVigiVigiVigi VigiVigiVigiVigiVigi

(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3)(N, L3) (L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)(L1, L2)NSA160NSA160NSA160NSA160NSA160 16 15 4 0.06 0.06

25 8 5 0.16 0.1632 5.4 5.5 0.26 0.2640 3.7 6 0.4 0.450 2.8 7 0.63 0.6363 2 8 1 180 1.4 9 1.6 1.6100 1 10 2.5 2.5125 0.8 12.5 3.9 3.9160 0.6 15.4 6.4 6.4

NSA125NANSA125NANSA125NANSA125NANSA125NA 125 0.7 11NSA160NANSA160NANSA160NANSA160NANSA160NA 160 0.6 15.4

Compact NS630b do 1600WersjaWersjaWersjaWersjaWersja mocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏emocowany na sta∏e

straty mocystraty mocystraty mocystraty mocystraty mocy rezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wy

NS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/LNS630b N/H/L 30/45 0.026/0.039NS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/L 45/60 0.026/0.039NS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/L 65/100 0.026/0.039NS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/H 130 0.026NS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/H 220 0.026

WersjaWersjaWersjaWersjaWersja wysuwnywysuwnywysuwnywysuwnywysuwny

straty mocystraty mocystraty mocystraty mocystraty mocy rezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wyrezystancja we/wy

NS630 N/H/LNS630 N/H/LNS630 N/H/LNS630 N/H/LNS630 N/H/L 55/115 0.05NS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/LNS800 N/H/L 90/120 0.05NS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/LNS1000 N/H/L 150/230 0.05NS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/HNS1250 N/H 250 0.036NS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/HNS1600 N/H 460 0.036

Straty mocy / RezystancjaWy∏àczniki Compact NSz elektronicznymi zespo∏amizabezpieczeƒ

Moc tracona w biegunie (P/biegun) podana zosta∏aw watach (W).Rezystancja pojedynczego bieguna (R/biegun)podana zosta∏a w miliomach (m‰) - w stanie zimnym.Ca∏kowita moc tracona jest mierzona przy pràdzie INo cz´stotliwoÊci 50/60 Hz dla aparatu 3- lub 4--biegunowego (wartoÊç strat ca∏kowitych jestwi´ksza od mocy P = 3I2R).


182

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(wersja mocowana na sta∏e)Wymiary

Sterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczne

Przy∏àczanie z przodu i z ty∏uPrzy∏àczanie z przodu i z ty∏uPrzy∏àczanie z przodu i z ty∏uPrzy∏àczanie z przodu i z ty∏uPrzy∏àczanie z przodu i z ty∏u

E47

897A

E47

896A

Przy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏u

E47

914A

E47

913A

Sterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzne

Przy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przoduPrzy∏àczanie z przodu

E47

973A

E47

972B

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaWymiary, w przypadkuaparatów sterowanychelektrycznie przy∏àczanychz przodu i z ty∏u, sà takiesame jak dla aparatówsterowanych rćznie.

F F F F F baza wymiarowa

(1)(1)(1)(1)(1) os∏ony zacisków sàopcjonalne

Wymiary

X

105

94

105

Y

105 (3P)175 (4P)

188

123

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

35

70

117

234

100

200

123

X

F

Z

210

175,5

169,5

107,5

210X

105

94

105

Y

105 (3P)175 (4P)

188

123

35

70

117

234

123

X

F

205 14

92,5

113

107,5

140,5

146,5

Z

X

F

Z

254

508

107,5

205

163,5

327

(1)

99,5

200

99,5 (3P)169,5 (4P)

100

X

Y

183


Na kszta∏townikachNa kszta∏townikachNa kszta∏townikachNa kszta∏townikachNa kszta∏townikach Na p∏ycie tylnejNa p∏ycie tylnejNa p∏ycie tylnejNa p∏ycie tylnejNa p∏ycie tylnej

Przy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏uPrzy∏àczanie z ty∏u

Na p∏ycie tylnej lub na kszta∏townikachNa p∏ycie tylnej lub na kszta∏townikachNa p∏ycie tylnej lub na kszta∏townikachNa p∏ycie tylnej lub na kszta∏townikachNa p∏ycie tylnej lub na kszta∏townikachE

4789

9AE47

898A

E47

969A

E47

970A

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaWymiary monta˝owe, w przypadku aparatów sterowanych elektrycznie przy∏àczanychz przodu i z ty∏u, sà takie same jak dla aparatów sterowanych r´cznie.XXXXX oraz YYYYY sà p∏aszczyznami symetrii dla aparatu 3-biegunowego.ZZZZZ jest tylnà p∏aszczyznà aparatu.

Mocowanie

X100

200

4 fl6,5Y

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

X100

200

99,599,5 (3P)169,5 (4P)

Y

4 fl6,5

X

Y4 fl6,5

117

234

44

44

106

106

35

70

100

200

X

Y6 fl6, 5

117

234

44

44

106

35

70

100

270

70

106

Wymiary

184

Sterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneOtwór w drzwiachAAAAA

Sterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneOtwór w drzwiachAAAAA BBBBB

CCCCC

E59

200A

(1) (1) (1) (1) (1) bez obramowania(2) (2) (2) (2) (2) z obramowaniem

E47

901A


Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(wersja mocowana na sta∏e) cd.

Otwory w p∏ycie czo∏owej

E59

368A

E59

369A

E59

201B

E47

901A

Y

X

119 (1)144 (2)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

95,5 (1)108 (2)

35,5 (1)60,5 (2)

71 (1)121 (2)

Y

X 216 (1)266 (2)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

X

(C)(B)(A)

X

(A)

Y

X 216 (1)266 (2)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

Y

X

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

100,5 (1)

201 (1)

90,5 (1)

181 (1)

185

Nap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝ony

WymiaryWymiaryWymiaryWymiaryWymiary Otwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiach

E47

959A

E47

958A E47

960A

Nap´d obrotowy

Nap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredni

WymiaryWymiaryWymiaryWymiaryWymiary

Otwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachA B D


UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaX X X X X oraz YYYYY sà p∏aszczyznami symetrii dla aparatu 3-biegunowego.ZZZZZ jest tylnà p∏aszczyznà aparatu.

E47

955A

E47

957B

E47

956A

E47

954A

E47

901A


R100

60ϒ

60ϒ

Y

25

24X

Y

X24

25

fl5 1

fl5

25,551

25,5

51

X

F

Z

605,5 maks.

212,5

R80

60ϒ

60ϒ

X

Y

25

24

Y

X201 (1)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

90,5 (1)

181 (1)

100,5 (1)

(D)(B)(A)

X

FZ

229,5

195

Y

X 201 (1)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

90,5 (1)

130 (1)

100,5 (1)

Y

X 216 (1)266 (2)

194 min. (3P)264 min. (4P) 194 min.

108 (1)133 (2)

97 (1)122 (2)

194 (1)244 (2)

Wymiary

186

Wy∏àczniki Compact NS630bdo 1600 (wersja wysuwna)Wymiary, mocowanie i otwory


Sterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzneSterowanie rćzne Sterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczneSterowanie elektryczne

MocowanieMocowanieMocowanieMocowanieMocowanie

Mocowanie od do∏u (na p∏ycie lub kszta∏townikach)Mocowanie od do∏u (na p∏ycie lub kszta∏townikach)Mocowanie od do∏u (na p∏ycie lub kszta∏townikach)Mocowanie od do∏u (na p∏ycie lub kszta∏townikach)Mocowanie od do∏u (na p∏ycie lub kszta∏townikach) Mocowanie z ty∏u na kszta∏townikach lub p∏ycie tylnejMocowanie z ty∏u na kszta∏townikach lub p∏ycie tylnejMocowanie z ty∏u na kszta∏townikach lub p∏ycie tylnejMocowanie z ty∏u na kszta∏townikach lub p∏ycie tylnejMocowanie z ty∏u na kszta∏townikach lub p∏ycie tylnej

Wymiary otworówWymiary otworówWymiary otworówWymiary otworówWymiary otworów

Otwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiach Otwór w p∏ycie tylnej Otwór w p∏ycie tylnej Otwór w p∏ycie tylnej Otwór w p∏ycie tylnej Otwór w p∏ycie tylnej

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaX X X X X oraz YYYYY sà p∏aszczyznami symetrii dla aparatu 3-biegunowego.

E4

79

43

B

E4

79

37

A

E4

79

45

A

E4

71

75

B

E4

71

77

B

E4

71

78

A


E4

79

44

A

(1) (1) (1) (1) (1) bez obramowania(2)(2)(2)(2)(2) z obramowaniem

E5

93

70

B

(*)(*)(*)(*)(*) pozycja wysuni´ta

Y

117

234X

102,5102,5 (3P)172,5 (4P)

210min.

70 (*)

60 min.

5

X

69

F

X

F

25

100

17

231

216

259 (1)303 (2)

170 min. (3P)240 min. (4P) 230 min.

Y

X

109 (1)130,8 (2)

161 (1)183 (2)

259 (1)307 (2)

4 fl6,5

Y

109109 (3P)179 (4P)

150

50

X

Y

9090 (3P)160 (4P)

6 fl6,5

F

25 100

90

Y94

188

160,5127,5 (3P)197,5 (4P)

123

199

X

90 (3P)160 (4P)

210min.

46 (*)

60 min.

5

X45,5

F

187

E47

963A

E47

964B

E47

962A

E47

966A

E47

965A

E47

967A

E47

966A

(1) (1) (1) (1) (1) bez obramowania(2)(2)(2)(2)(2) z obramowaniem

Otwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiach

(*)(*)(*)(*)(*) pozycja wysuni´ta

Nap´d obrotowy

Nap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredniNap´d obrotowy bezpoÊredni


Nap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝onyNap´d obrotowy przed∏u˝ony

WymiaryWymiaryWymiaryWymiaryWymiary Otwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiachOtwór w drzwiach

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaX X X X X oraz YYYYY sà p∏aszczyznami symetrii dla aparatu 3-biegunowego.

R80

Y

X

25

60ϒ

2460ϒ

136 (*)

210min.

93

60 min.

5

X

F

509 maks.

F

25

X

Y

X24

25

fl5 1

fl5

25,551

25,5

51

R200

60ϒ

60ϒ

Y

25

24X

161 (1)183 (2)259 (1)

307 (2)

Y

259 (1)303 (2)

X

170 min. (3P)240 min. (4P) 230 min.

109 (1)130,8 (2)

Wymiary

188

Wy∏àczniki CompactNS630b do 1600Modu∏y zewn´trzne

Zewn´trzny modu∏ zasilajàcy (AD)Zewn´trzny modu∏ zasilajàcy (AD)Zewn´trzny modu∏ zasilajàcy (AD)Zewn´trzny modu∏ zasilajàcy (AD)Zewn´trzny modu∏ zasilajàcy (AD)

Modu∏ baterii (BAT)Modu∏ baterii (BAT)Modu∏ baterii (BAT)Modu∏ baterii (BAT)Modu∏ baterii (BAT)

E47

690A

E47

691A

E47

692A

E47

693A

Przy∏àczanie obwodów pomocniczych do bloku zaciskowegoPrzy∏àczanie obwodów pomocniczych do bloku zaciskowegoPrzy∏àczanie obwodów pomocniczych do bloku zaciskowegoPrzy∏àczanie obwodów pomocniczych do bloku zaciskowegoPrzy∏àczanie obwodów pomocniczych do bloku zaciskowego

W ka˝dym zacisku tylko jeden przewód

E47

683A

E47

684A

189

Modu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MNModu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MNModu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MNModu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MNModu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MN

E47

694A

E47

695A

Modu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModu∏ komunikacyjny zwiàzany z kasetàModBus Digipact

Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy wspó∏pracujàcy z zabezpieczeniem zerowopràdowym (SGR)Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy wspó∏pracujàcy z zabezpieczeniem zerowopràdowym (SGR)Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy wspó∏pracujàcy z zabezpieczeniem zerowopràdowym (SGR)Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy wspó∏pracujàcy z zabezpieczeniem zerowopràdowym (SGR)Zewn´trzny przek∏adnik pràdowy wspó∏pracujàcy z zabezpieczeniem zerowopràdowym (SGR)

E47

685A

E47

686A

E58

561

E47

687A

57

66

2 fl4, 2

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur de MN

Time delay for UVR

4 5 6

1 2 3

1 2 3

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur de MN

Time delay for UVR

4 5 63

3

73

46

3 6

MNUVR

1012

100/130 V

AC/DC

S

0.5 1

3 1.5

Retardateur de MN

Time delay for UVR

4 5 6

1 2 3

1 2 3

7273,5

81 42

+

+

CCM modbus

Rse

au Net

wor

k

Fault

Com.

Address

sync.

shie

ldB A B A

B A B A

Dis

jonc

teur

Bre

aker

+

CE

CD

CT

45

5458

90

45

200

150

76

130

MDGF

45

10658

90

Wymiary

190

259,544

152 vis M10

15

9,525

44

152 vis M10

15

2 fl1 1

25 9,5

44

12,560

12,5

YN

707070

15

View A

25

9,5

44

12,5

60

12,5

2 fl 11

YN

707070

View A

30

X

129

129

163,5

FZ

163,5

16,5

F

15

15

67,5

67,5

123

123

43,5

X

Z

31

F

43,5

X

Z

31

97

97

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(wersja mocowana na sta∏e)Szyny

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaDo przy∏àczenia zaleca si´ u˝ycia Êrub: M10M10M10M10M10 klasy 8.8.Moment obrotowy przy dokr´caniu: 50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm z podk∏adkà.

Przy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏u



E47

904A

E47

905A

E47

908A

E47

205B

E47

201B

YN

707070

E47

907A

E47

918A

E47

919A

E47

916A

E47

911B

E47

971A

E47

910A

Szczegó∏ - rzut A


Przy∏àcza górne Przy∏àcza dolne

Rzut ARzut ARzut ARzut ARzut A

Rzut ARzut ARzut ARzut ARzut A

Przy∏àczanie

191

X

181

181

FZ

31,5

196

196

Y

7070

25

15

25

View A

YN

70 70 70

12,5 12,5

95 95 95

15View A

15

52,5

82,5

123

123

98

15

83

F

X

Z

Y

70 70

95 95

YN

7070 70

12,5 12,5

95 95 95

52

5 fl1 1

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

13,5=25 =

38,5

77

5282 15

30

25

52

5 fl 11 5 fl 11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

5 fl 11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

Przy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstaw

Przy∏àczanie z ty∏u przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z ty∏u przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstaw

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaXXXXX oraz YYYYY sà p∏aszczyznami symetrii dla 3-biegunowego aparatu.

E47

920A

E47

921A

E47

924A

E47

925A

E47

926A

E47

922A

E47

923A

E47

927A

Elementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstaw

E47

234A


E47

292A

E47

293A

E47

294A

Element Êrodkowy lewy lubprawy dla aparatu 4P

Element Êrodkowydla aparatu 3P

Element lewy lub prawydla aparatu 3P


rzut Arzut Arzut Arzut Arzut A



Przy∏àczanie

192

X

200

200

430

FZ

10

62,5

YN

15

707070

View A

3 fl 11

12,5=25 =

89

15

21

20

10121 (1)

15

UwagaUwagaUwagaUwagaUwaga(1) (1) (1) (1) (1) Dwie mo˝liwoÊci przy∏àczenia z wykorzystaniemelementów przejÊciowych umo˝liwiajàcych przy∏àczaniekraw´dziowe z przodu (odleg∏oÊç pomi´dzy osiamiotworów 21 mm)Do przy∏àczenia zaleca si´ u˝ycia Êrub: M10M10M10M10M10 klasy 8.8.Moment obrotowy przy dokr´caniu: 50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm z podk∏adkà.

Przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych

E47

928A

E47

929A

E47

930A

E47

218A


Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600

(wersja mocowana na sta∏e) cd.

Szyny


193

X

200

200

250

FZ

10

150

250

15

15

530

15YN

707070

View A

50

50 50 5017

184

80

5 fl13 5 fl1 1

X

FZ

398

16,5

199

199

35

61

206,5

206,5

413

YN

707070

54

6326

26

4 fl21,5

Przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych przeznaczonychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych przeznaczonychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych przeznaczonychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych przeznaczonychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych przeznaczonychdo przy∏àczania kabli z koƒcówkamido przy∏àczania kabli z koƒcówkamido przy∏àczania kabli z koƒcówkamido przy∏àczania kabli z koƒcówkamido przy∏àczania kabli z koƒcówkami

E47

931A

E47

932A

E47

933A

E47

230A


Wy∏àcznik mocowany na sta∏e z zaciskami do przy∏àczenia 4 kabli bez koƒcówek (240 mmWy∏àcznik mocowany na sta∏e z zaciskami do przy∏àczenia 4 kabli bez koƒcówek (240 mmWy∏àcznik mocowany na sta∏e z zaciskami do przy∏àczenia 4 kabli bez koƒcówek (240 mmWy∏àcznik mocowany na sta∏e z zaciskami do przy∏àczenia 4 kabli bez koƒcówek (240 mmWy∏àcznik mocowany na sta∏e z zaciskami do przy∏àczenia 4 kabli bez koƒcówek (240 mm22222)))))

Kable go∏e lub z koƒcówkamiE

5920

2A

E59

203A

E59

204A

E59

205A


Przy∏àczanie

194

2 fl1 1

25 9,5

44

12,560

12,5

25

9,5

44

12,5

60

12,5

2 fl 11

100

9,525

44

9,5

26

52

37,9

2 fl 11

259,5

44

26

37,9

83131

9,5

2 fl 11

267,5

F

15

67,5

114

X

49

15

67,5

228YN

707070

267,5

F

X

97

49

97 YN

70

15

70 70

View A

235

F

X

171

12,5

12,5

336

140

15

YN

70 70 70 View A

E4

79

48

A

E4

71

81

AE

47

20

1B

E47

182A

E47

940A

E47

184A

E47

205B

E4

71

85

A

E4

79

41

A

E4

71

87

AE

47

18

8B

E4

71

79

A

Przy∏àcza górne Przy∏àcza dolne

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(wersja wtykowa i wysuwna)Szyny

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaDo przy∏àczenia zaleca si´ u˝ycia Êrub: M10M10M10M10M10 klasy 8.8.Moment obrotowy przy dokr´caniu: 50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm z podk∏adkà.

Przy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏uPrzy∏àczanie p∏askie z ty∏u







195

250

F

X

223

207192

238

Y

7070

95 95View A

YN

70 70 70

95 95 95

12,5 12,5

View A

52

5 fl1 1

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

13,5=25 =

38,5

77

5282 15

30

25

52

5 fl 11 5 fl 11

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

5 fl1 1

13,5=25 =

38,5

77

15

305282

25

52

Przy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstawPrzy∏àczanie z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych zwi´kszajàcych rozstaw

E47

223A

E47

952A

E47

225A

E47

226A

Elementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstawElementy przejÊciowe zwi´kszajàce rozstaw

E47

234A

E47

292A

E47

293A

E47

294A


Element Êrodkowy lewylub prawy dla aparatu 4P

Element Êrodkowydla aparatu 3P





Przy∏àczanie

196

193,5

F

X

50

292

583

15

15

71

171

140

71

50

261

21

21

View A

YN

70

15

15

70 70

50

50 50 5017

184

80

5 fl13 5 fl1 1

Wy∏àczniki Compact NS630b do 1600(wersja wtykowa i wysuwna) (c.d.)

Szyny

UwagaUwagaUwagaUwagaUwagaDwie mo˝liwoÊci przy∏àczenia z wykorzystaniemelementów przejÊciowych umo˝liwiajàcych przy∏àczaniekraw´dziowe z przodu (odleg∏oÊç pomi´dzy osiamiotworów 21 mm).Do przy∏àczenia zaleca si´ u˝ycia Êrub: M10M10M10M10M10 klasy 8.8.Moment obrotowy przy dokr´caniu: 50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm50 Nm z podk∏adkà.

F F F F F baza wyniarowa

E47

227A

E47

953A

E47

229A

E47

230A


Przy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowychPrzy∏àczanie kraw´dziowe z przodu przy u˝yciu elementów przejÊciowych


197

Compact NS630b do 1600Wy∏àczniki mocowane na sta∏e

E59

040B

Schematy przedstawiono dla obwoduwy∏àczonego spod napi´cia, wszystkichaparatów otwartych i znajdujàcych si´w pozycji „wsuni´ty”, naciàgni´tychspr´˝yn i przekaêników w stanieniepobudzonym.

E59

041A

Sieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielcza Zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy Sterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalne

E59

039A

- (podstawowy)- (podstawowy)- (podstawowy)- (podstawowy)- (podstawowy) AAAAA

c c

c

c

c

E1-E6 komunikacja

Z1-Z5 Blokowanie selektywno-strefowe (ZSI)Z1 = wyjÊcie ZSIZ2 = wyjÊcie ZSI; Z3 = wejÊcie ZSIZ4 = wejÊcie ZSI ST (zwarciowe)Z5 = wejÊcie ZSI GF (ziemnozwarciowe)M1 = wejÊcie modu∏u Vigi(Micrologic 7)T1, T2, T3, T4 = wejÊcie zewn´trznegoprzek∏adnika przewodu NM2, M3 = wejÊcia modu∏u Vigi(Micrologic 7)F2+, F1- zewn´trzny modu∏ zasilajàcy24 V DC

Zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy

MNMNMNMNMN : wyzwalacz zanikowylublublublublubMXMXMXMXMX : wyzwalacz wzrostowy

Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)A4A4A4A4A4 : elektryczny sygna∏ otwierajàcyA2A2A2A2A2 : elektryczny sygna∏ zamykajàcyB4, A1B4, A1B4, A1B4, A1B4, A1 : zasilanie uk∏adów sterowania i silnika

Sterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalne

A1

CN2 - 440/480 V

9 11

B4

R

A2A4

CN1 - 440/480 V

motor-mechanismmodule

- zespó∏ Micrologic w wersji podstawowejA A A A A zespó∏ Micrologic w wersji A (wyposa˝onyw amperomierz cyfrowy)

(*) nap´d silnikowy naciàgajàcy spr´˝yny 440/480 V AC(silnik 380 V + dodatkowy rezystor)

T3

T2

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

Z2

Z1N L3L2L1

Q

Z5

M2

M1

F2+

I

24 V DCX2

X1

SG

2

SG

1

Z3

Z4

Z5

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

T1/

M3

T4/

F1sieç rozdzielcza wy∏àcznik

na dop∏ywiewy∏àcznik na odp∏ywie

D2

D1

AT

MN

A4

BPO

A2

BPF

A1

B4

MXC

2

C1

or

Modu∏ nap´du silnikowego

modu∏ nap´dusilnikowego

Schematy elektryczne


198

Styki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocnicze

Styki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocniczeStyki pomocnicze

OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1 : styki sygnalizujàce stan ON/OFF

SDESDESDESDESDE : styk sygnalizujàcy wystàpienia zak∏ócenia(zwarcia, przecià˝enia, doziemienia)

SDSDSDSDSD : styk sygnalizujàcy zadzia∏ania zabezpieczenia(sterowanie rćzne)

CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1 : styk podajàcy uprzedzajàcy sygna∏ przedzamknićiem wy∏àcznika (nap´d obrotowy)

CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1 : styk podajàcy uprzedzajàcy sygna∏ przedotwarciem wy∏àcznika (nap´d obrotowy)

Oznaczenia zacisków (sterowanie elektryczne)Oznaczenia zacisków (sterowanie elektryczne)Oznaczenia zacisków (sterowanie elektryczne)Oznaczenia zacisków (sterowanie elektryczne)Oznaczenia zacisków (sterowanie elektryczne)

Oznaczenia zacisków (sterowanie rćzne)Oznaczenia zacisków (sterowanie rćzne)Oznaczenia zacisków (sterowanie rćzne)Oznaczenia zacisków (sterowanie rćzne)Oznaczenia zacisków (sterowanie rćzne)

E59

044A

E59

296A

E59

043A

91

92 94

SD

81

82 84

SDE

531

CAF2

542

544

541

CAF1

532

534

21

OF3

32 3431

OF2 OF1

22 24 12 1411 51

1

CAO2

522

524

521

CAO1

512

514

otwarty zak∏ó-cenie

zak∏ó-cenie

zamkni´tyzamkni´ty otwarty

E6 E5 E4 E3 E2 E1

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5M1M2M3

T1 T2 T3F1T4

F2

MN/MX

D2/C2

D1/C1

CAO2CAO1CAF2CAF1

524

522

521

514

512

511

544

542

541

534

532

531

84

SDE

82

81

OF111 12 14

OF221 22 24

OF331 32 34

SD91 92 94

E6 E5 E4 E3 E2 E1MN/MX

D2/C2

D1/C1Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

M1M2M3T1 T2 T3

F1T4

F2

A1A2A4B4

SDE OF3 OF2 OF1

81

82

84

31

32

34

21

22

24

11

12

14

199

Sterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneMN / MXMN / MXMN / MXMN / MXMN / MX MT2MT2MT2MT2MT2 MT1MT1MT1MT1MT1

D2 C2 A4 A2

B4

D1 C1 A1

Zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyComComComComCom UC1UC1UC1UC1UC1 UC2UC2UC2UC2UC2 UC3UC3UC3UC3UC3

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 –

Compact NS630b do 1600Wy∏àczniki w wersjiwtykowej / wysuwnej

E59

730A

E59

037B

E59

039

Oznaczenia zaciskówOznaczenia zaciskówOznaczenia zaciskówOznaczenia zaciskówOznaczenia zacisków

A1

CN2 - 440/480 V

9 11

B4

R

A2A4

CN1 - 440/480 V

motor-mechanismmodule

Schematy przedstawiono dla obwoduwy∏àczonego spod napi´cia, wszystkichaparatów otwartych i znajdujàcych si´w pozycji „wsuni´ty”, naciàgni´tychspr´˝yn i przekaêników w stanieniepobudzonym.

Sieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielczaSieç rozdzielcza Zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy Sterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalne

– – – – – (podstawowy)(podstawowy)(podstawowy)(podstawowy)(podstawowy) A A A A A

c c

c

c

c

Zespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcyZespó∏ zabezpieczajàco-sterujàcy

MNMNMNMNMN : wyzwalacz zanikowylublublublublubMXMXMXMXMX : wyzwalacz wzrostowy

Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)Modu∏ nap´du silnikowego (*)MT2MT2MT2MT2MT2 : A4 A4 A4 A4 A4 : elektryczny sygna∏ otwierajàcy

MT1MT1MT1MT1MT1 : A2 A2 A2 A2 A2 : elektryczny sygna∏ zamykajàcyB4, A1 B4, A1 B4, A1 B4, A1 B4, A1 : zasilanie uk∏adów sterowania i silnika

Sterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalneSterowanie zdalne

––––– zespó∏ Micrologic w wersji podstawowejAAAAA zespó∏ Micrologic w wersji A (wyposa˝onyw amperomierz cyfrowy)

(*) nap´d silnikowy naciàgajàcy spr´˝yny 440/480 V AC

(silnik 380 V + dodatkowy rezystor)

ComComComComCom: E1-E6 komunikacja

UC1UC1UC1UC1UC1 : Z1-Z5 Blokowanie selektywno--strefowe (ZSI)Z1 = wyjÊcie ZSIZ2 = wyjÊcie ZSI; Z3 = wejÊcie ZSIZ4 = wejÊcie ZSI ST (zwarciowe)Z5 = wejÊcie ZSI GF(ziemnozwarciowe)M1 = wejÊcie modu∏u Vigi(Micrologic 7)

UC2UC2UC2UC2UC2 : T1, T2, T3, T4 = wejÊciezewn´trznego przek∏adnika przewodu NM2, M3 = wejÊcia modu∏u Vigi(Micrologic 7)

UC3UC3UC3UC3UC3 : F2+, F1- zewn´trzny modu∏zasilajàcy 24 V DC

T3

T2

Micrologic

Z4

Z3

Z2

Z1

Z2

Z1N L3L2L1

Q

Z5

M2

M1

F2+

I

24 V DCX2

X1

SG

2

SG

1

Z3

Z4

Z5

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

T1/

M3

T4/

F1

sieç rozdzielcza wy∏àcznik na dop∏ywie

wy∏àcznik na odp∏ywie


or

D2

D1

AT

MN

A4

BPO

A2

BPF

A1

B4

MXC

2

C1



200

Styki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaCAF2CAF2CAF2CAF2CAF2 CAF1CAF1CAF1CAF1CAF1 SDESDESDESDESDE SDSDSDSDSD CAO2CAO2CAO2CAO2CAO2 CAO1CAO1CAO1CAO1CAO1 OF3OF3OF3OF3OF3 OF2OF2OF2OF2OF2 OF1OF1OF1OF1OF1

544 534 84 94 524 514 34 24 14

542 532 82 92 522 512 32 22 12

541 531 81 91 521 511 31 21 11

Styki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznika

Styki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznikaStyki pomocnicze sygnalizujàce stan wy∏àcznika

OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1OF3 / OF2 / OF1 : styki sygnalizujàce stan ON/OFF

SDESDESDESDESDE : styk sygnalizujàcy wystàpienia zak∏ócenia(zwarcia, przecià˝enia, doziemienia)

SDSDSDSDSD : styk sygnalizujàcy zadzia∏ania zabezpieczenia(sterowanie r´czne)

CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1CAF2/CAF1 : styk podajàcy uprzedzajàcy sygna∏ przed zamkni´ciemwy∏àcznika (nap´d obrotowy)

CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1CAO2 / CAO1 : styk podajàcy uprzedzajàcy sygna∏ przed otwarciemwy∏àcznika (nap´d obrotowy)

CD2CD2CD2CD2CD2 : styki sygna-CD1CD1CD1CD1CD1 lizujàce

pozycj´„wysuni´ty”

CT1CT1CT1CT1CT1 : styksygna-lizujàcypozycj´„test”

CE3CE3CE3CE3CE3 : stykiCE2CE2CE2CE2CE2 sygnali-CE1CE1CE1CE1CE1 zujàce

pozycj´„wsuni´ty”

Legenda:po∏àczenie wewn´trzne(wymagane jest przy∏àczenie tylko jednegoprzewodu)

Styki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecie

Styki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecie

Styki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieStyki pomocnicze sygnalizujàce po∏o˝enie wy∏àcznika w kasecieCD2CD2CD2CD2CD2 CD1CD1CD1CD1CD1 CE3CE3CE3CE3CE3 CE2CE2CE2CE2CE2 CE1CE1CE1CE1CE1 CT1CT1CT1CT1CT1

824 814 334 324 314 914

822 812 332 322 312 912

821 811 331 321 311 911

E59

295A

E47

075A

E46

134A

E47

074A

914

912

911

CT1

test

822

824

821

812

814

811

CD2 CD1

wysuni´ty

331

332

334

CE3

321

322

324

CE2

311

312

314

CE1

wsuni´ty

91

92 94

SD

21

OF3

32 3431

OF2 OF1

22 24 12 1411 1

1

CAO2

522

524

521

CAO1

512

514

81

82 84

SDE

531

CAF2

542

544

541

CAF1

532

534

zak∏ó-cenie

otwarty zamkni´ty otwartyzak∏ó-cenie

zamkni´ty

201

Charakterystykiczasowo-pràdoweWy∏àczniki CompactNS630b do 1600

Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0Micrologic 2.0 Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0AMicrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0AMicrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0AMicrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0AMicrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0A

E46

350

E46

276

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (Micrologic 6.0)Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (Micrologic 6.0)Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (Micrologic 6.0)Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (Micrologic 6.0)Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (Micrologic 6.0)

E46

266

Zespo∏y zabezpieczajàco-sterujàce Micrologic

Opcje dla zespo∏u zabezpieczajàco-sterujàcego Micrologic

(1)(1)(1)(1)(1)

Ig = In x…Ig = In x…Ig = In x…Ig = In x…Ig = In x… AAAAA BBBBB CCCCC DDDDD EEEEE FFFFF GGGGG HHHHH JJJJJIg < 400 A 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1400 A i Ig i 1200 A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

1200 A maks.

Dodatkowecharakterystyki


202202

5

20

10

8

7

6

4

3

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

t(ms) TM16D...TM100D

STR22SE40... 100

STR22SE160

TM160D

NS630

NS400NS250

NS100-NS160

TM160D...TM250DSTR22SE250

kA rms

E28

463

Wyzwalanie dynamiczne

Wy∏àczniki Compact NS100 do 630posiadajà wyjàtkowy uk∏ad wyzwalaniadynamicznego.System ten pozwala wy∏àczaç bardzodu˝e pràdy zwarciowe. Wy∏àcznikwyzwalany jest mechanicznie t∏okiemnap´dzanym przez ciÊnienie, którepowstaje w komorach gaszeniowychwy∏àcznika, w wyniku dzia∏ania ∏ukuelektrycznego zainicjowanego przezelektrodynamiczne odepchni´cie stykówg∏ównych.Przy du˝ych pràdach zwarciowychsystem ten zapewnia szybszewy∏àczenie, pewne wyzwolenie, a tak˝ew naturalny sposób sprzyja pe∏nejselektywnoÊci zabezpieczeƒ. Przywyzwalaniu dynamicznymcharakterystyka czasowo-pràdowawy∏àcznika zale˝y wy∏àcznie od jegopràdu znamionowego.

kA, wart. skut.

203203

Charakterystyki ograniczaniapràdu

Ics = 100% IcuWyjàtkowa zdolnoÊç wy∏àczników Compact NS do ograniczania pràduzwarciowego znacznie zmniejsza si∏y generowane w wyniku oddzia∏ywaƒelektrodynamicznych pràdów zwarciowych w torach pràdowych aparatówi rozdzielnicy. W wyniku ograniczania pràdu istotnej poprawie ulega zdolnoÊçwy∏àczeniowa aparatu. W szczególnoÊci eksploatacyjny pràd wy∏àczalny Icsjest równy granicznemu pràdowi wy∏àczalnemu Icu.Eksploatacyjny pràd wy∏àczalny Ics, zdefiniowany zgodnie z IEC 60947-2, jestgwarantowany i potwierdzony badaniami obejmujàcymi kolejno:c trzykrotne, kolejne wy∏àczanie pràdu równego 100% Icu,c sprawdzenie poprawnoÊci dzia∏ania i gotowoÊci do dalszej pracy, polegajàcena zbadaniu czy wy∏àcznik:v nie nagrzewa si´ do zbyt wysokich temperatur w trakcie przewodzeniaznamionowego pràdu ciàg∏ego,v zachowuje funkcje zabezpieczeniowe w granicach okreÊlonych przez normy,v zachowuje bezpiecznà przerw´ izolacyjnà po wy∏àczeniu.

Wyd∏u˝anie okresu u˝ytkowania instalacji elektrycznejWy∏àczniki, posiadajàce zdolnoÊç ograniczania pràdu zwarciowego, w du˝ymstopniu zmniejszajà ujemne skutki oddzia∏ywania pràdów zwarciowych naelementy sieci elektroenergetycznej i zainstalowane w niej urzàdzenia.Skutki cieplneMniejsze przyrosty temperatury przewodów, a wić d∏u˝szy czas u˝ytkowania kabli.Skutki mechaniczneZmniejszone si∏y oddzia∏ywaƒ elektrodynamicznych, a wić mniejsze mo˝liwoÊciodkszta∏cenia lub zniszczenia mechanicznego torów pràdowych lub zestyków.Zak∏ócenia elektromagnetyczneMniejsze zak∏ócenia elektromagnetyczne, a wić pewniejsze i dok∏adniejszedzia∏anie przyrzàdów pomiarowych ulokowanych w pobli˝u obwodów siecielektroenergetycznej.

Ekonomiczne uzasadnienie stosowania kaskad wy∏àcznikowychWy∏àczanie z ograniczeniem pràdu pozwoli∏o na rozwój techniki wy∏àczaniakaskadowego. Wy∏àczniki charakteryzujà si´ ró˝nà zdolnoÊcià do ograniczaniapràdu zwarciowego. Wy∏àcznik o pràdzie wy∏àczalnym mniejszym ni˝ spodziewanypràd zwarciowy mo˝e byç zainstalowany poni˝ej wy∏àcznika, posiadajàcegozdolnoÊç ograniczania pràdu zwarciowego. ZdolnoÊç wy∏àczeniowa kaskady jestzwi´kszona ze wzgl´du na zdolnoÊç ograniczania pràdu zwarciowego przezwy∏àcznik zainstalowany na dop∏ywie.Stàd te˝, stosujàc wy∏àczanie kaskadowe, mo˝na uzyskaç znaczne ograniczeniekosztów aparatury zabezpieczeniowej instalowanej na odp∏ywach oraz rozdzielnic.

Charakterystyki ograniczania pràduZdolnoÊç wy∏àcznika do ograniczania pràdu zwarciowego scharakteryzowanajest przez dwie krzywe - patrz str.100/101, przedstawiajàce zale˝noÊç:c rzeczywistej wartoÊci szczytowej pràdu,c obcià˝enia cieplnego (A2s), tzn. energii cieplnej wydzielonej wskutek zwarciaw przewodniku o rezystancji 1 .w funkcji spodziewanego pràdu zwarciowego, tzn. pràdu, który pop∏ynà∏by,gdyby nie by∏o zabezpieczenia.Przyk∏adJaka jest rzeczywista, ograniczona wartoÊç pràdu zwarciowego o wartoÊcispodziewanej 150 kA (wartoÊç skuteczna sk∏adowej okresowej, odpowiadajàcapràdowi udarowemu 330 kA) wy∏àczanego przez wy∏àcznik Compact NS250Lzainstalowany na dop∏ywie?Odpowiedê: 30 kA (wartoÊç szczytowa) - patrz nast´pna strona.

Najwi´ksze dopuszczalne obcià˝enie cieplne kabliPoni˝ej podano najwi´ksze dopuszczalne obcià˝enia cieplne kabliw zale˝noÊci od rodzaju materia∏u izolacyjnego, materia∏u ˝y∏y (Cu lub Al) orazjej przekroju. Przekrój podano w mm2, a obcià˝enie w A2s.Przekrój (mmPrzekrój (mmPrzekrój (mmPrzekrój (mmPrzekrój (mm22222))))) 1.51.51.51.51.5 2.52.52.52.52.5 44444 66666 1010101010

PVCPVCPVCPVCPVC CuCuCuCuCu 2.97x104 8.26x104 2.12x105 4.76x105 1.32x106

AlAlAlAlAl 5.41x105

PRCPRCPRCPRCPRC CuCuCuCuCu 4.10x104 1.39x105 2.92x105 6.56x105 1.82x106

AlAlAlAlAl 7.52x105

CSA (mmCSA (mmCSA (mmCSA (mmCSA (mm22222))))) 1616161616 2525252525 3535353535 5050505050PVCPVCPVCPVCPVC CuCuCuCuCu 3.4x106 8.26x106 1.62x107 3.31x107

AlAlAlAlAl 1.39x106 3.38x106 6.64x106 1.35x107

PRCPRCPRCPRCPRC CuCuCuCuCu 4.69x106 1.39x107 2.23x107 4.56x107

AlAlAlAlAl 1.93x106 4.70x106 9.23x106 1.88x107

ZdolnoÊç wy∏àcznika do ograniczaniapràdu polega na zmniejszaniu wartoÊcipràdu podczas wy∏àczania zwarcia.

W wy∏àcznikach Compact NS uzyskano wyjàtkowàzdolnoÊç ograniczania pràdu dzi´ki zastosowaniu technikipodwójnej przerwy gaszeniowej, w której wykorzystanoelektrodynamiczne si∏y odpychania styków, a pràdzwarciowy ograniczony jest przez bardzo stromà falńapićia na dwóch kana∏ach ∏ukowych wtràcanychszeregowo do obwodu zwarciowego.

E28

800

ttc

Isc

pràd spodziewany Isc

amplituda pràdu Isc spodziewanego

przebieg pràdu spodziewanego

amplituda pràdu Isc ograniczonego

rzeczywisty przebieg pràdupràd

Isc ograniczony

Przyk∏adCzy kabel Cu/PVC o przekroju 10mm2 jest w∏aÊciwiezabezpieczony przez wy∏àcznik NS 160N.Odpowiedê:Zgodnie z powy˝szà tabelà dopuszczalneobcià˝enie cieplne kabla wynosi 1,32 106 A2s.Wszystkie pràdy zwarciowe, które mogà wystàpiçza wy∏àcznikiem NS160N (Icu = 35 kA), sàograniczone w takim stopniu, ˝e ich zast´pczawartoÊç cieplna nie przekracza 6x105 A2s - patrznast´pna strona.Zabezpieczenie kabla jest wić zapewnione, a˝ dogranicznej zdolnoÊci wy∏àczeniowej wy∏àcznika.


204204

NS630bNNS800NNS1000NNS1250NNS1600N

NS630bHNS800HNS1000HNS1250HNS1600H

NS630bLNS800LNS1000L

NE

NH

N

L

H

NS630NS400

NS250NS160NS100

TM25

TM16

N

NSA160

TM32. . .250

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

300

kA rms

kA wart.szczyt.



2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

300

NS250

TM 16

HN

LN

NS630 NS400

H

LTC150/250/400

NS100TM40 100

TM 25

NS160


kA rms

kA wart.szczyt.

TM16

TM25

NS250NS160NS100TM32 250

NS400

NS630L

H

H

LH

NN

NSA160E

N

NL

NS1000L



NS630bLNS800LA

2s

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

kA rms

NS250

L

HN

NS630H

N

L L

H

N

NS160

TM 25

TM 16

NS100TM 40 100

NS400TC150/250/400




2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

23

5

108

109

23

5

23

5

23

5

2

105

3

5

106

107

150

A2s

kA rms

Napićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V AC Napićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V AC

Charakterystyki ograniczania pràduCharakterystyki ograniczania pràduCharakterystyki ograniczania pràduCharakterystyki ograniczania pràduCharakterystyki ograniczania pràdu

E58

556

E58

557

Napićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V ACNapićie 380/415 V AC Napićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V ACNapićie 660/690 V AC

Charakterystyki obcià˝enia cieplnegoCharakterystyki obcià˝enia cieplnegoCharakterystyki obcià˝enia cieplnegoCharakterystyki obcià˝enia cieplnegoCharakterystyki obcià˝enia cieplnego

E58

558

E58

559

kA, wart. skut. kA, wart. skut.

kA, wart. skut. kA, wart. skut.

205

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 w wersji mocowanej na sta∏e, sterowane r´cznie

Aparaty kompletne (z zespo∏em Micrologic i przy∏àczami)

Uwaga:

W zale˝noÊci od potrzeb nale˝y dodatkowo zamówiç akcesoria do przy∏àczania, wyposa˝enie dodatkowe aparatu, akcesoria zespo∏u Micrologic lub opcj´ komunikacyjnà.

Wy∏àczniki z zespo∏em Micrologic 2.0, przy∏àczanie z przodu

E47

313

Compact NS w wykonaniu N

Icu = 50 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33460 33463

NS800

33466 33469

NS1000

33472 33475

NS1250

33478 33480

NS1600

33482 33484

Compact NS w wykonaniu H

Icu = 70 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33461 33464

NS800

33467 33470

NS1000

33473 33476

NS1250

33479 33481

NS1600

33483 33485

Compact NS w wykonaniu L

Icu = 150 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33462 33465

NS800

33468 33471

NS1000

33474 33477

Wy∏àczniki z zespo∏em Micrologic 5.0, przy∏àczanie z przodu

E59

545


Icu = 50 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33546 33549

NS800

33552 33555

NS1000

33558 33561

NS1250

33564 33566

NS1600

33568 33570


Icu = 70 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33547 33550

NS800

33553 33556

NS1000

33559 33562

NS1250

33565 33567

NS1600

33569 33571


Icu = 150 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33548 33551

NS800

33554 33557

NS1000

33560 33563

Roz∏àczniki, przy∏àczanie z przodu

E59

546

3P 4P

NS630b

33486 33491

NS800

33487 33492

NS1000

33488 33493

NS1250

33489 33494

NS1600

33490 33495

Numery katalogowe

206

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 w wersji mocowanej na sta∏e, sterowane r´cznie

Aparaty zamawiane w postaci oddzielnych elementów

Uwaga:


Wy∏àczniki, przy∏àczanie z przodu lub z ty∏u

E59

547


Icu = 50 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33220 33224

NS800

33230 33234

NS1000

33240 33244

NS1250

33250 33254

NS1600

33260 33264


Icu = 70 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33221 33225

NS800

33231 33235

NS1000

33241 33245

NS1250

33251 33255

NS1600

33261 33265


Icu = 150 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33222 33226

NS800

33232 33236

NS1000

33242 33246

+ zespó∏ Micrologic

bez amperomierza z amperomierzem

(opcja A)zabezpieczenie podstawowe

2.0

33504 33505

zabezpieczenie selektywne

5.0

33511 33512

zabezpieczenie selektywne + ziemnozwarciowe

6.0

33513

zabezpieczenie selektywne + ró˝nicowopràdowe

7.0

33514

Roz∏àczniki, przy∏àczanie z przodu lub z ty∏u

E59

548

Compact NS w wykonaniu NA

3P 4P

NS630b

33420 33421

NS800

33422 33423

NS1000

33424 33425

NS1250

33426 33427

NS1600

33428 33429

Przy∏àcza dla wy∏àczników i roz∏àczników

E59

549

przy∏àcza przednie

3P 4P

630/1000 A górne

33598 33608

dolne

33599 33609

1250 A górne

33600 33610

630/1000 A type L dolne

33601 33611

1600 A górne

33602 33612

dolne

33603 33613

przy∏àcza tylne

3P 4P

kraw´dzio-we

górne

33604 33614

dolne

33605 33615

p∏askie górne

33606 33616

dolne

33607 33617

Numery katalogowe

207

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 w wersji mocowanej na sta∏e, sterowane elektrycznie

Aparaty zamawiane w postaci oddzielnych elementów

Uwaga:


Wy∏àczniki, przy∏àczanie z przodu lub z ty∏u

E59

550


Icu = 50 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33270 33274

NS800

33280 33284

NS1000

33290 33294

NS1250

33300 33304

NS1600

33310 33314


Icu = 70 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33271 33275

NS800

33281 33285

NS1000

33291 33295

NS1250

33301 33305

NS1600

33311 33315

Uwaga:

Typ nap´du silnikowego okreÊla si´ oddzielnie, podajàc odpowiedni numer katalogowy umieszczony w tabeli na dole strony.


Icu = 150 kA przy 220/415 V

3P 4P

NS630b

33272 33276

NS800

33282 33286

NS1000

33292 33296


bez amperomierza z amperomierzem

(opcja A)zabezpieczenie podstawowe 2.0

33504 33505

zabezpieczenie selektywne 5.0

33511 33512


6.0

33513


7.0

33514

Roz∏àczniki, przy∏àczanie z przodu lub z ty∏u

E59

551


3P 4P

NS630b

33440 33441

NS800

33442 33443

NS1000

33444 33445

NS1250

33446 33447

NS1600

33448 33449

Uwaga:

Typ nap´du silnikowego okreÊla si´ oddzielnie, podajàc odpowiedni numer katalogowy umieszczony w tabeli na dole strony.

Przy∏àcza dla wy∏àczników i roz∏àczników

E59

549


3P 4P

630/1000 A górne

33598 33608

dolne

33599 33609

1250 A górne

33600 33610

630/1000 A, wykonanie L

dolne

33601 33611

1600 A górne

33602 33612

dolne

33603 33613

przy∏àcza tylne

kraw´dziowe górne

33604 33614

dolne

33605 33615

p∏askie górne 33606 33616

dolne 33607 33617

Nap´dy silnikowe AC 50/60 Hz DC

standardowy z opcjà komunikacyjnà standardowy z opcjà komunikacyjnà

48 V 33691 33698 24-30 V 33690 33697

100-130 V 33687 33694 48-60 V 33691 33698

220-240 V 33688 33695 100-130 V 33692 33699

380-415 V 33689 33696 200-250 V 33693 33700

Numery katalogowe

208

Akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600 w wersji mocowanej na sta∏e

Akcesoria do przy∏àczania przy∏àczanie z przodu przy∏àczanie z ty∏u

zaciski kablowe dla 4 kabli bez koƒcówek + os∏ona zacisków (240 mm2)

E59558

3P (3 szt.) 33640

4P (4 szt.) 33641

1 d∏uga os∏ona zacisków

E59578

3P 33628

4P 33629

elementy przejÊciowe umo˝liwiajàce przy∏àczanie z przodu pionowe, kraw´dziowe

E59559

3P (3 szt.) 33642

4P (4 szt.) 33643


E59560

3P (3 szt.) 33644

4P (4 szt.) 33645


E59579

3P/4P (3 szt.) 33646 3P/4P (3 szt.) 33648

uchwyty pozwalajàce na montowanie aparatu na p∏asko

3P/4P (2 szt.) 33647


E598561

3P 33622 3P 33622

4P 33623 4P 33623

zestawy koƒcówek kablowych

E47

820

240 mm2 3P (6 koƒcówek) 33013

4P (8 koƒcówek) 33014

300 mm2 3P (6 koƒcówek) 33015


Wyposa˝enie dodatkowe styki pomocnicze

E59

574

OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450 (*)dla ma∏ych obcià˝eƒ 29452 (*)

Maksymalnie mo˝na u˝yç 3 styki OF, 1 styk SD oraz 1 styk SDE (styk SDE stanowi wyposa˝enie standardowe aparatów sterowanych elektrycznie)

wyzwalacze napi´ciowe

E59

575

MX MN modu∏ opóêniajàcy dla wyzwalacza MN R (ze sta∏à zw∏okà) Rr (z nastawialnà

zw∏okà)12 V DC 33658

24-30 V AC/DC 33659 33668

48-60 V AC/DC 33660 33669 33680

100-130 V AC/DC 33661 33670 33684 33681

200-250 V AC/DC 33662 33671 33685 33682

240-277 V AC 33663

380-480 V AC 33664 33673 33683

(*) patrz Compact NS

Numery katalogowe

209

Akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600 w wersji mocowanej na sta∏e cd.

BBBBllllooookkkkaaaaddddyyyy ddddllllaaaa aaaappppaaaarrrraaaattttóóóówwww sssstttteeeerrrroooowwwwaaaannnnyyyycccchhhh rrrr´cccczzzznnnniiiieeeeodejmowalna blokada dêwigni nap´dowej

E59

562

blokada z wykorzystaniem 3 k∏ódek 44936

blokada dêwigni nap´dowej zamontowana na sta∏e

E68

390

blokada z wykorzystaniem 3 k∏ódek 32631

Nap´dy obrotowe dla aparatów sterowanych r´cznienap´d obrotowy bezpoÊredni

E59

563

z pokr´t∏em w kolorze czarnym 33863

w kolorze czerwonym (˝ó∏ta os∏ona) 33864

zestaw dostosowujàcy do wymagaƒ CNOMO 33866

blokada przy u˝yciu zamków Ronis Profalux w pozycji otwartej (OFF) 33870 33869

w pozycji otwartej (OFF) lub zamkni´tej (ON) 33872 33871

zestaw do blokowania (bez zamków) 33868 33868

blokada mechaniczna wzajemna

E70

744

dla 2 aparatów wyposa˝onych w nap´dy obrotowe przed∏u˝one 33890

nap´d obrotowy przed∏u˝ony

E59

564

z pokr´t∏em w kolorze czarnym 33878

w kolorze czerwonym (˝ó∏ta os∏ona 33879

z wa∏kiem teleskopowym (dla aparatów wysuwnych)

33880

elementy sygnalizacyjne

E59

573

2 styki pomocnicze (6 A – 220 V)uprzedzajàce o otwieraniu 33882

uprzedzajàce o zamykaniu 33883

Blokady i akcesoria dla aparatów sterowanych elektrycznieblokada przycisku

E59

577

przy u˝yciu przezroczystej pokrywy i k∏ódek 33897

blokada w pozycji otwartej (OFF)

E59

580

z zamkami Profalux 1 zamek 33902

1 zamek + 1 zamek o takim samym kluczu

33904

z zamkami Ronis 1 zamek 33903

1 zamek + 1 zamek o takim samym kluczu

33905

zestaw do blokowania (bez zamków)

dla zamków Profalux 33898

dla zamków Ronis 33899

dla zamków Kirk 47517

dla zamków Castell 47518

licznik ∏àczeƒ CDM

E59

581

33895

Wyposa˝enie monta˝owe

E59

576

obramowanie dla aparatów z dêwignià nap´dowà (ma∏y rozmiar otworu w drzwiach)

33717

E59

582

obramowanie dla:aparatów z dêwignià nap´dowà (du˝y rozmiar otworu w drzwiach)aparatów z nap´dem obrotowymaparatów sterowanych elektrycznie

33718

I on

tripped

reset

0 OFF

I on

tripped

reset

ION

tripped

OFF

0

reset

0 OFF

00399

Numery katalogowe

210

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 w wersji wysuwnej, sterowane r´cznieAparaty zamawiane w postaci oddzielnych elementów

Uwaga: W zale˝noÊci od potrzeb nale˝y dodatkowo zamówiç akcesoria do przy∏àczania, wyposa˝enie dodatkowe aparatu, akcesoria zespo∏u Micrologic lub opcj´ komunikacyjnà.

Wy∏àczniki

E47

311


Icu = 50 kA przy 220/415 V 3P 4PNS630b 33320 33324

NS800 33330 33334

NS1000 33340 33344

NS1250 33350 33354

NS1600 33360 33364



NS800 33331 33335

NS1000 33341 33345

NS1250 33351 33355

NS1600 33361 33365



NS800 33332 33336

NS1000 33342 33346


bez amperomierza z amperomierzem (opcja A)

zabezpieczenie podstawowe 2.0 33504 33525

zabezpieczenie selektywne 5.0 33511 33532


6.0 33533


7.0 33534

Roz∏àczniki

E59

685


3P 4PNS630b 33430 33431

NS800 33432 33433

NS1000 33434 33435

NS1250 33436 33437

NS1600 33438 33439

Kasety oraz przy∏àcza

E59

652

kaseta

3P 4P630/1250 A

33722 33725

1600 A630/1250 A w wykonaniu L

33723 33726

+ przy∏àcza

3P 4P

E59

584


górne 33727 33733

dolne 33728 33734

E59

585

przy∏àcza tylne

kraw´dziowe górne 33729 33735

dolne 33730 33736


dolne 33732 33738

Numery katalogowe

211

Wy∏àczniki Compact NS630b do NS1600 w wersji wysuwnej, sterowane elektrycznieAparaty zamawiane w postaci oddzielnych elementów

Uwaga: W zale˝noÊci od potrzeb nale˝y dodatkowo zamówiç akcesoria do przy∏àczania, wyposa˝enie dodatkowe aparatu, akcesoria zespo∏u Micrologic lub opcj´ komunikacyjnà.

Wy∏àczniki

E47

312



NS800 33380 33384

NS1000 33390 33394

NS1250 33400 33404

NS1600 33410 33414



NS800 33381 33385

NS1000 33391 33395

NS1250 33401 33405

Uwaga: Typ nap´du silnikowego okreÊla si´ oddzielnie, podajàc odpowiedni numer katalogowy umieszczony w tabeli na dole strony

NS1600 33411 33415


Icu = 150 kA przy 220/415 V 3P 4P

NS630b 33372 33376

NS800 33382 33386

NS1000 33392 33396


bez amperomierza z amperomierzem(opcja A)

zabezpieczenie podstawowe 2.0 33504 33525

zabezpieczenie selektywne 5.0 33511 33532


6.0 33533


7.0 33534

Roz∏àczniki

E59

686


3P 4PNS630b 33450 33451

NS800 33452 33453

NS1000 33454 33455

NS1250 33456 33457

NS1600 33458 33459

Uwaga: Typ nap´du silnikowego okreÊla si´ oddzielnie, podajàc odpowiedni numer katalogowy umieszczony w tabeli na dole strony.

Kasety oraz przy∏àcza

E59

652

kaseta

3P 4P630/1250 A 33722 33725

1600 A 33723 33726

630/1250 A w wykonaniu L

+ przy∏àcza

3P 4P

E59

584


górne 33727 33733

dolne 33728 33734

E59

585

przy∏àcza tylne

kraw´dziowe górne 33729 33735

dolne 33730 33736


dolne 33732 33738

Nap´dy silnikoweAC 50/60 Hz DC

standardowy z opcjà komunikacyjnà standardowy z opcjà komunikacyjnà

48 V 33831 33838 24-30 V 33830 33837

100-130 V 33827 33834 48-60 V 33831 33838

220-240 V 33828 33835 100-130 V 33832 33839

380-415 V 33829 33836 200-250 V 33833 33840

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

U?

Numery katalogowe

212

Akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600 w wersji wysuwnej

Akcesoria do przy∏àczaniaelementy przejÊciowe umo˝liwiajàce przy∏àczanie z przodu pionowe, kraw´dziowe

E59

559

3P (3 szt.) 33642

4P (4 szt.) 33643


E59

560

3P (3 szt.) 33644

4P (4 szt.) 33645

przegrody mi´dzybiegunowe dla kaset przy∏àczanych z ty∏u

E59

579

3P/4P (3 szt.) 33768

elementy poÊrednie zwi´kszajàce rozstaw dla kaset przy∏àczanych z przodu lub z ty∏u

E59

8561

3P (3 szt.) 33622

4P (4 szt.) 33623

zestawy koƒcówek kablowych

E47

820

240 mm2 3P (6 koƒcówek) 33013


300 mm2 3P (6 koƒcówek) 33015


Wyposa˝enie dodatkowe kasetyos∏ona zacisków (CB)

E59

589

3P 33763

4P 33764

przegrody izolacyjne (VO)

E59

649

3P 33765

4P 33766

Wyposa˝enie dodatkowe elektrycznestyk pomocniczy SD dla aparatów sterowanych rćznie

6 A - 240 V 33800

dla ma∏ych obcià˝eƒ 33803

styk pomocniczy SDE dla aparatów sterowanych rćznie

6 A - 240 V 33799


styk pomocniczy OF

E59

655

6 A - 240 V 33801


maks. 3 styki OF / aparat

styki pomocnicze CE, CD, CT

E59

656

6 A - 240 V 33170


maks. 3 styki CE, 1 CT, 2 CD / aparat

wyzwalacze napićiowe

E59

657

MX MN mmmmoooodddduuuu∏∏∏∏ ooooppppóóóóêêêênnnniiiiaaaajjjjààààccccyyyy ddddllllaaaa wwwwyyyyzzzzwwwwaaaallllaaaacccczzzzaaaa MMMMNNNNR (ze sta∏à zw∏okà) Rr (z nastawialnà

zw∏okà)12 V DC 33809

24-30 V AC/DC 33810 33819

48-60 V AC/DC 33811 33820 33680

100-130 V AC/DC 33812 33821 33684 33681

200-250 V AC/DC 33813 33822 33685 33682

240-277 V AC 33814

380-480 V AC 33815 33824 33683

Zaciski obwodów pomocniczych dla kasety

zacisk dla 3 przewodów (30 sztuk) 47071

zacisk dla 6 przewodów (10 sztuk) 47072

zworka (Jumpers) (10 sztuk) 47900

Numery katalogowe

213

Akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600 w wersji wysuwnej cd.

Blokady kasetyblokada w pozycji „wysuni´ty”

E59

650

z zamkami Profalux 1 zamek 33773

1 zamek + 1 zamek o takim samym kluczu 33774

2 zamki (o ró˝nych kluczach) 33775

z zamkami Ronis 1 zamek 33776

1 zamek + 1 zamek o takim samym kluczu 33777

2 zamki (o ró˝nych kluczach) 33778

opcja umo˝liwiajàca blokad´ w pozycji „wysuni´ty”, „wsuni´ty” lub „test”

33779 (*)

zestaw do blokowania (bez zamków) dla zamków Profalux 33769

dla zamków Ronis 33770

dla zamków Castell 33771

dla zamków Kirk 33772

blokada drzwi rozdzielnicy

E59

651

montowana z prawej strony kasety (VPECD) 33786

montowana z lewej strony kasety (VPECG) 33787

blokada mechanizmu wysuwajàcego (VPOC)

E59

653

33788

blokada przed wsuni´ciem niew∏aÊciwego wy∏àcznika (VDC)

E59

654

33767

Wyposa˝enie monta˝oweobramowanie

E46

668

33857

przezroczysta os∏ona obramowania

E59

587

33859

zaÊlepka obramowania

E59

588

33858

(*) bezp∏atna

Numery katalogowe

214

Wspólne akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600

Opcja komunikacyjna

E59

553

aparat mocowany na sta∏e

sssstttteeeerrrroooowwwwaaaannnnyyyy rrrr´cccczzzznnnniiiieeee sssstttteeeerrrroooowwwwaaaannnnyyyy eeeelllleeeekkkkttttrrrryyyycccczzzznnnniiiieeeeModbus COM 33702 33708

Modbus Eco COM 33703 33703

Digipact COM 33705 33711

aparat w wersji wysuwnej

sssstttteeeerrrroooowwwwaaaannnnyyyy rrrr´cccczzzznnnniiiieeee sssstttteeeerrrroooowwwwaaaannnnyyyy eeeelllleeeekkkkttttrrrryyyycccczzzznnnniiiieeeeModbus COM 33842 33848

Modbus Eco COM 33843 33843

Digipact COM 33845 33851

+ kaseta

Modbus 33852 33852

Digipact 33855 33855

Akcesoria zespo∏ów zabezpieczajàco-sterujàcych Micrologiczespó∏ nastaw zabezpieczenia o d∏ugiej zw∏oce

E59

658

standardowy 0.4 do 1 x Ir 33542

o niskim zakresie nastawy 0.4 do 0.8 x Ir 33543

o wysokim zakresie nastawy 0.8 do 1 x Ir 33544

brak zabezpieczenia o d∏ugiej zw∏oce

OFF 33545

zewn´trzne przek∏adniki pràdowe

zewn´trzny przek∏adnik pràdowy dla zabezpieczenia przewodu neutralnego i ziemnozwarciowego (TCE)

E59

659

pràd znamionowy pierwotny: 400/1600 A 33576

prostokàtny przek∏adnik pràdowy dla zabezpieczenia ró˝nicowopràdowego

E59

660

280 mm x 115 mm 33577

zabezpieczenie zerowopràdowe (SGR)

E59

659

przek∏adnik pràdowy (SGR) 33579

modu∏ MDGF 48891

zewn´trzny modu∏ zasilajàcy

E59

661

24-30 V DC 54440

48-60 V DC 54441

125 V DC 54442

110 V AC 54443

220 V DC 54444

380 V DC 54445

Zestawy testujàcema∏y zestaw testujàcy

E59

921

33594

przenoÊny zestaw testujàcy

E59

554

33595

Cz´Êci zapasowe

E23

865

dêwignia nap´dowa 46996

.4.5.6

.7.8 .9

.95

.98

1.5

12

48 12

16

20

24

long time

alarm

Ir

tr(s)

x In@ 6 Ir

Numery katalogowe

215

Wspólne akcesoria i wyposa˝enie dodatkowe wy∏àczników Compact NS630b do NS1600 cd.

Blokada mechaniczna dla zespo∏ów prze∏àczania zasilaniablokada wzajemna aparatów Compact sterowanych elektrycznie przy u˝yciu ci´gien sztywnych

E72

941

kompletny zestaw zawierajàcy osprz´t adaptacyjny i ci´gna sztywnedla 2 aparatów Compact mocowanych na sta∏e 33910

dla 2 aparatów Compact w wersji wysuwnej 33913

blokada wzajemna aparatów Compact sterowanych elektrycznie przy u˝yciu ci´gien elastycznych

E72

942

kompletny zestaw zawierajàcy osprz´t adaptacyjny i ci´gna elastycznedla 2 aparatów Compact mocowanych na sta∏e 33911

dla 2 aparatów Compact w wersji wysuwnej 33914

dla 1 aparatu Compact mocowanego na sta∏e + 1 aparatu Compact w wersji wysuwnej

33915

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Opush OFF

Ipush ON

O OFF

discharged

Numery katalogowe

216

Notatki:

2

Dystrybutor:

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.ul. I∏˝ecka 24, 02-135 WarszawaCentrum Obs∏ugi Klienta:022 511 84 64; 0 801 171 500,

www.schneider-electric.pl

KATKT56509 listopad 2008

Poniewa˝ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u˝ytkowanianaszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg∏ym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszejpublikacji s∏u˝à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒprawnych.

Wyłączniki i rozłączniki niskiego napięcia Compact Aparaty nn/Wylaczniki i rozlaczniki... · w...

Documents

Transcript of Wyłączniki i rozłączniki niskiego napięcia Compact Aparaty nn/Wylaczniki i rozlaczniki... · w...