rcqaqllll erua ulos sBraF^ol tuos'lelsouilolsurnr ̂esa^ls pslco uop uel ̂oqoq pn )llEUomE p66{qu1 bttuto>ttpllBl rlco puedrcagueur Uupslel polx uolunrlsuol Ueduo>l

et6e 66pg 9699 39

uo J9 uoEurpngnl 'sleldsloqjE uo 9d Jgl suPsln usp LuosDu;lpueqeq Bpr?il uop ?lsloru euunl ile lgl percnJlsuol lllo-lceds'le:Bdde LlJgo'lsnqoJ uo JP VIV oJeullB^Unl cequloC

Ougunplseq upuly

oq q$ v\l*)*,,Tt, )))c)r l$t\, ,*t$Nhb

v

V

V

6 g egt dS ru polu llelsuesbugunord sualels ̂e pug{poC

08 vlv ereur?^llnl0u Ius!^uBlostgISwsHO?E

v

J

'elcnlsd?lslos slpou t.lco aj^o uo peu ppas-rol le uac 'e3truas pt^ | t-lco ln seu^l llolua uel uelaplelxe^ -eu.rjp^ qco aleultlBluuelg 'leslesut essep ueln splol ta lpjlale6ol66v 'pei0s6utuljen Ogq tttt lelptq lep qco uel,iielueutlou eutaseOloi elaq ep tAls Luos laslesut patrJ ppeslol leualeprelxp^aullen'laslaululelsaq apuelle6 g6r;ua eute6uuprolreie^slouJ ruos'191d1g1s 6rpuelseqsuotsoJlol,6tpreqp;e ne pplolln llaq qco eJpuele^ pauL ep66,iqueultJes le lelep essa6

eJplxP^eurPArlco etEuutEIuuPJg

'octruos pt^ ln seJoluout llpl UEI rlco le^njls ? peu uojeujtuB)l -uuplq I pelaluott.t lp uaJ"uuglqe[;g.lg0u; ppllspuntds ueny 're1;r;eflo pau pnnnq0ns,0ulupe;tnler qco -Onsne tglsaq ledi -e1s{se[19'l!leuolnB-o[1o qco -;e rol eueurur{:1n epelups opI pploce ld Je'rolourdur nd leledes ne senpp ulos, uedulndelt g 'lapuebelpoq iellp Uepun 1e1; rn,6ue;selto>tcfu t ua ̂p lglseqletgte[1o qco uedurnda[;o uel leu 0u;ulnlsuy .uBptsue^o gdelonl uo luoue6 6urlo0uei qco u{steng tgl ln sel llolua uel eulopolUelapupl lules elc{punuef ;o peu le4ta[lg .olellpqpau lapolDlolopupl r.lco elc{1sunu:afro peur rgrc[;o lures pnrr -nqleuuglq peru lglleuugtq,lpJdss0els>1ceq,119fdsgnl U?qlel -snl :g6u; uareuuglqeflo | .uolerule^Unl porx pOO,friuburures(eJeuuplqslc,iltOgq) eteuuelqe[;o>1cfu 1 ue ry uateuugtqe[1g

orBuuprqe[lo

'lltrp Jap -un selcgl te1laq fe lel lesolslgl esso6 ';eneO elpue suer -eturg^llnl I JBsolsJgJ ue; uouaO ln sosplq uollnlullen'llup

ropun selceyano [a lpJ ulalee .;eneOsddo;ur suoleu -Jplllnl qoo uolpdulpppnfl uel1eu ueunl ut re6ns ue1>1e;3 't9 dl Lulolspp{>1s ,lolor.use;-arl ualnlsuol pelsdelleq uo ^p ue^t.lpllaltp Je uallpll

l{PH J

v

6t ost :l4Aurur 90t I :p[gHuul 09Zt :p0uplruur 099 :ppelg 0elpueq ep1191ddn paylruui 096 :p[gHurur 099! :p6uglruur 099 :pporg Delpueq Epllplpau pot t

tln qco ilFt l

zH 09 Ne '- n gge :Ouluugdss6ululnlsuvMl e :oletrJlp^lol peu 11e11es0u;u1nlsuy

Mle'Z :11e;;es0ulu1n;suy

Blept!l

(r.l/e ul 000e) s/sur 09,0 000.006 HIV leuel uu 0e x gopuele^slot! ,1cfu11our ed 0gZ pl1

(r.|/,u OOee)s/eru 26,0 opuesglqulGwt6>l Z' t uelelrsuep p;1)

epguun-l

000'09 89 I 91.'t (ult4) s000'0/ tg I 9'Z (tuoru) g000'08 z6 0t 9'Z (xen) oq/tecy Mt ,uc161 qd6 q/OIllalloaulpl e1c{1s 0u;u1nlq

uen;Oay 1ctu1e[19 -unue[1g -rgtollO

e[loleslg

elsuPrg

Bleo

cvst{olE)

'tt:et del g/ Nss as '?lsddn uel BJelpuBJq $e telral -Pur uequugJq PJgu Ps euu^t! alul r9l qco lPuoleu uequugJqugrl puPls^e uur 0o! lsulru Pd sP669u9t llels pujoleupy

'Ut.rp rapun selcpyo g [e rgl eup6utuddgsddotn iS€O 'eurpsols gd s1n$s uos (0100'0106 g1y) releuelsuollellluenapesleller;dg rre Ou;up;sue rcl epelauolsuaulp '(0gl :a1eGl d resolsrgl ls g tuouaO uoleurp^UnlJeuurgl uaunlulen

'6ulu0lts peu se6e:p qcosepug^ue llels pOupt sralau Z lsultu ̂e D:1gU 'ualeuilp^Unl^e uepf sue^o gd rals urLu Og L .lella 0E t A )q\q ne 6upu1n;suy

'sefuours[a ranoqeq qco uolAu ne ra6e; req rurunO ursseu] ne ue;nlg

'ueur 9Al Ae sEli^l r.{co uBuJ uo^e sellnr uoJerrrie^Unl ue1 a6e; lllglpeu r ua6elpueq payl 6uru-ddorls ralla ry{;uer1 a6el 111e1ddn uo66r;louu ua6epueg ulexe-lnlq rapun pols seOuuque 6uuOe;spr16ug1 prn ue;nlq ne 6uuau.r-rolap plr^pun lle JoJ prpupre^ gd seldels ue1 Ouueurse6eupr^ eu.reurp^llnl lle ps sleruolln req la0Aqpo1s qco 0elpuep'Opt rltq rnleredurayaly{ suareuren1nl 11e ps lepp{lssOuruggrlsUrya]le 'lgldlpls pelurz.roJure^ 6ryer1 ne Ug]ln ig lalloqrapl

ellgWen,l

\l

v

w

\J

pbue; u Z rgr)gu

8t6f

ol

tc

89

--fJtlIaA

UUffi ilU.!4 --/-L_-J

m-

69ge 0? 6t

Lg #llrz sz1999 I I L

,Ezv tv BE

:J

6'

I

zE re

zz

OL

,99Z

8Z

t9

vr tl

e9 z9 69 8t 69 LV 69 89

wsHOr:-_/_-

I'llPlslelP srgl uelspueqsOuiulnlsuelpu ln BJCI iSgO 'uts^eosddo[n t(l) lpr.l lla uoueO 01Jutollg tg uaddeuls0uru119gsre1y .leuIlelJpq ualpu:e^Unl Jgu ols uel 6urullp1sre1y .uleieOsddol-ln p!^ peleceld rB uoJesupr0eqrnleteduiel .69q 1a1gi -llllo l!lq lnlp:edutal sue1nl epuagOln uap uro,ue1lot06^qllrl ulesrollltlllnl uos -olsuglq lplgs Ae leOupls p;pgereatuos 'slesup:Oeq:ngEledtuol ua ueAE Jeq uoleuJplunl

pprqsJnlPJedueue^ouoreu uprq reuers' .p1 u n [s re q uor n lprao r"t 1t*t:il:i:E -sddol1n p;n petece;d lg uolle^Jnleledulel .ualpuuplq ^Bre6upls lOlllplllll'uegn; epuegDln uep gd.rnleladuel O9qJgl pl^ Luos'llprunletedurel ue pout lloslgl rp lelebel66V

lelsoluJel xB|,ll'Icol suolerluecle I lgq lle utoueO 0llurollg.rp

uos'(g) ddeu>1s6u;ullplslolg uo porx lals 6u;ullplslelv 'plolstlgllsla^g llo ne sepp{1s utotouryptj

Pletsugrlsro^o 'te0uru.rglg luouloru as ,le6urulgls epederddn pr1 'Iosr9luPlslilu lte ro0 uelrgeuolnp pl^re^ ,(p) ueddeuliOuruirpis -ralp peu lelnutu Z- | )oqa ols upl 6u;uJlg1ste1g llonue4-ru'r eper uap rrco laprorrorluo, u. ;::';fi:fJ,i?J?: tOIpllues'lEuuels uedundef;o r.loo ln 1egleljlot1uo1 ; uel -eyfuqsleqtalgs lesgl ,ptl euuep lrlout epupl olul uEtuuJellallnls 'lletulou ela6un; 11e ue1lo166{q la11ps1to1 ,lep-unlas 0l pc uJout upulruell pp lapupl .ue6u;upup1 ul plsll -puolne geglet telddol ,llllp Jopun lpulcols upuluell uO 'plerllolluol llo ̂e usp selelloJluol ,gupl leq ueutruell JpN

'ue0uru

06nldsOurulnlsyoy (gllorluo{uelJ 6e1ulge1sor.ute1

edure;;eubrs

n'tnleledurelsurn.r

pelsug gd ualelsou.uolsulnl eulelxo uap u! llBlS .sep-ug^up slu! gsllle e1s ue66n1ds6u1u1n;syoy .(g) 1e6e1ur -lelsotulel ! lelsotulelsunl ulolxo lnlsuV.ue;rd et6oq ueplour 6u;ra1;pul ssep peul (g) ue:elddolurolelsouJlol llElS

lelsoutelsunj utelxs pau lluo'(3) lepelr peul lnleled -urolsunl pelsug u! llgls .(O) teOetultelsolulol r ualn[1s -ul ple^ pls (C) ue60n;ds6ululnlsyoy .ue;;d elgsuga uep

lour 6u;:e1;pu! ssep peu (S) uele;ddoltlrolelsoulol llplslElsourolsun, ujolu! poru lllto

uo!lIunJ'poO ry ules -19111;1e:{s Ue asllll ueln etuu{.r1n lelnlslltl llaq llo 1 seleceld

olur uop lle olerulp^Unl ceqrloC ̂e 6utullgtsddn prn gd 1up1'selcppe^g te rp1 re0u;uddgsddol1n qco -ul .gy:g; .de1

gL NgS os'r.r.t gZ'0 lltl selsulul lapu?ls^e lpl 3. 92 leOrlsleng[e uerngeleduteyaly{ llp gs lelalosl leJgllgJ JV .tu g,0 up lep -speuOO{q lequuplq oleulrgu seOelp fe lpl.rf)pl lplaloslo 'uolslols pelnu llll .lollo Blll lop I 1n saOetp qco tu Z lsul.uere^ llels p6upl sle:gr1gu 'urc 0L lsulru pfopl .yrlIp lelle;e6e1 rre lalcos J?quuplq [e , 1g1 ue seupJoue ueppl Elatl Jsp -un.'Joluel e09q tuc 0t qco ulc 0Lt x 00t uepputlulur paulpldlgls ̂e eppl uo ! ualprxle^Unl sllgls 6e;repun UBquuelq gd'Ztiel'de>l gZ 11gg ulou06{g >lsueng I le;6et 10r;ue le;;elptuolgl Uequuplq ugll r! g,l lsulul sllg1sddn uoleury^Unl

- D os I u e q co -s pe u o 0{o 0", o, "ffi l't'"i"Jl?#Jiil? 9.1;0g NSS I seOue uos peuO0{q ulou! bugup:oues6ulutuJp^ -ddn lueueu.red uepgs ruos sepup^ue [e lgt ual?ulp^Unl

6u;ullplsddn

'JBypls uedunda[;o r.r.ros 16rprlutps uo!llunl ! lap -prluros'oJBruJBAlglo[;o ue peu pposlg, lE ualpullp^Unl

erPurPru.glo[lo' 0u I ulerueng:nleladtlal

qco llolluoltuel;'6ugupug1 eulouotDlunl lIls uelrleuogny 'lelluacle p00{qu; uo I pel -ues Jp lllpruolne qco 0ululsnlln elspllelo suoleuug^Unl

lerluocl!l

v

J

6urullp1sre1g sleplorsulgrlsrarg ig] lgH (g

6urulle1sre1g sloelelllo.lluol ,tgl lgH (f

ereyUqugtlg (ysloelerllolluoy (H

cvslroG)

unl uPu..

unt lellt r9l

v

a,' uolelrjle^un I JgIAold '0uru1ced peppls ptg 'apepelso tg teOuru>1ced seurolcn;

11e 0uueluour pr^ ejelloJluoy 'uelcnlsdglslos alpeu uapuoue6 ln sp)el uel lolos'els!^ poul elsloq lslla uolle^peu e;odsslcftt6qq 'e0nsururep g1e uroue0 eulaqnl elos 't ue)cnl-sdg1s1os olpou uop Uoq eI '5 uleneOsddolln Uoq eI 'eulaqnuelxP^ouug^ | euJoslesut apelca^ ap ln elcold '9 uelcnlsd?Islos ol^9 uop Uoq el 'eptsue^o s1e1e0et66e gd 79 uelcnl Uoq el 'ueyspueqsOu!ulnlsuplgu Jn elq '6uosgs :ad 6ug0ua u9 orelJo selos alu! lleulou Je^gqoq uoletulg^lln-'l

6u;u1og

'uoslBsuueuuBlq eloluoyl '1a0p1 elsrepeu lop ! seJ-eluor.u els eulepojllalopugl Jgl uolellgq lle Btoruesqo 'spun [e latgte[;o 11e ps'se6elplg r1co sessol1e1c{gsunu rpu 6{11lan lla pet! loure ll?H 'gl,Ll lelclls -unurel;o ̂oLloq pl^ ilg '02 eulspolllolap.upg lgOuag

9l uaslesu!-Jpuuprq rn g{1 qco essol 'tl uelcnlsuotlledsur yoq e1 'llel lg uolBut-rp^Unl lle plellolluoy 'ualspueqsOurugn;suelgu ln elg

ffislesuueuuPtq Ae

Ou;rg6uor rlco loslg{S6u;upup^ue ergl reprp6tv

ope,ornunrc","o.,",?ill-l.ffi txi'&:l!J:ff E;,",iiil3l rn le 6er6 1SSO 'pll{1pau lp uorpturueluugrq s;p1 tgb ual-lgl, uau reulcols ueturupll 'O aOgl llll spU^ uolellplsulgrls

ddors '(y) 1a6e16er11g[ds pd rueng - Z poul ereO;;ta1yi 1a1leldsynl euddg 'eulaseOr1o.r r su{sarbugl te los lle lelcAuu ps tatteldsyrii ralergp euddg 'e1-os refrgq ueleuugtqelto sllt tellp[dsllnl Uup repun 0ti9gg

6ulre1sn[ul 'uoi-Puu9lq I upr!rrlelJ lapugl Jopunlos 0L lallf .eujapolllolo-puel upllau 6u;uplrq1s1u6 ue iefigq t6Ipltues .Upqlop-euo uallpl; leyels gO 't aOpl tttt (V) ustel,fugulglls plln

uels 'uep[191se1 ne 0ugr -a1sn[41 laluyola spllelllll ';e; te ueburuDlUsuotl?lol rrl9 'lnletadulal pplsug gd s;;p1su; oJeuos uo6 'lelsoru-rolsunl telle ddolds6utulnlsyol lules la qco e[;o lnlsuv

w

v

azSrv81{oE

I

0e0'e06 H'tv000'906 u-tv000'906 u-lv000'206 ulv000'106 H']v000'006 Htv000'106 H']v

solss6ullruEsilorluotslctulofto

lnsOuilddoy.06 IgDUgH.gt lgrrlg.H

lgDteulPlsorulolsulnu

eltM l)iut solssEoloj lcollc_e.I 69puPlslor.uolol rgl Pp?l gg

l[ua^louOeYI Lg6uruOueqddruolou'aledulegujung gg6uruOueqddnlolou'ercdugptuluJne gg

6ur1ddo1lexe lo.1 eurure;1Oue;g rgp4uac|a Ja^o lcol tg

erleq P)pnl zgeluB.Jl Blcnl tg

ppAlssOurulg4g 09lleH 69

lelsoujalsunl ualul ggueqpols pau.r pu.ro1 pp{lsurure;g Lg

usuoqjeultueluuelg gg. eJeulreruolaltg gg

lanebsddolu; Vg6uruptouesgl tg

uaqpgls z9JauJultle tg

ppfispunrdg 09eteuleruolelto Jol lelsotulol 6,

elellPlsruolls gvajellelsulojls LV

ddotds0urulnlsyoy gVlelsoultelsurntto; 6epn06e1 gV

plepuels-l3C 6e1une;r; VVpuglslor.uolol ev

peldunol laqalpuel ZV. JolBullolsuelpuef Lv

cg8 teluqPl t ltvsuaulets lPluqel z llv

tuaquorlg leluqpl t 1Vlolouryeg pp{1sro1oy1 OV

cSS lquqel t ltvsuotrets z llv

tuaquo.rlg leluqel t ilVioueluo) 6t

elalllolluoy ggpp,(lsnletedu:epang Lg

Ou;utugueg Jusod

Igqeqil!r

lelsorulel utyl gtlElsorlJol xer! gt

JA}IIJ 'E:elualrO ee

pueqlunS zt,6ue;satr6 te

eLuue;16ue;g 0tdund'paddru6uqg 6Z

Jolourournd 8z6urlddo1o1aul3 le

6urlddoylaxy 9Zdundel;6 9Z

a>1c{1sunu 11ur ;dr.r.ro1 slpsutleuugJg VZ reOuutels qoo le1nu 1>1ur 6ue1s1cfu1 970ur;ddo1o1aul3 ZZ

Jennuelluo) LZslPs'iapo.tualapuPl_ oz

alEllgr.lporualf 6tr.td6 9/'1 alcIlsunyl g t

"09 rld6 9'7 a1c{1suny1 Llrol paul elelpqslcrfsuny1 g t

;;etds plur snqJeuue.jg gtse16 qur lduro1 elcnlsuorlledsu; ,l

sel6suorlladsu; ttOelpueg ZL

InlH I Ilaxelnlg 0 t

,ane6sddo111-1 6legeqredueppnll g

lnlqugH LrolourDlBll g

elsnlso?lslos ej^o g6uru1ce6 ?

elcnlsdglsgos alpoN terejlslesuolnqJnl Z jolcn[os r.lco

ererlslpsualnqJnl Hut aleuujeluuelg IEu;uruguag Ju

sod

II

I

2

t

ztL

lBluv

zzItI

t

ttt8t

0g v-lv ou;ulceuglslepruesaH

rvsHoE'

'6uru1p1sdd1luouJouJ rapun re6urusrnue 1611ua eralsnf'laioilor gd pbuel 61;>1cer11rg6

'16!Uer{ reras;nd uPruruPll

0urupuenuyluourour rapun reOurusrnue 16r;ua prolsnlpllPlsu! lal uaunlsDuruuerqrol

'lalcr{}sunuelto tr{8'1a1cr{lsunua[;o r slnug'reOuelsel1o y{g're0ue;sa[;o e1e16

'ueulue;1Ouels lp eJC'lplo uaOurupe;6nsat;o gd 1nlsuy'1er1;r1a[1o ro0uag10rs1nus yg 1ar11r;et1g

'eurapolllolopuel erelsnlur qco roOueg'elsru6puel ua0u1

'res[; (g] uedue;;o.r1uoy 'alu! .rapugluarpuuPrq ueu reuels uopl9ll

'la1cI1sunr"ua[;o y{g'4esue0r 1a1c{lsunue[19'1ar11r1et;o toOueg16rs1nLus Vt, }at11r1at16

')1osrolyels er6gu rog'1eue1s{sel;o r 4n1

etlo 1141'uoluPl r etlo ueOu;

'uaD0nlds6urulnlspol ul lnllS'le0elurlelsomral r ueln[lsur

te re ua00nldsOurulnlspo)

'[e rasr(; (H] uedurello.rtuoy '[e repels (ereuuprq ral;allplt 6!s erel) uareurrg^ltn-l

uaOur ul lelsurlelsor.lJiai erolsn I'lelsourolsurni pllelsur lol'(g) lgq uoue6 laelaJsr.uorls.ra^o llels.rotv'ln lsQl retl laelarsurorlsro^o

G) tPrluoue6 ueresuer 6eqrnleradual llelsialv

'6urullaqreno are6rprl ue prn ]nlsol req (leppfiss0urupe4ano)

ueresuer 6eqr nleradual'ueOurulnlsueleu qco eure6uules erallorluo)sglsOu ;uugds Jp uereuJp^llnl

eprgDlg qco Brellorluoylesro 6;;or16u;urg1g

reOugurgls

t,li3 ,n o8grrqH o

J

a

lnuerrleuOeYl '1lelsor.!relsunr u.rolul s

rolotudun6 'grolor.uuell 'd

roleurolsueilpuPl- 'opuPlslouroloj 'N

ereureruglellg y1eresuerbeqrnleradu:e1 1

6uuelrpur;e1 eduLel y

DieAJnlerootuellelsoLurelsLunr 6ep1

erelddolurolelsouralerelfuquorlg

lelsourel 'urr!PloJllorluo)

dundello roDieluo)ele.rsr.!orlsreAQllell rolleluo)1 699 6e1utlep

'l'l'o'a'IVeuoqcssOu!1ddo1-13

j_L#pffiirH i^ -s lnH:Ll't-.|'iR lLllN:ql---l--;'t | ].1 L._.1E ssolueo rA9 srpue-l

rvsHocE

cNldgvNS e8 661 o 09 802't/10 ler

wsHOCE

uros 0r'0€0e1 .ru re'ulut.^;li3lrB;i"iil;l ^e pau 1aq611ua I saItgtsddn ua>1.ro166fg .Z

'ep11f;ddn re l:g talde1leqbll116 slapueuuelpo6dfl JoJ uerolt[!A .t

:JeDulultpslnJgJ apueItQJ rapun raItg6 lapueuuglpoEdfl

puslpo6drl ;s ue>1ao166r3_y6ue1 es^,,6 s rBr ds,, l!AliJr:3158'^luA,lll -pup^ue erpp!^ eaEpau ua11e1sues6iilunoJj- ;!io16orq dpurirg,i g qro I._?P1.:tae?ei^t (lIU) ,,+app.luoipelspla !a laluresq.ra^ apupuuptpoOd4 .rgj Jalbau,, pau 1aq61lua ! peuJpq .rauue>1po6di+ riersueiouiuidlc ,r"1n1g

,9/.,r* ..ro,-(.Y*"( -)

)rr$tfl4AA

uno.tg eTsoVl

Wrylr H30 )IS,\IS0VN99^8 UoJ I3rUorVUo8V'l

g:ir

'il

itt:i!l'1tl

l:a:f

!.,).ij

:.rir,-l o:

l.fl

tFLilltBJ

ti

6i

i':trf:.:i

i:-ttlEll

6u1do1u3'uolXptllua^ olr.lpg f,[ :repueuuglpoodll^eor?^Bqeuul

ltlls leuol^eo I tsepue 1asl,req ?racnpoJdor lle uer re6e uare^eqauul

J

I'IVISNVSgNI NAOUd SNlIVIS9/6t. [Pu /[ uap utor.llrots

'09'VlV uabulu>1ra1aq Jepun spJgJ:nIps llp uelg Jauuol ua1.ro166fg

:6ri.rnU@'lJol PEJaJaASI afJe^ Jaflp]peul apueuuglpo6dfl uo s!^eq pltep ^p lJlrls^V .t

a$er e!191pau ttpls -po6 ue1 1e1sues6u luno.rd

I epueteppap 319 1611ua

'U889-69/Sl4 5S :6ulu^ordd^l uro oAul

IHS :^B sugJrn req oulu^ordd^l

,

J1.ru eflosbuluptS

t4/6>t 6 uaryol pau p66fqueuue5Is !l€luolne [aH 0098'Ze[6'0008'2il.6 .0oo0.ztt6

Dutdolul .uollp[llue^ o3r{pg gV080 $g df1 1.ro166rCg

: a lsuPJg:1a1 1cede1 1u1xe6

: aJpuugJqaC l0:6u 1.la 16ay

:.ru 6u 1u119:aJPIJe^[[!I

: re8^B ppusuuplpoEdll

6 S r8r. ds 'JN

& uro s!^oq