Województwo warm mazur w liczbach 2016olsztyn.stat.gov.pl/files/gfx/olsztyn/pl/defaultst... ·...

WARMINSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP IN FIGURES 2016OLSZTYN2016

URZ¥D STATYSTYCZNY W OLSZTYNIESTATISTICAL OFFICE IN OLSZTYN

WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE W LICZBACH 2016

Warmiñsko-Mazurski Oœrodek Badañ RegionalnychWarmiñsko-Mazurski Centre for Regional Surveys

Druk: Urz¹d Statystyczny w Olsztynie10-959 Olsztyn ul. Koœciuszki 78/82

UDOSTÊPNIANIE DANYCH STATYSTYCZNYCH

Urz¹d Statystyczny w Olsztynie tel. 89 524 36 66 fax 89 524 36 67

ul. Koœciuszki 78/82 e-mail: [email protected]

10-959 Olsztyn strona internetowa: http://olsztyn.stat.gov.pl

WARMIÑSKO-MAZURSKI OŒRODEK BADAÑ REGIONALNYCHZaprasza w godz.: pon. 7.00–18.00, wt.-pt. 7.00–15.00tel. 89 524 36 16, 524 36 63

OPRACOWANIA SYGNALNEKomunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej województwa warmiñsko-mazurskiegoDzia³alnoœæ gospodarcza podmiotów z kapita³em zagranicznym w województwie warmiñsko-mazurskim w 2014 r.Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON w województwie warmiñsko-mazurskim. Stan na koniec 2015 r.Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci w województwie warmiñsko-mazurskimStan i ruch naturalny ludnoœci w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Turystyka w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Ceny w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Budownictwo mieszkaniowe w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Leœnictwo w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Infrastruktura komunalna w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.

Projekt ok³adkiCover designJoanna Balcerzak

Prace merytoryczne, redakcja techniczna i opracowanie graficzneCompiled by, technical supervision and graphic design

Przy publikowaniu danych Urzêdu Statystycznego prosimy o podanie Ÿród³aWhen publishing Statistical Office data please indicate the source

NA 2016 R.

ROCZNIKI STATYSTYCZNERocznik Statystyczny Województwa Warmiñsko-Mazurskiego 2016Województwo Warmiñsko-Mazurskie 2016 – Podregiony, Powiaty, Gminy

INFORMACJE I OPRACOWANIA STATYSTYCZNEBiuletyn Statystyczny Województwa Warmiñsko-MazurskiegoRaport o sytuacji spo³eczno-gospodarczej województwa warmiñsko-mazurskiego w 2015 r.Zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze REGON w województwie warmiñsko-mazurskim, 2015 r.Ludnoœæ, ruch naturalny i migracje w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Bud¿ety jednostek samorz¹du terytorialnego w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Rolnictwo w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2014 i 2015

2015Warunki ¿ycia w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2013–2015

FOLDERY I MATERIA£Y OKOLICZNOŒCIOWEWojewództwo warmiñsko-mazurskie w liczbach 2016Obwód kaliningradzki i województwo warmiñsko-mazurskie w liczbach 2016

PLAN WYDAWNICZY URZÊDU STATYSTYCZNEGO W OLSZTYNIE

Rynek pracy w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2014 i


OLSZTYN2016

WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE W LICZBACH 2016WARMINSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP IN FIGURES 2016

Wa¿niejsze skrótytys. = tysi¹cmln = milionz³ = z³oty

Znaki umowneKreska (—) – zjawisko nie wyst¹pi³o;Kropka (.) – zupe³ny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych;Znak (x) – wype³nienie pozycji jest niemo¿liwe lub niecelowe;Znak (*) – dane zosta³y zmienione w stosunku do ju¿ opublikowanych.

Uwaga

Dane w folderze prezentuje siê w uk³adzie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci – PKD 2007, opracowanej na podstawie Statystycznej Klasyfikacji Dzia³alnoœci Gospodarczej weWspólnocie Europejskiej.

Dane dotycz¹ce aktywnoœci ekonomicznej ludnoœci opracowano na podstawie reprezentacyjnego Badania Aktywnoœci Ekonomicznej Ludnoœci (BAEL) i uogólniono w oparciu o bilanse ludnoœci na bazie wyników NSP 2011.�ród³em informacji o warunkach bytu ludnoœci, tj. poziomie i strukturze dochodu rozporz¹dzalnego, wydatkach oraz wyposa¿eniu gospodarstw domowych w przedmioty trwa³ego u¿ytkowania jest reprezentacyjne badanie bud¿etów gospodarstw domowych.Niektóre dane za 2015 r. maj¹ charakter wstêpny i mog¹ ulec zmianie w kolejnych opracowaniach US.Ze wzglêdu na elektroniczn¹ technikê przetwarzania danych, w niektórych przypadkach sumy sk³adników mog¹ ró¿niæ siê od podanych wielkoœci „ogó³em”.

!

!

!

!

!

!

Dane o ludnoœci opracowano na podstawie bilansów ludnoœci w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludnoœci i Mieszkañ 2011 (NSP 2011).

Major abbreviationsthous. = thousandmln = millionzl = zloty

Symbols(—) – magnitude zero;(.) – data not available or not reliable;(x) – not applicable;(*) – data revised.

NoteData contained in folder are presented in accordance with the Polish Classification of Activities – PKD 2007, compiled on the basis of a publication of the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community – NACE Rev.2.

Data concerning economic activity of the population were compiled on the basis of sample Labour Force Survey (LSF). Data were generalized based on population balances on the basis of Population and Housing Census 2011.Source of information regarding the living conditions of the population, i.e. the level and structure of available income, expenditure as well as furnishing of households with durable goods is a sample survey of households budgets.

Some data of 2015 are preliminary and may be changed in other publications of US.

Due to the electronic method of data processing, in some cases component totals can differ from the amount given in the item “total”.

!

!

!

!

!

!

Data concerning the population were compiled on the basis of population balances based on the result of the Population and Housing Census 2011.

27

Powierzchniaogólna (stan

w dniu 1 I 2015)2w km

Total area(as of 1 I 2015)

2in km

aLudnoœæw tys.

Populationin thous.

a

PrzyrostnaturalnyNaturalincrease

Przeciêtnemiesiêczne

wynagrodzenie brutto bw z³

Average monthlygross wagesand salaries

bin zl

Mieszkaniaoddane do u¿yt-

kowania na 1 000nowo zawartych

ma³¿eñstwDwellings com-

pleted per 1 000newly contracted

marriages

Turystyczneobiekty

cnoclegowe(Stan w dniu

31 VII)Tourist

accomodationcestablishments

(As of 31 VII)

WyszczególnienieSpecification

WYBRANE DANE O POWIATACH W 2015 R.SELECTED DATA BY POWIATS IN 2015

Stopabezrobocia

rejestrowanegow %

Registeredunemployment rate

in %

a

a

Podmioty gospo-darki narodowej

w rejestrze REGONna 10 tys. ludnoœci

Entities of thenational econo-

my in the REGONregister per 10

thous. of population

a Stan w dniu 31 XII. b Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób. c £a As of 31 XII. b Excluding economic entities employing up to 9 persons. c I

¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych.ncluding agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places.

WOJEWÓDZTWO .......... 24 173 1 439,7 -737 16,3 3 495,02 624 492 860Bartoszycki ...................... 1 307 59,4 -203 24,6 3 314,71 226 7 686Braniewski ....................... 1 202 42,2 -61 27,3 3 241,42 171 7 723Dzia³dowski ..................... 954 66,1 13 21,1 3 180,05 679 15 628Elbl¹ski ............................ 1 416 58,2 36 23,0 3 199,49 613 8 686E³cki ................................ 1 113 90,1 67 19,3 3 184,73 817 17 753Gi¿ycki ............................ 1 120 57,3 -36 16,0 3 369,69 185 62 964Go³dapski ........................ 772 27,3 102 19,1 3 045,01 326 10 796I³awski ............................. 1 385 92,8 -211 7,3 3 172,70 760 25 765Kêtrzyñski ....................... 1 213 64,5 -41 27,4 3 165,43 241 11 703Lidzbarski ........................ 925 42,3 -50 22,2 3 248,95 373 9 831Mr¹gowski ....................... 1 065 50,7 -35 17,8 3 077,81 597 86 925Nidzicki ............................ 961 33,7 97 15,3 3 079,14 459 6 705Nowomiejski .................... 694 44,3 10 15,1 2 878,10 318 4 698Olecki .............................. 874 34,7 61 18,5 3 357,05 533 9 871Olsztyñski ........................ 2 837 123,5 -86 17,5 3 559,63 1 461 51 868Ostródzki ......................... 1 766 106,0 17 16,8 3 175,96 581 38 784Piski ................................ 1 775 57,6 -87 26,3 3 445,13 407 48 733Szczycieñski ................... 1 933 70,6 39 17,6 3 482,48 952 23 734Wêgorzewski ................... 693 23,5 -74 24,6 3 088,51 228 18 733Elbl¹g (powiat grodzki) .... 80 121,6 -416 12,9 3 687,80 219 15 1 032Olsztyn (powiat grodzki) .. 88 173,4 121 5,9 4 104,05 970 23 1 332

26

SPIS TREŒCICONTENTS




2in km

aLudnoœæw tys.

aPopulationin thous.


Stopabezrobocia

rejestrowanegow %

Registeredunemploy-ment rate

in %

a

a


wynagrodzenie brutto

bw z³Average monthly

gross wagesand salaries

bin zl

PKB na d1 mieszkañca

w z³(ceny bie¿¹ce)

dGDP per capitain zl

(current prices)


a Stan w dniu 31 XII. b Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób. c W 2013 r.a As of 31 XII. b Excluding economic entities employing up to 9 persons. c I In 2013.

£¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych. dncluding agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places. d

WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE NA TLE INNYCH WOJEWÓDZTW W 2015 R.WARMIÑSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF OTHER VOIVODSHIPS IN 2015



ma³¿eñstwDwellings com-pleted per 1 000newly contracted

marriages

Turystyczneobiekty


31 VII)Tourist


(As of 31 VII)


w rejestrze REGON

na 10 tys. ludnoœciEntities of the

national econo-my in the

REGON register per 10 thous. of population

POLSKA ......................... 312 679 38 437,2 -25 613 9,8 4 150,88 782 10 024 1 089 43 020Dolnoœl¹skie .................... 19 947 2 904,2 -5 282 8,6 4 204,24 1 066 867 1 230 48 141Kujawsko-pomorskie ....... 17 972 2 086,2 -1 333 13,3 3 540,25 648 367 927 35 265Lubelskie ......................... 25 122 2 139,7 -3 101 11,7 3 699,48 579 369 809 30 427Lubuskie .......................... 13 988 1 018,1 -736 10,6 3 567,60 641 288 1 093 35 768£ódzkie ............................ 18 219 2 493,6 -9 012 10,3 3 790,76 624 352 968 40 127Ma³opolskie ..................... 15 183 3 372,6 3 337 8,4 3 906,96 836 1 448 1 079 38 157Mazowieckie ................... 35 558 5 349,1 2 426 8,4 5 094,46 1 132 486 1 432 69 043Opolskie .......................... 9 412 996,0 -2 179 10,2 3 793,28 350 168 1 008 34 625Podkarpackie .................. 17 846 2 127,7 147 13,2 3 527,62 704 527 776 30 577Podlaskie ........................ 20 187 1 188,8 -1 477 11,8 3 647,08 786 269 835 31 362Pomorskie ....................... 18 310 2 307,7 3 561 9,0 4 132,13 1 112 1 512 1 221 41 442Œl¹skie ............................ 12 333 4 570,8 -8 810 8,2 4 221,45 454 633 1 019 44 760Œwiêtokrzyskie ................ 11 711 1 257,2 -3 830 12,5 3 580,62 579 246 880 31 384Warmiñsko-mazurskie .. 16,3 3 495,02 624 492 860 30 764Wielkopolskie .................. 29 826 3 475,3 3 591 6,2 3 728,52 911 701 1 179 46 135Zachodniopomorskie ....... 22 892 1 710,5 -2 178 13,3 3 793,68 633 1 299 1 290 35 838

24 173 1 439,7 -737

Spo³eczeñstwo informacyjne .................................. 19Information society

Infrastruktura techniczna ........................................ 20Technical infrastructure

Gospodarka ............................................................ 21Economy

Województwo warmiñsko-mazurskie na tle innych województw w 2015 r. ............................................. 26Warmiñsko-mazurskie voivodship against the background of other voivodships in 2015

Wybrane dane o powiatach w 2015 r. .................... 27Selected data by powiats in 2015

Podzia³ województwa warmiñsko-mazurskiegona podregiony i powiaty ............................................ 4The division of warmiñsko-mazurskie voivodshipby subregions and powiats

Ochrona œrodowiska ................................................. 5Environmental protection

Ludnoœæ .................................................................... 6Population

Rynek pracy .............................................................. 8Labour market

Warunki ¿ycia ludnoœci ........................................... 10Living conditions of population

4

25

Podregiony – 3SubregionsPowiaty – 19PowiatsMiasta na prawach powiatu – 2Cities with powiat status

granice powiatówpowiat borders

granice podregionówsubregion borders

Podzia³ województwa warmiñsko-mazurskiego na podregiony i powiatyStan w dniu 31 XII 2015 r.

The division of warmiñsko-mazurskie voivodship by subregions and powiatsAs of 31 XII 2015

BRANIEWSKI BARTOSZYCKI

KÊTRZYÑSKI

WÊGORZEWSKIGO£DAPSKI

OLECKI

E£CKI

GI¯YCKI

PISKI

MR¥GOWSKI

SZCZYCIEÑSKI

OLSZTYÑSKI

OLSZTYN

LIDZBARSKI

ELBL¥SKI

ELBL¥G

OSTRÓDZKI

I£AWSKI

NOWOMIEJSKI

DZIA£DOWSKI

NIDZICKI

ELBL¥SKIOLSZTYÑSKI E£CKI

w % in %

2015Dochody i wydatki bud¿etów jednostek samorz¹du terytorialnego na 1 mieszkañca w 2015 r.Revenue and expenditure of local government units budgets per capita in 2015

0 07 7

gminygminas

tys. z³ thous. zl

powiatypowiats

województwovoivodship

dochodyrevenue

wydatkiexpenditure

miasta naprawach powiatu

cities with powiat status

Budgets of local government units

Total revenue by types

own revenue

total grants

general subvention from the state budget

Total expenditure by divisions

of which:

education

social welfare and other tasks in sphere of social policy communication

transport and communication

public administration

municipal economy and environmental protection

agriculture and hunting

7 873,9

3 153,5

2 422,8

2 297,5

7 899,2

2 194,2

1 426,5

383,7

1 537,0

199,1

711,9

100,0

40,1

30,8

29,2

100,0

27,8

18,1

4,9

19,5

2,5

9,0

6 211,9

2 345,3

1 691,1

2 175,5

6 923,2

1 977,4

1 247,2

385,6

1 006,0

268,5

596,9

Bud¿ety jednostek samorz¹du terytorialnego

Dochody wed³ug rodzajów .............

dochody w³asne ..................................

dotacje ogó³em ...................................

subwencja ogólna z bud¿etu pañstwa ...

Wydatki wed³ug dzia³ów ...............

w tym:

oœwiata i wychowanie ..........................

pomoc spo³eczna i pozosta³e zadania z zakresu polityki spo³ecznej .............

transport i ³¹cznoœæ ..............................

administracja publiczna ........................

gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska ......................................

rolnictwo i ³owiectwo ............................

ogó³em

ogó³em

w mln z³ in mln zl

2010

11 22 33 44 55 66

24

5

OCHRONA ŒRODOWISKAENVIRONMENTAL PROTECTION

Œcieki przemys³owe i komunalne oczyszczane w 2015 r.Industrial and municipal waste water treated in 2015

Environmental protection

Industrial and municipal waste water 3requiring treatment in hm

of which treated in % of total

Population using waste water treatment plants in % of total population

Emission of industrial air pollutantsin thous. t:

particulatesgases (excluding carbon dioxide)

Reduction of industrial air pollutantsin % of pollutants produced:

particulates

gases (excluding carbon dioxide)

Waste (excluding municipal waste) generated during the year

2per 1 km in t

Legally protected areas possessingunique environmental valuein % of total area

20142010

50,199,4

70,8

1,29,6

97,77,1

41,8

48,498,7

75,0

1,08,4

98,12,0

52,9

46,7

48,4

99,5

75,9

1,09,4

98,21,8

43,4

46,746,6

2015

mechanicznielub chemiczniemechanicallyor chemically

0,9%

biologiczniebiologically

21,4%

z podwy¿szonymusuwaniembiogenów

with increasedbiogeneremoval

(disposal)77,7%

Sprzeda¿ produkcji przemys³owej, budowlano-monta¿oweji detalicznej na 1 mieszkañca w tys. z³ (ceny bie¿¹ce)Sale of industry production, construction and assemblyproduction and retail sales per capita in thous. zl (current prices)

Przemys³Produkcja sprzedana przemys³u ogó³em

(ceny bie¿¹ce) w mln z³ .......................Dynamika produkcji sprzedanej przemys³u

(ceny sta³e) – rok poprzedni = 100 ......a

BudownictwoSprzeda¿ produkcji budowlano-

a-monta¿owej (ceny bie¿¹ce) w mln z³ ....Dynamika produkcji budowlano-

-monta¿owej – rok poprzedni = 100 ......

Handel detalicznySprzeda¿ detaliczna towarów

(ceny bie¿¹ce) w mln z³ .......................Dynamika sprzeda¿y detalicznej

– rok poprzedni = 100 .........................

IndustryTotal sold production of industry

(current prices) in mln zlIndices of sold production of industry

(constant prices) previous year = 100a–

ConstructionSale of construction and assembly

aproduction (current prices) in mln zlIndices of construction and assembly

production – previous year = 100

Retail tradeRetail sales of goods (current prices)

in mln zlIndices of retail sales

previous year = 100–

a Zrealizowanej systemem zleceniowym przez jednostki budowlane maj¹ce siedzibê na terenie województwa.a Realized on the basis of the contract by construction entities which have head office on territory of the voivodship.

2013

2013

2013

2010

22 239,2

.

3 909,7

104,1

4 006,2

102,1

3 975,7

99,2

11 566,6

98,7

13 138,5

95,8

13 665,8

104,0

27 880,5

100,9

28 218,7

103,2

2010

2010

2014

2014

2014

2010 2014

tys. z³thous. zl

produkcja sprzedanaprzemys³u

sold productionof industry

0

5

15

10

20

25

sprzeda¿ produkcjibudowlano-monta¿owej

sale of constructionand assembly production

sprzeda¿ detalicznaretail sales products

a Ceny sta³e – œrednie ceny bie¿¹ce z 2010 r.a Constant prices average current prices in 2010.–

Ochrona œrodowiska

Œcieki przemys³owe i komunalne wyma-3gaj¹ce oczyszczania ogó³em w hm ......

w tym oczyszczane w % ogó³em ......

Ludnoœæ korzystaj¹ca z oczyszczalni œcieków w % ludnoœci ogó³em ..............

Emisja przemys³owych zanieczyszczeñ powietrza w tys. t:

py³owych .........................................gazowych (bez dwutlenku wêgla) ......

Redukcja przemys³owych zanieczyszczeñ powietrza w % zanieczyszczeñ wytwo-rzonych:


Odpady (z wy³¹czeniem komunalnych) wytworzone w ci¹gu roku

2na 1 km w tonach ..............................

Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chronionaw % powierzchni ogólnej .....................

2015

20142010 2015 LUDNOŒÆPOPULATIONPopulation

Total (as of 31 XII) in thous.malesfemales

In % of totalurban areasrural areas

Females per 100 malesurban areasrural areas

Population at agepre-working working post-working

Non-working age population per 100persons at working agemalesfemales

Ludnoœæ

Ogó³em (stan w dniu 31 XII) w tys. ........mê¿czyŸni ..........................................kobiety ...............................................

W % ogó³emmiasta ...............................................wieœ ...................................................

Kobiety na 100 mê¿czyzn .....................miasta ...............................................wieœ ...................................................

Ludnoœæ (w %) w wiekuprzedprodukcyjnym ............................produkcyjnym ....................................poprodukcyjnym .................................

Ludnoœæ w wieku nieprodukcyjnymna 100 osób w wieku produkcyjnym .....mê¿czyŸni ..........................................kobiety ...............................................

1 427,2695,6731,6

59,740,3

4365

53

105110

1 439,7704,9734,8

59,140,9

4472

57

10411097

1 444,0707,0737,0

59,240,8

4370

56

1041099798

22,065,214,8

18,563,717,8

18,8

17,064,2

Ludnoœæ wed³ug p³ci i wieku w 2015 r.Stan w dniu 31 XIIPopulation by sex and age in 2015As of 31 XII

Wiek produkcyjnyWorking age

Wiek nieprodukcyjnyNon-working age

MÊ¯CZY�NIMALES

KOBIETYFEMALES

80859095

757065605550454035302520151050

tys.thous.

100 lat 100 yearsand more

i wiêcej

0 0 55 1010 1515

Nadwy¿ka liczby kobietnad liczb¹ mê¿czyzn

Excess of femalesover males

Nadwy¿ka liczbymê¿czyzn nadliczb¹ kobietExcess of males over females

23

6

Leœnictwo

w ha ........

Lasy ......................................................

Publiczne ............................................

w tym

w³asnoœæ Skarbu Pañstwa ................

w tym

w zarz¹dzie Lasów Pañstwowych ....

Prywatne ............................................

Grunty zwi¹zane z gospodark¹ leœn¹ .......

Lesistoœæ w % .......................................

Zalesienia w ha ......................................

Lasy publiczne .......................................

Lasy prywatne .......................................

3Pozyskanie drewna w dam ....................

Lasy publiczne .......................................

Lasy prywatne .......................................

Powierzchnia gruntów leœnych

Forestry

Forest land in ha

Forests

Public

of which

owned by the State Treasury

of which

managed by the State Forests

Private

Land connected with silviculture

Forest cover in %

Afforestations in ha

Public forests

Private forests

3Removals in dam

Public forests

Private forests

20142010

761 394

740 765

691 339

687 902

680 758

49 426

20 629

30,6

1 136

26

1 110

3 437,0

3 393,4

43,6

770 872

750 494

692 441

688 815

683 063

58 052

20 378

31,0

341

126

215

3 748,7

3 691,9

56,8

773 692

753 301

694 071

690 416

684 857

59 230

20 390

31,2

292

105

187

3 857,3

3 815,8

41,5

2015

Zalesienia gruntów nieleœnych w 2015 r.Afforestations of non-forest areas in 2015

warmiñsko--mazurskie

³ódzkie

opolskieœl¹skie

ma³opolskie

œwiêtokrzyskie

podkarpackie

podlaskie

pomorskiezachodnio-pomorskie

lubelskie

mazowieckie

kujawsko--pomorskie

wielkopolskielubuskie

dolnoœl¹skie

2 570

8 100 200 300 416 ha

Per 1 000 of population

live births

deaths

natural increase

marriages

divorces

Infant deaths per 1 000 live births

Life expectancy (in years)

males

females

Fertility rate

total

urban areas

rural areas

Na 1 000 ludnoœci

urodzenia ¿ywe ...................................

zgony .................................................

przyrost naturalny ................................

ma³¿eñstwa ........................................

rozwody .............................................

Zgony niemowl¹t na 1 000 urodzeñ ¿ywych

Przeciêtna liczba lat trwania ¿ycia

mê¿czyŸni ..........................................

kobiety ...............................................

Wspó³czynnik dzietnoœci

ogó³em ...............................................

miasta ................................................

wieœ ....................................................

9,1

9,6

-0,5

4,8

1,9

4,0

72,7

81,7

1,228

1,145

1,330

9,7

9,1

0,6

4,8

1,9

4,8

73,1

81,2

1,283

1,151

1,454

11,0

9,1

2,0

5,9

2,0

4,8

71,3

80,4

1,406

1,290

1,558

tys.thous.

Ruch naturalny ludnoœciVital statistics

UrodzeniaBirths

17

16

15

14

13

12

112006 2007 2008 2009 20102005 2011 2012 2013 2014 2015

ZgonyDeaths

Przyrost naturalnyNatural

increase

dodatnipositiveujemny

negative

2010 2014 2015

1 001,0

1 760,2259,3175,2

435,0670,1

2 279

1 290989

75 24234 13041 112

994,6

1 461,3184,7117,0

440,4525,4

997,9

1 577,1153,6171,5

457,8528,0

4 234

1 0383 196

117 09790 13126 966

U¿ytkowanie gruntów w gospodarstwach rolnychwed³ug siedziby u¿ytkownika w 2015 r.Land use in agricultural holdings by the officialresidence of land user in 2015

a Wed³ug siedziby u¿ytkownika. b £¹cznie z ogrodami przydomowymi. a By the official residence of land user. b Including kitchen gardens.

20142010 2015

pozosta³egruntyotherland5,4%

u¿ytki rolneagricultural land

90,7%

ogrodyprzydomowe

kitchengardens

0,1%

uprawytrwa³e

permanentcrops0,8%

lasy i grunty leœneforests andforest land

3,9%

pozosta³eothers1,0%

pastwiskapastures10,0%

³¹kimeadows

21,7%

grunty ornearable land

57,1%

RolnictwoaU¿ytki rolne ogó³em (stan w czerwcu)

w tys. ha ............................................Zbiory w tys. t:

zbo¿a .................................................bziemniaki ...........................................

buraki cukrowe ....................................Zwierzêta gospodarskie w tys. szt. (stan

w czerwcu):byd³o ..................................................trzoda chlewna .....................................

Gospodarstwa ekologiczneLiczba gospodarstw:

ogó³em ...............................................z certyfikatem ......................................w okresie przestawiania .......................

Powierzchnia ekologicznych u¿ytków rolnych w ha:ogó³em ...............................................z certyfikatem ......................................w okresie przestawiania .......................

AgricultureaTotal agricultural land (as of June)

in thous. haProduction in thous. t:

cerealspotatoessugar beets

Livestock in thous. heads :cattle pigs

b

(as of June)

Organic farmsNumber of farms:

totalcertifiedunder conversion

Organic agricultural land in ha:totalcertifiedunder conversion

4 235

1 6292 606

116 19974 10342 096

20132010 2014

22

7

Przyrost naturalnyNatural increase

RYNEK PRACYLABOUR MARKET

Rynek pracy

abPracuj¹cy w tys.w tym kobiety ................................

wed³ug sektorów w³asnoœci:sektor publiczny ................................sektor prywatny ................................

aBezrobotni zarejestrowani w tys. ...............w tym:

kobiety ..............................................z prawem do zasi³ku ..........................do 25 roku ¿ycia ................................powy¿ej 55 roku ¿ycia ........................dotychczas nie pracuj¹cy .....................niepe³nosprawni ..................................zamieszkali na wsi .............................pozostaj¹cy bez pracy powy¿ej

12 miesiêcy ....................................

aStopa bezrobocia rejestrowanego w % .......

.....................................

2010 2014 2015

98,1

51,0

103,7

16,3

169,8

16,914,615,85,9

49,7

38,8

18,7

83,5

44,114,713,114,212,2

5,142,5

31,6

16,3

273,6

139,8

275,4272,3

136,2

105,9

56,1

110,9

21,7

161,5

23,09,9

19,95,3

52,3

29,7

20,0

Labour market

Employed persons in thous.of which females

by ownership sectors:public sectorprivate sector

Registered unemployed persons in thous.of which:

womenpossessing benefit rightsaged 25 and belowaged 55 and morepreviously not employeddisabledin rural areaspersons without work for more than

12 months

aRegistered unemployment rate in %

ab

a

%

aStopa bezrobocia rejestrowanegoaRegistered unemployment rate

5

0

10

15

20

25

30

35

2005 2006 2007 2008

a Stan w dniu 31 XII. b Wed³ug faktycznego miejsca pracy i rodzaju dzia³alnoœci; bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób oraz gospodarstw indywidualnych w rolnictwie.a As of 31 XII. b By actual workplace and kind of activity; excluding economic entities employing up to 9 persons as well as private farms in agriculture.

141,0

102,9172,5

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

8

21

20142010

39 538

34 847

27 190

119 028 123 361 123 876

6 043 7 632 8 133

695 741 745263 423 505

4 072 4 750 4 95487 743 87 701 87 422

31 285 35 660 36 454

5 514113 514

5 466117 890

5 440117 942

6 532 6 544 6 533

43 878

38 922

30 220

44 555

39 565

30 764

2015

Regional accounts

Gross domestic product (current prices)in mln zl

of which gross value added

Gross domestic product per capita(current prices) in zl

Entities of the national economyTotal

public sectorprivate sector

Legal persons and organizational entities without legal personality

of which:commercial companiescivil law partnershipsco-operativesfoundationsassociations

Natural persons

20122010 2013

Rachunki regionalne

Produkt krajowy brutto (ceny bie¿¹ce)w mln z³ .............................................

w tym wartoœæ dodana brutto ............

Produkt krajowy brutto na 1 mieszkañca(ceny bie¿¹ce) w z³ .............................

Podmioty gospodarki narodowej Ogó³em .................................................

sektor publiczny ..................................sektor prywatny ...................................

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj¹ce osobowoœci prawnej ............

w tym:spó³ki handlowe ..................................spó³ki cywilne ......................................spó³dzielnie .........................................fundacje .............................................stowarzyszenia i organizacje spo³eczne ...

Osoby fizyczne ......................................

Struktura podmiotów gospodarki narodowej wed³ug wybranych sekcji PKD w 2015 r.Structure of entities of the national economyby selected PKD sections in 2015

Przetwórstwo przemys³oweManufacturing

BudownictwoConstruction

Pozosta³eOthers

Opieka zdrowotna i pomoc spo³ecznaHuman health and social work activities

ÄHandel; naprawa pojazdów samochodowychÄTrade; repair of motor vehicles

ÄObs³uga rynku nieruchomoœciReal estate activities

Transport i gospodarka magazynowaTransportation and storage

8,1% 11,6% 21,7%

5,8%

6,9%9,2% 36,7%

GOSPODARKAECONOMY

a Dane naliczone w rejestrze REGON mog¹ nie sumowaæ siê na liczbê ogó³em.a Data calculated for REGON register may not add up the total number.

20142010 2015

299,7

246,9156,7

50,138,3

290,6

246,0159,144,633,4

Emeryci i renciœci (przeciêtne w roku)

Ogó³em w tys. ........................................Objêci pozarolniczym systemem

ubezpieczeñ spo³ecznych .....................w tym emeryci .................................

Rolnicy indywidualni ................................w tym emeryci .................................

Retirees and pensioners (annual averages)

Total in thous.Covered by the non-agricultural social

security systemof which retirees

Farmersof which retirees

a Reprezentacyjne Badanie Aktywnoœci Ekonomicznej Ludnoœci (BAEL). c Procentowy udzia³ pracuj¹cych w ogólnej liczbie ludnoœci.

a The Labour Force Survey (LFS). b Percentage share of economically active persons in total number of population. c Percentage share of employed persons in total number of population.

b Procentowy udzia³ aktywnych zawodowo w ogólnej liczbie ludnoœci.

aLudnoœæ wed³ug aktywnoœci zawodowej w 2015 r.(œrednia roczna)

aPopulation by economic activity in 2015(annual average)

Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci w wieku 15 lat i wiêcej (przeciêtne w roku)

awed³ug BAEL

Aktywni zawodowo w tys. .......................w tym kobiety ..................................

pracuj¹cy ............................................w tym kobiety ...............................

bezrobotni ...........................................w tym kobiety ...............................

Bierni zawodowo w tys. ..........................w tym kobiety ...............................

bWspó³czynnik aktywnoœci zawodowej w % .cWskaŸnik zatrudnienia w % ....................

2010 2014 2015

58462725727852756723124957612630

55754633432951,153,546,148,3

Economic activity of the population aged 15 and more (annual averages)

aby LFS

Economically active persons in thous.of which females

employed personsof which females

unemployed personsof which females

Economically inactive persons in thous.of which females

bActivity rate in %cEmployment rate in %

6142725562445829

56333652,147,2

291,7

247,3162,6

44,433,2

2010

2010

5,0

40,5

52,3

405

2014

2014

4,7

43,7

.

483

4,6

44,5

54,6

466

2015

2015

Transport2Linie kolejowe eksploatowane na 100 km

powierzchni ogólnej w km ....................

Linie kolejowe zelektryfikowane w % ogólnej d³ugoœci linii kolejowych normalnotorowych ...............................

Drogi publiczne o twardej nawierzchni2na 100 km powierzchni ogólnej w km ...

Samochody osobowe na 1 000 ludnoœciw szt. .................................................

Infrastruktura komunalnaa 2Sieæ rozdzielcza na 100 km powierzchni

ogólnej w km:wodoci¹gowa ...................................

bkanalizacyjna ................................gazowa ...........................................

3Zu¿ycie wody na 1 mieszkañca w m ...

Transport2Operated railway lines per 100 km

of total area in km

Electrified railway lines in % of totalstandard gauge railway lines

2Hard surface public roads per 100 km of total area in km

Passenger cars per 1 000 of populationin units

Municipal infrastructurea 2Distribution network per 100 km of total

area in km:water-line

bsewerage gas-line

3Consumption of water per capita in m


³ódzkie

opolskieœl¹skie

ma³opolskie

œwiêtokrzyskie

podkarpackie

podlaskie


lubelskie

mazowieckie

kujawsko--pomorskie


dolnoœl¹skie

92,0

54 70 90 100 120 177 km

2Drogi publiczne o twardej nawierzchni na 100 km powierzchniogólnej wed³ug województw w 2014 r.Stan w dniu 31 XII

2Hard surface public roads per 100 km of total area by voivodships in 2014As of 31 XII

INFRASTRUKTURA TECHNICZNATECHNICAL INFRASTRUCTURE

a Stan w dniu 31 XII. b £¹cznie z kolektorami.a As of 31 XII. b Including collectors.

57,7 65,764,519,8 28,627,8

31,4 31,530,8

7,5 8,98,7

Pracuj¹cyEmployedpersons47,2%

Bierni zawodowoEconomically inactive

persons47,8%

BezrobotniUnemployed

persons5,0%

20

9

WARUNKI ¯YCIA LUDNOŒCILIVING CONDITIONS OF POPULATION

WskaŸniki cen towarów i us³ug konsumpcyjnych(rok poprzedni = 100)Price indices of consumer goods and services(previous year = 100)

2010 2014

103,1

103,2

105,2

95,6

104,1

102,8

107,0

101,7

103,4

99,2

98,6

100,8

93,8

101,0

101,8

91,5

100,9

101,1

99,9

98,8

103,9

95,8

100,8

100,3

98,3

101,9

96,8

2015

100

99

101

102

103

104

105

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Price indices of consumer goods and services (previous year = 100)

Total

of which

Food and non-alcoholic beverages

Alcoholic beverages, tobacco

Clothing and footwear

Dwelling

Health

Transport

Recreation and culture

Education

WskaŸniki cen towarów i us³ug konsumpcyjnych (rok poprzedni = 100)

Ogó³em .................................................

w tym

¯ywnoœæ i napoje bezalkoholowe .............

Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe .....

Odzie¿ i obuwie .....................................

Mieszkanie .............................................

Zdrowie .................................................

Transport ...............................................

Rekreacja i kultura ..................................

Edukacja ...............................................

10

19

Households in % of total households equipped with:personal computerpersonal computer with access to the

Internetof which broadband Internet access

Enterprises in % of total enterprises:using computerswith access to the Internet:

totalwith broadband Internet access

with own Websiteusing the Internet in their contacts with

public administrationwhich received orders via computer

networkswhich sent orders via computer

networks

Gospodarstwa domowe w % ogó³u gospodarstw domowych wyposa¿one w:komputer osobisty ...............................komputer osobisty z dostêpem do

Internetu ..........................................w tym szerokopasmowy ................

Przedsiêbiorstwa w % ogó³u przedsiêbiorstw:wykorzystuj¹ce komputery ....................posiadaj¹ce dostêp do Internetu:

ogó³em ............................................w tym szerokopasmowy ................

posiadaj¹ce w³asn¹ stronê internetow¹ ..wykorzystuj¹ce Internet w kontaktach

z administracj¹ publiczn¹ ..................prowadz¹ce sprzeda¿ przez sieci

komputerowe ...................................dokonuj¹ce zakupów przez sieci

komputerowe ...................................

68,4

65,9

53,2

92,1

59,189,5

89,8

.

.

.

69,1

65,1

60,4

93,8

58,588,4

91,5

89,8

11,4

18,1

59,6

55,6

x

96,2

52,860,2

94,0

93,3

6,0

14,6

aWykorzystanie Internetu do celów prywatnych(w % ogó³u osób w wieku 16 74 lata) w 2015 r.

aUsing the Internet for private purposes(in % of individuals aged 16 in 2015

–

–74)

2010 2014 2015 SPO£ECZEÑSTWO INFORMACYJNEINFORMATION SOCIETY

a Jedna osoba mo¿e byæ wykazana wiêcej ni¿ jeden raz, jeœli korzysta³a z Internetu w wiêcej ni¿ jednym miejscu i w wiêcej ni¿ jednym celu.a One person may be indictated more than once if he or she used the Internet in more than one place and for more than one purpose.

korzystanie z poczty elektronicznejsending and/or receiving e-mail

wyszukiwanie informacji o towarach i us³ugach

finding information about goods and servicesczytanie, pobieranie

czasopism on-linereading and downloading

online magazines

korzystanie z us³ug bankowychInternet banking

szukanie pracy, wysy³anie ofertlooking for a job

or sending a job application

sprzedawanie towarów, np. na aukcjach

selling goods or services, e.g. via auctions

0 %20 3010 40 6050

a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób oraz jednostek sfery bud¿etowej niezale¿nie od liczby pracuj¹cych.a Excluding economic entities employing up to 9 persons as well as budgetary sphere entities regardless of the number of employees.

20142010

2 879,97

3 354,05

2 522,68

104,6

1 428,63

1 557,82

955,05

1 000,80

3 495,02

4 093,59

3 091,79

103,2

1 789,53

1 922,42

1 189,75

1 223,12

3 386,96

3 972,45

2 984,93

103,7

1 734,11

1 871,03

1 151,92

1 187,60

2015Przeciêtne miesiêczne wynagrodzenia bruttoAverage monthly gross wages and salaries

Wynagrodzenia, emerytury i renty

Przeciêtne miesiêczne wynagrodzeniaabrutto w z³ ..........................................

wed³ug sektorów w³asnoœci:

sektor publiczny ............................

sektor prywatny .............................

rok poprzedni = 100 ...........................

Przeciêtna miesiêczna emerytura i rentabrutto w z³

z pozarolniczego systemu ubezpieczeñspo³ecznych ogó³em .........................

w tym emerytura ...........................

rolników indywidualnych ogó³em ...........

w tym emerytura ...........................

Wages and salaries, retirement paysand pensions

Average monthly gross wages and

salaries in zl

by ownership sectors:

public sector

private sector

previous year = 100

Average monthly gross retirement pay

and pension in zl

from non-agricultural social securitysystem

of which retirement pay

farmers


a

500

0

1 000

1 500

2 000

2 500

3 500

4 000

4 500

Ogó³emTotal

z³zl

Handel;naprawapojazdów

samochodowychTrade; repair

of motor vehicles

EdukacjaEducation

3 000

2010 2015

Przemys³Industry


20142010

3

2

21

27

316

124

206

657

160

2 957

379

179

175

3

2

18

33

304

128

197

757

144

2 839

486

178

172

3

2

20

30

304

128

210

686

145

2 891

351

178

172

2015

Kultura

Instytucje kulturalne (stan w dniu 31 XII)

teatry ..................................................

filharmonie i orkiestry ...........................

kina sta³e ............................................

muzea ................................................

biblioteki publiczne (z filiami) .................

punkty biblioteczne ..............................

Na 1 000 ludnoœci

widzowie i s³uchacze w teatrach

i instytucjach muzycznych .................

widzowie w kinach sta³ych ...................

czytelnicy bibliotek publicznych .............

wypo¿yczenia .....................................

zwiedzaj¹cy muzea i wystawy ..............

abonenci (stan w dniu 31 XII)

radiowi ............................................

telewizyjni ........................................

Culture

Institutions (as of 31 XII)

theatres

philharmonic halls, orchestras

fixed cinemas

museums

public libraries (with branches)

library service points


audience in theatres and music

institutions

audience in fixed cinemas

borrowers of public libraries

loans

museum and exhibition visitors

subscribers (as of 31 XII)

radio

television

0

5

10

15

20

25

30

Ogó³emTotal

2010 2014 2015

Wypo¿yczenia ksiêgozbioru z bibliotek publicznychna 1 czytelnikaPublic library loans per 1 borrower

MiastaUrban areas

WieœRural areas

18

11

20142010

2,74

1 108,44

48,9

6,1

8,8

31,0

1 074,99

2,64

1 229,74

51,7

5,1

5,6

32,5

1 193,91

2,63

1 280,51

49,8

6,1

7,1

32,6

1 240,51

2015

Struktura przeciêtnych miesiêcznych wydatków na 1 osobê w gospodarstwach domowych w 2015 r.Structure of average monthly expenditures per capita in households in 2015

Gospodarstwa domowe

Przeciêtna liczba osób w gospodarstwie domowym ..........................................

Przeciêtny miesiêczny dochód na 1 osobê w gospodarstwach domowych

dochód rozporz¹dzalny w z³ .................

w tym w %

dochód z pracy najemnej ..................

dochód z gospodarstwa indywidual-nego w rolnictwie ..........................

dochód z pracy na w³asny rachunek ....

dochód ze œwiadczeñ z ubezpieczeñ spo³ecznych i pozosta³ych œwiadczeñ spo³ecznych ..................................

dochód do dyspozycji w z³ ...................

Households

Average number of persons in household

Average monthly income per capitain households

available income in zl

of which in %

income from hired work

income from a private farmin agriculture

income from self-employment

income from social security benefits and other social benefits

disposable income in zl

U¿ytkowanie mieszkania i noœniki energiiHousing, water, electricity, gas and other fuelsZdrowieHealthTransportTransportRekreacja i kulturaRecreation and culture

EdukacjaEducationPozosta³e wydatkiOther expenditures

¯ywnoœæ i napoje bezalkoholoweFood and non-alcoholic beverages

20142010

387

95

426

2133

55

37,719,2

898,8144,7

28,2

492

1053

27

2130

36

40,022,5

1 135,0157,6

30,2

496

1103

28

2330

32

39,822,7

1 101,2173,9

29,1

2015

Turystyka

aBaza noclegowa turystyki

obiekty (stan w dniu 31 VII) ...............w tym

hotele ...........................................motele ..........................................pensjonaty ....................................

bschroniska m³odzie¿owe ................kempingi i pola biwakowe ..............oœrodki wczasowe .........................

miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII)w tys. ...........................................w tym ca³oroczne ..........................

korzystaj¹cy z noclegów w tys. ..........w tym turyœci zagraniczni ...............

Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych w % ............................

Tourism

aTourist accommodation establishments

facilities (as of 31 VII)of which

hotelsmotelsboarding houses

bschool youth hostelscamping and tent camp sitesholiday centres

number of beds (as of 31 VII) in thous.of which open all year

tourists accommodated in thous.of which foreign tourists

Occupancy rate of bed places in %

a Od 2012 r. ³¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych.

a Since 2012 including agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places. b W tym szkolne schroniska m³odzie¿owe.

b Of which school youth hostels.

0

10

20

30

40

50

60%

I II

Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych wed³ug miesiêcyw 2015 r. Occupancy rate of bed places by months in 2015

III IV V VI VII VIII IX X XI XII

12

17

26,1%

23,3%

5,2%7,2%

5,7%0,7%

31,8%

a Opracowano na podstawie stanu w koñcu poszczególnych kwarta³ów. b £¹cznie z telewizj¹ kablow¹.a Compiled on the basis of data at the end of individual quarter. b Including cable television.

97,6

29,9

90,2

12,4

55,9

52,1

48,0

22,1

99,3

86,8

42,3

67,9

98,1

31,0

93,6

21,5

54,8

55,3

36,4

13,6

98,8

93,0

43,5

69,4

2010 2014 2015Gospodarstwa domowe wyposa¿one w wybrane przedmiotytrwa³ego u¿ytkowania w % ogó³u gospodarstw domowychHouseholds furnished with selected durable goods in % of total households

0

10

20

30

40

50

90

100

80

70

60

Automat pralniczyAutomaticwashing machine

%

Samochódosobowy

Passenger car

Telefonkomórkowy

Mobilephone

Kuchenkamikrofalowa

Microwave oven

2010 2015

98,1

18,0

95,5

22,1

57,6

55,0

33,7

13,5

97,7

93,8

40,7

67,8

Households furnished with selected a durable goods in % of total

households:

Refrigerator

Freezer

Automatic washing machine

Dishwasher

Microwave oven

Passenger car

DVD Player

Home theatre system

Television set

Mobile phone

Digital camera

bSatellite television equipment

Gospodarstwa domowe wyposa¿one w niektóre przedmioty trwa³ego

au¿ytkowania w % ogó³u gospodarstw domowych:

Ch³odziarka.............................................

Zamra¿arka ............................................

Automat pralniczy....................................

Zmywarka do naczyñ ..............................

Kuchenka mikrofalowa.............................

Samochód osobowy................................

Odtwarzacz DVD ...................................

Zestaw kina domowego ............................

Odbiornik telewizyjny ...............................

Telefon komórkowy..................................

parat fotograficzny.....................

bUrz¹dzenie do odbioru telewizji satelitarnej ....

Cyfrowy a

ePorady udzielone w ambulatoryjnej opiece zdrowotnejna 1 mieszkañca

eConsultation provided within out-patient health care per capita710420370

831355a

413

6330,9

440 5832 351 2 961

c44

632 7756 261 7 089

37c6 056

249,7

7832,6

827a371

419

7332,0

cd6 639c285,8

20142010 2015

Ochrona zdrowia (stan w dniu 31 XII)Ambulatoryjna opieka zdrowotna

zak³ady opieki zdrowotnej .....................praktyki lekarskie .................................

Apteki ....................................................Pomoc spo³eczna (stan w dniu 31 XII)Domy i zak³ady stacjonarnej pomocy

spo³ecznej (bez filii) ..............................Mieszkañcy na 10 tys. ludnoœci ...............

bMedical personnelof which

doctorsdentistspharmacistsnurses

General hospitalsfacilitiesbedsin-patients (during the year) in thous.

Health care (as of 31 XII)Out-patient health care

health care institutionsmedical practices

PharmaciesSocial welfare (as of 31 XII)Homes and facilities of stationary social

welfare (excluding branches)Residents per 10 thous. of population

a Praktyki zawodowe (indywidualne, indywidualne i grupowe) realizuj¹ce œwiadczenia zdrowotne w ramach œrodków publicznych. b

d Dane obejmuj¹ placówki MON i MSW i nie s¹ porównywalne z danymi z lat ubieg³ych. e

d Data include institutions of the Ministry of National Defense and Ministry of Interior and are not comparable with data from previous years.

£¹cznie z indywidualnymi praktykami lekarskimi zarejestrowanymi w Izbach Lekarskich i Pielêgniarskich. c £¹cznie z ³ó¿kami i inkubatorami dla noworodków.

Bez porad w izbach przyjêæ szpitali ogólnych. a Medical practices (individual, individual specialized and group) providing health services founded by public funds. b Including individual medical

practices and nurses registered in Chamber of Physicians and Nurses. c Including beds and incubators for newborns. e Excluding consultations provided in

general hospitals.

0

1

2

3

4

5

6

7

Ogó³emTotal

LekarskieMedical

StomatologiczneDental

2010 2014 2015

8

20132010 2014bPracownicy medyczni

w tymlekarze ...............................................dentyœci ..............................................farmaceuci ..........................................pielêgniarki ..........................................

Szpitale ogólne zak³ady ...............................................³ó¿ka ..................................................leczeni (w ci¹gu roku) w tys. ................

5512 962

c42

7327 470

cd6 675c287,3

16

13

2014

2010

2010

483,2338,6

66,2

4 7573 0091 748

53,1

37,93,33,31,90,5568

19 617

96,2

4 3102 4201 890

53,0

41,53,60,31,6

-624

17 771

95,9

4 3252 5181 807

54,2

41,30,92,01,00,6620

17 556

95,9

2015

Wyposa¿enie mieszkañ – w % ogó³u mieszkañStan w dniu 31 XIIDwellings fitted – in % of total dwellingsAs of 31 XII

Wodoci¹gWater-line system

£azienkaBathroom

Centralne ogrzewanieCentral heating

Zasoby mieszkaniowe (stan w dniu 31 XII)Mieszkania: w tys. ...................................

na 1 000 ludnoœci ................Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa

21 mieszkania w m ...............................

Mieszkania oddane do u¿ytkowaniaMieszkania

ogó³em ...............................................miasta .............................................wieœ ................................................

w % ogó³emindywidualne.....................................przeznaczone na sprzeda¿ lub

wynajem .......................................spó³dzielcze ......................................komunalne .......................................zak³adowe ........................................spo³eczne czynszowe........................

na 1 000 nowo zawartych ma³¿eñstw ....Izby........................................................Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa

21 mieszkania w m ...............................

Dwelling stocks (as of 31 XII)Dwellings: in thous.

per 1 000 of populationAverage usable floor space

2per 1 dwelling in m

Dwellings completedDwellings

totalurban areasrural areas

in % of totalprivate

for sale or rentco-operativemunicipalcompany

per 1 000 newly contracted

Rooms

Average usable floor space2per 1 dwelling in m

public building societymarriages

2010

10080604020 %0

2015

2014

505,2350,9

68,2

501,1347,1

67,9

2015

Struktura uczniów w szko³ach ponadgimnazjalnych wed³ugtypów szkó³ w roku szkolnym 2015/16Structure of pupils in upper-secondary schools by type of school in 2015/16 school year

2014/152010/11

87,3

10,752,6

33,81,2

24,1

50,011,9

3,717,715,9

10,30,74,83,1

14,4

350

93,9

8,643,0

25,0-

19,5

32,98,6

2,514,113,7

8,4-

4,62,9

10,2

229

88,3

9,044,1

26,7-

20,5

35,59,7

1,814,713,9

8,80,24,83,1

11,5

246

2015/16

EdukacjaUczniowie i studenci wed³ug poziomu

kszta³cenia w tys.szko³y:

podstawowe .......................................gimnazja .............................................

azasadnicze zawodowe ........................blicea ogólnokszta³c¹ce .........................

licea profilowane ..................................ctechnika .............................................

policealne i pomaturalne ......................dwy¿sze ..............................................

eAbsolwenci wed³ug poziomu kszta³ceniaw tys.

szko³y:podstawowe .......................................gimnazja .............................................



policealne i pomaturalne ......................wy¿sze ..............................................

Studenci na 10 tys. ludnoœci ...................

d

d

EducationPupils and students by educational level

in thous.schools:

primarylower secondary

abasic vocationalbgeneral secondary

specialized secondaryctechnical

post-secondarytertiary

eGraduates by educational levelin thous.

schools:primarylower secondary




Students in higher education institutionsper 10 thous. population

d

d

d

Licea ogólnokszta³c¹ceGeneral secondary

Zasadnicze zawodoweBasic vocationalTechnikaTechnical secondary

Artystyczne daj¹ce uprawnienia zawodoweArt leading to professional certification

Specjalne przysposabiaj¹ce do pracySpecial job-training secondary

0,6% 0,9%

15,3%

47,0%36,2%

14

15

a £¹cznie ze szko³ami specjalnymi przysposabiaj¹cymi do pracy. b Do roku szkolnego 2014/15 ³¹cznie z uzupe³niaj¹cymi liceami ogólnokszta³c¹cymi. c £¹cznie ze szko³ami artystycznymi daj¹cymi uprawnienia zawodowe i technikami uzupe³niaj¹cymi (w przypadku uczniów do roku szkolnego 2014/15). d Od roku szkolnego 2013/14 ³¹cznie z Wy¿sz¹ Szko³¹ Policji w Szczytnie.

a Including special job-training schools. b Until 2014/15 including supplementary general secondary schools. c Including art schools leading to professional certification and supplementary technical secondary schools (in the case of students until 2014/15). d Since 2013/14 school year including Police Academy in Szczytno.

2014

2010

2010

483,2338,6

66,2

4 7573 0091 748

53,1

37,93,33,31,90,5568

19 617

96,2

4 3102 4201 890

53,0

41,53,60,31,6

-624

17 771

95,9

4 3252 5181 807

54,2

41,30,92,01,00,6620

17 556

95,9

2015

Wyposa¿enie mieszkañ – w % ogó³u mieszkañStan w dniu 31 XIIDwellings fitted – in % of total dwellingsAs of 31 XII

Wodoci¹gWater-line system

£azienkaBathroom

Centralne ogrzewanieCentral heating

Zasoby mieszkaniowe (stan w dniu 31 XII)Mieszkania: w tys. ...................................

na 1 000 ludnoœci ................Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa

21 mieszkania w m ...............................

Mieszkania oddane do u¿ytkowaniaMieszkania

ogó³em ...............................................miasta .............................................wieœ ................................................

w % ogó³emindywidualne.....................................przeznaczone na sprzeda¿ lub

wynajem .......................................spó³dzielcze ......................................komunalne .......................................zak³adowe ........................................spo³eczne czynszowe........................

na 1 000 nowo zawartych ma³¿eñstw ....Izby........................................................Przeciêtna powierzchnia u¿ytkowa

21 mieszkania w m ...............................

Dwelling stocks (as of 31 XII)Dwellings: in thous.

per 1 000 of populationAverage usable floor space

2per 1 dwelling in m

Dwellings completedDwellings

totalurban areasrural areas

in % of totalprivate

for sale or rentco-operativemunicipalcompany

per 1 000 newly contracted

Rooms

Average usable floor space2per 1 dwelling in m

public building societymarriages

2010

10080604020 %0

2014

2014

505,2350,9

68,2

501,1347,1

67,9

2015

Struktura uczniów w szko³ach ponadgimnazjalnych wed³ugtypów szkó³ w roku szkolnym 2015/16Structure of pupils in upper-secondary schools by type of school in 2015/16 school year

2014/152010/11

87,3

10,752,6

33,81,2

24,1

50,011,9

3,717,715,9

10,30,74,83,1

14,4

350

93,9

8,643,0

25,0-

19,5

32,98,6

2,514,113,7

8,4-

4,62,9

10,2

229

88,3

9,044,1

26,7-

20,5

35,59,7

1,814,713,9

8,80,24,83,1

11,5

246

2015/16

EdukacjaUczniowie i studenci wed³ug poziomu

kszta³cenia w tys.szko³y:

podstawowe .......................................gimnazja .............................................



policealne i pomaturalne ......................dwy¿sze ..............................................

eAbsolwenci wed³ug poziomu kszta³ceniaw tys.

szko³y:podstawowe .......................................gimnazja .............................................



policealne i pomaturalne ......................wy¿sze ..............................................

Studenci na 10 tys. ludnoœci ...................

d

d

EducationPupils and students by educational level

in thous.schools:

primarylower secondary




eGraduates by educational levelin thous.

schools:primarylower secondary




Students in higher education institutionsper 10 thous. population

d

d

d

Licea ogólnokszta³c¹ceGeneral secondary

Zasadnicze zawodoweBasic vocationalTechnikaTechnical secondary

Artystyczne daj¹ce uprawnienia zawodoweArt leading to professional certification

Specjalne przysposabiaj¹ce do pracySpecial job-training secondary

0,6% 0,9%

15,3%

47,0%36,2%

14

15

a £¹cznie ze szko³ami specjalnymi przysposabiaj¹cymi do pracy. b Do roku szkolnego 2014/15 ³¹cznie z uzupe³niaj¹cymi liceami ogólnokszta³c¹cymi. c £¹cznie ze szko³ami artystycznymi daj¹cymi uprawnienia zawodowe i technikami uzupe³niaj¹cymi (w przypadku uczniów do roku szkolnego 2014/15). d Od roku szkolnego 2013/14 ³¹cznie z Wy¿sz¹ Szko³¹ Policji w Szczytnie.

a Including special job-training schools. b Until 2014/15 including supplementary general secondary schools. c Including art schools leading to professional certification and supplementary technical secondary schools (in the case of students until 2014/15). d Since 2013/14 school year including Police Academy in Szczytno.

a Opracowano na podstawie stanu w koñcu poszczególnych kwarta³ów. b £¹cznie z telewizj¹ kablow¹.a Compiled on the basis of data at the end of individual quarter. b Including cable television.

97,6

29,9

90,2

12,4

55,9

52,1

48,0

22,1

99,3

86,8

42,3

67,9

98,1

31,0

93,6

21,5

54,8

55,3

36,4

13,6

98,8

93,0

43,5

69,4

2010 2014 2015Gospodarstwa domowe wyposa¿one w wybrane przedmiotytrwa³ego u¿ytkowania w % ogó³u gospodarstw domowychHouseholds furnished with selected durable goods in % of total households

0

10

20

30

40

50

90

100

80

70

60

Automat pralniczyAutomaticwashing machine

%

Samochódosobowy

Passenger car

Telefonkomórkowy

Mobilephone

Kuchenkamikrofalowa

Microwave oven

2010 2015

98,1

18,0

95,5

22,1

57,6

55,0

33,7

13,5

97,7

93,8

40,7

67,8

Households furnished with selected a durable goods in % of total

households:

Refrigerator

Freezer

Automatic washing machine

Dishwasher

Microwave oven

Passenger car

DVD Player

Home theatre system

Television set

Mobile phone

Digital camera

bSatellite television equipment

Gospodarstwa domowe wyposa¿one w niektóre przedmioty trwa³ego

au¿ytkowania w % ogó³u gospodarstw domowych:

Ch³odziarka.............................................

Zamra¿arka ............................................

Automat pralniczy....................................

Zmywarka do naczyñ ..............................

Kuchenka mikrofalowa.............................

Samochód osobowy................................

Odtwarzacz DVD ...................................

Zestaw kina domowego ............................

Odbiornik telewizyjny ...............................

Telefon komórkowy..................................

parat fotograficzny.....................

bUrz¹dzenie do odbioru telewizji satelitarnej ....

Cyfrowy a

bePorady udzielone w ambulatoryjnej opiece zdrowotnejna 1 mieszkañca

beConsultation provided within out-patient health care per capita710420370

831355a

413

6330,9

440 5832 351 2 961

b44

632 7756 261 7 089

37c6 056

249,7

7832,6

827a371

419

7332,0

bc6 639b285,8

20142010 2015

Ochrona zdrowia (stan w dniu 31 XII)Ambulatoryjna opieka zdrowotna

zak³ady opieki zdrowotnej .....................praktyki lekarskie .................................

Apteki ....................................................Pomoc spo³eczna (stan w dniu 31 XII)Domy i zak³ady stacjonarnej pomocy

spo³ecznej (bez filii) ..............................Mieszkañcy na 10 tys. ludnoœci ...............Szpitale ogólne

zak³ady ...............................................³ó¿ka ..................................................leczeni (w ci¹gu roku) w tys. ................

dMedical personnelof which

doctorsdentistspharmacistsnurses

Health care (as of 31 XII)Out-patient health care

health care institutionsmedical practices

PharmaciesSocial welfare (as of 31 XII)Homes and facilities of stationary social

welfare (excluding branches)Residents per 10 thous. of populationGeneral hospitals

facilitiesbedsin-patients (during the year) in thous.

a Praktyki zawodowe (indywidualne, indywidualne i grupowe) realizuj¹ce œwiadczenia zdrowotne w ramach œrodków publicznych.

e

b Od 2012 r. dane obejmuj¹ placówki MON i MSW. c £¹cznie z ³ó¿kami i inkubatorami dla noworodków. d

b Since 2012 data include institutions of the Ministry of National Defense and Ministry of Interior. c Including beds and incubators for newborns.

£¹cznie z indywidualnymi praktykami lekarskimi zarejestrowanymi w Izbach Lekarskich i Pielêgniarskich. Bez porad w izbach przyjêæ szpitali ogólnych.

a Medical practices (individual, individual specialized and group) providing health services founded by public funds. d Including individual medical

practices and nurses registered in Chamber of Physicians and Nurses. e Excluding consultations provided in general hospitals.

0

1

2

3

4

5

6

7

Ogó³emTotal

LekarskieMedical

StomatologiczneDental

2010 2014 2015

8

20132010 2014dPracownicy medyczni

w tymlekarze ...............................................dentyœci ..............................................farmaceuci ..........................................pielêgniarki ..........................................

5512 962

b43

7327 470

bc6 668b288,0

16

13

20142010

2,74

1 108,44

48,9

6,1

8,8

31,0

1 074,99

2,64

1 229,74

51,7

5,1

5,6

32,5

1 193,91

2,63

1 280,51

49,8

6,1

7,1

32,6

1 240,51

2015

Struktura przeciêtnych miesiêcznych wydatków na 1 osobê w gospodarstwach domowych w 2015 r.Structure of average monthly expenditures per capita in households in 2015

Gospodarstwa domowe

Przeciêtna liczba osób w gospodarstwie domowym ..........................................

Przeciêtny miesiêczny dochód na 1 osobê w gospodarstwach domowych

dochód rozporz¹dzalny w z³ .................

w tym w %

dochód z pracy najemnej ..................

dochód z gospodarstwa indywidual-nego w rolnictwie ..........................

dochód z pracy na w³asny rachunek ....

dochód ze œwiadczeñ z ubezpieczeñ spo³ecznych i pozosta³ych œwiadczeñ spo³ecznych ..................................

dochód do dyspozycji w z³ ...................

Households

Average number of persons in household

Average monthly income per capitain households

available income in zl

of which in %

income from hired work

income from a private farmin agriculture

income from self-employment

income from social security benefits and other social benefits

disposable income in zl

U¿ytkowanie mieszkania i noœniki energiiHousing, water, electricity, gas and other fuelsZdrowieHealthTransportTransportRekreacja i kulturaRecreation and culture

EdukacjaEducationPozosta³e wydatkiOther expenditures

¯ywnoœæ i napoje bezalkoholoweFood and non-alcoholic beverages

20142010

387

95

426

2133

55

37,719,2

898,8144,7

28,2

492

1053

27

2130

36

40,022,5

1 135,0157,6

30,2

496

1103

28

2330

32

39,822,7

1 101,2173,9

29,1

2015

Turystyka

aBaza noclegowa turystyki

obiekty (stan w dniu 31 VII) ...............w tym

hotele ...........................................motele ..........................................pensjonaty ....................................

bschroniska m³odzie¿owe ................kempingi i pola biwakowe ..............oœrodki wczasowe .........................

miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII)w tys. ...........................................w tym ca³oroczne ..........................

korzystaj¹cy z noclegów w tys. ..........w tym turyœci zagraniczni ...............

Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych w % ............................

Tourism

aTourist accommodation establishments

facilities (as of 31 VII)of which

hotelsmotelsboarding houses

bschool youth hostelscamping and tent camp sitesholiday centres

number of beds (as of 31 VII) in thous.of which open all year

tourists accommodated in thous.of which foreign tourists

Occupancy rate of bed places in %

a Od 2012 r. ³¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych.

a Since 2012 including agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places. b W tym szkolne schroniska m³odzie¿owe.

b Of which school youth hostels.

0

10

20

30

40

50

60%

I II

Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych wed³ug miesiêcyw 2015 r. Occupancy rate of bed places by months in 2015

III IV V VI VII VIII IX X XI XII

12

17

26,1%

23,3%

5,2%7,2%

5,7%0,7%

31,8%

a Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób oraz jednostek sfery bud¿etowej niezale¿nie od liczby pracuj¹cych.a Excluding economic entities employing up to 9 persons as well as budgetary sphere entities regardless of the number of employees.

20142010

2 879,97

3 354,05

2 522,68

104,6

1 428,63

1 557,82

955,05

1 000,80

3 495,02

4 093,59

3 091,79

103,2

1 789,53

1 922,42

1 189,75

1 223,12

3 386,96

3 972,45

2 984,93

103,7

1 734,11

1 871,03

1 151,92

1 187,60

2015Przeciêtne miesiêczne wynagrodzenia bruttoAverage monthly gross wages and salaries

Wynagrodzenia, emerytury i renty

Przeciêtne miesiêczne wynagrodzeniaabrutto w z³ ..........................................

wed³ug sektorów w³asnoœci:

sektor publiczny ............................

sektor prywatny .............................

rok poprzedni = 100 ...........................

Przeciêtna miesiêczna emerytura i rentabrutto w z³

z pozarolniczego systemu ubezpieczeñspo³ecznych ogó³em .........................

w tym emerytura ...........................

rolników indywidualnych ogó³em ...........

w tym emerytura ...........................

Wages and salaries, retirement paysand pensions

Average monthly gross wages and

salaries in zl

by ownership sectors:

public sector

private sector

previous year = 100

Average monthly gross retirement pay

and pension in zl

from non-agricultural social securitysystem


farmers


a

500

0

1 000

1 500

2 000

2 500

3 500

4 000

4 500

Ogó³emTotal

z³zl

Handel;naprawapojazdów

samochodowychTrade; repair

of motor vehicles

EdukacjaEducation

3 000

2010 2015

Przemys³Industry


20142010

3

2

21

27

316

124

206

657

160

2 957

379

179

175

3

2

18

33

304

128

197

757

144

2 839

486

178

172

3

2

20

30

304

128

210

686

145

2 891

351

178

172

2015

Kultura

Instytucje kulturalne (stan w dniu 31 XII)

teatry ..................................................

filharmonie i orkiestry ...........................

kina sta³e ............................................

muzea ................................................

biblioteki publiczne (z filiami) .................

punkty biblioteczne ..............................

Na 1 000 ludnoœci

widzowie i s³uchacze w teatrach

i instytucjach muzycznych .................

widzowie w kinach sta³ych ...................

czytelnicy bibliotek publicznych .............

wypo¿yczenia .....................................

zwiedzaj¹cy muzea i wystawy ..............

abonenci (stan w dniu 31 XII)

radiowi ............................................

telewizyjni ........................................

Culture

Institutions (as of 31 XII)

theatres

philharmonic halls, orchestras

fixed cinemas

museums

public libraries (with branches)

library service points


audience in theatres and music

institutions

audience in fixed cinemas

borrowers of public libraries

loans

museum and exhibition visitors

subscribers (as of 31 XII)

radio

television

0

5

10

15

20

25

30

Ogó³emTotal

2010 2014 2015

Wypo¿yczenia ksiêgozbioru z bibliotek publicznychna 1 czytelnikaPublic library loans per 1 borrower

MiastaUrban areas

WieœRural areas

18

11

WARUNKI ¯YCIA LUDNOŒCILIVING CONDITIONS OF POPULATION

WskaŸniki cen towarów i us³ug konsumpcyjnych(rok poprzedni = 100)Price indices of consumer goods and services(previous year = 100)

2010 2014

103,1

103,2

105,2

95,6

104,1

102,8

107,0

101,7

103,4

99,2

98,6

100,8

93,8

101,0

101,8

91,5

100,9

101,1

99,9

98,8

103,9

95,8

100,8

100,3

98,3

101,9

96,8

2015

100

99

101

102

103

104

105

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Price indices of consumer goods and services (previous year = 100)

Total

of which

Food and non-alcoholic beverages

Alcoholic beverages, tobacco

Clothing and footwear

Dwelling

Health

Transport

Recreation and culture

Education

WskaŸniki cen towarów i us³ug konsumpcyjnych (rok poprzedni = 100)

Ogó³em .................................................

w tym

¯ywnoœæ i napoje bezalkoholowe .............

Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe .....

Odzie¿ i obuwie .....................................

Mieszkanie .............................................

Zdrowie .................................................

Transport ...............................................

Rekreacja i kultura ..................................

Edukacja ...............................................

10

19

Households in % of total households equipped with:personal computerpersonal computer with access to the

Internetof which broadband Internet access

Enterprises in % of total enterprises:using computerswith access to the Internet:

totalwith broadband Internet access

with own Websiteusing the Internet in their contacts with

public administrationwhich received orders via computer

networkswhich sent orders via computer

networks

Gospodarstwa domowe w % ogó³u gospodarstw domowych wyposa¿one w:komputer osobisty ...............................komputer osobisty z dostêpem do

Internetu ..........................................w tym szerokopasmowy ................

Przedsiêbiorstwa w % ogó³u przedsiêbiorstw:wykorzystuj¹ce komputery ....................posiadaj¹ce dostêp do Internetu:

ogó³em ............................................w tym szerokopasmowy ................

posiadaj¹ce w³asn¹ stronê internetow¹ ..wykorzystuj¹ce Internet w kontaktach

z administracj¹ publiczn¹ ..................prowadz¹ce sprzeda¿ przez sieci

komputerowe ...................................dokonuj¹ce zakupów przez sieci

komputerowe ...................................

68,4

65,9

53,2

92,1

59,189,5

89,8

.

.

.

69,1

65,1

60,4

93,8

58,588,4

91,5

89,8

11,4

18,1

59,6

55,6

x

96,2

52,860,2

94,0

93,3

6,0

14,6

aWykorzystanie Internetu do celów prywatnych(w % ogó³u osób w wieku 16 74 lata) w 2015 r.

aUsing the Internet for private purposes(in % of individuals aged 16 in 2015

–

–74)

2010 2014 2015 SPO£ECZEÑSTWO INFORMACYJNEINFORMATION SOCIETY

a Jedna osoba mo¿e byæ wykazana wiêcej ni¿ jeden raz, jeœli korzysta³a z Internetu w wiêcej ni¿ jednym miejscu i w wiêcej ni¿ jednym celu.a One person may be indictated more than once if he or she used the Internet in more than one place and for more than one purpose.

korzystanie z poczty elektronicznejsending and/or receiving e-mail

wyszukiwanie informacji o towarach i us³ugach

finding information about goods and servicesczytanie, pobieranie

czasopism on-linereading and downloading

online magazines

korzystanie z us³ug bankowychInternet banking

szukanie pracy, wysy³anie ofertlooking for a job

or sending a job application

sprzedawanie towarów, np. na aukcjach

selling goods or services, e.g. via auctions

0 %20 3010 40 6050

20142010 2015

299,7

246,9156,7

50,138,3

290,6

246,0159,144,633,4

Emeryci i renciœci (przeciêtne w roku)

Ogó³em w tys. ........................................Objêci pozarolniczym systemem

ubezpieczeñ spo³ecznych .....................w tym emeryci .................................

Rolnicy indywidualni ................................w tym emeryci .................................

Retirees and pensioners (annual averages)

Total in thous.Covered by the non-agricultural social

security systemof which retirees

Farmersof which retirees

a Reprezentacyjne Badanie Aktywnoœci Ekonomicznej Ludnoœci (BAEL). c Procentowy udzia³ pracuj¹cych w ogólnej liczbie ludnoœci.

a The Labour Force Survey (LFS). b Percentage share of economically active persons in total number of population. c Percentage share of employed persons in total number of population.

b Procentowy udzia³ aktywnych zawodowo w ogólnej liczbie ludnoœci.

aLudnoœæ wed³ug aktywnoœci zawodowej w 2015 r.aPopulation by economic activity in 2015

Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci w wieku 15 lat i wiêcej (przeciêtne w roku)

awed³ug BAEL

Aktywni zawodowo w tys. .......................w tym kobiety ..................................

pracuj¹cy ............................................w tym kobiety ...............................

bezrobotni ...........................................w tym kobiety ...............................

Bierni zawodowo w tys. ..........................w tym kobiety ...............................

bWspó³czynnik aktywnoœci zawodowej w % .cWskaŸnik zatrudnienia w % ....................

2010 2014 2015

58462725727852756723124957612630

55754633432951,153,546,148,3

Economic activity of the population aged 15 and more (annual averages)

aby LFS

Economically active persons in thous.of which females

employed personsof which females

unemployed personsof which females

Economically inactive persons in thous.of which females

bActivity rate in %cEmployment rate in %

6142725562445829

56333652,147,2

291,7

247,3162,6

44,433,2

2010

2010

5,0

40,5

52,3

405

2014

2014

4,7

43,7

.

483

4,6

44,5

54,6

466

2015

2015

Transport2Linie kolejowe eksploatowane na 100 km

powierzchni ogólnej w km ....................

Linie kolejowe zelektryfikowane w % ogólnej d³ugoœci linii kolejowych normalnotorowych ...............................

Drogi publiczne o twardej nawierzchni2na 100 km powierzchni ogólnej w km ...

Samochody osobowe na 1 000 ludnoœciw szt. .................................................

Infrastruktura komunalnaa 2Sieæ rozdzielcza na 100 km powierzchni

ogólnej w km:wodoci¹gowa ...................................

bkanalizacyjna ................................gazowa ...........................................

3Zu¿ycie wody na 1 mieszkañca w m ...

Transport2Operated railway lines per 100 km

of total area in km

Electrified railway lines in % of totalstandard gauge railway lines

2Hard surface public roads per 100 km of total area in km

Passenger cars per 1 000 of populationin units

Municipal infrastructurea 2Distribution network per 100 km of total

area in km:water-line

bsewerage gas-line

3Consumption of water per capita in m


³ódzkie

opolskieœl¹skie

ma³opolskie

œwiêtokrzyskie

podkarpackie

podlaskie


lubelskie

mazowieckie

kujawsko--pomorskie


dolnoœl¹skie

92,0

54 70 90 100 120 177 km

2Drogi publiczne o twardej nawierzchni na 100 km powierzchniogólnej wed³ug województw w 2014 r.Stan w dniu 31 XII

2Hard surface public roads per 100 km of total area by voivodships in 2014As of 31 XII

INFRASTRUKTURA TECHNICZNATECHNICAL INFRASTRUCTURE

a Stan w dniu 31 XII. b £¹cznie z kolektorami.a As of 31 XII. b Including collectors.

57,7 65,764,519,8 28,627,8

31,4 31,530,8

7,5 8,98,7

Œrednia rocznaAnnual average

Pracuj¹cyEmployedpersons47,2%

Bierni zawodowoEconomically inactive

persons47,8%

BezrobotniUnemployed

persons5,0%

20

9

RYNEK PRACYLABOUR MARKET

Rynek pracy

abPracuj¹cy w tys.w tym kobiety ................................

wed³ug sektorów w³asnoœci:sektor publiczny ................................sektor prywatny ................................

aBezrobotni zarejestrowani w tys. ...............w tym:

kobiety ..............................................z prawem do zasi³ku ..........................do 25 roku ¿ycia ................................powy¿ej 55 roku ¿ycia ........................dotychczas nie pracuj¹cy .....................niepe³nosprawni ..................................zamieszkali na wsi .............................pozostaj¹cy bez pracy powy¿ej

12 miesiêcy ....................................

aStopa bezrobocia rejestrowanego w % .......

.....................................

2010 2014 2015

98,1

51,0

103,7

16,3

169,8

16,914,615,85,9

49,7

38,8

18,7

83,5

44,114,713,114,212,2

5,142,5

31,6

16,3

273,6

139,8

275,4272,3

136,2

105,9

56,1

110,9

21,7

161,5

23,09,9

19,95,3

52,3

29,7

20,0

Labour market

Employed persons in thous.of which females

by ownership sectors:public sectorprivate sector

Registered unemployed persons in thous.of which:

womenpossessing benefit rightsaged 25 and belowaged 55 and morepreviously not employeddisabledin rural areaspersons without work for more than

12 months

aRegistered unemployment rate in %

ab

a

%

aStopa bezrobocia rejestrowanegoaRegistered unemployment rate

5

0

10

15

20

25

30

35

2005 2006 2007 2008

a Stan w dniu 31 XII. b Wed³ug faktycznego miejsca pracy i rodzaju dzia³alnoœci; bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób oraz gospodarstw indywidualnych w rolnictwie.a As of 31 XII. b By actual workplace and kind of activity; excluding economic entities employing up to 9 persons as well as private farms in agriculture.

141,0

102,9172,5

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

8

21

20142010

39 538

34 847

27 190

119 028 123 361 123 876

6 043 7 632 8 133

695 741 745263 423 505

4 072 4 750 4 95487 743 87 701 87 422

31 285 35 660 36 454

5 514113 514

5 466117 890

5 440117 942

6 532 6 544 6 533

43 878

38 922

30 220

44 555

39 565

30 764

2015

Regional accounts

Gross domestic product (current prices)in mln zl

of which gross value added

Gross domestic product per capita(current prices) in zl

aEntities of the national economyTotal

public sectorprivate sector

Legal persons and organizational entities without legal personality

of which:commercial companiescivil law partnershipsco-operativesfoundationsassociations

Natural persons

20122010 2013

Rachunki regionalne

Produkt krajowy brutto (ceny bie¿¹ce)w mln z³ .............................................

w tym wartoœæ dodana brutto ............

Produkt krajowy brutto na 1 mieszkañca(ceny bie¿¹ce) w z³ .............................

aPodmioty gospodarki narodowejOgó³em .................................................

sektor publiczny ..................................sektor prywatny ...................................

Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj¹ce osobowoœci prawnej ............

w tym:spó³ki handlowe ..................................spó³ki cywilne ......................................spó³dzielnie .........................................fundacje .............................................stowarzyszenia i organizacje spo³eczne ...

Osoby fizyczne ......................................

Struktura podmiotów gospodarki narodowej wed³ug wybranych sekcji PKD w 2015 r.Structure of entities of the national economyby selected PKD sections in 2015

Przetwórstwo przemys³oweManufacturing


Pozosta³eOthers

Opieka zdrowotna i pomoc spo³ecznaHuman health and social work activities

ÄHandel; naprawa pojazdów samochodowychÄTrade; repair of motor vehicles

ÄObs³uga rynku nieruchomoœciReal estate activities

Transport i gospodarka magazynowaTransportation and storage

8,1% 11,6% 21,7%

5,8%

6,9%9,2% 36,7%

GOSPODARKAECONOMY

a Dane naliczone w rejestrze REGON mog¹ nie sumowaæ siê na liczbê ogó³em.a Data calculated for REGON register may not add up the total number.


live births

deaths

natural increase

marriages

divorces

Infant deaths per 1 000 live births

Life expectancy (in years)

males

females

Fertility rate

total

urban areas

rural areas

Na 1 000 ludnoœci

urodzenia ¿ywe ...................................

zgony .................................................

przyrost naturalny ................................

ma³¿eñstwa ........................................

rozwody .............................................

Zgony niemowl¹t na 1 000 urodzeñ ¿ywych

Przeciêtna liczba lat trwania ¿ycia

mê¿czyŸni ..........................................

kobiety ...............................................

Wspó³czynnik dzietnoœci

ogó³em ...............................................

miasta ................................................

wieœ ....................................................

9,1

9,6

-0,5

4,8

1,9

4,0

72,7

81,7

1,228

1,145

1,330

9,7

9,1

0,6

4,8

1,9

4,8

73,1

81,2

1,283

1,151

1,454

11,0

9,1

2,0

5,9

2,0

4,8

71,3

80,4

1,406

1,290

1,558

tys.thous.

Ruch naturalny ludnoœciVital statistics

UrodzeniaBirths

17

16

15

14

13

12

112000 2005 2010 2015

ZgonyDeaths

Przyrost naturalnyNatural

increase

dodatnipositiveujemny

negative

2010 2014 2015

1 001,0

1 760,2259,3175,2

435,0670,1

2 279

1 290989

75 24234 13041 112

994,6

1 461,3184,7117,0

440,4525,4

997,9

1 577,1153,6171,5

457,8528,0

4 234

1 0383 196

117 09790 13126 966

U¿ytkowanie gruntów w gospodarstwach rolnychwed³ug siedziby u¿ytkownika w 2015 r.Land use in agricultural holdings by the officialresidence of land user in 2015

a Wed³ug siedziby u¿ytkownika. b £¹cznie z ogrodami przydomowymi. a By the official residence of land user. b Including kitchen gardens.

20142010 2015

pozosta³egruntyotherland5,4%

u¿ytki rolneagricultural land

90,7%

ogrodyprzydomowe

kitchengardens

0,1%

uprawytrwa³e

permanentcrops0,8%

lasy i grunty leœneforests andforest land

3,9%

pozosta³eothers1,0%

pastwiskapastures10,0%

³¹kimeadows

21,7%

grunty ornearable land

57,1%

RolnictwoaU¿ytki rolne ogó³em (stan w czerwcu)

w tys. ha ............................................Zbiory w tys. t:

zbo¿a .................................................bziemniaki ...........................................

buraki cukrowe ....................................Zwierzêta gospodarskie w tys. szt. (stan

w czerwcu):byd³o ..................................................trzoda chlewna .....................................

Gospodarstwa ekologiczneLiczba gospodarstw:

ogó³em ...............................................z certyfikatem ......................................w okresie przestawiania .......................

Powierzchnia ekologicznych u¿ytków rolnych w ha:ogó³em ...............................................z certyfikatem ......................................w okresie przestawiania .......................

AgricultureaTotal agricultural land (as of June)

in thous. haProduction in thous. t:

cerealspotatoessugar beets

Livestock in thous. heads :cattle pigs

b

(as of June)

Organic farmsNumber of farms:

totalcertifiedunder conversion

Organic agricultural land in ha:totalcertifiedunder conversion

4 235

1 6292 606

116 19974 10342 096

20132010 2014

22

7

Przyrost naturalnyNatural increase

20142010 2015 LUDNOŒÆPOPULATIONPopulation

Total (as of 31 XII) in thous.malesfemales

In % of totalurban areasrural areas

Females per 100 malesurban areasrural areas

Population at agepre-working working post-working

Non-working age population per 100persons at working agemalesfemales

Ludnoœæ

Ogó³em (stan w dniu 31 XII) w tys. ........mê¿czyŸni ..........................................kobiety ...............................................

W % ogó³emmiasta ...............................................wieœ ...................................................

Kobiety na 100 mê¿czyzn .....................miasta ...............................................wieœ ...................................................

Ludnoœæ (w %) w wiekuprzedprodukcyjnym ............................produkcyjnym ....................................poprodukcyjnym .................................

Ludnoœæ w wieku nieprodukcyjnymna 100 osób w wieku produkcyjnym .....mê¿czyŸni ..........................................kobiety ...............................................

1 427,2695,6731,6

59,740,3

4365

53

105110

1 439,7704,9734,8

59,140,9

4472

57

10411097

1 444,0707,0737,0

59,240,8

4370

56

1041099798

22,065,214,8

18,563,717,8

18,8

17,064,2

Ludnoœæ wed³ug p³ci i wieku w 2015 r.Stan w dniu 31 XIIPopulation by sex and age in 2015As of 31 XII

Wiek produkcyjnyWorking age

Wiek nieprodukcyjnyNon-working age

MÊ¯CZY�NIMALES

KOBIETYFEMALES

80859095

757065605550454035302520151050

tys.thous.

100 lat 100 yearsand more

i wiêcej

0 0 55 1010 1515

Nadwy¿ka liczby kobietnad liczb¹ mê¿czyzn

Excess of femalesover males

Nadwy¿ka liczbymê¿czyzn nadliczb¹ kobietExcess of males over females

23

6

Leœnictwo

w ha ........

Lasy ......................................................

Publiczne ............................................

w tym

w³asnoœæ Skarbu Pañstwa ................

w tym

w zarz¹dzie Lasów Pañstwowych ....

Prywatne ............................................

Grunty zwi¹zane z gospodark¹ leœn¹ .......

Lesistoœæ w % .......................................

Zalesienia w ha ......................................

Lasy publiczne .......................................

Lasy prywatne .......................................

3Pozyskanie drewna w dam ....................

Lasy publiczne .......................................

Lasy prywatne .......................................

Powierzchnia gruntów leœnych

Forestry

Forest land in ha

Forests

Public

of which

owned by the State Treasury

of which

managed by the State Forests

Private

Land connected with silviculture

Forest cover in %

Afforestations in ha

Public forests

Private forests

3Removals in dam

Public forests

Private forests

20142010

761 394

740 765

691 339

687 902

680 758

49 426

20 629

30,6

1 136

26

1 110

3 437,0

3 393,4

43,6

770 872

750 494

692 441

688 815

683 063

58 052

20 378

31,0

341

126

215

3 748,7

3 691,9

56,8

773 692

753 301

694 071

690 416

684 857

59 230

20 390

31,2

292

105

187

3 857,3

3 815,8

41,5

2015

Lesistoœæ w 2015 r.Stan w dniu 31 XIIForest cover in 2015As of 31 XII


³ódzkie

opolskieœl¹skie

ma³opolskie

œwiêtokrzyskie

podkarpackie

podlaskie


lubelskie

mazowieckie

kujawsko--pomorskie


dolnoœl¹skie

29,5%

21,3 25,0 30,0 35,0 49,2%

24

5

OCHRONA ŒRODOWISKAENVIRONMENTAL PROTECTION

Œcieki przemys³owe i komunalne oczyszczane w 2015 r.Industrial and municipal waste water treated in 2015

Environmental protection

Industrial and municipal waste water 3requiring treatment in hm

of which treated in % of total

Population using waste water treatment plants in % of total population

Emission of industrial air pollutantsin thous. t:

particulatesgases (excluding carbon dioxide)

Reduction of industrial air pollutantsin % of pollutants produced:

particulates

gases (excluding carbon dioxide)

Waste (excluding municipal waste) generated during the year

2per 1 km in t

Legally protected areas possessingunique environmental valuein % of total area

20142010

50,199,4

70,8

1,29,6

97,77,1

41,8

48,498,7

75,0

1,08,4

98,12,0

52,9

46,7

48,4

99,5

75,9

1,09,4

98,21,8

43,4

46,746,6

2015

mechanicznielub chemiczniemechanicallyor chemically

0,9%

biologiczniebiologically

21,4%

z podwy¿szonymusuwaniembiogenów

with increasedbiogeneremoval

(disposal)77,7%

Sprzeda¿ produkcji przemys³owej, budowlano-monta¿oweji detalicznej na 1 mieszkañca w tys. z³ (ceny bie¿¹ce)Sale of industry production, construction and assemblyproduction and retail sales per capita in thous. zl (current prices)

Przemys³Produkcja sprzedana przemys³u ogó³em

(ceny bie¿¹ce) w mln z³ .......................Dynamika produkcji sprzedanej przemys³u

(ceny sta³e) – rok poprzedni = 100 ......a

BudownictwoSprzeda¿ produkcji budowlano-

a-monta¿owej (ceny bie¿¹ce) w mln z³ ....Dynamika produkcji budowlano-

-monta¿owej – rok poprzedni = 100 ......

Handel detalicznySprzeda¿ detaliczna towarów

(ceny bie¿¹ce) w mln z³ .......................Dynamika sprzeda¿y detalicznej

– rok poprzedni = 100 .........................

IndustryTotal sold production of industry

(current prices) in mln zlIndices of sold production of industry

(constant prices) previous year = 100a–

ConstructionSale of construction and assembly

aproduction (current prices) in mln zlIndices of construction and assembly

production – previous year = 100

Retail tradeRetail sales of goods (current prices)

in mln zlIndices of retail sales

previous year = 100–

a Zrealizowanej systemem zleceniowym przez jednostki budowlane maj¹ce siedzibê na terenie województwa.a Realized on the basis of the contract by construction entities which have head office on territory of the voivodship.

2013

2013

2013

2010

22 239,2

.

3 909,7

104,1

4 006,2

102,1

3 975,7

99,2

11 566,6

98,7

13 138,5

95,8

13 665,8

104,0

27 880,5

100,9

28 218,7

103,2

2010

2010

2014

2014

2014

2010 2013

tys. z³thous. zl

produkcja sprzedanaprzemys³u

sold productionof industry

0

5

15

10

20

25

sprzeda¿ produkcjibudowlano-monta¿owej

sale of constructionand assembly production

sprzeda¿ detalicznaretail sales products

a Ceny sta³e – œrednie ceny bie¿¹ce z 2010 r.a Constant prices average current prices in 2010.–

Ochrona œrodowiska

Œcieki przemys³owe i komunalne wyma-3gaj¹ce oczyszczania ogó³em w hm ......

w tym oczyszczane w % ogó³em ......

Ludnoœæ korzystaj¹ca z oczyszczalni œcieków w % ludnoœci ogó³em ..............

Emisja przemys³owych zanieczyszczeñ powietrza w tys. t:


Redukcja przemys³owych zanieczyszczeñ powietrza w % zanieczyszczeñ wytwo-rzonych:


Odpady (z wy³¹czeniem komunalnych) wytworzone w ci¹gu roku

2na 1 km w tonach ..............................

Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chronionaw % powierzchni ogólnej .....................

2014

4

25

Podregiony – 3SubregionsPowiaty – 19PowiatsMiasta na prawach powiatu – 2Cities with powiat status

granice powiatówpowiat borders

granice podregionówsubregion borders

Podzia³ województwa warmiñsko-mazurskiego na podregiony i powiatyStan w dniu 31 XII 2015 r.

The division of warmiñsko-mazurskie voivodship by subregions and powiatsAs of 31 XII 2015

BRANIEWSKI BARTOSZYCKI

KÊTRZYÑSKI

WÊGORZEWSKIGO£DAPSKI

OLECKI

E£CKI

GI¯YCKI

PISKI

MR¥GOWSKI

SZCZYCIEÑSKI

OLSZTYÑSKI

OLSZTYN

LIDZBARSKI

ELBL¥SKI

ELBL¥G

OSTRÓDZKI

I£AWSKI

NOWOMIEJSKI

DZIA£DOWSKI

NIDZICKI

ELBL¥SKIOLSZTYÑSKI E£CKI

w % in %

2015Dochody i wydatki bud¿etów jednostek samorz¹du terytorialnego na 1 mieszkañca w 2015 r.Revenue and expenditure of local government units budgets per capita in 2015

0 07 7

gminygminas

tys. z³ thous. zl

powiatypowiats

województwovoivodship

dochodyrevenue

wydatkiexpenditure

miasta naprawach powiatu

cities with powiat status

Budgets of local government units

Total revenue by types

own revenue

total grants

general subvention from the state budget

Total expenditure by divisions

of which:

education

social welfare and other tasks in sphere of social policy communication

transport and communication

public administration

municipal economy and environmental protection

agriculture and hunting

7 873,9

3 153,5

2 422,8

2 297,5

7 899,2

2 194,2

1 426,5

383,7

1 537,0

199,1

711,9

100,0

40,1

30,8

29,2

100,0

27,8

18,1

4,9

19,5

2,5

9,0

6 211,9

2 345,3

1 691,1

2 175,5

6 923,2

1 977,4

1 247,2

385,6

1 006,0

268,5

596,9

Bud¿ety jednostek samorz¹du terytorialnego

Dochody wed³ug rodzajów .............

dochody w³asne ..................................

dotacje ogó³em ...................................

subwencja ogólna z bud¿etu pañstwa ...

Wydatki wed³ug dzia³ów ...............

w tym:

oœwiata i wychowanie ..........................

pomoc spo³eczna i pozosta³e zadania z zakresu polityki spo³ecznej .............

transport i ³¹cznoœæ ..............................

administracja publiczna ........................

gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska ......................................

rolnictwo i ³owiectwo ............................

ogó³em

ogó³em

w mln z³ in mln zl

2010

11 22 33 44 55 66

26

SPIS TREŒCICONTENTS




2in km

aLudnoœæw tys.

aPopulationin thous.


Stopabezrobocia

rejestrowanegow %

Registeredunemploy-ment rate

in %

a

a


wynagrodzenie brutto

bw z³Average monthly

gross wagesand salaries

bin zl

PKB na d1 mieszkañca

w z³(ceny bie¿¹ce)

dGDP per capitain zl

(current prices)


a Stan w dniu 31 XII. b Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób. c W 2013 r.a As of 31 XII. b Excluding economic entities employing up to 9 persons. c I In 2013.

£¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych. dncluding agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places. d

WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE NA TLE INNYCH WOJEWÓDZTW W 2015 R.WARMIÑSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP AGAINST THE BACKGROUND OF OTHER VOIVODSHIPS IN 2015



ma³¿eñstwDwellings com-pleted per 1 000newly contracted

marriages

Turystyczneobiekty


31 VII)Tourist


(As of 31 VII)


w rejestrze REGON

na 10 tys. ludnoœciEntities of the

national econo-my in the

REGON register per 10 thous. of population

POLSKA ......................... 312 679 38 437,2 -25 613 9,8 4 150,88 782 10 024 1 089 43 020Dolnoœl¹skie .................... 19 947 2 904,2 -5 282 8,6 4 204,24 1 066 867 1 230 48 141Kujawsko-pomorskie ....... 17 972 2 086,2 -1 333 13,3 3 540,25 648 367 927 35 265Lubelskie ......................... 25 122 2 139,7 -3 101 11,7 3 699,48 579 369 809 30 427Lubuskie .......................... 13 988 1 018,1 -736 10,6 3 567,60 641 288 1 093 35 768£ódzkie ............................ 18 219 2 493,6 -9 012 10,3 3 790,76 624 352 968 40 127Ma³opolskie ..................... 15 183 3 372,6 3 337 8,4 3 906,96 836 1 448 1 079 38 157Mazowieckie ................... 35 558 5 349,1 2 426 8,4 5 094,46 1 132 486 1 432 69 043Opolskie .......................... 9 412 996,0 -2 179 10,2 3 793,28 350 168 1 008 34 625Podkarpackie .................. 17 846 2 127,7 147 13,2 3 527,62 704 527 776 30 577Podlaskie ........................ 20 187 1 188,8 -1 477 11,8 3 647,08 786 269 835 31 362Pomorskie ....................... 18 310 2 307,7 3 561 9,0 4 132,13 1 112 1 512 1 221 41 442Œl¹skie ............................ 12 333 4 570,8 -8 810 8,2 4 221,45 454 633 1 019 44 760Œwiêtokrzyskie ................ 11 711 1 257,2 -3 830 12,5 3 580,62 579 246 880 31 384Warmiñsko-mazurskie .. 16,3 3 495,02 624 492 860 30 764Wielkopolskie .................. 29 826 3 475,3 3 591 6,2 3 728,52 911 701 1 179 46 135Zachodniopomorskie ....... 22 892 1 710,5 -2 178 13,3 3 793,68 633 1 299 1 290 35 838

24 173 1 439,7 -737

Spo³eczeñstwo informacyjne .................................. 19Information society

Infrastruktura techniczna ........................................ 20Technical infrastructure

Gospodarka ............................................................ 21Economy

Województwo warmiñsko-mazurskie na tle innych województw w 2015 r. ............................................. 26Warmiñsko-mazurskie voivodship against the background of other voivodships in 2015

Wybrane dane o powiatach w 2015 r. .................... 27Selected data by powiats in 2015

Podzia³ województwa warmiñsko-mazurskiegona podregiony i powiaty ............................................ 4The division of warmiñsko-mazurskie voivodshipby subregions and powiats

Ochrona œrodowiska ................................................. 5Environmental protection

Ludnoœæ .................................................................... 6Population

Rynek pracy .............................................................. 8Labour market

Warunki ¿ycia ludnoœci ........................................... 10Living conditions of population

Wa¿niejsze skrótytys. = tysi¹cmln = milionz³ = z³oty

Znaki umowneKreska (—) – zjawisko nie wyst¹pi³o;Kropka (.) – zupe³ny brak informacji albo brak informacji wiarygodnych;Znak (x) – wype³nienie pozycji jest niemo¿liwe lub niecelowe;Znak (*) – dane zosta³y zmienione w stosunku do ju¿ opublikowanych.

Uwaga

Dane w folderze prezentuje siê w uk³adzie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci – PKD 2007, opracowanej na podstawie Statystycznej Klasyfikacji Dzia³alnoœci Gospodarczej weWspólnocie Europejskiej.

Dane dotycz¹ce aktywnoœci ekonomicznej ludnoœci opracowano na podstawie reprezentacyjnego Badania Aktywnoœci Ekonomicznej Ludnoœci (BAEL) i uogólniono w oparciu o bilanse ludnoœci na bazie wyników NSP 2011.�ród³em informacji o warunkach bytu ludnoœci, tj. poziomie i strukturze dochodu rozporz¹dzalnego, wydatkach oraz wyposa¿eniu gospodarstw domowych w przedmioty trwa³ego u¿ytkowania jest reprezentacyjne badanie bud¿etów gospodarstw domowych.Niektóre dane za 2015 r. maj¹ charakter wstêpny i mog¹ ulec zmianie w kolejnych opracowaniach US.Ze wzglêdu na elektroniczn¹ technikê przetwarzania danych, w niektórych przypadkach sumy sk³adników mog¹ ró¿niæ siê od podanych wielkoœci „ogó³em”.

!

!

!

!

!

!

Dane o ludnoœci opracowano na podstawie bilansów ludnoœci w oparciu o wyniki Narodowego Spisu Powszechnego Ludnoœci i Mieszkañ 2011 (NSP 2011).

Major abbreviationsthous. = thousandmln = millionzl = zloty

Symbols(—) – magnitude zero;(.) – data not available or not reliable;(x) – not applicable;(*) – data revised.

NoteData contained in folder are presented in accordance with the Polish Classification of Activities – PKD 2007, compiled on the basis of a publication of the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community – NACE Rev.2.

Data concerning economic activity of the population were compiled on the basis of sample Labour Force Survey (LSF). Data were generalized based on population balances on the basis of Population and Housing Census 2011.Source of information regarding the living conditions of the population, i.e. the level and structure of available income, expenditure as well as furnishing of households with durable goods is a sample survey of households budgets.

Some data of 2015 are preliminary and may be changed in other publications of US.

Due to the electronic method of data processing, in some cases component totals can differ from the amount given in the item “total”.

!

!

!

!

!

!

Data concerning the population were compiled on the basis of population balances based on the result of the Population and Housing Census 2011.

27




2in km

aLudnoœæw tys.

Populationin thous.

a



wynagrodzenie brutto bw z³

Average monthlygross wagesand salaries

bin zl



ma³¿eñstwDwellings com-

pleted per 1 000newly contracted

marriages

Turystyczneobiekty


31 VII)Tourist


(As of 31 VII)


WYBRANE DANE O POWIATACH W 2015 R.SELECTED DATA BY POWIATS IN 2015

Stopabezrobocia

rejestrowanegow %

Registeredunemployment rate

in %

a

a


w rejestrze REGONna 10 tys. ludnoœci

Entities of thenational econo-

my in the REGONregister per 10

thous. of population

a Stan w dniu 31 XII. b Bez podmiotów gospodarczych o liczbie pracuj¹cych do 9 osób. c £a As of 31 XII. b Excluding economic entities employing up to 9 persons. c I

¹cznie z kwaterami agroturystycznymi i pokojami goœcinnymi; dane dotycz¹ obiektów posiadaj¹cych 10 i wiêcej miejsc noclegowych.ncluding agrotourism lodgings and rooms for rent; data concern facilities with 10 and more bed places.

WOJEWÓDZTWO .......... 24 173 1 439,7 -737 16,3 3 495,02 624 492 860Bartoszycki ...................... 1 307 59,4 -203 24,6 3 314,71 226 7 686Braniewski ....................... 1 202 42,2 -61 27,3 3 241,42 171 7 723Dzia³dowski ..................... 954 66,1 13 21,1 3 180,05 679 15 628Elbl¹ski ............................ 1 416 58,2 36 23,0 3 199,49 613 8 686E³cki ................................ 1 113 90,1 67 19,3 3 184,73 817 17 753Gi¿ycki ............................ 1 120 57,3 -36 16,0 3 369,69 185 62 964Go³dapski ........................ 772 27,3 102 19,1 3 045,01 326 10 796I³awski ............................. 1 385 92,8 -211 7,3 3 172,70 760 25 765Kêtrzyñski ....................... 1 213 64,5 -41 27,4 3 165,43 241 11 703Lidzbarski ........................ 925 42,3 -50 22,2 3 248,95 373 9 831Mr¹gowski ....................... 1 065 50,7 -35 17,8 3 077,81 597 86 925Nidzicki ............................ 961 33,7 97 15,3 3 079,14 459 6 705Nowomiejski .................... 694 44,3 10 15,1 2 878,10 318 4 698Olecki .............................. 874 34,7 61 18,5 3 357,05 533 9 871Olsztyñski ........................ 2 837 123,5 -86 17,5 3 559,63 1 461 51 868Ostródzki ......................... 1 766 106,0 17 16,8 3 175,96 581 38 784Piski ................................ 1 775 57,6 -87 26,3 3 445,13 407 48 733Szczycieñski ................... 1 933 70,6 39 17,6 3 482,48 952 23 734Wêgorzewski ................... 693 23,5 -74 24,6 3 088,51 228 18 733Elbl¹g (powiat grodzki) .... 80 121,6 -416 12,9 3 687,80 219 15 1 032Olsztyn (powiat grodzki) .. 88 173,4 121 5,9 4 104,05 970 23 1 332

NA 2016 R.

ROCZNIKI STATYSTYCZNERocznik Statystyczny Województwa Warmiñsko-Mazurskiego 2016Województwo Warmiñsko-Mazurskie 2016 – Podregiony, Powiaty, Gminy

INFORMACJE I OPRACOWANIA STATYSTYCZNEBiuletyn Statystyczny Województwa Warmiñsko-MazurskiegoRaport o sytuacji spo³eczno-gospodarczej województwa warmiñsko-mazurskiego w 2015 r.Zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze REGON w województwie warmiñsko-mazurskim, 2015 r.Ludnoœæ, ruch naturalny i migracje w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Bud¿ety jednostek samorz¹du terytorialnego w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Rolnictwo w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2014 i 2015

2015Warunki ¿ycia ludnoœci w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2013–2015

FOLDERY I MATERIA£Y OKOLICZNOŒCIOWEWojewództwo warmiñsko-mazurskie w liczbach 2016Obwód kaliningradzki i województwo warmiñsko-mazurskie w liczbach 2016

PLAN WYDAWNICZY URZÊDU STATYSTYCZNEGO W OLSZTYNIE

Rynek pracy w województwie warmiñsko-mazurskim w latach 2014 i


OLSZTYN2016

WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE W LICZBACH 2016WARMINSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP IN FIGURES 2016

Warmiñsko-Mazurski Oœrodek Badañ RegionalnychWarmiñsko-Mazurski Centre for Regional Surveys

Druk: Urz¹d Statystyczny w Olsztynie10-959 Olsztyn ul. Koœciuszki 78/82

UDOSTÊPNIANIE DANYCH STATYSTYCZNYCH

Urz¹d Statystyczny w Olsztynie tel. 89 524 36 66 fax 89 524 36 67

ul. Koœciuszki 78/82 e-mail: [email protected]

10-959 Olsztyn strona internetowa: http://olsztyn.stat.gov.pl

WARMIÑSKO-MAZURSKI OŒRODEK BADAÑ REGIONALNYCHZaprasza w godz.: pon. 7.00–18.00, wt.-pt. 7.00–15.00tel. 89 524 36 16, 524 36 63

OPRACOWANIA SYGNALNEKomunikat o sytuacji spo³eczno-gospodarczej województwa warmiñsko-mazurskiegoDzia³alnoœæ gospodarcza podmiotów z kapita³em zagranicznym w województwie warmiñsko-mazurskim w 2014 r.Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON w województwie warmiñsko-mazurskim. Stan na koniec 2015 r.Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci w województwie warmiñsko-mazurskimStan i ruch naturalny ludnoœci w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Turystyka w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Ceny w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Budownictwo mieszkaniowe w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Leœnictwo w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.Infrastruktura komunalna w województwie warmiñsko-mazurskim w 2015 r.

Projekt ok³adkiCover designJoanna Balcerzak

Prace merytoryczne, redakcja techniczna i opracowanie graficzneCompiled by, technical supervision and graphic design

Przy publikowaniu danych Urzêdu Statystycznego prosimy o podanie Ÿród³aWhen publishing Statistical Office data please indicate the source

WARMINSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP IN FIGURES 2016OLSZTYN2016


WOJEWÓDZTWO WARMIÑSKO-MAZURSKIE W LICZBACH 2016

Województwo warm mazur w liczbach 2016olsztyn.stat.gov.pl/files/gfx/olsztyn/pl/defaultst... ·...

Documents

Transcript of Województwo warm mazur w liczbach 2016olsztyn.stat.gov.pl/files/gfx/olsztyn/pl/defaultst... ·...