Wojewódzki Konkurs Przedmiotowy z języka hiszpańskiego dla ... · 2. Przed rozpoczęciem pracy...

Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy

1

Wojewódzki Konkurs Przedmiotowy

z języka hiszpańskiego dla uczniów szkół podstawowych

województwa kujawsko-pomorskiego

Etap rejonowy – 10.12.2019

Kod ucznia: _______ Wynik:_______/… pkt.

Instrukcja dla ucznia

Zanim przystąpisz do rozwiązywania testu, przeczytaj uważnie poniższą instrukcję.

1. Wpisz w wyznaczonym miejscu powyżej swój kod ustalony przez Komisję Konkursową. Nie

wpisuj swojego imienia i nazwiska.

2. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy twój arkusz testowy jest kompletny. Niniejszy arkusz

testowy składa się z 14 stron i zawiera 11 zadań. Na końcu testu znajdziesz kartę odpowiedzi.

Jeśli zauważysz jakiekolwiek braki lub błędy w druku, zgłoś je natychmiast Komisji

Konkursowej.

3. Przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem polecenia i wskazówki do każdego zadania.

4. Odpowiedzi zapisuj długopisem z czarnym lub niebieskim tuszem.

5. Dbaj o czytelność pisma i precyzję odpowiedzi. W zadaniach wielokrotnego wyboru poprawne

odpowiedzi zaznaczaj zgodnie z poleceniem.

6. Wszystkie odpowiedzi przenieś na kartę odpowiedzi. Ocenie podlega tylko karta

odpowiedzi.

7. Nie używaj korektora. Jeżeli pomylisz się, błędną odpowiedź otocz kółkiem i ponownie udziel

poprawnej odpowiedzi. Oceniane będą tylko odpowiedzi, które zostały zaznaczone lub wpisane

zgodnie z poleceniem i umieszczone w miejscu do tego przeznaczonym.

8. Przy każdym zadaniu podano maksymalną liczbę punktów, którą można uzyskać.

9. Pod koniec testu znajdziesz miejsce na brudnopis. Brudnopis nie podlega ocenie.

10. Pracuj samodzielnie.

11. Nie wolno wnosić telefonów komórkowych na konkurs.

12. Całkowity czas na wykonanie testu pisemnego wynosi 90 minut.

POWODZENIA :)


2

Zadanie 1 (0-10 pkt.)

Przeczytaj uważnie poniższe teksty (A - E), a następnie dopasuj je do osób 1.1. – 1.5.

Wpisz rozwiązania w tabeli, a następnie przenieś je na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że

oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde prawidłowe rozwiązanie otrzymasz 2 punkty.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS

A. APARTAMENTOS CELESTE

Apartamentos con un encanto especial, para relajarse y disfrutar

en familia. Una cama de matrimonio y dos camas individuales.

Cocina moderna. Baño completo con bañera de hidromasaje y

sauna. Posibilidad de organizar barbacoas en el jardín trasero.

Precio: 45 €/noche.

B. APARTAMENTOS RAMÍREZ

En el centro de la ciudad, un hermoso edificio histórico

reconvertido para el disfrute de los turistas. Cerca de los

principales monumentos de la ciudad, bares y restaurantes. La

zona no tiene aparcamiento, pero se puede llegar andando 15

minutos desde la estación. Precio: 25€/noche.

C. HOSTAL MERCEDES

A dos paradas de metro del centro de la ciudad, con habitaciones

compartidas y una gran cocina común. La opción más económica de

la ciudad, para viajar sin vaciar la cartera. Al lado de nuestro hostal

hay un supermercado que está abierto 24 horas. Precio por persona:

10€/noche.

D. APARTAMENTOS EL GORRIÓN

Al lado de la parada de tranvía “Plaza Libertad”, a cinco minutos en coche

del aeropuerto y a pocos metros de un hermoso parque. Todas nuestras

habitaciones son dobles. En los apartamentos Gorrión el cliente disfruta al

máximo, preocupándose lo mínimo. Precio por habitación: 35€/noche.


3

E. APARTAMENTOS LEWANDOWSKI

Somos fans del famoso jugador polaco, en nuestros apartamentos todo

está decorado con cuadros, fotos y pinturas del mejor jugador del

mundo, nuestro ídolo, Robert Lewandowski. Todas las habitaciones

tienen el número 9, las camas son rojas y blancas y en las televisiones

solo se pueden ver partidos de fútbol en los que Robert marca goles. Precio: 40 €/noche.

1.1. MARCOS

Soy estudiante de biología, me gusta viajar solo, creo que es la mejor forma de descubrir

nuevos lugares. Quiero visitar la ciudad sin gastar demasiado dinero. Me gusta salir por las

noches y conocer gente nueva.

1.2. MARÍA

Voy a viajar con mi marido y mis hijas, queremos algo sencillo, pero cómodo. A mis hijas les

encanta pasar el tiempo al aire libre y a mi marido lo que más le gusta es bañarse por las

noches mientras lee un libro.

1.3. JUAN

Voy a viajar con mi primo a la ciudad, a los dos nos encanta el deporte, siempre que viajamos

nos llevamos una pelota para jugar por las calles de la ciudad. Queremos dormir en un sitio

especial, uno de esos lugares que recuerdas toda tu vida.

1.4. CRISTINA

No sé si voy a viajar sola o con mi amiga, esto lo vamos a decidir en el último momento, pero

quiero reservar ya un apartamento y tener un sitio donde dormir. Lo más importante es la

comunicación, debe estar en una zona bien comunicada. Nuestro avión llega a las 20:00 y

vamos a alquilar un coche. No me imagino tener que andar horas y horas, no quiero perder el

tiempo en mi viaje.

1.5. PEDRO

Voy con dos amigos, el tren llega a la ciudad por la noche. Queremos pasar el fin de semana

por el barrio viejo de la ciudad. Buscamos algo de precio medio, con buena localización. No

vamos a alquilar coches ni queremos usar el transporte público.

1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.


4


Przeczytaj tekst. Określ, które zdania (2.1-2.5) są zgodne z jego treścią (V - verdadero),

a które nie (F - falso). Wstaw znak X w tabeli, a następnie przenieś odpowiedzi na kartę

odpowiedzi. Pamiętaj, że oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde prawidłowe

rozwiązanie otrzymasz 2 punkty.

ROSALÍA

Rosalía nació en 1993 en España, pero a los pocos años su familia

se mudó a Nueva York. Sus padres son artistas y por su profesión,

cambiaron de ciudad constantemente. Rosalía conoció varios

lugares del mundo y tuvo la oportunidad de conocer diferentes

culturas y aprender de ellas. En las ciudades que más tiempo pasó

fueron París y Barcelona.

Desde los 13 años empezó a recibir clases de música. De este modo

comenzó la carrera musical de esta joven. Rosalía tiene la capacidad

de interpretar no solo flamenco, sino ritmos como soul, jazz, pop y

otros más populares como el famoso trap.

La joven española sacó, el 10 de febrero de 2017, el álbum “Los Ángeles”. Su trabajo musical

fue nominado en los Premios Grammy Latinos y fue reconocido como el mejor disco del año

en España. En 2018, sacó el disco “El Mal Querer”, fue muy innovador porque combinó

sonidos urbanos como el trap con el flamenco tradicional y el R&B. El tema “Pienso en tu

mirá”, tuvo un millón de reproducciones en 24 horas en YouTube. Recibió dos premios

Grammy Latinos.

Esta joven criada bajo los ritmos de Bob Dylan, Queen, y Supertramp es capaz de llenar los

conciertos que hace en España. La popularidad de Rosalía se debe en parte a su cuenta de

Instagram que cuenta con unos 6 millones de seguidores. Es una artista muy activa en redes

sociales.

V F

2.1. Rosalía ha vivido en varias ciudades.

2.2. Aprendió música sin ayuda de nadie.

2.3. Nunca ha ganado un premio.

2.4. A sus conciertos va mucho público.

2.5. Muchas personas siguen a Rosalía en las redes sociales.


5


Dla każdej z opisanych sytuacji (3.1-3.5) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl literę A, B

lub C, a następnie przenieś odpowiedź na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że oceniana jest

karta odpowiedzi. Za każde prawidłowe rozwiązanie otrzymasz 2 punkty.

3.1. Pytasz, gdzie jest jakiś supermarket.

A. ¿Dónde es el supermercado?

B. ¿Dónde hay un supermercado?

C. ¿De dónde está el supermercado?.

3.2. Pytasz o godzinę odjazdu pociągu. Co powiesz?

A. ¿A qué hora sale el tren?

B. ¿A qué hora llega el tren?

C. ¿A qué hora vienes en tren?

3.3. Pytasz koleżankę, co robiła dziś rano. Co powiesz?

A.¿Qué haces por las mañanas?

B. ¿Qué vas a hacer mañana?

C. ¿Qué has hecho esta mañana?

3.4. Pytasz, jak dotrzeć do dworca kolejowego. Co powiesz?

A. ¿Vamos a la estación de tren?

B. ¿Puede decirme cómo se va a la estación de tren?

C. ¿Puedo ir a la estación de tren?

3.5. Pytasz, czy możesz przymierzyć spodnie. Co powiesz?

A. ¿Me quedan bien estos pantalones?

B. ¿Quieres probarte estos pantalones?

C. ¿Puedo probarme estos pantalones?


6


Uzupełnij każdą lukę w zdaniach 4.1 – 4.10 tak, aby otrzymać logiczne i gramatycznie

poprawne zdanie. Wpisz w lukę literę A, B, C lub D, a następnie przenieś odpowiedź na

kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde prawidłowe

rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

4.1. Voy a ..................., es que quiero comprar un poco de salmón.

A. la pescadería B. la frutería C. panadería D. papelería

4.2. Ana tiene once años y su hermana trece. Ana es ....................su hermana.

A. menor que B. menor como C. mayor que D. mayor como

4.3. Manolo, ¿qué quieres de postre, ....................?

A. merluza B. un helado C. una chuleta D. un huevo

4.4. Este año queremos pasar las vacaciones en .................... porque nos gusta nadar en el

mar.

A. un desierto B. la montaña C. la costa D. un bosque

4.5. En Polonia en invierno llevamos .................... .

A. abrigos, gorros y bufandas B. abrigos, gorras y bañadores C. camisetas, pantalones

cortos y bufandas D. cazadoras, trajes y bañadores

4.6. Aquí tienes un libro en español, .................... .

A. ¿quieres lo leer? B. ¿quieres la leer? C. ¿quieres leerlo? D. ¿los quieres leer?

4.7. El año pasado .................... en Grecia de vacaciones.

A. fuimos B. estamos C. pasamos D. estuvimos

4.8. ¿Y tú, Ana, a qué hora ....................?

A. nos hemos levantado B. quieres levantarse C. te has levantado D. has levantado

4.9. Ana, no bebas zumo con hielo, te va a doler ....................

A. los dientes B. la garganta C. el pie D. la espalda

4.10. - ¿Cuándo desayunas?

- .................... .

A. Son las nueve de la mañana B. tostadas y café C. en mi casa D. antes de salir de

casa


7


W zdaniach 5.1-5.5 wybierz wypowiedź, która logicznie i poprawnie uzupełnia dialog.

Zakreśl literę A, B, lub C, a następnie przenieś odpowiedź na kartę odpowiedzi.

Pamiętaj, że oceniana jest karta odpowiedzi. Za każdą prawidłową odpowiedź

otrzymasz 2 punkty.

5.1. X: Perdón, ¿dónde está el Museo del Prado?

Y: ...............................................................

A. A las diez, como la mayoría de los museos.

B. No, este es otro museo.

C. Cerca de aquí, tienes que girar a la derecha.

5.2. X: ¿Cómo te sientes hoy?

Y: ...............................................................

A: Me siento aquí, en este banco.

B. Lo siento mucho, no puedo.

C. Tengo dolor de cabeza.

5.3. X: ¿Tienes hambre?

Y: ...............................................................

A. Sí, un café, por favor.

B. No, ya he comido

C. Por supuesto, vamos al cine.

5.4. X: ¿Qué tiempo hace en invierno?

Y: ...............................................................

A. Sí, estamos en invierno.

B. En invierno no tengo tiempo.

C. En invierno nieva a menudo.

5.5. X: ¿Se puede pagar con tarjeta?

Y: ...............................................................

A: Claro, mira, tenemos muchas tarjetas.

B: No, solo en efectivo.

C: La tarjeta cuesta 100 euros.


8


Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę (6.1-6.5) w tekście tak, aby otrzymać logiczne i

gramatycznie poprawne zdanie. Wpisz jedną z liter od A do G. Przenieś odpowiedzi na

kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde poprawne

rozwiązanie otrzymasz 2 punkty.

LA VERDADERA HISTORIA DE COPÉRNICO

A. decidió B. mundo C. volvió D. mucho E. muy F. equipo G. nació

Nicolás Copérnico (6.1)……………….. en el centro de Toruń, al lado de la tienda de

“Pierniki” más grande de la ciudad. Su madre le compró un Piernik gigante de 5 kilos y le dijo

" Nicolás, tú vas a ser famoso antes de poder comerte este Piernik gigante"

A los catorce años pensó en comprarse una moto, fue a la ciudad

vecina de Bydgoszcz para ver un partido de Speedway, después

del partido (6.2)……………….. no comprar la moto.

Con quince años viajó a España, allí descubrió su pasión por el

fútbol. Durante dos semanas visitó los campos de fútbol más

importantes de España, en Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla.

Cuando (6.3)……………….. a Polonia, decidió convertirse en el

futbolista más importante del país.

Entrenó mucho tiempo solo y después jugó en el

(6.4)……………….. de su ciudad, el Elana Toruń.

Para entender mejor el balón y ser mejor futbolista estudió matemáticas y

observó los planetas durante (6.5)……………….. tiempo.

El 31 de febrero de 1480 Nicolás desayunó sus típicos pierogi, abrió el buzón y

encontró una propuesta para jugar en el equipo nacional de Polonia. Copérnico

aceptó y ganó tres copas del mundo con Polonia.


9


Przeczytaj zdania (7.1-7.10). Podkreśl odpowiednią formę czasownika, a następnie

przenieś właściwą odpowiedź, czyli literę A lub B, na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że

oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

7.1. María, ¡(A. haz B. hace) los deberes para mañana!

7.2. La próxima semana los alumnos (A. visitaron B. van a visitar) el Museo del Prado.

7.3. Yo nunca (A. he estado B. estuvo) en París.

7.4. Esta mañana yo (A. he desayunado B. ha desayunado) cereales con leche.

7.5. Antes de salir de casa quiero (A. ducharse B. ducharme).

7.6. Ayer Pablo y yo (A. comemos B. comimos) juntos.

7.7. Señora López, (A. vuelve B. vuelva) a las diez, el director todavía no ha venido.

7.8. Hace unos meses (A. vamos a ir B. fuimos) a Barcelona.

7.9. Si tienes sed, (A. bebe B. beba) un poco de zumo.

7.10. Ayer el profesor de inglés me (A. puse B. puso) una mala nota.


Przetłumacz podane w nawiasach fragmenty zdań (8.1 – 8.5) na język hiszpański.

Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna. Za każde poprawne

rozwiązanie otrzymasz 2 punkty. Przenieś odpowiedź na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że

oceniana jest karta odpowiedzi.

8.1. En Polonia (jesienią pada deszcz) ................................................ .

8.2. En mi casa (są trzy pokoje) ................................................ .

8.3. Siempre (jem kolację w domu) ................................................ .

8.4. ¿(chcesz coś) ................................................ de beber?

8.5. Necesito dos (bilety w jedną stronę) ................................................ para Córdoba.


10


Połącz elementy z obu kolumn. Przenieś odpowiedź na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że

oceniana jest karta odpowiedzi. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

9.1. Mallorca A. ciudad

9.2. gazpacho B. río

9.3. Pablo Picasso C. comida

9.4. Sevilla D. isla

9.5. El Tajo E. pintor


W zdaniach 10.1-10.5, spośród podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A,

B lub C, a następnie przenieś odpowiedź na kartę odpowiedzi. Pamiętaj, że oceniana jest

karta odpowiedzi. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

10.1. ¿Cómo se llama el día 25 de diciembre en España?

A. Navidad

B. Nochebuena

C. Reyes Magos

10.2. ¿En qué ciudad se habla catalán?

A. En Madrid

B. En Córdoba

C. En Barcelona

10.3. Miguel de Cervantes fue

A. un cantante español

B. un escultor español

C. un escritor español

10.4. Tenerife es

A. una de las islas baleares

B. una de las islas canarias

C. uno de los ríos de España

10.5. ¿En qué país el español no es idioma oficial?

A. En Brasil

B. En Perú

C. En Argentina


11


W twojej szkole pojawił się nowy uczeń, który pochodzi z Hiszpanii. Chciał(a)byś go poznać,

żeby poćwiczyć swoją umiejętność posługiwania się językiem hiszpańskim. Napisz do niego

e-mail, przedstaw się i:

- sprecyzuj, od kiedy i gdzie uczysz się języka hiszpańskiego.

- napisz, jakie są twoje zainteresowania i zapytaj, czym on się interesuje,

- zaproponuj spotkanie (gdzie, kiedy i co będziecie robić).

Podpisz się jako XYZ. Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech punktów, pamiętając że

długość e-maila powinna wynosić od 50 do 100 słów.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

treść spójność i

logika

zakres środków

językowych

poprawność

językowa

SUMA

0 – 1 – 2 – 3 - 4

0 – 1 – 2

0 – 1 – 2

0 – 1 – 2

___ / 10

liczba słów:


12

Brudnopis (Brudnopis nie podlega ocenie)


13

KARTA ODPOWIEDZI KOD UCZNIA: __________

Zadanie 1

1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.

Pola

na s

zary

m t

le w

ypeł

nia

oso

ba s

pra

wdza

jąca

Punkty:

_____ / 10

Zadanie 2

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

V F V F V F V F V F

_____ / 10

Zadanie 3

3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.

_____ / 10

Zadanie 4

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.

4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10.

_____ / 10

Zadanie 5

5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.

_____ / 10


14

Zadanie 6

6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.

_____ / 10

Zadanie 7

7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5.

7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10.

_____ / 10

Zadanie 8

8.1.

8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

_____ / 10

Zadanie 9

9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5.

_____ / 5

Zadanie 10

10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5.

_____ / 5

Zadanie 11 (wypowiedź pisemna)

_____ / 10

Suma punktów:

_____ / 100

Wojewódzki Konkurs Przedmiotowy z języka hiszpańskiego dla ... · 2. Przed rozpoczęciem pracy...

Documents

Transcript of Wojewódzki Konkurs Przedmiotowy z języka hiszpańskiego dla ... · 2. Przed rozpoczęciem pracy...