wiceprezes Kompanii Węglowej l Grnicy w rękach … › Content › 210827 ›...

4686

892/

B

GOSPODARCZY SERWIS INTERNETOWY, WSZYSTKO O GÓRNICTWIE: NETTG.PL 4 marca 2010 r. nr 9 (802)

IISSSSNN:: 11223311--99999966

Z ekspertyz wynika, że podatekod podziemnych wyrobisk nigdy sięgminom nie należał.

MAREK USZKO, wiceprezes Kompanii Węglowej l Str. 2

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

Zawsze obiecywałem sobie, że po sezonie zapiszę się na kurs tańca,ale nigdy tego nie zrobiłem. Żałuję...

ADAM MAŁYSZ, czterokrotny medalista olimpijski l Str. 12

ANNA ZYCH

[email protected]

Dzisiejszy dzień może stać się początkiem końcapolskiego górnictwa. Decyzja podkomisji nad-

zwyczajnej, do rozpatrzenia rządowego projektuustawy Prawo geologiczne i górnicze, wpłynąć mo-że na finansowe pogrążenie branży. Z nieoficjal-nych informacji, do których dotarła „Trybuna Gór-nicza”, wynika, że posłowie pracujący nad noweli-zacją górniczego prawa porozumieli się w sprawiewiększości poprawek zgłoszonych do tego doku-mentu. Nierozstrzygnięty został jedynie jeden pro-

blem: zasadności opodatkowania podatkiemod nieruchomości podziemnych wyrobisk górni-czych. Batalia o podatek od wyrobisk toczy sięod kilkunastu lat. W tym czasie zmieniały się prze-pisy, orzecznictwo sądów, a prawnicy zajmujący siętym trudnym tematem podzielili się na dwa obozy.Jeden z nich rację przyznaje gminom, domagającymsię opodatkowania wyrobisk, drugi wspiera górnic-two, wskazując na niekonstytucyjność tego rozwią-zania. Argumenty prawników to tylko jedenz aspektów dotykających tego tematu. Kolejnymjest zasadność nakładania na górnictwo kolejnegoobciążenia, które nie tylko położy na łopatki bran-

żę, ale także zabierze pracę bezpośrednio zatrud-nionym w niej ludziom i zawęzi drastycznie rynkizbytu dostawcom towarów i usług. Aby ogarnąćskalę problemu, wystarczy spojrzeć na kilka liczb:jeżeli rozwiązanie korzystne dla gmin zostanieuchwalone, Kompania Węglowa i Katowicki Hol-ding Węglowy będą musiały przekazywać gminomdodatkowo po 100 mln zł rocznie, a w przypadkuJastrzębskiej Spółki Węglowej będzie to 62 mln złrocznie. Według wstępnych danych, zeszłoroczny(łącznie z „Bogdanką”!) wynik spółek produkcyj-nych wyniósł około 100 mln zł.

Więcej l Str. 2

Pani sztygar z „Zofiówki”

On jest twarzą naszego górnictwa,ona pierwszą w Polsce panią szty-gar, która pracuje w kopalni w od-dziale górniczym. Mimo że wyko-nuje zawód zarezerwowanyna Śląsku dla mężczyzn, to jednaknie czuje się w żaden sposób wo-jującą feministką. – Dzień Kobietjest raz w roku, ale panowie powin-ni nas szanować codziennie. No i kwiaty przynosić znacznieczęściej – śmieje się Edyta Urba-niec z kopalni „Zofiówka”. STR. 12

Budzenie ekologicznegosumieniaSzef resortu ekologiczne sumieniebędzie rozbudzał za pomocą emi-towanych przez dwa miesiącew telewizji spotów edukacyjnych.Filmiki mają zniechęcić rodakówdo wywożenia śmieci do lasu,do palenia ich za domem, wyrzu-cania wszystkich domowych od-padów do jednego kubła. STR. 4

Pasjonat wielkich maszynZeszłotygodniowa środa była dladyrekcji zakładu w Zeltweg zupeł-nie wyjątkowa. W drzwiach gabi-netu Michaela Vieta, dyrektora za-rządzającego Centrum Kompeten-cyjnym Grupy Sandvik Mining andConstruction, stanął gość z Polski– 14-letni Kuba Bretner z DąbrowyGórniczej, podopieczny Fundacji„Mam Marzenie”. STR. 11

FO

T.:

PIO

TR

SO

BC

ZA

K

TTYYGGOODDNNIIKK SSPPOOŁŁEECCZZNNOO--GGOOSSPPOODDAARRCCZZYY –– uukkaazzuujjee ssiięę oodd 99 cczzeerrwwccaa 11999944 rr..

Górnicy w rękach posłówSEJM Dzisiaj ostatnie posiedzenie podkomisji nadzwyczajnej. Czy rozstrzygnie problem podatku od wyrobisk?

FO

T.:

KA

JE

TA

NB

ER

EZ

OW

SK

IGminy domagają się od spółek węglowych podatku od nieruchomości, traktując podziemne wyrobiska górnicze tak samo jak budynkina powierzchni. Część prawników twierdzi, że jest to bezzasadne.

Najlepsi z najlepszychNa znalezienie się w takim groniei w takim miejscu pracuje się przezlata. Nagrody wręczane podczas galiSzkoły Eksploatacji Podziemnej no-bilitują laureatów w całym środowi-sku górniczym. Podczas zakończo-nej w piątek XIX edycji SEP-u ogło-szono zwycięzców m.in. konkur-sów: „Kopalnia Roku”, „BezpiecznaKopalnia” i „Górniczy SukcesRoku”. AZ

Więcej l Str. 3 RE

KLA

MA

FO

T.:

KR

YS

TIA

NK

RA

WC

ZY

K

STATYSTYKA WYPADKOWA

Stan na 3 marca 2010 Stan na 31 grudnia 2009

górnictwo górnictwo

wypadki ciężkie – 6, śmiertelne – 7 wypadki ciężkie – 50, śmiertelne – 38

w tym kopalnie węgla kamiennego w tym kopalnie węgla kamiennego

wypadki ciężkie – 2, śmiertelne – 2 wypadki ciężkie – 44, śmiertelne – 36

OPINIA TYGODNIA*

∆Społeczeństwo powinno być świadome, od czego zależy

bezpieczeństwo energetyczne kraju i dlaczego za 20 lat

w naszych gniazdkach może zabraknąć prądu.

STANISŁAW ŻUK, prezes zarządu Polskiej Grupy Energetycznej KWB „Turów” SA.

FAKTY, OPINIE

* Poglądy wyrażane w „Opinii tygodnia” nie są tożsame ze stanowiskiem redakcji na poruszany temat.

W obecnym stanie prawnym, pobieranie przez gminy podatkuod nieruchomości od podziemnych wyrobiskgórniczych jest bezprawne i sprzecznez konstytucyjnymi zasadami państwa prawaoraz praworządności. Argumenty gmin, dotyczące obowiązkupodatkowego, opierają się wyłączniena samodzielnej wykładni lub bardzoselektywnie wybranych orzeczeniach sądówadministracyjnych. Wynikiem nielegalnegodziałania gmin może być szereg roszczeńpodmiotów, które będą chciały uzyskać zwrotnienależnego podatku. Projektowany przepis (ustawa Prawogeologiczne i górnicze – przyp. red.)w rzeczywistości stanowi potwierdzeniewykładni, prowadzącej do wniosku, żepodziemne wyrobiska górnicze nie sąprzedmiotem opodatkowania podatkiemod nieruchomości. Cel oraz skutek projektowanego przepisu, tj.doprecyzowanie regulacji prawneji potwierdzenie, że podziemne wyrobiskagórnicze nie są przedmiotem opodatkowaniapodatkiem od nieruchomości, nie może byćkwalifikowany jako wywłaszczenie, co sugerują gminy górnicze. Nawet gdyby uznać, że skutkiem wprowadzeniaprzepisu jest wyłączenie podatkowe, to nie sposób uznać, że działanie to stanowiingerencję w sferę własności gmin. Nie istniejetakże bezpośredni związek międzykonstytucyjną zasadą ochrony mienia jednosteksamorządowych, a legislacyjną likwidacjąpewnej kategorii podatkowej. Brak jest także podstaw, aby uznać potencjalnewpływy z podatku od nieruchomościod podziemnych wyrobisk górniczychza element budżetu gminy. Należy uznać, że projektowana ustawa właściwienie ogranicza pobierania podatkuod nieruchomości, ale upraszcza niejasne dotądregulacje. Celem wnioskodawcy jestrozstrzygnięcie sporu w zakresie wykładni aktualnych przepisów regulującychzakres obowiązywania podatkuod nieruchomości. Opodatkowanie na podstawie fikcyjnego stanu rzeczy lub próba bezpodstawnegowywodzenia obowiązku podatkowego jest sprzeczne z wykładnią prawa podatkowego orazz Konstytucją RP. NOT.: AZ

PROF. MAREKCHMAJ

KANCELARIARADCOWSKA „CHMAJ

I WSPÓLNICY”

Opodatkowanie wyrobisksprzeczne z Konstytucją

∆Opodatkowaniena podstawiefikcyjnegostanu rzeczylub próbabezpodstaw-negowywodzeniaobowiązkupodatkowegojest sprzecznez wykładniąprawapodatkowegoorazz KonstytucjąRP.

FO

T.:

AR

C

STRONA 2 | 4 MARCA 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

REDAKCJA 40-048 KATOWICE, ul. Kościuszki 30.Redaguje zespół.Redaktor naczelny: Krystian Krawczyk ([email protected])Sekretarz redakcji: Jarosław Galusek ([email protected])Publicyści: Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik ([email protected]), Jerzy Mucha ([email protected]), Anna Zych([email protected]), tel.: 0-32 757-21-42, 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43,e-mail: [email protected]: Renata Mordak

Wydawca: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. 40-048 KATOWICE, ul. Kościuszki 30. NIP: 954-00-06-146.Zarząd: Witold Pustułka – prezes. Biuro Zarządu: Anna Kmiecik – dyrektor.Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach.Przyjmowanie ogłoszeń w godz. 9.00–14.30, Katowice, ul. Kościuszki 30, pok. 111,faks: 0-32 757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiadaza treść ogłoszeń.Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja ([email protected]), BożenaSkomra ([email protected]), Barbara Skrzyczek (bskrzyczek@gornicza,com.pl)tel. 0-32 757-21-42, faks: 0-32 757-20-43. Prenumerata: Zdzisława Szota, tel. 0-32 757-21-43 ([email protected])©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden frag-ment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pi-semnej zgody wydawcy.

ISSN 1231–9996

FOT.: JERZY CHROMIK

ANNA [email protected]

10mln ton. To wielkość, na jaką Kompania Węglowa sza-cuje swoją tegoroczną nadprodukcję węgla. Nie udało

się go zakontraktować na rynku krajowym, dlatego spółkabędzie musiała sprzedać surowiec poza granicami kraju. Niebyłoby w tym nic niepokojącego, gdyby nie fakt, że za węgielsprzedany poza Polską producenci uzyskują niższe ceny niżte, które obowiązują na rynku krajowym. Od dwóch lat miej-sce polskiego węgla zajmuje surowiec importowany. W 2008roku na nasz rynek trafiło 10,1 mln ton, a w 2009 10,2 mlnton węgla zza granicy. Przeważnie jest to tani węgiel rosyjski.Dlatego polscy producenci zamierzają wystąpić z wnioskiemantydumpingowym wobec Rosji.

– Oceniamy, że węgiel ze wschodu jest w taki czy innysposób dotowany. Dopłaty nie są kierowane bezpośredniodo produkcji, ale chociażby poprzez kształtowanie centransportu czy energii elektrycznej wykorzystywanej przezkopalnie. To są przesłanki, żeby rosyjski produkt obłożyćpewnymi cłami na całym rynku europejskim. Oczywiście,będzie to żmudna praca, wymagająca zgody Komisji Euro-pejskiej i wsparcia producentów z pozostałych państw

unijnych – wyjaśnia „Trybunie Górniczej” Mirosław Ku-giel, prezes Kompanii Węglowej.

Problem importu węgla z Rosji poruszony zostałna ostatnim posiedzeniu Zespołu Trójstronnego ds. Bez-pieczeństwa Socjalnego Górników. O wprowadzenie cełupomniał się Dariusz Trzcionka, przewodniczący „Ka-dry”. Uczestniczący w spotkaniu wicepremier WaldemarPawlak przyznał, że sprawa jest ważna i wyjaśnił, iż ciężarudowodnienia praktyk dumpingowych spoczywa na pol-skich producentach. W tym celu powołany został specjal-ny zespół, który do końca roku przygotuje stosowny wnio-sek. Polska, jako członek UE, musi na wprowadzenie cełuzyskać zgodę Komisji Europejskiej. Chociaż procedurabędzie czasochłonna, jest spora szansa na to, że Komisjazauważy problem – Polska jest jedynym znaczącym wy-twórcą w Europie, który w sposób bezpośredni nie dofi-nansowuje produkcji węgla. W Niemczech dofinansowa-nie do niecałych 14 mln ton wydobycia wynosi – wraz ześrodkami na likwidację skutków działalności górniczej– prawie 2 mld euro. Również Hiszpania dofinansowujegórnictwo, niezależnie czy jest ono prywatne, czy pań-stwowe. W ostatnim czasie dopłata w tym kraju wyniosłaokoło 33 euro do tony, co w skali roku dało 1 mld euro.

Panie prezesie, dlaczego KompaniaWęglowa nie chce płacić na rzeczgmin podatku od podziemnychwyrobisk górniczych?

Kompania płaci swoje zobowiązaniawobec gmin. Opłata eksploatacyjna,podatek od nieruchomości, podatekza wieczyste użytkowanie gruntów orazkoszty naprawy szkód górniczychpowstałych na majątku gmin – na tezobowiązania od początku istnienianaszej firmy wydaliśmy ponad 1,1 mldzł. Jednocześnie Kompania Węglowaspłacała zobowiązania po byłychspółkach węglowych, wynikającez powyższych tytułów, w kwocie 532mln zł. Tylko w 2009 roku wysokośćpłatności przekroczyła 200 mln zł.Gminy partycypują także we wpływachz podatku dochodowego od osóbprawnych oraz podatku dochodowegood osób fizycznych. Podobnie jak całegórnictwo, nie dyskutujemyz istniejącymi rozwiązaniamiprawnymi, nakładającymi na nasokreślone zobowiązania finansowe.Jednak uważamy, że podatekod podziemnych wyrobisk górniczychdo tej kategorii nie należy.

Spór dotyczący tego obciążeniatrwa od lat, przeniesiono go takżena grunt nowelizowanego Prawageologicznego i górniczego.

4 marca ma się odbyć ostatnieposiedzenie nadzwyczajnej podkomisjisejmowej ds. rozpatrzenia rządowegoprojektu ustawy Prawo geologicznei górnicze. Nadal nie wiadomo, jakiestanowisko zajmie podkomisjaw sprawie opodatkowania wyrobisk.Spółki węglowe zwróciły siędo renomowanych kancelariiprawnych o opinie na temat rozwiązańproponowanych w tej sprawie przezsamorządy. Z ekspertyz wynika, że tenpodatek nigdy się gminom nie należał,a w związku z tym nie ma mowyo wykorzystywaniu argumentu, jakoby

rozwiązanie dobre dla górnictwa byłouszczupleniem dochodów gmin.

Z tego, co Pan mówi, wynika, żenic nie jest jeszcze przesądzone?

Sytuacja jest w zawieszeniu, a tooznacza duże niebezpieczeństwo dlagórnictwa, a szczególnie dla KompaniiWęglowej. Brak rozstrzygnięć,dotyczących podatku od podziemnychwyrobisk, zmusił nas do utworzeniarezerwy finansowej na wypadek, gdybypodatek ten gminom należało zapłacić.Do końca roku 2009 utworzonarezerwa wyniosła około 350 mln zł.Kolejne 100 mln zł, to rezerwana rok 2010. Jeżeli będziemy zmuszenido zapłaty gminom tej kwoty(w sumie 450 mln zł – przyp. red.),natychmiast pogorszy się nasza

płynność finansowa. Tym samymwydłużą się terminy płatności dlakontrahentów. Biorąc pod uwagę, żenasze dzienne zobowiązania wobecdostawców towarów i usług wynosząokoło 10 mln zł, łatwo można obliczyć,że terminy płatności wydłużyłyby sięo dodatkowych 45 dni.

Gminy, poprzez batalięo wzmocnienie swoich budżetów,troszczą się o swój rozwój…

W górnictwie nadal pracujeponad 100 tys. ludzi, a biorącpod uwagę firmy zaplecza, wielkość tęmożna pomnożyć przez cztery. Ciekawjestem, co samorządy zaproponująludziom, którzy będą musieli w takimczy innym momencie odejść z pracyz powodu upadku kopalń? Jak pomogąfirmom, które będą musiały czekaćna zapłatę za swoje usługi dlagórnictwa ponad sto dni?

Obie strony – i górnictwo, i gminy– mają w tym sporze swoje racje,obie dysponują opiniamiprawnymi. Czy czeka nas pat?

Liczymy, że dojdzie do consensusu.Może gminy nie powinny żądaćod górnictwa nowych podatków, aleprzyjrzeć się podatkom jużistniejącym? Przykładowo, opłataeksploatacyjna w założeniu miałasłużyć zwiększeniu komfortumieszkańców terenów górniczych.Tymczasem wprowadzone rozwiązaniaustawowe spowodowały, że aż 40 proc.środków z tego podatku jestprzekazywanych do dyspozycjiMinisterstwa Środowiska. Pieniądze tenie wracają na Śląsk, ale sąrozdysponowywane na terenie całegokraju. Gdyby gminy upomniały się,przykładowo o 90 proc. wpływówz opłaty eksploatacyjnej, to takiestanowisko nie tylko byśmy rozumieli,ale także popierali.

ROZMAWIAŁA: ANNA ZYCH

Tani, bo dotowany przez państwoINICJATYWA Spółki węglowe wystąpią ze skargą antydumpingową na rosyjski węgiel.

Liczymyna porozumienieRozmowa I z MARKIEM USZKO, wiceprezesem Kompanii Węglowej

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

∆Ciekaw jestem, cosamorządy zaproponująludziom, którzy będąmusieli w takim czyinnym momencie odejśćz pracy z powoduupadku kopalń?


Krzysztof Baron z Politechniki Ślą-skiej okazał się najlepszym gór-

nikiem wśród studentów. Został zwy-cięzcą Turnieju Wiedzy Górniczej,przeprowadzonego w ubiegłym tygo-dniu podczas Szkoły EksploatacjiPodziemnej w Krakowie. „Trybu-na Górnicza” patronowała konkurso-wi.

Trzech najlepszych uczestnikówkonkursu wyjedzie – staraniem na-szej redakcji – na zaproszenie prof.Jerzego Buzka do Brukseli, gdzie będąpoznawać pracę Parlamentu Europej-skiego.

– Spójrzcie państwo na tych mło-dych ludzi, bo to oni za kilkanaście latzastąpią nas na stanowiskach – żar-tował podczas wręczania laureatom

pamiątkowych pucharów Witold Pu-stułka, prezes Wydawnictwa Górni-czego, które jest wydawcą „TG”.

W konkursie rywalizowali studenciz kierunków górniczych wyższychuczelni technicznych: Akademii Gór-niczo-Hutniczej, Politechniki Śląskieji Politechniki Wrocławskiej. Do kon-kursu stanęło 14 osób. Zwycięzcą te-gorocznej, piątej edycji został Krzysz-tof Baron z Politechniki Śląskiej. Dru-gie i trzecie miejsce zajęli studenciAGH Bartłomiej Grund i Łukasz Fe-liks.

– Byłem zaskoczony swoją wygra-ną, bo jestem przekonany, że moi ko-ledzy startujący w konkursie mają du-żą wiedzę. Świadczy o tym nie tylkoich średnia ocen, ale także poziomdyskusji, jakie prowadzone są pod-czas zajęć dydaktycznych – powie-dział laureat w rozmowie z „TrybunąGórniczą”.

Krzysztof Baron jest studentemIV roku Wydziału Górnictwa i Geolo-gii Politechniki Śląskiej, ze specjaliza-cją eksploatacja złóż i zagospodaro-wanie odpadów. Nie wybrał jeszczetematu pracy dyplomowej, interesujego geofizyka i metanometria. Obecniejest stypendystą Kompanii Węglowej,w związku z tym jego praca zawodo-wa, przynajmniej na początku, zwią-zana będzie z którąś z kopalń tej spół-ki. Tradycje górnicze w jego rodzinie

są bardzo silne: dziadek i oboje rodzi-ce pracowali w kopalni „Pstrowski”.Górnictwo studiuje także jego brat.

– O wyborze kierunku studiów za-decydowały moje zainteresowaniageologią, nie sugerowałem się opiniąrodziców – wyjaśnia.

Laureat opowiada także, że podczasswoich pierwszych praktyk górni-czych w kopalni „Śląsk” nie był takbardzo zaskoczony trudnymi warun-kami pod ziemią, jak reszta jego gru-py.

Ocenia, że pytania konkursowe tur-nieju obejmowały przekrój wiedzygórniczej.

– Chociaż pytania nie były trudne,ja oczekiwałem bardziej szczegóło-wych, trzeba było szybko kojarzyć, bona odpowiedzi było niewiele czasu– uważa.

GALERIA ZDJĘC: WWW.NETTG.PL

TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 4 MARCA 2010 | STRONA 3

PIOTRNIEŁACNY,dyrektorkopalni„Ziemowit”,laureatki I nagrody konkursu „BezpiecznaKopalnia”:

Zwycięstwo „Ziemowita” w prestiżo-wym konkursie „Bezpieczna Kopal-nia” jest dla mnie źródłem ogromnejsatysfakcji zawodowej i osobistej. Topotwierdzenie skuteczności rozwią-zań, które od lat wdrażamy w celuzapewnienia bezpieczeństwa pro-wadzonych robót i ograniczeniado minimum zagrożeń dla załogi.Kryteria wyboru laureata konkursusą ostre, ale obiektywne. Chcę pod-kreślić, że osiągniecie i utrzymywa-nie takiego stanu bezpieczeństwa,który był podstawą do wyróżnienia„Ziemowita”, nie byłoby możliwe bezzaangażowania całej załogi. Mamsatysfakcję, że załoga „Ziemowita”stanowi zgrany zespół.

WALDEMARBERNACIAK,wiceprezesLW„Bogdanka”,laureatkiI nagrodyw konkursie„KopalniaRoku”:

Oczywiście cieszę się z werdyktuKapituły Konkursu, która oceniaław tym roku polskie kopalnie wedługnowych kryteriów. Statuetka„Kopalnia Roku 2009” dla„Bogdanki” to uznanie środowiskabranżowego dla naszej załogii kierownictwa spółki. To równieżbardzo obiektywna ocena metodeksploatacji złóż, w którejpodstawowym parametrem sąkoszty wydobycia w określonychwarunkach geologiczno-górniczych.Dodam tylko, że dyscyplina w tymzakresie skutkuje właśnie dobrymiwynikami ekonomicznymi. Kosztyi efekty ekonomiczne to sąwspółzależne parametry.

ANDRZEJTOR,wiceprezesJSW, laureatnagrody„GórniczySukcesRoku”w kategoriiosobowość:

Jestem zaszczycony, że GórniczaIzba Przemysłowo-Handlowai Szkoła Eksploatacji Podziemnejzdecydowały się przyznać mi tęnagrodę. Chciałem podkreślić, żerealizacja poważnychprzedsięwzięć technicznychw górnictwie wymagazaangażowania zespołowego.O sukcesie nie decydują przecieżpojedyncze osoby, ale kompetentnei dobrze zorganizowane zespoły,dlatego chciałbym dedykować towyróżnienie szerokiemu gronumoich współpracownikówz zakładów Jastrzębskiej SpółkiWęglowej oraz Biura Zarządu. Not.: Az

Gliwice przed KrakowemKONKURS Laureaci V Turnieju Wiedzy Górniczej

za sprawą „Trybuny Górniczej” pojadą do Brukseli.Z

DJĘ

CIA

: K

RY

ST

IAN

KR

AW

CZ

YK

Tegorocznym zwycięzcą Turnieju Wiedzy Górniczej został KrzysztofBaron, student Politechniki Śląskiej (trzeci od prawej). Na drugimi trzecim miejscu znaleźli się studiujący w AGH Bartłomiej Grundi Łukasz Feliks. Gratulacje złożyli im rektorzy – Politechniki Śląskiejprof. Andrzej Karbownik i Akademii Górniczo-Hutniczej prof. AntoniTajduś, oraz prezes Wydawnictwa Górniczego Witold Pustułka.

Rywalizacja studentów wydziałów górniczych zgromadziła14 zawodników. W konkurs, fundując nagrody dla najlepszych,zaangażowały się „Trybuna Górnicza” i portal nettg.pl.


Dlauważnych obserwatorów nie pozostaje tajemni-cą, że Szkoła Eksploatacji Podziemnej zmienia

swoje oblicze. Najistotniejszą cechą, która rzuciła sięw oczy podczas zakończonej w ub. tygodniu XIX edycji,było to, że na sesje zjeżdża się coraz więcej ludzi młodych,dopiero rozpoczynających swoją przygodę z branżą. Tentrend powinien zostać utrzymany, bowiem – jak deklaru-je Jerzy Kicki, przewodniczący komitetu organizacyjnego– idea SEP-u skierowana jest przede wszystkim do tejgrupy uczestników.

– Zaczęliśmy bardzo zabiegać o udział ludzi młodych,także poprzez wprowadzenie dla nich zniżek. Taktykę tęutrzymamy również w przyszłym roku – wyjaśnia.

W tegorocznej Szkole Eksploatacji Podziemnej uczest-niczyło 315 osób, obrady trwały łącznie 2415 minut.W trakcie 15 sesji tematycznych wygłoszono 142 referaty,w przygotowaniu których uczestniczyło 254 autorów. Ma-teriały konferencyjne liczyły aż 1300 stron, z możliwościpromocji skorzystało 36 firm. Bardziej ożywiona niżw poprzednich latach była dyskusja nad wygłoszonymireferatami. Niektóre sesje cieszyły się takim zaintereso-waniem, że nie było gdzie usiąść, mimo 120 krzeseł na sa-li obrad. Wśród pięciu konkursów, które zorganizowanow trakcie SEP-u, aż dwa odbyły się po raz pierwszy.

W konkursie „Nieobecni tracą”, wyróżniającym firmękierującą na Szkołę największą liczbę swoich pracowni-ków, nagrodzono KGHM. Wśród zwycięzców, organizo-wanego w trzech kategoriach konkursu „Górniczy Suk-ces Roku”, znaleźli się: Andrzej Tor, Instytut TechnikiGórniczej KOMAG, Kompania Węglowa i spółka Telestooraz Główny Instytut Górnictwa.

– Za rok wśród konkursów pojawi się jeszcze jed-na nowość. Oprócz „Bezpiecznej” Kopalni, w konkursie„Bezpieczna Praca” nagradzać będziemy firmę wykonują-cą usługi na rzecz górnictwa – uchyla rąbka tajemnicy Je-rzy Kicki.

Organizatorzy już rozpoczęli przygotowania do dwu-dziestej, jubileuszowej edycji Szkoły Eksploatacji, która,jak zdradzają, będzie „niezwykła”. Formuła imprezywzbogacona zostanie o cykl szkoleń i warsztatów, ich te-matykę zasugerowali sami uczestnicy SEP-u.

– Na pewno zajmiemy się efektywnym oszczędzaniemenergii w zakładach górniczych, myślimy także o zarzą-dzaniu projektami i praktycznym wykorzystaniu narzędziinformatycznych – mówi Kicki.

Doskonalona będzie transmisja internetowa obrad,po tegorocznych doświadczeniach nieco inaczej zorgani-zowane zostaną sesje. Na koniec to, co dla niektórych naj-ważniejsze: XX Szkoła Eksploatacji odbędzie się w Kra-kowie – tak zadecydowali w ankietach tegoroczni uczest-nicy. GALERIA ZDJĘC: WWW.NETTG.PL

Stawiają na młodośćXIX SEP 315 uczestników, 15 sesji tematycznych, 142 referaty, 254 autorów, 5 konkursów.

Sukces to zasługa zespołu

MACIEJ DOROSIŃ[email protected]

Górnictwo to branża, która perma-nentnie się rozwija i wciąż po-

szukuje nowych rozwiązań tech-nicznych, aby praca górnika byłabezpieczniejsza i łatwiejsza. Pol-skie firmy i ich produkty orazusługi, przeznaczone dlaprzemysłu wydobywczego,są wysoko ocenianena światowych rynkach.Wprowadzają one sze-reg innowacyjnych roz-wiązań związanych tak-że z ekologią. Jednymz takich przedsię-biorstw jest Dozut-Tagorz Zabrza.

Zabrzańska firma, którawchodzi w skład Grupy Kopex,jest producentem uszczelnieńdo hydrau-liki siłowej, sterowni-czej i pneumatyki oraz twórcąi wykonawcą ekologicz-nych powłok ochron-nych. Są one wytwa-rzane przy wykorzysta-niu technologii durachrom.

– Stworzyli ją wspólnie pra-cownicy Dozut i praktycy z branży górni-czej pod koniec lat 90. Już ma ona szero-kie zastosowanie, ale cały czas pracujemynad dalszym poszerzeniem zakresu moż-liwości jej wykorzystania. Istotą techno-logii durachrom jest cienkościenna po-włoka ze stali nierdzewnej – wyjaśnia Ja-nusz Solik, prezes spółki Dozut-Tagor,który jest także dyrektorem Zakładu Hy-drauliki w Tagorze.

Powłoki w technologii durachrom za-pewniają znakomitą odporność siłowni-ków, wykorzystywanych w górniczych

maszynach, które pracują w trudnychpodziemnych warunkach. Ich głównymatrybutem jest długotrwała ochrona an-

tykorozyjna. Technologia może być sto-sowana w nowym oraz w już użytkowa-nym sprzęcie. W drugim przypadkuistotną korzyścią jest fakt, że umożli-

wia przywrócenie tłoczyskom wyj-ściowych cech geometrycznych

bez kosztownych napraw.Nie bez znaczenia jest także

aspekt ekologiczny. – Wyko-nywane przez nas powłoki zestali nierdzewnej idealnienadają się do recyklingu.Procesem powtórnegoprzetworzenia objęliśmytakże tworzywa sztuczne,

wykorzystywane przy pro-dukcji uszczelnień. Alterna-

tywnym dla durachromu roz-wiązaniem jest pokrywanie gal-waniczne. Proces ten jest jednak

nieprzyjazny środowisku, po-nieważ jego stosowanie wiąże

się z dużą emisją zanieczysz-czeń. Nasza technologia jestw pełni ekologiczna. Prze-mawiają za nią także czyn-

niki ekonomiczne. Elementypokryte durachromem mają

dłuższą żywotność i dajemy na nie do-datkową gwarancję. Siłowniki chromo-wane nie mogą się z nimi równać – wy-mienia zalety technologii prezes Solik.

Na początku lutego zabrzańska firmazostała wyróżniona w XI NarodowymKonkursie Ekologicznym „PrzyjaźniŚrodowisku”, któremu patronował Pre-zydent RP Lech Kaczyński. Spółkaotrzymała tytuł „Mecenasa Polskiej Eko-logii”, który potwierdza działania przed-siębiorstwa na rzecz ochrony środowi-ska.

JOLANTA [email protected]

Śmieciom podrzucanym cichaczemdo lasów, kopcom odpadów

przy ogródkach działkowych oraz dzi-kim wysypiskom we wtorek powie-dziano: basta! Andrzej Kraszewski,minister środowiska, zainicjował eko-logiczną akcję pt. „Nie zaśmiecaj swo-jego sumienia!”. Czy będzie skuteczna?Musi być, ponieważ skala odpadowegoproblemu jest już porażająca. Jeśli bę-dziemy czekać, aż wstydliwa sprawasama zniknie, to po prostu utoniemyw cuchnących śmieciach. W Polscemamy obecnie ponad 700 legalnych

wysypisk i aż 100 razy więcej składo-wisk nielegalnych.

– Odpady to jedno z największychwyzwań środowiskowych. Wiele udałosię już osiągnąć, zmieniając prawoi dostosowując standardy, tu planuje-my też dalsze zdecydowane działania,żeby kompleksowo uregulować całysektor. Ale żeby przestać ciągnąć sięw ogonie Europy, jeśli chodzi o odzy-skiwanie surowców z odpadów czy re-cykling, potrzebujemy więcej edukacjii zmiany zachowań. Dlatego urucha-miamy największą dotychczas kampa-nię społeczną poświęconą temu tema-towi – podkreśla prof. Andrzej Kra-szewski, minister środowiska.

Szef resortu ekologiczne sumieniebędzie rozbudzał za pomocą emitowa-nych przez dwa miesiące w telewizjispotów edukacyjnych. Filmiki majązniechęcić rodaków do wywożeniaśmieci do lasu, do palenia ich za do-mem, wyrzucania wszystkich domo-wych odpadów do jednego kubła.Na perswazji i propagowaniu dobrych,proekologicznych nawyków się nieskończy. W arsenale działań dla poko-

nania śmieciowego problemu jestprzypisanie własności odpadów gmi-nom. Dziś są we władaniu wytwórców,czyli gospodarstw domowych, zakła-dów, szkół itd. Od kiedy w Pszczyniezastosowano taką zasadę, zrobiło sięczyściej. Nikt tam nie „oszczędza”na wywozie śmieci, zamawiając mniejkubłów niż potrzeba, ponieważ obo-wiązuje opłata zryczałtowana. Obywa-tel, płacąc gminie za wywóz śmieci, niema interesu w podrzucaniu ich na nie-użytkach czy w przydrożnych rowach.

Nie wszystkim taki pomysł się po-doba. Padają zastrzeżenia dotycząceograniczenia konkurencji i swobodyobywatela w wyborze usługodawcyw odbiorze jego śmieci.

Skoro wstąpiliśmy do Unii Europej-skiej, to nadeszła pora sprostać cywili-zacyjnym wymogom. Do końca br.musimy ograniczyć o 25 proc. ilośćskładowanych odpadów. W trzech ko-lejnych latach (do 2013 r.) musi ich byćmniej o 50 proc. Z unijną pomocą fi-nansową budowane są spalarnie i sor-townie. Żeby z nich skorzystać, musi-my zmienić dotychczasowe złe nawyki.

STRONA 4 | 4 MARCA 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA KALEJDOSKOP EKOLOGICZNY

Nad Bobrek wrócą...maszynyŚRODOWISKO Kopalnia „Kazimierz-Juliusz” finalizuje regulację rzeki.

JERZY [email protected]

Wpełni zimy krzątanina wokół Bobrka ogniskuje się na razie w pracowni pro-jektowej. Pod dyktando decyzji wojewody śląskiego, kopalnia „Kazimierz-Ju-

liusz” aktualizuje akurat projekt pn. „Regulacja koryta rzeki Bobrek”. Kiedy jednakzniknie śnieg i spłynie wiosenna woda, na pozostałym do wykonania odcinku opo-dal zakładu pojawią się ludzie i maszyny.

– W następstwie górniczej eksploatacji, w obrębie koryta Bobrka nastąpiły ob-niżenia terenu, a w konsekwencji – nadrzeczne zalewiska, podtopienia pól upraw-nych, zawilgocenia budynków mieszkalnych oraz zagrożenie powodziowe na ob-szarze około 40 ha. Likwidacja tych skutków wymagała jego regulacji oraz pogłę-bienia średnio o 1,7 m – wyjaśnia Agnieszka Machnicka, starszy inspektor ochro-ny środowiska w „Kazimierzu-Juliuszu”.

Pozostał kilometr

Zdecydowana większość tego zadania została zrealizowana. Dotąd regulacja i po-głębienie koryta zostały już przeprowadzone na odcinku prawie 5 km. W ubiegłymroku wykonano również remont i zabezpieczenie mostu przy ulicy Boya-Żeleńskie-go. Próg wodny poniżej mostu, zlikwidowany po pogłębieniu rzeki o 2,5 m, zastą-piono nowym, usytuowanym powyżej niego. Wstępem do takiegoż pogłębienia Bo-brka, pod mostem kolejowym na linii Kazimierz-Maczki, był także I etap zabezpie-czenia tej konstrukcji w 2009 r.

– Do zakończenia zadania pozostała jeszcze regulacja koryta na odcinku 1 km,II etap zabezpieczenia mostu kolejowego oraz wykonanie tzw. kompensat przyrod-niczych. W tych ostatnich chodzi o wydłużenie linii brzegowej, urządzenie 10 oczekwodnych oraz zagłębień terenowych. W myśl decyzji wojewody, mają one służyćochronie cennych wartości przyrodniczych – tłumaczy Agnieszka Machnicka, ak-centując, że prace wokół Bobrka są finansowane z własnych środków kopalni.

Las na zalewisku

Z wiosną ożyje też intensywna krzątanina na zalewisku pomiędzy linią kolejki wą-skotorowej i tzw. rowem opaskowym. W pierwszej fazie rekultywacji zostanie wy-pełnione ono odpadami pogórniczymi tak, aby zrównać je z przyległym, już zago-spodarowanym i zalesionym terenem. Czasu jest niewiele, ponieważ decyzja sosno-wieckiego Ratusza nakazuje zakończenie niwelacji technicznej do końca 2012 r.Tymczasem do wypełnienia odpadami pozostało niespełna 2 ha powierzchni.

– Po dwóch–trzech latach od zakończenia robót niwelacyjnych będzie moż-na przystąpić do rekultywacji biologicznej. Ostatecznie, zgodnie z decyzją sosno-wieckiego Urzędu Miasta, teren zostanie zalesiony. Projekt zakłada prowadzenie za-silania przedplonowego z udziałem gatunków pionierskich, korzystnie wpływają-cych na procesy glebotwórcze. Przyszły las w 80 proc. zdominują urozmaicone ga-tunki drzew, w tym brzoza brodawkowa, sosna, dąb szypułkowy, klon, jawor, lipa,robinia... Dopełnią go krzewy – bez czarny, czeremcha amerykańska, kalina...Po całkowitym zniwelowaniu terenu zalewiska i jego obsadzeniu, łącznie z już za-gospodarowanymi sąsiednimi obszarami, zostanie utworzony jednolity kompleksleśny o powierzchni prawie 34 ha – kreśli kolej rzeczy Agnieszka Machnicka.

Budzenie ekologicznego sumieniaINICJATYWA Gdy gminy staną się właścicielami naszych odpadów, zaczną pobierać opłatyza ich wywóz.

JERZY [email protected]

Nieuchronnie dobiega końca wydo-bycie w kopalni „Mysłowice”.

W optymistycznych rachubach jużza sześć lat jej tereny i obiekty mają zo-stać przekształcone w nowoczesnyośrodek rekreacji i kultury.

– Jesteśmy pomysłodawcami rewi-talizacji górniczej spuścizny. Wokół tejwielkiej sprawy gromadzimy światłychludzi – mówi Krzysztof Urban, prezesStowarzyszenia „Pamięć”.

W dzieło nadania temu miejscu no-wego życia zaangażują się AkademieSztuk Pięknych w Katowicach i Krako-wie oraz Akademia Górniczo-Hutni-cza. Udział w projekcie potwierdzili ichrektorzy oraz reprezentanci Stowarzy-szenia „Pamięć” i Polskiego CentrumInwestycyjnego w końcu lutego, wpodpisanych w Krakowie trójstron-nych porozumieniach.

Po kopalni pozostanie prawie 50 haterenu z wieloma obiektami. Mają onewartość nie tylko komercyjną, leczrównież ogromny ładunek historii.Z tych powodów koncepcja zagospo-darowania wymaga dbałości o istnieją-cy ład przestrzenny, ochronę dóbr hi-storycznych i miejsc pamięci. Zacho-waniem tych ostatnich jest szczególniezainteresowany Krzysztof Urban.

– Myślę nie tylko o pamiątkachi świadectwach I Powstania Śląskiego.Na kopalnię „Mysłowice” musimy rów-nież spoglądać jako na wyjątkowy ośro-dek kultury przemysłowej i technicznej.To tu po raz pierwszy w świecie opra-cowano technologię i zastosowanopodsadzkę hydrauliczną – podkreśla.

Unikatowy kierunek

Nowa wizja pogórniczego wiana jużjest dyskutowana w środowisku arty-stycznym.

– Akademia Sztuk Pięknych w Kato-wicach wielokrotnie angażowała sięw działania związane z rewitalizacją te-renów poprzemysłowych. Wspólniez krakowską ASP zobowiązaliśmy siędo udziału w przygotowaniu koncepcjirewitalizacji. Prace są na etapie rozmówo różnych możliwościach – począwszyod organizowania w przestrzeni kopalniprojektów artystycznych, warsztatów,wystaw i plenerów, przystosowania jejdo prowadzenia zajęć dydaktycznych,wykorzystania tematu w pracach dyplo-mowych, aż po rozważenie koncepcjiutworzenia unikatowego kierunkukształcenia związanego z rewitalizacją.

Do współpracy chcemy również zapro-sić uczelnie z Niemiec i Belgii. Bierzemypod uwagę możliwość utworzenia gale-rii i centrum edukacyjno-kulturalnego– mówi Justyna Szklarczyk-Lauer, dzie-kan Wydziału Projektowego.

W Wydziale Architektury Wnętrzkrakowskiej ASP już są przygotowy-wane dwie prace dyplomowe i jed-na doktorska, związane z przyszłą wi-zją „Mysłowic”.

– Pomysłów na to, co zrobić z tymibudynkami i terenami, jak je zaadapto-wać do nowych funkcji, jest wiele. Ist-nieje m.in. koncepcja utworzeniaośrodka, łączącego rekreację, kulturę,oświatę i edukację. Będziemy uczestni-czyli w tworzeniu takich przyszłościo-wych wizji. Mamy również pomysłyna późniejszą obecność Akademiiw Mysłowicach. Myślimy np. o kształ-ceniu specjalistów z zakresu rewitali-zacji. W naszym kraju mieliby pracęna 100 lat. Innym pomysłem jest powo-łanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku.Myślę, że rezultaty będą doskonałe– spodziewa się prof. Adam Wsioł-kowski, rektor krakowskiej ASP.

Za unijne środki

W ocenie Pawła Dyla, prezesa Polskie-go Centrum Inwestycyjnego, w prze-obrażenie „Mysłowic” w miejsce przy-jazne każdemu, od dziecka do starusz-ka, trzeba zaangażować co najmniejkilkaset milionów złotych. PCI jestwłaśnie spółką celową, powołanądo zarządzania projektem rewitalizacji.Ma formę prawną spółki akcyjnej, abyumożliwić przystępowanie do niej roz-maitym podmiotom.

– Chcemy, aby w przyszłości spo-tkały się tu obok siebie części wypo-czynkowa, muzealna, nauki i kulturyz częścią mieszkaniową. Rok 2010– o ile złoży się poprawne wnioski– jest szczególnie sprzyjający dla pozy-skiwania na rewitalizację środkówz Unii Europejskiej. Obok komercyj-nych kredytów, spodziewam się też fi-nansowego zaangażowania w przed-sięwzięcie indywidualnych inwestorów– wymienia możliwe źródła pieniędzyPaweł Dyl.

W koncepcję dostarczenia dla całe-go rewitalizowanego obszaru ekolo-gicznej i taniej energii zaangażują sięnaukowcy i specjaliści z AGH i Kato-wickiego Holdingu Węglowego.

Musi się powieść

Górnicza firma, do której należy dzi-siejszy Ruch „Mysłowice”, dostrzegaróżne formy uczestnictwa w opracowy-wanym modelu rewitalizacji kopalni.

– Możemy – po uzyskaniu zgódkorporacyjnych – wnieść do spółki ce-lowej poprzemysłowe nieruchomości.W późniejszych już pracach będzie teżmożna wykorzystać posiadaną przeznaszą firmę dokumentację górniczo--geologiczną, geodezyjną i budowlanątamtejszych terenów i obiektów.Na pewno przyda się również wiedzai doświadczenie naszych specjalistóww likwidacji rejonów górniczych– mówi Waldemar Mróz, wiceprezeszarządu KHW.

Prezes PCI przekonuje, że projektmusi się powieść. I to nie w jakiejśmglistej przyszłości, lecz – jak progno-zuje – w perspektywie do 6 lat.

Nowe życie w cieniu wieży„MYSŁOWICE” Artyści zaangażowani w rewitalizację terenów poprzemysłowych.

Tytuł dla Kopexu

Technologiczna awangarda

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

Już za 6 lat jej tereny i obiekty po kopalni „Mysłowice” mają zostaćprzekształcone w nowoczesny ośrodek rekreacji i kultury.

4688

699/

A

4678

620/

A

4677

436/

A

4672

458/

A

4671

606/

B

4668

654/

D

4651

576/

B

PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 4 MARCA 2010 | STRONA 5

4686

296/

A

LLp.

jednostkaa organizacyjnaa prowadzącaa

postępowanie

dataa upublicznieniaa uruchomieniaa postępowania

dataa otwarciaa

ofert

nrr postępowania

przedmiott postępowania rodzajj postępowania

1.Centrum Wydobywcze

Południe26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 231000107/1

Dostawa cementu klasy CEM I 42,5 niezbędnego do wykonania korkówoporowych przy likwidacji rury szybowej szybu Jan w KW SA O/KWK

„Rydułtowy-Anna”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 18.03.2010 r. 180900502/01

Wykonanie pomiarów i badań z zakresu i prognozy zagrożeń pożarowychw Oddziałach Kompanii Węglowej SA w 2010 roku

objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 231000035/1

Dostawa odpadu o kodzie 10 01 82 mieszaniny popiołów lotnych do wypełnienia rury szybowej szybu „Jan” Ruch II KWK „Rydułtowy-Anna”

nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 16.03.2010 r. 151000032/01

Remont ognioszczelnych lamp płaskich typu LOP produkcjiCARBOAUTOMATYKA dla potrzeb Kompanii Węglowej SA O/KWK

„Halemba-Wirek”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Północ26.02.2010 r. 16.03.2010 r. 151000031/01

Remont ognioszczelnych lamp typu OLR produkcji ELEKTROMETAL dla potrzeb Kompanii Węglowej SA O/KWK „Halemba-Wirek”

nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Północ26.02.2010 r. 16.03.2010 r. 031000026/01

Obsługa i konserwacja 4 przenośników odstawy ze ściany 450 w pokł.501 dla KW SA Oddział Zakład Górniczy ,,Piekary”



Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 011000126/01

Dostawa szybkozłącz płaskich 38x126 mm kl. PW-9 dla KW SAO/KWK „Bobrek-Centrum”



Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 151000170/01 Dostawa łożysk dla KW SA O/KWK „Halemba-Wirek” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 12.03.2010 r. 181000052/01 Dostawa elementów hydrauliki sterowniczej nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 161000044/01 Dostawa łożysk dla KW SA O/KWK „Pokój” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 181000116/01 Dostawa łożysk dla KW SA O/KWK „Bielszowic” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 031000046/01 Dostawa łożysk dla KW SA Oddział ZG „Piekary” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Północ26.02.2010 r. 16.03.2010 r. 011000013/01

Badanie stanu technicznego obudowy betonowej komory pomp głównego odwadniania na poz. 840 m dla potrzeb

KW SA O/KWK „Bobrek-Centrum”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Północ26.02.2010 r. 15.03.2010 r. 011000145/01 Dostawa łożysk dla KW SA O/KWK „Bobrek-Centrum” nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Wschód26.02.2010 r. 16.03.2010 r. 50900861

Wykonanie przebudowy Przekopu zachodniego na poziomie 420 m, na długości 72 m, w O/KWK „Bolesław Śmiały”



Południe25.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000142

Dostawa odzieży branżowej, specjalnej odzieży roboczej i dodatkówdo Oddziałów CW Południe w 2010 r.



Wschód25.02.2010 r. 12.03.2010 r. 50900638

Dostawa 3 szt. przenośników taśmowych o szerokości taśmy 1000 mmbez trasy dla potrzeb KW SA O/KWK „Bolesław Śmiały”



Północ25.02.2010 r. 12.03.2010 r. 010901163/01

Prowadzenie okresowej kontroli stanu rury szybowej wraz z wyposaże-niem szybu „Jan” za pomocą kamer wizyjnych z możliwością

dokumentowania w roku 2010 r. dla KW SA O/KWK „Bobrek-Centrum”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe25.02.2010 r. 15.03.2010 r. 23100065

Kontrola obudowy szybu Głowacki za pomocą kameryw KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch I



Południe25.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000237

Wykonanie remontu systemów automatyzacji przenośników produkcjiEltel Sp. z o.o. dla potrzeb KW SA Centrum Wydobywcze Południe,

O/KWK „Rydułtowy-Anna” w 2010 r.nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Wschód25.02.2010 r. 11.03.2010 r. 100900512/01

Remont i przebudowa stacji uzdatniania wody SUW dla KW SA O/KWK„Brzeszcze-Silesia”, Ruch I Brzeszcze



Południe25.02.2010 r. 16.03.2010 r. 221000059

Świadczenie usług serwisowych dla samohamownych urządzeń przesuwających wraz z zestawem transportowym

produkcji CARBOMECHnie objęty ustawą o ZP: Usługi


Wschód25.02.2010 r. 12.03.2010 r. 50900882

Świadczenie usług transportowych samochodem osobowo-towarowympozostającym w dyspozycji dyspozytora ruchu zakładu górniczego

KW SA O/KWK „Bolesław Śmiały”nie objęty ustawą o ZP: Usługi

Kompaniaa Węglowaa SA,, ul.. Powstańcóww 30,, 40-0399 Katowice

Centrala, tel. (032) 757-22-88, fax: 757-20-27,Centrum Wydobywcze Południe (Chwałowice, Jankowice, Marcel, Rydułtowy-Anna), ul. Jastrzębska 10, 44-253 Rybnik, tel. (032) 716-35-00, fax: (032) 716-35-01,Centrum Wydobywcze Północ (Bobrek-Centrum, Piekary, Halemba-Wirek, Pokój, Bielszowice), ul. Łużycka 7, 41-902 Bytom, tel. (032) 716-45-00, fax: (032) 716-45-01,Centrum Wydobywcze Wschód (Bolesław Śmiały, Piast, Ziemowit, Brzeszcze-Silesia), ul. Pokoju 4, 43-143 Lędziny, tel. (032) 716-95-00, fax: (032) 716-95-01,Centrum Wydobywcze Zachód (Knurów-Szczygłowice, Sośnica-Makoszowy), ul. Dworcowa 1, 44-190 Knurów, tel. (032) 716-15-00, fax: (032) 716-15-01,Zakład Remontowo-Produkcyjny, ul. Granitowa 132, 43-155 Bieruń, tel. (032) 717-03-01, fax: (032) 717-03-03,Zakład Górniczych Robót Inwestycyjnych, ul. Granitowa 132, 43-155 Bieruń, tel. (032) 717-04-00, fax: (032) 717-04-08,Zakład Zagospodarowania Mienia, ul. Kopalniana 10, 43-225 Wola, tel. (032) 717-01-01, fax: (032) 717-05-44,Zakład Informatyki i Telekomunikacji, ul. Jastrzębska 10, 44-253 Rybnik, tel. (032) 729-31-13, fax: (032) 729-36-33,Zakład Elektrociepłownie, ul. Rymera 4, 44-270 Rybnik, tel. (032) 739-81-13, fax: (032) 739-86-06,

Wykazz ogłoszeńń oo prowadzonychh postępowaniachh opublikowanychh przezz Kompanięę Węglowąą SAA naa sstroniee www.kwsa.pll ww dniachh 22.02.20100 r.. doo 28.02.20100 r.

STRONA 6 | 4 MARCA 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

4686

308/

A

KKompaniaa Węglowaa SA,, ul.. Powstańcóww 30,, 40-0399 Katowice

Wykazz ogłoszeńń oo prowadzonychh postępowaniachh opublikowanychh przezz Kompanięę Węglowąą SAA naa stroniee www..kwsa.pll ww dniachh 22.02.20100 r.. doo 28.02.20100 r.

Lp.

jednostkaa organizacyjnaa prowadzącaa

postępowanie


dataa otwarciaa

ofert

nrr postępowania

przedmiott postępowania

rodzajj postępowania


Wschód24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 140900577

Zadanie 1 - Serwis i naprawy awaryjne silnika Caterpillar 3054 T Diesel, zabudowanego w urządzeniu mobilnym „Fintec” 542 dla potrzebZPMW KW SA KWK „Ziemowit”. Zadanie 2 - Naprawy awaryjne instalacji

hydraulicznej zabudowanej w urządzeniu mobilnym „Fintec” 542 dla potrzeb ZPMW KW SA KWK „Ziemowit”



Wschód24.02.2010 r. 15.03.2010 r. 141000016

Świadczenie usług serwisowych kombajnu chodnikowego produkcji „Sandvik Mining and Construction” Sp. z o.o. eksploatowanego

w formie dzierżawy dla potrzeb KW SA O/KWK „Ziemowit”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe24.02.2010 r. 15.03.2010 r. 200900470

Wykonanie obliczeń sprawdzających wytrzymałość konstrukcji wylotówzbiornika wyrównawczego (retencyjnego) zlokalizowanego pomiędzy poz. 600 i 630 m przy szybie VIII, w zakresie ewentualnych obciążeń

hydrodynamicznych pochodzących między innymi od zawodnionego urobku



Południe24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 331000191/1

Świadczenie usług serwisowych lokomotyw produkcji FERRIT i ENERGO-MECHANIK eksploatowanych w KW SA O/KWK „Chwałowice”

i KWK „Jankowice” w 2010 r.nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe24.02.2010 r. 12.03.2010 r. 211000083/1

Dostawa zestawu do zmiany konfiguracji kombajnu ścianowego JOY 4LS22dla KW SA O/KWK „Jankowice”



Południe24.02.2010 r. 12.03.2010 r. 201000036/1

Sprzątanie budynków i pomieszczeń biurowych w budynkach administracyjnych dla potrzeb KW SA O/KWK „Chwałowice”

w okresie 12 miesięcy od daty zawarcia umowynie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe24.02.2010 r. 12.03.2010 r. 200900462/1

Remont, naprawa i legalizacja metanomierzy oraz dostawa części zamiennych dla potrzeb metanometrii indywidualnej KW SA Oddział KWK

„Chwałowice”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 230900564

Wykonanie projektu obudowy szybu Leon IV na pogłębianym odcinku szybuwraz z wlotami na poz. 1145 m i 1206 m oraz obudowy podszybi

na tych poziomachnie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 210900570/1

Regeneracja zgrzebeł do przenośników zgrzebłowych dla KW SAO/KWK „Jankowice”



Południe24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 200900398/1

Dostawa urządzenia-podestu ruchomego przeznaczonego do kontroli inapraw zbiornika wyrównawczego węgla na poz. 600 m dla KW SA O/KWK

„Chwałowice”nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Zachód24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 50900795

Dostawa pompy do zatłaczania spoiw mineralnych dla Centrum Wydobywczego Wschód O/KWK „Bolesław Śmiały”



Zachód24.02.2010 r. 12.03.2010 r. 331000270/01

Dostawa łożysk dla KW SA CWZ O/KWK „Knurów-Szczygłowice” nr grupy przetargowej: 285-7



Południe24.02.2010 r. 10.03.2010 r. 230900542

Naprawa wirnika silnika typu Gad - 158t/01 P=1200 kW, U=6000 -napęd przetwornicy nr I maszyny wyciągowej szybu Chrobry II

przedział północny Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” RIInie objęty ustawą o ZP: Usługi


Wschód24.02.2010 r. 11.03.2010 r. 100900784

Dostawa nowej pompy do podawania spoiw szybkowiążących wraz z silnikiem rezerwowym dla KW SA O/KWK „Brzeszcze Silesia”



Północ23.02.2010 r. 12.03.2010 r. 161000007/01

Wyłonienie wykonawcy na wykonanie projektu budowlanego wykonawczego wraz z kosztorysem na docelową naprawę jezdni

ul. 1 Maja na odcinku od ul. Bielszowice do ul. Nowaryw Rudzie Śląskiej – dla KW SA O/KWK „Pokój”



Północ23.02.2010 r. 12.03.2010 r. 161000008/01

Wyłonienie wykonawcy na wykonanie projektu budowlanego wykonawczegowraz z kosztorysem na docelową naprawę jezdni ul. Katowickiej na odcinkuod ronda Powstańców do ul. Obr. Westerplatte w Rudzie Śląskiej – dla KW

SA O/KWK „Pokój”



Wschód23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 50900815

Wykonanie analiz prób gazowych w latach 2010-2012 dla KW SA O/KWK ,,Bolesław Śmiały”



Południe23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 231000075

Wykonanie remontu baterii akumulatorowych typu SBS-4, SBS-5 wraz z zespołem wtykowym typu TZWO-4, dKAW 400 dla potrzeb

KW SA O/KWK „Rydułtowy-Anna” w 2010 r.nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Południe23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 230900538

Serwis systemu wizualizacji i sterowania pracą ZPMW KW SA O/KWK„Rydułtowy-Anna” Ruch I wraz z wymianą uszkodzonych elementów



Wschód23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 50900656

Remont instalacji elektrycznej, oświetleniowej i teletechnicznej w starymbudynku administracyjnym dla KW SA O/KWK „Bolesław Śmiały”



Południe23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 211000015

Odbiór segregowanych odpadów komunalnych z terenu KW SAO/KWK „Jankowice”


45.Oddział Zakład Remon-

towo-Produkcyjny23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 271000014/01

Remont kapitalny suwnicy o udźwigu 20 T(WRP 1/h-IV) dla KW SAO/Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2010 r.



Zachód23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 71000038

Wykonanie remontu zawieszeń naczyń i lin wyrównawczych typu „SADEX”przeznaczonych do zabudowy w górniczych wyciągach szybowych

KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy w Zabrzunie objęty ustawą o ZP: Usługi

PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIE TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 4 MARCA 2010 | STRONA 7

4686

320/

A

KKompaniaa Węglowaa SA,, ul.. Powstańcóww 30,, 40-0399 Katowice

Wykazz ogłoszeńń oo prowadzonychh postępowaniachh opublikowanychh przezz Kompanięę Węglowąą SAA naa stroniee www..kwsa.pll ww dniachh 22.02.20100 r.. doo 28.02.20100 r.

Lp.jednostkaa organizacyjna

prowadzącaa postępowanie


dataa otwarcia

ofert

nrr postępowania

przedmiott postępowania rodzajj postępowania


Wschód23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 50900704

Serwisowanie i naprawy urządzeń hydraulicznych produkcji HYDAC i EIMCO zainstalowanych w Zakładzie Wzbogacania i Odsiarczania

Miałów Energetycznych KW SA O/KWK „Bolesław Śmiały”nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Zachód23.02.2010 r. 12.03.2010 r. 331000176/01

Świadczenie usług serwisowych dla spągoładowarek dzierżawionychprodukcji SANDVIK MINING Tychy dla KW SA O/KWK

„Knurów-Szczygłowice” Ruch Knurów w 2010 rokunie objęty ustawą o ZP: Usługi


Zachód23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 071000067/01

Zakup podkładów staroużytecznych kolejowych dla KW SAO/KWK „Sośnica-Makoszowy” – grupa materiałowa 201



Zachód23.02.2010 r. 12.03.2010 r. 331000175/01

Świadczenie usług serwisowych dla spągoładowarek własnych dla O/KWK „Knurów-Szczygłowice” w 2010 r. z podziałem na

następujące zadania: Zadanie nr 1 - „Świadczenie usług serwisowychdla spągoładowarek produkcji SANDVIK MINING Tychy dla Ruchu

Szczygłowice w 2010 roku”, Zadanie nr 2 - „Świadczenie usług serwisowych dla spągoładowarek produkcji NIWKA

dla Ruchu Knurów w 2010 roku”



Wschód23.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000212

Dostawa części do lokomotyw dla Centrum Wydobywczego WschódKWK „Ziemowit” w 2010 r.



Wschód23.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000209

Dostawa części do lokomotyw dla Centrum Wydobywczego WschódKWK „Piast” w 2010 r.



Wschód23.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000208

Dostawa części do lokomotyw dla Centrum Wydobywczego WschódKWK „Brzeszcze-Silesia” w 2010 r.



Wschód23.02.2010 r. 15.03.2010 r. 331000262

Dostawa części do lokomotyw dla Centrum Wydobywczego WschódKWK „Bolesław Śmiały” w 2010 r.



Południe23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 201000074/1

Świadczenie usług serwisowych dla pomp wysokociśnieniowych typu „T”eksploatowanych w KW SA O/KWK „Chwałowice” w 2010 roku



Południe23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 331000074

Dostawa krążników do przenośników taśmowych dla Oddziałów CW Południe w 2010 roku



Południe23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 2309000565/1 Naprawa obmurza szybu Leon II w KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch I nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Zachód23.02.2010 r. 11.03.2010 r. 091000117/01

Dostawa dwóch fabrycznie nowych zespołów do zasilania przenośników taśmowych dla KW SA O/KWK „Knurów-Szczygłowice”

Ruch Szczygłowicenie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Południe23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 231000052/1

Dostawa dwóch sprężarek śrubowych dołowych dla KW SA O/KWK„Rydułtowy-Anna”



Wschód23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 100900792

Dostawa fabrycznie nowego podajnika taśmowego pojedynczego wraz zniezbędnym wyposażeniem dla KW SA O/KWK „Brzeszcze-Silesia” Ruch

Brzeszczenie objęty ustawą o ZP: Dostawy

61.Oddział Zakład Elektro-

ciepłownie23.02.2010 r. 9.03.2010 r. 321000051/01 Remont średni sprężarek: TK 16 w C. Ignacy i TK 16 w EC Anna nie objęty ustawą o ZP: Usługi


ciepłownie23.02.2010 r. 10.03.2010 r. 321000050/01

Remont – wymiana rurociągu sprężonego powietrza DN 300 w EC Chwałowice

nie objęty ustawą o ZP: Roboty budowlane


Wschód23.02.2010 r. 9.03.2010 r. 140900535

Budynek Stacji Uzdatniania Wody - remont filtrów pospiesznych w KW SA O/KWK „Ziemowit”

nie objęty ustawą o ZP: Roboty budowlane


ciepłownie22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 321000052/01 Zakup łożysk w 2010 r. nie objęty ustawą o ZP: Dostawy


Wschód22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 121000014 Serwis klimatyzatorów na powierzchni dla KW SA O/KWK „Piast” nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Północ22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 150900706/01

Dostawa 3 sztuk przenośników zgrzebłowych typu lekkiego o szerokości 440 mm wraz z osprzętem elektrycznym



Północ22.02.2010 r. 11.03.2010 r. 031000037/01

Dostawa 200 szt. przedłużaczy mechanicznych do obudowy zmechanizowanej 19/35 POz dla KW SA Oddział ZG „Piekary” w 2010 r.



Południe22.02.2010 r. 10.03.2010 r. 210900554 Remont zakrętaków hydraulicznych typu IW-12, Spitznas nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Północ22.02.2010 r. 11.03.2010 r. 031000036/01

Dostawa 250 szt. obejm dzielonych z tuleją do obudowyzmechanizowanej 19/35 POz dla KW SA Oddział ZG „Piekary” w 2010 r.



Wschód22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 100900804 Pomiary i badania z zakresu oceny i prognozy zagrożeń metanowych nie objęty ustawą o ZP: Usługi


Zachód22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 091000134/01

Dostawa czterokanałowego miernika drgań i dźwięku dla KW SAO/KWK „Knurów-Szczygłowice” Ruch Szczygłowice


72.Oddział Zakład Informatyki

i Telekomunikacji22.02.2010 r. 8.03.2010 r. 310900069/2

Świadczenie usług serwisowych utrzymania w sprawności systemutelekomunikacyjnego cyfrowych central telefonicznych firmy DGT

oraz telefonów systemowych DGT dla Oddziałów Kompanii Węglowej SA



Północ22.02.2010 r. 10.03.2010 r. 330902775/01

Dostawa lin szybowych dla Kompanii Węglowej SA O/KWK„Halemba-Wirek” w 2010 roku



Wschód22.02.2010 r. 9.03.2010 r. 50900753

Dostawa 7 sztuk zapalarek strzałowych dla KW SACentrum Wydobywczego Wschód O/KWK „Bolesław Śmiały”


STRONA 8 | 4 MARCA 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

4688

490/

A

NNrr przetargu

Przedmiott przetarguOferty

częściowe

Oczekiwanytermin

realizacji

Terminn otwarciaofert

Wadiumm Informacji

merytorycznychh udziela

4834

Wykonanie remontu urządzeń

chłodniczych typu: agregat

chłodniczy DV 290; DV 350

lub ich podzespołów oraz świadczenie

usług serwisowych związanych

z eksploatacją urządzeń typu:

DV 290,DV 350, TS-300, MK-300

nie

12 m-cy od

podpisania

umowy

25.03.2010 r.

godz. 8.0011 000,00 zł

Sławomir Białek,

tel. 081 462 55 65

4835

Dostawa 4 szt. fabrycznie nowych

„lekkich” przenośników taśmowych

(bez taśmy) o szerokości

taśmy 1000 mm

nieWg warunków

przetargu

25.03.2010 r.

godz. 8.1528 000,00 zł

A.Golonka,

tel. 081 462 55 50

J. Urbański, tel.

081 462 59 34

Z. Pietrzak,

tel. 081 462 55 56

4836

Dostawa fabrycznie nowych

hydraulicznych zestawów

transportowych przejezdnych

do transportu materiałów

jednoszynową kolejką podwieszaną

nieWg warunków

przetargu

25.03.2010 r.

godz. 8.4522 000,00 zł

A.Golonka,

tel. 081 462 55 50

4837

Dostawa 12 szt. fabrycznie nowych

hydraulicznych i elektrycznych

wciągników manewrowych

przejezdnych

takWg warunków

przetargu

25.03.2010 r.

godz. 9.00

Wg

warunków

przetargu

A.Golonka,

tel. 081 462 55 50

4838

Dostawa kompletnych fabrycznie

nowych zestawów pompowych

wielostopniowych o napędzie

elektrycznym

tak

12 tygodni od

podpisania

umowy

25.03.2010 r.

godz. 9.15

Wg

warunków

przetargu

A.Golonka,

tel. 081 462 55 50

4839

Dostawa fabrycznie nowych pomp

wirowych jednostrumieniowych

o napędzie elektrycznym

o wydajności wg warunków przetargu

tak

12 tygodni od

podpisania

umowy

25.03.2010 r.

godz. 9.30

Wg

warunków

przetargu

A.Golonka,

tel. 081 462 55 50

4840Dostawa fabrycznie nowych

zasobników transportowychtak

Wg warunków

przetargu

25.03.2010 r.

godz. 9.45

Wg

warunków

przetargu

KDRG,

tel. 081 462 55 21

Nadsztygar

Górniczy,

tel. 081 462 55 23

4841

Wykonanie przebudowy odcinka

objazdu wschodniego

w polu Bogdanka na poz. 960

nie

15 tygodni od

daty

przekazania

rejonu robót

25.03.2010 r.

godz. 10.0011 000,00 zł

KDRG,

tel. 081 462 55 21

Nadsztygar

Górniczy,

tel. 081 462 55 23

4842Dostawa szyn kolejowych

pośrednich S-30 wg specyfikacjinie

do

31.12.2010 r.

25.03.2010 r.

godz. 10.1518 000,00 zł

Kazimierz Gąsecki,

tel. 081 462 52 85

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów;

ogłasza przetarg ofertowy na:

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest

zabezpieczenie wadium najpóźniej w dniu otwarcia

przetargu:Nrr kontaa bankowegoo doo wpłatyy wadium:

Kredytt Bankk SAA O/Lublinn

nrr 188 15000 15200 12155 20022 90311 0000

Warunki przetargowe dostępne na naszej stronie

internetowej www.lw.com.pl.

Informacji na temat wykupu wersji papierowej warunków

przetargu udziela: p.. Magdalenaa Skowronek,

tel.. 0811 4622 522 86,, fax:: 0811 4622 522 65,,

cena wersji papierowej warunków przetargu:

50,00 zł + VAT.

Przetargg przeprowadzonyy zostaniee w dwóchh etapach:

1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej

w ogłoszeniu, cechownia sala nr 150, obecność

oferentów nie jest obligatoryjna.

2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wyborze

zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifikowane.

Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy

przetargu należy składać w siedzibie Zarządu Spółki

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA, pok. 4,, najpóźniej

w dniuu otwarciaa ofertt do godziny 7.30.

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo

do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn,

swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji

i uzgodnień, zawarcia umowy w drodze negocjacji.

4686

840/

A

4686

407/

A

UWAGA: Powyższe ilości złomu do sprzedaży w danym asortymencie nie będą podstawą do zakontraktowania go w Umowie, ilości te mogą ulec zmianie (+/-) w zależności od natężenia prac produkcyjno-remon-towych (wartość szacunkowa nie będzie wielkością wiążącą którąkolwiek ze stron).

1. Warunki uczestnictwa w przetargu:- wykupienie „Wymagań Ofertowych do przetargu ograniczonego na zakup złomu poprodukcyjnego z Wydziałów JZR Sp. z o.o.” w cenie 150,00 zł + VAT,- wpłacenie wadium w wysokości 40.000,00 zł na konto: nr 882156010940000931000011050 ww GETINN BANKK SAA o/Jastrzębiee z dopiskiem „Przetargg –– zakupp złomu”” najpóźniej doo 222 marcaa 20100 r.2. Dopuszcza się składanie ofert cząstkowych.3. Oferta pisemna powinna być złożona zgodnie z zapisami Wymagań Ofertowych JZR Sp. z o.o.4. Oferty z dopiskiem „ZŁOM-kwiecień 2010 r./czerwiec 2010 r.” należy składać w ostemplowanych i zaklejonych kopertach w siedzibie JZR Sp. z o.o. (SEKRETARIAT) ww terminiee doo 222 marcaa 20100 r.. doo godz.15.00.5. Przetargg ww formiee licytacjii zostaniee przeprowadzonyy ww dniuu 255 marcaa 20100 r.. oo godz.. 10.00 ww siedzibiee spółkii JZRR Sp.. zz o.o.. Ceną wywoławczą dla każdego z asortymentów oraz klas złomu będzie najwyższa

oferowana cena dla danego asortymentu i klasy złomu.6. Postąpienie licytacyjne będzie wynosić nie mniej niż 1% najwyższej zadeklarowanej ceny danego asortymentu złomu.7. Dodatkowych informacji udziela Dział Gospodarki Majątkiem JZR Sp. z o.o., p. Rafał ŚMIGIELSKI, tel. (0-32) 721 51 58 lub tel. komórkowy 512 384 675.8. JZR Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do:

- swobodnego wyboru oferty,- unieważniania przetargu w całości lub jego części bez podania przyczyn, jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu.

Zarządd Jastrzębskichh Zakładóww Remontowychh Sp.. zz o.o.44-2688 Jastrzębiee Zdrój,, ul.. Węglowaa 4tel.:: (0-32)) 7215100,, (0-32)) 4718401,, (0-32)) 7561726,, fax:: (0-32)) 7215104,, (0-32)) 4711400,, e-mail:: [email protected]

Lp. Asortyment Klasa Orientacyjnaa ilośćć (ww tonach)1. Wióry stalowe mieszane (skłębione) N4 902. Złom stalowy mieszany N10 603. Złom w postaci ażurów po obróbce termicznej N5 1004. Złom stalowy przestrzenny-wielkogabarytowy N7 1805. Złom wsadowy W1/W2 706. Złom łożyskowy B5/B6 207. Złom stalowy w postaci lin N-3 0,48. Zgorzelina pospawalnicza Zendra 60

9. Złom narzędziowy (wiertła, noże tokarskie, frezy, narzynki, gwintowniki, piły, tarcze z pił tarczowych, brzeszczoty itp. 1

10. Złom z korpusów przekładni zębatych żeliwnych lub staliwnych N7 10

11. Złom w postaci węglików spiekanych 0,40

12. Aluminium w zależności od pozyskania13. Miedź kawałkowa w zależności od pozyskania14. Miedź nawojowa w zależności od pozyskania15. Mosiądz w zależności od pozyskania

OGŁASZAA PRZETARGG OGRANICZONYY DLAA KRAJOWYCHH PODMIOTÓWW GOSPODARCZYCHH NAA SPRZEDAŻŻ ZŁOMU

4644

124/

A

PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 4 MARCA 2010 | STRONA 9

OG

ŁO

SZ

EN

IA

Główny Instytut Gór-nictwa w lutym br.rozpoczął realizacjęprojektu pt.: „Tech-niczne i technolo-giczne możliwościi ekonomiczna za-

sadność eksploatacji cienkich po-kładów węgla”, na podstawie proto-kołu wykonawczego polsko-ukraiń-skiej współpracy naukowo-technicz-nej na lata 2009–2010.Podstawowym celem projektu jestopracowanie metody oceny możli-wości efektywnej eksploatacji cien-kich pokładów węgla. Zostanąw nim wykorzystane doświadczeniagórnictwa ukraińskiego w zakresieeksploatacji cienkich pokładów wę-gla kamiennego, bowiem na Ukrai-nie w pokładach cienkich skoncen-trowane jest ponad 90 proc. wszyst-kich rozpoznanych zasobów. W ramach projektu przeprowadzo-na zostanie szczegółowa inwentary-zacja zasobów węgla kamiennego,zalegających w pokładach cienkichw Polsce i na Ukrainie, oraz sporzą-dzona zostanie analiza możliwościi zasadności wybrania tych zaso-bów. Specjaliści określą technicznei ekonomiczne możliwości wybiera-nia zasobów węgla kamiennego za-legających w pokładach cienkichw Górnośląskim Zagłębiu Węglo-wym.Ponieważ przy eksploatacji pokła-dów cienkich właściwy dobór mocyurządzeń urabiających może byćjednym z czynników decydującycho ocenie możliwości wybrania danejparceli, opracowane zostanie i prze-testowane w warunkach dołowychurządzenie do pomiaru oporówskrawania, które umożliwi przepro-wadzenie takiego doboru. Opraco-wana zostanie także metodykaprzeprowadzania oceny opłacalno-ści ekonomicznej projektu eksploa-tacji pokładu cienkiego, wraz z ana-lizą wrażliwości i niepewności pro-jektu. Dla wybranych zinwentaryzo-wanych zasobów sporządzone zo-staną studia przypadku, które będąwzorcem postępowania przy spo-rządzaniu projektu eksploatacji.W analizach ekonomicznych prze-prowadzona także zostanie symula-cja porównawcza kosztów eksploa-tacji pokładów cienkich na czynnympoziomie kopalni z kosztami pozy-skania węgla z pokładów średniejgrubości i grubych na nowych po-ziomach.

Slalom gigantprzełożonyZawody narciarskie w Slalomie Gi-gancie o Puchar Prezesa KompaniiWęglowej SA, które miały się od-być 28 lutego, zostały przełożonena 13 marca. Nie dopisała pogodai na stoku w Wiśle-Cieńkowie wa-runki pogarszały się z każdymdniem. W tygodniu poprzedzają-cym zawody, mimo wysokiej tem-peratury, na stoku utrzymywała sięodpowiednia warstwa śniegu, alemeta tonęła w wodzie.

Jeśli aura dopisze i – zgodniez prognozami – w drugim tygodniumarca będzie minusowa tempera-tura, a także wystarczająca ilośćśniegu, najlepsi narciarze-górnicy,reprezentujący kopalnie KompaniiWęglowej i firmy powiązane kapi-tałowo z Kompanią, będą mogliszusować po stoku. W zawodachmiało wystartować 264 zawodni-ków i zawodniczek reprezentują-cych 21 drużyn. – Miejmy nadzieję,że „trzynastka” nie będzie pechowai 13 marca wszyscy spotkamy sięw Wiśle-Cieńkowie – zastanawiasię Aneta Poraniewska, dyrektorNadwiślańskiej Agencji Turystycz-nej, która jest organizatorem zawo-dów. JEM

WOKÓŁ GÓRNICTWA

4688

409/

A

LLp. Numer sprawy Przedmiot postępowania przetargowego

1. 3/01512/2010 Stalowe konstrukcje szybowe

2. 5/0154,0181/2010 Zawiesia linowe, szakle i sercówki do linoraz zaciski, zawleczki, opaski

3. 15/0210/2010 Elektrody i drut spawalniczy

4. 18/03711,03712/2010 Elementy klatek i skipów

5. 20/03722/2010 Elementy urządzeń szybowych

6. 22/0398/2010 Filtry do hydrauliki siłowej i sterowniczej

7. 32/04714/2010 Części pomp do cieczy silnie zanieczysz-czonych mechanicznie

8. 59/0534/2010 Nauszniki, zatyczki i stopery do uszu

9. 60/0701,0703/2010 Środki czystości i zasypki przeciwgrzybicznedo stóp

10. 61/0535/2010 Hełmy ochronne

11. 68/1110/2010 Torby i pokrowce

12. 70/0788/2010 Osłony stojaków

13. 71/0080/2010 Armatura sanitarna metalowa

14. 72/0771/2010 Taśmy hamulcowe

15. 73/0814/2010 Zawiesia elastyczne do instalacji górniczych

16. 77/0174/2010 Narzędzia gospodarcze, pomocnicze, różne

17. 79/0253/2010 Nity, podkładki, wkręty inne elementy złączne

18. 80/0970,0980/2010 Tarcica i okorki oraz prowadniki szybowedrewniane

19. 82/03721/2010 Prowadnice szybowe wraz z elementami

20. 90/039210/2010 Elementy sterowania hydrauliki OHE doobudów zmechanizowanych

21. 96/0380/2010 Części kołowrotów górniczych

22. 101/0153/2010 Haki do dźwigów, elementy zapór przeciw-pyłowych, klamry ciesielskie oraz okuciameblowe

23. 102/0431/2010 Części przesiewaczy

24. 103/0432/2010 Części kruszarek

25. 104/0314/2010 Części ładowarek górniczych

26. 106/039220/2010 Elementy sterowania hydrauliki DAMS doobudów zmechanizowanych

27. 107/039230,039240/2010

Elementy sterowania hydrauliki TIEFENBACHoraz EEP do obudów zmechanizowanych

28. 108/0820/2010 Węże gumowe

29. 109/0790/2010 Tkanina i folia wentylacyjna

30. 139/0156/2010 Opakowania i wyroby z blachy

31. 153/0961,0962/2010 Podkłady kolejowe drewniane w tym używa-ne jako odpady

32. 155/0740/2010 Wskaźniki rurkowe, wzorce gazowe

33. 156/0783/2010 Worki z tworzyw sztucznych

34. 172/0394/2010 Elementy rurociągów wysokociśnieniowych

35. 175/059112,059113,059220/2010

Części i osprzęt do lamp nahełmnych pro-dukcji ELEKTROMETAL, PEG oraz do lampbenzynowych LB

36. 176/059210,059211/2010

Oprawy oświetleniowe w wykonaniu prze-ciwwybuchowym wraz z osprzętem

37. 177/0802/2010 Taśmy i koszulki elektroinstalacyjne

38. 178/0572,05721/2010 Sprzęt ochronny i izolatory

39. 194/01726/2010 Piły i akcesoria

40. 195/0641,0642/2010 Sprzęt telefoniczny i teletransmisyjny

Katowicki Holding Węglowy SA40-022 Katowice, ul. Damrota 16-18

Informacja o przetargach na dostawy nw. materiałów w okresieod dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.22010 r.

nie objętych Ustawą Prawo Zamówień Publicznych ogłoszonychna stronie internetowej Zamawiajjącego: www.khw.pl

4687

469/

A46

8746

7/A

4686

630/

A

oogłaszaa przetargg

na „wykonaniee częściowegoo remontuu budynkuu warsztatowegoo na tereniee

Zakładuu Przeróbbczegoo Juliuszz w Sosnowcuu przy ul.. Minerów 2”..

Szczegółowe wymagania techniczne dotyczące przetargu do naby-cia w siedzibie firmy „Katowicki Węgiel” Sp. z o.o., ul. Ks. Francisz-ka Ścigały 14, 40-205 Katowice, pokój 212, w cenie 100,00 zł + VAT.Oferty należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „Przetargna częściowe wykonanie remontu budynku warsztatowego”do dnia 26.03.2010 r. do godziny 10.00 w siedzibie Spółki. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.03.2010 r. o godzinie 10.10 w sie-dzibie Spółki. Wymagane wadium 5 000,00 zł płatne przelewem na konto

PKOO BPP O/Sosnowiec 79 1020 2498 0000 8002 0192 11544

z dopiskiem przetarg – częściowe wykonanie remontu budynkuwarsztatowego.Upoważniony do udzielania informacji w kwestiach formalnych:

Marcinn Barański,, nrr tel.. 032 35 13 461..

Zamawiającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru ofert, od-wołania przetargu, uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez poda-nia przyczyny.

KKatowickii Węgiel Sp.. z o.o.ul.. Ks.. Franciszkaa Ścigały 14

40-2055 Katowice

STRONA 10 | 4 MARCA 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 4 LUTEGO 2010 | STRONA 11

Witóm Wos nojserdecznij,nojgoryncyj i nojpiyknij,jak poradza (potrafię)!Mómy roczek!!! Jutro by-

dzie gynau (dokładnie). Bez tóż Wómdziynkuja, coście zy mnóm cołki czasabo ino uod czasu do czasu byli. I Try-bunie dziynkuja, że mie u siebie ciyrpi(znosi). Bardzo wiela (dużo) uobchodził(świętował) niy byda, ino se jake piwkowyduldóm (wypiję), abo jeszcze lepiyjwinko.

Bo tak po prowdzie niy poradza pe-dzieć, kiery napitek je bardzij śzlónski.Wszyjscy godajóm, że piwo, ale dyćprzeca Karliczek za Karolinkóm szełz flaszeczkóm wina – do Bogómi-na przodzi (najpierw), a dziepiyrz (do-piero) z czasym sie to pomiyniyłona Gogolin. Wina na Śzlónskuprzed przeszło 600 laty robiyło sie dużo,

bo pogody (klimat) były cieplejsze i wi-nogrady dobrze u nos rosły.

Nó ale dyć piwo tyż sie dobre robiyło.Tamtymi czasy nojlepsze było piwo zeŚwidnice. Sprzedowali je po cołkimŚzlónsku i we Czechach. Jedyn biskup

z ksiónżyncego, śzlónskiygo rodu bez tepiwo do Rzymu niy pojechoł, bo jeuogrómnie mioł rod (bardzo lubił),a do Italiji by mu go niy wozili. Uón jużwe Rzymie był, inoś skuli (z powodu)tego piwa stamtónd uciyk i do dóm siewrócił, a mioł praje (było prawie) pew-ne, że bydzie papiyżym! To niy sóm bło-zny (żarty) – to je szczyro prowda! Mo-żecie sie uo tym w ksiónżkach poczytać.

Nó ja. Świdniyckiygo piwa już downoniy ma, to trza (trzeba) sie bydzie ink-szego chycić (za inne wziąć). Jedne sieniy zmiynio; tak wtedy, jak terozki ci,kierzi piwo warzóm, majóm z tego do-bry profit, a jedni przed drugimi chcie-liby nos ze szczewików sebuć (zdjąćnam buty) i z galot seblyc (ze spodni ro-zebrać). Bez to miarkujcie sie (uważaj-cie)! Przi urodzinach tyż.

JUREK CIURLOK „ECIK”

Hanysy i Gorole łączcie się w uśmiechu!

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 9

Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1do 16. Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach poczto-wych pod adresem redakcji w terminie 10 dni od daty uka-zania się tego wydania „TG”. Dla Czytelników, którzy nade-ślą prawidłowe rozwiązanie, mamy trzy nagrody książko-

we. Hasło krzyżówki z numeru 7. „Trybuny Górniczej”brzmiało: „CO NOWE TO DROŻSZE”. Za nadesłanie pra-widłowych rozwiązań nagrodę rzeczową otrzymuje: Stani-sława Rucka z Opola, Gabriel Dudziński z Gliwic, HenrykOleś z Rydułtów. Książki nadeślemy pocztą.

może dwa...;-)

★ ★ ★

Masochistka, mieszkankaInnsbrucku,Lubiła się pieprzyć na bruku,Więc do szefa – puk, puk!By ją wylał na bruk,Lub przynajmniej zrobił jej kuku.

★ ★ ★

Znakomity flecista z ToledaKochał pannę imieniemPrakseda,Talię jej niby miarąW krąg owijał fujarą,Fletem bowiem owinąć się nie da.

Kuba Bretner, gimnazjalista z Dą-browy Górniczej, wymarzył sobiewyprawę do fabryki kombajnówfirmy Sandvik pod Grazem. Chło-pak ma żyłkę konstruktora. Ktowie, może swą przyszłość zwiążez górnictwem?

Zeltweg to niewielkie miasteczko po-łożone w środkowych Alpach, 70 kmod Grazu. Kiedyś słynęło z wyścigówsamochodowych. Dziś kojarzone jestprzede wszystkim z produkcją kombaj-nów. Praktycznie każdego dnia przyby-wają tu delegacje, reprezentujące spółkiwęglowe z całego świata. Jedni finalizujątransakcje, inni śledzą produkcję zamó-wionej maszyny, jeszcze inni testująkombajny przed ich odbiorem. Zeszło-tygodniowa środa była jednak dla dy-rekcji zakładu w Zeltweg zupełnie wyjąt-kowa. Oto bowiem w drzwiach gabinetuMichaela Vieta, dyrektora zarządzające-go Centrum Kompetencyjnym GrupySandvik Mining and Construction, sta-nął gość z Polski – 14-letni Kuba Bret-ner z Dąbrowy Górniczej, podopiecznyFundacji „Mam Marzenie”.

– Bardzo chciałem tu przyjechać. In-teresuje mnie technika na najwyższympoziomie. Te maszyny są po prostu nie-samowite. Potrafią kruszyć skałyi ogromne bryły węgla. Aż trudno uwie-rzyć, że niektóre pracują setki metrówpod ziemią i w ekstremalnych warun-kach doskonale zdają egzamin – chwaliłgórnicze kolosy Kuba.

Kombajn „olbrzym”

Spore wrażenie – jak sam przyznał– zrobił na nim kombajn „olbrzym”,przeznaczony dla australijskiej kompa-nii węglowej Bilington. Stalowe „cacko”pomalowane świeżą farbą robi niewinnewrażenie. Dopiero, gdy operator wpro-wadzi w ruch ogromne głowice urabia-jące, zaczyna budzić grozę.

– Aż strach pomyśleć, co stałoby się,gdyby ktoś nieopatrznie stracił panowa-nie nad sterami tej maszyny – przyznałdąbrowski gimnazjalista.

Maszyny i urządzenia wyprodukowa-ne w Zeltweg znajdują zastosowanieprzy wierceniach i drążeniach, związa-

nych z wykonywaniem konstrukcji pod-ziemnych, takich jak tunele i komory,a także do drążeń wyrobisk korytarzo-wych w górnictwie podziemnym węgla,soli, potasu, platyny, diamentów oraz in-nych kopalin.

Hale produkcyjne pełne są maszyn.Kuba, ubrany w firmowy kombinezonpracownika austriackiej fabryki, przezponad dwie godziny oglądał z bliskarozmaite modele kombajnów chodniko-wych, bębnowych, z zestawami kotwią-cymi, do urabiania pokładów rud meta-li, złota i węgla, specjalistyczne wiertni-ce tunelowe stosowane przy drążeniachpionowych, a także maszyny łączącefunkcje wiercenia i urabiania.

Urodzony konstruktor

Większość z nich trafi niebawemdo Stanów Zjednoczonych, Australii,Chin i Rosji. Był wśród nich równieżkombajn zamówiony przez polską spół-kę węglową, ale pssst... to tajemnicahandlowa, do której kopalni pojedzie.Choć niewykluczone, że więcej na tentemat mógłby powiedzieć sam Kuba,przed którym dyrektor Michael Viet niemiał tajemnic.

Gość z Polski miał ponadto okazjęzobaczyć filmową prezentację o wyko-rzystaniu kombajnów produkowanychw fabryce Sandvika przy budowie no-wojorskiego metra, w kopalniach ame-rykańskich i południowoafrykańskich.Poznał też o dwa lata starszego od siebieRafaela, najmłodszego praktykantaw austriackim zakładzie. Na zakończe-nie udzielił wywiadu miejscowym me-diom. – Kuba jest pod wrażeniem tegowszystkiego, co zobaczył. To urodzonykonstruktor. Wiertarką posługiwał sięjuż jako sześciolatek. Nie miał jeszczeskończonych dziesięciu lat, gdy samo-dzielnie zmontował ławkę – chwalił sy-na ojciec, Krzysztof Bretner.

Chłopiec trafił do austriackiej fabrykimaszyn górniczych, dzięki staraniomFundacji „Mam Marzenie”, która opie-kuje się dziećmi chorującymi przewle-kle. Patronat medialny nad wyprawą ob-jęła „Trybuna Górnicza”.

KAJETAN BEREZOWSKI

[email protected]

Pasjonat wielkich maszyn

Jeżeli boisz się utyć, wypij przed je-dzeniem setkę wódki. Alkohol niwelujepoczucie strachu.

★ ★ ★

Panowie, nie ma żartów! Chwila nie-uwagi i mała, przypadkowa iskra na-miętności może się nieoczekiwaniezmienić w ognisko domowe...

★ ★ ★

Nie ma sprawiedliwości: zawiesił siękomputer, a wszyscy walą w monitor.Praca z ładnymi kobietami teoretycz-nie jest możliwa, a w praktyce wszyst-ko stoi.

★ ★ ★

Kobiety, żeby się nie znudzić mężczy-znom, zmieniają ubrania. Mężczyźni,żeby się nie znudzić kobietom, zmie-niają kobiety.

★ ★ ★

Żyj szybko, umrzyj młodo. ZUS.★ ★ ★

W pracy jest jak w raju; w każdej chwilimogą cię wyrzucić!

★ ★ ★

Chaos. Panika. Zamieszanie. To znak,że skończyłeś pracę i możesz iśćdo domu.

★ ★ ★

Żyje nam się lepiej – oznajmił w expo-se do narodu premier. No to fajniewam – pomyślał naród.

Nadesłała nasza stała czytelniczkaPani Ewa z Katowic. I wy też piszcie:[email protected] lub TrybunaGórnicza „Ecik”, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice. Pyrsk!

LIMERYKMYŚLI WIELKICH, MĄDRYCH, NIE ZAWSZE ZNANYCH

Kuba i jego austriacki kolega Rafael, najmłodszy praktykantw fabryce Sandvika w Zeltweg.

FO

T.:

KA

JE

TA

NB

ER

EZ

OW

SK

I

Poczta w „Guido” – najgłębiejw EuropieZabytkowa kopalnia „Guido” w Za-brzu może się pochwalić najgłęb-szym w Europie punktem poczto-wym.

Działa on 320 metrów pod ziemiąi można w nim kupować karty poczto-we, promujące zabytkowe kopalniei skanseny górnicze. Jest także skrzyn-ka pocztowa, do której turyści wrzucająkartki i listy. Codziennie opróżniają jąpracownicy kopalni i przekazują zawar-tość Poczcie Polskiej. W sumie w obie-gu znalazło się 29 000 wspomnianychkart. Poczta wydała ich trzy rodzaje,na jednych mamy „Guido”, na innychSztolnię Czarnego Pstrąga, na kolej-nych – kopalnię „Ignacy” w Rybniku.Ponadto zwiedzający mogą skorzystaćze specjalnego stempla, który przypo-

mina o promocji zabytkowego górnic-twa. Codziennie na poziom 320 zjeżdżakilkudziesięciu turystów, którzy chętniekupują, wypisują i wrzucają wspomnia-ne kartki pocztowe do czerwonejskrzynki.

– W naszym punkcie pocztowym,oprócz skrzynki znajdują się specjalnewózki górnicze, które zostały zaadapto-wane na przenośne punkty sprzedaży.Poza kartami pocztowymi mamy teżsporo innych gadżetów i pamiątek – in-formuje nas Tomasz Masoń, kierownikdziału Promocji i Wydarzeń Kultural-nych Zabytkowej Kopalni Węgla Ka-miennego „Guido”. – Ruch jest duży,a będzie jeszcze większy, gdyż planuje-my emisję specjalnych kart świątecz-nych. Kto będzie chciał je kupić, będziemusiał zjechać do kopalni. JEM

Przed niedzielnym meczem derbo-wym z GKS-em Katowice

(godz. 18.05), zabrzanie zaskoczyliwszystkich, wymieniając swój zarząd.Na konferencji prasowej ogłoszono, że

miejsce Jędrzeja Jędrycha, który podałsię do dymisji, zajął Łukasz Mazur. No-wy prezes ma 34 lata i pochodzi z Tar-nowskich Gór. Ze sportem nie miał nicwspólnego, co było kolejnym zaskocze-

niem dla kibiców. Wcześniej był współ-właścicielem firmy prawniczej. Z koleifotel wiceprezesa przypadł MaciejowiSowickiemu, który w piłkarskim biz-nesie również nie pracował. Sowicki,który zastąpił Marka Matuszewskiego,pochodzi z Wrocławia i – jak sam przy-znaje – do tej pory kibicował Śląskowi.

– Już po naszych sylwetkach widać,że nie mieliśmy nic wspólnego ze spor-tem – przyznaje Mazur, który jest naj-młodszym prezesem w historii Górni-ka. – Ja temu klubowi kibicuję od 30 lati mam nadzieję, że dzięki naszej wiedzyGórnik będzie silniejszy. Pomysłna klub jest taki, że jeden biznesmenbędzie nim zarządzał, a drugi sprzeda-wał usługi i wizerunek. Trzecia osobato będzie były sportowiec, który zajmiesię sprawami piłkarskimi.

Wspomnianą trzecią osobą ma byćTomasz Wałdoch, który aktualniekończy prestiżową szkołę trenerskąw Kolonii. Od 1 kwietnia ma pełnićw Górniku funkcję dyrektora sporto-wego. JEM

On jest twarzą naszego górnic-twa, ona pierwszą w Polsce pa-nią sztygar, która pracujew kopalni w oddziale górni-czym. Mimo, że wykonuje za-wód zarezerwowany na Śląskudla mężczyzn, to jednak nieczuje się w żaden sposób woju-jącą feministką.

Dzień Kobiet jest raz w roku,ale panowie powinni nasszanować codziennie. Noi kwiaty przynosić znacznie

częściej – śmieje się Edyta Urbaniec,która 3 razy w tygodniu zjeżdżapod ziemię w kopalni „Zofiówka”,gdzie jest zatrudniona w GPW, czyliOddziale Górniczym PrzebudowyWyrobisk.

Jej najbliżsi śmieją się, że obudo-wami górniczymi zainteresowała się jużw przedszkolu w rodzinnych Gorlicach.Drzwi do niego znajdowały się akuratna wprost Zakładu Maszyn Górniczych„Glinik”. Zaintrygowały ją stojąceprzy wejściu olbrzymie obudowy górni-cze.

– W całych Gorlicach nikt nie wie-dział, do czego służą – przyznaje Urba-niec, która swoje nietypowe zaintereso-wania zaczęła rozwijać w trakcie studiówna AGH w Krakowie, na kierunku Gór-nictwo i Geologia. Tam poznała męża,który studiował rok niżej. Zanim znala-zła się na AGH, przekonywała rodziców,że to idealna uczelnia, by znaleźć partne-ra. – To był oczywiście żart z tym mę-żem. Wymyśliłam go sobie, by zamknąćusta tym, którzy mi dokuczali. A Micha-ła, który był moim sąsiadem w akademi-ku, poznałam na piątym roku – wspo-mina początki znajomości z mężczyznąswojego życia.

Michał pochodzi z MiędzybrodziaBialskiego, Edyta z Gorlic. Długo zasta-nawiali się nad pracą w KGHM, jednakJastrzębie wydawało się zdecydowanielepszym miejscem do rozpoczęcia karie-ry w górnictwie. Gdy w listopadzie 2005r. zamieszkali w tym byłym uzdrowisku,

akurat „wstrzelili się” w boom węglowy.Na świecie cena surowca zaczęła szybo-wać w górę, więc do śląskich kopalńznów werbowano zastępy górników.

– Jastrzębska Spółka Węglowa jawiłasię nam jako dobry pracodawca, a „Zo-fiówka” jako jedna z najbardziej nowo-czesnych kopalń w Polsce. Nigdy tegowyboru nie żałowaliśmy. Do lepszej ko-palni nie mogliśmy trafić – uważa paniEdyta.

Pierwszy zjazd do „Zofiówki” nie byłdla niej wielkim przeżyciem, gdyż jużwcześniej poznawała dołowe tajemnicew trakcie praktyk studenckich. Ale mi-

mo wszystko bała się, żeby nie dać pla-my, by górnicza brać nie obśmiała „ba-by”, która pojawiła się nagle w ich zaklę-tych rewirach. I jak na złość, przytrafiłasię jej wpadka. W łaźni dostała za dużegumiaki i nawet onuce nie pomogły. Gdywpadła w błoto, jeden gumiak zostałw bajorku, zaś ona w skarpetce... Nieusłyszała jednak docinków i żarcików,przełożony Urbaniec zachował się jakprawdziwy dżentelmen i podał jej po-mocną dłoń. Miała odpowiedni staż do-łowy, więc szybko została zatwierdzo-na na stanowisko nadgórnika. Późniejprzyszedł kolejny awans – na sztygarazmianowego.

– Pomyślałam raz kozie śmierć i spró-bowałam. Mam naprawdę cudownychszefów, począwszy od dyrektora przezmoich bezpośrednich przełożonych. Imnie przeszkadzało, że mam pracowaćna dole – chwali swoich współpracow-ników z „Zofiówki” Urbaniec. Szefowiebardzo szybko zaakceptowali kobietęw wyrobisku, podobnie jak i zwykli gór-nicy. – Nieważne czy się jest kobietą, czymężczyzną. Albo się ma „jaja”, albo nie!– nawet i takie męskie słowa nie zbijałyjej z tropu.

Gdy ma obchód na dole, wspólnie zesztygarem oddziałowym swobodnie po-rusza się po wyrobisku, kontrolując, czyprace prowadzone są zgodnie z techno-logią i przepisami. W domu zawsze mo-że liczyć na konsultację ze strony męża,który jest sztygarem zmianowym w Od-dziale Zbrojeń i Likwidacji. O Michaległośno było w okolicach Barbórki ubie-głego roku, gdy znalazł się na billboar-dzie, który rozświetlił Śląsk i stolicę. Da-jąc twarz górnictwu, nawet nie przypusz-czał, jak wielką lawinę medialną wywoła.

– Ktoś z Jastrzębskiej Spółki mnie na-mówił do udziału w tej kampanii rekla-mowej. Miała to być lokalna sprawa,a zrobił się taki szum medialny, że przezdwa tygodnie życie nam się wywróciłodo góry nogami. Ale warto to było zrobićdla górnictwa. Znajomi pytali mnie, ilena tej reklamie zarobiłem. Ja zawsze od-powiadałem, że sześć zer, ale bez jedynkiz przodu – śmieje się pan Michał.

JERZY MUCHA

[email protected]

Zwycięskie „Szczygłowice”Zwycięstwem kopalni „Szczygłowice” zakończyłasię IV edycja turnieju bilardowego o puchar prezesaoddziału chorzowsko-rudzkiego SITG-u. Triumfatorzywygrali 18 z 20 rozegranych pojedynków. Drugie miej-sce zajęła centrala Kompanii Węglowej, a trzecie– Rudpol-OPA. Ośmiu najlepszych zawodników, wyło-nionych z rozgrywek drużynowych, stanęło przy stołach

w turnieju indywidualnym. Tu również najlepsze były„Szczygłowice”. Zwycięzcą i zdobywcą pucharu zostałZbigniew Cieślik – reprezentant tej kopalni, który w fi-nale pokonał Piotra Antonowicza z Rudpol-OPA. Trze-cie miejsce zajął Krystian Rydarowicz ze „Szczygłowic”,który w ostatnim meczu pokonał Andrzeja Kozioła(Rudpol-OPA). Patronat nad imprezą sprawowali wspól-nie Mirosław Kugiel, prezes Kompanii Węglowej, orazFranciszek Buszka, prezes oddziału chorzowsko-rudz-kiego SITG-u. AZ

STRONA 12 | 4 LUTEGO 2010 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

ADAM MAŁYSZ urodził się 3 grudnia 1977 r. w Wiśle. Skoczek narciarskiklubu Wisła-Ustronianka jest zdobywcą czterech medali w zimowych igrzy-skach olimpijskich (w Salt Lake City – srebrny i brązowy, w Vancouver– dwa srebrne). Poza tym jest 4-krotnym indywidualnym mistrzem światai 4-krotnym zdobywcą Pucharu Świata. Wygrał także Turniej CzterechSkoczni i czterokrotnie wybierany był najlepszym sportowcem Polski.

Zaraz po powrocie z igrzysk olim-pijskich wystartował Pan w ro-dzinnej Wiśle w Pucharze Konty-nentalnym. Nie musiał Pan starto-wać na skoczni w Malince, aleswoim wspaniałym kibicom niemógł Pan odmówić.

To byłoby nie fair. Uważam, że nasikibice są najlepsi na świecie i coś imsię należało z mojej strony. Do końcasię jednak zastanawiałem, czy wystar-tować. Gdyby były złe warunki atmos-feryczne, to jednak bym nie skakał.Cieszę się jednak, że stanąłemna skoczni i wygrałem konkurs dlatych wspaniałych ludzi.

Po powrocie z Kanady ma Panczas na odpoczynek, relaks? Prze-cież Adam Małysz wszędzie jestrozpoznawany i tak naprawdę niejest Pan w stanie ukryć sięprzed swoimi fanami.

Ja już przyzwyczaiłem się do tegoszumu i zgiełku, jaki towarzyszy moimstartom. Jestem już odporny na stres,nie uciekam przed kibicami i dzienni-karzami. Zaraz po powrocie z igrzyskzabrałem żonę do kina. Pojechaliśmydo Bielska na popołudniowy seansi w sali było najwyżej dziesięć osób.Nikt mnie nie zaczepiał, mogliśmyz żoną spokojnie obejrzeć film. Jaki?„Randka w ciemno”.

Oficjalnego powitania Adama Ma-łysza jeszcze nie było, ale już same„przymiarki” mogły być męczące.

Byłem mocno wystraszony tym, coszykowano na lotnisku Okęcie. Jeszczew samolocie usłyszałem o podium i in-nych rzeczach. Na Okęciu rozbawiłmnie Szymon Majewski, który przy-biegł do mnie z kiełbasami. On zdecy-dowanie poprawia mi humor. Ja nie je-stem zwolennikiem hucznych powitań,ale jakoś to wszystko znoszę. Rozu-miem, że takie jest zapotrzebowaniespołeczne. Jestem gotowy, by wziąćudział w różnego rodzaju uroczysto-ściach, choć do grona celebrytów niechcę należeć i nigdy nie będę.

Prezydentowi naszego kraju, Le-chowi Kaczyńskiemu, nie mógłPan odmówić, gdy zaprosił Pa-na do swojej zimowej rezydencjina śniadanie? Co z menu najbar-dziej Panu smakowało?

Było tego tak dużo, że wszystkiegonawet nie zapamiętałem. Homara chy-ba nie jedliśmy, chociaż ktoś w prasieo tym napisał. Prezydent cały czas pytałmnie o Vancouver, więc nie miałemczasu na jedzenie. Ale sery były rzeczy-wiście dobre, zdążyłem ich popróbo-wać.

Czy to prawda, że przed wylotemna igrzyska olimpijskie żona poda-rowała Panu różaniec?

To prawda. To jest różaniec poświę-cony przez naszego papieża Jana Paw-ła II. W mojej wierze (Małysz jestewangelikiem – red.) nie uznajemy ró-żańców, ale żona dała mi go, by przy-niósł mi szczęście. Ja nie jestem prze-sądny, nie przywiązuję wagi do tego ty-pu rzeczy, ale myślę, że ten poświęconyróżaniec przydał się w Kanadzie. Terazoddam go żonie.

Czy w tym sezonie znajdzie Pansposób na pokonanie Simona Am-manna?

Chcę z nim wygrywać i może staniesię to jeszcze w tym sezonie. Jest sporostartów, są mistrzostwa świata w lo-tach. Na pewno na igrzyskach spaso-wały mu te nowe zapięcia. One mu po-mogły. Dają ponoć większą powierzch-nię nośną. Już wcześniej testowali jeAustriacy, ale uznali, że nowe wiązaniazagrażają bezpieczeństwu skoczkóww czasie lotu. Od polskich dziennika-rzy słyszałem, że mój trener Hannu Le-pistoe coś nowego szykuje jeśli chodzio sprzęt. Ale chyba nie zapięcia.

Poza złotym medalem olimpijskimspełnił Pan wszystkie marzenia,dotyczące skoków narciarskich.A co z tymi życiowymi, często se-kretnymi marzeniami?

Takim moim cichym marzeniembyło to, by nauczyć się tańczyć. Zawszeobiecywałem sobie, że po sezonie zapi-szę się na kurs tańca, ale nigdy tego niezrobiłem. Żałuję, ale nie starczyło cza-su. Jak idziemy z Izą na wesele czy dys-kotekę, to nie chciałbym żeby sięza mnie wstydziła. Ona uwielbia tań-czyć. A ja? Hmm... Tańczyć, tańczę, alenie sprawia mi to wielkiej przyjemno-ści. Bo nie potrafię. Coś tam poskaczę,ale to nie to samo, co czuć rytm i mu-zykę.

Rozmawiał: Jerzy Mucha

Do tańca i do różańcaRozmowa z l ADAMEM MAŁYSZEM, zdobywcączterech medali na igrzyskach olimpijskich

FO

T.:

MA

CIE

JD

OR

OŚ

IŃS

KI

MarekKwiatek,dyrektor biurastrategiipersonalnejKompaniiWęglowej,wręcza pucharZbigniewowiCieślikowi.

FO

T.:

AR

C

Pani sztygar z „Zofiówki”

LICZBA NA DZIEŃ KOBIET

31tyle pań pracuje pod ziemiąw polskich kopalniach

Górnik Zabrze ma nowego prezesa

Szef rady nadzorczej Michael Mueller przekazał stery GórnikaŁukaszowi Mazurowi (na pierwszym planie).

FO

T.:

JA

RO

SŁA

WG

ALU

SE

K

WYDARZENIA

FO

T.:

PIO

TR

SO

BC

ZA

K

wiceprezes Kompanii Węglowej l Grnicy w rękach … › Content › 210827 ›...

Documents

Transcript of wiceprezes Kompanii Węglowej l Grnicy w rękach … › Content › 210827 ›...