WEEKENDY LOTNICZE 2014/MATIMPEX KATALOG_2014_calosc.pdf3 Powitanie 4 27Program lojalnościowy 5...

WEEKENDY LOTNICZE

WYCIECZKI AUTOKAROWE

2014

3 Powitanie

4 Program lojalnościowy

5 Bagaż / wczesna rezerwacja

6-7 Informacje praktyczne

8 Izrael9 Izrael 6 dni NOWOŚĆ!

10 Gruzja11 Gruzja 5 dni NOWOŚĆ!

12 Szwecja13 Sztokholm 4 dni NOWOŚĆ!

14 Chorwacja15 Dubrownik i Środkowa Dalmacja 8 dni

16 Węgry17 Budapeszt 4 dni

18 Portugalia 19 Lizbona 5 dni

20 Rosja 21 Petersburg 5 dni 22 Moskwa 5 dni NOWOŚĆ!

23 Wielka Brytania 24 Londyn 4 dni25 Edynburg 5 dni NOWOŚĆ!

26 Hiszpania 27 Andaluzja 5 dni NOWOŚĆ!

28 Barcelona 4 dni29 Barcelona 5 dni30 Barcelona i Montserrat 6 dni NOWOŚĆ!

31 Madryt 4 dni

32 Francja33 Prowansja i Lazurowe Wybrzeże 5 dni Nowość! 34 Paryż 4 dni35 Paryż 5 dni36 Paryż i Zamki 6 dni

37 Włochy 38 Neapol 5 dni NOWOŚĆ!

39 Mediolan 4 dni NOWOŚĆ!

40 Toskania 5 dni NOWOŚĆ!

41 Wenecja 5 dni42 Rzym 4 dni43 Rzym 5 dni44 Tydzień w Rzymie 8 dni 45 Rzym i Północne Włochy 8 dni

46 Autokarówki 47 Toskania Autokarem 9 dni48 Włochy Autokarem 7 dni49 Włochy Autokarem 9 dni50 Chorwacja Autokarem 7 dni51 Chorwacja + Czarnogóra 9 dni

52 Warunki uczestnictwa

53 Rozkład autokarów

54 Vouchery prezentowe

55 Wyloty z różnych miast

Spis treści 2014

2

Z przyjemnością przedstawiamy pełen inspiracji katalog na rok 2014, w którym znajdziecie bogatą ofertę weekendów lotniczych oraz kilka programów wycieczek autokarowych. W tym sezonie proponujemy zarówno wycieczki, które cieszyły się popularnością w poprzednich latach, jak i nowości przygotowane dla tych, którzy chcą zobaczyć jeszcze więcej!

Nasza oferta obejmuje ponad 30 propozycji wycieczek do 12 niezwykle ciekawych krajów! Dzięki ciągłemu rozszerzaniu się siatki połączeń możemy zaproponować Wam wyloty aż z 9 miast, tak abyście mogli sami zdecydować, jakie połączenie będzie dla Was najdogodniejsze.

Panuje powszechne przekonanie, że na intensywnej wycieczce typu city--break hotel ma drugorzędne znaczenie. My mamy odmienne zdanie i ze szczególną starannością wybieramy hotele dla naszych Klientów. Wszystkie grupy są zakwaterowane w sprawdzonych, dogodnie położo-nych i komfortowych hotelach 3* i 4*.

W tym roku transfery lotniskowe wliczyliśmy do podstawowej ceny wycieczki, a w kosztach dodatkowych ujęliśmy jedynie koszty ściśle związane z realizacją programu zwiedzania. W ten sposób rozliczenie z pilotem stanie się dużo łatwiejsze!

W tym sezonie przygotowaliśmy dla Was aż 10 nowości! Nowe programy powstały przede wszystkim dzięki Waszym sugestiom wspieranym przez pomysły naszych pilotów. Na pewno sami zauważycie, że niektóre programy są unikalne na polskim rynku!

Szukacie niebanalnego, pełnego atrakcji wyjazdu dla grupy swoich pracowników lub klientów? Nic prostszego, napiszcie do nas. Dział Grupowy szybko i profesjonalnie przygotuje ofertę szytą na miarę. Możecie zaufać naszemu doświadczeniu – około 30 % naszych Klientów to właśnie klienci korporacyjni!Szczegółowe informacje o rozmiarach bagażu, wysokości dopłat oraz o przepisach bagażowych znajdziecie na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Linie Lotnicze.

Dogodne połączenia

Standard hoteli

Drodzy Klienci!

Zapraszamy do wspólnego podróżowania!

Transfery w cenie

Nowości 2014

Wyjazdy grupowe

Jesteśmy jednym z członków-założycieli Wielkopolskiego Konsorcjum Biur Podróży i od wielu lat należymy do Wielkopolskiej Izby Turystycznej. Od kilku lat jesteśmy również zrzeszeni w Polskim Związku Organizatorów Turystyki, który powstał m.in. po to, aby dbać o wysoki poziom obsługi Klientów na polskim rynku turystycznym.

Organizacje turystyczne

Wielkie metropolie tętnią życiem przez cały czas. Tylko od Was zależy, jaką porą roku je odwiedzicie. Duża część naszej oferty jest dostępna przez cały rok, choć oczywiście zmienia się nieco na zimę zależnie od dostępności połączeń lotniczych.

Oferta całoroczna

To właśnie my jako pierwsi wprowadziliśmy 10 lat temu wyjazdy typu city-break na polski rynek! Przez wiele lat wycieczki weekendowe stały się naszą pasją. Zmienialiśmy i dopracowywaliśmy nasze programy, wsłu-chiwaliśmy się w sugestie naszych Klientów, poszukiwaliśmy nowych kontaktów, rozwiązań i możliwości. Dzięki temu dziś jesteśmy największym touroperatorem oferującym wycieczki weekendowe! Stoi za nami nie tylko bogactwo doświadczenia, ale również mnogość kierunków, świetna baza hotelowa, starannie dobrana kadra pilotów oraz dwukrotnie zdobyty certyfikat „Najlepsze w Polsce” przyznany za organizację i wysoką jakość weekendów lotniczych. Zobaczycie sami, że warto nam zaufać!Szczegółowe informacje o rozmiarach bagażu, wysokości dopłat oraz o przepisach bagażowych znajdziecie na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Linie Lotnicze.

Weekendowy specjalista

***/****

10

1zł

3

Uwielbiacie weekendowe wypady, atmosferę tętnią-cych życiem metropolii i niepowtarzalny klimat małych miasteczek? W przeszłości już przynajmniej dwa razy zdecydowaliście się nam zaufać i byliście Uczestnikami naszych wycieczek katalogowych? Wróciliście pełni pozytywnych emocji i dobrych wspomnień? Z niecier-pliwością myślicie o kolejnym wypadzie, zastanawiacie się tylko kiedy i dokąd wyjechać?

Specjalnie z myślą o Was przygotowaliśmy Program Lojalnościowy Matimpex City Fun, dzięki któremu uzyskacie dodatkowe zniżki na nasze wycieczki i będziecie mogli cieszyć się korzyściami, przygoto-wanymi dla stałych Klientów!

Przystąpienie do programu jest bardzo proste – wystarczy wypełnić formularz i poczekać na maila

Program Lojalnościowy City Fun

potwierdzającego uczestnictwo. Formularz, regulamin Programu oraz wszelkie inne szczegóły znajdziecie na naszej stronie www.matimpex.pl.

Dołączcie do nas w Matimpex City Fun i spotkajmy się w następnym fascynującym miejscu!

4

Jak co sezon przygotowaliśmy dla Was kilkustopniową promocję za wczesną rezerwację – rezerwując swoją wycieczkę z dużym wyprzedzeniem, macie szansę uzyskać duże zniżki! Dodatkowo każdy, kto zarezerwuje wycieczkę w promocji, otrzyma gwarancję niezmien-ności ceny GRATIS!

Wysokość zniżek i terminy promocji możecie spraw-dzić na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Aktualności. Wszystkie ceny podane na naszej stronie zawierają już zniżki!

Pamiętajcie, że nie robimy oferty typu Last Minute, więc rezerwując wycieczkę w pierwszym stopniu promocji, macie gwarancję, że kupujecie ją w najko-rzystniejszej cenie.

W tym roku ceny większości naszych wycieczek lotni-czych zawierają jedynie bagaż podręczny o wadze i wymiarach zależnych od przewoźnika. Ponieważ dopłaty za bagaż główny z roku na rok rosną, a wiemy, że często nie wykorzystujecie pełnego przysługują-cego Wam limitu, postanowiliśmy wyłączyć duży bagaż z ceny podstawowej wycieczki. W tym roku sami możecie zdecydować, czy wolicie zabrać ze sobą duży bagaż, czy polecieć jedynie z małą walizką, a zaosz-czędzoną w ten sposób kwotę wydać na coś innego!

Szczegółowe informacje o rozmiarach bagażu, wysokości dopłat oraz o przepisach bagażowych znajdziecie na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Linie Lotnicze.

Wczesnarezerwacja

1zł

Wybierzswój bagaż

1zł

5

Zanim wybierzecie się na jedną z naszych wycieczek, przeczytajcie koniecznie kilka praktycznych informacji!

Wycieczki lotnicze i autokarowePakiet wycieczki lotniczej zawiera: przelot z opłatami lotniskowymi, bagaż według wskazanej opcji, transfer lotnisko – hotel – lotnisko, noclegi, wyżywienie według podanej opcji, ubezpieczenie oraz opiekę pilota. Jeśli pakiet zawiera dodatkowe świadczenia, jest to zawsze wyszcze-gólnione w zakładce Świadczenia. Pakiet wycieczki autokarowej zawiera przejazd autokarem, noclegi, wyży-wienie według podanej opcji, ubezpieczenie oraz opiekę pilota. Przy każdym programie znajdziecie szczegółowy opis świadczeń zawartych w cenie. Cena wycieczki nie obejmuje wydatków związa-nych z realizacją programu (biletów wstępu, przejazdów komunikacją miejską, lokalnych przewodników, itp.) – przy każdym programie wska-zujemy kwotę, którą należy przeznaczyć na wyżej wymienione wydatki. Kwotę tą pilot zbiera na początku wycieczki i na jej zakończenie jest zobowiązany do rozliczenia się z wydanych pieniędzy. W trakcie trwania imprezy wszystkie rachunki są do wglądu Klientów. Jeśli macie jakiekol-wiek wątpliwości co do rozliczenia, prosimy o natychmiastowy kontakt z pilotem – pozwoli to uniknąć jakichkolwiek niedomówień.

Rezerwacja on-line lub w biurze podróżyWszystkie nasze wycieczki można zarezerwować w siedzibie biura w Poznaniu lub w jednym z licznych biur agencyjnych na terenie całej Polski. Każdą wycieczkę można zarezerwować on-line, wypełniając formu-larz rezerwacyjny na www.matimpex.pl. Po wypełnieniu formularza otrzy-macie potwierdzenie dokonania rezerwacji, a w krótkim czasie maila, zawierającego wszystkie dokumenty niezbędne do zawarcia umowy.Niezależnie od miejsca dokonania rezerwacji, cena jest zawsze taka sama!

Potwierdzenie rezerwacji na tydzień przed wylotemNa tydzień przed wylotem otrzymacie „potwierdzenie dodatkowe” zawierające wszystkie szczegóły dotyczące wyjazdu: potwierdzone

godziny przelotów, miejsce i godzinę zbiórki, numer telefonu do pilota oraz przepisy bagażowe. Uwaga! W przypadku wycieczek autokarowych takie potwierdzenie nie jest wysyłane, a Uczestników prosimy o stawienie się na miejsce zbiórki na 20 minut przed planowaną godziną wyjazdu. Uczestnicy wycieczek autokarowych zajmują miejsca według kolejności zgłoszeń, niezależnie od miejsca wsiadania.

Ramowy program wycieczkiProgram wycieczek jest programem ramowym, dlatego kolejność zwie-dzania może ulec zmianie, jednak zawsze gwarantujemy zrealizowanie wszystkich jego punktów. W przypadku imprez lotniczych program jest rozpisany na ogół na środkowe dni wycieczki, a pierwszy i ostatni dzień są traktowane jako dni przeznaczone na podróż, jednak jeśli pozwalają na to godziny przelotów, w te dni również realizowany jest program zwiedzania.

Przeloty tanimi liniamiW ramach wycieczek weekendowych korzystamy zarówno z usług tzw. tanich linii lotniczych, jak i tradycyjnych przewoźników. Na pokła-dach samolotów tanich linii lotniczych nie ma cateringu, jednak podczas lotu można zakupić napoje i drobne przekąski. Na pokładzie samolotów tradycyjnych przewoźników serwowany jest posiłek odpowiedni dla pory dnia. Podane na naszej stronie godziny przelotów zależą tylko i wyłącznie od przewoźników i mogą ulec zmianie – wszelkie zmiany aktualizujemy na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Rozkład Lotów oraz w systemie rezerwacyjnym.

Ograniczenia bagażoweCeny wszystkich naszych wycieczek obejmują bagaż podręczny – jego wagę i wymiary każdy przewoźnik określa indywidualnie. W przypadku lotów tradycyjnymi liniami w cenę wycieczki wliczony jest również bagaż główny. Ceny wycieczek opartych na tanich liniach lotniczych nie zawierają bagażu głównego, ale można go wykupić za dodatkową opłatą, która zależna jest od długości lotu, terminu wycieczki oraz wielkości bagażu i jest ustalana przez przewoźnika. W przypadku przekroczenia limitu baga-żowego trzeba będzie uiścić opłatę za nadbagaż według cennika danej linii lotniczej. Szczegółowe informacje na temat godzin przelotów, obowiązują-cych limitów i przepisów bagażowych znajdziecie na naszej stronie www.matimpex.pl w zakładce Linie Lotnicze.

Transfery lotniskowe i przejazdy podczas realizacji programu zwiedzaniaTransfery lotniskowe odbywają się busami lub autokarami do wyłącznej dyspozycji grupy (z wyjątkiem Weekendu w Sztokholmie, gdzie transfer realizowany jest shuttle busem), zaś program zwiedzania realizowany jest z wykorzystaniem miejskich środków komunikacji (przede wszystkim metra), ponieważ jest to najszybsza i najwygodniejsza metoda poruszania się po wielkich metropoliach. W przypadku niektórych wycieczek część programu realizowana jest busem lub autokarem do wyłącznej dyspo-zycji grupy – zawsze jest to zaznaczone w programie wycieczki. Niekiedy korzystamy również z komunikacji podmiejskiej i pociągów, oczywiście pod opieką pilota.

Hotele i wyżywienieW programie wycieczki podajemy standard hoteli, ich podstawowe wypo-sażenie oraz lokalizację. Wszystkie pokoje mają prywatne łazienki. W większości hoteli doba hotelowa zaczyna się ok. godz. 14:00, a kończy ok. godz. 10:00. Jeśli przylot nastąpi w godzinach porannych, pokoje mogą nie być jeszcze gotowe. W takiej sytuacji (również w sytuacji wieczor-

Informacje praktyczne

i

6

nego lotu powrotnego) bagaże zostaną bezpiecznie złożone w hotelu, a Uczestnicy wyruszą na zwiedzanie.W programie zawsze określamy rodzaj wyżywienia, jakie zapewnione będzie podczas wycieczki – szczegółowe informacje odnośnie wyżywienia znajdziecie na stronie www.matimpex.pl W przypadku przylotu w późnych godzinach wieczornych zamiast obia-dokolacji może zostać podana kolacja na zimno, zaś w przypadku wylotu we wczesnych godzinach porannych zamiast śniadania mogą zostać przy-gotowane pakiety śniadaniowe – informację co do formy posiłku w takich sytuacjach poda pilot wycieczki. Prosimy również o spożywanie posiłku w restauracji. Przypominamy o zakazie wynoszenia produktów z restauracji.

Bezpieczna podróż z Matimpex TravelWszystkie nasze destynacje uznawane są za bezpieczne pod względem zdrowotnym. Nie są wymagane dodatkowe szczepienia ochronne ani profilaktyczne.Wszyscy Klienci Matimpex Travel podczas wyjazdu są objęci ochroną ubezpieczeniową, zapewnianą przez Towarzystwo Ubezpieczeń SIGNAL IDUNA. Kwoty gwarancyjne pakietu podstawowego to: KL (koszty leczenia) do 10.000 €, NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków) do 15.000 zł oraz utrata lub uszkodzenie bagażu do 1.000 zł. Ubezpieczenie obejmuje również leczenie osób przewlekle chorych w przypadku zachorowania za granicą.

Możecie również skorzystać z opcji dodatkowego ubezpieczenia:Ubezpieczenie PLUS – rozszerzenie pakietu podstawowego. Pakiet PLUS zawiera: ubezpieczenie KL do 20.000 €, NNW do 15.000 zł, CHP oraz bagażu do 1.000 zł – dopłata + 50 zł/60 złUbezpieczenie MAX – rozszerzenie pakietu podstawowego. Pakiet MAX zawiera: ubezpieczenie KL do 30.000 € NNW do 15.000 zł, CHP oraz bagażu do 2.000 zł – dopłata + 160 zł/210 złUbezpieczenie KR – ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wycieczki – dopłata + 3% wartości wycieczki Ubezpieczenie KRCHP – ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wycieczki dla osób przewlekle chorych – dopłata + 6% wartości wycieczki

Ubezpieczenie KR działa w przypadku nagłego zachorowania Uczestnika lub bliskiej mu osoby. Ubezpieczenie działa również w przypadkach loso-wych, takich jak kradzież dokumentów, nieszczęśliwy wypadek, poważna szkoda w mieniu powstała w wyniku działania ognia, katastrof żywioło-wych lub będąca następstwem przestępstwa, itp. Ubezpieczenie KRCHP działa również przy nawrotach chorób przewlekłych. Żadne z tych ubez-pieczeń nie działa w przypadkach takich jak cofnięcie urlopu przez praco-dawcę. Szczegółowe warunki ubezpieczenia oraz kwoty gwarancyjne dostępne są na naszej stronie internetowej www.matimpex.pl

Potrzebne dokumentyW przypadku wyjazdu do Krajów Unii Europejskiej oraz do Chorwacji, Czarnogóry, Albanii i Gruzji dla obywateli polskich nie jest wymagany paszport – do odbycia podróży wystarczy ważny dowód osobisty. Osoby wybierające się do Rosji oraz Izraela muszą posiadać paszport, ważny co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu do kraju. W przypadku wyjazdu do Rosji konieczne jest posiadanie wizy. Dokumenty potrzebne do otrzymania wizy rosyjskiej (podpisany formularz wizowy, 1 zdjęcie nie starsze niż pół roku i paszport ważny min. 6 miesięcy)należy dostarczyć do biura najpóźniej na 21 dni przed rozpoczęciem imprezy.

W przypadku wyjazdu do Izraela nie jest konieczna wiza, lecz wyma-gane jest zezwolenie na pobyt turystyczny, które udzielane jest na lotnisku (lub innym przejściu granicznym) na okres maksymalnie 3 miesięcy. Opłata wjazdowa wliczona jest w cenę biletu lotniczego.Uwaga! Osoby, które w swoim paszporcie mają wizy syryjskie bądź libańskie, nie zostaną wpuszczone na terytorium Izraela.Prosimy pamiętać również, że osoby, które mają w paszportach stemple izraelskich służb granicznych, potwierdzające ich pobyt w Izraelu, nie mogą wjechać do Libanu i Syrii, nawet jeśli chcą się tam udać z terytorium innego kraju. Dlatego najlepiej jest poprosić o wystawienie zezwolenia na pobyt w Izraelu na specjalnej karcie, którą należy włożyć do paszportu.Uwaga! Organizator nie bierze odpowiedzialności za odmowę wysta-wienia wizy ani zezwolenia na pobyt! W przypadku odmowy otrzy-mania wizy Biuro nie pokrywa kosztów powrotu do kraju ani nie zwraca kosztów wycieczki.W razie zagubienia czy kradzieży dokumentów prosimy o natychmia-stowe zgłoszenie tego faktu pilotowi wycieczki lub o kontakt z ambasadą lub konsulatem, gdyż bez dokumentów nie będziecie mogli wrócić do kraju samolotem.

Ograniczenia wiekoweZe względu na charakter oraz intensywność naszych wycieczek (zarówno samolotowych oraz autokarowych) sugerujemy, aby nie zabierać na nie dzieci poniżej 10 roku życia.

7

Zasmakujw Izraelu

W Izraelu warto spróbować m.in. niewielkich pierożków

z serem i rodzynkami, podawa-nych z roztopionym masłem,

cukrem i cynamonem.

Jerozolima to moje mistyczne miejsce, gdzie mogę dotknąć innego wymiaru religii, gdzie gubię się w tyglu wielu kultur i poplątaniu języków, gdzie kawa ma smak kardamonu, a powie-trze zapach kadzidła i korzennych przypraw. Uwielbiam tę ekscy-tację, kiedy przekraczam Bramę Damasceńską i wkraczam na ścieżki Żydów, Rzymian, chrześcijan, Palestyńczyków i Koptów, gdy wchodzę w zaułki, które kiedyś widziały krzyżowców. Uwielbiam rozgardiasz targów, lamenty przy Ścianie Płaczu, nawoływania muezinów i skupienie Syjonu. To trzeba poczuć!

Lubię to!

Na ulicach Izraela można dostrzec wielobarwną

mozaikę kultur i religii, usłyszeć plątaninę języków, zatracić się

w zapachu przypraw i dźwiękach muzyki!

Ani OhevetEt Yisrael!

Gosiapilot wycieczek po Izraelu

8

Następnie przejazd nad Morze Martwe, najniżej położony i najbardziej zasolony akwen na świecie. Czas wolny na kąpiel w morzu i okłady z leczniczego błota.Cena wycieczki to 90 $ (płatne u pilota). Cena obejmuje prze-jazd busem oraz opiekę pilota. Cena nie zawiera biletów na kolejkę linową (ok. 18 $). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgłoszonych osobach.

Dzień 6: Po śniadaniu wykwaterowanie. Transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* w Tel Awiwie oraz Betlejem, położonych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum. Wszystkie hotele dysponują wygodnie urządzonymi, klimatyzowanymi (centralna klimatyzacja) pokojami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania w formie bufetu kontynentalnego.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny• Transfer lotnisko – hotel – lotnisko• 5 noclegów w hotelach 3*• 5 śniadań• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna

(KL, NNW, CHP i bagaż)

Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 150–160 $ – kwota ta obejmuje przejazdy busem/autokarem podczas realizacji programu, lokalnych przewod-ników oraz bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Ważne:• Na wycieczkę obowiązuje paszport, który musi być ważny

minimum 6 miesięcy od planowanej daty powrotu z Izraela • Osoby, które w swoim paszporcie mają wizy syryjskie bądź

libańskie, nie zostaną wpuszczone na terytorium Izraela.

Program 6 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Tel Awiwu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Jaffy, jednego z najstarszych miast portowych na świecie: Carmel Market – największy targ w całym mieście, słynący z przyśpiewek, które wykrzykują handlarze; dzielnica Neve Tezdek, Bulwar Rothschilda z modernistycznymi budynkami, kamienicami i nowoczesnymi wieżow-cami oraz Muzeum Starej Jaffy, a w nim multimedialny pokaz obrazujący 5000 lat burzliwej historii miasta.Następnie przejazd wzdłuż równiny Sharona do Hajfy, spacer przez piękne ogrody bahaickie do Mauzoleum Baba, obok którego roztacza się przepiękny widok na Zatokę Hajfy. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Nazaretu. Zwiedzanie: Bazylika Zwiastowania Pańskiego, która uznawana jest za jedną z trzech najważ-niejszych Świątyń Ziemi Świętej oraz Kościół św. Józefa, zbudowany w miejscu, w którym, zgodnie z tradycją chrześcijańską, znajdował się warsztat ciesielski św. Józefa, a tuż obok niego dom, w którym wychowywał się Jezus Chrystus.Następnie przejazd do Kafarnaum, zwiedzanie pozostałości po starożytnej syna-godze, w której nauczał Jezus oraz wjazd na Górę Błogosławieństw, skąd roztacza się wspaniały widok na Jezioro Galilejskie.Wieczorem przejazd wzdłuż Doliny Jordanu do Betlejem na nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu przejazd do Jerozolimy na zwiedzanie, w programie:• Góra Oliwna, z której roztacza się wspaniały widok na Stare Miasto, Wzgórze

Świątynne wraz ze złotą Kopułą na Skale• Spacer po Starym Mieście: Brama Dawida, spacer przez dzielnicę Żydowską;

spacer ulicą Cardo aż do Ściany Płaczu – jedynej pozostałości po Drugiej Świątyni Jerozolimskiej, najświętszego miejsca Judaizmu

• Park Archeologiczny Jerozolimy z Centrum Davidsona, w którym prezentowane są znaleziska archeologiczne i dzieła sztuki oraz niesamowita prezentacja multi-medialna ukazująca życie pielgrzymów za czasów Drugiej Świątyni

• Via Dolorosa łącząca dzielnicę chrześcijańską z muzułmańską • Bazylika Grobu Pańskiego, w której mieści się Grób Jezusa.Po południu powrót do Betlejem i zwiedzanie: Bazylika Narodzenia Pańskiego, uznawana za jeden z najstarszych kościołów na świecie oraz Kościół Groty Mlecznej, zbudowany w miejscu, w którym Święta Rodzina znalazła schronienie podczas ucieczki przed Herodem. Dla chętnych: możliwość udziału w tradycyjnej kolacji kurdyjskiej lub kolacja u Żydów Jemeńskich, którą otwiera tradycyjny taniec (koszt ok. 45 $ wraz z dojazdem przy grupie min. 6 os., możliwość udziału w zależności od dostępności).Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Masady i nad Morze Martwe. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Masada i Morze Martwe: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną do Masady – starożytnej fortecy, wybudowanej na szczycie kilkuset-metrowego płaskowyżu, na Pustyni Judejskiej. Wjazd kolejką linową na szczyt, na którym znajdują się pozostałości pałacu króla Heroda oraz osady zelotów i z którego można podziwiać widok na otaczającą pustynię i Morze Martwe.

Wycieczka do Izraela Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2790 zł

KatowiceWarszawa

9

Zasmakujw Gruzji

Niewiele osób wie, że wino najprawdopodobniej pochodzi z Gruzji i to właśnie tu znajdują

się najstarsze regiony winiarskie na świecie, w których do dziś

produkuje się wyborne trunki!

Do Gruzji wracam dla pięknych kaukaskich krajobrazów, dla skalnych miast z przeszłości oraz współczesnych wsi i miasteczek, gdzie czas się zatrzymał, dla jej mieszkańców z sercem na dłoni. Wracam też do Batumi, którego architektura śmiało wybiega w przyszłość. Uwielbiam wędrówki po dziewiczych górach i kontakt z nieskażoną cywilizacją przyrodą. Polecam wszystkim nocną atmosferę i wspaniałą iluminację Tbilisi. A wszystkie te wrażenia zwielokrotniam, popijając boskie gruzińskie wino.

Zbyszekpilot wycieczek po Gruzji

Me miyvars Saqartvelo!

Lubię to!

Według legendy Gruzja powstała w miejscu, które Bóg

wyznaczył na swoje mieszkanie ze względu na jego niepowta-

rzalną urodę. Gruzini nazy-wają swoją ojczyznę „rajem

na ziemi”!

10

Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie i złożenie bagażu. Wyjście na zwiedzanie Kutaisi, wpisane na listę UNESCO klasztor i akademia Gelati. Następnie przejazd do przepięknej, krasowej Jaskini Prometeusza – przejście przez jaskinię szla-kiem turystycznym, liczącym sobie ponad kilometr długości, z salami sięgającymi 20 metrów wysokości. Po południu powrót do Kutaisi, obiadokolacja, odbiór bagażu i transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* w Tbilisi oraz Kutaisi, położonych w niewielkiej odległości od ścisłego centrum. Hotele oferują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami, TV oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania w formie bufetu + obiadoko-lacje serwowane.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania + 5 obiadokolacji (w tym supra) • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota oraz gruzińskiego przewodnika• Przejazdy komfortowym busem oraz przejazd jeepami

do Kazbegi• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 40 $ – kwota ta obejmuje bilety wstępu do zwiedza-nych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, przejazd kolejką linową w Tbilisi oraz degustację wina w Signagi. Cena nie zawiera napojów do obiadokolacji w hotelach.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Kutaisi. Przejazd do hotelu w Tbilisi, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd do Kachetii, najbardziej znanego gruzińskiego regionu winnego, leżącego na wschód od Tbilisi. Wizyta we wsi Bodbe, gdzie mieści się kompleks klasztorny św. Jerzego z grobem św. Nino, która według legendy, przyniosła chrześcijaństwo do Gruzji. Następnie przejazd do Signagi, zwanego „miastem wiecznej miłości”, które znajduje się na szczycie grzbietu górskiego, skąd roztacza się oszałamiający widok na dolinę Alazani. Następnie przejazd do 300-letniej winiarni na degustację win gruzińskich, które przechowuje się w glinia-nych dzbanach zakopanych w ziemi. Wczesnym popołudniem powrót do Tbilisi. Zwiedzanie miasta: • Średniowieczna cerkiew Metechi, wzniesiona na skalistym urwisku nad rzeką Kura • Sobór Trójcy Świętej (kompleks katedralny Cminda Sameba) – największa budowla

sakralna w kraju, wzniesiona dla uczczenia 2000-lecia chrześcijaństwa • Spacer po Starym Mieście - historycznym centrum Tbilisi, znajdującym się

u podnóża Góry Mtacminda (Świętej Góry) • Katedra Sioni, w której przechowywane są najcenniejsze relikwie Gruzji – krzyż

św. Nino, żony króla Miriama, który wprowadził w Gruzji chrześcijaństwo • Bazylika Anczischati – najstarszy kościół w Tbilisi • Przejazd kolejką linową do ruin twierdzy Narikala, które majestatycznie górują

nad czerwonymi dachami tbiliskiej starówki.Wieczorem supra, czyli gruzińska biesiada ze słynnymi toastami w typowym gruziń-skim lokalu z muzyką na żywo, winem i potrawami gruzińskimi. Późnym wieczorem powrót do hotelu w Tbilisi i nocleg.

Dzień 3: Po wczesnym śniadaniu wyjazd jeepami do Mcchety – dawnej stolicy Gruzji. Zwiedzanie: wpisana na listę UNESCO Katedra Sweti Cchoweli – miejsce koronacji i wiecznego spoczynku władców Gruzji oraz średniowieczny monastyr Samtawro, w którym cały czas mieszkają mniszki, a na koniec zwiedzanie świątyni – klasztoru Dżwari. Przejazd do malowniczej twierdzy Ananuri położonej nad rzeką Aragvi. Następnie przejazd przez kurort Gudauri i podróż wzdłuż rzeki Tergi przez przełęcz Krzyżową do Stepantsminda. Zwiedzanie Kazbegi-Gergeti: Kościół Najświętszej Trójcy, z którego roztacza się jeden z najpiękniejszych widoków na Kaukazie. Powrót do hotelu w Tbilisi, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do miejscowości uzdrowiskowej Achalciche – zwiedzanie starego miasta na wzgórzu Rabati i odrestaurowanej twierdzy Achalciche. Następnie przejazd do Wardzii i zwiedzanie kompleksu jaskiń, mającego dziewiętnaście poziomów. Przejazd do Bordżomi, otoczonego parkiem narodowym uzdrowiska ze słynną wodą mineralną „Borżomi” – możliwość degustacji wody leczniczej. Wieczorem przyjazd do hotelu w Kutaisi. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Weekend w GruzjiTerminy i ceny

znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2990 zł

Warszawa

11

Powrót do Sztokholmu zawsze jest dla mnie niezwykłym prze-życiem. Miasto wyrasta zupełnie nieoczekiwanie w krainie lasów, jezior i pagórków, która wygląda tak, jakby lodowiec dopiero co skończył swoje działanie, a spacerującego łosia można w niej spotkać częściej niż człowieka. Ponad milion mieszkańców na wysepkach pomiędzy jeziorem Melar i Morzem Bałtyckim, mnóstwo pięknej architektury, wyjątkowy w tak dużym mieście spokój i nieskazitelna wprost czystość – to właśnie jest Sztokholm, „perła Skandynawii”.

Maciejpilot wycieczek po Sztokholmie

Jag älskar Stockholm!

Lubię to!

Sztokholm to najpiękniejsza stolica Skandynawii, położona na wyspach oddzielonych od siebie kanałami. Koniecznie

trzeba wybrać się na rejs i zobaczyć miasto właśnie

od tej strony!

Zasmakujw Sztokholmie

Jednym ze specjałów szwedzkiej kuchni są niewielkie klopsiki

köttbullar podawane najczęściej z białym sosem winnym lub

z konfiturą borówkową w towa-rzystwie lekkiej sałatki.

12

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum miasta, przy stacji metra/autobusu, skąd już tylko kilka przystanków dzieli Gości hotelu od największych atrakcji Sztokholmu. Wszystkie hotele dysponują wygodnie urządzonymi poko-jami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) z łazien-kami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko (shuttle bus)• 3 noclegi w hotelu 3*• 3 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 800 SEK (ok. 75-80 €) – kwota ta obejmuje kartę Visit Stockholm, która upoważnia do bezpłatnych prze-jazdów komunikacją miejską oraz do bezpłatnego wstępu do zwiedzanych obiektów, rejs po kanałach oraz rejs na wyspę Djurgarden.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Sztokholmu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Sztokholmu – w programie:• Samla Stan (Stare Miasto) – niewielka lecz urokliwa sztokholmska starówka, spacer

labiryntem wąskich uliczek, przy których wyrastają średniowieczne i renesan-sowe pałace; zmiana warty pod Zamkiem Królewskim – zwiedzanie Zamku oraz Skarbca, w którym znajdują się klejnoty koronne; Katedra Storkyrkan – kościół koronacyjny szwedzkich monarchów; plac Stortorget z budynkiem giełdy oraz Muzeum Nagrody Nobla, w którym przedstawiono postaci noblistów oraz samego fundatora nagrody

• Nowoczesna dzielnica Norrmalm oraz symbol miasta – Stadshuset, czyli inspi-rowany weneckim Pałacem Dożów Ratusz, w którym wydawane są uroczyste przyjęcia na cześć laureatów Nagrody Nobla

• Reprezentacyjna promenada nadmorska Strandvagen oraz Muzeum Statku Vasa, w którym mieści się jedyny na świecie świetnie zachowany, w pełni wyposażony XVII-wieczny okręt, który niegdyś był postrachem Bałtyku

• Skansen na zielonej wyspie Djurgarden – skansen szwedzkiej architektury z czasów przed rewolucją przemysłową oraz ogród zoologiczny, w którym żyją zwierzęta typowe dla Szwecji (niedźwiedzie, wilki, renifery, łosie, itp.)

• Wpisany na listę UNESCO renesansowy Pałac Drottningholm, w którym mieszka szwedzka rodzina królewska

• Rejs stateczkiem wycieczkowym po kanałach Sztokholmu. Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.


Weekend w Sztokholmie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2290 zł

PoznańWarszawa

13

Uwielbiam Chorwację za słowiańską duszę – otwartość, gościn-ność i uśmiech spotykany na każdym kroku. To właśnie dlatego każdy turysta może się tutaj poczuć jak u siebie w domu. Dodajmy do tego malownicze widoki, najpiękniejszą fortyfikację na wybrzeżu adriatyckim, czyli niepowtarzalny Dubrownik z jego legendarnymi murami, stromymi uliczkami i niezliczonymi zbio-rami dzieł sztuki, czyściutkie morze oraz schłodzone domaće vino… i nikomu do własnego domu już wracać się nie chce!

Piotrpilot wycieczek po Chorwacji

Volim Hrvatsku

Lubię to!

Wprawdzie to Dubrownik nazywany jest „Perłą Adriatyku”, jednak w Chorwacji znajdziecie

wiele miejsc, w których zakochacie się od pierwszego wejrzenia!

Maleńki Trogir, uroczy Split, stary Cavtat, czy piracki Omis podbiją

Wasze serca!

Zasmakujw Chorwacji

Bałkańska kuchnia to cudowna mieszanka przeróżnych wpływów

śródziemnomorskich i orientalnych. Warto spróbować przyprawionych

ziołami mięs, w szczególności cievapcici podawanego z papry-

kowym ajvarem.

14

rzeki i spływ rzeką pod opieką instruktora oraz niezbędny sprzęt. Wycieczka jest realizowana przy min. 6 zgłoszo-nych osobach.

Dzień 7: Po śniadaniu krótki czas wolny i wykwaterowanie. Przejazd do Stonu położonego u wejścia na półwysep Peljesac. Ston słynie z wybornych owoców morza oraz z murów obronnych zwanych „europejskim murem chińskim” – dla chętnych przejście po murach (ok. 5 €). Czas na lunch, a następnie degustacja win z półwyspu Peljesac. Po południu przejazd do hotelu w okolicach Dubrownika, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. Dla chętnych: wycieczka autobusem miejskim pod opieką pilota na pożegnalny Dubrownik by night!


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w nadmorskich miejscowościach położonych do 15 km od Dubrownika oraz na Riwierze Makarskiej. Wszystkie hotele położone są max 500 metrów od żwirkowej plaży, oferują zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje (obydwa posiłki w formie bufetu).

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny i bagaż główny• Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Przejazd komfortowym busem podczas części

objazdowej• 7 noclegów w hotelach 3* • 7 śniadań i 7 obiadokolacji • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90-110 € – kwota ta obejmuje bilety wstępu do zwie-dzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, degustację wina, lokalnych przewodników i opłatę klimatyczną.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 8 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Dubrownika. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. Uwaga! W pierwszym i ostatnim dniu, jeśli pozwolą na to godziny przelotów, możliwość wycieczki autobusem miejskim do Dubrownika (pod opieką pilota, koszt biletu na autobus miejski ok. 2 € w jedną stronę).

Dzień 2: Po śniadaniu przejazd do Cavtatu – miasta, które dało początek Dubrownikowi. Krótkie zwiedzanie starówki, białego Mauzoleum Rodziny Racic.Następnie przejazd do Dubrownika zwanego „Perłą Adriatyku”. Zwiedzanie miasta – spacer po starówce, Mala Braca – klasztor Franciszkanów ze słynną apteką, Pałac Sponza z wieżą zegarową, Dwór Książęcy oraz Mury Miejskie. Czas wolny, a dla chętnych możliwość podziwiania Dubrownika od strony morza (rejs stateczkiem – ok. 10 €).Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Czarnogóry. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Czarnogóra: Zapraszamy na wycieczkę fakulta-tywną do Czarnogóry – kraju słynącego ze wspaniałej przyrody. W programie Kotor – miasto zbudowane z białego kamienia, położone u podnóża gór, nad zatoką przypominającą norweskie fiordy. Spacer po starym mieście, wspaniale zachowane mury i bramy miejskie. Czas wolny, a dla chętnych wejście na mury miejskie sięgające wysokości 260 m n.p.m. (wstęp ok. 3 €). Przejazd trasą widokową do Budvy. Zwiedzanie: spacer po starówce, kościół św. Jana, w którym znajduje się cudowny obraz Madonny i miejska cytadela. Cena wycieczki to 45 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd autokarem i opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów (ok. 20-25 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgłoszonych osobach.

Dzień 4: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Mostaru słynącego z orien-talnego charakteru. Zwiedzanie – meczet Koski Mehmed Paszy, stary dom turecki, kamienny Stary Most symbolizujący pojednanie pomiędzy wschodem i zachodem kraju oraz dzielnica rzemieślników Stara Carsija.Wieczorem przejazd na Riwierę Makarską. Zakwaterowanie w hotelu, obiadoko-lacja i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Splitu – spacer po starym mieście, Pałac Dioklecjana – wspaniała rezydencja cesarska, Ratusz Miejski i malowniczy port.Przejazd do Trogiru zwanego „Miastem Wenecjan”– spacer urokliwymi ulicz-kami starego miasta, położonego na niewielkiej wyspie połączonej mostem ze stałym lądem, gotycka Katedra św. Wawrzyńca, Ratusz Miejski oraz przysadzista Wieża Zegarowa.Po południu przejazd do Twierdzy Klis – najważniejszej fortecy Chorwacji, nazy-wanej „Kluczem Dalmacji”. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6: Po śniadaniu czas wolny lub udział w spływie rzeką Cetiną. Po południu powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Omis i rzeka Cetina: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną do Omisa – będącego niegdyś siedzibą piratów. Spacer po starówce pełnej maleńkich rynków i ciasnych uliczek. Następnie możliwość rejsu stateczkiem lub raftingu na wodach Cetiny. Stateczek – rejs stateczkiem widokowym po spokojniejszej części malowniczego ujścia rzeki. Rafting – przejazd w górę rzeki Cetiny i emocjonujący spływ pontonowy najpiękniej-szym chorwackim kanionem, z możliwością kąpieli w kryształowo czystej wodzie! Cena wycieczki to ok. 20 € (stateczek) / ok. 45 € (rafting) (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd busem, opiekę pilota, rejs stateczkiem / przejazd busem w górę

Dubrownik i Środkowa Dalmacja

Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

3390 zł

KrakówPoznańWarszawa

15

Moda na Budapeszt nigdy nie przeminie. To stolica, którą można odwiedzać wielokrotnie i zawsze będzie pozostawiać wyjątkowe wrażenie. Wspaniała cesarska architektura, widoki… Każdy znajdzie tu coś, co go zachwyci: począwszy od kuchni, przez monumentalne zabytki, wypoczynek na termach, przejażdżkę najstarszym metrem w kontynentalnej Europie, wieczorny rejs po Dunaju, aż po wizytę w piwnicach winiarskiej dzielnicy Budafok. Buda zachwyca swoją historią i zabytkami, ale dziś to Peszt bardzo prężnie się rozwija. Warto tu wpaść, by odkryć wiele odrestaurowanych pięknych kamienic oraz setki uroczych kafejek i pubów.

Janekpilot wycieczek po Budapeszcie

SzeretemBudapestet!

Lubię to!

Po całym dniu zwiedzania warto zanurzyć się na

chwilę w ciepłych wodach termalnych, np. na kąpielisku w starym hotelu Gellerta lub

w zabytkowym Szechenyi Furdo!

Zasmakujw Budapeszcie

Węgierski kołacz, czyli kurtoskalacs to prawdziwy przysmak dla wszyst-kich łasuchów! Lekko waniliowe,

drożdżowe ciasto w formie komina najlepsze jest na ciepło!

16

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum miasta, przy stacji metra/autobusu, skąd już tylko kilka przystanków dzieli Gości hotelu od największych atrakcji Budapesztu. Wszystkie hotele dysponują wygodnie urządzonymi poko-jami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) z łazien-kami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 3 noclegi w hotelu 3*• 3 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 45-55 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wjazd kolejką na Wzgórze Zamkowe, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników.Cena nie obejmuje podatku miejskiego – łącznie ok. 4-6 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Budapesztu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Budapesztu – w programie:• Parlament – jeden z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych budynków

rządowych w Europie (zwiedzanie wnętrza, jeśli Parlament będzie otwarty dla zwiedzających), spacer naddunajską promenadą

• Spacer najbardziej reprezentacyjną ulicą Budapesztu – Vaci Utca; Plac Roosevelta i przejście Mostem Łańcuchowym – pierwszym z węgierskich kamiennych mostów nad Dunajem, strzeżonym przez lwy

• Wjazd kolejką na wpisane na listę UNESCO Wzgórze Zamkowe, na którym zachował się dawny układ ulic – spacer po wzgórzu, reprezentacyjny Zamek Królewski, Kościół Macieja, w którym odbywały się koronacje władców węgier-skich, malownicza Baszta Rybacka, z której roztacza się wspaniały widok na Peszt

• Wzgórze Gellerta o specyficznym mikroklimacie, z Cytadelą i gigantycznym Pomnikiem Wolności

• Bazylika św. Stefana, w której znajdują się relikwie św. Stefana – pierwszego króla Madziarów

• Wielka Synagoga – największa synagoga w Europie, w której na organach grał niegdyś Franciszek Liszt

• Przejazd najstarszą na kontynencie europejskim linią metra na Plac Bohaterów• Park miejski z kamiennym pałacykiem Vajdahunyad oraz zabytkowym kąpieli-

skiem Szechenyi – jednym z najpiękniejszych kompleksów termalnych na całych Węgrzech (dla chętnych możliwość kąpieli – wstęp ok. 15 €)

Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.


Weekend w Budapeszcie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1490 zł

Warszawa

17

Lizbona zawsze mnie przyciągała. Może to dziecięce marzenia o odkrywaniu nieznanych lądów, może błękit Atlantyku odbi-jający się w płytkach azulejos, a może ciekawość żółtych tram-wajów, które potrafią jeździć pod górę i zauroczenie śpiewnym językiem portugalskim. Nowych lądów nie udało mi się odkryć, ale Lizbonę ciągle odkrywam. Odkrywam ją w każdym zała-maniu ulicy dzielnicy Alfama, w smaku dorsza bacalhau, w zgrzycie wind, które wynoszą nas ponad dachy miasta, a nawet w krwiożerczym spojrzeniu rekina w oceanarium. To trzeba przeżyć samemu!

Maciejpilot wycieczek po Lizbonie

Lisboameu amor!

Lubię to!

Dźwięki fado wypełniające ulice Lizbony i serca jej mieszkańców

to jeden z symboli portugal-skiej stolicy. Warto wybrać się do jednej z restauracji, gdzie fado śpiewane jest na żywo, a na pewno zakochacie się

w tej muzyce!

Zasmakujw Lizbonie

Kuchnia portugalska słynie z doskonałych owoców morza, a narodowym daniem jest tutaj dorsz. Podobno Portugalczycy

znają aż 365 sposobów na przyrzą-dzenie swojego bacalhau –

– po jednym na każdy dzień roku!

18


Hotel ****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 4*, położo-nych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum miasta. Wszystkie hotele dysponują wygodnie urządzonymi, klima-tyzowanymi pokojami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania w formie bufetu kontynentalnego.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny i bagaż główny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 4 noclegi w hotelu 4*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 70-90 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską (w tym przejażdżkę żółtym tramwajem), wycieczkę do Sintry i na Cabo da Roca, bilety wstępu do zwiedza-nych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz lokal-nych przewodników.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Lizbony. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Lizbony – w programie:• Spacer po dzielnicy Belem – Klasztor Hieronimitów zbudowany w podzięce za

szczęśliwą wyprawę Vasco da Gamy do Indii, Wieża Belem – dawna strażnica lizbońskiego portu, a dziś jeden z symboli miasta oraz Pomnik Odkrywców, o charakterystycznym kształcie przypominającym żaglowiec

• Urokliwa dzielnica Bairro Alto (Górne Miasto) – spacer wąskimi uliczkami i prze-jażdżka słynnym żółtym tramwajem nr 28

• Klasycystyczna dzielnica Baixa (Dolne Miasto) uważana za wizytówkę Lizbony, tradycyjne miejsce spotkań mieszkańców miasta – Praca Rossio, rozległy Praca Comercio z Łukiem Triumfalnym i konnym pomnikiem króla Józefa I, historyczna Winda Santa Justa, spacer przez wyłożone mozaikami ulice

• Alfama – najstarsza dzielnica Lizbony, z urokliwymi wąskimi uliczkami i domami zdobionymi azulejos, najważniejsza świątynia miasta – romańska Katedra Se, skrywająca skarby o ogromnym znaczeniu sakralnym, górujący nad miastem Zamek św. Jerzego oraz punkt widokowy Santa Luzia

• Dzielnica Expo 98 z największym w Europie Oceanarium• Popołudnie w Sintrze – spacer po urokliwym miasteczku i zwiedzanie tajemni-

czego pałacu Quinta da Regaleira wraz z pięknymi ogrodami. Przejazd na zachód słońca na Cabo da Roca – najdalej na zachód wysunięty punkt lądu stałego Europy

• Dla chętnych – wieczór fado w jednej z lizbońskich restauracji (ok. 40 €)Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Fatimy i Batalhi. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Fatima i Batalha: Proponujemy udział w wycieczce fakultatywnej do sanktuarium w Fatimie. Podczas wycieczki zwiedzicie m.in. Capelinhe – kaplicę stojącą w miejscu objawień Matki Bożej oraz Bazylikę Matki Boskiej Różańcowej z grobami Franciszka i Hiacynty. Następnie przejazd do pobliskiej Batalhi, słynącej ze wspaniałego Klasztoru Matki Boskiej Zwycięskiej wpisanego na listę UNESCO. Zwiedzanie Klasztoru, będącego arcydziełem portu-galskiego gotyku: Bazylika z przyległą Kaplicą Fundatora, Niedokończone Kaplice oraz krużganki. Cena wycieczki to 55 € (płatne u pilota). Cena obejmuje przejazd busem oraz opiekę pilota. Cena nie zawiera biletów wstępów do zwiedzanych obiektów (ok. 10-15 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgłoszonych osobach.

Weekend w Lizbonie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2590 zł

BerlinWarszawa

19

Zbyszekpilot wycieczek po Petersburgu i Moskwie

Odwiedzając Petersburg, chylę czoło przed jego założycielem, którego wizja sprzed 300 lat urzeczywistniła się wbrew siłom natury i intencjom wrogów. Warto zobaczyć panoramę miasta z kopuły soboru św. Izaaka lub nocny spektakl podnoszenia mostów na Newie. Koneserom polecam przedstawienia teatralne lub balet (dla nie znających rosyjskiego) i koniecznie występy folk pokazujące bogactwo kultury ludowej tego narodu.

Lubię wracać do Moskwy, by obserwować metamorfozę, jaką to miasto przechodzi od kilkunastu lat. Niezmienne pozostaje jednak piękno wykute w kamieniu. Uwielbiam podróż metrem, gdzie jak w kalejdoskopie zmieniają się stacje – dzieła sztuki same w sobie. Kocham kwitnące wiosną bulwary, a szczególnie Sadowoje Kolco, biegnące i błyszczące jak w piosence sprzed lat. I wreszcie uwielbiam podmoskiewskie wieczory we Włodzimierzu czy Suzdalu.

Ja ljublju Rossiju!

Lubię to!

Cechą wspólną rosyjskich metro-polii jest niesamowity rozmach, z jakim zostały zbudowane. Nie

da się ukryć, że rosyjski przepych potrafi oszołomić każdego!

Zasmakujw Rosji

Rosyjski borszcz z nazwy przy-pomina nasz barszcz, jednak

trzeba samemu go spróbować, żeby przekonać się jak wielka jest

różnica w smaku! Aromatyczny i gęsty borszcz podaje się tu

z odrobiną kwaśnej śmietany. Pycha!

20

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położo-nych w niewielkiej odległości od ścisłego centrum miasta, w pobliżu stacji metra, skąd z łatwością można dostać się do każdego punktu miasta. Hotele oferują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możli-wością jednej dostawki) z łazienkami, TV oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania w formie bufetu kontynentalnego.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny i bagaż główny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Transfer busem/autokarem w 4 dniu wycieczki• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie MAX Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Wiza rosyjska: Cena nie zawiera wizy rosyjskiej – koszt wizy i pośrednictwa wizowego to 370 zł. Dokumenty potrzebne do otrzymania wizy rosyjskiej (podpisany czarnym długopisem formularz wizowy, 1 zdjęcie nie starsze niż 6 miesięcy i pasz-port ważny min. 6 miesięcy od planowanej daty powrotu) należy dostarczyć do biura na 21 dni przed rozpoczęciem imprezy. Uwaga! Organizator nie bierze odpowiedzialności za odmowę wystawienia wizy!

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Petersburga. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Petersburga – w programie:• Pałac Admiralicji i spacer po Newskim Prospekcie - najbardziej reprezentacyjnej

ulicy Sankt Petersburga, przy której znajdują się przepiękne kamienice w baro-kowym stylu, Sobór Kazański wzorowany na Bazylice św. Piotra i charaktery-styczny Sobór Zmartwychwstania Pańskiego, stanowiący doskonały przykład rosyjskiej architektury sakralnej, Teatr Mariński – jedna z najważniejszych rosyj-skich scen, pobliski Teatr Puszkina oraz Kościół św. Katarzyny, w którym pocho-wany był polski król Stanisław August Poniatowski

• Ogromny Plac Pałacowy, przy którym znajduje się dawna carska rezydencja – Pałac Zimowy, Ermitaż – jedno z najważniejszych muzeów świata oraz Gmach Sztabu Generalnego, największa na świecie Kolumna Aleksandryjska upamiętniająca zwycięstwo w bitwie przeciwko Napoleonowi

• Twierdza Pietropawłowska, zwana „rosyjską Bastylią”, Sobór św. Piotra i Pawła – świątynia, w której pochowani są niemal wszyscy carowie Rosji oraz Pomnik Piotra Wielkiego

• Cypel Wyspy Wasilewskiej, spacer przez Nabrzeże Uniwersyteckie i Pałacowe, Plac św. Izaaka z pomnikiem cara Mikołaja i Soborem Izaaka - największą świątynią miasta, Plac Senacki ze słynnym pomnikiem Piotra I – Miedzianym Jeźdźcem stanowiącym symbol miasta

• Słynny Krążownik Aurora – symbol Rewolucji Październikowej. • Dla chętnych: rejs statkiem wycieczkowym po Newie i kanałach Wenecji Północy

(ok. 23 €), wieczór folklorystyczny z kolacją (35 €) oraz wieczorny spacer po mieście.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu przejazd do położonego nad Zatoką Fińską Peterhofu – dawnej letniej rezydencji Piotra Wielkiego. Zwiedzanie: Wielki Pałac (z zewnątrz) z Wielką Kaskadą oraz Park Dolny, znany z przepięknych, bogato zdobionych fontann. Po południu przejazd do Carskiego Sioła, gdzie znajduje się pałac Katarzyny Wielkiej, kryjący w swych wnętrzach m.in. replikę legendarnej Bursztynowej Komnaty. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.


Weekend w Petersburgu Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2890 zł

WarszawaMożliwość dolotów:Gdańsk, Kraków, Poznań, Wrocław

21

lokalnych przewodników (ok. 30-35 €). Wycieczka jest reali-zowana przy min. 10 zgłoszonych osobach.


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3*, położo-nych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum miasta, w pobliżu stacji metra, skąd z łatwością można dostać się do każdego punktu miasta. Wszystkie hotele dyspo-nują wygodnie urządzonymi, klimatyzowanymi pokojami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania w formie bufetu kontynentalnego.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny i bagaż główny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie MAX Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90-100 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Wiza rosyjska: Cena nie zawiera wizy rosyjskiej – koszt wizy i pośrednictwa wizowego to 370 zł. Dokumenty potrzebne do otrzymania wizy rosyjskiej (podpisany czarnym długopisem formularz wizowy, 1 zdjęcie nie starsze niż 6 miesięcy i pasz-port ważny min. 6 miesięcy od planowanej daty powrotu) należy dostarczyć do biura na 21 dni przed rozpoczęciem imprezy. Uwaga! Organizator nie bierze odpowiedzialności za odmowę wystawienia wizy!

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Moskwy. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Moskwy – w programie:• Plac Czerwony zwany „sercem Moskwy”, będący pierwszym obiektem UNESCO

na mapie Rosji; Mauzoleum Lenina, w którym znajdują się zabalsamowane zwłoki przywódcy Rewolucji Październikowej; Cerkiew Wasyla Błogosławionego – jedna z najpiękniejszych rosyjskich cerkwi oraz zabytkowy, trzypiętrowy gmach GUM (Głównego Domu Towarowego)

• Baśniowo położony Klasztor Nowodziewiczy – najpiękniejszy z żeńskich klasz-torów w Rosji oraz przyległy do niego zabytkowy cmentarz

• Park Aleksandrowski – spacer po przepięknych ogrodach po zachodniej stronie Kremla

• Wzgórza Worobiowe – jedna z najwyżej położonych części miasta, gdzie zlokalizowany jest m.in. górujący nad miastem gmach główny Uniwersytetu Moskiewskiego

• Rozpięty nad rzeką Moskwą, kryty Most Bagration – jedna z najbardziej nowo-czesnych budowli Moskwy, która łączy budynek Basznia 2000 z głównym Moskiewskim Międzynarodowym Centrum Biznesowym

• Moskiewski Kreml: Plac Soborowy z Soborem Uspieńskim i Archangielskim, w którym znajdują się nagrobki rosyjskich carów; Cerkiew Zwiastowania Matki Bożej – dawna prywatna kaplica carska, wyróżniająca się bogactwem zdobień; Dzwonnica Iwana Wielkiego wspólna dla wszystkich cerkwi kremlowskich; car puszka – jedna z największych armat na świecie; Dzwon Carski oraz Zbrojownia, czyli kremlowski skarbiec, mieszczący zbiory o olbrzymiej wartości

• Plac Łubiański zwany „Łubianką”, znany przede wszystkim z budynku stanowią-cego siedzibę służb specjalnych

• Galeria Trietiakowska z najpiękniejszą na świecie kolekcją malarstwa rosyjskiego • Spacer Starym Arbatem – ulicą opisywaną w wielu utworach literackich, w której

okolicach zamieszkiwali m.in. Aleksander Puszkin czy Bułat Okudżawa. Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Suzdalu i Włodzimierza. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Suzdal i Włodzimierz: Proponujemy udział w wycieczce fakultatywnej do Suzdalu, jednego z najlepiej zachowanych miast Złotego Pierścienia – grupy szlaków turystycznych wiodących przez miasta stanowiące kolebkę rosyjskiej państwowości. Zwiedzanie suzdalskiego Kremla wpisanego na listę UNESCO: m.in. Sobór Narodzenia Bogurodzicy z niebieskimi kopułami, na których lśnią złote gwiazdy; dawny pałac arcybiskupi, w którym obecnie mieści się muzeum z kolekcją ikon i sztuki dawnej; przepiękny Monastyr Spaso-Jewfimiejewski, niegdyś najbogatsza świątynia w mieście. Drewniana Cerkiew św. Mikołaja oraz wizyta w Skansenie, do którego przeniesiono piękne drewniane cerkwie z okolicznych wsi i w którym można zobaczyć tradycyjną zabu-dowę wsi rosyjskiej. W drodze powrotnej krótka wizyta we Włodzimierzu – mieście, które podobnie jak Suzdal, zalicza się do miast Złotego Pierścienia. Spacer do Złotej Bramy, charak-teryzującej się tym, że na jej szczycie zbudowano małą cerkiew. Następnie do Sobóru Zaśnięcia Matki Bożej, który do XV w. pełnił funkcję koronacyjnej świątyni wielkich książąt Rusi.Cena wycieczki to 45 € (płatne u pilota). Cena obejmuje przejazd busem oraz opiekę pilota. Cena nie zawiera biletów wstępów do zwiedzanych obiektów oraz

Weekend w Moskwie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2690 zł

WarszawaMożliwość dolotów:Gdańsk, Kraków, Poznań, Wrocław

22

Londyn zaskakuje z jednej strony niesamowitą różnorodno-ścią, a z drugiej harmonijną koegzystencją jej składników. Nowoczesność i popkultura nonszalancko mieszają się z głębokim przywiązaniem do tradycji. Mieszkańcami tej wielo-milionowej aglomeracji są przybysze z całego świata – kolorowa moda uliczna i konwersacje w kilkudziesięciu językach przypra-wiają o zawrót głowy. W centrum lśnią szklane wieżowce, na czele z 310-metrowym The Shard, a podczas spaceru w miejskim parku można spłoszyć jelenie i daniele, rzadko spotykane nawet w lesie.

Edynburg to inny świat. Nawet angielski nie brzmi tu jak w Anglii. Wyśmienite jedzenie jak haggis i genialne trunki z single malt whisky na czele to gwarancja wspaniałej zabawy w położonym na siedmiu wzgórzach mieście. Z tych wzgórz roztaczają się osza-łamiające widoki, nie wspominając o tym, że jedno z nich to stary krater powulkaniczny sterczący w samym centrum miasta… Dwa zamki wytyczają Royal Mile, najciekawszą trasę turystyczną na ulicach starówki. Warto zobaczyć średniowieczne podziemia i owieczkę Dolly w muzeum, a na herbatkę pobiec na jacht królewski Britannia w dokach Leith.

Gosia

Maryla

pilot wycieczek po Edynburgu

pilot wycieczek po Londynie

I loveUK!

Lubię to!Niezależnie od tego, jaki region

postanowicie odwiedzić, oczaruje Was życzliwość mieszkańców

wyspy. Choć słyną z chłodu i opanowania, to w rzeczywistości

są niezwykle sympatyczni, pomocni i skorzy do śmiechu!

Zasmakujw Londynie

W każdym pubie w Wielkiej Brytanii możecie zjeść „full english

breakfast” składające się z sadzonych jajek, smażonego

bekonu, fasolki, tostów, tłustych kiełbasek i kilku innych rzeczy. Takie śniadanie jest wprawdzie dość ciężkie, ale daje energię

na cały dzień!

23

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelu Days Inn Hounslow 3* położonym ok. 200 m od stacji metra Hounslow Central (4 strefa metra). Hotel oferuje zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możli-wością jednej dostawki) z łazienkami, TV, telefonem oraz czajnikiem elektrycznym.Uwaga! Wszystkie pokoje 3-osobowe to pokoje z podwójnym łóżkiem małżeńskim oraz z pełnowymiarową dostawką (nie ma pokoi z trzema osobnymi łóżkami).Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 70-80 £ – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników. Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Londynu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Londynu – w programie:• Tower of London - wspaniała średniowieczna twierdza, która w przeciągu swej

niemal 1000-letniej historii pełniła funkcję m.in. więzienia i pałacu, Królewski Skarbiec, w którym przechowywane są klejnoty koronne oraz największe brylanty świata, Biała Wieża ze zbrojownią i galerią broni oraz słynny Tower Bridge - jeden z symboli Londynu

• Spacer po centrum Londynu – Trafalgar Square z kolumną Nelsona strzeżoną przez cztery ogromne lwy, Piccadilly Circus z charakterystycznymi reklamami świetlnymi oraz figurką Anterosa, jedna z głównych arterii miasta – Oxford Street oraz otoczony teatrami Leicester Square

• Downing Street, przy której znajduje się siedziba premiera Wielkiej Brytanii oraz Parlament z Wieżą Zegarową i słynnym Big Benem

• Majestatyczne Opactwo Westminsterskie - kościół koronacyjny królów oraz miejsce pochówku władców i osób szczególnie zasłużonych dla Korony

• Spacer do Pałacu Buckingham, który jest oficjalną rezydencją brytyjskich monar-chów i dla Brytyjczyków stanowi symbol ich ojczyzny

• Covent Garden, gdzie spotykają się uliczni artyści• Wizyta w British Museum, słynącym ze swych starożytnych zbiorów, wśród

których znajdują się m.in. bezcenny Kamień z Rosetty, który pozwolił na odczy-tanie hieroglifów

• Monumentalna Katedra św. Pawła - główna świątynia City of London• Dla chętnych: wizyta w londyńskim China Town, wieczór w tradycyjnym angiel-

skim pubie, wyjście na jeden z kilkudziesięciu musicali granych w teatrach na West Endzie (ok. 40-50 £), wizyta w Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud (ok. 27 £) oraz przejażdżka London Eye (ok. 20 £).



Weekend w Londynie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1690 złGdańskKatowicePoznańWarszawaWrocław

24

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w niewielkim oddaleniu od ścisłego centrum Edynburga, w pobliżu przystanku komunikacji miejskiej. Hotel oferuje zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami, TV oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 £ – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wjazd na punkt widokowy, bilety wstępu do zwie-dzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz lokal-nych przewodników.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Edynburga. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-4: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Edynburga – w programie:• Wulkaniczne Wzgórze Zamkowe, z którego roztacza się piękny widok na stare

miasto i Zamek Edynburski – jedna z najstarszych i najpotężniejszych fortec na terenie Wielkiej Brytanii i niekwestionowany symbol całej Szkocji. Zwiedzanie Zamku – w programie m.in. królewskie komnaty, sala, w której wystawione są szkockie insygnia koronne oraz Kamień Przeznaczenia; Kaplica Małgorzaty; zamkowe podziemia i mury obronne

• Grassmarket – dawne miejsce publicznych egzekucji, dziś urokliwy placyk otoczony zabytkowymi budynkami

• Niewielki pomnik Greyfriers Bobby’ego – najwierniejszego psa świata, który po śmierci swojego pana czuwał przy jego grobie przez kolejne 14 lat!

• Spacer Royal Mile – głównym traktem edynburskiej starówki, wzdłuż którego wyrastają wysokie na kilka pięter kamienice

• Holyrood Palace – oficjalna siedziba brytyjskich władców (zwiedzanie z zewnątrz) i szkocki parlament

• Britannia – jacht Jej Królewskiej Mości• Spacer przez Princess Street – Galeria Narodowa, pomnik Scotta i wejście na

punkt widokowy, z którego roztacza się fantastyczna panorama miasta• Rose Street – ulica pubów • Calton Hill zwane „Atenami Północy” – wzgórze poświęcone bohaterom wojen

napoleońskich • Wycieczka do niewielkiej wsi Roslin – znajduje się tu słynna Kaplica Rosslyn,

nazywana „Biblią w kamieniu”, w której według legendy swoje skarby i tajemnice mieli kryć templariusze i masoni

• Dla chętnych: wizyta w Whisky Heritage Centre – zwiedzanie oraz degustacja (ok. 13 £).



Weekend w Edynburgu Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1890 zł

GdańskKrakówPoznań

25

Pierwsze skojarzenie z Andaluzją? Oczywiście słońce! W najgo-rętszych miastach regionu, czyli Kordobie i Sewilli świeci przez większą część roku, a popołudniowa sjesta może się przeciągnąć nawet do 5-6 godzin. Sewilla słynie z corridy, ale mi zdecydowanie bardziej podobają się inni bohaterowie południa Hiszpanii – tancerze flamenco. Nigdzie indziej nie da się lepiej zrozumieć tej gorącej muzyki i tańca niż w miejscu, z którego pochodzi.

Madryt to miasto pełne energii, której źródłem jest hiszpański temperament. Imponuje wyjątkową mieszanką odważnej i potężnej urbanistyki, ogromem przedsięwzięć komunika-cyjnych i budowlanych, oszałamiającymi swoją skalą zabyt-kami i muzeami. Jednak na równi z architekturą i przestrzenią charakter tej metropolii tworzą jej mieszkańcy. Warto tu przyje-chać i przyjrzeć się harmonii między miastem a ludźmi.

Barcelona przyciąga oryginalnością modernistycznej architektury i nadmorskim klimatem. Chociaż odwiedzają ją rzesze turystów, to wciąż dominuje tu unikalny lokalny koloryt, tak odmienny od innych wielkich miast. Niezwykłe budowle Gaudiego, regionalne smaki kuchni śródziemnomorskiej, piękna przyroda i urokliwe położenie sprawiają, że zawsze chętnie tu wracam.

Gosia

Janek

Hania

pilot wycieczek po Barcelonie

pilot wycieczek po Madrycie

pilot wycieczek po Andaluzji

Te Amo España!

Lubię to!Jedną z rzeczy przyciągających

turystów do Hiszpanii jest słońce. Niezależnie od tego czy pojedziecie do Katalonii, czy do Andaluzji hiszpańskie

słońce zagwarantuje Wam doskonały humor podczas

zwiedzania!

Zasmakujw Hiszpanii

Będąc w Hiszpanii warto wybrać się na targ i kupić sobie kilka rodzajów oliwek. A jest z czego wybierać – mamy oliwki

nadziewane papryką, czosnkiem, migdałami, anchois; oliwki duże, małe,

średnie, zielone, czarne i różowawe, łagodne i pikantne – każdy

znajdzie coś dla siebie!

26

Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie i złożenie bagażu. Wyjście na zwiedzanie Malagi – spacer po starym mieście: twierdza Alcazaba i Pałac Parador, w którym obecnie mieści się hotel; Ogrody Alameda i Muzeum Picassa, który urodził się właśnie w Maladze. Odebranie bagażu, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w Maladze, w niewielkiej odległości od ścisłego centrum miasta, w pobliżu przystanku komunikacji miejskiej. Wszystkie hotele gwarantują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki), z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Transfery busem/autokarem w 2-4 dniu wycieczki• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską w Maladze, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników. Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Malagi. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym dniu będzie reali-zowany program zwiedzania.

Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd do Granady – miasta zwanego „perłą Andaluzji”, położonego malowniczo nad rzeką Gwadalkiwir. Zwiedzanie wpisanej na listę UNESCO Alhambry – najpiękniejszego arabskiego zabytku w Europie, dawnej twierdzy mauretańskich kalifów, która miała odzwierciedlać muzułmański raj:• Położona wysoko na skale Alcazaba – zamek warowny• Pałace Nasrydów o bogato zdobionych wnętrzach: Dziedziniec Mirtowy –

centralny punkt Alhambry, cudownie zdobiona Sala Ambasadorów; słynny Dziedziniec Lwów z fontanną wspartą na 12 lwach; monumentalny Pałac Karola V, uważany za najpiękniejszy przykład renesansu w całej Hiszpanii

• Letnia rezydencja Generalife oraz ogrody stanowiące doskonały przykład islam-skiej sztuki ogrodowej.

Spacer po starym mieście w Granadzie – gotycka Katedra Najświętszej Marii Panny z Kaplicą Królewską, arabski bazar Alcaiceria oraz spacer po mauretańskiej dziel-nicy Albaicin.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wyjazd do Kordoby – miasta, w którym do dzisiaj zachował się klimat średniowiecza. Zwiedzanie: Mezquita (Wielki Meczet), Alcazar – dawna siedziba kastylijskich władców, Puente Romano – rzymski most łukowy przerzucony przez Gwadalkiwir, spacer przez labirynt wąskich uliczek starego miasta. Po południu powrót do Malagi – dla chętnych wieczorny show flamenco w jednej z restauracji w Maladze (ok. 20-30 €). Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wyjazd do Sewilli – stolicy Andaluzji. Zwiedzanie miasta: • Największa gotycka katedra na świecie i jednocześnie trzeci największy kościół

w Europie – Katedra de Santa Maria, w której znajduje się grób Kolumba oraz wspaniały ołtarz ozdobiony scenami z życia Chrystusa; wkomponowana w budynek kościoła Wieża La Giralda – dawny minaret, a dziś symbol Sewilli

• Dawna dzielnica żydowska Santa Cruz • Plac Hiszpański – wizytówka miasta zbudowana w stylu neo-mudejar, z charak-

terystycznymi kolumnami i mozaikami oraz krajobrazowy Park Marii Luizy• Położona nad Gwadalkiwirem dzielnica Arenal – promenada Krzysztofa Kolumba,

dwunastoboczna mauretańska Złota Wieża oraz najważniejsza hiszpańska arena do corridy – La Maestranza.

Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Weekend w Andaluzji Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2690 zł

Warszawa

27

Weekend w BarcelonieHotel na Costa Brava

(ok. 40 km od Barcelony, ok. 50 minut jazdy kolejką do centrum). Wszystkie hotele dysponują pokojami 2-osobo-wymi (z możliwością jednej dostawki) o bardzo dobrym standardzie, z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje (obydwa posiłki w formie bufetu).

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 3 noclegi w hotelu 3*/4*• 3 śniadania + 3 obiadokolacje• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 85-95 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską i podmiejską oraz bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 3-6 €.Cena nie zawiera napojów do obiadokolacji.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Barcelony. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Barcelony – w programie:• Słynna ulica La Rambla, uważana za najpiękniejszą aleję świata, mająca swój

początek na Placa Catalunya i wiodąca aż do Pomnika Kolumba, zabytkowy Port Vell z malowniczą przystanią jachtową oraz Rambla de Mar - seria drewnianych pomostów z oryginalnym wiszącym mostem

• Spacer wąskimi uliczkami Barri Gotic do Katedry św. Eulalii - jednej z najpiękniej-szych gotyckich budowli w Hiszpanii, urokliwy Placa Reial oraz pobliski Placa de Sant Jaume z Ratuszem oraz Palau de la Generalitat, w którym mieści się siedziba rządu katalońskiego

• Barcelona Gaudiego - baśniowy Parc Guell, z którego roztacza się wspaniały widok na całą Barcelonę, Sagrada Familia - jeden z najważniejszych symboli miasta, Dzielnica Eixample oraz spacer wzdłuż Passeig de Gracia, przy której znajdują się dwa najważniejsze Domy Gaudiego - Casa Mila ze słynnym dachem oraz kolorowa, wpisana na listę UNESCO Casa Batllo

• Wzgórze Montjuic ze stadionem olimpijskim oraz Plac Hiszpański z fontanną Jujola i Wieżami Weneckimi.

Wieczorami powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.


Hotel ***/****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* lub 4* położonych ok. 50-350 m od morza w znanych miejscowościach wypoczynkowych Calella lub Santa Susanna


Ceny już od

1590 zł

KatowiceKrakówWarszawaWrocław

28

Weekend w BarcelonieHotel na Costa Brava


Hotel ***/****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* lub 4* poło-żonych ok. 50-350 m od morza w znanych miejscowościach wypoczynkowych Calella lub Santa Susanna (ok. 40 km od Barcelony, ok. 50 minut jazdy kolejką do centrum). Wszystkie hotele dysponują pokojami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) o bardzo dobrym standardzie, z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje (obydwa posiłki w formie bufetu).

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 4 noclegi w hotelu 3*/4*• 4 śniadania + 4 obiadokolacje• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90-100 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską i podmiejską oraz bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 4-8 €.Cena nie zawiera napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.


Dzień 2-4: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Barcelony – w programie:• Słynna ulica La Rambla, uważana za najpiękniejszą aleję świata, mająca swój

początek na Placa Catalunya i wiodąca aż do Pomnika Kolumba, zabytkowy Port Vell z malowniczą przystanią jachtową oraz Rambla de Mar – seria drewnianych pomostów z oryginalnym wiszącym mostem

• Spacer wąskimi uliczkami Barri Gotic do Katedry św. Eulalii – jednej z najpiękniej-szych gotyckich budowli w Hiszpanii, urokliwy Placa Reial oraz pobliski Placa de Sant Jaume z Ratuszem oraz Palau de la Generalitat, w którym mieści się siedziba rządu katalońskiego

• Barcelona Gaudiego – baśniowy Parc Guell, z którego roztacza się wspaniały widok na całą Barcelonę, Sagrada Familia – jeden z najważniejszych symboli miasta, Dzielnica Eixample oraz spacer wzdłuż Passeig de Gracia, przy której znajdują się dwa najważniejsze Domy Gaudiego – Casa Mila ze słynnym dachem oraz kolorowa, wpisana na listę UNESCO Casa Batllo

• Wzgórze Montjuic ze stadionem olimpijskim oraz Plac Hiszpański z fontanną Jujola i Wieżami Weneckimi

• Średniowieczna dzielnica La Ribera, poświęcony patronce żeglarzy Kościół Santa Maria del Mar, znany m.in. z bestsellerowej powieści Ildefonso Falconesa „Katedra w Barcelonie” oraz spacer Carrer de Montcada, gdzie znajdują się dawne pałace zamożnych kupców

• Łuk Triumfalny wzniesiony na Wystawę Powszechną w 1888 r. oraz Parc de la Ciutadella, gdzie żyją stada kolorowych papug i rosną drzewka pomarańczowe

• Dla chętnych - wizyta na Camp Nou – legendarnym stadionie FC Barcelona (wstęp ok. 23 €)




Ceny już od

1790 zł

GdańskKatowicePoznańWarszawaWrocław

29


Hotel ***/****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* lub 4* poło-żonych ok. 50-350 m od morza w znanych miejscowościach wypoczynkowych Calella lub Santa Susanna (ok. 40 km od Barcelony, ok. 50 minut jazdy kolejką do centrum). Wszystkie hotele dysponują pokojami 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki) o bardzo dobrym standardzie, z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje (obydwa posiłki w formie bufetu).

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 5 noclegów w hotelu 3*/4*• 5 śniadań + 5 obiadokolacji• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90-100 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską i podmiejską oraz bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 5-10 €.Cena nie zawiera napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.


Dzień 2-4: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Barcelony – w programie:• Słynna ulica La Rambla, uważana za najpiękniejszą aleję świata, mająca swój

początek na Placa Catalunya i wiodąca aż do Pomnika Kolumba, zabytkowy Port Vell z malowniczą przystanią jachtową oraz Rambla de Mar – seria drewnianych pomostów z oryginalnym wiszącym mostem

• Spacer wąskimi uliczkami Barri Gotic do Katedry św. Eulalii – jednej z najpiękniej-szych gotyckich budowli w Hiszpanii, urokliwy Placa Reial oraz pobliski Placa de Sant Jaume z Ratuszem oraz Palau de la Generalitat, w którym mieści się siedziba rządu katalońskiego

• Barcelona Gaudiego – baśniowy Parc Guell, z którego roztacza się wspaniały widok na całą Barcelonę, Sagrada Familia – jeden z najważniejszych symboli miasta, Dzielnica Eixample oraz spacer wzdłuż Passeig de Gracia, przy której znajdują się dwa najważniejsze Domy Gaudiego – Casa Mila ze słynnym dachem oraz kolorowa, wpisana na listę UNESCO Casa Batllo

• Wzgórze Montjuic ze stadionem olimpijskim oraz Plac Hiszpański z fontanną Jujola i Wieżami Weneckimi

• Średniowieczna dzielnica La Ribera, poświęcony patronce żeglarzy Kościół Santa Maria del Mar, znany m.in. z bestsellerowej powieści Ildefonso Falconesa „Katedra w Barcelonie” oraz spacer Carrer de Montcada, gdzie znajdują się dawne pałace zamożnych kupców

• Łuk Triumfalny wzniesiony na Wystawę Powszechną w 1888 r. oraz Parc de la Ciutadella, gdzie żyją stada kolorowych papug i rosną drzewka pomarańczowe

• Dla chętnych: wizyta na Camp Nou – legendarnym stadionie FC Barcelona (wstęp ok. 23 €).


Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Montserrat i winnic wyrabiających cavę. Wieczorem powrót do hotelu, obiado-kolacja i nocleg. Wycieczka fakultatywna – Montserrat i cava: Proponujemy wycieczkę do Montserrat – wyjazd przepiękną, wiodącą przez góry trasą na Montserrat – „przepiłowaną górę”, gdzie znajduje się klasztor będący najświętszym miejscem Katalończyków. W programie – zwiedzanie Bazyliki, w której znajduje się figurka La Morenety (Czarnej Madonny z Montserrat, patronki Katalonii), a dla chętnych zwiedzanie niepowtarzalnej kolekcji malarstwa w Muzeum Montserrat (wstęp ok. 7 €) lub wjazd kolejką na punkt widokowy (ok. 9 €).Następnie przejazd do jednej z winnic, w której produkowana jest cava – słynne wino musujące. Spacer po winnicy i degustacja. Cena wycieczki to 45 € (płatne u pilota). Cena obejmuje transfer autokarem oraz opiekę pilota. Cena nie zawiera kosztów realizacji programu i degustacji wina (ok. 16 €).

Barcelona i Montserrat Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1990 zł

KatowiceModlinWarszawa

30

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w centrum Madrytu, w pobliżu stacji metra. Wszystkie hotele gwarantują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych poko-jach 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki), z łazien-kami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wycieczkę pociągiem do Toledo, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz lokalnych przewodników. Opcja dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Madrytu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Madrytu – w programie:• Plac uważany za serce Madrytu i jednocześnie za centrum całej Hiszpanii – Puerta

del Sol, wraz z pomnikiem niedźwiedzia - jednego z symboli Madrytu• Spacer królewskim traktem – przepiękny Placa Mayor, który był sceną dla wielu

wydarzeń, rozgrywających się często w obecności królewskiej pary, Palacio Real – – majestatyczna rezydencja królewska zaprojektowana przez włoskich mistrzów (zwiedzanie z zewnątrz) oraz pobliska La Almudena – neoklasycystyczna katedra zbudowana na 500-lecie odkrycia Ameryki

• Plac Hiszpański z pomnikiem Cervantesa• Placa de Cibeles z ogromnych gmachem Poczty Głównej i fontanną bogini Kybele,

spacer bulwarem El Paseo de Prado do Muzeum Prado, w którym mieści się jedna z najważniejszych światowych kolekcji malarstwa

• Dawna wschodnia brama miasta Puerta de Alcala – dziś jeden z symboli miasta• Spacer po Parku del Buen Retiro, najpiękniejszym i największym parku Madrytu,

do szklanego Pałacu Kryształowego malowniczo położonego nad stawem• Wyjazd pociągiem do malowniczego Toledo – dawnej stolicy Hiszpanii, gdzie nad

miastem góruje Alkazar – wspaniały pałac-forteca. Zwiedzanie Toledo – spacer po starym mieście, XII-wieczna Synagoga z pięknymi witrażami w stylu mudejar, jedna z najstarszych katedr w Hiszpanii oraz kościół Santo Tome, w którym znaj-duje się słynny obraz El Greco „Pogrzeb Hrabiego Orgaza”

• Dla chętnych – wizyta na stadionie Santiago Bernabeu, którego gospodarzem jest Real Madryt (ok. 20 €) oraz wieczór flamenco w jednej z madryckich restau-racji (ok. 30 €).



Weekend w Madrycie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1690 zł

BerlinKrakówWarszawa

31

W Paryżu uwielbiam spacerować nabrzeżem Sekwany, podziwiać zabytkowe mosty, gmachy kamienic i pałaców, a potem usiąść w małym bistro, by przy filiżance kawy obserwować gwar miasta. Widok z Montmartre’u, wąskie uliczki Dzielnicy Łacińskiej, monu-mentalny pałac w Wersalu i majestatyczna wieża Eiffla tworzą niepowtarzalny klimat i chyba dlatego zachwycają miliony tury-stów z całego świata…

Prowansja to miejsce jak z bajki: małe domki z kamienia, pola lawendy i unosząca się wokół woń świeżych ziół. Ciepły klimat śródziemnomorski łączy się tu z surowością krajobrazu Alp. To również region o bogatej historii, powstały na styku dwóch kultur: francuskiej i włoskiej.

Lazurowe Wybrzeże urzeka kolorem wody w promieniach słońca, malowniczymi szerokimi plażami i popularnymi kurortami, w których spotykają się największe światowe gwiazdy, smakiem świeżych owoców morza i zapachem kwiatowych perfum.

Gosiapilot wycieczek po Francji

J’adore la France

Lubię to!Do Francji warto wybrać się

z wielu powodów, choćby po to, by zobaczyć najsłynniejszą wieżę

świata, odwiedzić królewskie zamki lub poczuć zapach

lawendy na fioletowych polach Prowansji!

Zasmakujwe Francji

Paryskie croissanty to chyba najsłynniejsze pieczywo na świecie! Warto zacząć dzień „po francusku” od mocnej

aromatycznej kawy i chrupią-cego rogalika!

32

Cena wycieczki to ok. 35-40 € (płatne u pilota). Cena obej-muje dojazd komunikacją miejską do/z portu w Marsylii, 3,5-godzinny rejs po Calanques oraz opiekę pilota. Wycieczka realizowana jest przy min. 5 zgłoszonych osobach.

Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w Marsylii, w niewielkiej odległości od ścisłego centrum miasta, w pobliżu przystanku komunikacji miejskiej. Wszystkie hotele gwarantują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki), z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Transfer busem/autokarem w 3 dniu wycieczki• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 60-70 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską oraz podmiejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz rejs na wyspę If. Cena nie obejmuje podatku miejskiego – łącznie ok. 4 €. Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Marsylii. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. Wyjście na zwiedzanie Marsylii – drugiego pod względem wielkości miasta Francji:• Założony przez Greków Stary Port (Port Vieux), do którego wejścia strzegą dwa

potężne forty – fort św. Mikołaja i fort św. Jana; obecnie na terenie dawnego średniowiecznego portu mieści się główna marina miasta oraz dzielnica pełna knajpek oferujących owoce morza

• Kościół św. Wiktora – patrona miasta• Górująca nad miastem, neobizantyjska Bazylika Notre Dame de la Garde ufundo-

wana w intencji szczęśliwych powrotów marynarzy, zwieńczona ogromną figurą Matki Bożej z Dzieciątkiem, widoczną z każdego punktu miasta

• Otoczony pięknym ogrodem, XIX-wieczny Pałac Longchamp • Rejs na wyspę If, gdzie znajduje się Zamek d’If, w którym według powieści Dumasa

był więziony Hrabia Monte Christo. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd autobusem podmiejskim do Aix-en-Provence – niezwykle urokliwego, prowansalskiego miasteczka, zwanego „miastem tysiąca fontann”. Zwiedzanie miasta, w którym urodził się Cezanne: Cours Mirabeu – główna aleja miasta z licznymi pałacami i eleganckimi kamienicami, Katedra St. Saveur z pięk-nymi romańskimi krużgankami oraz Atelier Cezanne’a, którego Henri Matisse nazwał „ojcem wszystkich malarzy”. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wycieczka na Lazurowe Wybrzeże. Wizyta w stolicy regionu – Nicei i zwiedzanie miasta: spacer po nadmorskim bulwarze – Promenade des Anglais z zabudową charakterystyczną dla wiktoriańskiej Anglii; centralny Plac Massena otoczony przez ceglane budynki, z pięknymi fontannami pośrodku; Wzgórze Zamkowe z kwiatowym ogrodem oraz punktem widokowym, z którego roztacza się wspaniała panorama miasta; spacer uliczkami starej Nicei, a dla chęt-nych wizyta w Muzeum Matisse’a (5 €), którego obrazy o niezwykle żywej kolory-styce zapewniły mu pozycję jednego z najlepszych francuskich malarzy. Następnie przejazd do Cannes – luksusowego kurortu rozsławionego dzięki gwiazdom filmowym przybywającym na tutejszy festiwal. Zwiedzanie Cannes: Stary Port, Pałac Festiwalowy i promenada gwiazd, historyczna dzielnica Le Suquet i bulwar La Croisette.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej. Po połu-dniu powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna Calanques: Zapraszamy na rejs do jednego z najpięk-niejszych zakątków Europy Południowej – Parku Narodowego Les Calanques. Les Calanques to wąskie, trudno dostępne zatoczki wcinające się w wapienne skały, nazywane często „śródziemnomorskimi fiordami”. Widoki są tu zapierające, a woda krystalicznie czysta.

Prowansja i Lazurowe Wybrzeże


Ceny już od

2490 zł

Modlin

33

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3*, położonych w peryferyjnych dzielnicach miasta (do 5 km za paryską obwodnicą), w odległości ok. 500 metrów od stacji metra/kolejki RER, skąd już tylko kilka przystanków dzieli Gości od największych atrakcji Paryża. Wszystkie hotele oferują zakwa-terowanie w komfortowo urządzonych pokojach 2-osobo-wych (z możliwością 1 dostawki) z łazienką, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 3 noclegi w hotelu 3*• 3 śniadania • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wyjazd kolejką RER do Wersalu, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 3-6 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Paryża. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Paryża – w programie:• Spacer po dzielnicy Montmartre – słynny Plac Pigalle, Plac Blanche, na którym

znajduje się budynek kabaretu Moulin Rouge z charakterystycznym czerwonym młynem, Plac du Tertre, z niezapomnianą artystyczną i rozrywkową atmosferą, pobliska Bazylika Sacre Coeur

• Bogate zbiory Luwru, wśród których znajdują się najsłynniejsze dzieła sztuki, m.in. Mona Lisa Leonarda da Vinci, Venus z Milo oraz stela z kodeksem Hammurabiego, budząca kontrowersje szklana Piramida Luwru oraz Arc du Carrousel, upamięt-niający zwycięstwa Napoleona

• Spacer przez Ogrody Tuileries do Placu Zgody (Place de la Concorde), po środku którego znajduje się egipski obelisk

• Spacer Polami Elizejskimi – reprezentacyjną ulicą Paryża oraz Plac de Gaulle’a, gdzie znajduje się Łuk Triumfalny

• Wyspa La Cite i perła francuskiego gotyku – majestatyczna Katedra Notre Dame, z charakterystycznymi gargulcami

• Spacer po Dzielnicy Łacińskiej, jedna z najsłynniejszych uczelni świata – Sorbona oraz Kościół św. Seweryna, jeden z ulubionych kościołów polskiej emigracji w XIX w.

• Pola Marsowe oraz Wieża Eiffla – niekwestionowany symbol francuskiej stolicy• Ośmiokątny Plac Vendome, który łączy historie Napoleona, Fryderyka Chopina,

Coco Chanel oraz Księżnej Diany • Utworzone w budynku dawnego dworca kolejowego Muzeum d’Orsay, słynące

ze wspaniałych zbiorów malarstwa impresjonistycznego• Wyjazd do Wersalu i zwiedzanie słynnego kompleksu parkowo-pałacowego • Dla chętnych – rejs stateczkiem po Sekwanie (ok. 13 €) oraz kolacja we francuskiej

restauracji z muzyką na żywo (ok. 45 €, przy grupie min. 10 osób).Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.


Weekend w Paryżu Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

34

Ceny już od

1790 złGdańskKatowiceKrakówRzeszówWarszawaWrocław

34

Weekend w Paryżu Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

35


Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90-100 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wyjazd kolejką RER do Wersalu, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 4-8 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.








• Spacer po Dzielnicy Łacińskiej, jedna z najsłynniejszych uczelni świata – Sorbona, Kościół św. Seweryna, jeden z ulubionych kościołów polskiej emigracji w XIX w. oraz Dziedziniec Muzeum Wieków Średnich w dawnych Termach Cluny

• Popularny Plac Trocadero, Pola Marsowe oraz Wieża Eiffla – niekwestionowany symbol francuskiej stolicy

• Ośmiokątny Plac Vendome, który łączy historie Napoleona, Fryderyka Chopina, Coco Chanel oraz Księżnej Diany

• Utworzone w budynku dawnego dworca kolejowego Muzeum d’Orsay, słynące obecnie ze wspaniałych zbiorów malarstwa impresjonistycznego

• Spacer najstarszym mostem Paryża – Pont Neuf oraz urokliwym Pont des Arts • Dzielnica ekskluzywnych butików, w której znajduje się również Opera Garnier • Najstarszy i najpiękniejszy paryski Cmentarz Pere-Lachaise, gdzie pochowani są

m.in. Fryderyk Chopin, Honore de Balzac czy Jim Morrison• Wyjazd do Wersalu i zwiedzanie słynnego kompleksu parkowo-pałacowego • Dla chętnych – rejs stateczkiem po Sekwanie (ok. 13 €) oraz kolacja we francuskiej



Ceny już od

1990 zł

GdańskPoznańWarszawaWrocław

35

Cena wycieczki to 70 € (płatne u pilota). Cena zawiera prze-jazd busem/autokarem i opiekę pilota. Cena nie zawiera biletów wstępów do zwiedzanych obiektów oraz lokalnych przewodników (ok. 30-35 €). Wycieczka realizowana jest przy min. 10 zgłoszonych osobach.



Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 5 noclegów w hotelu 3*• 5 śniadań • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 100-110 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, wyjazd kolejką RER do Wersalu i Malmaison, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezer-wacji oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 5-10 € Opcje dla są dodatkowo płatne.








• Spacer po Dzielnicy Łacińskiej, jedna z najsłynniejszych uczelni świata – Sorbona oraz Kościół św. Seweryna – jeden z ulubionych kościołów polskiej emigracji w XIX w.

• Pola Marsowe oraz Wieża Eiffla – niekwestionowany symbol francuskiej stolicy• Ośmiokątny Plac Vendome, który łączy historie Napoleona, Fryderyka Chopina,

Coco Chanel oraz Księżnej Diany • Spacer najstarszym mostem Paryża – Pont Neuf oraz urokliwym Pont des Arts • Dla chętnych: rejs stateczkiem po Sekwanie (ok. 13 €) oraz kolacja we francuskiej


Dzień 4: Po śniadaniu wyjazd kolejką RER do podparyskich zamków: zwiedzanie kompleksu pałacowego w Wersalu, który jest symbolem francuskiej monarchii absolutnej. Następnie przejazd do urokliwej miejscowości Reuil-Malmaison i zwie-dzanie pałacyku Malmaison należącego niegdyś do Napoleona i Józefiny, a obecnie będącego jednym z najważniejszych muzeów napoleońskich we Francji. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Doliny Loary. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna – zamki nad Loarą: Proponujemy udział w wycieczce fakultatywnej do malowniczej Doliny Loary, gdzie znajdują się słynne zamki. Podczas wycieczki zobaczycie Pałac w Chambord, stanowiący jedno z najwięk-szych dzieł renesansowej architektury Francji, przepiękny Pałac Chenonceaux wraz z ogrodami oraz urokliwy Zamek w Amboise wraz z grobem Leonarda da Vinci.

Paryż i zamki Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

2290 zł

KatowiceKrakówWarszawa

36

Zabytki, stary port, niezwykły dialekt, wulkan i najlepsza pizza na świecie – to właśnie „Afryka Europy”, bo tak Neapol nazywają Włosi. To śródziemnomorska kraina pełna sprzeczności, w której cuda zdarzają się co chwilę dzięki krwi św. Januarego – patrona miasta. Zobaczyć i umrzeć? Ależ skąd! Zobaczyć i wrócić!

Mediolan to po Rzymie druga stolica Włoch. Słynna katedra Duomo i piękna panorama z jej dachu, La Scala czy „Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci są na liście każdego turysty… Ale Mediolan to również stolica mody, biznesu, sportu i mediów. Kusi więc Złotym Trójkątem, w którym można się oddać zakupowemu szaleństwu czy San Siro – wspólnym stadionem Milanu i Interu.

Witajcie w świecie sztuki! W Wenecji w każdym kościele można znaleźć albo oryginał wychowanka którejś z weneckich Scuoli albo zapierającą dech architekturę. Za każdym rogiem wystawę z arcydziełami mistrzów. Z drugiej strony przyjemnie jest powłó-czyć się po wąskich uliczkach, a kiedy zabraknie sił, wskoczyć do vaporetto, czyli tramwaju wodnego.

Każdy odnajduje bliski swojemu sercu kawałek Rzymu. Dla jednych będzie to bar, w którym podają aromatyczne cappuc-cino lub wyborna lodziarnia, a dla innych bogate muzea, kapiące złotem bazyliki, finezyjne fontanny, urokliwe krużganki starych pałaców czy też modne butiki. Ja uwielbiam widok Wiecznego Miasta ze wzgórza Giannicolo przy zachodzącym słońcu…

Maryla

Gosia

Patrycja

Ania

pilot wycieczek po Rzymie

pilot wycieczek po Wenecji

pilot wycieczek po Mediolanie

pilot wycieczek po Neapolu

Ti amo Italia!

Lubię to!Włochy to kraj, który można

odwiedzić wielokrotnie i nigdy nie mieć dość! Wielkie miasta

i urokliwe prowincje konkurują ze sobą o uwagę turystów,

a każde z nich ma tak wiele do zaoferowania…

Zasmakujwe Włoszech

Z ciasta makaronowego, z którego słyną Włochy, wyrabia sie również delikatne pierożki ravioli i tortel-

lini, nadziewane mięsem lub warzywami podawane z odrobią

aromatycznego sosu.

37

Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie i złożenie bagażu. Wyjazd pociągiem do Caserty, gdzie znajduje się pałac nazy-wany „włoskim Wersalem”. Spacer po starym mieście i zwie-dzanie wpisanego na listę UNESCO pałacu Burbonów – Reggia di Caserta oraz królewskich ogrodów z licznymi fontannami. Po południu powrót do Neapolu, odbiór bagażu, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w Neapolu, w niewielkiej odległości od ścisłego centrum miasta, w pobliżu przystanku komunikacji miejskiej. Wszystkie hotele gwarantują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki), z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny• Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Transfery busem/autokarem w 2 i 3 dniu wycieczki• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 120-130 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji, pociąg do Caserty, lokalnych przewod-ników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie obejmuje podatku miejskiego – łącznie 8 €. Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Neapolu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg. Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym dniu wycieczki będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd do Pompei – miasta, które podczas wybuchu Wezuwiusza w 79 r. zostało przykryte kilkumetrową warstwą popiołów wulkanicz-nych. Przejście przez Bramę Morską i zwiedzanie wykopalisk – w programie m.in. antyczne Forum, Bazylika i Świątynia Apollina, termy miejskie, ruiny amfiteatru, który mógł pomieścić nawet 20 tysięcy widzów oraz domy mieszkalne, ozdobione pięknymi freskami i mozaikami. Następnie przejazd na Wezuwiusz – jedyny czynny wulkan na naszym kontynencie, z którego roztacza się fantastyczny widok na całą Zatokę Neapolitańską. Spacer po wulkanie do miejsca, w którym można zajrzeć do wnętrza krateru. Po południu powrót do Neapolu – miasta, w którym narodziła się pizza. Zwiedzanie stolicy południowych Włoch – Castel Nuovo – architektoniczny symbol miasta, Piazza del Plebiscito i Pałac Królewski z fasadą ozdobioną posągami neapolitańskich władców oraz spacer po urokliwym starym mieście. Degustacja słynnego limoncello – lokalnego likieru cytrynowego. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg. Dzień 3: Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie Costiery Amalfitańskiej, uważanej za najpiękniejszy fragment włoskiego wybrzeża. W programie spokojne zwiedzanie dwóch najbardziej malowniczych miasteczek regionu Kampania:• Amalfi – kolorowego miasteczka położonego na stromym wybrzeżu, pełnego

kwiatów, niewielkich placyków, uroczych kafejek i wąskich uliczek. Zwiedzanie Katedry św. Andrzeja, spacer po centrum, czas wolny na „zagubienie się” w ulicz-kach Amalfi.

• Ravello – miasteczka położonego 350 m.n.p.m, z którego roztaczają się fanta-styczne widoki na Wybrzeże Amalfitańskie, spacer po mieście i ogrodach Ravello

Jeśli warunki drogowe na to pozwolą – przejazd trasą widokową do Positano. Positano to dawna osada rybacka, słynąca obecnie z pięknej, piaszczystej plaży, labiryntu wąskich uliczek oraz Katedry Santa Maria Assunta o charakterystycznej mozaikowej kopule.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej na Capri. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna Capri: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną na Capri – uważaną za najpiękniejszą z włoskich wysp, gdzie będzie czas na kąpiele morskie i słoneczne, a dla chętnych rejs do malowniczych grot oraz zwiedzanie centrum wyspy i Ogrodów Augusta. Po południu powrót do Neapolu i czas wolny.Cena wycieczki to 35 € (płatne u pilota). Cena zawiera rejs na Capri oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje ewentualnego rejsu do grot i wjazdu kolejką do Ogrodów Augusta (ok. 25 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 8 zgłoszonych osobach, jeśli pozwalają na to warunki atmosferyczne.

Weekend w Neapolu

38


Ceny już od

2390 zł

Katowice

38

Weekend w Mediolanie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w Bergamo, w odległości max 1 km od dworca kolejowego, skąd wyjeżdżają bezpośrednie pociągi do Mediolanu (czas przejazdu ok. 50 min). Wszystkie hotele gwarantują zakwa-terowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki), z łazienkami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 100-110 € – kwota ta obejmuje przejazdy pociągiem do Mediolanu i Brescii, przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, rejs po kanałach Mediolanu oraz lokalnych przewodników. Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 8 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Bergamo. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Mediolanu – w programie:• Kościół Santa Maria delle Grazie z najsłynniejszym ściennym malowidłem świata

– „Ostatnią Wieczerzą” autorstwa Leonarda da Vinci (ponieważ ilość biletów wstępu jest limitowana, wejście do Santa Maria delle Grazie jest uzależnione od dostępności biletów i w wyjątkowych sytuacjach wstęp może nie być możliwy)

• Gotycka Katedra Narodzin św. Marii – jeden z największych i najbardziej rozpo-znawalnych kościołów świata, w którym Napoleon koronował się na króla Włoch. Zwiedzanie kościoła zbudowanego z białego i różowego marmuru, z pięknymi witrażami i zdobieniami

• Spacer po starym mieście: elegancki budynek teatru La Scala, bulwar wiodący do ceglanego Zamku Sforzów, reprezentacyjny Pasaż Wiktora Emanuela II – czterokondygnacyjna galeria przykryta szklaną kopułą

• Brera – dzielnica mediolańskiej bohemy, pełna urokliwych uliczek z niewielkimi sklepikami i kafejkami oraz Pinakoteka Brera – galeria, w której wystawione są obrazy największych mistrzów włoskiego malarstwa

• Dzielnica mody z klasycystycznymi pałacami arystokracji, spacer elegancką Via Montenapoleone, przy której znajdują się ekskluzywne butiki, z których słynie Mediolan

• Kościół św. Ambrożego – dawny kościół koronacyjny, w którym w Złotym Ołtarzu znajdują się relikwie patrona miasta

• Dawna portowa dzielnica Navigli i rejs po kanałach poprzecinanych śluzami projektu samego Leonarda da Vinci

• Wieczorny spacer po niezwykle urokliwym górnym mieście Bergamo • Dla chętnych: stadion San Siro (ok. 12 €) Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wykwaterowanie i złożenie bagażu. Wyjazd pociągiem na zwiedzanie Brescii – spacer po starym mieście, kompleks trzech placów, Forum Romanum i katedra (w zależności od godzin wylotu wyjazd do Brescii będzie realizowany w pierwszym lub ostatnim dniu wycieczki). Po południu odbiór bagażu, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Ceny już od

1590 zł

GdańskKrakówWarszawaWrocław

39

Weekend w Toskanii

wspaniałe mury obronne miasta; katedra św. Marcina – symbol miasta; kościół San Michele in Foro z charaktery-stycznymi arkadami, spacer przez Plac Napoleona.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu wykwaterowanie, transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* położonych w Pizie, w niewielkiej odległości od ścisłego centrum miasta, w pobliżu przystanku komunikacji miejskiej. Wszystkie hotele gwarantują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych poko-jach 2-osobowymi (z możliwością jednej dostawki), z łazien-kami, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Transfer autokarem w 3 dniu wycieczki• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 130-150 € – kwota ta obejmuje przejazdy koleją, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewodników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie obejmuje podatku miejskiego – łącznie 6 €. Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Pizy. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. Wyjście na zwiedzanie Pizy – miasta o niepowtarzalnym klimacie, położonego nad rzeką Arno. Spacer po starówce, Pałac Medyceuszy, spacer nad rzeką Arno i zwiedzanie kompleksu zabytków przy przepięknym Placu Cudów: marmurowa Katedra; okrągłe Baptysterium poświęcone Janowi Chrzcicielowi; stary cmentarz oraz czas wolny pod Krzywą Wieżą – ikoną miasta i jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków świata (dla chętnych wejście na Wieżę – ok. 22 €. Uwaga! ilość biletów wstępu na Wieżę jest regulowana w zależ-ności od ilości turystów). W zależności od godzin przelotów zwiedzanie Pizy będzie realizowane w pierw-szym lub ostatnim dniu wycieczki.Powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 2: Po śniadaniu wyjazd pociągiem do Florencji – zwiedzanie miasta: Katedra Santa Maria del Fiore z piękną kopułą oraz pobliskie Baptysterium, do którego prowadzą pozłacane Drzwi Raju; spacer po centrum miasta: otoczony pałacami Piazza Signoria, z nietypową fontanną Neptuna i pomnikiem Kosmy I – założyciela rodu Medyceuszy; Ponte Vecchio (Most Złotników) – symbol Florencji; Mercato Nuovo z przynoszącym szczęście Il Porcellino – fontanną w kształcie dzika; wczesnorenesansowa Bazylika San Lorenzo, w której znajdują się groby Medyceuszy; kolorowy targ San Lorenzo oraz kościół Santa Maria del Carmine z Kaplicą Brancaccich, w której znajduje się unikalny cykl fresków renesansowego mistrza Masaccio, zwanego „szalonym Tomaszem”.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu przejazd do Sieny, w której w pełni zachowała się antyczna struktura miasta. Zwiedzanie miasta: gotycka Katedra z charakterystyczną czarno--białą dzwonnicą, centralny Plac del Campo z ceglanym Palazzo Publico i smukłą Torre del Mangia. Następnie przejazd do Volterry – „alabastrowego miasta”, założonego przez Etrusków. Zwiedzanie: główny plac miasta Piazza dei Priori z Palazzo dei Priori – najstarszym pałacem władz miejskich w całej Toskanii, spacer po starym mieście, dla chętnych Muzeum Sztuki Etruskiej (ok. 8 €). Następnie przejazd do San Gimignano – miasteczka zwanego „Manhattanem Średniowiecza”. Zwiedzanie: Piazza del Duomo z XII-wieczną kolegiatą i Torre Grossa – najwyższa z 15 miejskich wież, główna ulica Via San Matteo i spacer po mieście.Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wyjazd pociągiem do Prato – zwiedzanie: Dom Kupca Florenckiego, w którym można zobaczyć jak żyły okoliczne rodziny kupieckie pod koniec Średniowiecza, Pałac Imperatora, Katedra, w której znajduje się pasek Matki Boskiej, spacer po starym mieście. Następnie przejazd do urokliwej Pistoi – spacer po miasteczku i czas wolny. Po południu przejazd do Lukki – miasta założonego przez Etrusków. Zwiedzanie miasta: otoczony pierścieniem zabytkowych budynków Piazza dell’ Anfiteatro;


Ceny już od

2390 zł

KrakówModlin

40

Weekend w WenecjiTerminy i ceny

znajdziesz na www.matimpex.pl

Dzień 5:Po śniadaniu wykwaterowanie. Transfer na lotnisko, odprawa i przelot do kraju.

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelu 3* w Mestre – miej-scowości położonej ok. 10 km od Wenecji (15 minut jazdy autobusem od Tronchetto, skąd wypływają tramwaje wodne). Wszystkie hotele położone są w pobliżu starego miasta w Mestre, gdzie znajdują się liczne knajpki i sklepiki. Hotele oferują zakwaterowanie w wygodnie urządzonych pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami (na wyposażeniu suszarka), TV oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko (przez Bolonię)• 4 noclegi w hotelu 3*• 4 śniadania • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna (KL, NNW, CHP

i bagaż)

Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 90–110 € – kwota ta obejmuje rejsy tramwajem wodnym (vaporetto), bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewodników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 8 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Bolonii. Transfer do centrum Bolonii i zwiedzanie miasta: najstarszy w Europie Uniwersytet wraz z Aulą Anatomiczną, gotycka Katedra św. Petroniusza, kompleks siedmiu kościołów, Due Torre – bolońskie krzywe wieże, Piazza Maggiore z fontanną Neptuna i spacer po starym mieście. Wieczorem transfer do hotelu w Mestre, zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 2-3: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Wenecji - w programie• Spacer wzdłuż nabrzeża i legendarny Most Westchnień • Przepiękny Pałac Dożów, stanowiący arcydzieło weneckiego gotyku• Plac i Bazylika św. Marka - świątynia poświęcona patronowi Wenecji, a dla chętnych

wejście na dzwonnicę św. Marka (ok. 8 €), skąd roztacza się wspaniały widok na Lagunę Wenecką

• Campo Santa Maria Formosa - jeden z dużych weneckich placów otoczony przepięk-nymi pałacami

• Spacer nad kanałami do Mostu Rialto malowniczo przerzuconego nad Canale Grande • Bazylika Santa Maria della Salute, zbudowana jako wotum dziękczynne po epidemii

dżumy • Wyspy weneckie - słynąca z produkcji szkła wyspa Murano, charakteryzująca się kolo-

rowymi domkami wyspa Burano, z której pochodzą najpiękniejsze włoskie koronki oraz bogata w historię wysepka Torcello, gdzie znajdują się pozostałości po pierwszych osadnikach laguny

• Pierwsza w Europie Dzielnica Żydowska - spacer malowniczymi uliczkami wśród charak-terystycznych wysokich domów oraz Hiszpańska Synagoga, działająca nieprzerwanie od 1550 r.

• Niesamowicie kolorowy warzywny targ Erberia, często odwiedzany przez szefów kuchni z najlepszych weneckich restauracji

• Dla chętnych - rejs gondolą po weneckich kanałach (ok. 100-120 €/gondolę).Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4:Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Padwy. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Padwa: Zapraszamy na wycieczkę do pobliskiej Padwy - niezwykle uroczego miasta związanego z życiem św. Antoniego. Zwiedzanie miasta - Bazylika św. Antoniego, w której znajduje się grób świętego, piękny Plac Prato della Valle - największy plac miejski we Włoszech, Uniwersytet, na którym wykładał Galileusz, a studiował Kopernik, urocza Cafe Pedrocci, spacer przez Piazza delle Erbe i Piazza della Fruta.Cena wycieczki to 25 € (płatne u pilota) . Cena zawiera przejazd komunikacją publiczną (pociąg lub autobus) oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów oraz lokalnych przewodników (ok. 15-20 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgłoszonych osobach.


Ceny już od

2290 zł

ModlinWrocław

41

Hotel ***/****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* lub 4* poło-żonych w granicach administracyjnych Rzymu, w odległości max 500 metrów od stacji metra/przystanku tramwajo-wego, skąd już tylko kilka przystanków dzieli Gości hotelu od największych atrakcji Rzymu. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie w komfortowo urządzonych, klimatyzo-wanych (centralna klimatyzacja) pokojach 2-osobowych (z możliwością 1 dostawki) z łazienką, TV i telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne.

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 3 noclegi w hotelu 3*/4*• 3 śniadania • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 75-85 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji, lokalnych przewodników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 9 €.

Program 4 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Rzymu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-3: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Rzymu – w programie:• Watykan - najmniejsze państwo świata i siedziba papieży, bogate zbiory Muzeów

Watykańskich, uważane za jedną z najważniejszych kolekcji świata, miejsce wyboru kolejnych władców kościoła - unikatowa Kaplica Sykstyńska ozdobiona wspaniałymi freskami Michała Anioła, majestatyczny Plac św. Piotra ze słynną kolumnadą Berniniego, przepiękna Bazylika św. Piotra - jedna z najważniejszych świątyń chrześcijaństwa, zbudowana nad grobem św. Piotra Apostoła oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• W niedzielę możliwość spotkania z papieżem na modlitwie Anioł Pański na Placu św. Piotra (jeśli papież będzie w Rzymie)

• Spacer przez Rzym Antyczny, okrągły Panteon, zwany świątynią wszystkich bogów, wejście na Kapitol, gdzie znajduje się słynna Wilczyca Kapitolińska, spacer po pozostałościach Forum Romanum - najważniejszego placu starożytnego miasta, otoczonego przez liczne świątynie, przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu - Koloseum (z uwagi na trwający remont Koloseum, wejście do środka tylko dla chętnych)

• Wspaniały Rzym Barokowy - niewielki Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia oraz znane z włoskich pokazów mody Schody Hiszpańskie, Plac di Trevi z zadziwiającą fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata, pełen artystów Plac Navona, gdzie znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek

• Bazylika Santa Maria Maggiore z charakterystyczną dzwonnicą, Bazylika św. Pawła za Murami z przepięknym dziedzińcem otoczonym delikatnymi kolumienkami oraz klasyczna Bazylika św. Jana na Lateranie - katedra biskupa Rzymu

• Dla chętnych - wieczorny spacer po Rzymie.Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.


Weekend w Rzymie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl

Ceny już od

1590 zł

Katowice RzeszówWarszawa

42

Weekend w Rzymie Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.pl


Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny • Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 4 noclegi w hotelu 3*/4*• 4 śniadania • Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 85-95 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji, lokalnych przewodników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 12 €.

Program 5 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Rzymu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania.

Dzień 2-4: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Rzymu – w programie:• Watykan – najmniejsze państwo świata i siedziba papieży, bogate zbiory Muzeów

Watykańskich, uważane za jedną z najważniejszych kolekcji świata, miejsce wyboru kolejnych władców kościoła – unikatowa Kaplica Sykstyńska ozdobiona wspaniałymi freskami Michała Anioła, majestatyczny Plac św. Piotra ze słynną kolumnadą Berniniego, przepiękna Bazylika św. Piotra - jedna z najważniejszych świątyń chrześcijaństwa, zbudowana nad grobem św. Piotra Apostoła oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• Możliwość spotkania z papieżem na Audiencji Generalnej lub na modlitwie Anioł Pański (jeśli papież będzie w Rzymie) / Uwaga: w niektórych przypadkach ze względu na godziny przelotów nie będzie możliwości spotkania z papieżem na Placu św. Piotra (szczegóły na www.matimpex.pl)

• Spacer przez Rzym Antyczny, okrągły Panteon, zwany świątynią wszystkich bogów, wejście na Kapitol, gdzie znajduje się słynna Wilczyca Kapitolińska, spacer po pozostałościach Forum Romanum – najważniejszego placu starożytnego miasta, otoczonego przez liczne świątynie, przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu - Koloseum (z uwagi na trwający remont Koloseum, wejście do środka tylko dla chętnych)

• Wspaniały Rzym Barokowy – niewielki Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia oraz znane z włoskich pokazów mody Schody Hiszpańskie, Plac di Trevi z zadziwiającą fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata, pełen artystów Plac Navona, gdzie znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek

• Bazylika Santa Maria Maggiore z charakterystyczną dzwonnicą, Bazylika św. Pawła za Murami z przepięknym dziedzińcem otoczonym delikatnymi kolumienkami oraz klasyczna Bazylika św. Jana na Lateranie – katedra biskupa Rzymu

• Malownicza dzielnica Zatybrze, uważana za najstarszą część Rzymu, niewielka Wyspa Tybrowa, na której w Starożytności znajdowała się świątynia Eskulapa oraz pobliskie Usta Prawdy – tajemniczy medalion pełniący funkcję średniowiecznego wykrywacza kłamstw

• Dla chętnych – wieczorny spacer po Rzymie.Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.


Ceny już od

1790 złGdańskKatowiceKraków

ModlinPoznańWarszawaWrocław

43

Tydzień w Rzymie

Bazylika i Świątynia Apollina, termy miejskie, ruiny amfiteatru, który mógł pomieścić nawet 20 tysięcy widzów oraz domy mieszkalne, ozdobione pięknymi freskami i mozaikami. Cena wycieczki to 75 € (płatne u pilota). Cena zawiera prze-jazd busem oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów oraz lokalnych przewodników (ok. 25-30 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgło-szonych osobach.



Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny• Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • 7 noclegów w hotelu 3*/4*• 7 śniadań• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 100-110 € – kwota ta obejmuje przejazdy komuni-kacją miejską i podmiejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewod-ników oraz słuchawki podczas zwiedzania. Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 21 €.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 8 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Rzymu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania. Dzień 2-5: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Rzymu – w programie:• Watykan: bogate zbiory Muzeów Watykańskich, unikatowa Kaplica Sykstyńska

ozdobiona wspaniałymi freskami Michała Anioła, Plac św. Piotra, Bazylika św. Piotra, zbudowana nad grobem św. Piotra oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• W środę możliwość spotkania z papieżem na Audiencji Generalnej na Placu św. Piotra (jeśli papież będzie w Rzymie)

• Rzym Antyczny: okrągły Panteon, wejście na Kapitol ze słynną Wilczycą, Forum Romanum – najważniejszy plac starożytnego Rzymu, przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu – Koloseum (z uwagi na trwający remont Koloseum wejście do środka tylko dla chętnych)

• Rzym Barokowy: Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia oraz Schodami Hiszpańskimi, Plac di Trevi z fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata, Plac Navona, gdzie znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek oraz Plac Wenecki z monumentalnym Pomnikiem Ojczyzny

• Bazylika Santa Maria Maggiore, Bazylika św. Pawła za Murami z przepięknym dzie-dzińcem oraz klasyczna Bazylika św. Jana na Lateranie – katedra biskupa Rzymu

• Malownicze Zatybrze, niewielka Wyspa Tybrowa oraz pobliskie Usta Prawdy – tajemniczy medalion pełniący funkcję średniowiecznego wykrywacza kłamstw

• Kościółek Domine Quo Vadis oraz Katakumby św. Kaliksta – miejsce spotkań pierwszych Chrześcijan oraz pierwszy oficjalny chrześcijański cmentarz

• Wyjazd do nadmorskiej Ostii – czas wolny na wypoczynek nad Morzem Tyrreńskim• Dla chętnych: wieczorny spacer po Rzymie.Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 6: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Tivoli i Castel Gandolfo. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg. Wycieczka fakultatywna – Tivoli i Castel Gandolfo: Zapraszamy na wycieczkę do Tivoli - miasta, o którym mówiły już przekazy etruskie. W programie: spacer wąskimi uliczkami zabytkowego centrum oraz zwiedzanie położonej w przepięk-nych ogrodach Willi d’Este stanowiącej arcydzieło włoskiego renesansu.Po południu przejazd do Castel Gandolfo, słynącego z letniej rezydencji papieskiej. Spacer na wzgórze, z którego roztacza się wspaniały widok na Jezioro Albano oraz główny plac miasta, przy którym znajduje się papieska siedziba oraz Kościół św. Tomasza.Cena wycieczki to 45 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd busem oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów oraz lokalnych przewodników (ok. 25-30 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 10 zgłoszo-nych osobach.

Dzień 7: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Neapolu i Pompei. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg. Wycieczka fakultatywna – Neapol i Pompeje: Zapraszamy na wycieczkę do Neapolu – stolicy południowych Włoch. W programie m.in.: Castel Nuovo, Piazza del Plebiscito i Pałac Królewski z fasadą ozdobioną posągami neapolitańskich władców oraz spacer po starym mieście. Następnie przejazd pod Wezuwiuszem, do Pompei, przejście przez Bramę Morską i zwiedzanie wykopalisk – antyczne Forum,


Ceny już od

2490 zł GdańskKatowiceKrakówPoznańModlinWrocław Ceny już od

2390 złGdańskKatowiceKrakówModlinPoznańWrocław

44

Rzym i Północne Włochy

Przejazd do malowniczego Orvieto. Wjazd kolejką na Piazza del Duomo i spacer po starym mieście, olśniewająca „złota lilia wszystkich katedr” – Katedra, w której znajdują się relikwie cudu eucharystycznego, a dla chętnych możliwość zejścia do Katakumb Etruskich (ok. 5 €).Wieczorem przejazd do hotelu w Rzymie, zakwaterowanie i nocleg.


Hotele ***/****Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* lub 4* poło-żonych w granicach administracyjnych Rzymu w odległości max 500 m od stacji metra/przystanku tramwajowego oraz w miejscowości uzdrowiskowej Montecatini Terme. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie z komfortowo urządzonych, klimatyzowanych (centralna klimatyzacja) pokojach 2-osobowych (z możliwością 1 dostawki) z łazienką, TV i telefonem.Wyżywienie: śniadania kontynentalne + 3 obiadokolacje w części objazdowej

Świadczenia• Przelot na wybranej trasie • Opłaty lotniskowe• Bagaż podręczny• Transfer lotnisko – hotel – lotnisko • Przejazd komfortowym busem podczas części

objazdowej• 7 noclegów w hotelach 3*/4*• 7 śniadań i 3 obiadokolacje podczas części objazdowej• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 130-160 € – kwota ta obejmuje przejazdy komunikacją miejską, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji, lokalnych przewodników oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 15 €.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji podczas części objazdowej.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 8 dniDzień 1: Zbiórka na wybranym lotnisku, odprawa i przelot do Rzymu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.Uwaga! Jeśli pozwolą na to godziny przelotów, w pierwszym i ostatnim dniu będzie realizowany program zwiedzania. Dzień 2-3: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Rzymu – w programie:• Bogate zbiory Muzeów Watykańskich, unikatowa Kaplica Sykstyńska ozdo-

biona wspaniałymi freskami Michała Anioła, Plac św. Piotra, Bazylika św. Piotra zbudowana nad grobem św. Piotra oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• Rzym Antyczny, zielony Awentyn, gdzie w bramie siedziby kawalerów maltańskich znajduje się słynna dziurka od klucza, ruiny Circo Massimo – największego cyrku w starożytnym Rzymie; przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu – Koloseum (z zewnątrz), wejście na Kapitol, gdzie znajduje się legendarna Wilczyca skąd roztacza się fantastyczny widok na Forum Romanum, okrągły Panteon, zwany świątynią wszystkich bogów

• Rzym barokowy: Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia oraz Schodami Hiszpańskimi, Plac di Trevi z zadziwiającą fontanną di Trevi uważaną za najpięk-niejszą fontannę świata oraz pełen artystów Plac Navona, na którym znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek

• Malownicze Zatybrze oraz pobliskie Usta Prawdy.Wieczorami powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Asyżu. Zwiedzanie: gotycki Kościół św. Klary, spacer uliczkami starego miasta oraz Bazylika św. Franciszka, poświęcona patronowi Asyżu.Następnie przejazd do Cortony znanej z książki i filmu „Pod słońcem Toskanii”. Zwiedzanie: mury miejskie, Plac Republiki stanowiący rynek starego miasta, Vicolo Ianneli – uliczka, przy której stoją średniowieczne domy, spacer po malowniczym miasteczku. Wieczorem przejazd do hotelu w Montecatini Terme, zakwaterowanie, obiado-kolacja i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu wyjazd do Florencji i zwiedzanie: Katedra Santa Maria del Fiore oraz Baptysterium, do którego prowadzą pozłacane Drzwi Raju, spacer po centrum – otoczony pałacami Piazza Signoria, z fontanną Neptuna i pomni-kiem Kosmy I, Kościół Santa Croce, w którym znajdują się nagrobki m.in. Michała Anioła, Dantego Alighieri oraz Galileusza, Ponte Vecchio (Most Złotników) – symbol Florencji.Po południu przejazd przez szlak winny regionu Chianti – zwiedzanie jednej z winnic i degustacja wina.Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6: Po śniadaniu wyjazd do założonej przez Etrusków Lukki. Zwiedzanie: otoczony pierścieniem zabytkowych budynków Piazza dell’ Anfiteatro, mury obronne, katedra św. Marcina, kościół San Michele in Foro z charakterystycznymi arkadami, spacer przez Plac Napoleona.Przejazd do Pizy. Zwiedzanie Placu Cudów – marmurowa Katedra, okrągłe Baptysterium, stary cmentarz oraz czas wolny pod Krzywą Wieżą – ikoną miasta (dla chętnych wejście na Wieżę – ok. 22 €. Uwaga! ilość biletów wstępu na Wieżę jest regulowana w zależności od ilości turystów).Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 7: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Sieny. Zwiedzanie: Katedra z charakterystyczną czarno-białą dzwonnicą, centralny Plac del Campo z ceglanym Palazzo Publico i smukłą Torre del Mangia.


Ceny już od

3290 zł

KrakówModlinPoznań

45

Czasami spotykam tu turystów, którzy nie muszą zobaczyć każdego zabytku, a wolą po prostu wypić filiżankę pysznej kawy cappuccino do słodkiego czekoladowego cornetto i pokon-templować, poobserwować ulicę i włoskie dolce far niente. Zachęcam: bez względu na to, czy odwiedzicie Wenecję, czy Rzym, czy urocze nadmorskie miasteczko, spróbujcie znaleźć czas na lampkę wina i pastę, bo dopiero wtedy poczujecie smak Italii!

Patrycjapilot wycieczek po Włoszech

Czarnogóra to kraj kontrastów historycz-nych, bo znajdziemy tu wpływy weneckie, austriackie i tureckie oraz przyrodniczych. To właśnie na obszarze Czarnogóry natura posta-nowiła zabawić się w grę pod nazwą „naj”: najgłębszy kanion w Europie, największe jezioro na Bałkanach, najpiękniejszy fiord Adriatyku, wszystko w jednym z najmniejszych krajów naszego kontynentu! Czy można Czarnogóry nie uwielbiać?

Tanjapilot wycieczek po Czarnogórze

Chociaż urokliwe chorwackie miasta mogą bez trudu rywalizować z włoskimi, to Chorwacja ma do zaoferowania coś jeszcze: słowiańską duszę i niezrównaną gościnność. Ujmuje również niezwykłą przyrodą. Łatwo zakochać się w tym kraju od pierwszego wejrzenia – zwłaszcza, gdy nasz wzrok padnie na pasmo Velebitu lub jedną z dalmatyńskich zatok… Nie wierzycie? Moje zauroczenie trwa już od kilku lat!

Piotrpilot wycieczek po Chorwacji

Wsiądź na pokład i wyrusz z nami

w drogę!

Toskania to symfonia sztuki, muzyki, natury, smaków, kolorów i umiłowania życia. Florencja to wspaniała księżniczka renesansu, a Piza z Krzywą Wieżą jest naturalną scenerią filmową. Przyjezdnych zadziwia również Siena z wyści-giem koni na malowniczym Campo. Wreszcie Chianti – urokliwa, niczym z baśni, dolina, gdzie od wieków wyrabia się najlepsze wino Italii.

Aniapilot wycieczek po Toskanii

46

Cena wycieczki to 25 € (płatne u pilota). Cena zawiera prze-jazd autokarem oraz opiekę pilota. Wycieczka jest realizowana przy min. 30 zgłoszonych osobach.

Dzień 8: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Florencji. Zwiedzanie – Katedra Santa Maria del Fiore oraz Baptysterium, do którego prowadzą pozłacane Drzwi Raju, otoczony pałacami Piazza Signoria, z fontanną Neptuna i pomnikiem Kosmy I, Kościół Santa Croce, w którym znajdują się nagrobki m.in. Michała Anioła, Dantego Alighieri oraz Galileusza, Ponte Vecchio (Most Złotników) – symbol Florencji.Po południu wyjazd do kraju przez Austrię i Czechy (po drodze planowane krótkie postoje).

Dzień 9: Przyjazd do Polski w godzinach porannych (Katowice ok. 8.00).

Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* w miejsco-wościach uzdrowiskowych Montecatini Terme w okolicach Florencji i Fiuggi Terme w okolicach Rzymu. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych (z możli-wością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne wzmocnione + obia-dokolacje (2 dania + deser/owoc)

Świadczenia• Przejazd komfortowym autokarem• 6 noclegów w hotelach 3*• 6 śniadań i 6 obiadokolacji• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 100-110 € – kwota ta obejmuje bilety wstępu do zwie-dzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, wjazd kolejką i busem na wzgórze w Orvieto, lokalnych przewod-ników, opłaty wjazdowe do miast oraz słuchawki podczas zwiedzania. Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 4 €.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 9 dniDzień 1: Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy i Austrię do Włoch (po drodze planowane krótkie postoje).

Dzień 2: Przyjazd do Padwy w godzinach porannych. Zwiedzanie – Bazylika św. Antoniego, Plac Prato della Valle - największy plac miejski we Włoszech; Uniwersytet, na którym wykładał Galileusz, a studiował Kopernik, urocza Cafe Pedrocci, spacer przez Piazza delle Erbe i Piazza della Fruta.Po południu przejazd do hotelu w Montecatini Terme. Zakwaterowanie, obiado-kolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wyjazd do założonej przez Etrusków Lukki. Zwiedzanie – otoczony pierścieniem zabytkowych budynków Piazza dell’ Anfiteatro, mury obronne, katedra św. Marcina; kościół San Michele in Foro, spacer przez Plac Napoleona.Przejazd do Pizy. Zwiedzanie Placu Cudów – marmurowa Katedra, okrągłe Baptysterium, stary cmentarz oraz czas wolny pod Krzywą Wieżą (dla chętnych wejście na Wieżę – ok. 22 €; uwaga! ilość biletów wstępu na Wieżę jest regulowanaw zależności od ilości turystów).Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Sieny. Zwiedzanie – Katedra z charakterystyczną czarno-białą dzwonnicą, Plac del Campo z ceglanym Palazzo Publico i smukłą Torre del Mangia.Przejazd do Orvieto. Wjazd kolejką na Piazza del Duomo i spacer po starym mieście, olśniewająca „złota lilia wszystkich katedr”, w której znajdują się relikwie cudu eucharystycznego, a dla chętnych możliwość zejścia do Katakumb Etruskich (ok. 5 €).Wieczorem przejazd do Fiuggi Terme, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5-6: Po śniadaniu wyjście na zwiedzanie Rzymu – w programie:• Bogate zbiory Muzeów Watykańskich, unikatowa Kaplica Sykstyńska ozdobiona

wspaniałymi freskami Michała Anioła, Plac św. Piotra, Bazylika św. Piotra – zbudo-wana nad grobem św. Piotra Apostoła oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• Rzym Antyczny – zielony Awentyn, gdzie w bramie siedziby kawalerów maltań-skich znajduje się słynna dziurka od klucza, ruiny Circo Massimo – największego cyrku w starożytnym Rzymie; przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu – Koloseum, wejście na Kapitol, gdzie znajduje się legendarna Wilczyca i skąd roztacza się fantastyczny widok na Forum Romanum – najważniejszy placu staro-żytnego miasta, okrągły Panteon

• Rzym barokowy – Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia i Schodami Hiszpańskimi, Plac di Trevi z fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata oraz Plac Navona, na którym znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek

• Malownicze Zatybrze oraz Usta Prawdy Wieczorami powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 7: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Monte Cassino i Gaety. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Monte Cassino i Gaeta: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną do Monte Cassino – w programie krótka wizyta na Cmentarzu Żołnierzy Polskich oraz zwiedzanie Opactwa Benedyktynów. Następnie prze-jazd do położonej nad Morzem Tyrreńskim Gaety – niewielkiego portowego miasteczka, z piękną piaszczystą plażą. Czas na spacer urokliwą promenadą oraz kąpiele morskie i słoneczne.

Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.plToskania autokarem

Padwa – Lukka – Piza – Siena – Orvieto – Rzym z Watykanem – FlorencjaFakultatywnie: Monte Cassino i Gaeta

Ceny już od

1599 zł

47

Dzień 6: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Florencji. Zwiedzanie – Katedra Santa Maria del Fiore oraz pobliskie Baptysterium, do którego prowadzą pozłacane Drzwi Raju, otoczony pałacami Piazza Signoria, z fontanną Neptuna i pomnikiem Kosmy I, Kościół Santa Croce, w którym znajdują się nagrobki m.in. Michała Anioła, Dantego Alighieri oraz Galileusza, Ponte Vecchio (Most Złotników) – symbol Florencji.Po południu wyjazd do kraju przez Austrię i Czechy (po drodze planowane krótkie postoje).


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* na Riwierze Adriatyckiej w pobliżu Rimini (Uwaga! w lipcu i sierpniu możliwe zakwaterowanie w okolicy San Marino) oraz w uzdrowiskowej miejscowości Fiuggi Terme w okolicach Rzymu. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne wzmocnione + obia-dokolacje (2 dania + deser/owoc)

Świadczenia• Przejazd komfortowym autokarem• 4 noclegi w hotelach 3*• 4 śniadania i 4 obiadokolacje• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 85-95 € – kwota ta obejmuje rejs statecz-kiem po Lagunie Weneckiej, bilety wstępu do zwiedza-nych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewodników, opłaty wjazdowe do miast oraz słuchawki podczas zwiedzania.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 3 €.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.


Dzień 2: Przyjazd do Wenecji w godzinach porannych, rejs stateczkiem do centrum i zwiedzanie – spacer wzdłuż nabrzeża i legendarny Most Westchnień, Pałac Dożów, stanowiący arcydzieło weneckiego gotyku, Plac i Bazylika św. Marka, spacer nad kanałami do Mostu Rialto malowniczo przerzuconego nad Canale Grande. Po południu przejazd do hotelu na Riwierze Adriatyckiej (Uwaga! w lipcu i sierpniu możliwe zakwaterowanie w okolicy San Marino). Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Asyżu. Zwiedzanie – gotycki Kościół św. Klary, spacer uliczkami starego miasta oraz pełna prostoty Bazylika św. Franciszka, poświęcona patronowi Asyżu.Po południu przejazd do Rzymu i spacer po barokowym centrum –Plac Hiszpański wraz z uroczą fontanną Barcaccia oraz Schodami Hiszpańskimi, Plac di Trevi z zadzi-wiającą fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata oraz Plac Navona, na którym znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek.Wieczorem przejazd do hotelu we Fiuggi Terme. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu wyjazd do Rzymu na zwiedzanie – w programie:• Bogate zbiory Muzeów Watykańskich, unikatowa Kaplica Sykstyńska ozdobiona

wspaniałymi freskami Michała Anioła, Plac św. Piotra ze słynną kolumnadą Berniniego, przepiękna Bazylika św. Piotra, zbudowana nad grobem św. Piotra Apostoła oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• Możliwość spotkania z papieżem na Audiencji Generalnej na Placu św. Piotra (jeśli papież będzie w Rzymie, uwaga! w terminie 28.04-04.05.14 nie będzie możliwości spotkania z papieżem)

• Rzym Antyczny – okrągły Panteon, zwany świątynią wszystkich bogów, wejście na Kapitol, gdzie znajduje się słynna Wilczyca, spacer wzdłuż Forum Romanum – najważniejszego placu starożytnego miasta, przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu – Koloseum

• Klasyczna Bazylika św. Jana na Lateranie - katedra biskupa RzymuWieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej na Capri i Monte Cassino. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Capri i Monte Cassino: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną na Capri – najpiękniejszą z włoskich wysp, gdzie będzie czas na kąpiele morskie i słoneczne, a dla chętnych: rejs do malowniczych grot oraz zwie-dzanie centrum wyspy i Ogrodów Augusta. Po drodze na Capri – krótka wizyta na Cmentarzu Żołnierzy Polskich na Monte Cassino. Cena wycieczki to 50 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd autokarem do portu, rejs na Capri oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje ewentualnego rejsu do grot i wjazdu kolejką do Ogrodów Augusta (ok. 25 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 30 zgłoszonych osobach.

Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.plWłochy autokarem

Wenecja – Asyż – Rzym z Watykanem – Florencja Fakultatywnie: Capri i Monte Cassino

Ceny już od

1299 zł

48

Signoria, z fontanną Neptuna i pomnikiem Kosmy I, Kościół Santa Croce, Ponte Vecchio (Most Złotników) – symbol Florencji.Wieczorem przejazd do hotelu w Montecatini Terme, zakwate-rowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 8: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Werony. Zwiedzanie – Dziedziniec Domu Julii ze słynnym balkonem i posągiem szekspirowskiej bohaterki, Piazza Bra z ruinami rzymskiego teatru, Pałac Scaligerich, forteca Castelvecchio oraz Arco dei Gavi. Po południu wyjazd do kraju przez Austrię i Czechy (po drodze planowane krótkie postoje).


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* na Riwierze Adriatyckiej w pobliżu Rimini (Uwaga: w lipcu możliwość zakwaterowania w okolicy San Marino) oraz w miejscowościach uzdrowiskowych Fiuggi Terme w okolicach Rzymu i Montecatini Terme w okolicach Florencji. Wszystkie hotele oferują zakwatero-wanie w pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania kontynentalne wzmocnione + obia-dokolacje (2 dania + deser/owoc)



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 100-115 € – kwota ta obejmuje rejs stateczkiem po Lagunie Weneckiej, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosz-tami ich rezerwacji, lokalnych przewodników, słuchawki podczas zwiedzania oraz opłaty wjazdowe do miast.Cena nie zawiera podatku miejskiego – łącznie ok. 5 €.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.


Dzień 2: Przyjazd do Wenecji w godzinach porannych, rejs stateczkiem do centrum Wenecji i zwiedzanie – spacer wzdłuż nabrzeża i legendarny Most Westchnień, prze-piękny Pałac Dożów, Plac i Bazylika św. Marka, spacer nad kanałami do Mostu Rialto malowniczo przerzuconego nad Canale Grande. Po południu przejazd do hotelu na Riwierze Adriatyckiej (Uwaga! w lipcu możliwe zakwaterowanie w okolicy San Marino). Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do San Marino – najstarszej repu-bliki świata. Krótkie zwiedzanie – Brama św. Franciszka, reprezentacyjny kościół San Marino – Bazylika del Santo. Następnie przejazd do Asyżu. Zwiedzanie – gotycki Kościół św. Klary, spacer uliczkami starego miasta oraz pełna prostoty Bazylika św. Franciszka.Wieczorem przejazd do hotelu we Fiuggi Terme. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4-5: Po śniadaniu wyjazd do Rzymu na zwiedzanie miasta – w programie:• Bogate zbiory Muzeów Watykańskich, unikatowa Kaplica Sykstyńska, Plac św. Piotra,

Bazylika św. Piotra, zbudowana nad grobem św. Piotra Apostoła oraz Kaplica św. Sebastiana, w której został pochowany bł. Jan Paweł II

• Możliwość spotkania z papieżem na Audiencji Generalnej na Placu św. Piotra (jeśli papież będzie w Rzymie)

• Rzym Barokowy – Plac Hiszpański wraz z fontanną Barcaccia i Schodami Hiszpańskimi, Plac di Trevi z fontanną di Trevi uważaną za najpiękniejszą fontannę świata oraz Plac Navona, na którym znajduje się symboliczna Fontanna Czterech Rzek

• Rzym Antyczny – okrągły Panteon, wejście na Kapitol, gdzie znajduje się słynna Wilczyca, spacer wzdłuż Forum Romanum – najważniejszego placu starożytnego miasta, przejście pod pomnik historii i symbol Rzymu – Koloseum

• Klasyczna Bazylika św. Jana na Lateranie oraz Bazylika św. Pawła za Murami.Wieczorami powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej na Capri i do Neapolu. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Capri i Neapol: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną na Capri – najpiękniejszą z włoskich wysp, gdzie będzie czas na kąpiele morskie i słoneczne, a dla chętnych: rejs do malowniczych grot oraz zwiedzanie centrum wyspy i Ogrodów Augusta. Po południu krótkie zwiedzanie Neapolu – Castel Nuovo, rozległy Piazza del Plebiscito oraz elegancki Pałac Królewski. Cena wycieczki to 50 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd autokarem do portu, rejs na Capri oraz opiekę pilota. Cena nie obejmuje przewodnika w Neapolu, ewentu-alnego rejsu do grot i wjazdu kolejką do Ogrodów Augusta (ok. 30 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 30 zgłoszonych osobach.

Dzień 7: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Sieny. Zwiedzanie – Katedra z charakterystyczną czarno-białą dzwonnicą, Plac del Campo z ceglanym Palazzo Publico i smukłą Torre del Mangia.Po południu przejazd do Florencji. Zwiedzanie –Katedra Santa Maria del Fiore oraz Baptysterium, do którego prowadzą pozłacane Drzwi Raju, otoczony pałacami Piazza

Terminy i ceny znajdziesz na www.matimpex.plWłochy autokarem

Wenecja – San Marino – Asyż – Rzym z Watykanem – Siena – Florencja – WeronaFakultatywnie: Capri i Neapol

Ceny już od

1599 zł

49

Dzień 6: Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Parku Narodowego Rzeki Krka. Spacer po przepięknym parku, gdzie rzeka Krka przepływa przez wapienne skały tworząc malownicze wodospady. Dla chętnych możliwość kąpieli pod największym z wodospadów – Skradinskim Bukiem. Po południu wyjazd do kraju przez Słowenię, Austrię i Czechy (po drodze planowane krótkie postoje).


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* na Riwierze Makarskiej, w niewielkim oddaleniu (do 500 m) od żwirkowej plaży. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje (obydwa posiłki w formie bufetu).

Świadczenia• Przejazd komfortowym autokarem• 4 noclegi w hotelach 3*• 4 śniadania i 4 obiadokolacje• Pokoje 2-osobowe z łazienkami• Opieka pilota• Ubezpieczenie podstawowe Signal Iduna


Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 65-75 € – kwota ta obejmuje opłatę klimatyczną, rejs stateczkiem po jeziorze Kozjak, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewod-ników, parkingi oraz opłaty wjazdowe do miast.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 7 dniDzień 1: Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię i Słowenię do Chorwacji (po drodze planowane krótkie postoje).

Dzień 2: W godzinach porannych przyjazd do Parku Narodowego Jezior Plitvickich, wpisanego na listę UNESCO. Spacer po Parku, w którym znajduje się 16 malowniczych, tarasowo położonych jezior, połączonych przepięknymi wodospadami i otoczonych gęstym lasem. Rejs stateczkiem po Jeziorze Kozjak.Po południu przejazd do hotelu na Riwierze Makarskiej. Zakwaterowanie, obia-dokolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie najpiękniejszych miast środkowej Dalmacji. Zwiedzanie Splitu – spacer po starym mieście, Pałac Dioklecjana – wspaniała rezydencja cesarska wpisana na listę UNESCO, Ratusz Miejski i malow-niczy port.Przejazd do Trogiru zwanego „Miastem Wenecjan”. Zwiedzanie – spacer urokli-wymi uliczkami starego miasta, położonego na niewielkiej wyspie połączonej mostem ze stałym lądem, gotycka Katedra św. Wawrzyńca, Ratusz Miejski oraz przysadzista Wieża Zegarowa.Po południu powrót do hotelu, czas wolny. Wieczorem obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu przejazd do Dubrownika zwanego „Perłą Adriatyku” – jednego z najpiękniejszych miast wybrzeża, również znajdującego się na liście UNESCO. Zwiedzanie miasta - spacer po starówce, Mala Braca – klasztor Franciszkanów ze słynną apteką, Pałac Sponza z wieżą zegarową, Dwór Książęcy oraz Mury Miejskie - wspaniale zachowane fortyfikacje otaczające miasto. Czas wolny, a dla chętnych możliwość podziwiania Dubrownika od strony morza (rejs stateczkiem, ok. 10 €). Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Mostaru i Medjugorie. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.Wycieczka fakultatywna – Mostar i Medjugorie: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną do Mostaru – miasta położonego malowniczo nad rzeką Naretwą i słynącego z orientalnego charakteru. Zwiedzanie miasta – meczet Koski Mehmed Paszy, wspaniale zachowany stary dom turecki, kamienny Stary Most symbolizujący pojednanie pomiędzy wschodem i zachodem kraju (wpisany na listę UNESCO) oraz dzielnica rzemieślników Stara Carsija, gdzie można kupić tradycyjne wyroby oraz potrawy lokalnej kuchni.Przejazd do najważniejszego sanktuarium w tym regionie – Medjugorie, w którym w 1981 r. objawiła się Matka Boska. Zwiedzanie kościoła, w którym spotykają się pielgrzymi, a dla chętnych możliwość wejścia na Podbrdo – Górę Objawień.Cena wycieczki to 20 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd autokarem i opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów (ok. 15 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 30 zgłoszonych osobach.


Ceny już od

1399 zł

Chorwacja autokaremJeziora Plitvickie – Split – Trogir – Dubrownik – Wodospady rzeki Krka Fakultatywnie: Mostar i Medjugorie

50

Czas wolny, a dla chętnych wejście na mury miejskiej sięgające wysokości 260 m n.p.m. (wstęp ok. 3 €). Wieczorem przejazd do hotelu na Riwierze Makarskiej. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 8: Po śniadaniu wykwaterowanie, przejazd do Zadaru i spacer po starym mieście - Siroka Ulica wiodąca do głów-nego Targu Sv. Stosije, rzymskie forum z kościołem św. Donata, kościół św. Marii, publiczny pręgierz, pięciokątna baszta Kapetanova kula i plac z pozostałościami pięciu studni. Po południu wyjazd do kraju przez Słowenię, Austrię i Czechy (po drodze planowane krótkie postoje).


Hotel ***Proponujemy zakwaterowanie w hotelach 3* na Riwierze Makarskiej oraz w czarnogórskim kurorcie Budva. Wszystkie hotele położone są w niewielkim oddaleniu (do 500 m) od żwirkowej plaży. Wszystkie hotele oferują zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych (z możliwością jednej dostawki) z łazienkami oraz telefonem.Wyżywienie: Śniadania i obiadokolacje



Koszty dodatkowe: Orientacyjny koszt realizacji programu to ok. 80-90 € – kwota ta obejmuje opłatę klimatyczną, rejs stateczkiem po Jeziorze Szkoderskim, bilety wstępu do zwie-dzanych obiektów wraz z kosztami ich rezerwacji, lokalnych przewodników, parkingi oraz opłaty wjazdowe do miast.Cena nie obejmuje napojów do obiadokolacji.Opcje dla chętnych są dodatkowo płatne.

Program 9 dniDzień 1: Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię i Słowenię do Chorwacji (po drodze planowane krótkie postoje).

Dzień 2: W godzinach porannych przyjazd do Sibenika i zwiedzanie – Katedra św. Jakuba, stanowiąca najważniejszy zabytek chorwackiego renesansu; spacer po starym mieście, Pałac Książęcy oraz renesansowy ryneczek. Po południu przejazd do hotelu na Riwierze Makarskiej. Zakwaterowanie, obiado-kolacja i nocleg.

Dzień 3: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Dubrownika zwanego „Perłą Adriatyku”. Zwiedzanie – spacer po starówce, Mala Braca – klasztor Franciszkanów ze słynną apteką, Pałac Sponza z wieżą zegarową, Dwór Książęcy oraz Mury Miejskie. Czas wolny, a dla chętnych możliwość podziwiania Dubrownika od strony morza (rejs stateczkiem, ok. 10 €).Wieczorem przejazd do hotelu w czarnogórskiej Budvie. Warto udać się na spacer po budvańskiej starówce, wstąpić do Kościoła św. Jana, w którym znajduje się cudowny obraz Madonny i zdobyć miejską cytadelę. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4: Po śniadaniu przejazd do Monastyru Moraća położonego malowniczo w kanionie rzeki. Ozdobiony wspaniałymi freskami Klasztor jest jednym z najważ-niejszych i najpiękniejszych miejsc pielgrzymkowych Czarnogóry. Przejazd do Parku Narodowego Jeziora Szkoderskiego. Rejs stateczkiem po Jeziorze, a podczas rejsu słodki poczęstunek. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5: Po śniadaniu czas wolny lub udział w wycieczce fakultatywnej do Albanii. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. Wycieczka fakultatywna – Albania: Zapraszamy na wycieczkę fakultatywną do Albanii. Podczas wycieczki zobaczycie Szkodrę, jedno z najstarszych miast Albanii - wejście do legendarnej Twierdzy Rozafa. Przejazd do Kruja, w którym urodził się Skanderberg – albański bohater narodowy. Miasteczko słynie z położonego nad miastem zamku oraz z wyrobów tkackich. Przejazd do stolicy kraju, Tirany – miasta o burzliwej historii i niezwykłej atmosferze.Cena wycieczki to 30 € (płatne u pilota). Cena zawiera przejazd autokarem i opiekę pilota. Cena nie obejmuje wstępów do zwiedzanych obiektów, przewodników lokalnych oraz opłaty granicznej (łącznie ok. 10 €). Wycieczka jest realizowana przy min. 25 zgłoszonych osobach.

Dzień 6: Po śniadaniu przejazd do Starego Baru – fascynujących ruin wymarłego miasta. Przejazd pod najstarszą oliwkę w Europie oraz wizyta w gospodarstwie zajmującym się uprawą oliwek oraz produkcją oliwy – lunch przyrządzony z lokal-nych produktów. Po lunchu powrót do hotelu i czas wolny na plażowanie. Wieczorem obiadokolacja i nocleg.

Dzień 7: Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Kotoru – zbudowanego z białego kamienia, położonego u podnóża gór, nad zatoką przypominającą norwe-skie fiordy. Spacer po starym mieście, wspaniale zachowane mury i bramy miejskie.


Ceny już od

1699 zł

Chorwacja i Czarnogóra autokaremSibenik – Dubrownik – Budva – Moraća – Jezioro Szkoderskie –– Stary Bar – Kotor – Zadar Fakultatywnie: Albania

51

I. ZASADY OGÓLNE 1. Organizatorem imprez turystycznych zawartych w katalogu oraz na stronie internetowej jest Biuro Podroży Matimpex Travel z siedzibą w Poznaniu, ul. Półwiejska 17/19. Biuro jest wpisane do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych nr 026k oraz posiada stosowną Gwarancję Ubezpieczeniową zgodnie z ustawą o usługach turystycz-nych z 29 sierpnia 1997 r. z późniejszymi zmianami. Biuro zawarło z firmą Ubezpieczeniową stosowną gwarancję ubezpieczeniową odpowiedzialności cywilnej Organizatora Turystyki na wypadek konieczności zapewnienia powrotu Klientów do kraju oraz zwrotu wpłat wniesionych przez Klientów na imprezy turystyczne (aktualna kopia takiego dokumentu znajduje się na naszej stronie www.matimpex.pl). Beneficjentem tej gwarancji jest Marszałek Województwa Wielkopolskiego z siedzibą w Poznaniu. Prawa i obowiązki Klientów określają wydane w oparciu o art. 385 (1) KC oraz Ustawę z 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, z późniejszymi zmianami, niniejsze „Warunki uczestnictwa”. Podpisanie umowy – zgłoszenia oznacza zgodę na treść zawartą w poniż-szych warunkach. 2. Niniejsze warunki oraz program imprezy prezentowany w katalogu lub na naszej stronie internetowej, cennik, oferta specjalna stanowią integralną część „Umowy o udział w imprezie turystycznej”.

II. ZAWARCIE UMOWY1. Zawarcie umowy następuje poprzez podpisanie umowy zgłoszenia przez Klienta i Biuro Podroży (Biuro) lub jego Agenta oraz wpłacenie kwoty rezerwacyjnej w wysokości 29% ceny imprezy. 2. Osoba dokonująca rezerwacji – Klient czyni to także w imieniu wszystkich osób - Uczestników zgłoszonych w rezerwacji. Klient bierze na siebie odpowiedzialność za doko-nanie wpłaty pełnej kwoty imprezy za wszystkie wymienione osoby – Uczestników oraz poinformowanie tychże osób o wszystkich szczegółach imprezy i warunkach uczestnictwa. Osoba dokonująca rezerwacji musi mieć ukończone 18 lat. Zawarcie umowy na rzecz osoby niepełnoletniej wymaga zgody rodziców lub opiekunów prawnych, poświadczonej nota-rialnie (o ile małoletni wyjeżdżą bez opiekunów prawnych). Podpisując umowę zgłoszenie uczestnictwa, Klient wyraża jednocześnie zgodę na przetwarzanie, uaktualnianie i udostęp-nianie swoich (oraz pozostałych Uczestników) danych osobowych, niezbędnych dla realizacji imprezy. Wszystkie dane osobowe, których udzielił Klient w związku z zamówieniem, zgodnie z prawem podlegają ochronie przez organizatora. Klient ma obowiązek dokładnie sprawdzić, czy wystawione dokumenty umowa/potwierdzenie rezerwacji/ dokumenty podróży są zgodne z wcześniej dokonaną rezerwacją, a dane podane są prawidłowo. W razie zmiany danych osobowych po zawarciu umowy, a przed rozpoczęciem imprezy, Klient jest zobowią-zany niezwłocznie poinformować Organizatora o tym fakcie. Jednak w takich przypadkach Organizator uprawniony jest do dokonania potrąceń zgodnie z pkt. VII.2. 3. Klient oraz Uczestnicy zobowiązani są do posiadania dokumentów podróży: ważnego paszportu (do krajów spoza Unii Europejskiej) oraz paszportu lub dowodu osobistego (do krajów należących do Unii Europejskiej), ewentualnie wizy turystycznej oraz do przestrze-gania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej oraz krajach tranzytowych i docelowych. Powyższy obowiązek posiadania ważnego dokumentu podróży dotyczy również dzieci – bez względu na ich wiek. 4. Przy zawieraniu umowy Biuro określa rodzaj dokumentów niezbędnych do realizacji wyjazdu oraz termin ich okazania lub dostarczenia do Biura. Brak takich dokumentów lub ich nieterminowe dostarczenie jest równoznaczne z rezygnacją z uczestnictwa w imprezie z winy Uczestnika pkt. VII.2.5. Datą zawarcia umowy jest data podpisania jej przez obie strony. 6. O zmianach dotyczących warunków umowy Uczestnik powiadamiany jest pisemnie przez Biuro lub Agenta na podany w umowie adres do korespondencji lub adres e-mail.

III. UBEZPIECZENIA1. Biuro oświadcza, że zgodnie z ustawą o usługach turystycznych z 29 sierpnia 1997 r. zawarło z firmą ubezpieczeniową stosowne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Organizatora na wypadek konieczności zapewnienia powrotu Klientów do kraju oraz zwrotu wpłat wnie-sionych przez Klientów na imprezy turystyczne (aktualna kopia takiego dokumentu znajduje się na naszej stronie www.matimpex.pl). 2. Ponadto wszyscy Klienci imprez organizowanych przez Biuro są ubezpieczeni od kosztów leczenia KL z uwzględnieniem ryzyka następstw chorób przewlekłych i nowotworowych do kwoty gwarancyjnej 10.000 €, od następstw nieszczęśliwych wypadków do kwoty 15.000 zł oraz bagażu do kwoty 1.000 zł na osobę. Koszt obowiązkowego podstawowego ubezpieczenia KL, NNW oraz bagażu wliczony jest w cenę imprezy. Biuro zaleca wykupienie dodatkowo ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej i/lub wykupienie dodatkowych pakietów ubezpieczenia Kosztów Leczenia zwiększających kwoty gwarancyjne. Klient ma prawo i obowiązek zapoznać się z warunkami ubezpieczenia w biurze przed wyjazdem. Szczegółowe informacje i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podroży oraz na stronie internetowej Biura. 3. Zawierając niniejszą umowę, Klient deklaruje, że stan jego zdrowia pozwala mu na korzy-stanie ze świadczeń lub programu imprezy będących przedmiotem umowy z Biurem. Przy wyborze imprezy do krajów leżących w innych strefach klimatycznych Biuro udziela informacji o panujących tam warunkach, konieczności ewentualnych szczepień oraz przeciwwskaza-niach lekarskich.

IV. CENA I WARUNKI PŁATNOŚCICena imprezy podana w katalogu i na stronach są cenami umownymi i są podane w PLN. 1. Cena zawarta w umowie z Klientem może ulec podwyższeniu jedynie w wyjątkowych przypadkach, takich jak poniżej po uprzednim ich udokumentowaniu: a) wzrostu kosztów transportu, b) wzrostu opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, zała-dunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, c) wzrostu kursów walut. 2. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena ustalona w umowie nie może być podwyższona. 3. Klientowi przysługuje w przypadkach określonych w pkt. IV.1 możliwość odstąpienie od umowy. Uwaga! Ceny imprez zostały skalkulowane według kursów z 02.12.2013 4. Wpłaty a) I rata wpłaty 29% przy podpisaniu umowy. b) II rata pozostała należności za imprezę określona w umowie, winna być wpłacona przez Klienta w terminie 30 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. Jeżeli zgłoszenie następuje na mniej niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy, Klient zobowiązany jest do zapłacenia całej należności. 5. Brak zapłaty ceny w terminach wskazanych powyżej w pkt. IV.4. niniejszych Warunków jest jedno-znaczny z rezygnacją Klienta z imprezy z winy Klienta. 6. Posiadana przez BP Matimpex Travel gwarancja ubezpieczeniowa pozwala zgodnie z ustawą do pobierania zaliczek tylko zgodnie z punktem IV.4.a, b.

V. OBOWIĄZKI ORGANIZATORA 1. Biuro przyjmuje na siebie odpowiedzialność za sumienne przygotowanie i realizację świadczeń wykupionych przez Uczestnika. Jeżeli jednak z winy Biura lub jego kontrahenta nie zostaną zreali-zowane świadczenia, względnie ich jakość będzie odbiegała od jakości wynikającej z treści zawartej umowy, Biuro przyjmie na siebie stosowną odpowiedzialność finansową i obowiązane jest do dokonania zwrotu części wniesionej opłaty za usługę: a) jeżeli z przyczyn obiektywnych następuje zmiana programu imprezy w części jej trwania, Uczestnikom przysługuje zwrot równowartości nie zrealizowanych świadczeń z zastrzeżeniem podpunktów V.1.c. b) Uczestnik ma prawo złożyć w Biurze reklamację w razie nienależytego wykonania umowy w terminie nie później niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy z zastrzeżeniem pkt. V.1.c. Reklamacja powinna być przekazana do Biura w formie pisemnej listem poleconym. Biuro ma obowiązek rozpa-trzenia reklamacji w ciągu 30 dni od daty jej otrzymania. Brak odpowiedzi ze strony Biura w tym terminie uważany będzie za uznanie reklamacji za uzasadnioną. c) zgodnie z ustawą jeżeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz organizatora turystyki, w sposób odpowiedni dla rodzaju usługi. W przypadku imprez organizowanych przez BP Matimpex Travel jest to pilot lub rezydent .

VI. ODWOŁANIE IMPREZY 1. Biuro zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy z powodu braku wymaganego minimum Uczestników. Może to jednak nastąpić nie później niż na 7 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. Wymagane minimum to w przypadku imprez autokarowych – 35 osób, a przypadku imprez samo-lotowych 20 osób. W przypadku takiej anulacji imprezy Klient ma prawo wyboru, albo uczestniczyć w imprezie zastępczej przedstawionej przez Biuro, albo zrezygnować z imprezy. Termin ten może nie być dotrzymany w przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Biura, jak: zmiany przepisów oraz działań siły wyższej, klęsk żywiołowych, stanu wojny. W każdym wypadku Klient otrzymuje zwrot całej wpłaconej kwoty niezwłocznie.

VII. ZWROT KOSZTÓW, REZYGNACJA 1. Rezygnacja z udziału w imprezie wymaga pisemnego oświadczenia złożonego przez Klienta w siedzibie Biura. Za datę rezygnacji przyjmuje się datę otrzymania rezygnacji przez Biuro. Uczestnicy mogą ubezpieczyć się z tytułu rezygnacji z imprezy (podstawowy koszt ubezpieczenia 3% wartości imprezy). Warunki ubezpieczenia dostępne są w biurach podroży i na stronach www. 2. Jeżeli Klient rezygnuje z udziału w imprezie z przyczyn leżących po jego stronie, lub zmienia dane podane w umowie zgłoszeniu, potrącana będzie kwota odpowiadająca faktycznie poniesionym przez Biuro kosztom. Biuro nie będzie dokonywać potrąceń, jeśli w miejsce osoby rezygnującej Klient przedstawi inną osobę mogącą uczestniczyć w imprezie, w czasie pozwalającym organizatorowi na dokonanie niezbędnych formalności związanych z wyjazdem. Biuro w tym przypadku zastrzega sobie prawo do pobrania kosztów odpowiadających rzeczywistym kosztom zamiany Uczestnika. Informacja o zamianie Uczestnika nie może nastąpić później niż na 2 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. 3. Wszelkie zwroty Biuro dokonuje na konto bankowe Klienta, z którego środki zostały prze-kazane lub osobie która dokonała wpłaty gotówkowej. Chyba, że osoba dokonująca wpłaty wskaże inne rozwiązanie.

VIII. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI1. Organizator ogranicza swoją odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych do dwukrotności ceny imprezy w stosunku do każdego Klienta. Ograniczenie to nie dotyczy szkód na osobie. 2. Organizator ogranicza swoją odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z 17

Warunki uczestnictwaw imprezach organizowanych przez BP MATIMPEX TRAVEL

52

grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49) wraz z Konwencją z 18 września 1961 r. uzupełniającą Konwencję Warszawską, o ujednostaj-nieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. 1965 r. Nr 25, poz.167), w Konwencji Montrealskiej z 28 maja 1999 r., która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji Ateńskiej z 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158). 3. Organizator turystyki odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świad-czenie usług turystycznych, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: a) działaniem lub zaniechaniem Klienta, b) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług prze-widzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo były spowodowane działaniem siły wyższej. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmiany programu imprezy turystycznej dokonane na życzenie Klienta lub za jego wyraźną zgodą. W takiej sytuacji uznać należy, że strony dokonały w drodze zgodnego porozumienia zmiany warunków umowy. Organizator odpowiada w takim przypadku za prawidłowe wykonanie zmienionego przedmiotu umowy na zasadach ogólnych ustalonych w niniejszych Warunkach. 5. Biuro nie ponosi odpowiedzialności za odmowę wydania wizy lub za brak zgody na wyjazd do danego kraju z winy Klienta. Wszelkie skutki wynikające z nieprzestrzegania przepisów paszpor-towych, wizowych, celnych, dewizowych obciążają Uczestnika imprezy. W takim przypadku Biuro będzie stosować potrącenia jak w pkt. VII.2. 6. Pierwszy i ostatni dzień imprezy są dniami podróży. Długość zwiedzania/wypoczynku w tych dniach jest ściśle powiązana z rozkładem lotów lub przejazdami autokarem. 7. Uczestnik ponosi odpowiedzialność materialną za szkody i straty wyrządzone z jego winy lub z winy osób niepełnoletnich, nad którymi sprawuje nadzór lub opiekę. Po ustaleniu winy konsu-menta, następuje ustalenie terminu oraz sposobu zapłaty za wyrządzone przez niego szkody i straty. 8. Klient zobowiązany jest podporządkować się wszelkim wskazówkom i zaleceniom porząd-kowym przedstawicieli Organizatora umożliwiającym realizację programu imprezy, respek-tować postanowienia dotyczące transportu z/do miejsca docelowego oraz pobytu w hotelu oraz bezwzględnie przestrzegać miejsca i godzin zbiórek.

IX. BAGAŻ1. W przypadku imprez lotniczych cena wycieczki zawiera bagaż podręczny. W zależności od linii lotniczych bagaż główny wliczony jest w cenę wycieczki lub istnieje możliwość dokupienia bagażu głównego. Jego ceny zależą od terminu przelotu i są ustalane przez przewoźników. Prosimy o wybór bagażu w momencie dokonywania rezerwacji, gdyż w przypadku wykupienia bagażu w późniejszym terminie, jego cena będzie wyższa o 50 zł. Ze względów organizacyjnych prosimy o ostateczny wybór opcji bagażu najpóź-niej na 4 dni robocze przed planowanym terminem wycieczki - po tym terminie dodanie bagażu może nie być możliwe. Za każdy nadbagaż należy uiścić dodatkową opłatę na lotnisku wg taryf obowiązujących u danego przewoźnika – zwykle ok. 15–20 € za 1 kg nadbagażu lub 15-30 $ za sztukę. Dokładne wskazania dotyczące bagażów dostępne są na stronie internetowej Biura.2. Za zaginięcie lub uszkodzenie bagażu w trakcie lotu odpowiedzialność ponosi przewoźnik lotniczy. W takim przypadku należy niezwłocznie powiadomić o fakcie zniszczenia lub zagu-bienia bagażu odpowiednich pracowników lotniska oraz wypełnić protokół zgłoszenia szkody lub zaginięcia bagażu. Nie należy pakować do bagażu znajdującego się w lukach bagażowych takich przedmiotów jak: dokumenty, vouchery podróżne, pieniądze oraz inne kosztowności. Bagaż każdego Klienta jest ubezpieczony w firmie Signal Iduna do kwoty 1.000 zł. 3. Reklamacje dotyczące przelotu do/z miejsca docelowego, opóźnień oraz bagażu zniszczo-nego lub uszkodzonego w czasie przelotu samolotem podlegają uregulowaniom Konwencji Warszawskiej z 1929 r. z późniejszymi zmianami i aneksami, rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2004 z 11 lutego 2004 r. (o zasadach odszkodowań i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład lub odwołania lub dużego opóźnienia lotów) oraz polskiej ustawy Prawo Lotnicze. Zgodnie z tymi regulacjami pasażer (posiadający imiennie wystawiony bilet) ma prawo złożyć reklamację do przedstawicielstwa właściwej linii lotniczej, a w przypadku wyczerpania drogi reklamacyjnej – skargi do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa).

X. POSTANOWIENIA KOŃCOWEW sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa zastosowanie mają odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego (Dz. U. 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.) oraz Ustawy o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. nr 223 poz. 2268 z 2004 r.). Ewentualne spory, strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nieosiągnięcia porozumienia przez właściwy miejscowo sąd. Nieważność pojedynczych postanowień umowy-zgłoszenia lub niniejszych Warunków nie narusza ważności całej umowy. Niniejsze Warunki obowiązują od 28.01.2014.

Chorwacja 7 dni Chorwacja i Czarnogóra 9 dni POZNAŃ ZCK, ul. Składowa, stanowiska międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . 13:00 LESZNO Parking przy Stadionie Smoczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14:30 RAWICZ Dworzec PKS, ul. Sarnowska 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15:00 WROCŁAW Parking pod Hotelem Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 7 . . . . . . . 16:30 KATOWICE Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00 BIELSKO BIAŁA Stacja BP, ul. Warszawska (200 m od Dworca PKS) . . . . . . . . . . . 20:00

Włochy 7 dniWłochy 9 dniToskania 9 dniPOZNAŃ ZCK, ul. Składowa, stanowiska międzynarodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 LESZNO Parking przy Stadionie Smoczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13:30 RAWICZ Dworzec PKS, ul. Sarnowska 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00 WROCŁAW Parking pod Hotelem Wrocław, ul. Powstańców Śląskich 7 . . . . . . . .15:30 KATOWICE Dworzec PKS, ul. Piotra Skargi 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00 BIELSKO BIAŁA Stacja BP, ul. Warszawska (200 m od Dworca PKS) . . . . . . . . . . . 19:00

Uwagi• Prosimy o przybycie na miejsce zbiórki na 20 minut przed godziną

odjazdu• Uczestnicy wycieczki zajmują miejsca w autokarze według kolejności

zgłoszeń

ROZKŁAD JAZDY AUTOKARÓW

Podaruj trafiony prezent!Chcesz zrobić niespodziankę bliskiej osobie z okazji jej urodzin? Wyróżnić najlepszych pracowników lub wyrazić wdzięczność klientom? A może organizujesz konkurs i chcesz, aby nagrody były naprawdę wyjątkowe?

Podaruj niezapomniane przeżycia!Specjalnie na takie okazje przygotowaliśmy dwa rodzaje voucherów prezentowych.

Wybierz voucher na wycieczkęJeśli chcesz podarować udział w jednej z naszych wycieczek, w ładnej formie, nie ujawniając przy tym ceny.Voucher obowiązuje na wybraną przez Ciebie ofertę i obejmuje świadczenia, które zawiera cena wycieczki katalogowej.

Wybierz kupon upominkowyJeśli chcesz podarować bon o określonej wartości, do wykorzy-stania na dowolne wycieczki z naszej oferty.Kupony mają wartość nominalną, więc możesz od razu określić, jaką kwotę chcesz przeznaczyć na prezent, a obdarowana osoba będzie mogła wybrać wycieczkę, która najbardziej jej odpowiada!

5454

WarszawaBarcelonaBudapesztDubrownik

GruzjaIzrael

Lizbona

Możliwość dolotów:

Petersburg, Moskwa


Petersburg, MoskwaWrocław

BarcelonaLondyn

MediolanParyzRzym

Wenecja

KatowiceBarcelona

IzraelLondynNeapolParyżRzym

ModlinBarcelonaMarsylia

RzymToskaniaWenecja

BerlinLizbonaMadryt

RzeszówParyżRzym

KrakówBarcelona

DubrownikEdynburg

MadrytMediolan

ParyżRzym

Toskania


Petersburg, Moskwa

GdańskBarcelonaEdynburg

LondynMediolan

ParyżRzym


Petersburg, Moskwa

PoznańBarcelona

DubrownikEdynburg

LondynParyżRzym

Sztokholm

LondynMadrytMalaga

MediolanMoskwa

ParyżPetersburg

RzymSztokholm

TWOJE BIURO PODRÓŻY

Weekendy lotnicze z 8 miast Polski!

Pozostałe porty dostępne dla grup na zlecenie

55

ul. Półwiejska 17/19 (pasaż)61-885 Poznań

tel. +48 61 853 10 74

www.matimpex.pl

55

Niezapomniany weekend w wielkim mieście dla Ciebie i Twojej grupy!

W towarzystwie odpowiedniego człowieka możesz odbyć podróż dookoła świata, a będzie Ci się zdawało, że wszystko to trwa jedna

chwilę. W pojedynkę jedynie wleczesz się przez świat, nawet jeśli jedziesz ekspresem albo lecisz samolotem.

Sàndor Màrai, Księga ziół

Myślisz o wyjeździe integracyjnym lub motywacyjnym dla swoich pracow-ników? Chcesz nagrodzić swoich najlep-szych klientów? Weekend lotniczy to doskonała propozycja dla Ciebie!

Krótki, intensywny wyjazd to okazja do świetnej zabawy zainspirowanej historią i kulturą wybranego miejsca oraz odetchnięcia jego niepowta-rzalną atmosferą.

Zapraszamy na:www.matimpex.pl

Zapraszamy do skorzystania z ofert

przygotowanych specjalnie z myślą

o firmach:

[email protected]

WEEKENDY LOTNICZE 2014/MATIMPEX KATALOG_2014_calosc.pdf3 Powitanie 4 27Program lojalnościowy 5...

Documents

Transcript of WEEKENDY LOTNICZE 2014/MATIMPEX KATALOG_2014_calosc.pdf3 Powitanie 4 27Program lojalnościowy 5...