Wciągnik łańcuchowy DC-Pro Demag Manulift DCM-Pro

Nowy standard przemysłowy

�

Wciągniki Demag: Perfekcja w manewrowaniu ładunkiem

Wysoka wydajność produkcji, walory ekonomiczne i bezpieczeństwo eksploatacji to najważniejsze wymagania stawiane wybiegającym w przyszłość rozwiązaniom technicznym w zakresie przepływu materiałów.

Spis treści Strona

Wciągnik łańcuchowy DC-ProNowy standard przemysłowy 3Indywidualnie opracowane rozwiązania 4 – 5Większa moc, większa szybkość 6Wyższy poziom bezpieczeństwa 7Kaseta sterownicza 8 – 9Uruchamianie i konserwacja 10 – 11

Manulift DCM-ProManulift DCM-Pro 12 – 15

AkcesoriaŻurawie słupowe i przyścienne 16 – 17Instalacje suwnicowe i modułowe systemy dźwignic KBK 18 – 19 Wózki jezdne i napędy elektryczne 20 – 23Odboje zaciskowe i magnesy 24 – 25Serwis 26 – 27

Dane techniczne i informacje ułatwiające wybórKryteria wyboru 28 – 29Dane techniczne Tabele doboru wciągnika i wymiarów 30 – 37Hoist Designer / narzędzia E-Tools 38Faks-Service 39

Firma Demag Cranes & Components projektuje i wytwarza innowacyjne rozwiązania z zakresu techniki transportu bliskiego dla każdej branży i przedsiębiorstw różnej wielkości, począwszy od warsztatów rzemieślniczych po wielkie zakłady przemysłowe.

�

�9094-4

„All inclusive“: pełne wyposażenie zamiast dodatkowych cen akcesoriów. Wciągnik łańcuchowy DC-Pro jest seryjnie wyposażony w wiele opcji, które w przypadku innych wciągników trzeba dodatkowo zamówić i opłacić.

Wciągnik łańcuchowy Demag DC-Pro:Nowy standard przemysłowy – Made by Demag

DC-Pro to kompletnie wyposażony, niezwykle elastyczny wciągnik łańcuchowy, który można zainstalować i wprowadzić do eksploatacji w bardzo krótkim czasie.

„Standard – Made by Demag” to inwestycja o dodatkowej wartości.n Żywotność wydłużona o 20 % oraz podwyższone

walory ekonomiczne dzięki systemowi Demag n Wyższy poziom bezpieczeństwa dzięki sterowaniu

stycznikowemu 24 V oraz roboczemu wyłącznikowi krańcowemu

n Oszczędzający czas i ergonomiczny układ regulacji wysokości kasety sterowniczej bez zbędnego okablowania

n Dwa uchwyty zawieszenia o różnej długości zapewniające elastyczność także w przypadku urządzeń seryjnych

n Prosty sposób uruchamiania dzięki złączom wtykowym – Plug & Lift i Plug & Drive

n Przekładnia, hamulec i sprzęgło niewymagające konserwacji przez okres do 10 lat

n Precyzja i szybkość dzięki dwóm prędkościom podnoszenia

n Licznik roboczogodzin oraz złącze diagnostyczne zapewniające informacje na temat stanu eksploatacji, umożliwiające planowanie przerw konserwacyjnych

n Nakładany napęd łańcuchowy łatwo i szybko wymienialny w razie potrzeby

4

11

5

1�

6

8

10

9

4

�

�

1

7

CertyfikatWciągniki łańcuchowe DC-Pro posiadają atest wzoru konstrukcyjnego wydany przez stowarzyszenie zawodowe, a ponadto spełniają surowe wymogi przepisów CSA. Kompatybilność elektromagnetyczna zgodnie z normami EN 61000-6-2 do 4 zapewnia odporność na zakłócenia na obszarach przemysłowych oraz niską emisję zakłóceń na obszarach placówek handlowych, rzemieślniczych i przemysłowych. Silnik mechanizmu podnoszenia, wciągnik łańcuchowy oraz napęd jezdny posiadają stopień ochrony IP 55, zaś kaseta sterownicza — IP 65 wg normy EN 60529, co zapewnia doskonałe zabezpieczenie przed wnikaniem wilgoci i kurzu.

4Długość przewodu sterującego, a tym samym również wysokość zawieszenia kasety sterowniczej, można regulować płynnie w zakresie 2 – 5 m i 5 – 8 m drogi haka. Niepotrzebna część przewodu sterującego schowana jest pod pokrywą serwisową. Przewód sterujący jest przeznaczony zasadniczo do trójosiowych, elektrycznych układów jezdnych.

1Przekładnia – nie wymaga konserwacji przez okres do 10 lat. Dzięki klasyfikacji grup obciążenia wg FEM Demag 2m+ wciągnik DC-Pro wyznacza nowy standard rynkowy 1900 godzin pracy przy pełnym obciążeniu. W praktyce oznacza to żywotność zwiększoną o ok. 20%. Uzębienie skośne wszystkich stopni przekładni zapewnia minimalny poziom hałasu i bardzo spokojny bieg.

2Hamulec – nie wymaga konserwacji przez okres do 10 lat (wielkość DC 10 – 25 do 5 lat). Regulacja jest niepotrzebna ze względu na minimalne zużycie; łagodna i krótka droga dojazdu. Ze względu na stopień ochrony hamulec znajduje się w podwójnej obudowie, dzięki czemu jest odporny na warunki pogodowe i warunki eksploatacji.

3Sprzęgło poślizgowe – nie wymaga konserwacji przez okres do 10 lat. Zamontowane jest na cięgnie ładunkowym za hamulcem i zapewnia niezawodną ochronę przed ekstremalnym przeciążeniem. Dzięki kontroli prędkości obrotowej nie ma możliwości szkodliwego, ciągłego poślizgu.

Indywidualnie opracowane rozwiązania

5

8Obudowa –wytrzymała i lekka obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminiowego o zwartej i nowoczesnej konstrukcji przemysłowej. Powierzchnia odporna na uderzenia i zarysowania, powłoka proszkowa odporna na działanie promieni UV.

9Silnik mechanizmu podnoszenia – wytrzymały i bardzo wydajny silnik o długiej żywotności, z dużymi rezerwami bezpieczeństwa nawet w wysokich temperaturach otoczenia i przy długim czasie pracy. Standardowo dwie prędkości podnoszenia w proporcji F4. (Klasa izolacji F, 360 c/h i 60 % ED)

10Napęd łańcuchowy – jednostka nakładana umożliwia szybką i łatwą wymianę całego napędu łańcuchowego bez demontowania elementów silnika i obudowy. W ten sposób można znacznie zredukować czasy przestojów. Napęd łańcuchowy wykonano z materiałów o dużej odporności na zużycie, co zapewnia mu długi okres użytkowania.

5Sterowanie – w wersji standardowej ze sterowaniem stycznikowym 24 V, roboczymi wyłącznikami krańcowymi (góra/dół) i licznikiem roboczogodzin. W przypadku wielkości DC 16 i 25 jako roboczy wyłącznik krańcowy jest stosowany przekładniowy wyłącznik krańcowy z czterema stykami wyłączenia na początku i na końcu drogi.

6Łańcuch ze stali okrągłej – specjalny łańcuch produkcji Demag z bardzo wytrzymałego, odpornego na starzenie materiału o dużej twardości powierzchni. Ocynkowany galwanicznie i poddany dodatkowemu uszlachetnieniu powierzchni w celu zabezpieczenia przed agresywnymi substancjami.

7Ucho zawieszenia – podwieszone wahadłowo, dzięki czemu wciągniki łańcuchowe DC-Pro, ze względu na niewielki wymiar haka C, w optymalny sposób wykorzystują wysokość pomieszczenia. W wersji standardowej wciągnik DC-Pro wyposażony jest w jedno krótkie i jedno długie ucho zawieszenia, co zapewnia zawsze odpowiednie podwieszenie do konstrukcji stropowej.

11Zasobnik łańcucha – zamocowany wahadłowo, z elastycznego, bardzo odpornego na uderzenia tworzywa sztucznego, o pojemności do 8 m drogi haka. Możliwe są również elastyczne zasobniki na łańcuchy o długości do 40 m oraz długości specjalne do 120 m.

12Zblocze dolne – do 1000 kg z przewleczeniem 1/1 w celu zapewnienia lepszej pod względem ergonomii obsługi zawiesia haka. Równocześnie zmniejsza się zużycie łańcucha, ponieważ nie ma potrzeby przekierowania łańcucha. W przypadku przewleczeń 2/1 stosowane jest nowe, zwarte i bardzo ergonomiczne zblocze dolne DC. Sprężyny wyłączające, niezbędne w celu wyłączenia na końcu drogi, zamontowane są we wnętrzu zblocza dolnego i dzięki temu oszczędzają 60 mm cennego wymiaru C.

6

39730

Większa szybkość, większa ergonomia, większe bezpieczeństwo – wszystko to wpływa na zwiększenie wydajności produkcji. Cechy nowego wciągnika łańcuchowego DC-Pro stwarzają ku temu optymalne warunki.

Precyzja i szybkośćWciągnik DC-Pro w sposób niezwykle elastyczny i precyzyjny integruje się z procedurami i procesami produkcyjnymi w przedsiębiorstwie. O ile główny tryb podnoszenia, o prędkości minimalnej 6 m/min, zapewnia szybką i efektywną pracę, tryb precyzyjny umożliwia łagodne i precyzyjne manewrowanie ładunkiem.

– wydłużona żywotność poprawia walory ekonomiczneDemag oznacza w przypadku zastosowań praktycznych żywotność wydłużoną o ok. 20% w porównaniu do zwykłych klasyfikacji grup obciążenia FEM 2m w przypadku wciągników łańcuchowych. Dzięki temu znacznie wydłużają się terminy konserwacji i remontu generalnego. Takie trwałe walory ekonomiczne zapewnia jedynie nowy wciągnik łańcuchowy Demag DC-Pro.

Większa moc, większa szybkość

1Cm 1Bm 1Am �m FEM

Żywotność przy pełnym obciążeniu

1900 godzin

400 godzin

800 godzin

1600 godzin

�00 godzin

God

ziny

pra

cy p

rzy

pełn

ym o

bcią

żeni

u

7

�9600-�

Dzięki zaprojektowanej na nowo koncepcji bezpieczeństwa wciągnika łańcuchowego Demag DC-Pro przekładnia, hamulec i sprzęgło nie wymagają konserwacji przez okres do 10 lat (hamulec w przypadku wielkości DC 10 – 25 do 5 lat). System hamulca/sprzęgła zapewnia bezpieczne utrzymywanie ładunku podczas pracy w każdej sytuacji. Upuszczenie ładunku jest niemożliwe. Właściwość tę zapewnia umieszczenie hamulca bezpośrednio na cięgnie ładunkowym (czerwona linia). Regulacja hamulca jest niepotrzebna ze względu na minimalne zużycie. Bezpieczeństwo pracy jest zwiększone dzięki wersji jednocięgnowej do nośności 1000 kg.

Współpraca elektronicznego układu sterowania i zintegrowanych czujników prędkości obrotowej umożliwia stałe nadzorowanie silnika mechanizmu podnoszenia, sprzęgła i hamulca, co zapewnia

Wyższy poziom bezpieczeństwa

NapędzanieHamowanie

operatorowi bezpieczeństwo przez cały czas pracy. Zwarty i lekki układ sterowania stycznikowego 24 V sprawia, że system zużywa się jedynie w minimalnym stopniu. Droga dojazdu jest łagodna i płynna.

Układ sterowania w wersji standardowej obejmuje:n sterowanie stycznikowe 24 V,n robocze wyłączniki krańcowe (góra/dół) do wyłączania

ruchu podnoszenia w najwyższym i najniższym położeniu haka – wielkość DC 16 i 25 z przekładniowym wyłącznikiem krańcowym z czterema stykami wyłączenia na początku i na końcu drogi,

n możliwość odczytu licznika roboczogodzin od zewnątrz,

n pomiar prędkości obrotowej,n złącze diagnostyczne IR.

Sprzęgło poślizgowe

Licznik prędkości obrotowej

Silnik

HamulecNapęd łańcuchowy

Przekładnia

8

Regulacja wysokości przewodu sterującego

3904539415-2 39745-6

Dostosowaną do indywidualnych potrzeb wysokość roboczą kasety sterowniczej można w przypadku wciągników łańcuchowych Demag DC-Pro ustawić w bardzo łatwy sposób. Mechanizm regulacyjny, zintegrowany z obudową wciągnika, umożliwia użytkownikowi samodzielną zmianę wysokości zawieszenia kasety sterowniczej w prosty sposób, bez użycia narzędzi i bez zbędnych kabli.Przewód sterujący dostosowany jest do regulacji w zakresie 3 m. Niepotrzebny odcinek przewodu znika pod pokrywą serwisową wciągnika DC-Pro i nie zajmuje miejsca. Innowację tę wprowadzono po raz pierwszy w przypadku wciągnika łańcuchowego.

Kaseta sterownicza: zawsze we właściwej pozycji roboczej

Mechanizm regulacji wyposażony jest równocześnie w odciąg przewodu sterującego, a zarazem jest odporny na ekstremalne naprężenia rozciągające. To samo dotyczy przewodu sterującego, który wykonany został ze sprawdzonego i bardzo odpornego na warunki zewnętrzne materiału. Przy czym przewód sterujący jest jednocześnie elastyczny i zapewnia łatwą obsługę.

9

Przesunąć osłonę zabezpieczającą przed zgięciem wzdłuż przewodu sterującego do góry

Wetknąć wtyk ze złączem bagnetowym do kasety sterowniczej i przekręcając ustawić w pozycji zablokowanej

Zsunąć osłonę w dół

39031-3 39031-539031-1

39546-1

Kaseta sterownicza DSC przekazuje precyzyjnie polecenia operatora w każdej sytuacji. Umożliwia ona osobom prawo- i leworęcznym bezpieczną i lekką pracę zarówno w rękawicach, jak i bez nich. Ponadto elektryczna blokada zapobiega równoczesnemu włączeniu przesuwu w obu kierunkach.

Kasety sterownicze Demag cechują się optymalnym pod względem ergonomii kształtem obudowy i ukośnym zawieszeniem. Są one wykonane z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, odpornego na uderzenia. Dlatego są nadzwyczaj trwałe. Kasety DSC wyposażone są odpowiednio do codziennej pracy w najcięższych warunkach, zarówno dzięki zabezpieczeniu przewodu przed zgięciem i uderzeniami, jak i ochronie przed kurzem i wilgocią (zgodnie ze stopniem ochrony IP 65). Kaseta sterownicza DSC została zaprojek-towana do przesuwanych ręcznie wciągników łańcuchowych DC-Pro i jest wyposażona w dwustopniowe elementy przełącznikowe. W elektrycznych układach jezdnych z napędem E 11, E 22 lub E 34 stosowana jest kaseta sterownicza DSE 10-C.

Ergonomia: zawsze wygodny chwyt

Prosta i szybka wymiana kasety sterowniczej

10

Otwierana pokrywa serwisowa

39044-2

Wielką zaletę nowego wciągnika łańcuchowego Demag DC-Pro stanowi prosty sposób uruchamiania. Składany uchwyt do zawieszenia i regulowana bezstopniowo szerokość półki wózka jezdnego U 11, U 22 lub U 34 gwarantują prosty sposób instalacji mechanicznej.

Uruchamianie: Plug & Lift i Plug & Drive

Złącza wtykowe pod pokrywą serwisową i wchodzące w zakres dostawy wtyczki do przewodów zasilających zapewniają równie łatwą instalację elektryczną. Dzięki temu wciągnik DC-Pro można w krótkim czasie przygotować do eksploatacji.

Wszystko pod pokrywąOtwierana pokrywa serwisowa zapewnia szybki dostęp do wszystkich podzespołów istotnych ze względu na uruchamianie i serwisowanie.n zasobnik na przewód sterujący

o długości 3 m,n elektryczne złącza wtykowe

zasilania, przewodu sterującego, wyłączników krańcowych i wózka jezdnego,

n odciągi przewodów doprowadzających prąd i zasilających wózek jezdny,

n prowadnica łańcucha,n smarowanie łańcucha.

11

Napęd łańcuchowy Złącze diagnostyczne

�9�41-�639241-22

Wszystkie istotne elementy napędu wciągnika łańcuchowego Demag DC-Pro, jak przekładnia, hamulec i sprzęgło, nie wymagają konserwacji przez okres do 10 lat (hamulec w przypadku wielkości 10 – 25 do 5 lat). Przysłowiowa jakość wszystkich elementów urządzeń Demag stwarza warunki dla dłuższego okresu żywotności nawet w przypadku intensywnego użytkowania. Niewielką ilość czynności niezbędnych do utrzymania sprawności technicznej można wykonać w łatwy i prosty sposób dzięki łatwej w serwisowaniu konstrukcji wciągnika DC-Pro.

Konserwacja: po prostu rzadziej i szybciej

Na przykład napęd łańcuchowy wciągnika DC-Pro skonstruowano w postaci zwartej jednostki nakładanej, którą można wymienić w krótkim czasie, bez demontażu elementów silnika i przekładni. Umożliwia to wyeliminowanie przestojów związanych z pracami konserwacyjnymi.

Diagnostyka – bezprzewodowo za pośrednictwem wyświetlacza lub złącza na podczerwień Pracownik serwisu może zarówno wykonać odczyt montowanego seryjnie licznika roboczogodzin, jak też uzyskać istotne informacje na temat sytuacji podczas pracy z zewnątrz, za pośrednictwem wyświetlacza na obudowie napędu łańcuchowego lub dzięki możliwości transmisji w podczerwieni przy użyciu złącza diagnostycznego.

1�

39143

39204-7

Wciągnik Manulift DCM-Pro został zaprojektowany pod kątem bezpiecznej i szybkiej obsługi ładunków przy użyciu jednej ręki. Nowy DCM-Pro bazuje na jednostce podnośnej wciągnika łańcuchowego DC-Pro i jest wyposażony w urządzenie sterujące DSM-C, podłączone przy użyciu przewodu spiralnego. Dzięki sztywnemu połączeniu sterownika z urządzeniem chwytnym – w wersji prawo- i leworęcznej – operator potrzebuje tylko jednej ręki zarówno do obsługi wciągnika łańcuchowego, jak też do przesuwania ładunku.

Demag Manulift DCM-Pro:Ergonomiczna obsługa jedną ręką na stanowisku pracy

Sprzęgło szybkozłączne ułatwia wymianę różnych urządzeń chwytnych. Wszystkie urządzenia chwytne Manulift posiadają trzpień sprzęgłowy z blokadą przeciwskręceniową, który blokuje sprzęgło szybkozłączne. Można je łatwo odblokować podnosząc tuleję odryglowującą.

Wciągnik Manulift przesuwa się na profilach systemu modułowego Demag KBK oraz na dźwigarach dwuteowych (patrz str. 16–23), co umożliwia jego elastyczne włączenie w procedury robocze i procesy produkcyjne.

Hak ładunkowy250 kg

Hak zaczepowy125 kg

Obrotowy hak ładunkowy 250 kg

Taśma nośna125 kg

1�

Sprzęgło szybkozłączne w urządzeniu sterującym DSM-C:

38922

410898I.eps

Elastyczne dopasowanie do każdego zadaniaWiele sprawdzonych w praktyce urządzeń chwytnych pozwala na optymalne i elastyczne dostosowanie do wyznaczonych im zadań. Paleta rozwiązań sięga od zwykłych haków ładunkowych, poprzez różne cęgi nożycowe, aż po systemy haków równoległych, np. do pojemników KLT, stosowanych w przemyśle samochodowym. Manulift DCM-Pro umożliwia stosowanie indywidualnie zaprojektowanych urządzeń chwytnych. Trzpień sprzęgłowy uniwersalnego zastosowania stanowi część łączącą również w przypadku urządzeń własnej konstrukcji.

Ma on gwint wewnętrzny M12 i dzięki temu zapewnia możliwość mocowania specjalnych urządzeń chwytnych.

Urządzenia chwytne Manulift można mocować do haka ładunkowego wciągnika łańcuchowego DC-Pro również przy użyciu adaptera. W ten właśnie sposób wielostronny i elastyczny, nowy wciągnik łańcuchowy Demag zapewnia lepsze warunki ekonomiczne podczas obsługi ładunków na miejscu pracy.

Tuleja odryglowująca

Mocowanie obciążenia

Sprężyna dociskowa

Trzpień sprzęgłowy

Kołek walcowy

Blokada przeciwskręceniowa

Cęgi nożycowe do chwytania ładunków prostokątnych125 kg

Cęgi nożycowe do chwytaniaładunków okrągłych 125 kg

Adapter do haka ładunkowego z zamocowanym chwytakiem PGS do wałków

Adapter do haka ładunkowego do 250 kg

Chwytak równoległy PGS125 kg

14

�745�-10

419704.eps 419703.eps

Chwytak PGS do wałkówDostępne są różne chwytaki do wałków, które można dostosować do wałków różnego kształtu oraz różnych zadań transportowych za pomocą wymiennych szczęk chwytaka.

Dzięki wyposażeniu w wałek wspornikowy możliwe jest chwytanie wałków z odsadzeniami oraz z nieznanym środkiem ciężkości. Dzięki temu można znacznie podnieść poziom bezpieczeństwa ryzykownych dotychczas procesów transportowych.

Chwytak zaciskowy PGSSmukła budowa i krótki skok otwarcia chwytaka gwarantuje pewne i bezproblemowe uchwycenie bądź zwolnienie oraz umieszczenie ładunku bezpośrednio w kartonach nawet w warunkach ograniczonej przestrzeni. Dzięki zakresowi chwytania rzędu 100 mm przy użyciu tego samego chwytaka można transportować zarówno właściwy ładunek, jak i całe opakowanie.

System chwytaków równoległych PGS:bezpieczne chwytanie ładunków do 1�5 kg

15

Chwytak do różnych typów pojemników

�789�-8 423013.eps 423012.eps

423015.eps

Chwytak PGS do pojemnikówRóżne chwytaki do pojemników oferowane są ze stałym i z regulowanym mocowaniem pojemnika. Przez uniesienie i obrócenie trzpieni zabezpieczających, jak też przez przesunięcie regulacji rozmiaru aż do danego ogranicznika, można w łatwy i prosty sposób ustawić uchwyt na żądany rozmiar pojemnika.

Typ pojemnikaWielkość pojemnika

600 x 400 400 x 300

Pojemnik Euro stała stała

KLT (VDMA)stała stała

regulowana

Różne pojemniki, jak np.

PDB, firmy ARCAMF, firmy SSI Schäfer,

Eurotec, firmy UtzPDB, firmy Bito

stała stała

regulowana

Chwytaki do innych typów pojemników dostępne na zamówienie

16

�90�6-� �9095-1

Żurawie słupowe i przyścienne z wciągnikiem łańcuchowym DC-Pro to niedrogie środki pomocnicze w miejscu pracy, umożliwiające manewrowanie ładunkami w halach produkcyjnych, magazynowych i wysyłkowych w warunkach ograniczonego miejsca. Zamontowane bezpośrednio w pobliżu maszyn produkcyjnych

Żurawie obrotowe ułatwiają transport materiałów na stanowisku roboczym

przyczyniają się w znaczącym stopniu do skrócenia czasów niezbędnych na przezbrojenie i przygotowanie do pracy. Żurawie obrotowe przyścienne lub słupowe są przystosowane prawie do wszystkich zastosowań nawet w wersji standardowej.

Żurawie przyścienneWszędzie tam, gdzie dostępne są betonowe ściany nośne lub podpory w halach, można zastosować żurawie, które nie zajmują powierzchni podłogi. Zakres obrotu wynosi do 270°, zaś możliwość ich montowania na maszynach i urządzeniach otwiera szeroki zakres zastosowań.

Żurawie słupowe obrotoweZakres obrotu rzędu do n x 360° pozwala na optymalne wykorzystanie stanowiska pracy żurawi wolnostojących. Obszary zastosowań są bardzo liczne. Są one ustawiane zarówno w halach, jak i na wolnym powietrzu, spełniają swe zadania przy rampie podczas przeładunku towarów lub też w zakresie dostarczania materiałów do maszyn. Żurawie te osiągają maksymalną drogę podnoszenia nawet tam, gdzie dostępne są tylko małe wysokości. Słupy zajmujące niewiele miejsca są zakotwiczone albo za pomocą łączników kotwionych do fundamentu, albo też po prostu za pomocą kołków rozporowych w betonowych podłogach.

17

39187-1

Dzięki odciążeniu wysięgnika i szynom jezdnym ze specjalnych profili żurawie obrotowe KBK mają bardzo mały ciężar własny przy udźwigu do 1000 kg. Ładunki można bardzo lekko poruszać jedną ręką.

Oferta wyrobów w zakresie żurawi obrotowych z profilami dwuteowymi obejmuje seryjnie zakres udźwigu do 10 000 kg.

Więcej informacji na temat żurawi słupowych i przyściennych – patrz prospekt 202 005 45.

18

Szyny systemu KBK dostępne są w różnych wymiarach dla różnych wartości udźwigu

�904�-4

29463

�9741-10

Efektywny przepływ materiału dzięki instalacjom suwnicowym i modułowym systemom dźwignic KBK

Powiązanie procesów produkcyjnych, dostarczanie materiału do maszyn, przenoszenie materiałów – wszystkie zadania obsługi i transportu mają jedną wspólną cechę: samo podnoszenie i opuszczanie ładunków nie wystarcza, niezbędne są także ruchy poziome.

Suwnice podwieszaneJedno- i dwudźwigarowe suwnice podwieszane stosowane są w przypadku transportu ładunków na całej powierzchni. Niski ciężar własny umożliwia lekkie przesuwanie za pomocą ręki. Dostępne są napędy jezdne umożliwiające precyzyjne pozycjonowanie również większych ładunków lub też pokonywanie długich odcinków przemieszczania.

Suwnice bramoweSuwnice bramowe systemu KBK nie są ograniczone szynami, dlatego można je łatwo przesuwać. Wyposażone we wciągnik łańcuchowy DC-Pro tworzą idealne, elastyczne urządzenie podnoszące, przede wszystkim w przypadku prac naprawczych i montażowych.

Modułowy system dźwignic KBK to idealne rozwiązanie poziome dla wciągnika łańcuchowego DC-Pro i Manulift DCM-Pro.Dzięki instalacjom KBK ładunki można przemieszczać nad podłogą po linii prostej, jak również nad całą jej powierzchnią.

19

KBK-Aluline – profile z aluminiumSzyny łukowe umożliwiają transport po łuku

�6147

37979-334497

Tory podwieszaneJednoszynowe tory podwieszane to preferowane bezpośrednie połączenia liniowe pomiędzy punktami załadunku i wyładunku. Liczne możliwości wykonania, począwszy od łatwych, obsługiwanych ręcznie torów prostych, aż po rozgałęzione, częściowo lub w pełni zautomatyzowane tory okrężne umożliwiają uzyskanie szerokiego zakresu zastosowań. Indywidualne przeprowadzenie odcinków za pomocą szyn prostych i łukowych, zwrotnic oraz kół pasowych wahliwych zapewnia tanie dopasowanie do różnorodnych warunków pracy.

Dostępne są liczne elementy umożliwiające efektywne dostosowanie transportu nadpodłogowego do specyficznych zastosowań.Modułowy system dźwignic KBK to system podwieszany, który nie zajmuje cennej przestrzeni podłogi i tym samym nie zabiera powierzchni produkcyjnej. Jest to system

w pełni modułowy, wszystkie połączenia wykonano w wersji skręcanej lub wtykowej. Dzięki temu zapewniono możliwość łatwej i taniej przebudowy lub rozbudowy instalacji. Rozwiązania systemowe Demag zapewniają praktyczny przepływ materiału.

Więcej informacji na temat suwnicowych i modułowych systemów dźwignic KBK – patrz prospekt 208 384 44

�0

39032-1

Przesuwane ręcznie wózki jezdne do łatwego przemieszczania w płaszczyźnie poziomej

Wózek jezdny UNowa generacja wózków jezdnych U dostępna jest w trzech wielkościach: dla wartości udźwigu do 1100 kg (U 11), do 2200 kg (U 22) oraz do 3400 kg (U 34). Szerokość półki można regulować płynnie za pomocą dwóch pierścieni nastawczych. Obejmuje ona zakresy: od 58 mm od 200 mm lub od 201 mm do 310 mm. Umożliwia to szybki i prosty montaż.

Rolki jezdne wykonane z bardzo wytrzymałego i odpornego na zużycie poliamidu zapewniają spokojną pracę i niskie opory jazdy. Opcjonalnie można zastosować rolki stalowe odpowiednie do szczególnych warunków otoczenia, np. do wysokich temperatur. Uniwersalne wykonanie rolek jezdnych umożliwia ich zastosowanie zarówno w profilach prostych, jak i łukowych.

�1

39136-1

39087-2

Wózek jezdny Click-fit CF 5Wystarczy po prostu zatrzasnąć je na dźwigarze i już wózki jeżdżące po dolnej półce Click-fit, posiadające możliwość jeżdżenia po łuku i udźwig do 550 kg, są gotowe do użytku.

Szerokości półek od 58 do 91 mm, mały promień łuku rzędu 800 mm oraz łatwość dostosowania do profili znormalizowanych lub dźwigarów z półkami równoległymi zapewniają im uniwersalne zastosowanie. Bezpieczeństwo zapewniają zintegrowane zabezpieczenia przed upadkiem i uniesieniem.

Boczne stalowe rolki prowadzące poprawiają właściwości jazdy po łuku nawet w przypadku najmniejszego promienia rzędu 1000 mm i minimalizują zużycie dźwigarów. Na osłonie bocznej, wykonanej z ciśnieniowego odlewu aluminium pokrytego lakierem proszkowym, zamontowano ogranicznik zabezpieczający.

Przesuwane ręcznie wózki jezdne U zostały zaprojektowane w celu łatwego wyposażenia w elektryczny napęd jezdny E.

��

39164-3

Plug & Drive z elektrycznymi wózkami jezdnymi

Wózek jezdny EUDo zastosowania z nowym wciągnikiem łańcuchowym DC-Pro zaprojektowano elektryczne napędy jezdne E 11, E 22 i E 34. Dzięki temu znacznie rozszerzono obszar zastosowań nowoczesnych wciągników.

Napędy jezdne można dostosować do wózków jezdnych U 11 – U 34. W przypadku montażu w pozycji pionowej można uzyskać bardzo małe wymiary dojazdowe. Zaletą jest także możliwość szybkiego wyposażenia i uruchomienia; osiągnięto to przez wyeliminowanie wszelkich zmian rolkowych wózków jezdnych.

��

39208-1 39209

zminimalizowania wahań podczas przemieszczania ładunków. Podczas jazdy wózka można włączyć wygodny system tłumienia ruchów wahadłowych. W razie potrzeby można dodatkowo zmieniać prędkość i przyśpieszenie lub opóźnienie przy użyciu kasety sterowniczej DSE 10-C. Wszystkie przyłącza elektryczne wykonane są w technice wtykowej.

Opcjonalnie wózki jezdne można wyposażyć także w krzyżowy wyłącznik krańcowy, do wyboru z wyłączaniem na początku i na końcu lub tylko na końcu.

Napęd podłączany jest w prosty sposób, za pomocą przewodów wtykowych, do wciągnika łańcuchowego DC-Pro i obsługiwany przez zaprojektowaną na nowo kasetę sterowniczą DSE 10-C. Kaseta sterownicza do jazdy suwnicy/wózka montowana jest za pomocą prostych złączy wtykowych. Do modułowego systemu szyn KBK wraz z nowym napędem z kołami ciernymi RF 125 stosowany jest standardowo napęd jezdny E 22.

Elektryczny napęd jezdny E, w nowoczesnej, zwartej obudowie przemysłowej, odznacza się niezwykłymi właściwościami jezdnymi. Zintegrowany z jednostką sterownik zapewnia łagodny rozruch i hamowanie w celu

�4

39716

Odboje zaciskowe KPA/KPT stanowią idealne ograniczniki torów, pasujące do wszystkich wózków jezdnych DC-Pro. Można je montować w szybki i łatwy sposób na dźwigarach dwuteowych o półkach skośnych i równoległych przy użyciu śrub. Skrócenie lub wydłużenie odcinka toru jazdy umożliwia prosta operacja przesunięcia odboju.

Odboje zaciskowe do ograniczania toru jazdy

Możliwość dopasowania do półek o szerokości od 50 do 300 mm zapewnia uniwersalność zastosowania.

Ze względu na wystarczającą odporność na starzenie, ozon i czynniki atmosferyczne odboje nadają się do stosowania w zakresie temperatur od –20°C do +70°C, jak też do użytkowania na wolnym powietrzu. Ponadto charakteryzują się dobrą odpornością na działanie kwasów i zasad. Dane momentów dokręcania umieszczono w postaci wskazówek montażowych na korpusie odboju zaciskowego.

�5

38476

36387 19763

Magnesy stałe DPMNIch zaletą są niskie koszty eksploatacji, stała gotowość do użycia i wszechstronność, dzięki czemu sprawdzają się zarówno w hali produkcyjnej, jak i na wolnym powietrzu. Są niezależne od zasilania, proste w obsłudze i pewne w działaniu.

Po ustawieniu dźwigni przełącznika w pozycji „Magnesowanie” powstaje dwubiegunowe pole magnetyczne, w pozycji „Rozmagnesowanie” nie występuje magnetyzm szczątkowy. Obudowa magnesu jest zawsze neutralna i chroni przed wpływami zewnętrznymi.

Magnesy jako wszechstronne urządzenia chwytające

Magnesy akumulatorowe DBM 34/68Elektromagnes, akumulator i panel sterujący ze zintegrowaną ładowarką tworzą jedną zwartą jednostkę. Magnesy akumulatorowe działają w sposób niezależny od zasilania i są stosowane zarówno jako urządzenia stacjonarne, jak i przenośne.Bezpieczeństwo eksploatacji i łatwość obsługi stanowią ich zaletę zarówno w magazynach, jak i w zakładach produkcyjnych. Regulacja ładowania odbywa się automatycznie, przy czym wskaźnik kontrolny akumulatora informuje o poziomie naładowania.

Elektromagnesy okrągłe R 26W tych pojedynczych magnesach tkwi ogromna siła. Masywna, stalowa obudowa charakteryzuje się wysoką przenikalnością magnetyczną, zalana ze wszystkich stron cewka wykonana jest z emaliowanego drutu miedzianego. Magnesy te wyposażone są seryjnie w prostownik i przełącznik.

�6

�9464-�

Na całym świecieDziałająca na całym świecie sieć wykwalifikowanych zespołów serwisowych firmy Demag oraz jej partnerów zapewnia profesjonalny serwis, gwarantujący bezpieczeństwo posiadanych przez Klientów urządzeń.

Serwis

Systemowy serwis: Demag-IDAPSYDla nowych wciągników łańcuchowych Demag DC-Pro stworzyliśmy nowy, kompleksowy system serwisowy Demag-IDAPSY. IDAPSY to skrót od Inspektions-Diagnose-Applikations-System.

Jego główne korzyści to:n Przejrzyste informacje o urządzeniu Dzięki zapisywanej historii urządzenia system Demag-

IDAPSY umożliwia planowanie działań serwisowych z wyprzedzeniem. Jest to sposób na zapewnienie stałej gotowości do użycia.

n Możliwości analizowania Zapisywanie danych otwiera niezwykłe możliwości

analizowania. Dzięki temu można np. odczytać stan licznika roboczogodzin lub też wyświetlić, podczas prac konserwacyjno-remontowych, komunikaty o błędach.

n Walory ekonomiczne Konserwacja w odpowiednim czasie zapewnia

optymalny stan urządzenia i poprawia łączne wyniki ekonomiczne.

System Demag-IDAPSY umożliwia szybkie wykonywanie prac serwisowych. W przypadku awarii wciągnik szybciej powraca do eksploatacji.

Indywidualny Pakiet SerwisowyW celu zapewnienia stałej dostępności urządzenia w trakcie całego okresu jego pracy firma Demag oraz jej partnerzy oferują szeroki zakres usług:n cykliczne kontrole na zgodność z przepisami BHP i UDTn konserwacje i przeglądy okresowen usuwanie usterek n naprawy i dostawy części zamiennychn szkolenia serwisowe dla operatorów i konserwatorów

�7

39040

�9040

�8

Kryteria wyboru

4 bardzo dużeWciągniki, które regularnie poddawane są najwyższym, zaś stale podobnie dużym obciążeniom.

Rodzaj obciążenia(w większości przypadków szacunkowy) można określić na podstawie poniższego schematu:

3 dużeWciągniki, które często poddawane są najwyższym, a zazwyczaj średnim obciążeniom.

2 średnieWciągniki, które stosunkowo często poddawane są najwyższym, zaś stale jedynie niewielkim obciążeniom.

O wielkości urządzenia decyduje rodzaj jego obciążenia, średni czas biegu, udźwig i rodzaj przewleczenia.

1. Jakie są warunki eksploatacji?2. Jak duży powinien być maksymalny udźwig?3. Jak wysoko ma być podnoszony ładunek?4. Jak szybko ma być podnoszony?5. Czy ładunek wymaga precyzyjnego podnoszenia i opuszczania?6. Czy ładunek ma być przemieszczany poziomo?7. Jak ma wyglądać sposób sterowania?

1 lekkieWciągniki, które tylko wyjątkowo poddawane są najwyższym, zaś stale jedynie bardzo niewielkim obciążeniom.

Udź

wig

Czas biegu

małe obciążenie częściowemały ciężar własny

Udź

wig

Czas biegu

duży ciężar własny

Udź

wig

Czas biegu

bardzo duży ciężar własny

Udź

wig

Czas biegu

duże obciążenie częściowe średnie obciążenie częściowe średni ciężar własny

�9

PrzykładUdźwig: 250 kgRodzaj obciążenia: „średnie” wg tabeliPrędkość podnoszenia: 8 m/minPrzewleczenie: 1/1Średnia droga haka: 4 mIlość cykli/godz.: 20Czas pracy/dzień: 8 godzin

Dla średniego obciążenia i średniego czasu biegu rzędu 2,66 godz. tabela wskazuje grupę 2m+. Natomiast dla udźwigu rzędu 250 kg wykres wskazuje na wielkość DC-Pro 2-250.

Średni czas biegu w ciągu dnia roboczego jest szacowany lub obliczany w następujący sposób:

2 · śr. droga haka · il. cykli/godz. · czas biegu/dzień60 · prędkość podnoszenia

Czas biegu/dzień =

2 · 4 · 20 ·860 · 8

= 2,66 godz.=

Rodzaj przewleczenia Seria Wielkość

Udźwig w kg

1/1 2/1

Wciągnik łańcuchowy Demag DC80 DC-Pro 1 / DC-Pro 2 80100 DC-Pro 1 / DC-Pro 2 100125 DC-Pro 1 / DC-Pro 2 125160 DC-Pro 2 160160 DC-Pro 5 160200 DC-Pro 2 200200 DC-Pro 5 200250 DC-Pro 2 250252 DC-Pro 5 250315 DC-Pro 5 315315 DC-Pro 10 315400 DC-Pro 5 400400 DC-Pro 10 400500 DC-Pro 5 500500 DC-Pro 10 500630 DC-Pro 10 630800 DC-Pro 10 8001000 DC-Pro 10 10001250 DC-Pro 10 12501250 DC-Pro 16 1250

1250 DC-Pro 10 12501600 DC-Pro 16 1600

1600 DC-Pro 10 16002000 DC-Pro 25 2000

2000 DC-Pro 10 20002500 DC-Pro 25 2500

2500 DC-Pro 10 25003200 DC-Pro 16 32004000 DC-Pro 25 40005000 DC-Pro 25 5000

Rodzaj obciążenia Średni czas biegu w godzinach na dzień pracy

L1 lekkie 2-4 4-8 8-16 ponad 16

L2 średnie 1-2 2-4 4-8 8-16

L3 duże 0,5-1 1-2 2-4 4-8

L4 bardzo duże 0,25-0,5 0,5-1 1-2 2-4

Grupa obciążenia wg FEM 1Am 2m+ 3m 4m

Na podstawie czasu biegu i rodzaju obciążenia określana jest grupa obciążenia wciągnika łańcuchowego.

�0

42598647.eps

Dane techniczne

Oznaczenie wersji

1) 2m+ odpowiada 1900 godzinom pracy z pełnym obciążeniem

Udźwig Manulift Prędkość podnoszenia Wielk. silnika Droga haka Grupa obciążenia Przewleczenie Masa maks. przy drodze haka 2,8

i 4,3 m

[kg] Typ [m/min przy 50 Hz] [m/min przy 60 Hz] [m] FEM [kg]

80DCM-Pro 1 - ... 8/2 9,6/2,4

ZNK 71 B 8/22,8

i

4,3

4m

1/122 / 23

DCM-Pro 2 - ... 16/4 19,2/4,8

125DCM-Pro 1 - ... 8/2 9,6/2,4

DCM-Pro 2 - ... 16/4 19,2/4,8

250DCM-Pro 2 - ... 8/2 9,6/2,4 2m+ 1)

DCM-Pro 5 - ... 16/4 19,2/4,8 ZNK 80 B 8/2 4m 28 / 29

Tabela wyboru Demag Manulift DCM-Pro

Wielkość

krótki pałąk nośny długi pałąk nośny

C C1 C C1

przy drodze haka zasobnik łańcucha przy drodze haka zasobnik łańcucha

2,8 m 4,3 m H5 2,8 m 4,3 m H5

DCM-Pro 1 635 705 335 673 743 373

DCM-Pro 2 635 705 335 673 743 373

DCM-Pro 5 680 750 395 718 788 435

Tabela wymiarów Demag Manulift DCM-Pro

EU DC-Pro 10 - 2000 2/1 H5 V6/1,5 380 - 415 / 50 24/6 100

Szerokość półki [mm] lub wielkość dźwigara dwuteowego

Prędkość jazdy [m/min]

Częstotliwość [Hz]

Zakres zasilania wciągnika łańcuchowego [V]

Prędkość podnoszenia [m/min]

Droga haka [m]

Przewleczenie

Udźwig [kg]

Wielkość

DC Wciągnik łańcuchowy (Demag Chain hoist)

CFUR

Typ wózkaWózek Click-fitWózek podwieszonyWózek rolkowy przesuwany

ED

Napęd jazdyWózek do torów łukowych

�1

Tabela wyboru wciągników łańcuchowych DC-Pro

1) 2m+ odpowiada 1900 godzinom pracy z pełnym obciążeniem 2) Możliwe są dłuższe drogi haka, prosimy skonsultować się z producentem

UdźwigWciągnik

łańcuchowy Prędkość podnoszenia Wielk. silnika Droga haka 2)

Grupa obciążenia Przewle-czenie

Masa maks. dla H5 / H8

oraz H4

[kg] Typ [m/min przy 50 Hz] [m/min przy 60 Hz] [m] FEM [kg]

80DC-Pro 1 -... 8/2 9,6/2,4

ZNK 71 B 8/2

5 i 8

4m

1/1

22 / 24

DC-Pro 2 -... 16/4 19,2/4,8

100DC-Pro 1 -... 8/2 9,6/2,4

DC-Pro 2 -... 16/4 19,2/4,8

125DC-Pro 1 -... 8/2 9,6/2,4

DC-Pro 2 -... 16/4 19,2/4,8

160DC-Pro 2 -... 8/2 9,6/2,4

DC-Pro 5 -... 16/4 19,2/4,8 ZNK 80 B 8/2 28 / 30

200DC-Pro 2 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 71 B 8/2 3m 22 / 24

DC-Pro 5 -... 16/4 19,2/4,8 ZNK 80 B 8/2 4m 28 / 30

250DC-Pro 2 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 71 B 8/2 2m+ 1) 22 / 24

DC-Pro 5 -... 16/4 19,2/4,8 ZNK 80 A 8/2 4m 28 / 30

315DC-Pro 5 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 80 A 8/2

4m28 / 30

DC-Pro 10 -... 12/3 14,4/3,6 ZNK 100 A 8/2 48 / 52

400DC-Pro 5 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 80 A 8/2 3m 28 / 30

DC-Pro 10 -... 12/3 14,4/3,6 ZNK 100 A 8/2 4m 48 / 52

500DC-Pro 5 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 80 A 8/2 2m+ 1) 28 / 30

DC-Pro 10 -... 12/3 14,4/3,6 ZNK 100 A 8/2 4m 48 / 52

630 DC-Pro 10 -...6/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 A 8/2

4m48 / 52

12/3 14,4/3,6 ZNK 100 B 8/2 56 / 60

800 DC-Pro 10 -...6/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 A 8/2

3m48 / 52

12/3 14,4/3,6 ZNK 100 B 8/2 56 / 60

1000 DC-Pro 10 -...6/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 A 8/2

2m+1)48 / 52

12/3 14,4/3,6 ZNK 100 B 8/2 56 / 60

1250DC-Pro 10 -...

6/1,5 7,2/1,8ZNK 100 B 8/2 5 i 8

4m 2/1 65 / 73

8/2 9,6/2,4 1Am 1/1 56 / 60

DC-Pro 16 -... 12/3 14,4/3,6 ZNK 100 C 8/2 4 3m 1/1 111

1600

DC-Pro 10 -... 6/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 B 8/2 5 i 8 3m 2/1 65 / 73

DC-Pro 16 -...8/2 9,6/2,4 ZNK 100 B 8/2

4 2m+1) 1/1103

12/3 14,4/3,6 ZNK 100 C 8/2 111

2000DC-Pro 10 -... 6/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 B 8/2 5 i 8

2m+1)2/1 65 / 73

DC-Pro 25 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 100 C 8/2 4 1/1 113

2500DC-Pro 10 -... 4/1 4,8/1,2 ZNK 100 B 8/2 5 i 8

1Am2/1 65 / 73

DC-Pro 25 -... 8/2 9,6/2,4 ZNK 100 C 8/2 4 1/1 113

3200 DC-Pro 16 -...4/1 4,8/1,2 ZNK 100 B 8/2

4 2m+1) 2/1 1106/1,5 7,2/1,8 ZNK 100 C 8/2

4000DC-Pro 25 -... 4/1 4,8/1,2 4

2m+ 1)

2/1 1255000 1Am

��

42064545.eps42064446.eps

DC-Pro 10, 1250 do 2500 kgPrzewleczenie 2/1

Tabele wymiarów wciągników łańcuchowych Demag DC-Pro

DC-Pro 1 – 10 do 1000 kgPrzewleczenie 1/1

Wielkość Silnik Ucho nośne

krótkie długie krótkie długie

Wielkość zasobnika łańcucha

H5 H8 H5 H8

C C 1 b l b3 d

DC-Pro 1ZNK 71 B 8/2 326 364 335 365 373 403 268 422 183 124

DC-Pro 2

DC-Pro 5 ZNK 80 B 8/2 378 316 395 425 435 465 280 468 195 151

DC-Pro 10 ZNK 100 A 8/2 472 505 493 582 526 615 349 528 227 187

DC-Pro 10 ZNK 100 B 8/2 472 505 582 582 615 615 349 578 227 187

Wielkość Silnik Ucho nośne

krótkie długie krótkie długie

Wielkość zasobnika łańcucha

H5 H8 H5 H8 H5 H8 H5 H8

C C 1 b b3 l d

DC-Pro 10 ZNK 100 B 8/2 541 574 582 582 615 615 349 409 227 330 578 187

��

42700447x.ai

Tabele wymiarów wciągników łańcuchowych Demag DC-Pro

DC-Pro 16 – 25, 2500 do 5000 kgPrzewleczenie 2/1

DC-Pro 16 – 25, 1250 do 2500 kgPrzewleczenie 1/1

Wielkość Silnik Wielkość zasobnika łańcucha Wielkość zasobnika łańcucha

Wielkość 1 Droga haka Wielkość 2 Droga haka Wielkość 1 Wielkość 2 Wielkość 1 Wielkość 2

C C 1 b l b3 d

DC-Pro 16 ZNK 100 B 8/2 640 813 H14 893 H30 490 501 679 265 325 187

DC-Pro 25 ZNK 100 C 8/2 640 813 H10 893 H20 490 501 732 265 325 187

Wielkość Silnik Wielkość zasobnika łańcucha Wielkość zasobnika łańcucha

Wielkość 1 Droga haka Wielkość 2 Droga haka Wielkość 1 Wielkość 2 H5 H8

C C 1 b l b3 d

DC-Pro 16ZNK 100 B 8/2

735 813 H7 893 H15 490 501679

265 325 187ZNK 100 C 8/2 732

DC-Pro 25 ZNK 100 C 8/2 770 813 H5 893 H10 490 501 732 265 325 187

�4

42652644.eps

42652544.eps

poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

Wielkość

poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

C C1 C C1

Zasobnik łańcucha Zasobnik łańcucha

H5 H8 H5 H8

DC-Pro 1 385 415 445 380 410 440

DC-Pro 2 385 415 445 380 410 440

DC-Pro 5 430 477 507 425 472 502

Tabela wymiarów wciągników łańcuchowych DC-Pro z wózkiem jezdnym CF 5

poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

Tabela wymiarów wciągników łańcuchowych DC-Pro 1 – 10 z wózkiem jezdnym U 11, U �� lub U �4

Wielkość Przewleczenie Wózek jezdny

poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

C C1 C C1

Zasobnik łańcucha Zasobnik łańcucha

H5 H8 H5 H8

DC-Pro 1 1/1 U 11 378 390 420 416 415 445

DC-Pro 2 1/1 U 11 378 390 420 416 415 445

DC-Pro 5 1/1 U 11 430 452 482 468 477 507

DC-Pro 10

1/1 U 11 524 578 667 557 602 691

1/1 U 22 536 590 679 569 614 703

2/1 U 22 / U 34 605 679 779 638 703 803

Dalsze informacje na temat wózków jezdnych U 11, U 22 i U 34 – patrz: Dane techniczne 203 569 44.

Zakres chwytania

�5

42718744.jpg

Tabela wymiarów wciągników łańcuchowych DC-Pro 16 i �5 z wózkiem jezdnym U ��, U �4, RU 56

Wielkość Przewleczenie Wózek jezdny poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

C C1 C C1

Zasobnik łańcucha Zasobnik łańcucha

Gr. 1 Gr. 2 Gr. 1 Gr. 2

DC-Pro 161/1 U 22 704

877 957736

909 9892/1 U 34 799 831

DC-Pro 251/1 U 34 704 877 957 736 909 989

2/1 RU 56 850 893 973 882 925 1005

Promienie łuków torów wózków jezdnych

Wielkość wózka jezdnego Udźwig Dźwigar powierzchni tocznej

przesuw ręczny przesuw elektryczny

Szerokość półki Rmin Szerokość półki Rmin

[kg] [mm] [mm] [mm] [mm]

CF 5 550 50-91 800 - -

U 11 DC EU 11 DC 1100 58-310 1000 58-310 2000

U 22 DC EU 22 DC 2200 82-310 2000 82-310 3000

U 34 DC EU 34 DC 3400 82-310 2000 82-310 3000

RU 56 DC EU 56 DC 5600 98-310 2000 1) 98-310 2500 1)

1) od szerokości półki 106 mm

Podane promienie łuków torów dotyczą typowych zastosowań. W przypadku częstej jazdy na łukach (np. w instalacjach automatycznych) prosimy o skonsultowanie się z producentem.

poprzecznie do dźwigara równolegle do dźwigara

�6

42670544_x.ai

42670744.eps

Wymiary napędu jezdnego E �� do KBK RF 1�5

Tabela wyboru napędów jezdnych E 11 / E �� / E �4, ��0 – 480 V, 50 / 60 Hz, � ~

1) możliwa dzięki innej parametryzacji 2) wznoszenie maks. 1% 3) bezstopniowo do 24 m/min

Maks. przemieszc-zany ciężar włącznie z ciężarem własnym 2)

Napęd jezdny Prędkość Możliwe wózki jezdne Masa maks.

przy obciąż. pełnym 3)

przy obciąż. część. 1)

[kg] Typ [m/min] [m/min] [kg]

1100 E 1124/6 30

U 11 4

2200 E 22 U 22, RF 125 5

3400 E 34 14/3,5 – U 34 5

Dalsze informacje - patrz: Instrukcja obsługi 214 809 44.

UdźwigWciągnik

łańcuchowy Przewle-czenie

Możliwe prędkości jazdy wózka – ok. ... m/min

V14/3 V12/4 V24/6 V40/10

[kg] Typ Wózek jezdny Napęd jezdny Wózek

jezdny Napęd jezdny Wózek jezdny Napęd jezdny Wózek

jezdny Napęd jezdny

80 DC-Pro 1 -...

1/1

- -

- -

U 11 DC E 11 DC

- -

bis bis

1000 DC-Pro 10 -...

1250

DC-Pro 10 -...2/1

U 22 DC E 22 DC

1/1DC-Pro 16 -... RU 56 DC ZBF 80 A 12/4

U 22 DC E 22 DCRU 56 DC ZBF 80 A 8/2

RU 56 DC ZBF 71 A 8/2

1600

DC-Pro 10 -... 2/1 - - U 22 DC E 22 DC - -

DC-Pro 16 -... 1/1 RU 56 DC ZBF 80 A 12/4U 22 DC E 22 DC

RU 56 DC ZBF 80 A 8/2RU 56 DC ZBF 71 A 8/2

2000DC-Pro 10 -... 2/1 - - - - U 22 DC E 22 DC - -

DC-Pro 25 -... 1/1 U 34 DC E 34 DC RU 56 DC ZBF 80 A 12/4 RU 56 DC ZBF 71 A 8/2 RU 56 DC ZBF 80 A 8/2

2500DC-Pro 10 -... 2/1

U 34 DC E 34 DC- - - - - -

DC-Pro 25 -... 1/1 RU 56 DC ZBF 80 A 12/4 RU 56 DC ZBF 71 A 8/2 RU 56 DC ZBF 80 A 8/2

3200 DC-Pro 16 -...

2/1

U 34 DC E 34 DC RU 56 DC ZBF 80 A 12/4 RU 56 DC ZBF 71 A 8/2 RU 56 DC ZBF 80 A 8/2

4000DC-Pro 25 -... - - RU 56 DC ZBF 80 A 12/4 RU 56 DC ZBF 80 A 8/2 RU 56 DC ZBF 90 B 8/2

5000

Prędkości jazdy

�7

41192444.eps

42669444.eps

282

138

154

161

T1

X1 A1 X2

Tabela wymiarów cęgów nożycowych o udźwigu do 1�5 kg

Seria Zakres chwytania b I h min h max Wielkość Nr kat.Masaw kg

SZ 1

60 – 80

60 370 190 265

SZ 1-08-1 265 701 44

3,580 – 105 SZ 1-10-1 565 601 44

105 – 130 SZ 1-13-1 565 702 44

130 – 155

60 370 190 265

SZ 1-15-1 565 602 44

3,7155 – 180 SZ 1-18-1 565 703 44

180 – 205 SZ 1-20-1 565 603 44

60 – 80

200 370 190 265

SZ 1-08-2 565 704 44

4,380 – 105 SZ 1-10-2 565 604 44

105 – 130 SZ 1-13-2 565 705 44

130 – 155

200 370 190 265

SZ 1-15-2 565 605 44

4,5155 – 180 SZ 1-18-2 565 706 44

180 – 205 SZ 1-20-2 565 606 44

Ø 40 – 150 120 370 225 420 SZ 1-R-15 565 608 44 4,0

SZ 2

140 – 210

60 520 190 415

SZ 2-21-1 565 712 44

4,7210 – 275 SZ 2-27-1 565 612 44

275 – 340 SZ 2-34-1 565 613 44

140 – 210200 520 190 415

SZ 2-21-2 565 715 445,4

210 – 275 SZ 2-27-2 565 615 44

275 – 340 200 520 190 415 SZ 2-34-2 565 616 44 5,7

Ø 100 – 300 160 520 325 620 SZ 2-R-30 565 618 44 5,3

zakres chwytania

SZ 1 - R/SZ 2 - RSZ 1/SZ 2

Wymiary napędu jezdnego E 11 / E �� / E �4 dla wózków jeżdżących po dolnej półce U 11 / U �� / U �4

Wózek jezdny A1 X1 X2 T1

[mm] [mm] [mm] [mm]

U 11 58 50 68 41

U 22 / U 34 60 68 44 49

zakres chwytania

�8

39041

Wybierz wyciągnik dla siebie

www.demag-hoistdesigner.de to adres, pod którym uzyskać można wszystkie dane i i fakty na temat nowego wciągnika łańcuchowego Demag DC-Pro oraz Manulift DCM-Pro.Za pośrednictwem tej platformy informacyjno-projektowej oferowany jest szczegółowy przegląd produktów oraz dane techniczne niezbędne do prac projektowych.Można również pobrać i zintegrować z własnymi projektami rysunki CAD całej oferty wciągników łańcuchowych Demag.

Dzięki temu wybór odpowiednich wciągników oraz dobór akcesoriów jest łatwy i nie sprawia problemów.Praktyczny, przemyślany przewodnik użytkownika zapewnia Klientom szybką i prostą drogę do celu.

Internetowy system składania zamówień w firmie Demagwww.demag-shop.de umożliwia natychmiastowe zamówienie wciągników łańcuchowych oraz podzespołów.

Wybór parametrów technicznych

Lista wyników

Konfiguracja

CAD

�9

Faks-Service +48 (22) 33 08 401

Żurawie słupowe / przyścienne

Modułowy system dźwignic KBK (tor podwieszany / suwnica podwieszana)

Wymiary profilu dźwigara Napięcie robocze

Udźwig kg

Czas biegu/dzień godzin (ok.)

Wysokość podnoszenia m (ok.)

Prędkość podnoszenia m/min

Wózek jezdny Rolkowy wózek jezdny (przesuwany ręcznie)

Wózek z napędem elektr.

Prędkość jazdy(w przypadku wózków elektr.) m/min

Wybierzemy odpowiednie dla Państwa rozwiązanie

Demag Cranes & Components ma w ofercie wciągniki odpowiednie dla każdego zakładu i o każdym udźwigu. Aby spośród szerokiego zakresu wielkości i wersji dokonać wyboru najlepszego pod kątem Państwa indywidualnych zastosowań, wystarczy tylko wypełnić

formularz faksu i przesłać go do nas lub do jednego z naszych dystrybutorów. W krótkim czasie otrzymacie Państwo konkretne wskazówki na temat odpowiedniej oferty.

Demag Cranes & Components Sp. z o.o.ul. Mińska 63A03-828 Warszawa

Wciągnik łańcuchowy DC-Pro

Manulift DCM-Pro

Prosimy o przesłanie oferty na adres

Firma Osoba kontaktowa Oddział Ulica Kod poczt., miejscowość Telefon Fax E-mail

0�07

DE

�0

� 0

07 4

5

701

IS 8

17Za

strz

ega

się

praw

o do

błę

dów

, pom

yłek

dru

kars

kich

ora

z zm

ian

tech

nicz

nych

.W

ydru

kow

ano

w P

olsc

e

Demag Cranes & Components Sp. z o.o.ul. Mińska 63A, 03-828 Warszawa, PolskaTelefon +48 (22) 33 08 400 Faks +48 (22) 33 08 401E-mail demag@demagcranes.plwww.demagcranes.pl