W przyszłym numerze bezpłatny kalendarz na rok #OTYDZIEÎ · ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE 16 –...
Transcript of W przyszłym numerze bezpłatny kalendarz na rok #OTYDZIEÎ · ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE 16 –...
-
A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E16 – 22 grudnia 2009 roku • nr 50/951 rok XIX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl • nakład: 5.100 egz. Jaworzno + 3.600 egz. Mysłowice
Tygodnik Lokalny
�����������ISNN 1 2 3 2 - 2 0 0 9
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
czytaj na str. 3
czytaj na str. 5
czytaj na str. 6
W przyszłym numerze bezpłatny kalendarz na rok 2010
Pamięci 2800 Żydów
Betlejemskie Światełko Pokoju
Otwarcie Centrum Logistycznego w Jeleniu
Nowa droga nieco później
Nowe otwarcie
Urok czterech pór roku
Odkładanie spraw, zamiast ich załatwiania
Przyjazne państwo dla...
Urzędują inaczej
Jubilaci
Zaproszenie na sesją RM
Turniej BOCCIAZarząd Fundacji Pomocy osobom Niepełnosprawnym „Ratownik Górniczy” Serdecznie Zaprasza mieszkańców Jaworzna na II Integracyjny Turniej BOCCIA o Puchar Prezesa Zarządu Fundacji. Turniej odbędzie się dnia 19 grudnia w Hali Sportowej MCKiS w Jaworznie przy ulicy Grunwaldzkiej 80 w godzinach 9.00-14.00. W zawodach rywalizować będą zawodnicy niepełnosprawni na równi z pełnosprawnymi, wstęp wolny.Organizatorami Turnieju są: Fundacja „Ratownik Górniczy” oraz MCKiS.
MK
Informujemy, że 24 i 31 grudnia 2009 r. w Wigilię Bożego Narodzenia i w Sylwestra – wydziały, biura i kasy Urzędu Miejskiego w Jaworznie będą czynne od 8.00 do 12.00. Natomiast kasa w budynku Urzędu Miejskiego na Placu Górników 5 będzie nieczynna. Prosimy mieszkańców i interesantów o wyrozumiałość.
KATARZYNA FLOREK, UM
Dlaczego VianneyKlub Inteligencji Katolickiej zaprasza wszystkich zainteresowanych na kolejny wykład ks. dr. Lucjana Bielasa pt.: �Dlaczego Jan Maria Vianney dzisiaj?, który odbędzie się we czwartek, 17 grudnia 2009 r. o godz. 18:00 w budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej – Rynek 17.
CZESŁAW BRANDYSZapraszam Państwa na dwa interesujące spotkania, które odbędą się w Bibliotece:
Malarstwo nowoczesneWyspiański, Malczewski: wizje niepodległości – wykład autorski dr. Stanisława Piskora. 16 grudnia o godz.18.00.
Noc z literaturą dla dorosłychMotywy kulinarne w literaturze. W programie konkursy, kalambury i film związany z tematem. Prowadzą: Katarzyna Pokuta i Barbara Siedliska (P.S. Mile widziane przebrania i gadżety tematyczne). 18 grudnia o godz. 20.00.
JACEK MARO
Obraz „Chochoły”
Kolejna sesja Rady Miejskiej w Jaworznie odbędzie się w siedzibie Agencji Rozwoju Lokalnego przy ul. Grunwaldzkiej 275 w dniu 22 grudnia 2009 roku. Obrady rozpoczną się o godzinie 9.00 i potrwają do wyczerpania porządku obrad, w którym przewidziano 21 punktów.
REDAKCJA
W przyszłym numerze opublikujemy zdjęcia jubilatów, którzy 15 grudnia br. zostali odznaczeni medalami za długoletnie pożycie małżeńskie.
Przepis ten miał za zadanie ogra-niczenie spożywania alkoholu przez naród. Zniesienie tego przepisu na pew-no pomoże producentom alkoholu, z którymi można wiązać również posła Palikota. Zastanawiać się zatem trzeba czy nasze państwo będzie przyjazne dla własnego narodu, czy dla biznesu spiry-tusowego? To nie jedyny przykład, który poddaje w wątpliwość przyjaźń naszego państwa do nas – do obywateli.
Szlaban na nowoczesność
Od nowego roku jaworznicki szpital będzie uboższy o 3 miliony złotych. O tyle mniej wyniesie kontrakt nasze-go szpitala z Narodowym Funduszem Zdrowia.
NFZ przydzielił pieniądze po równo, nie bacząc na jakość i nowoczesność wykonywanych procedur. To oznacza tylko jedno: postawienie nowoczesnego sprzętu medycznego pod ścianą gabi-netu. – Taki kontrakt oznacza, że nasz tomograf, którym dziś możemy wykonać najwyższej jakości badanie w Polsce, bę-dzie mógł zostać użyty jedynie trzy razy
na dzień. Na więcej nie będzie nas stać. To absurd – mówi Józef Kurek.
Przypomina to sytuację, jakbyśmy kupili komputer o dużej mocy oblicze-niowej, a włączali go jedynie trzy razy dziennie, aby sprawdzić, jak działa kla-wisz spacji.
Podobnie mają się sprawy w innych oddziałach szpitala. Przyszłoroczny kontrakt już kolejny raz obniża finan-sowanie szpitalnego leczenia przez NFZ.
Już w 2009 r. NFZ zmienił zasadę ustalania stawki podstawowej za punkt kontraktowy, przez co pozbawił szpitali kilka milionów złotych. – W ten spo-sób nasz szpital stracił co najmniej 10% na wartości kontraktu, czyli ok. 1 mln. zł – informuje dyrektor Kurek.
Stalexport blokuje samorządowe inwestycje(tekst z audycji radiowej Macieja Grzyba radia RMF FM z 8 grudnia br.)
O ponad pół roku opóźni się budowa nowej drogi łączącej dwie krajowe trasy numer 79 i 44 w oko-licach Jaworzna. Powód to brak
zgody na nowe rondo w pobliżu płatnego odcinka autostrady A4. Na budowę nie chce się zgodzić Stalexport.
W pismach do władz Jaworzna Stalexport powołuje się tylko na za-pisy w umowie koncesyjnej. – Nie wiemy, jakie są powody, ze względu na to, że umowa koncesyjna jest tajna – powiedział reporterowi RMF FM Maciejowi Grzybowi Tomasz Tosza z urzędu miasta w Jaworznie.
Ponieważ wybudowanie tej drogi ma odciążyć centrum od ruchu sa-mochodowego, trzeba było zmienić plany trasy: – Musieliśmy zmienić dokumentację techniczną. Rondo przesunąć w ten sposób, że nasz pro-jekt zaczyna się dokładnie centymetr za granicą terenu, który jest zarzą-dzany przez Stalexport Autostradę Małopolską – dodaje Tosza. Jak pokazuje ten przykład Stalexport powołując się na tajną umowę kon-cesyjną, może skutecznie blokować samorządowe inwestycje poprawia-jące komunikację w miastach.
dok. na stronie 2
Komisja Palikota „Przyjazne Państwo przygotowała około 250 zmian w przepisach. Wśród nich znalazła zmiana, która ma znosić ustawowy przepis zachowania odpowiedniej odległości punktów sprzedaży alkoholu od szkół, boisk, kościołów oraz innych instytucji publicznych.
NFZ postawi przy każdym urządzeniu ciecia, który będzie sterował ilością badań
-
2 Aktualności
Wstęgę przecina ks. Mirosław Tosza, a trzyma ją przewodniczący Gminy Żydowskiej Władysław Kac
Po południu, 10 grudnia na rynku między Miejską Biblioteką Publiczną, a Muzeum Miasta Jaworzna odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej pamięci 2800 jaworznickich i szczakowskich żydów wywiezionych do obozów koncentracyjnych i zamordowanych podczas II wojny światowej.
Tabl ica zosta ła ufundowana ze społecznej zbiórki zainicjowa-nej przez Mirosława Michaliszyna i ks. Mirosława Toszę. Odsłonili ją: przewodniczący Gminy Żydowskiej Władysław Kac, ks. Mirosław Tosza i przewodniczący Rady Miasta Tade-usz Kaczmarek.
Rabin Szromo Kuczera odśpiewał 130 psalm, honorując tym zamordo-
Pamięci 2800 jaworznickich Żydów
wanych Żydów. Kwiaty przed pomni-kiem złożyli: poseł Wojciech Saługa, Tadeusz Kaczmarek i prezydent Paweł Silbert. Na odsłonięcie tablicy licznie przybyli mieszkańcy Jaworzna.
Ukoronowaniem uroczystości był koncert pieśni żydowskiej w wyko-naniu Beaty Czarnieckiej z zespołem artystów z Piwnicy pod Baranami.
MM
Centrum Logistyczne w Jeleniu, to hale o powierzchni ponad 15,5 tys m2.
Właścicielem Centrum jest firma ET Euroterminal SA, która hale wybudowa-ła pod konkretne zamówienie spółki ET Logistik. Hale służyć będą do wysokiego składowania i usługi hub przeładunku. W pomieszczeniach znajduje się też chłodnia o powierzchni 800 m2.
Choć hale świadczą usługi prze-ładunkowe już od lipca tego roku, to uroczyste otwarcie obiektu odbyło się w piątek 11 grudnia 2009 r.
W eleganckiej scenerii spotkali się wykonawcy hali – firma REX-BUD, właściciel hali – firma ET Euroterminal SA i operator – firma ET Logistik sp. z o.o., której hale zostały powierzone w użytkowanie.
Zaproszenie na otwarcie przyjęli też przedstawiciele miasta Jaworzna z pre-
zydentem Pawłem Silbertem na czele, posłowie Grzegorz Dolniak i Waldemar Anzelm oraz senator Adam Gierek.
Klucze do obiektu przekazał Graży-nie Paprockiej, prezesowi zarządu ET Euroterminal SA, Robert Karczewski z firmy REX-BUD.
Centrum wykonywać będzie usługi przeładunkowe i usługi magazynowania przy wykorzystaniu głęboko zaawan-sowanej technologii komputerowej – mówi prezes ET Logistik prof. dr hab. Wojciech Paprocki, który łączy praktykę gospodarowania z nauką, wykładając w SGH w Warszawie. .
Sposób pracy Centrum zapewni jaworznianom już teraz nowe miejsca pracy, a w niedalekiej przyszłości pla-nowana jest budowa kolejnej takiej hali.
– Centrum Logistyczne ma dla Ja-worzna nie tylko znaczenie gospodarcze, ale też podnosi prestiż tego miejsca i daje szansę na otwarcie jeleńskiego węzła – mówił prezydent Paweł Silbert.
GH
Otwarcie Centrum Logistycznego w Jeleniu
W ostatniej fazie projektu budowy Drogi Współpracy Regionalnej, która ma sko-munikować Węzeł Jeleński z Drogą Krajową 79, pojawiły się utrudnie-nia ze strony Stalexport S.A. Powód to brak zgody spółki na budowę nowe-go ronda w pobliżu płatnego odcinka autostrady A4.
– Pomimo wielokrotnie podejmowa-nych prób dotarcia do informacji spółka Stalexport oraz Ministerstwo Infrastruk-tury skutecznie uniemożliwiają nam zapoznanie się z umową koncesyjną, nie wyrażając zgody na odtajnienie dokumentu. W wyniku działań spółki konieczna jest zmiana lokalizacji ronda dokładnie o jeden centymetr poza granicę terenu – wyjaśnia Tomasz Tosza z Wy-działu Inwestycji Miejskich.
Droga Współpracy Regionalnej ma dla miasta duże znaczenie. Jej po-wstanie spowoduje wzrost atrakcyjności inwestycyjnej całego regionu śląskiego, poprzez stworzenie infrastruktury dla rozwoju nowych przedsiębiorstw i usług.
– Otrzymaliśmy 34 mln zł ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego oraz ponad 13 mln zł dofinansowania z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego na re-alizację projektu „Gospodarcza Brama Śląska Etap I – uruchomienie Zagłę-biowskiej Strefy Gospodarczej” – mówi prezydent Paweł Silbert.
Pozyskane środki zostaną rozdy-sponowane między innymi na nową drogę, która skomunikuje Węzeł Jeleń-ski z Drogę Krajową nr 79 oraz węzłem Byczyna, dzięki czemu tereny inwesty-cyjne w Gminnej Strefie Aktywności Gospodarczej zyskają pełną obsługę komunikacyjną. Mimo tego, że zjazd na autostradę w kierunku Krakowa w Węźle Jeleńskim nadal pozostanie zamknięty.
– Nowa droga przyniesie korzyści także mieszkańcom Jelenia. Dziś dojazd z tego osiedla do centrum miasta odby-wa się wąskimi drogami niskiej jakości. W 2011 roku z Wygody do Śródmieścia będzie można dojechać w ciągu 5 minut – dodaje Tomasz Tosza. – Będzie to dro-ga główna, każda z jezdni będzie miała po 3,5 metra szerokości. Wzdłuż drogi poprowadzona będzie także asfaltowa ścieżka rowerowa. Droga przebiegać będzie głównie po działkach, które w tej chwili stanowią nieużytki.
PR
Nowa droga nieco później
Mieszkańcy Jaworzna mogą w tym roku osobiście ode-brać Betlejemskie Światełko Pokoju. Drugi rok z rzędu do miasta przywiozą je harcerze. Już 21 grud-nia, na jaworznickim rynku przekażą światełko na ręce prezydenta Pawła Silberta.
Betlejemskie Światełko Pokoju jest symbolem pokoju, wzajemnego zrozu-mienia poszczególnych ludzi i narodów, jest znakiem nadziei życia pozbawionego konfliktów i waśni. Wczoraj wieczo-rem światełko dotarło do klasztoru Ojców Paulinów na Jasnej Górze. Ten symboliczny ogień, zapalony w Grocie narodzenia Chrystusa w Betlejem, przy-wędrował do Częstochowy za pośred-nictwem skautów słowackich.
Z Częstochowy Betlejemskie Świa-tełko Pokoju zawędruje do miast woje-
Betlejemskie Światełko Pokojuwództwa śląskiego. Tradycyjnie, podczas uroczystości opłatkowej, która odbędzie się 17 grudnia w Gmachu Sejmu Śląskie-go, zostanie ono przekazane władzom samorządowym, parlamentarzystom oraz ludziom kultury i nauki. Następnie w poniedziałek, 21 grudnia o godz. 17.00 na jaworznickim rynku harcerze prze-każą Światełko mieszkańcom Jaworzna.
W tym roku ogień z Groty Betle-jemskiej dotarł do Polski po raz dzie-więtnasty.
***Akcja Betlejemskiego Światła Pokoju
została po raz pierwszy zorganizowana w roku 1986 przez Austriackie Radio i Telewizję w Linzu. Światło zapalone w Grocie Narodzenia Pańskiego w Be-tlejem, przewożone jest na pokładzie samolotu do Wiednia i stamtąd jest rozwożone po całym kraju oraz prze- kazywane druhom z sąsiednich krajów.
Polscy harcerze przekażą światełko po-koju skautom z Białorusi, Litwy, Ukrainy i Rosji. KF
Czarnohorski ripostujeDyrektor Stalexport Autostrada Ma-
łopolska (SAM) Andrzej Czarnohorski twierdzi, że Droga Współpracy Regio-nalnej to efemeryda, która nie istnieje i dopóki taka nie powstanie, nie pozwoli wejść z żadnymi działaniami w pas dro-gowy autostrady.
Na argumenty, że Jaworzno uzbroiło wiele hektarów terenów pod inwestycje, licząc na otwarcie węzła jeleńskiego au-tostrady, odpowiada, że on zajmuje się interesami własnej – prywatnej firmy, która musi zarabiać, a nie zajmować się połączeniem autostrady z drogami osiedlowymi – jak nazwał koncep-cję uruchomienia węzła jeleńskiego na obecnych warunkach.
Twierdzi jednak stanowczo, pod-trzymując tym samym swoje stano-wisko z protokołu spisanego 8 marca 2004 roku, że kiedy Droga Współpracy Regionalnej powstanie, to Stalexport dokona stosownych pomiarów ruchu drogowego. Jeśli z pomiarów wyjdzie, że generowany ruch osiągnie poziom 2 tys. samochodów na dobę, to oczywiste
jest, że Stalexport po pieniądze się schyli i węzeł jeleński otworzy.
Czarnohorski jest jednak głęboko przekonany, powołując się również na stanowisko Generalnej Dyrekcji Dróg, która nie sprzyja temu projektowi, że Droga Współpracy Regionalnej nigdy nie powstanie. Mało tego. Jak twierdzi, kierowcy robiąc nadużycie poprzez jazdę pod prąd, wjeżdżają nielegalnie na au-tostradę, czym stwarzają zagrożenie. Żeby to ograniczyć całkowicie zamknie utrzymywany szczątkowo ruch w kie-runku Katowic.
Papierowa samorządnośćSamorządność oznacza – nawet
na chłopski rozum – samostanowienie o sobie, o naszej gminie Jaworzno. Wła-dze samorządowe, wierząc, że od nich zależy przyszłość naszego regionu, jak widać z tego przykładu żyją mrzonkami. Nic bardziej błędnego. Miliony złotych skierowane na uzbrojenie terenów in-westycyjnych przy autostradzie, mogą pozostać w przysłowiowym błocie,
bo interes dużej prywatnej firmy jest skutecznie chroniony w naszym pań-stwie, a interes gminy jest na szarym końcu. Ciśnie się zatem na usta pytanie: Czy samorządy mają rzeczywistą wła-dzę, czy też są na samym końcu „łańcu-cha pokarmowego” biznesu?
Na to pytanie powinien nam odpo-wiedzieć rząd, chyba, że ten również dzierży władzę li tylko iluzoryczną.
O tym, że oddanie autostrady pry-watnej spółce było złym pomysłem, czytamy w raporcie NIK-u z 2006 roku, który sugerował odebranie koncesji Stalexportowi Autostrada Małopolska. Wydaje się, że jedyną szansą na popra-wę sytuacji jest skorzystanie przez rząd z zaleceń NIK i odebranie SAM koncesji.
Wszystkie te trzy przypadki dajemy pod rozwagę naszym rządzącym. Mamy nadzieję, że rozwikłają nasz dylemat: Czy nasze państwo ma być przyjazne dla obywateli, czy też dla dużych podmiotów gospodarczych, dużych centralnych instytucji, które można nazwać jednym wspólnym określeniem – oligarchowie.
JÓZEF MATYSIK
Przyjazne państwo dla...dokończenie ze strony 1
-
3Aktualności
5 200 materiałów filmowych450 artykułów27 500 odpowiedzi na forum2 240 ogłoszeń
odsłon:
3 200 000
Na serwerach znajduje się obecnie 80 GB materiałów filmowych dostępnych po kliknięciu.
http://www.jaw.pl
Pierwsze kroki Jaworznickiego Portalu Społecznościowego były ściśle związane z początkiem internetu w Jaworznie. Strona od początku znajdowała się na serwerach firmy Art-Com.
Kiedy w czerwcu 2000 roku portal pojawił się w internecie, byłem jego jedynym autorem. Informacje, które zamieszczałem na stronie pochodziły głównie od znajomych oraz internau-tów, dla których kontakt przez inter-net był wtedy wielką frajdą.
W tym czasie nie działała żadna strona internetowa z informacjami z Jaworzna. Przychylność właścicieli Art-Comu spowodowała, że projekt jaw.pl był cały czas rozwijany. Za-stosowane rozwiązania techniczne są autorskim projektem pracowników Art-Comu. Dzięki temu usługi, jakie świadczymy są tak szerokie. Obsłu-gujemy pocztę 6.000 jaworznian oraz hostujemy blisko 1.000 stron.
W 2008 roku rozpoczęl iśmy współpracę z redakcją gazety „Co-tydzień”. Portal zyskał profesjonal-
Integrować, a nie dzielićPortal społecznościowy jaw.pl od początku stworzony został dla wszystkich mieszkańców Jaworzna.
Jego zamysłem jest integracja jaworz-nickiego społeczeństwa. Jak portal bę-dzie się rozwijał, jak wyglądał, jak będzie żył, to zależy od nas wszystkich. Każda sprawa, każdy głos mieszkańców jest dla nas ważny, bo dotyczy zwykłych ludzi.
Na jaw.pl każdy może odnaleźć coś dla siebie – bo to jest Twój portal i porusza sprawy z Tobą związane.
Osobiście dziękuję firmie Art-C om, a w sz cz egól nośc i Pa n i Joannie Macek-Czuszek za owocną współpracę.
PREZES WYDAWNICTWA GMMIROSŁAWA MATYSIK
Portal Społecznościowy jaw.pl to największe przedsięwzięcie w internecie dla miasta Jaworzna, a szczególnie dla jego mieszkańców. Podejmujemy tematy lokalne, związane z Jaworznem, mówimy o ludziach z naszego miasta. W tym roku odwiedziliście nas ponad milion razy.
Dziękujemy.Naszym zadaniem jest budowanie
społeczności lokalnej i społeczności informacyjnej. Pracujemy w myśl motta „Aby nasze miasto było lepsze”.
Podążając za zmieniającymi się standardami, przygotowaliśmy nową odsłonę portalu. Świeży wygląd
ny zespół redakcyjny oraz stał się aktualizowany kilka razy dziennie. Współpraca z redakcją „Ct” zaowo-cowała publikacją materiałów video, co było pionierskim i innowacyjnym rozwiązaniem mediów elektronicz-nych w Polsce.
Dostosowanie portalu do nowych funkcji wymagało dużej pracy pro-gramistów. Dziennie na stronie po-jawia się około 60 MB plików video. Wymaga to dużego transferu oraz odpowiedniej przestrzeni dyskowej. Do obejrzenia po jednym kliknięciu prezentujemy już 80 GB filmów w for-macie f lash video. Aby je wszystkie zobaczyć trzeba poświęcić na to pra-wie 100 godzin, czyli 4 dni.
Kilka miesięcy temu do teamu programistów Adama Kubicy i Da-miana Baćkowskiego dołączyła Magdalena Kulawik. Dzięki długim nocom i dniom spędzonym przy komputerze oddajemy na święta w Wasze ręce nową odsłonę jaw.pl.
Teraz liczymy na Was! To od Was zależy jak portal będzie wyglądał w przyszłości.
Sebastian Pyciapomysłodawca jaw.pl
ma ułatwić poruszanie się w gąszczu informacji. Wygląd strony to zauwa-żalny krok, który jest początkiem głębokich zmian.
Codziennie dostarczamy 15 minut świeżych wiadomości video. Materiały są przygotowane przez zespół redak-cyjny oraz przez współpracowników, którym możesz zostać również Ty!
Reagujemy na problemy z jakimi się borykacie na co dzień. Ekipa jaw.pl przyjeżdża z kamerą głównie na wasze wezwania.
Transmitujemy na żywo relacje z ważnych imprez. Dzięki temu moż-na było oglądać np.: walkę Roberta Gortata z hali MCKiS, konkurs kolęd angielskich oraz relację ze sztabu Wiel-kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Jesteśmy odpowiedzialni za działa-nie portalu oraz za dostarczanie części treści. Reszta funkcji przygotowanych przez naszych programistów pozwala budować społeczność lokalną. Forum
Andrzej Kiermasz przy serwerze jaw.pl
Odwiedziny www.jaw.pl - statystyki Google okres 2008 - 2009 w ujęciu tygodniowym
Od 2 lat z miesiąca na miesiąc obdarzacie nas coraz większym zaufaniem. W połowie roku przekroczyliśmy granicę 2000 unikalnych odwiedzin dziennie. Pod koniec 2009 roku zbliżamy się do kolejnej granicy 3000 odwiedzin.
odwiedzin:
1 100 000
internetowe to miejsce do wymiany poglądów, w którym każdy może za-brać głos.
Bezpłatne ogłoszenia drobne i ka-talog firm pozwala promować się osobom prywatnym, jak i lokalnym przedsiębiorcom.
FRANCISZEK MATYSIK
Pracujemy dla Was 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
od stycznia 2009
-
4I N F O R M A T O R
P O L I C J A
Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 .....................................................tel. 997, 61-83-200
S T R A Ż P O Ż A R N A
Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ..................................................... tel. 998, 751-87-15
S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 ............................................................tel. (032) 61-81-618
P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ......................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993Karetka „R” ...................................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 tel. (032) 61-81-890
P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPodłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................... tel. 801-84-56TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00,Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ........................................................ tel. 801-80-93Bezpłatne zamawianie z tel. stacjonarnych .............................................tel. 800 100 919Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55
U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 ...................................... tel. (032) 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ...................... tel. (032) 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ......................... tel. (032)61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............... tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ................................. tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 616-33-47ZUS-Jaworzno, ul. Grunwaldzka 52a .........................................tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10
I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ...................................................................................................... tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ................................................................. tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) .................................................................................................. tel. 623-24-58PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395
Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ........................................... .tel. 715-11- 99ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ............................................ tel. 616-50-88Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 ..........................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63
C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa ........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61MPGK, ul. Inwalidów Wojennych 5 ........................................................tel. 752-52-93 do 5MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 ..........................................................................tel. 318-60-00Netia Informacja ......................................................................................... tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ........................................................................................ tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................... tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 .................... tel. 032 616 35 51
B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 .................................................... tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ............................................................... tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37
K A S Y
SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00
M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ...................................tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................... tel. 616-44-91Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .........................tel. (032) 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95
S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00 .....................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę ..............................................................................tel. (0 601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18
A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42Św. Barbary CAŁODOBOWA, ul. Plac Górników 5a ...........................................................tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ..............tel. 032 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 ..................................................tel. 616 88 88
S P O T K A N I A A AOs. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza)Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941
I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150
Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie
śp. Ireny Karwety
składają Mirosława i Józef Matysik
Serdeczne podziękowania dla wszystkich uczestników pogrzebu za modlitwę, złożone wieńce i kwiaty oraz udział
w ostatniej drodze
Śp. Leona Lorenc składa: żona, córka i syn z rodzinami
Serwis informacyjny
Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno
ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 032/ 752 60 75,
616 85 67, 0 600 390 300
����������������������������������������������������������������������
� !"##�����������$���%���&���'����(�)��*+�,�# (*�"-"� .�/01�#�.#(�(/0�"/"
��������������
2���'���������3������������������������� ���!!�
�����"#!$�%&'�"(�&')�"�%"#�&!*�+*"�����������,���-����������� ���������������
Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a
tel. 032/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna
8 grudnia
9 grudnia
10 grudnia
12 grudnia
13 grudniaDzieciństwo bez przemocyKomenda Miejska Policji w Jaworznie partnerem kampanii
W dniu 27 listopada 2009 roku przeżywszy 57 lat zginął tragicznie
Ś.P. Kazimierz Mędrygał Ukochany Ojciec i Mąż
Wyrażamy głęboką wdzięczność i składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestniczącym w ceremonii
pogrzebowej: Księdzu Proboszczowi celebrującemu Mszę Św. w kościele p.w. Św. Franciszka w Bystrzycy, organistom, rodzinie,
sąsiadom, znajomym, przyjaciołom, zakładom pracy. Dziękujemy wszystkim, którzy w tych trudnych dla nas chwilach podali nam pomocną dłoń, okazali życzliwość, duchowe wsparcie
i łączyli się z nami w smutku, żałobie i bólu. Dziękujemy także Orkiestrze górniczej za wykonanie koncertu żałobnego i towarzyszenie w ostatniej drodze oraz Zarządowi
Południowego Koncernu Węglowego S.A. w Jaworznie.Córki Adrianna, Irena, Isaura i żona Irena
Serdeczne podziękowania dla Rodziny, Sąsiadów, Znajomych oraz wszystkich uczestników pogrzebu za modlitwę, złożone wieńce i kwiaty oraz udział
w ostatniej drodze
Śp. Józefa Oleksiewicz składa: żona i syn z rodziną
Wyrazy głębokiego współczucia
dla całej Rodziny z powodu śmierci
Ireny Karwety składa Stefan Palęga z rodziną
POD PRETEKSTEM KON-TROLI INSTALACJI. Jak powiadomiła 75-letnia mieszkanka naszego miasta – dzielnicy OTK nieznany sprawca pod pretekstem kontroli in-stalacji wodnej wszedł do jej mieszkania, po czym ze środka skradł pieniądze w kwocie 1.900 złotych. Postępowanie w tej spra-wie prowadzi KMP w Ja-worznie.
NOŻEM W OKO. Policjanci Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie na terenie działek pracowniczych
zatrzymali 59-letniego mężczyznę – mieszkańca naszego miasta, który w trakcie libacji alkoholowej podczas awantury ugodził nożem w prawy oczodół 32-letniego jaworznia-nina, powodując tym uszkodzenie gałki ocznej. Postępowanie w tej spra-wie prowadzi jaworznicka policja.WYBIŁ SZYBĘ I OKRADŁ SKLEP. Policjanci Wydziału Prewencji bezpośrednio po zdarzeniu zatrzymali 17-latka z Jaworzna , który w dzielnicy Podwale wy-bijając szybę wystawową dokonał włamania do skle-pu spożywczego, po czym skradł artykuły spożywcze,
radiomagnetofon oraz pie-niądze na szkodę 39-letniej mieszkanki naszego miasta. Straty wynoszą 500 złotych.
Ogólnopolska kampania społeczna „Dzieciń-stwo bez przemocy” (etap drugi) poświęcona jest problemowi stosowania kar fizycznych wobec dzieci.Akcja pod hasłem „Bite dzieci widzą świat ina-czej” skierowana jest do rodziców, a jej celem jest uświadomienie negatywnych konsekwen-cji stosowania kar fizycznych oraz promowanie pozytywnych metod wychowawczych.Organizacja kampanii związana jest z nowe-lizacją Ustawy o Przeciwdziałaniu Przemocy w Rodzinie i wprowadzanym zakazem stoso-wania kar fizycznych wobec dzieci. Jesteśmy przekonani, że zmianom prawnym powinna towarzyszyć edukacja społeczeństwa.Ważnym elementem akcji będą lokalne aktywności prowadzone przez ambasado-rów kampanii. Do końca 2009 roku kilkaset organizacji i instytucji z całej Polski zrealizuje działania skierowane do rodziców. Odbiorcom kampanii zostaną udostępniane materiały edukacyjne promujące pozytywne metody wychowawcze (broszura „Zamiast klapsów.Jak z szacunkiem i miłością wyznaczać dziecku granice”, ulotka „10 kroków ku temu, by stać się lepszym rodzicem”, scenariusz zajęć nt. wy-chowania bez przemocy, manual dla ambasa-
UDAREMNIONE WŁA-MANIE DO PIWNICY. Nie-znany sprawca na osiedlu Podłęże po uprzednim ułamaniu kabłąka zabez-pieczającego drzwi włamał się do piwnicy 30-letniego mężczyzny. Z uwagi na za-łączenie alarmu sprawca został spłoszony i uciekł z miejsca zdarzenia.KRADZIEŻ KABLA. Nie-znany sprawca w kom-pleksie leśnym w dzielnicy Jeleń dokonał kradzieży 60 metrów kabla tele-
technicznego biegnącego w studzience kablowej na szkodę Telekomunikacji Polskiej S.A. Straty w toku ustalania.TRAFIŁA NIETRZEŹWE-GO. Kierująca samocho-dem osobowym 39-letnia mieszkanka Chrzanowa spowodowała kolizję drogową z prawidłowo jadącym motorowe-rem kierowanym przez 30-letniego jaworznia-nina będącego w stanie nietrzeźwym (0,55 mg/l). Postępowanie prowadzi KMP w Jaworznie.
ZATRZYMANE PRAWO JAZDY. Patrol Wydziału Ruchu Drogowego na ulicy Krakowskiej zatrzymał do kontroli samochód marki Ford Fiesta, którego kierujący 57-letni mieszka-niec Jaworzna znajdował się w stanie po użyciu alkoholu. Mężczyźnie za-trzymano prawo kategorii „A” i „B”.„SZAKAL” OGRABIŁ STARUSZKĘ. Około go-dziny 16.00, 90-letnia
mieszkanka naszego miasta powiadomiła, że pomiędzy godziną 11.30 – 12.00 nieznany mężczyzna, przedsta-wiając się jako pracownik firmy remontowej zaj-mującej się wymianą rur w całym bloku, dokonał na jej szkodę kradzieży pieniędzy w wysokości 3.000 złotych. Mężczyzna po wejściu do mieszkania poinformował zgłaszają-cą, iż musi odkręcić wodę w łazience celem spraw-dzenia ciśnienia i że taka czynność jest niezbędna, ponieważ w całym bloku będą wymieniane rury. Mężczyzna wykorzystu-jąc nieuwagę oraz niepo-radność starszej kobiety dokonał kradzieży.
KIESZONKOWIEC W JOT-CE. Nieznany sprawca w autobusie linii „J” skradł z torebki damskiej telefon komórkowy marki Nokia o wartości 400 złotych. Poszkodowana to mieszkanka naszego miasta.
dorów nt. organizowania kampanii społecznych).W ramach akcji została także uruchomiona strona internetowa www.dziecinstwobezprzemocy.pl, na której można znaleźć informacje dotyczące wychowywania dzieci i organizowania lokal-nych działań promujących pozytywne metody wychowawcze (źródło: www.dziecinstwobez-przemocy.pl).Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Jaworznie przystąpił do działań promujących wychowanie dzieci bez przemocy i został oficjalnym Amba-sadorem kampanii „Dzieciństwo bez przemocy” 2009. Komenda Miejska Policji w Jaworznie od dnia 1 grudnia 2009 r. została partnerem kampanii.W Jaworznie działania lokalne związane z kampa-nią „Dzieciństwo bez przemocy 2009” prowadzone będą w okresie grudzień 2009 r. – styczeń 2010 r.
st. post. Katarzyna Kępka
-
5Aktualności
W piśmie poinformowali Małgorzatę Chrobok, że parking zorganizowała SM „Górnik”, że jest on usytuowany w odległości 1-1,5 metra od ich okien, co narusza przepisy prawa budowlanego i że jego sąsiedztwo jest dokuczliwe z powodu hałasu i spalin. Pismo podpisało kilka osób. Nikt nie otrzymał odpowiedzi.
Pismo potraktowane jak anonim
Jak wyjaśniła Małgorzata Chro-bok, pismo potraktowała jak anonim, bo nie znalazła w nim adresata, do któ-rego mogłaby skierować stosowną ko-respondencję.
Mieszkańcy zniecierpliwieni bra-kiem odpowiedzi, 20 października wy-słali pismo ponaglające przeprowadze-nie kontroli. O sprawie poinformowali też wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego oraz urząd miasta.
Zamiast pomocy żądaniaMałgorzata Chrobok tym razem
na pismo odpowiedziała w terminie, mimo iż poza podpisami mieszkańców nadal nie było konkretnego wnio-skodawcy. – Musieliśmy wczytać się w pismo, by znaleźć konkretnego adre-
Mieszkańcy ul. Tysiąclecia 2 – 14, bezskutecznie proszą zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Górnik” o przeniesienie parkingu samochodowego spod ich okien w inne miejsce. W maju zwrócili się pisemnie o pomoc do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego prosząc o kontrolę parkingu. Do dziś nie było kontroli, bo najpierw sami muszą udowodnić Małgorzacie Chrobok, że do takiej kontroli mają prawo
Odkładanie spraw,zamiast ich załatwiania
sata – tłumaczy szefowa powiatowego inspektoratu. My natomiast uważamy, że przygotowana odpowiedź to skutek interwencji wojewódzkiego inspektora budowlanego.
Na piśmie się jednak skończyło, bo i tym razem Małgorzata Chrobok nie zajęła się sprawą, a jedynie wezwała adresatów pisma do usunięcia w nim braków pod groźbą odrzucenia wniosku.(...) zgodnie z art. 64&2 KPA wzywam do usunięcia braków dotyczących rodza-ju, zakresu samowolnie wykonywanych robót, jak również podania daty rozpo-częcia i zakończenia przedmiotowych
robót w terminie 7 dni od otrzymania niniejszego pisma. Nieusunięcie tych bra-ków spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia(...) czytamy w piśmie inspektora z 26 października br.
Brak kompetencji czy totalna niemoc
Mieszkańcy są zbulwersowani żąda-niami jaworznickiego Inspektora Nadzo-ru Budowlanego i posądzają M. Chrobok o zwykłą bezczynność. – Parking jest własnością SM „Górnik”, co przyznaje
w swoim piśmie M. Chrobok i tam są sto-sowne dokumenty oraz informacje jakich żąda. My takich nie mamy i nie możemy jej dostarczyć – mówią adresaci wniosku.
Małgorzata Chrobok broni się przed zarzutami bezczynności i stwierdziła, że aby wszcząć postępowanie we wnio-sku o kontrolę czy zajęcie stanowiska, muszą być ku temu przesłanki. Takich konkretów w piśmie mieszkańców nie dostrzegła.
Nie dostrzegła też, że sprawę szybko i sprawnie załatwiłoby pismo wysłane do SM „Górnik” żądające okazania pozwolenia na budowę, które było pod-
stawą wybudowania konfliktowego parkingu.
Taki dokument dostarczyłby wiążą-cych informacji czy parking jest legalny i, czy wybudowano go w zgodzie w obo-wiązującymi w tym czasie przepisami. Bo jeśli tak, to przeniesienie parkingu pozostałoby jedynie w gestii i woli za-rządu SM „Górnik”.
Jeśli natomiast nie, to obowiązkiem Powiatowego Nadzoru Budowlanego byłoby wydanie nakazu jego likwidacji.
Zdaniem jednak M. Chrobok nie-legalny parking to co najmniej kolejny segregator dokumentów i poświęcony cenny czas skromnej załogi inspektora-tu, mocno już obciążonej pracą.
Działanie dla samego działania
Tymczasem na biurku Małgorzaty Chrobok piętrzą się coraz większe stosy papierów i teczek. Kolejna z nich przy-będzie, bo ze sposobu postępowania szefowej jaworznickiego inspektoratu można sądzić, że najważniejszym jej obowiązkiem, jest pisanie pism niczego nie wnoszących do sprawy i wpinanie ich do kolejnego segregatora.
Sprawa, o której piszemy, choć jesz-cze nie ruszyła z miejsca, ma już kilka-naście kartek i na początek została spięta grubym czarnym spinaczem.
Stanowisko spółdzielni będzie nam znane po powrocie z chorobowego wice-prezesa ds. technicznych. Jak dowiedzie-liśmy się, tylko on posiada na ten temat stosowną wiedzę. GRAŻYNA HASKA
Z interwencją do naszej redakcji zwrócili się mieszkańcy Szczakowej, którzy użytkują garaże gminne przy ul. Gagarina. Od stycznia mają płacić czynsz ponad trzy razy większy niż do tej pory. Mieszkańcy są zbulwersowani taką decyzją.
Jak się okazało, jest to kolejne po-kłosie działań MPGK-u, zakładu w li-kwidacji, który w ostatniej kolejności przekazał właśnie garaże pod admi-nistrowanie MZNK. Jak tłumaczy dyrektor MZNK, czynsz jest mimo wszystko ustalony dużo poniżej ceny rynkowej, a opłata za metr kwadra-towy jest najmniejszą z możliwych – 1.50 zł miesięcznie.
Trzy garaże z czternastu zostały wykupione kilka lat temu. O takiej możliwości nie wiedzieli pozostali
Rada Rodziców działająca przy Szkole Podstawowej nr 1 w Ja-worznie w porozumieniu z rodzi-cami uczniów klas trzecich wy-jeżdżających na „zieloną szkołę” w maju 2010 r. dementuje infor-mację osoby nieupoważnionej przez ogół rodziców (osoba nie poda ła swojego imienia i na-z w isk a ora z k lasy, do k tórej uczęszcza jej dziecko) dotyczącą zastrzeżeń związanych z organi-zacją wypoczynku śródrocznego w Jastrzębiej Górze.
Na zebraniu w dniu 19 listopada 2009 r. obecni rodzice, po przesta-wieniu prezentacji, jednogłośnie zaakceptowali wybór ośrodka i zo-bowiązali się do wpłacenia należnej kwoty. Wcześniej dyrektor szkoły mgr Maciej Senior zarówno w tym dniu, jak i na spotkaniu wcześniej-szym 15 października 2009 wyjaśnił, że warunkiem podpisania umowy, a tym samym rezerwacji miejsc jest wpłata pełnej kwoty za pobyt uczniów. Wynikało to z warunków, jakie określił ośrodek.
Oferta przedstawiona przez dyrek-tora nie była zobowiązująca. Dyrektor był otwarty na sugestie i propozy-cje rodziców, co do wyboru innego ośrodka. Szkoła Podstawowa nr 1 korzystała dwukrotnie z usług tego ośrodka. Zarówno dzieci, rodzice, jak i opiekunowie byli bardzo zado-woleni z usług tej placówki, o czym świadczą liczne podziękowania ro-dziców i uczniów, zaprezentowane również podczas ostatniego spotkania z rodzicami. Ośrodek w Jastrzębiej Górze cieszy się taką popularnością w całym kraju w organizowaniu po-bytów dzieci na „zielonych szkołach”, że rezerwacji należy dokonywać już na początku roku szkolnego. Stąd inicjatywa dyrektora, aby i tym razem wyjazd należał do udanych.
Przykrym jest fakt wynikłych nieporozumień, gdyż ostatnie spo-tkanie dyrektora z rodzicami w tej sprawie zakończyło się obopólnym porozumieniem, czego dowodem były wszystkie wpłaty na poczet wy-jazdu zainteresowanych rodziców.
RADA RODZICÓW SP NR 1 W JAWORZNIEPRZEWODNICZĄCA DOROTA LISZKOWSKA
Zielona szkoła w SP 1 – zgoda była jednomyślna
użytkownicy, a teraz nie mogą ta-kiej transakcji dokonać. Jest jakaś szansa, że oczekiwane decyzje rzą-du pozwolą im jednak skorzystać z prawa pierwokupu. Faktem jest, że mieszkańcy ponieśl i szkody, choćby z tego względu, że byli od-cięci w odpowiednim momencie od informacji o możliwościach wy-kupu garaży na własność.
To kolejna interwencja wynika-jąca ze sposobu gospodarowania mieniem gminnym przez MPGK. Kolejną przykrą niespodzianką dla użytkowników garaży z Gagarina jest taka, że muszą zapłacić zaległy czynsz za dwa lata – czyli 360 zł, któ-ry nie został im naliczony z powodu bałaganu w MPGK.
MT
Część mieszkańców nie była w porę poinformowana o możliwości wykupu garaży na własność
Parking tuż pod oknami jest dokuczliwy dla mieszkańców z powodu spalin i hałasu
-
6 Jaworzniccy twórcy
W Sali Teatralnej Miejskiego Centrum Kultury i Sportu przy ul. Mickiewicza, 9 grudnia odbył się wieczór autorski poetycko-muzyczny „Cztery pory roku” wierszy Alicji Dudek z oprawą muzyczną Eugeniusza Puchalskiego oraz foto Mariusza Sędzielowskiego.
Poet yck i wieczór l i r ycznych strof wierszy zaprezentowany zo-stał w bogatej oprawie wielu form artystycznych ze wspaniałą muzyką, nastrojowych pieśniach, rytmicz-nych tańcach, malowniczych pol-skich krajobrazach foto na ekranie, ukazujących walory i blaski czterech pór roku.
W słowie wstępnym Dominik Socha przedstawił autorów nastro-jowego wieczoru. – Poezja Alicji Dudek w naszym mieście jest znana, rozpoznawalna przez delikatność słowa, a wszystkie utwory wokalne do tekstów autorki skomponował Eu-geniusz Puchalski, muzyk, długoletni nauczyciel, aranżer.
Ułożony tematycznie scenariusz wg utworów poetyckich tworzył spójną całość następujących po so-bie pór roku, jak m.in. „Wiosenna tęsknota”, „Kwitnące poziomki”, „Na polach zboże”, „Gra świersz-czy”, „Zakwit ła jesienna róża”, „Nie mogę spotkać ciebie”, „Moja miłość”, „Pod wiatr”, „Jesienny deszcz”, „Las w śniegu”, „Grudnio-wa noc”, „W tę cichą, świętą noc”, będący ostatnim rozdziałem roku z czasem życzeń, pojednań.
Urok czterech pór roku
Wiosna z zimą ręce podająLato i jesień z nimi się bratająI tak od wieków krok po krokuŻyjemy zawsze w czterech porach roku
W poezji autorki w każdej z pór roku, odnaleźć można zauroczenie pięknem świata natury z wierną obser-wacją zjawisk, refleksją nad zmianami zachodzącymi w przyrodzie, nostalgię za przemijającym czasem, uczuciem, chwilą. W doborze słów ze zwiewną lekkością utrwala charakterystyczne cechy każdej z pór roku.
Na program złożyły się recytacje wierszy w wykonaniu autorki, pieśni do tekstów A. Dudek z kompozycją własną E. Puchalskiego w wykonaniu 10-letniej Joanny Płonka – uczennicy SP nr 1, pieśni w wykonaniu Roksany Jarzynki-Mulka i Urszuli Kurzydło z zespołu artystycznego MCKiS, występy indywidualne młodych in-strumentalistów na flecie Magdaleny Sędzielowskiej i Wojciecha Patuchy uczniów Szkoły Muzycznej, którym akompaniował E. Puchalski. W wido-wiskowym układzie tańców wystąpiła grupa taneczna dzieci SP nr 3 w Nie-dzieliskach pod kierunkiem nauczy-cieli Ewy Dziury i Katarzyny Kałdos.
Wszyscy wykonawcy zostali nagro-dzeni gorącymi oklaskami przez kom-plet zebranej publiczności. Finałowym punktem programu był wspólny śpiew dzieci oraz solistów „W styczniową
noc” oraz na bis z udziałem dzieci grupy tanecznej.
Autorzy wieczoru na zakończenie zostali uhonorowani kwiatami z po-dziękowaniem, gratulacjami od przed-stawicieli instytucji miejskich, instytu-cji kulturalnych oraz licznych przyja-ciół i mieszkańców miasta.
Alicja Dudek wyraziła także podziękowania dyrekcji MCKiS i instruktorom za pomoc organizacyjną, dzięki której Jej utwory zostały ożywione, nabrały blasku, kompozytorowi za piękną muzykę, wszystkim wykonawcom oraz wszystkim obecnym za życzliwe przyjęcie, które mobilizuje do tworzenia.
Grudniowy wieczór poetycko-mu-zyczny był wydarzeniem artystycznym, który na długo pozostanie w pamięci sympatyków i miłośników sztuki.
ZOFIA ŻAK
Alicja Dudek i Eugeniusz Puchalski
Wojciech Patucha – skrzypce, Joanna Płonka – śpiew, Magdalena Sędzielowska – flet, dzwonki. W tle członkowie zespołu tanecznego z SP nr 3 Urszula Kurzydło i Roksana Jarzynka-Mulka
-
7Zakłady usługowe
SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla
firm i ogrodów przydomowych
sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.
Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO
Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 032/ 615 51 25, 0 502 687 330
GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).
Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963
Zakład krawiecki damsko-męski. Jaworzno, ul. Mickiewicza 2 b.
Czynne 9.00-17.00; sob. 9.00-13.00skracanie spodni, wszywanie zamków do spódnic i spodni,
wszywanie zamków do kurtek również skórzanych
Przeróbki spodni dżinsowychPoprawki: sukienek, kostiumów, garniturów,
płaszczy damskich i męskichKRÓTKIE TERMINY!!! Tel. 751 97 48
BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych
pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42
Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.
Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19
CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24htel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00,
tel. 0 503 932 319 – 24h
ANTYKI SOFII & KAZRenowacja starych mebli – skup
ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772032 660 10 57
Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.
Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)Tel. 616 78 70
Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto
tel. 032/ 751 91 30
Transport – wszystko Tel. 0 502 150 710
HDS – załadunek, rozładunek, łyżka, hak, paletypiasek, ziemia, kamień, żwir, żużel
Kamienie ozdobne: grysy, muraki, otaczaki, skalniakiKoparko-ładowarka: wyburzenia;
wywóz: gruzu, śmieciWykonujemy inne prace transportowo-sprzętowe
Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,
doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065
WYRÓB ŻALUZJI i ROLETMONTAŻ – SPRZEDAŻ P.P.H.U. „PAT-DAM”
Biuro han.: ul. Słowackiego 1 (róg Jaworznianki), tel. 751 95 47, 0606 537 606
„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23
żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon
TAPETY NATRYSKOWE „FABRYKA KOLORU”
tel. 500 265 956, 508 294 [email protected]
„EW-MAR” firany – zasłony, rolety – żaluzje, karnisze,
dekoracyjne szycie, pomiar – montaż ul. Chopina 60, 43-600 Jaworzno
tel. 032/ 616 34 46, 0 507 445 126
AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.
Tel. 032 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.
Serwis AGD Amica i innewww.serwisagd.xt.pl
Tel. 0 501 722 754; (032) 622 72 12
ENDI-BUDUsługi remontowo – budowlane,
wykończenia wnętrz.Tel. 0 793 663 193
Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,
Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981
www.strus-bud.pl
PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m2 kostki już od 120 zł
sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej.
Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel. 032 615 16 54, 0 501 988 116
Remonty łazienek. Montaż suchych tynków.
Gładź. Malowanie.
Tel. 0 601 797 305
ALARMY – ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjna
montaż, naprawa.Tel./fax 032 700 34 27, 0 502 86 34 71
Z.I.A. i A. „PREWEN”
Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321
Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja.
Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland”
Serwis RTV-VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum),tel. 032 616 60 73, kom. 0 504-154 658, pn. – pt. 9-17, sob. 9-13
www.servis-rtv.com
Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,
układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11
Tel. 0 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932
TŁUMIKIsprzedaż – montaż – ekspresowo
ul. Matejki 59 tel. 0 504 226 620, 032/ 753 08 51
SERWIS OPON Pompowanie kół azotemSprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72;
czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.
AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 032 617 75 64, Szczakowa
Autokonserwacja PromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
„AUTO-RENOWA” blacharstwo, lakiernictwo Krzysztof&Rafał Wiernek, ul. Królewska Jaworznotel. 032 617 75 08, 0 698 176 638, 0 608 139 494Pomoc drogowa e-mail: [email protected]
mechanika, diagnostyka silników, spawanie i wymiana tłumików
GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON
Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych
ul. Krakowska 9 tel. 032 751 83 83, 032 751 83 33
MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu 24h/dobę niedziele i święta
propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne
032/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl
STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan
w butlach 11 kg tel. 032/ 615 55 85, 0 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68
EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max
1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do
wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty”
Próby szczelności instalacji gazowychroczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie
montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.
Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180
Firma Remontowo – Budowlana „POL-BER”Wykonujemy usługi z zakresu: budowa domów, więźby,
pokrycia dachowe (posiadamy zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne.
www.polber.za.pl, tel. 0 600 707 175; 0 501 598 256
BLACKBUD – profesjonalne wykańczanie wnętrz:tapety natryskowe, gładź, malowanie, sufity podwieszane, ścianki działowe, instalacje elektryczne, płytki, panele itp.
Tel. 605 442 905 Cyklinowanie bezpyłowe
Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, kanap
profesjonalnym sprzętem renomowanej firmy Kärcher. Tel. 0 604 243 332.
Solidnie, tanio.
Producent Mebli „WOJTAS” oferuje meble na zamówienie: biurowe, sklepowe, pokojowe,
meble na wymiar: kuchenne, garderoby, zabudowy z systemem drzwi przesuwnych oraz inne. Pomiar, transport, montaż gratis.
www.meblewojas.pl Tel. 0 698 662 320
POMOC DROGOWA CAŁODOBOWA USŁUGI PRZEWOZOWE
TEL. 513 447 896; 507 021 731
-
8 Reklama
Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy
11.01 i 25.01.2010 r.MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA
EGZAMINU W NOWYM SĄCZU
kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a
czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 032 616 33 55, 0 509 721 745www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl
Tomasz Majchrzak tel. 793 793 941Sławomir Bolek tel. 608 013 050
B&M TOMASZ MAJCHRZAKul. LASKOWIEC 9 43-607 JAWORZNOE-mail: [email protected]
KOMPLEKSOWA OBSŁUGA P. POŻ. OBIEKTÓW I FIRM
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA– GAŚNICE (również SAMOCHODOWE)– SIECI HYDRANTOWE– SYSTEMY ODDYMIANIA– KONSERWACJA REMONTY POMIARY– SPRZEDAŻ SPRZĘTU– DOKUMENTACJA– SYGNALIZACJA POŻARU
������������������
���������������������������������������
������������������������������� !�
��"������#$����������$��������
������������������������%�����&&&��'�(�)�����*���(�+��,���&&��&&&(�+���'��
�������������������������������������-� ��������,������������� !�����.� !���'���'��/'������(�
-� �������������������������������������.�!!0�1�!!�)���,��+�����������������'��2����34�5+��,��6�
-� �������7����+)��'��8���9�$
:��;���������&������������������������.�!!0�
-
9Dla koneserów
Skała dolomitowa
Z szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A SPIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE
www.muzeum.chrzanow.pl
Chalcedon
Okolica Krupki
BliZej prawa
ZaproszenieA���������������������������7��,����:��������
����#�����B
:�$��������7������$�C/�������D��������'������>��7����1��������������������������!!�E��4�!!��
����������������
-
10
Łukasz Ziółkowski – student turystyki
na AWF oraz kulturoznawstwa – Porównawczych
Studiów Cywilizacji na UJ. Ukończył
Otwarte Studium Fotografii Politechniki Krakowskiej.Sporo podróżuje, szuka ciekawych miejsc i autentycznych wrażeń. Interesują go miejsca związane z wielokulturowością. Miłośnik gór – zdobył m.in. Elbrus, Mont Blanc i Grossglockner.
Bartłomiej Dudek – student Elektrotechniki na AGH, taternik jaskiniowy (przejścia m.in. Jaskini Czarnej, Wielkiej Śnieżnej, Marmurowej i Czarnej), miłośnik gór, zdobywca kilku szczytów alpejskich.
Znają się od pierwszej klasy podstawówki, od wielu lat jeżdżą
na wspólne wyjazdy, wyprawy.
Jaworznianie w Alpach
Ale nie ma czasu na gadanie, idziemy dalej. Trawersujemy grań Bellavista, a na naszej drodze pojawiają się olbrzymie szczeliny, które w połączeniu ze świeżym śniegiem robią na nas ogromne wrażenie. W końcu wczoraj po południu wciąż tu padało – to widać.
Niebezpieczne miejsca pokonujemy bardzo czujnie, szybko przechodzimy śnieżny mostek, omijamy głęboką lo-dową jamę, małe lawinisko i po kilku chwilach jesteśmy przy schronisku Marco e Rosa (3609 m. n.p.m.). Jest godzina pierwsza popołudniu, całkiem się rozpogodziło, odsłoniły się wszystkie okoliczne szczyty – jest pięknie! Nawet nie wiemy, kiedy przeszliśmy ze Szwaj-carii do Włoch. Prawdę mówiąc nic nas to nie obchodzi, bo chyba nie ma nic bardziej sztucznego niż granice w górach – miejscu, które nierozerwalnie wiąże się z wolnością…
– Może spróbujemy jeszcze dziś za-atakować – czuję, że mam jeszcze pewien zapas energii i boję się, że jutro może już nie być takiej pogody. Piz Bernina wydaje się być na wyciągnięcie ręki, ale jest już dość późno, a my mamy już trochę w nogach. Rozsądek bierze górę nad emocjami i po krótkiej naradzie postanawiamy nie wchodzić na szczyt tego samego dnia, tylko spokojnie zaata-kować jutro. O tym, że była to rozsądna decyzja i że znacznie lepiej jest wchodzić na szczyt po zmrożonym, a nie topią-cym się w promieniach słońca śniegu, przekonaliśmy się następnego dnia.
Uroki włoskich schronisk wysokogórskich
Schronisko Marco e Rosa jest malow-niczo położone u podnóża Piz Bernina. Jako że jest zwykle punktem wyjścia na szczyt, często jest przepełnione. Prze-konaliśmy się o tym na własnej skórze. Już kiedy robiłem telefoniczną rezerwację miejsc, czułem, że mogą być problemy. Przyszliśmy trochę późno (trzynasta) i mimo wcześniejszej telefonicznej re-zerwacji, dostaliśmy miejsce w nieogrze-wanym, zimowym schronie. Cóż, kto pierwszy, ten lepszy.. Nie nastroiło nas to zbyt optymistycznie, tym bardziej, że temperatura w środku była zbliżona do temperatury powietrza na zewnątrz, z tą jedynie różnicą, że tutaj nie wiało.
– Słuchajcie, może są jednak jakieś miejsca w schronisku, tam jest strasz-nie zimno, a my nie mamy śpiworów – próbowałem wynegocjować lepsze warunki z wytypowanym do rozmo-
wy Włochem, który co nieco kojarzył po angielsku.
– W schronisku nie ma już miejsc – full – powtórzył to dobitnie kilka razy – ale nie przejmujcie się, w schronie na wieczór też będzie full – to było chyba jego ulu-bione słowo – więc nagrzeje się i będzie ciepło – zakończył ku pokrzepieniu serc.
Nie bardzo nas przekonał, ale nie mieliśmy innego wyjścia. Zostawiliśmy nasze rzeczy w schronie i posiedzieliśmy do kolacji w ciepłej jadalni schroniska. Wieczorem okazało się, że mój roz-mówca miał rację – kiedy zrobiło się ciemno, miejsc zaczęło brakować nawet w „naszym” schronie. Zrobił się tłok, wspólnymi siłami „nachuchaliśmy” sporo ciepłego powietrza i noc minęła spokojnie i ciepło.
Na szczyt!Następnego dnia wstajemy przed
piątą. Termosy z herbatą już gotowe, jemy więc szybkie i niezbyt obfite śnia-
danie – o tej porze nie jesteśmy specjal-nie głodni, a poza tym ciągnie nas już na szczyt. Zostawiamy plecak Bartka z niepotrzebnymi rzeczami, pakujemy się do jednego i w parę chwil po wscho-dzie słońca ruszamy na szczyt. Pierwsze poranne promienie muskają delikatnie okoliczne szczyty, nadając im pięknego, ciepłego koloru. Widać też jak na dłoni, spory fragment naszej wczorajszej drogi przez lodowiec. Jednak podziwianie widoków szybko się kończy. Bowiem po pokonaniu kilkuset metrów szero-kim, śnieżnym zboczem, dochodzi-my do kluczowych trudności. Widać już wierzchołek, ruszam więc powoli i wspinam się po skalnej grani. Nie jest bardzo wąsko i trudności też nie są zbyt duże (II), ale ekspozycja i świadomość, że ewentualny błąd może być ostatnim, podnosi poziom adrenaliny. Co jakiś czas musimy stawać i robić krótkie prze-rwy – jest wąsko, a sporo ludzi postano-wiło skorzystać z poprawy pogody i wejść na szczyt. Co jakiś czas powtarza się więc jak mantra nasza krótka rozmowa:
– Robi się korek, musimy chwilę poczekać.
– Dobra.– Ależ pogoda, niesamowicie jest!– I te widoki! Dobra, chyba się trochę
przeludniło, dawaj do góry!Do szczytu coraz bliżej. Widać go,
jest na wyciągnięcie ręki. Mimo to idzie-my dość wolno, w trudniejszych miej-scach asekurując się. Przed nami jeszcze krótka, wąska, eksponowana grań śnież-na, szeroka na około pół metra – akurat tyle ile potrzeba żeby zmieściły się stopy.
– Poczekaj chwilę – mówię – muszę wyjąć czekan. Tu jest naprawdę wąsko.
– O.K., idź ostrożnie, nie chciałbym zjechać 100 metrów przed wierzchołkiem – koniec odpowiedzi słyszę w połowie
Trzeba wierzyć, że się uda (cz. II)
Grań szczytowa widziana z wierzchołka Piz Bernina
Szczelina
grani. Przechodzimy ją szybko i spraw-nie, a każdy kolejny krok przybliża nas do celu i daje sporo satysfakcji. Kończy się śnieg, jeszcze kilkadziesiąt metrów po kamieniach i upragniony szczyt..! Osiągamy wysokość 4049 m. n.p.m. Po-dziwiamy rozległą panoramę, pokonaną drogę, rozkoszujemy się piękną pogodą. Napawamy się tą chwilą. Jemy batony, popijamy herbatę. Dookoła nas sporo ludzi, tak samo zadowolonych z wejścia na Piz Bernina. Atmosfera wymarzona. Jednak mimo pięknej pogody, na szczy-cie spędzamy tylko pół godziny.
ŁUKASZ ZIÓŁKOWSKI CDN.
Foto: Łukasz Ziółkowski
-
��������
Promocja trwa od 9 do 31 grudnia 2009 roku
Jaworzno ul. Sienkiewicza 10 (Kocia pasaż)czynne pon. – pt. 8.00 – 18.00
soboty od 8.00 –14.00
���3�����������34�&�5#����)��3���� #6�����������)�3�
������4��������7���8�9:��8
W dniach 10, 11 i 12 grudnia wszystkie produkty MAX FACTOR 20% taniej ���
����
���
��
Dove – zestaw żel + balsam do ciała + antyperspirant + elegancki prezentDoDoDDDoDoDoDoDoDoDoDoveveveveveveveveve ––– – zzzzzzz z zesesesesesesesesesttatatatatatatatatatawwwwwwwww w
��������
Marionjedwabna kuracjanabłyszczacz do włosów
riiononononononnnnnno
������
�����
��������
������
Oferta ważna do wyczerpania zapasów
������
������
����
���
Zestaw Gillettepianka do golenia, woda po goleniu, zestaw maszynek
�������
Rexonaspray, kulka, sztyftReReRRRReReReReReRexoxoxoxoxoxoxoxonnananananana
k lk ztztyfft
������
��������
�����
Johnsonżele pod prysznic
��������
DERMIKAkremy Hialiq 3D
AXEdezodorant + woda po goleniu
NIVEAbalsamy po goleniu
Gillette Fusionmaszynka z pięcioma ostrzami
Colgatepasty Total 125 ml
NIVEAkrem Soja vita
Rexonaantyperspirant w aerozolu
NIVEAkrem przeciwzmarszczowy
Dove –zestawżel pod prysznic + balsam do ciała + szampon
Timoteiszampon do włosów
-
12
Redakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7
tel. (032) 751-91-30
Codzienne nowe wiadomości z Jaworzna – www.jaw.pl
�������������'(��������������'(��'��! ;�1����.�.�� ' ' ! ; � . .
BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA KIEROWCÓW!
• Odebrano ci prawo jazdy?• Kończy się ważność Twoich badań psychologicznych?• Chcesz podjąć pracę instruktora nauki jazdy?• U nas zrobisz badania psychologiczne
SZYBKO I PROFESJONALNIE
Reklama
����������'��H�����'�����4.I'��! ;�.���. ���
����7'��'
����������'
��
�������
%&�'�&��
��
���(
�
$)���$��* �
A u t o r y z o w a n y P u n k t S p r z e d a ż y
ul. Grunwaldzka 164 (Pechnik obok hali Manhattan)43-600 Jaworzno tel. 32 616 35 71, 606 406 435
-
Foto
: Łuk
asz P
iotro
wski
czytaj na str. 14
W numerze:Gortat pokazał klasę – str. 14PLK za silna na Jaworzno – str. 14Po prostu najlepsi – str. 15Plan wykonany z nadwyżką – str. 16
Na zdjęciu Robert Gortat z pasem Federacji Baltic Boxing Union International
-
Spor
t14
15Sp
ort
KO
SZY
KÓ
WK
A
JUD
O
BO
KS
BRY
DŻ
SPO
RTO
WY
SIAT
KÓ
WK
A
SIAT
KÓ
WK
A
PIŁK
A N
OŻN
A
PIŁK
A N
OŻN
A
TAB
ELE
I WY
NIK
ILE
KK
OAT
LETY
KA
Na ki
bicó
w b
oksu
czek
ał iś
cie
inte
resu
jący
wee
kend
. W p
iąte
k oc
zy ca
łej P
olsk
i był
y zw
róco
ne
na w
arsz
awsk
i Tor
war
, gdz
ie
odby
ła si
ę wal
ka P
udzia
now
ski-
Najm
an, a
w so
botę
jaw
orzn
iani
e og
ląda
li ga
lę b
okse
rską
w h
ali
MCK
iS.W
idzo
wie
, któ
rzy
dopi
ngow
ali b
rata
sł
ynne
go M
arci
na G
orta
ta, k
oszy
karz
a N
BA, p
rzed
wal
ką w
iecz
oru
obej
rzel
i kilk
a ba
rdzo
inte
resu
jący
ch p
ojed
ynkó
w. P
odzi
w
wzb
udzi
ła w
alka
Mua
y-ta
i pom
iędz
y Ba
r-to
szem
Bot
win
a z H
etm
ana B
iały
stok
ora
z Er
nest
em C
hode
ckim
z C
zarn
ych
Słup
sk,
któr
ą zw
ycię
żył t
en p
ierw
szy.
Na
ring
u po
jaw
ili s
ię t
akże
jaw
orzn
iccy
„Ty
tani
”, N
atan
Kaj
das
i Dar
iusz
Mus
zcza
k, k
tórz
y st
oczy
li po
kazo
wy
poje
dyne
k w
siło
wan
iu
na rę
kę. D
uży a
plau
z wyw
ołał
y tak
że w
alki
bo
kser
skie
kob
iet,
któr
e ni
elic
znie
rep
re-
zent
ują t
ą dys
cypl
inę s
port
u. N
ajci
ekaw
sze
star
cia c
zeka
ły n
a kib
iców
pod
kon
iec g
ali.
Zmie
rzyl
i się
Ark
adiu
sz M
ałek
z A
leks
an-
drem
Abr
amen
ko, K
rzys
ztof
Wło
darc
zyk
z Daw
idem
Kra
jew
skim
oraz
Rob
ert G
orta
t z L
itwin
em R
emig
ijuse
m Z
iaus
ysem
. Wsz
y-sc
y Po
lacy
poz
ytyw
nie
zask
oczy
li w
idzó
w
i wyg
rali
swoj
e w
alki
na
punk
ty. R
ober
t G
orta
t, kt
óry
do te
j por
y je
st n
iepo
kona
ny
w b
oksie
zaw
odow
ym u
dow
odni
ł, że m
imo
wie
ku je
st w
stan
ie po
kaza
ć bok
s na d
obry
m
pozi
omie
. Po
wal
ce pr
zyzn
ał, ż
e prz
eciw
nik
był w
ymag
ając
y, al
e po
cięż
kim
boj
u ud
ało
mu
się s
pros
tać
wyz
wan
iu. M
y m
amy
na-
dzie
ję, ż
e to
nie
osta
tnie
taki
e w
ydar
zeni
e w
nas
zym
mie
ście
.
Zaw
odni
cy k
ieru
ją o
grom
ne p
odzi
ękow
ania
za
pom
oc w
org
aniza
cji g
ali d
la: g
łów
nego
org
ani-
zato
ra D
ariu
sza S
nars
kieg
o ora
z wsp
ółor
gani
zoto
-
rów
: Pre
zyde
nta M
iast
a Jaw
orzn
a, P
awła
Silb
erta
, Pr
ezes
a KS
Ene
rget
yk P
KE Ja
wor
zno,
Krz
yszt
ofa
Lehn
orta
, Dyr
ekto
ra M
CKiS
, Miro
sław
a Ci
ołcz
yka.
Ni
eoce
nion
a ok
azał
a się
takż
e po
moc
spon
soró
w:
Wie
sław
a Kor
alik
a (fir
ma K
oral
), Rob
erta
Śmie
rcia
ka
(firm
a Par
tner
2), M
acie
ja Ża
ka i A
ndrz
eja O
leja
(fir-
ma
OL-Ż
A), W
iesła
wa
Głuc
how
skie
go (f
irma
Elite
),
Jana
Piór
o (TR
ANsK
OP),
Adam
a i D
anie
la M
asło
wie
c (W
ulka
niza
cja Op
on), F
ranc
iszka
Wilk
osza
, Szy
mon
a Ko
zioła
, Rom
ana
Górd
ek, M
arka
Wie
rzbi
ka (f
irma
MAR
O), M
acie
ja G
łąbi
ka, H
alin
y M
ałoc
ha (H
otel
Da
lia) o
raz
Cent
rum
Ksz
tałce
nia
i Pro
moc
ji Ka
dr,
firm
a Lid
er.
PAW
EŁ JĘ
DRUS
IK
Rob
ert G
orta
t pok
onał
na
punk
ty L
itw
ina
Rem
igiju
sa Z
iaus
ysa
Siat
karz
e En
erge
tyka
chy
ba p
owin
ni z
asta
now
ić s
ię n
ad w
łasn
ą po
staw
ą
Daw
id G
roch
owsk
i pró
buje
prz
edrz
eć s
ię p
rzez
obr
onę
gośc
i
Zwyc
ięzc
y 3.
turn
ieju
bry
dżo
weg
o o
Puch
ar P
rezy
dent
a M
iast
a
Nie
dos
zło
do se
nsac
ji w
puc
haro
wym
po-
jedy
nku
jawo
rzni
ckie
go M
CK
iS-u
Ter
mo
-Rex
z re
prez
entu
jący
m n
ajle
pszą
pol
ską
ligę
kosz
yków
ki A
ZS-e
m K
osza
lin. N
asi
zaw
odni
cy p
onad
30
punk
tow
ą ró
żnic
ą ul
egli
wyż
ej n
otow
anem
u ry
wal
owi.
Spot
kani
e rek
lamow
ane j
ako „
kosz
ykar
skie
wyd
arze
nie s
ezon
u” pr
zycią
gło d
o hal
i prz
y ul.
Gru
nwald
zkiej
kilk
ukro
tnie
więk
szą
publ
ikę
od te
j, kt
óra
zazw
ycza
j zas
iada
na m
ecza
ch
jawor
znic
kiej
kosz
yków
ki. M
ecz
rozp
oczą
ł się
od
wyr
aźne
j prz
ewag
i kos
zalin
ian,
któ
rzy
po 90
seku
ndac
h gr
y pr
owad
zili 0
:7. P
o upł
y-w
ie 2
min
ut i
4 se
kund
, pie
rwsz
e tr
afie
nie
na k
onto
nas
zej d
ruży
ny z
rzut
ów w
olny
ch
zano
towa
ł Śro
da. N
ajwięk
sze w
tej c
zęśc
i pro
-w
adze
nie
gośc
ie os
iągn
ęli p
rzy
stani
e 11
:23
i 13:2
5. Ty
m o
statn
im w
ynik
iem z
akoń
czył
a się
pier
wsza
częś
ć. Re
zulta
t dru
gich
10 m
inut
gr
ania
to zw
ycięs
two A
ZS-u
tylk
o 1 „o
czki
em”.
Rzut
Lem
ańsk
iego
z lew
ego
naro
żnik
a po
la
gry p
ozwo
lił zm
niejs
zyć c
ałko
witą
stra
tę do
9 pu
nktó
w (2
4:33)
. Jedn
ak sc
hodz
ący n
a prz
erwę
pr
zed
kolej
nym
i dwo
ma
kwar
tam
i, jaw
orz-
nian
ie p
rzeg
ryw
ali 3
6:49
. Po
15 m
inut
ach
odpo
czyn
ku z
awod
nicy
pow
róci
li do
gry
. Le
piej
rozp
oczę
li m
iejsc
owi,
któr
zy 2
rzut
ami
MCKi
S Ter
mo-
Rex J
awor
zno –
AZS K
osza
lin 57
:91 (1
3:25,
23:24
, 10:2
0, 11
:22)
PLK
za si
lna n
a Jaw
orzn
ood
robi
li 4
„ocz
ka”
(40:4
9). N
ieste
ty, w
częś
ci trz
eciej
uda
ło si
ę tra
fić je
szcz
e tyl
ko 3
-kro
tnie
za sp
rawą
Lem
ańsk
iego,
Mat
ysia
ka i
Adam
-cz
yka.
Prze
waga
AZS
-u p
o tej
parti
i wyn
osiła
ju
ż po
nad
20 p
unkt
ów. W
osta
tniej
kwa
rcie
pew
ni sw
ego p
rzyj
ezdn
i zag
rali „
pod
publ
ikę”
popi
sując
się e
fekto
wny
mi z
agra
niam
i. Um
oż-
liwia
li im
to n
asi z
awod
nicy
, któ
rzy
podc
zas
osta
tnich
10 m
inut
zano
towa
li wyj
ątko
wo du
żo
strat
. Cał
e spo
tkan
ie pr
zegr
aliśm
y osta
tecz
nie
57:91
. Pom
imo
pora
żki n
aszy
m za
wodn
ikom
na
leżą
się o
grom
ne b
rawa
za p
osta
wę w
tych
ro
zgry
wkac
h i w
yelim
inow
anie
OSS
M PZ
Kosz
St
alowa
Wol
a, Si
arki
Tar
nobr
zeg
oraz
Astu
rii
Bydg
oszc
z. N
a sło
wa u
znan
ia za
sługu
ją ró
w-ni
eż ki
bice
, któ
rzy l
iczni
e zgr
omad
zeni
, bar
dzo
żywi
ołow
o rea
gowa
li na w
ydar
zeni
a z pa
rkiet
u.
Pozo
staje
jedyn
ie ża
łow
ać, ż
e prz
ynajm
niej
poło
wa z
nied
zieln
ej w
idow
ni n
ie go
ści s
tale
na li
gow
ych
mec
zach
MCK
iS-u
Ter
mo-
Rex
Jawo
rzno
. Po e
moc
jach z
wią
zany
ch z
puch
ara-
mi c
zas s
kupi
ć się
na lid
ze, w
któ
rej ju
ż dziś
(16
grud
nia)
odbę
dzie
się za
legły
pojed
ynek
z Un
ią
Tarn
ów. N
atom
iast 3
dni p
óźni
ej ju
ż we w
łasne
j ha
li zm
ierzy
my s
ię z A
ZS Po
litec
hnik
ą Rad
om-
ską.
Pocz
ątek
spot
kani
a o go
dzin
ie 17
:00.
BART
EK D
ŁUGA
JCZY
K
Od
zwyc
ięst
wa ro
zpoc
zęły
gran
ie w
II et
apie
II
I lig
i nas
ze si
atka
rki, k
tóre
w m
eczu
„u si
e-bi
e” ry
waliz
ował
y z ze
społ
em z
Radz
ionk
o-wa
. Sta
rcie
zos
tało
zak
ończ
one
udan
ie d
la
jawo
rzni
anek
, zw
ycię
stwe
m 3:
1.Pi
erws
za o
dsło
na sp
otka
nia
należ
ała
bez
cieni
a wąt
pliw
ości
do n
asze
go ze
społ
u. A
utow
y bl
ok ry
walek
, dają
cy n
asze
j dru
żyni
e 6. p
unkt
pr
zy st
anie
6:4 za
pocz
ątko
wał e
fekto
wny
frag
-m
ent w
wyk
onan
iu M
CKiS
-u. J
awor
znia
nki
zost
ały
zatr
zym
ane
po zd
obyc
iu 7
z rz
ędu
punk
tów.
Po
2 ob
roni
onyc
h at
akac
h na
szyc
h sia
tkar
ek, p
artię
zako
ńczy
ła do
pier
o kol
ejnym
M
agda
Zaw
iślak
, któ
ra p
o 16
min
utac
h gr
y us
talił
a wyn
ik na
25:13
. Osią
gnięt
a z p
oczą
tku
drug
iego s
eta p
rzew
aga (
5:1) p
ozwo
liła n
aszy
m
dziew
czyn
om p
rowa
dzić
swob
odną
grę
i z ła
-tw
ością
zdo
bywa
ć ko
lejne
pun
kty.
9 „o
czek
” w
zapa
sie m
ieliśm
y pr
zy s
tani
e 19
:10. N
a 10
punk
tów
różn
icy w
ypro
wadz
iła n
as sz
alejąc
a w
tym
spot
kani
u– w
poz
ytyw
nym
znac
zeni
u te
go sł
owa –
na l
ewej
stron
ie M
agda
Zaw
iślak
. Pr
zewa
gę tą
utrz
ymal
iśmy d
o ko
ńca s
eta.
Przy
pr
owad
zeni
u w
mec
zu 2:
0 nas
ze za
wodn
iczki
w
rzuc
iły n
ieco
na „l
uz”,
czeg
o ef
ekte
m b
yła
utra
ta k
ontro
li w
prze
dosta
tniej
czę
ści p
oje-
dynk
u. P
rzyj
ezdn
e zni
welo
wały
pro
wadz
enie
jawor
znia
nek-
11:9
i w u
dany
m d
la sie
bie f
rag-
men
cie w
yszł
y na p
rowa
dzen
ie 12
:17, k
tóre
go
nie u
dało
się j
uż od
robi
ć, a j
edyn
ie zm
niejs
zyć
jego
rozm
iary
. Zaw
odni
czki
Mar
iusz
a Łoz
iń-
skieg
o ud
owod
niły,
że p
oraż
ka w
3. se
cie b
yła
tylk
o „w
ypad
kiem
prz
y pr
acy”
i w
osta
tnim
po
dejśc
iu p
ewni
e po
kona
ły p
rzec
iwni
czki
. N
astęp
nym
rywa
lem ja
worz
nick
iego M
CKiS
-u
będz
ie M
KS II
Dąb
rowa
Gór
nicz
a. Sp
otka
nie
odbę
dzie
się n
a ter
enie
prze
ciwni
ka.
BART
EK D
ŁUGA
JCZY
K
6 gr
udni
a 200
9 ro
ku o
dsze
dł n
a zaw
sze
śp. J
ózef
Ole
ksie
wic
z za
służ
ony
dzia
łacz
Lud
owyc
h Ze
społ
ów S
port
owyc
h,
czło
nek
kadr
y w
ojew
ództ
wa k
rako
wsk
iego
w le
kkoa
tlety
ce w
lata
ch
1957
-58,
czoł
owy
piłk
arz L
KS
Cięż
kow
iank
a na p
rzeł
omie
lat 5
0 i 6
0, d
ział
acz
spor
tow
y zw
iąza
ny p
rzez
całe
życ
ie z
LKS
Cięż
kow
iank
a, w
lata
ch 9
0 w
icep
reze
s,hon
orow
y cz
łone