cena 2,00 zł - jaw.pl fileABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE 11 – 17 sierpnia 2010 roku • nr 32/985...
23
ABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE 11 – 17 sierpnia 2010 roku • nr 32/985 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl Tygodnik Lokalny Z okazji Święta Wojska Polskiego najlepsze życzenia dla naszych żołnierzy składa red. CT ISNN 1 2 3 2 - 2 0 1 0 • podwójne zaproszenie do kina „Helios” • pakiet usług czyszczących dla Twojego auta • podwójne zaproszenie do kina „Rialto” zobacz na stronach: 10, 20, 21 czytaj na str. 15 czytaj na str. 18 czytaj na str. 23 Blady strach padł na ludzi zamieszkujących brzegi Koziego Brodu STARSI Tworząc i wypełniając przestrzeń kulturalną i sportową, budujemy wspólnotę jaworznian – To była melina – mówią sąsiedzi o mieszkaniu na Osiedlu Tadeusza Kościuszki, w którym w niedzielę doszło do zabójstwa. 31-letni Krystian M. śmiertelnie ranił nożem 49-letniego Marka C. Grozi mu dożywotnie więzienie. W niedzielny wieczór w jednym z mieszkań bloku przy ulicy Szyma- nowskiego doszło do awantury. Kłócili się uczestnicy imprezy suto zakrapianej alkoholem. Doszło do rękoczynów. Jeden z uczestników libacji, 49-letni Marek C., został dźgnięty nożem. Po- mimo szybkiej reakcji pogotowia i prób ratowania go zmarł. Niedługo potem policjantom udało się złapać 31-letnie- go Marka C. Jednego z uczestników imprezy, który po awanturze oddalił się z miejsca zdarzenia. – Mężczyznę tego zatrzymaliśmy poza tą dzielnicą w wyniku interwencji podjętej przez patrol pogotowia policji. Miał ponad 3 promile alkoholu w organizmie – relacjonuje podinspektor Jacek Sowa. Zabity mężczyzna był najprawdopo- dobniej konkubentem matki Marka C. Ich sąsiedzi, z którymi udało nam się porozmawiać powiedzieli nam, że czę- sto w tym mieszkaniu dochodziło do kłótni i libacji. – Pod tym adresem gdzie doszło do tego zdarzenia miały miejsce wcześniej interwencje policji. Były związane z awanturami pod wpływem alkoholu – mówi Jacek Sowa. Po przesłuchaniach prokurator po- stawił Markowi C. zarzut popełnienia zabójstwa. Według Kodeksu karnego za ten czyn grozi od 8 lat do dożywot- niego pozbawienia wolności. Aktualnie mężczyzna przebywa w policyjnym areszcie. W dniu wy- dania naszej gazety sąd miał posta- nowić o zastosowaniu 3-miesięcz- nego aresztu. P.JAMRÓZ Pociąg z ochotnikami roku 1920. w Szczakowej Na 10 minut, blisko stuletni parowóz Ol12-7 ciągnący pięć zabytkowych wagonów pasażerskich i jeden towarowy, zatrzyma się w środę, 11 sierpnia o godz. 20.36 na stacji w Szczakowej. Wyruszając z Krakowa, wcześniej przejedzie przez Ciężkowice i Pieczyska. Jadący pociągiem ochotnicy w historycznych strojach z 1920 roku wezmą udział w inscenizacji pod wodzą marszałka Józefa Piłsudskiego w jednej z 18 decydujących bitew w dziejach świata na przedpolach Warszawy. Rekonstrukcję tych wydarzeń będzie można oglądać w Warszawie 13 i 14 sierpnia, podczas obchodów 90. rocznicy bitwy warszawskiej. IW 5600 zł dziennie kary dla Budimexu Prace remontowe przy przebudowie ulicy Grunwaldzkiej w centrum zakończyły się w tamtym roku. Jednak Wydział Inwestycji Miejskich UM zgłosił uwagi co do jakości wykonania chodników i zieleni drogowej. Od 17 lipca miasto nalicza firmie kary za nieterminowe oddanie napraw. – Wady naprawiamy, ale nie chcę teraz komentować sprawy kar – wyjaśnia Piotr Skorusa, kierownik działu gwarancji Budimexu. Codziennie naliczana jest kwota ok. 5600 zł kary. Będzie tak do czasu, kiedy to Budimex zakończy naprawę i miasto odbierze jego pracę. W dalszym ciągu niektóre fragmenty wymagają poprawy. Choć sytuację taką można zaobserwować w niewielu miejscach, miasto wymaga rzetelności i formalne zapisy nakazują naliczać karę. W tej sprawie mają być wkrótce prowadzone rozmowy pomiędzy miastem a Budimexem. ER Sprawca został osadzony w policyjnym areszcie Mieszkańcy Dąbrowy Narodowej złożyli skargę na prezydenta, ponieważ ten nie przyznał im statusu strony w postępowaniu środowiskowym dotyczącym budowy asfaltowni. – Taki status nie przysługuje miesz- kańcom z mocy ustawy, ale ma go zało- żone przez mieszkańców stowarzyszenie „Jaw-Eko”, które działa w imieniu tych właśnie mieszkańców – wyjaśnia Jacek Nowak, wiceprezydent miasta. Tymczasem skarga zostanie prze- słana do RDOŚ, jako pismo do zała- twienia w procedurze prowadzonego postępowania. RDOŚ jest instytucją zobowią- zaną do zaopiniowania przedłożo- nego przez GC Investment raportu oddziaływania inwestycji na śro- dowisko. Termin wydania opinii przez RDOŚ został przedłużony do końca sierpnia br., jednak skarga może go kolejny raz przedłużyć. Pozytywną opinię o rapor- cie wydał już sanepid. Na najbliższej sesji RM zajmie się sprawą zmian w studium uwarunko- wań przestrzennego zagospodarowa- nia miasta o jakie wnosi inwestor bu- dowy asfaltowni, warunkując nimi odstąpienie od jej budowy. Więcej o warunkach GC Invest- ment oraz obowiązujących procedu- rach w tym postępowaniu w najbliż- szym wydaniu CT. GH Skargą mieszkańców Dąbrowy Narodowej na budowę asfaltowni zajmie się Rejonowa Dyrekcja Ochrony Środowiska To jest nieludzkie Eksperyment się udał Bezpieczny przejazd Konkurs na dyrektora biblioteki Kto zapłaci za wylaną wodę? Wyjący bankomat Rusza rekultywacja kamieniołomu Spróbujmy zrozumieć czytaj na str. 5 czytaj na str. 3 czytaj na str. 3 czytaj na str. 3 czytaj na str. 2 czytaj na str. 2 czytaj na str. 2 czytaj na str. 2
Transcript of cena 2,00 zł - jaw.pl fileABY NASZE MIASTO BYŁO LEPSZE 11 – 17 sierpnia 2010 roku • nr 32/985...
A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E
11 – 17 sierpnia 2010 roku • nr 32/985 rok XX cena 2,00 zł w tym 7% VAT • nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl
Tygodnik Lokalny
Z okazji Święta Wojska Polskiego najlepsze życzenia dla naszych żołnierzy składa red. CT
������������ISNN 1 2 3 2 - 2 0 1 0
������• podwójne zaproszenie
do kina „Helios”
• pakiet usług czyszczących dla Twojego auta
• podwójne zaproszenie do kina „Rialto”
zobacz na stronach:10, 20, 21
czytaj na str. 15
czytaj na str. 18
czytaj na str. 23
Blady strach padł na ludzi zamieszkujących brzegi Koziego Brodu
STARSI�����������
Tworząc i wypełniając przestrzeń kulturalną i sportową, budujemy wspólnotę jaworznian
– To była melina – mówią sąsiedzi o mieszkaniu na Osiedlu Tadeusza Kościuszki, w którym w niedzielę doszło do zabójstwa. 31-letni Krystian M. śmiertelnie ranił nożem 49-letniego Marka C. Grozi mu dożywotnie więzienie.
W niedzielny wieczór w jednym z mieszkań bloku przy ulicy Szyma-nowskiego doszło do awantury. Kłócili się uczestnicy imprezy suto zakrapianej alkoholem. Doszło do rękoczynów.
Jeden z uczestników libacji, 49-letni Marek C., został dźgnięty nożem. Po-mimo szybkiej reakcji pogotowia i prób ratowania go zmarł. Niedługo potem policjantom udało się złapać 31-letnie-go Marka C. Jednego z uczestników imprezy, który po awanturze oddalił się z miejsca zdarzenia.
– Mężczyznę tego zatrzymaliśmy poza tą dzielnicą w wyniku interwencji podjętej przez patrol pogotowia policji. Miał ponad 3 promile alkoholu w organizmie – relacjonuje podinspektor Jacek Sowa.
Zabity mężczyzna był najprawdopo-dobniej konkubentem matki Marka C. Ich sąsiedzi, z którymi udało nam się porozmawiać powiedzieli nam, że czę-sto w tym mieszkaniu dochodziło do kłótni i libacji.
��� ������������
– Pod tym adresem gdzie doszło do tego zdarzenia miały miejsce wcześniej interwencje policji. Były związane z awanturami pod wpływem alkoholu – mówi Jacek Sowa.
Po przesłuchaniach prokurator po-stawił Markowi C. zarzut popełnienia zabójstwa. Według Kodeksu karnego
za ten czyn grozi od 8 lat do dożywot-niego pozbawienia wolności.
Aktualnie mężczyzna przebywa w policyjnym areszcie. W dniu wy-dania naszej gazety sąd miał posta-nowić o zastosowaniu 3-miesięcz-nego aresztu.
P.JAMRÓZ
Pociąg z ochotnikami roku 1920. w SzczakowejNa 10 minut, blisko stuletni parowóz Ol12-7 ciągnący pięć zabytkowych wagonów pasażerskich i jeden towarowy, zatrzyma się w środę, 11 sierpnia o godz. 20.36 na stacji w Szczakowej. Wyruszając z Krakowa, wcześniej przejedzie przez Ciężkowice i Pieczyska.Jadący pociągiem ochotnicy w historycznych strojach z 1920 roku wezmą udział w inscenizacji pod wodzą marszałka Józefa Piłsudskiego w jednej z 18 decydujących bitew w dziejach świata na przedpolach Warszawy.Rekonstrukcję tych wydarzeń będzie można oglądać w Warszawie 13 i 14 sierpnia, podczas obchodów 90. rocznicy bitwy warszawskiej. IW
5600 zł dziennie kary dla BudimexuPrace remontowe przy przebudowie ulicy Grunwaldzkiej w centrum zakończyły się w tamtym roku. Jednak Wydział Inwestycji Miejskich UM zgłosił uwagi co do jakości wykonania chodników i zieleni drogowej. Od 17 lipca miasto nalicza firmie kary za nieterminowe oddanie napraw. – Wady naprawiamy, ale nie chcę teraz komentować sprawy kar – wyjaśnia Piotr Skorusa, kierownik działu gwarancji Budimexu.Codziennie naliczana jest kwota ok. 5600 zł kary. Będzie tak do czasu, kiedy to Budimex zakończy naprawę i miasto odbierze jego pracę. W dalszym ciągu niektóre fragmenty wymagają poprawy. Choć sytuację taką można zaobserwować w niewielu miejscach, miasto wymaga rzetelności i formalne zapisy nakazują naliczać karę. W tej sprawie mają być wkrótce prowadzone rozmowy pomiędzy miastem a Budimexem. ER
Sprawca został osadzony w policyjnym areszcie
Mieszkańcy Dąbrowy Narodowej złożyli skargę na prezydenta, ponieważ ten nie przyznał im statusu strony w postępowaniu środowiskowym dotyczącym budowy asfaltowni.
– Taki status nie przysługuje miesz-kańcom z mocy ustawy, ale ma go zało-żone przez mieszkańców stowarzyszenie
„Jaw-Eko”, które działa w imieniu tych właśnie mieszkańców – wyjaśnia Jacek Nowak, wiceprezydent miasta.
Tymczasem skarga zostanie prze-słana do RDOŚ, jako pismo do zała-twienia w procedurze prowadzonego postępowania.
RDOŚ jest instytucją zobowią-zaną do zaopiniowania przedłożo-nego przez GC Investment raportu oddziaływania inwestycji na śro-dowisko.
Termin wydania opinii przez RDOŚ został przedłużony do końca sierpnia
br., jednak skarga może go kolejny raz przedłużyć. Pozytywną opinię o rapor-cie wydał już sanepid.
Na najbliższej sesji RM zajmie się sprawą zmian w studium uwarunko-wań przestrzennego zagospodarowa-nia miasta o jakie wnosi inwestor bu-dowy asfaltowni, warunkując nimi odstąpienie od jej budowy.
Więcej o warunkach GC Invest-ment oraz obowiązujących procedu-rach w tym postępowaniu w najbliż-szym wydaniu CT.
GH
Skargą mieszkańców Dąbrowy Narodowej na budowę asfaltowni zajmie sięRejonowa Dyrekcja Ochrony Środowiska
To jest nieludzkie
Eksperyment się udał
Bezpieczny przejazd
Konkurs na dyrektora biblioteki
Kto zapłaci za wylaną wodę?
Wyjący bankomat
Rusza rekultywacja kamieniołomu
Spróbujmy zrozumiećczytaj na str. 5
czytaj na str. 3
czytaj na str. 3
czytaj na str. 3
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
czytaj na str. 2
2 Aktualności
Jaworzno, ul. Plac Jana 14
z tyłu kościoła w rynku na przeciw sklepu Rolnik
tel./fax 32/751 90 81, kom. 795 570 100
www.nowmar.pl
OKAZJA! Mieszkania z niskim
czynszem do wynajęcia w Mysłowicach! „SM Mysłowice” tel. 32 225 32 34
wew. 27 www.myslowice.nier.pl
Marii Warmińskiej-Paderewskiej, żonie znanego w Jaworznie nauczyciela I LO Andrzeja Paderewskiego, grozi eksmisja na bruk. W całym postępowaniu administracyjnym i sądowym, które do tego doprowadziły, zagubiono gdzieś człowieka.
������������������
Problemy Marii Paderewskiej zaczę-ły się kilka lat temu. Choroba i śmierć męża, odznaczonego i zadłużonego dla Jaworzna nauczyciela, podłamały ją psy-chicznie. Zaczęło brakować pieniędzy ze skromnej emerytury na opłacenie niewielkiego mieszkania w skrzydle Zespołu Szkół nr 3 w Szczakowej.
Administratorem nauczycielskich mieszkań w szkole jest Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowo-Wycho-wawczych. – To właściwie ja przekona-łam panią Paderewską, żeby napisała do nas pismo o rozłożenie na raty tych za-ległości. Wystąpiła z takim pismem, pod-pisaliśmy umowę o rozłożeniu na raty, ale pani Paderewska nie wywiązywała się z niej – wyjaśnia Bogusława Śledzińska, dyrektor MZOPOW.
We wrześniu ubiegłego roku za-padł wyrok o eksmisję z mieszkania bez prawa do mieszkania socjal-nego. Sąd kierował się informacją o tym, że Maria Paderewska jest za-meldowana na stałe w Chrzanowie. Ale ten meldunek jest tylko fikcją zapisaną na papierze.
Jak tłumaczy Paderewska, w chrza-nowskim mieszkaniu przebywała tylko w czasie, gdy pomagała schorowanej matce. Gdy matka została przekazana pod fachową opiekę wróciła do swojego mieszkania w Szczakowej.
W czwartek zapukał tu komornik z nakazem eksmisji, de facto na bruk. – To jest nieludzkie, już nie mam znikąd pomocy – lamentowała pani Maria.
Z przyszkolnych mieszkań w ZS nr 3 na Koszarowej niebawem będą musieli się wynieść wszyscy. Łącznie zajmowa-nych jest 7 lokali. Dyrektor Zbigniew Kasperkowicz potrzebuje tego skrzydła do powiększenia szkoły dla sześcio-latków, którzy od 2012 będą się uczyli w pierwszych klasach. Mówi, że w sytu-acji wyroku sądowego ma związane ręce i nie może pomóc pani Paderewskiej.
Całą sprawę zna wiceprezydent Jacek Nowak. Przygotował nowe mieszkania
dla nauczycieli w budowanym przez miasto bloku na osiedlu Gagarina. W przypadku Marii Paderewskiej mówi, że nie może pomóc. – Jest tutaj MZO-POW, który administruje tymi lokalami, przeprowadzał windykację należności i w konsekwencji złożył wniosek do sądu. Z drugiej strony jest pani Maria i myślę, że te dwie strony muszą z sobą rozma-wiać – mówi.
Obie strony mają miesiąc na roz-wiązanie tego problemu. Komornik za porozumieniem z MZOPOW-em o tyle czasu odroczył eksmisję Marii Paderewskiej. Przewodniczący na-uczycielskiej „Solidarnośći” Maciej Brüll zapowiedział, że związki będą starały się pomóc w rozwiązaniu tej trudnej sytuacji.
Będziemy na bieżąco przyglądać się tej sprawie.
M.TOSZA/P.JAMRÓZ
Zakończyły się przygotowa-nia do konkursu mającego wyłonić nowego dyrektora
Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie.
Do kompetencji prezydenta miasta należy powoływanie i odwoływanie dyrektorów jednostek organizacyj-nych w tym także instytucji kultury. W ubiegłym tygodniu zaakceptował skład komisji konkursowej.
Przewodniczyć jej będzie zastępca prezydenta Jacek Nowak. Do składu zostały zaproszone osoby z kręgu kultury: dyrektor Biblioteki Śląskiej Jan Malicki, Stanisław Piskor, Jakub Byrczek, Ewa Sałużanka. Oprócz nich w komisji zasiądą przedstawiciele wszystkich klubów radnych jaworz-nickiej Rady Miejskiej.
W najbliższym czasie ogłoszenia o konkursie mają się ukazać w prasie regionalnej. Potem kandydaci będą mieli czas na zgłaszanie się, a komisja na weryfikację zgłoszeń pod względem formalnym.
– Kandydaci przede wszystkim będą musieli przekonać skład komisji. Na pewno padną pytania o koncepcję funkcjonowania, organizację biblio-teki, a także zarządzanie finansami – mówi sekretarz miasta Ewa Sideł-ko-Paleczny.
M.TOSZA/PJ
Konkurs na dyrektora biblioteki
Policjanci w całym kraju prosili za pośrednictwem mediów użyt-kowników dróg o bezpieczną jazdę. W tych dniach uczestnicy ruchu drogowego mieli jeszcze bardziej przyłożyć się do bezpiecznej jazdy.
Akcja miała charakter eksperymen-tu, ponieważ policja chciała sprawdzić, czy przez kampanię edukacyjną jest w stanie zmniejszyć liczbę ofiar wy-padków na drogach. W naszym mie-ście oprócz informowania w mediach policjanci rozdawali kierowcom ulotki.
W Jaworznie udało się zrealizować hasło akcji – „Weekend bez ofiar”.
Od piątku do niedzieli drogówka od-notowała tylko 4 kolizje i ani jednego zdarzenia drogowego, w którym ucier-pieli ludzie.
– Nie było idealnie, bo jednak do kil-ku zdarzeń drogowych doszło, ale jako komenda cieszymy się, że nie było ofiar – mówi nadkomisarz Konrad Konopacki.
Trudno ocenić, czy spokojniej-szy niż zwykle weekend na jaworz-nickich drogach to efekt kampanii, czy po prostu zdrowego rozsądku kierowców. Ale można się cieszyć, że przynajmniej w tych dniach nie doszło do tragedii. P.JAMRÓZ
Weekend 6 – 8 sierpnia był w całym kraju ogłoszony czasem Narodowego Eksperymentu Bezpieczeństwa na drogach
Eksperyment się udał
Co roku w Polsce dochodzi do 250 wypadków na przejazdach kolejowych. Dlatego policja i PKP (Polskie Linie Kolejowe) prowadzą kampanię informacyjną pod hasłem „Bezpieczny przejazd – Zatrzymaj się i żyj”.
Bezpieczny przejazd
Do kampanii przyłączyli się poli-cjanci i funkcjonariusze Służby Ochrony Kolei z Jaworzna. 3 sierpnia rozdawali ulotki i gadżety w okolicach przejazdu kolejowego na ulicy Batorego.
– Prowadzili działania, które mają na celu wyeliminowanie z naszych dróg osób, które notorycznie popełniają wy-kroczenia związane z nieprawidłowym przekraczaniem przejazdów kolejowych – wyjaśnia mł. aspirant Tomasz Obarski.
Ponad 90 procent wypadków na przejazdach kolejowych jest wyni-kiem braku rozwagi kierowców. Do naj-częstszych przewinień należy nie stoso-wanie się do znaków STOP i Krzyża św. Andrzeja na przejazdach bez zapór. Stąd wzięło się hasło kampanii „Zatrzymaj się i żyj”, które ma przekonać kierowców by zatrzymali się i rozejrzeli przed każ-dym niestrzeżonym przejazdem.
Kierowcy często lekceważą też sy-gnalizację świetlną na przejazdach,
wjeżdżają na torowisko, gdy zapory już są opuszczane, lub co gorsza omijają je slalomem. Podobne winy mają na su-mieniu rowerzyści i piesi.
Przestrogą niech będzie fakt, że 1,5-tonowy samochód nie ma żad-nych szans z pociągiem, a droga hamowania dużego składu jadącego tylko z prędkością 50 km/h wynosi 500 metrów.
M.TOSZA/PJ
Policjanci rozdawali kierowcom specjalnie przygotowane ulotki
Pani Maria Warmińska-Paderewska – na zdjęciu w środku – trzyma się za głowę
Z Jaworzna wyruszyła XII Młodzieżowa Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę.
Pielgrzymka ruszyła w niedzielę po porannej Mszy św. z kolegiaty św. Wojciecha i św. Katarzyny. – Jest ponad 100 osób na pewno. Do ostatniej chwili trwały zapisy i dopiero na pierwszym postoju będziemy wiedzieli ile nas do-kładnie wyszło – mówi Dawid Doma-galski, organizator pielgrzymki.
Choć pielgrzymka nosi nazwę młodzieżowej to przedział wiekowy jej uczestników jest bardzo duży. Każdy idzie pomodlić się w skonkre-tyzowanej przez siebie intencji.
Pąt n ic y mają do pokona nia 130 kilometrów do Częstochowy.
Jaworznianie pielgrzymują
Trasa jest podzielona na około 20-ki-lometrowe odcinki. Przebiega przez malownicze tereny Jury Krakowsko – Częstochowskiej: Podzamcze, Mirów, Złoty Potok, Olsztyn.
Na Jasną Górę jaworznianie po-winni dotrzeć około 14.00 w piątek, 13 sierpnia. PJ
3
Zakończył się
Aktualności
Rok założenia 1982
Zakład Optyczny�Wójcik
Jaworzno ul. Sienkiewicza 6
(Kocia) – parterTel. 32 752 03 04
www.optykwojcik.pl
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccccyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssss
Losowanie głównych nagród, czyli dwóch 14-dniowych pobytów w Sanatorium Uzdrowiskowym „Elektron” Elvity
nastąpi w czwartek 12 sierpnia na żywo przed kamerami telewizji CTv Jaworzno o godz. 15.30.
Mieszkańcy zaniepokoili się pękniętą rurą u zbiegu ulic Kalinowej i Dalekiej, z której całą noc wypływała woda. Kto za to zapłaci? Prezes jaworznickich wodociągów uspokaja, że firma.
We wtorek, 3 sierpnia, mieszkaniec Osiedla Stałego zauważył na ulicy wodę wypływającą najprawdopodobniej z pękniętej rury. Od razu zawiadomił Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji o awarii.
– Awaria była zgłoszona wczoraj rano i przez 24 godziny nikt nawet nie pofatygował się jej zakręcić. Woda się leje, dzisiaj podjęli interwencję, ale po 24 godzinach to jest chyba trochę późno – mówi mieszkanka bloku i głośno za-stanawia się, kto za to zapłaci.
Dla prezesa MPWiK interwencja jego pracowników była prawidłowa. Pojawili się na miejscu awarii w dniu zgłoszenia. – Trudno było doprowadzić do takiej sy-tuacji, żeby momentalnie odciąć ludziom wodę, bo myślę, że zdziwienie ich byłoby dużo większe, a i zdenerwowanie, gdyby
Kto zapłaci za wylaną wodę?
rano wychodząc do pracy nie mieli się w czym umyć – mówi prezes.
Wodociągi powiadomili zarządców budynków, w których będzie odcięta woda, przygotowały się do usunięcia awa-rii i następnego dnia od rana przystąpiły do naprawy. W ciągu kilku godzin wyciek został zastopowany i rura załatana.
Prezes zapewnił że za wodę, która wyciekła płaci MPWiK, a mieszkańcy rozliczani są na podstawie wodomie-rzy. Jednocześnie przyznał, że co roku są straty, ale maleją wraz z unowocze-śnianiem instalacji. W związku z tym nie mają one wpływu na ceny wody.
M.TOSZA/PJ
Mieszkańcy Podłęża skarżą się, że po godzinach pracy banku nie mają możliwości wypłacenia gotów-ki w pobliżu miejsca zamieszkania. W dniu, w którym bankomat został uszkodzony odetchnęli za to inni. Mieszkańcy bloku Piłsudskiego 23, w którym mieści się ajencja.
Urządzenia alarmowe przy banko-macie były ponoć tak czujne, że uru-chomienie wiertarki na III piętrze bloku powodowało wycie syreny. Dla-tego Rada Mieszkańców i Spółdzielnia
Od czasu próby włamania do bankomatu przy ajencji PKO BP przy ulicy Piłsudskiego na Podłężu urządzenie jest wyłączone. Bank już dawno mógł je uruchomić, ale nie zgadzają się mieszkańcy. A pieniędzy nie ma gdzie wypłacać.
Wyjący bankomat
Mieszkaniowa „Górnik” napisały prośbę o przeniesienie go.
– Teoretycznie nie musimy się ubiegać o zgodę na uruchomienie bankomatu w tym samym miejscu, ale dostaliśmy to pismo od mieszkańców – wyjaśnia Ewa Fiszebrandt-Szafraniec z jaworz-nickiego oddziału PKO BP.
Spółdzielnia zaproponowała kilka alternatywnych lokalizacji bankomatu, ale centrala PKO na nie się nie zgadza. Urządzenie musi być przy ajencji. Nowa lokalizacja oznaczałaby przymusowe przenosiny do nowych pomieszczeń.
Według wiceprezesa „Górnika” jest możliwość, żeby bankomat został uru-chomiony w tym samym miejscu. – Jeże-li fachowcy przedstawią nam propozycję takiego urządzenia, którego alarm będzie na tyle nowoczesny i sprawny, że nie bę-dzie się uruchamiał, gdy tylko ktoś tupnie
na ulicy. My chcemy, żeby bankomat tu był, nie mówimy nie, bo nie – mówi Grzegorz Sotoła.
W dniu ukazania się tego wydania gazety ma dojść do spotkania zarządu spółdzielni i banku w tej sprawie. O jego wynikach poinformujemy w następnym numerze. P.JAMRÓZ
Niebawem rozpoczną się prace rekultywacyjne na terenie zakładu górniczego wchodzącego w skład Zakładów Dolomitowych Szczakowa.
W ubiegłym tygodniu urzędnicy otworzyli oferty w przetargu na zada-nie pod nazwą „Rekultywacja na cele przyrodnicze terenu byłego zakładu górniczego cementowni Szczakowa”. Jest to projekt współfinansowany przez Unię Europejską.
Całkowita wartość wynosi 4,5 mi-liona złotych. Miasto otrzymało na jego realizację dofinansowanie w wysokości 3,2 miliona złotych w ramach Regio-nalnego Programu Operacyjnego Wo-jewództwa Śląskiego na lata 2007 – 2013.
Projekt polega na przywróceniu na cele przyrodnicze części wyrobiska po eksploatacji dolomitu zakładu górni-czego Zakładów Dolomitowych Szcza-kowa. Prace będą polegały na usunięciu i wywozie zanieczyszczonej warstwy gruntu oraz przywróceniu jakości gleby,
likwidacji składowisk odpadów prze-mysłowych i nielegalnych składowisk śmieci, odtworzeniu warstwy urodzaj-nej gruntu, nasadzeniu roślin i zieleni, zabezpieczeniu skarp wyrobiska przed osuwaniem.
Wyłoniona w przetargu firma będzie musiała też wyburzyć kilka nieużywa-nych budynków w okolicach kamie-niołomów na Pieczyskach. W efekcie
ma powstać ponad 8 hektarów terenów atrakcyjnych przyrodniczo.
Zgłosiło się 10 firm, w tym aż 7 z terenu Jaworzna. Rozpiętość zapro-ponowanych przez nie cen jest bardzo duża. Od 1 miliona 184 tysięcy do 3 mln. 450 tys. złotych. Wyłoniony zwycięzca będzie miał czas na wykonanie robót do grudnia tego roku.
P.JAMRÓZ
Rusza rekultywacja kamieniołomu
Marcin Tosza z UM prezentuje makietę terenu po jego rekultywacji
Uruchomienie wiertarki w bloku powodowało wycie syreny
ELVITY
Awaria wody przysporzyła mieszkańcom wiele problemów
4I N F O R M A T O R
P O L I C J A
Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 .....................................................tel. 997, 61-83-200
S T R A Ż P O Ż A R N A
Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ..................................................... tel. 998, 751-87-15
S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 ............................................................tel. (032) 61-81-618
P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................. tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ......................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ..................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ....................................................tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7 .............................................................. tel. 993Karetka „R” ...................................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 tel. (032) 61-81-890
P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie .......................................................................tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................... tel. 801-84-56TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ................................................. tel. 615 03 00,Osiedle Stałe, dojazd gratis ............................................................................ tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ........................................................ tel. 801-80-93Bezpłatne zamawianie z tel. stacjonarnych .............................................tel. 800 100 919Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis .......................................................tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ................................ tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA ......................................................................................................... tel. 793 83 83
U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala . tel. (032) 61-81-500 ..................................................................................................................... fax.(032) 61-81-501strona internetowa: ..................................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................. www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ...............tel. (032) 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ....................... tel. (032) 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. (032) 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 ...................................... tel. (032) 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 ..................................tel. (032) 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33..................tel. (032) 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b.................................tel. (032) 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ...................... tel. (032) 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ......................... tel. (032)61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............... tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b ................................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ...................................................................... tel. 616-38-32Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ................................. tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ...............................tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ............................................................... tel. 616-33-47ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..........................................tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ...............tel. 614-23-00, fax 614-23-10
I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ...................................................................................................... tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ................................................................. tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) .................................................................................................. tel. 623-24-58PKP kasa biletowa ........................................................................... tel. 71 07 131, 71 07 395
Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 .............. tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ............................................tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 .........................tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 .............................................................tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 ..........................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 ...............................................................................tel. 616-40-63
C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 .................................tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 ......................................... tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa ........................................................................ tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 ..........................................................................tel. 318-60-00Netia Informacja ......................................................................................... tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ........................................................................................ tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena ............................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................... tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 .................... tel. 032 616 35 51
B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .............................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 .................................................... tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ....................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ............................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ............................................................... tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..........................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 .................................................. tel. 618-21-06, 618-20-37
K A S Y
SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ...................................................................tel. 618-13-00
M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ...................................tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna................................................................................. tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ........................................... tel. 616-51-04Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................... tel. 616-44-91Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b .............. tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ...........................tel. (32) 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................... tel. 614-11-95
S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00 .....................................................tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .................................................................................tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ..........751-73-28Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ............................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ....................tel. 509 97 33 18
A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 .............................. tel. 616-32-42Św. Barbary czynne do 22.00, ul. Plac Górników 5a .....................................................tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ................ tel. 32 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 ..................................................tel. 616 88 88
S P O T K A N I A A AOs. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, czw. 17.00 (o/Mimoza)Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................................................tel. 513 404 941
I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ...............tel. 615-0-150
Serwis informacyjny
Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno
ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75,
616 85 67, 0 600 390 300
����������� ������������������������������������������� ����������������
� !"##�����������$���%���&���'����(�)��*+�,� (*�"-"� .�/01�#�.#(�(/0�"/"
��������������
2�� �'���������3������������������������� �� �!!�
�����"!#�$%&�'(�%&)�'�$'"�%!*�+*'�����������,���-����������� ���������� �����
Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a
tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna
Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze) tel. 032-6163952, 6163908, 0-603275115 w godz. 10.00-17.00
www.pttk.jaw.pl Ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność wpłat. Serdecznie zapraszamy!
IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA
Koło nr 4 zaprasza14.08.10 r. Beskid Żywiecki- Romanka. Ceny: 27, 30, 32, 37 zł04.09.10 r. Tatry Słowackie- Krywań. Ceny: 48, 55, 58, 60 zł11.11.10 r. Spektakl „Klimakterium i już” DMiT w Zabrzu. Cena: 100 zł
Komisja Krajoznawcza zaprasza15.08.10 r. Kraków na wodzie. Ceny: 48, 50, 54, 56 zł.20.08.10 r. Tarnowskie Góry, Kopalnia Srebra oraz Sztolnia Czar-
nego Pstrąga. Ceny: 58, 62, 64, 66 zł
Komisja Turystyki Górskiej zaprasza21.08.10 r. Beskid Wyspowy- Mogielica. Ceny: 35, 38, 40, 42 zł24.07.10 r. Zawrat. Ceny: 55, 58, 60, 62 zł
Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo
Tel. 32 751 91 30e-mail: [email protected]
2 sierpniaŁUPEM ZŁODZIEI PADŁO 21 TYSIĘCY W godzinach rannych 53-letnia kobieta zgłosiła, że nieznany spraw-ca dokonał włamania do jej mieszkania. Skradzione zostały pieniądze w kwocie 6.000 złotych, laptop marki Toshiba, telefon komórkowy Nokia 5530 i złota biżuteria. Straty oszacowano na kwo-tę 15.000 złotych. Postępo-wanie prowadzi Komenda Miejska Policji.
ZA KIEROWNICĄ Z PRO-MILAMI Wieczorem na ul. Grunwaldzkiej policjanci wydziału prewencji za-trzymali do kontroli dro-gowej samochód marki Fiat Seicento. Okazało się, że 31-letnia mieszkanka Mysłowic kierowała samo-
chodem w stanie nietrzeź-wym. Badanie alkometrem wskazało powyżej 2 promili alkoholu w wydychanym powietrzu.
3 sierpniaKREWKI CZTERDZIESTO-LATEK Policjanci Pogotowia 997 podczas interwencji do-mowej na ul. Kusocińskiego zatrzymali 42-letniego mężczyznę, który dopuścił się naruszenia nietykalności cielesnej interweniującego funkcjonariusza. Nietrzeź-wy sprawca trafił do Izby Wytrzeźwień. Postępowa-nie w tej sprawie prowadzi jaworznicka policja.
DO SAMOCHODU PO SPO-ŻYCIU Nad ranem policjanci ruchu drogowego na ul. Katowickiej zatrzymali
40-letniego mężczyznę, który będąc w stanie po spożyciu alkoholu (0,25 promila) kierował samocho-dem dostawczym marki VW Transporter. Kierującemu zatrzymano prawo jazdy kat. B. Postępowanie o wy-kroczenie prowadzi KMP Jaworzno.
GROŹBY KARALNE Kwa-drans po godz.17, 29-letni mieszkaniec Jaworzna zgłosił, że od około 3 dni Artur M. lat 25 (zamieszkały w Chrzanowie) wielokrotnie telefonicznie i osobiście groził zgłaszającemu pobi-ciem oraz pozbawieniem życia. Zgłaszający obawia się spełnienia gróźb. Ich sprawca został zatrzymany.
WANDAL USZKODZIŁ SAMOCHÓD Wieczorem
nieznany sprawca na ul. św. Wojciecha przy pomocy ostrego narzędzia doko-nał zarysowania powłoki lakierniczej karoserii oraz urwania dwóch lusterek ze-wnętrznych w samochodzie marki BMW 530 na szkodę 45-letniego mężczyzny. Suma strat to około 3.000 złotych.
4 sierpniaZATRZYMALI PIJANEGO ROWERZYSTĘ Policjanci drogówki na ul. Krakowskiej zatrzymali 56-letniego mieszkańca Jaworzna, który będąc w stanie nietrzeź-wym (2 promile) kierował ro-werem.
5 sierpniaWŁAMANIE DO LOKALU Kilka minut przed północą nieznany sprawca na ul. Ciężkowickiej, w jednym z lokali gastronomicznych, po uprzednim wyważeniu okna wdarł się do środka i z wnętrza skradł metalo-wą kasetkę z pieniędzmi
w kwocie 1.800 złotych na szkodę 49-letniej wła-ścicielki lokalu. Suma strat to około 1.900 złotych. Po-stępowanie prowadzi KMP.
KOLIZJA PO PIJANEMU Wieczorem na ul. Sobie-skiego policjanci zatrzymali 47-letniego mężczyznę, który będąc w stanie nie-trzeźwym (blisko 2 promile) kierował samochodem marki Seat Leon oraz spowodował kolizję dro-gową poprzez najechanie na ogrodzenie posesji.
6 sierpniaNARKOTYKI W MIESZKA-NIU Około 13.00 funkcjona-riusze dzielnicowi w trakcie wykonywania czynności służbowych ujawnili w jed-nym z mieszkań przy ul. Grunwaldzkiej środki narko-tyczne w postaci suszu ro-ślinnego (marihuana). W lo-kalu zamieszkuje czasowo 18-letnia mieszkanka Tar-nowa wraz z chłopakiem, 27-letnim mieszkańcem Jaworzna. Sprawą zajmuje się jaworznicka policja.
Babciu Jasiu i Dziadku Stanisławie,
36 lat temu przysięgaliście sobie wierność i miłość nieskończoną,
dlatego z tej okazji życzymy Wam wszelkiej pomyślności,
dalszej pociechy z dzieci i wnuków, oraz doczekania w dostatku
i zdrowiu Złotych Godów...
Córka Irena, Zięć Roman oraz wnukowie Asia i Tomasz
5Współczesne Chiny
Szanghaj. Widok na dzielnicę Lujiazui na Pudongu
Szanghaj. Jin Mao Tower i Shanghai World Financial Center, zdjęcie zrobione z Perły Orientu
Dzisiaj Chiny to najszybciej rozwijający się kraj na świecie. To również jedna z potęg gospodarczych globu. Mimo szybkiego wzrostu PKB (Produktu Krajowego Brutto) wciąż wiele milionów mieszkańców, zwłaszcza wsi, żyje w skrajnym ubóstwie.
Oglądając zdjęcia z Hongkongu, czy Szanghaju, można się zachwycić. Wykorzystanie najwyższych i naj-bardziej rozwiniętych technologii pozwoliło Chińczykom stworzyć nowoczesne miasta, które zachwy-cają Europejczyków i tworzą nowy standard. Jednak nieopodal wielkich aglomeracji ludzie zamieszkujący wsie żyją w ubóstwie. Wciąż obserwu-je się przemieszczanie ze wsi do miast, w których życie toczy się inaczej.
Chiny to także kraj, w którym mieszka 1,3 miliarda ludności. Świa-towe serwisy informacyjne (takie jak BBC) potwierdzają, iż w kraju ściśle przestrzega się liczby urodzonych dzie-ci. Ma to na celu zmniejszenie przyro-stu naturalnego. Małżeństwa zamiesz-kujące miasta mogą mieć tylko jedno dziecko, natomiast jeśli zamieszkują wieś mogą mieć drugie pod warun-kiem, że pierwszym jest dziewczynka. Ta niewyobrażalna dla nas ingerencja państwa w życie swoich obywateli nie-sie ze sobą w konsekwencji przymuso-we aborcje i represje.
Nie można zapominać również o tym, że w Chinach władza skupio-na jest w rękach jednej partii komu-nistycznej (Komunistyczna Partia Chin). Panującym systemem jest totalitarna dyktatura, która ma się w Chinach całkiem dobrze i nic nie zapowiada jej upadku.
Chińczycy poddawani byli ekspery-mentom ludobójczym, organizowano sądy kapturowe i pokazowe egzekucje. Takie działania wpłynęły na obywateli destrukcyjnie, w efekcie zmuszeni byli przyjąć politykę komunistycznego reżi-mu. Bulwersujące fakty, które docierają do nas z Chin są trudne do zrozumie-nia, ale także do oceny.
Kultura chińska jest zupełnie inna od europejskiej, co ma wpływ na rozu-mienie przez nas procesów zachodzą-cych w tamtym społeczeństwie. Ocena zjawisk nierzadko jest niemożliwa ze względu na swoją złożoność. Wciąż nasza wiedza o współczesnej sytuacji w Chinach jest niewielka. Mamy więcej pytań niż odpowiedzi.
KATARZYNA BARAN
Spróbujmy zrozumieć gości z Jelenia
CHRL. Chińską Republikę Ludową proklamowano w 1948 roku. Na czele państwa stanął wtedy Mao Tse-tung (Zedong). Od tego czasu reżim pochłonął miliony ofiar, mówi się nawet o śmierci 200 milionów Chińczy-ków. Zginęli w wojnie domowej trwającej w latach 1927 – 1950. Walczyli wtedy chińscy komuni-ści i narodowcy. Później zwal-czano niewygodnych obywateli w rewolucji kulturalnej.
JEDEN KRAJ, DWA SYSTEMY. To doktryna Chińskiej Repu-bliki Ludowej, sformułowana w latach 80. XX wieku przez Deng Xiaopinga. Jej założeniem
jest dopuszczenie do istnienia w Chinach obszarów z ustro-jem kapitalistycznym, w celu zjednoczenia kraju. Zgodnie z doktryną, po ewentualnym zjednoczeniu, Tajwan zacho-wałby swój system polityczny, prawny, militarny, ekono-miczny i finansowy, włączając w to umowy kulturalne i han-dlowe z państwami trzecimi, a także miałby zagwarantowane „pewne prawa” w dziedzinie stosunków międzynarodowych. Deng Xiaoping jednak odrzucił możliwość uzyskania takiego statusu przez terytoria, które są już częścią ChRL – dotyczyło to zwłaszcza Tybetu.
HONGKONG I MAKAU. Doktry-na „Jeden kraj, dwa systemy”, została zaprezentowana przez Deng Xiaopinga w 1984 podczas negocjacji nt. powrotu Hong-kongu do Chin. Zgodnie z nią, w celu ułatwienia unifikacji Chin, rząd ChRL zgodził się, aby po przyłączeniu do ChRL Hongkong zachował przez 50 lat autonomię wewnętrzną i system kapitalistyczny. Ten sam projekt przedstawiono później także podczas rozmów nt. przekazania Chinom Makau. Zgodnie z dok-tryną „Jeden kraj, dwa systemy” Hongkong zostanie ostatecznie zespolony z ChRL w roku 2047, zaś Makau w 2049. Do tego czasu
Hongkong i Makau stanowią Spe-cjalne Regiony Administracyjne całkowicie suwerenne w spra-wach finansów, prawa, polityki wewnętrznej, kultury i oświaty. Posiadają także własne ustawy zasadnicze i system walutowy. Rządowi w Pekinie podlegają kwestie obronności i polityki zagranicznej, jednak pomimo to mogą uczestniczyć w mię-dzynarodowych organizacjach gospodarczych jako samodzielni członkowie.
TAJWAN. W latach 80. XX wieku rząd ChRL wysuwał propozycje szerokiej autonomii Tajwanu, zakładającej m.in. dalszą władzę
Kuomintangu i zachowanie przez wyspę własnego parlamentu i sił zbrojnych. Pomysł ten jest jednak na Tajwanie niepopularny. Prze-ciwko koncepcji rządu w Pekinie jest 80% społeczeństwa i wszyst-kie liczące się partie polityczne. Od czasu objęcia prezydentury przez Hu Jintao ChRL de facto odeszła od polityki „Jeden kraj, dwa systemy” wobec Tajwanu, na rzecz negocjacji politycznych i zacieśniania więzi gospodar-czych. O porzuceniu doktryny wobec Tajwanu świadczy przyję-ta w 2005 roku Ustawa Antysece-syjna, która zakłada neutralność wobec Tajwanu dopóty, dopóki nie ogłosi on niepodległości.
Archiwalne zdjęcie z Placu Tian’anmen, gdzie w nocy z 3 na 4 czerwca 1989 roku wojsko rozpędziło protestujących studentów, którzy sprzeciwiali się pozorowanym reformom chińskich władz. Rozprawa z niepokornymi trwała jeszcze kilka dni. Większość ofiar zginęła podczas walk na przylegającej do placu Tian’anmen alei Chang’an Jie.Po masakrze w 1989 roku na Placu Tian’anmen na stanowisko Sekretarza Generalnego Komunistycznej Partii Chin został wybrany Jiang Zemin. Jako protegowany Deng
Xiaopinga, w niedługim czasie zastąpił go na stanowisku szefa Centralnej Komisji Wojskowej, w 1993 roku objął jednocześnie trzecie – najwyższe stanowisko – Przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej aż do 2003 roku, kiedy zastąpił go Hu Jintao.Paradoksem było to, że w trakcie jego kadencji, po 1992 r., KPCh tak naprawdę pod przyjętą przez siebie nazwą „socjalizm o chińskiej specyfice” konsekwentnie budowała państwowy kapitalizm na wzór tych, jaki wcześniej wprowadziły inne dalekowschodnie „tygrysy”.
Foto: Jakub Hałun
Foto: Jakub Hałun
Szanghaj jest największym miastem w Chińskiej Republice Ludowej, położonym w delcie
rzeki Jangcy. Jest największym chińskim ośrodkiem gospodarczym, finansowym i komunikacyjnym, a także trzecim co do wielkości (po Rotterdamie i Singapurze) portem morskim na świecie. Szanghaj jest najludniejszym miastem Chin.
Po swej burzliwej historii, 27 maja 1949 do miasta wkraczają komuniści. W latach 50. i 60. Szanghaj stał się ważnym ośrodkiem przemysłowym. Nawet w czasach rewolucji kulturalnej miasto dobrze prosperowało.
Od lat 80. do 1991 roku miasto było zamknięte dla obcych kapitałów, co bardzo negatywnie wpłynęło na jego dalszy rozwój. Począwszy od 1992 roku rząd reklamuje miasto, nadaje ulgi podatkowe itp., aby zachęcić inwestorów zagranicznych, jak i inwestorów z wnętrza Chin do inwestycji w mieście. Od tego czasu przyrost gospodarczy w mieście waha się w granicach 9 – 15%.
Miasto cały czas konkuruje z Hongkongiem o najważniejszą rolę w gospodarce i finansach Chińskiej Republiki Ludowej.
6 Historia
Bitwa o Warszawę w sierpniu 1920 roku przeszła do historii jako „Cud nad Wisłą” i uznana jest za przełomową z 18 bitew, które zadecydowały o losach świata.
Brytyjski dyplomata Edgar Vin-cent, wicehrabia d’Abernon przeby-wający w Polsce w czasie walk pod Warszawą, w książce pt. „Osiemnasta decydująca bitwa w dziejach świa-ta”, napisał: „Zasadnicze znaczenie polskiego zwycięstwa nie ulega naj-mniejszej wątpliwości, gdyby wojska sowieckie przełamały opór armii polskiej i zdobyły Warszawę, wów-czas bolszewizm ogarnąłby Europę Środkową a być może, przeniknąłby i cały kontynent”.
Historyczne znaczenie
Bitwy rozegrane w dniach 13-25 sierpnia noszą nazwę Bitwy War-szawskiej. Najbardziej krwawe i de-cydujące starcia rozegrały się 13-16 sierpnia właśnie pod Warszawą koło Radzymina.
Po zakończeniu I wojny światowej i odzyskaniu niepodległości Pol-ski, w latach 1919-21 trwały dalsze zmagania wojenne o ukształtowanie wschodnich granic państwa pol-skiego. Rosja sowiecka negatywnie odnosiła się do niepodległej Polski, ponieważ stała się zaporą na drodze do rozszerzenia socjalistycznej re-wolucji na Zachód.
Działania wojenne wznowiono w roku 1920 na Ukrainie. Ofensywa polska rozpoczęła się w kwietniu wkroczeniem do Kijowa. Na prze-łomie maja i czerwca 1920 r. Armia Czerwona po skoncentrowaniu swoich sił przystąpiła do kontrofensywy.
10 czerwca 1. Armia Konna Bu-dionnego przerwała linię frontu, oddziały polskie zmuszone zostały do opuszczenia Kijowa. Rozmowy pokojowe nie przyniosły rezultatów, bolszewicy posuwali się w głąb kraju. Do końca lipca na froncie północnym wojska sowieckie osiągnęły linię Bugu. Wkrótce Armia Czerwona pod dowództwem gen. Michaiła Tu-chaczewskiego podjęła kontrnatarcie i doszła do Wisły. Rozgorzały zacięte walki o stolicę Polski.
W lipcu rozpoczął się w kraju na szeroką skalę werbunek do armii ochotniczej, której dowódcą miano-wano gen. Józefa Hallera. Do walki obronnej wzywały odezwy do naro-du. Stan armii polskiej powiększył się do 900 tys. ludzi.
Szef Sztabu Generalnego gen. Tadeusz Rozwadowski przystąpił do opracowania planu obrony przed nacierającą Armią Czerwoną na War-szawę. Z 5/6 sierpnia przedstawił Na-czelnemu Wodzowi stworzony wraz z gen. Sosnkowskim projekt bitwy n/Wisłą z utworzeniem stałego fron-tu. Naczelny Wódz Józef Piłsudski wziął odpowiedzialność za Bitwę Warszawską.
6 sierpnia podjął decyzję skoncen-trowania wojsk nad środkową Wisłę. Frontem Środkowym dowodził Wódz Naczelny, Frontem Północnym – gen. Józef Haller, Frontem Południowym – gen. Wacław Iwaszkiewicz.
Najtrudniejsze zadanie spoczę-ło na wojskach Fr. Północnego, w skład którego wchodziła 5. Armia gen. Władysława Sikorskiego bro-niąca się nad Wkrą, 1. Armia gen. Franciszka Latinika broniąca bez-pośrednio Warszawy oraz 2. Armia gen. Bolesława Roji rozlokowana na lewym brzegu Wisły po Dęblin.
Powodzenie polskiego kontrata-ku na główne siły Tuchaczewskiego zależało od 1. i 5. Armii.
3. i 4 . Armią dowodzi ł gen. Edward Rydz-Śmigły. Front Połu-
dniowy na prawym skrzydle całego frontu polsko-sowieckiego prowa-dził operacje obronne.
Najważniejsze działania
Od 13 sierpnia rozpoczęły się zacięte, krwawe walki na przedpo-lach Warszawy. Szczególnie dra-matyczne zmagania stoczono pod Radzyminem. Wielką ofiarnością odznaczyl i s ię żołnierze armii ochotniczych. Z 14/15 sierpnia wprowadzono pod Radzymin od-wód frontu dywizję gen. Lucjana Żeligowskiego, rozpoczynając prze-ciwnatarcie.
Od 13-16 sierpnia 1. Armia w sile 39 tys. żołnierzy odpierała ataki 3. i 16. Armii Radzieckiej, tocząc ciężkie boje pod Radzyminem i Na-sielskiem. 16 sierpnia pięć polskich dy wizji w si le 46 tys. żołnierzy uderzając znad Wieprza odcięło 16. Armię Sowiecką atakującą War-szawę. W wyniku działań bojowych 3., 15. i 16. Armia Bolszewicka ścigana od południa i zachodu, zaczęła gwał-townie wycofywać się na wschód.
Strategia prowadzonej bitw y przez polskie dowództwo opierała się na rozpracowanych szyfrach depesz sowieckich przez por. Jana Kowalewskiego. Bitwa potoczyła się korzystnie dla Polski. Wszystkie główne polskie decyzje strategiczne opierały się na znajomości poszcze-gólnych posu nięć i ma new rów przeciwnika.
17 sierpnia Armia Konna Bu-dionnego znalazła się pod Lwowem. 18 sierpnia gen. Tuchaczewski ofi-cjalnie dowiedział się o klęsce Ar-mii Radzieckiej. Odsiecz grupy gen. Stanisława Hallera i pobicie Bu-dionnego przez dywizję jazdy pol-skiej pod Komarowem 31 sierpnia zmusiło przeciwnika do odwrotu.
We wrześniu polskie wojska prze-szły Bug, uderzyły na Kowel, Wło-dzimierz Wołyński i Łuck oraz wy-parły oddziały radzieckie za Zbrucz i górny Styr. Decydująca ofensywa polska rozpoczęła się 20 września na tyły radzieckie i odcięcie połą-czenia kolejowego Grodno-Wilno. Wojska radzieckie zmuszone zostały do ostatecznego odwrotu. W działa-niach pościgowych wojska polskie wyszły na linię ciągnącą się od Dźwi-ny na północy po granicę rumuńską na południu. W październiku dzia-łania wojenne ustały.
Ochotnicy z Jaworzna i okolic
W Bitwie Warszawskiej bra li udział także ochotnicy z Jaworzna i okolic, w tym wielu byłych legio-nistów, chcąc bronić nie tak dawno zdobytej niepodległości ojczyzny. Ze znanych nam osób, wymienia się: Stanisława Kolkę i Aleksandra Grzyb-ka z Jaworzna, Romana Marcińskiego z Chrzanowa, Tomasza Lesia z Byczy-ny, Ignacego Sokołowskiego i Tade-usza Pokornego ze Szczakowej.
A. Grzybek i S. Kolka w I wojnie brali udział we wszystkich walkach legionów, w roku 1920 jako ochot-nicy skierowani zostali na front wołyński, Polesie; R. Marciński brał udział w wyprawie na Kijów, zara-zem walczył na froncie bitwy 1920 r.; T. Leś, ochotnik z listopada 1918 r. walczył na Froncie Południowym; I. Sokołowski w dywizji manewro-wej L. Żeligowskiego został ranny 15 sierpnia; T. Pokorny przebywał na Froncie Północnym w Dywizji Ochotniczej.
Z braku odpowiednich doku-mentów trudno dzisiaj dokładnie określić, w których armiach czy dy-wizjach walczyli. Fragmentaryczne informacje pochodzą jedynie od potomków rodzin. Wiele ważnych dokumentów, odznaczeń zostało unicestwionych przez samych boha-terów w trudnym, niebezpiecznym okresie okupacji i później z powo-dów politycznych, a przez dziesiątki lat okrytych milczeniem na temat walk o niepodległość.
ZOFA ŻAK
Krzyż Walecznych – Aleksandra Grzybka Aleksander Grzybek
Medal za udział w Bitwie Warszawskiej „Stanęli w potrzebie 1920 roku” – Tadeusza Pokornego
W minioną sobotę 6 sierpnia z Oświę-cimia wyruszyła XXVII Piesza Piel-grzymka Oświęcimska na Jasną Górę.
Pielgrzymka będąca aktem reli-gijnym ma charakter dziękczynny i pokutny. W sobotę po pokonaniu 26 km grupa „żółta” kierowana przez Salezjanów zgodnie z duchem ich zało-życiela św. Jana Bosco, dotarła do cięż-kowickiej parafii pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
Mieszkańcy Ciężkowic z dużą życz-liwością przyjmowali pielgrzymów pod
swój dach. Przeszło 20-osobowa grupa tradycyjnie zawitała do klubu MCKiS „Wega”. Czekał tu na nich pyszny żurek, który jak zwykle przygotowały Danu-ta Jaśko oraz Stanisława Grzywa. Jak podkreślali pątnicy po całodniowym marszu marzyli o umyciu i noclegu.
Gdy minęły pierwsze oznaki zmę-czenia przybysze podzielili się z miej-scowymi wrażeniami z pierwszego dnia marszu. Następnymi etapami w drodze na Jasną Górę są Ujejsce, Koziegłowy i Hutki. W.
Pielgrzymi w Wedze
Uczestnicy pielgrzymki na Jasną Górę
7Zakłady usługowe
SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla
firm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR
sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.
Nowość: brykiet drzewny do kominków i COoraz karma dla psów i kotów
Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330
Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.
Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19
CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24htel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00,
tel. 0 503 932 319 – 24h
ANTYKI SOFII & KAZRenowacja starych mebli – skup
ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 77232 660 10 57
Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.
Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70
Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD
Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto
tel. 32/ 751 91 30
Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,
doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065
„PAT-DAM” – PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy,
folie ochronne przeciwsłonecznePromocje z okazji 20-lecia firmy
Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47
„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23
żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon
AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.
Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.
Serwis AGD Amica i innewww.serwisagd.xt.pl
Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12
NAGROBKI GRANITOWE Jaworzno ul. Martyniaków 8
tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658
Usługi remontowo – budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,
Michtex Strus-Bud tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981
www.strus-bud.pl
PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł
sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne
układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje.
Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116
Remonty łazienek. Montaż suchych tynków.
Gładź. Malowanie.
Tel. 0 601 797 305
ALARMY – ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjna
montaż, naprawa.tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71
Z.I.A. i A. „PREWEN”
Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321
Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja.
Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland”
Serwis RTV-VIDEO ul. Sławkowska 10 (centrum),tel. 32 616 60 73, kom. 0 504-154 658, pn. – pt. 9-17, sob. 9-13
www.servis-rtv.com
Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,
układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11
Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932
TŁUMIKIsprzedaż – montaż – ekspresowo
ul. Grunwaldzka 236 tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51
SERWIS OPON Pompowanie kół azotemSprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 753 11 72;
czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.
AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa
Autokonserwacja PromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON
Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli
i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9
tel. 32 751 83 83, 32 751 83 33
MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu 24h/dobę niedziele i święta
propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne
032/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl
STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan – butan
w butlach 11 kg tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68
EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max
1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do
wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK „Jan Kanty”
Próby szczelności instalacji gazowych
roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,
kanalizacji.
Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.
Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180
Zakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.
ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48
BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych
pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42
Firma remontowo-Budowlana „POL-BER”
Wykonujemy usługi z zakresu: budowa domów, więźby, pokrycia dachowe (posiadamy zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia
wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne.
www.polber.za.pl; tel. 600 707 175; 501 598 256
USŁUGI BUDOWLANE
32/ 752 04 05, 668 320 821 idealis Jaworzno ul. Grunwaldzka 202
kafelki, panele
wykładziny
malowanie tynki dek.
tapety
płyty G/K ocieplenia adaptacje
Gładzie, malowanie, regipsy, gotele. Tanio, solidnie, z gwarancją. Przy większych metrażach atrakcyjna cena.
Tel. 605 442 905www.ENERBUD.pl
świadectwa energetyczne, audyty, przeglądy okresowe budynków, termomodernizacje, altanki, architektura
ogrodowa, opinie, ekspertyzy, wyceny nieruchomościtel. 606 110 285, e-mail: [email protected]
Transport wszystko od 1t – 12 t HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,
ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – układanie, ażury, transport
Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem.
Sprzątanie posesji, wykaszanie trawy
Tel. 502 150 710
DAWEXczyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, kanap
profesjonalnym sprzętem renomowanej firmy KARCHER. Solidnie i tanio. Tel. 604 243 332
8 Reklama������������� ������
��������������������������������
������ ������������������������������������������ ��������������� �
��!������"#����������#��������
Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy
23.08.; 06.09.2010 r.MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA
EGZAMINU W NOWYM SĄCZU
kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a
czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 0 509 721 745www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl
$������ �� ��%����"#��#������������� ���!�
��������������� ������������������������������������&����������
��� '��� ����(����%��������������������������������)� ����*����+�,�����
���+����,�������-� �����#
"OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW
zaprasza na kursy prawa jazdy kat. A,B
www.jawor.prawojazdy.com.pl
WAKACYJNA PROMOCJABiuro: Jaworzno ul. Farna 6czynny: pon. – pt. 9.30 – 17.00sobota: 10.00 – 13.00
Tel. 32 616 34 62, 691 515 380
Codzienne autobusowe połączenie w Bieszczady
Odjazd Jaworzno Centrum 5.50. Jasło, Krosno, Iwonicz, Lesko, Solina, Cisna, Wetlina, Ustrzyki Górne
www.bus-inter.pl. Tel. 691 602 602
• Oferujemy winietki autostradowe na Austrię, Szwajcarię, Czechy, Słowacja, Słowenia• karty Viacard – Włochy• e-matrica Węgry • bilety na przejazd A-4 rabatowe• polskie opłaty drogowe dla pojazdów ciężarowych
czynne 8.00 – 16.00 od pn. – pt. Jaworzno ul. Matejki 33 b tel. 32/ 616 26 70
OBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Kancelaria Komornika w Jaworznie, ul. Inwalidów Wojennych 14 zawiadamia w sprawie o sygn. akt KM 1975/04 na podst. art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu
16 września 2010 r. o godz. 10:15 w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28 sala nr 2 odbędzie się:
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomości położonej w miejscowości Jaworzno, obręb 0307, jedn. rej. 201 objęta księgą wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejono-wego w Jaworznie o numerze: 12954 i składającej się z działek o nr ew.: 1971/5, 1979, 1980/2, 1981/2 i 3981/4 o łącznej pow. 1 752 m2.
Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 28 550,00 zł.Cena wywoławcza wynosi: 21 412,50 zł.
Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce albo w książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękoj-mi, w wysokości 10% ceny oszacowania prawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji. Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających licytację w porozumieniu z Komornikiem, a akta postępowania egzekucyj-nego, w tym operat szacunkowy można przeglądać w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Wydział I Cywilny, ul. Grunwaldzka 28.Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia na własność na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeśli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie od egzekucji nieruchomości i uzyskały w tym zakresie orze-czenie wstrzymujące egzekucję (art. 953 § 1 pkt 6 kpc).Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeśli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzaniu własności (art. 953 § 1 pkt 7 kpc).
Szczegółowych informacji udziela Komornik pod nr tel. (32) 752 52 88
OBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, KancelariaKomornika w Jaworznie, ul. Inwalidów Wojennych 14 zawiadamia w sprawie o sygn. akt KM 1975/04 na podst. art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu
16 września 2010 r. o godz. 10:15 w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28 sala nr 2 odbędzie się:
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomości położonej w miejscowości Jaworzno, obręb 0307, jedn. rej.201 objęta księgą wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejono-wego w Jaworznie o numerze: 12954 i składającej się z działek o nr ew.:1971/5, 1979, 1980/2, 1981/2 i 3981/4 o łącznej pow. 1 752 m2.
Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 28 550,00 zł.Cena wywoławcza wynosi: 21 412,50 zł.
Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce albo w książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękoj-mi, w wysokości 10% ceny oszacowania prawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji. Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających licytację w porozumieniu z Komornikiem, a akta postępowania egzekucyj-nego, w tym operat szacunkowy można przeglądać w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Wydział I Cywilny, ul. Grunwaldzka 28.Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia na własność na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeśli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie od egzekucji nieruchomości i uzyskały w tym zakresie orze-czenie wstrzymujące egzekucję (art. 953 § 1 pkt 6 kpc).Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeśli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzaniu własności (art. 953 § 1 pkt 7 kpc).
Szczegółowych informacji udziela Komornik pod nr tel. (32) 752 52 88
9Dla koneserówZ szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A S
PIOTR GRZEGORZEK – KUSTOSZ MUZEUM W CHRZANOWIE
www.muzeum.chrzanow.pl
�� ���������!"��������#$ Kopalnia na granicy
Miejsce akcji
Perłówka zwisła
Śmieci w szybiku
Uwaga, w ten i kolejne czwartki czekam w Chrzanowie o godzinie 16.00.
Szczególnie mile widziani ci, którzy są skazani na zielnik.
Przez 18 lat udawało mu się pod fałszy-wym nazwiskiem ukrywać przed polską i niemiecką policją. W ujęciu mordercy nie pomógł nawet czerwony list gończy na stronie Interpolu. Zbigniew W. stanie jednak przed sądem za zabójstwo 33-let-niego pediatry.
W 1990 roku w Polsce nie było ko-kosów. To właśnie wtedy Jerzy Ł., ojciec dwojga małych dzieci, zostawia medy-cynę i rodzinę w Polsce. Za namową przyjaciół brązowym fiatem 126p jedzie za pracą do Niemiec. Pracuje na czarno od poniedziałku do soboty. Szefowie go chwalą: jest punktualny, pracowity i su-mienny. Oszczędza, nie bywa w barach i restauracjach. Po trzech tygodniach wraca do Polski. Ponownie za pracą przyjedzie do tej samej firmy w połowie kwietnia 1991 r. W ostatnim dniu kwiet-nia policyjny patrol odkrywa na polnej drodze wrak spalonego „malucha”. To samochód Jerzego Ł. Następnego dnia jego szefowa zgłasza zaginięcie Polaka.
Poszukiwania Jerzego Ł. trwają pra-wie miesiąc. Wreszcie krążący nisko nad elektrownią atomową policyjny helikop-ter znajduje to czego szuka policja. Nad otoczonym rowem jeziorem w pobliżu elektrowni, pilot dostrzega ukryte płytko pod lustrem wody zwłoki. Potwierdzają się najgorsze przypuszczenia – to ciało zaginionego Polaka.
Policja rozpoczyna poszukiwania mordercy. Pod koniec maja dociera do Jerzego M. Przesłuchuje go kilka-krotnie. Ten jak najszybciej chce odzy-skać paszport i wyjechać do Polski. Jego tłumaczka widzi, że jest blady i roztrzę-siony. Zauważa też, że zamiast starym golfem, Jerzy M. jeździ teraz jasnonie-bieskim BMW. Policja dociera do sprze-dawcy. Przesłuchiwany potwierdza, że Polak chciał kupić auto na raty, ale
nagle wpłacił całe trzy tysiące marek. Jerzego M. pogrąża zeznanie jednej ze znajomych, którą prosił o wskazanie drogi do jeziora w pobliżu elektrowni atomowej. Niemiecka policja aresztuje Jerzego M. Ten przyznaje się jedynie do współudziału w zabójstwie. Jako mordercę wskazuje brata. Niemiecki sąd skazuje Jerzego M. za współudział w za-bójstwie na sześć lat więzienia. Śledztwo potwierdza, że motywem zbrodni był ra-bunek. Bracia połasili się na 4 tys. marek.
Jerzy M., były pracownik biura pasz-portów (było częścią Służby Bezpieczeń-stwa), do Niemiec przyjechał jesienią 1989 r. Poprosił o azyl polityczny w RFN. Twierdził, że ma problemy, bo pomagał „Solidarności”. 23-letni Zbigniew M. przyjechał w odwiedziny do Jerzego wiosną 1991 roku. Kilka dni przed aresz-towaniem brata, ale już po odnalezieniu zwłok Jerzego Ł., wraca do Polski. Zanim do Polski dociera informacja o jego udzia-le w zbrodni, Zbigniew M. przez nikogo nie zatrzymywany wyjeżdża z kraju.
Ojciec Jerzego Ł. wyznacza wysoką nagrodę za ujęcie mordercy syna. Zbi-gniewa M. szukają polska i niemiecka policja. Interpol rozsyła za nim czerwo-ny list gończy. Ten kolor oznacza naj-wyższy priorytet poszukiwań i świadczy o tym, że przestępca jest niebezpiecz-ny. Poszukiwany znika jak kamfora. Od momentu pojawienia się listu goń-czego policjanci z komendy w miejscu zameldowania poszukiwanego co kilka tygodni pukają do drzwi matki Zbi-gniewa M. Sprawdzają, czy syn się z nią kontaktował. Kobieta zawsze zaprzecza. Akta sprawy na dobre trafiają do szafy.
Od zbrodni mija 18 lat. Jest styczeń 2009 r. 41-letni Zbigniew M. mieszka pod fałszywym nazwiskiem w spokoj-nym miasteczku na południu Francji,
100 km na północ od Marsylii. Ożenił się z Arabką. Mają dwoje kilkuletnich dzie-ci. Gdy francuska policja wpada do jego domu, jest kompletnie zaskoczony, nie stawia oporu.
Co działo się ze Zbigniewem M. przez ostatnich 18 lat? – Od początku poszukiwań polska i niemiecka policja miały jeden trop: Legię Cudzoziemską. Wszyscy znajomi Zbigniewa M. twierdzili, że to było jego marzenie. Odsłużył wojsko w Polsce, był wysportowany, trenował sztuki walki – opowiada oficer policji. – Nasi poprzednicy pytali Francuzów, czy Zbigniew M. starał się o przyjęcie do Legii Cudzoziemskiej. Ci odpowiedzieli, że ni-gdy takiej osoby u nich nie było. Niemcy kilka lat wcześniej także pytali Francuzów o Zbigniewa M. i Legię. I dostali zupełnie inną odpowiedź niż nasi ludzie. Francuzi przyznali Niemcom, że 11 czerwca 1991 r., czyli już tydzień po aresztowaniu brata, Zbigniew M. zgłosił się do punktu wer-bunkowego Legii, ale z przyczyn, których nie znamy nie został przyjęty – dodaje.
– To był nasz jedyny punkt zacze-pienia. Zorientowaliśmy się, że wielu chętnych zostało najemnikami pod fałszywym nazwiskiem. Pomyśleliśmy: a dlaczego Zbigniew M. nie mógł postąpić tak samo? Danych, które podają nikt nie weryfikował.
Rok po odrzuceniu ponownie spró-bował dostać się do Legii. Tym razem podał imię, nazwisko i miejsce urodze-nia innego Polaka. Zbigniew M. odsłużył w Legii Cudzoziemskiej 15 lat. Po ostat-nim trzecim kontrakcie przeszedł na wojskową emeryturę i zamieszkał na południu Francji.
Morderca sprzed 18 lat czeka teraz w areszcie na decyzję francuskiego sądu. O jego ekstradycję wystąpiły Niemcy i Polska. PITAWAL
krsktłusiogobidaże
Od pewnego czasu intensywnie pene-truję pogranicze Jaworzna i Chrza-nowa w rejonie Balina i obu Cezaró-wek, tudzież Koźmina. W czwartek 5 sierpnia przeszliśmy się z Cezarówki Dolnej, obok Contractora, przez uro-czysko Sośnica do Chrzanowa. Teren, na którym działa firma betoniarska, to formalnie rzecz biorąc również Chrzanów. Większa część obszaru, po którym wędrowaliśmy to miejsca po eksploatacji kruszców. Ten typ krajobrazu określa się jako warpiowy.
Prawie ekotonMiejsce akcji to pasmo lasu ciągną-
ce się na zachód od uroczyska Sośnica w kierunku lasów wzgórza Korzeniec. Mniej więcej jest to grań szczytowa wzniesienia. Aby ułatwić orientację cytuję fragment mapy firmy Compass: „Jak widać niedaleko stąd do węzła au-tostrady przy granicy z Chrzanowem.” Na pozór las nie sprawia wrażenia cieka-wego z jakiegokolwiek punktu widzenia. Co więcej ze względu na splątany gąszcz krzewów, nisko zwieszających się gałęzi pokręconych sosen oraz licznych dołów, jest niezmiernie trudny po penetracji o tej porze roku. Do tego dochodzą splątane jeżyny popielice, pokrzywy. Nie brak tutaj drzew liściastych. Tego dnia znaleźliśmy w tym miejscu dziką gru-szę, wiśnię wonną, dąb czerwony oraz jawor. Ponieważ szerokość tego lasu nie przekracza miejscami 200 m, mamy tu-taj do czynienia z ekotonem, czyli strefą
mieszania się gatunków leśnych oraz łą-kowych, tudzież tych które opanowując takie miejsca tworzą czyżnie.
Można tutaj spotkać ładne kwiat-ki. Jest fioletowy dzwonek skupiony. Do tego dochodzi żółty starzec jakubek. Rzadkie, kolczaste gatunki reprezentuje dziewięćsił pospolity. W obrębie lasu na szczególną uwagę zasługują dwa gatunki traw. Jedną z nich jest trzęślica modra, która otacza krawędź jedne-go z szybików. Teoretycznie miejsce to powinno być suche, a trawa uwielbia miejsca podmokłe. Drugim, wyraźnie uwielbiającym suchsze miejsca gatun-kiem jest tutaj perłówka zwisła. Wy-różniają ją duże kłoski zwieszające się jednostronnie.
Idealny kosz na śmieciJak wiadomo, poza betoniarnią Con-
tractora, na walory tej okolicy zdecydo-wany wpływ ma chrzanowski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi, w skrócie po prostu ZGOK. Teraz góra zgromadzonych tamże odpadów wyraź-nie urosła i jest wyższa od najwyższych wzniesień w tej okolicy. Pomimo starań firmy prowadzącej to przedsięwzięcie wyraźnie można wyczuć jej istnienie. To ważne, bo kiedy lokowano ten za-kład w tym miejscu zapewniano wszem i wobec i każdemu z osobna, że nikt nie zauważy, że coś takiego funkcjonuje. Do tego dochodzi jeszcze chmara żerują-cych tutaj ptaków, głównie mew. Ponad-to dostrzegam kawki. Najciekawszym odkryciem były bociany. Prawdopo-dobnie i one odkryły tu stołówkę. Cho-ciaż kto wie, może tylko wykorzystują tę nagrzaną dolinkę do ćwiczenia lotów szybowcowych.
Zważywszy na te okoliczności nie po-winniśmy się dziwić, że wielu nie zgadza się na funkcjonowanie tego realnie rzecz biorąc wysypiska śmieci. A skoro się nie zgadzamy, to nie możemy korzystać z jego usług. Dlatego wiele śmieci ląduje
w szybikach znajdujących się w oko-licznych lasach. Oczywiście o istnieniu takich możliwości nie mają pojęcia mieszkańcy większej części Jaworzna. Tym nie mniej zgodnie z zasadą do-mniemania niewinności, powinniśmy wykluczyć mieszkańców najbliższej
okolicy. Najbardziej zapełniony szybik został przez nas znaleziony w miejscu, gdzie na mapie zaznaczyłem czerwoną kropkę. Odpady są zapakowane w wor-ki. Dominują materiały budowlane. Nie brak i zwykłych bytowych, ale jakoś nie odczuwałem potrzeby sprawdzania, czy są tam jakiekolwiek dane osobowe. Cho-ciaż, gdyby w końcu powołać w mieście dobre laboratorium w stylu CSI, to być może problem tych form ostrej akcji protestacyjnej przeciwko ZGOK-owi udałoby się rozwiązać.
Część IJak oszczędzać efektywnie?
Jest wiele możliwości i zasad efek-tywnego oszczędzania. Trzeba jednak pamiętać, że nie każdy ze sposobów sprawdzi się w każdym przypadku, gdyż do oszczędzania musimy po-dejść indywidualnie. Najlepiej wyzna-czyć sobie konkretny cel, na który od-kładamy pieniądze. Wyzwoli to w nas większą motywację do działania.
Żeby oszczędzać potrzebujemy oczywiście możliwości i środków ku temu. Można postarać się o al-ternatywne źródło dochodu, jednak najskuteczniejsze będzie ograniczenie wydatków. Przede wszystkim trzeba je podzielić na kategorie. Opłaty sta-łe (rachunki), zakupy, rozrywka, itp. Wiadomo, że tych pierwszych tak łatwo nie uda się obniżyć. Najlepiej sprawdzić, na którą z kategorii wyda-jemy najwięcej. Zorientujemy się dzię-ki temu, gdzie szukać oszczędności.
Pamiętajmy, że kupowanie „dro-biazgów” bardzo obciąża budżet. Gdybyśmy codziennie zrezygnowali z jakiejś zachcianki kosztującej cho-
ciażby 2 zł i wrzucali je do skarbon-ki, po miesiącu mielibyśmy już 60, a po roku 720zł! Oczywiście nie cho-dzi o to, żeby sobie wszystkiego od-mawiać. Po prostu należy rozsądnie podejść do kwestii codziennych za-kupów. Każdy produkt powinien być nam niezbędny, a jeśli możemy się bez niego spokojnie obyć, to po co wyda-wać pieniądze? Na wszystkie katego-rie wydatków powinno się wyznaczyć określoną kwotę i starać się jej nie przekraczać. Dotyczy do zwłaszcza rozrywek. Dzięki temu, co miesiąc będzie można pewną sumę odłożyć.
Oczywiście zaoszczędzone pienią-dze można odkładać „do skarpety”, ale znacznie bardziej efektywne bę-dzie skorzystanie z usług banku lub funduszu inwestycyjnego. Oferują one lokaty, konta oszczędnościowe, czy atrakcyjne Plany Systematyczne-go Oszczędzania (PSO). Szczególnie korzystne może być zdecydowanie się na tę ostatnią opcję, ponieważ opro-centowanie lokat z uwzględnieniem inflacji nie przynosi dużych zysków, a konta oszczędnościowe zazwyczaj nie są wysoko oprocentowane. PSO umożliwia nam odkładanie co miesiąc niedużych kwot – np. ok. 100 zł. Inwe-stowane są one w obligacje lub akcje,
w zależności od tego jak ryzykowny fundusz wybierzemy. W odróżnieniu od tradycyjnych funduszy inwestycyj-nych, PSO wymagają systematycznych wpłat. Dla jednych będzie to wada, dla innych zaleta. Przy wyborze sposobu oszczędzania musimy wziąć pod uwa-gę swoje możliwości finansowe, okres czasu, przez który chcemy oszczędzać i cel naszych wysiłków. Zawsze może-my skorzystać z usług doradcy finan-sowego, który uświadomi nam wady i zalety poszczególnych opcji, pomoże wybrać najatrakcyjniejszy bank oraz kompleksowo zaopiekuje się naszym budżetem domowym.
Futuro Finance jest profesjonal-nym, ogólnopolskim doradztwem finansowym zorientowanym na bu-dowanie bezpieczeństwa finansowego klientów. W swojej ofercie posiada szeroką gamę produktów inwestycyj-no-ubezpieczeniowych, m.in. ubez-pieczeniowe fundusze kapitałowe oraz ubezpieczenia grupowe. Trzon oferty tworzą autorskie produkty opieki finansowej i prawnej – Finan-cial Care oraz Lex Care, a także opieki zdrowotnej – Medical Care. Wszyst-kie oferowane są w formie pakietów pracowniczych dla firm.
AGATA BRUCKO-STĘPKOWSKA
Porad udziela Agata Brucko-Stępkowska, prezes zarządu Futuro Finance, firmy zajmującej się doradztwem finansowym
10 Nie tylko reklama
%����&���������������'�(��� ���
��)����*++��,������-���./�
���0�123�43�*+
���� ���������,.�������� ������,.��,�� �/�0����)�)�
BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA KIEROWCÓW!
U NAS ZROBISZ BADANIA SZYBKO I PROFESJONALNIE
• Odebrano ci prawo jazdy?• Kończy się ważność
Twoich badań psychologicznych?
• Chcesz podjąć pracę instruktora nauki jazdy?
ul. Ins. Kościuszkowskiej 58 (Skałka)
Salon meblowy i studio kuchni BRW
czynne pn-pt 10.00 – 18.00, sob 9.00 – 13.00
ul. Matejki 25 Salon Meblowy
czynne pn-pt 10.00 – 18.00, sob 9.00 – 13.00
Europa Mebel salon meblowy
BLACK RED WHITE www.europa-mebel.pl
WEŹ UDZIAŁ W PROJEKCIE!!!„Lepsze kwalifikacje kluczem otwierającym
rynek pracy dla niepełnosprawnych”
Współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznegow ramach Poddziałania 7.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Projekt skierowany jest do niepracujących osób niepełnosprawnych(w tym dla osób z lekkim upośledzeniem umysłowym).
ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE SZKOLENIA ORAZ DORADZTWOz zakresu:
– doradztwo zawodowe oraz psychologiczne– kurs gastronomiczny– kurs florystyka – artystyczne układanie roślin/ogrodnik terenów zielonych– kurs obsługa maszyn biurowych z elementami prowadzenia biura– kurs pakowacz z elementami introligatorsko poligraficznymi– kurs masażu
Zapisy i wszelkie informacje:AGENCJA ROZWOJU LOKALNEGO S.A.43-600 Jaworzno ul. Grunwaldzka 275I piętro – Pokój 15, tel. 32 614 21 24Oprawa obrazów
Na odpowiedzi czekamy od czwartku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailowym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu
z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie.
Rozwiązanie konkursu (nie tylko) dla kierowcówLaureatami wakacyjnego konkursu Profi Auto zostali: Władysław Fidyk i Magdalena Żuracka-Hałat. Do wygrania były dwa bony o wartości 50 zł. Po odbiór nagród prosimy o zgłaszanie się do redakcji.
Komediowo w „Heliosie”W tym tygodniu kino „Helios” w Katowicach
zaprasza na film familijny „Psy i koty: odwet Kitty 3D”, który jest kontynuacją przygód o tych sympa-tycznych zwierzakach. Tym razem Diggs – policyjny psi wyrzutek – zostaje zwerbowany do walki z prze-biegłą kicią Galore. Przebiegła kotka, która chce przejąć władzę nad światem, to poważne wyzwanie. Aby ją powstrzymać Diggs musi przede wszystkim zmierzyć się ze swoimi nieokiełznanymi instynkta-mi, a pomoże mu w tym Catherine – kocia agentka.
Nieco starsi widzowie będą mogli w tym tygodniu wybrać się na film „Heartbreaker. Licencja na uwo-dzenie”. Jak twierdzi przystojny uwodziciel Alex: „Kobiety w związkach można podzielić na trzy ka-tegorie: szczęśliwe, świadomie nieszczęśliwe oraz te, które za nic nie przyznają, że są nieszczęśliwe”. Alex zawodowo zajmuje się ostatnią z tych grup. Świadczy płatne usługi polegające na rozbijaniu nieudanych par. Jego najnowsze zlecenie to odwieść od ślubu zakochaną córkę pewnego bogatego człowieka. Ma na to tylko tydzień...
A dla naszych czytelników mamy podwójne za-proszenie na wybrane seanse do „Heliosa”. Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie: Z kim związana jest prywatnie Vanessa Paradis?
Szczegółowy repertuar kina na stronie www.heliosnet.pl .
Laureatem ubiegłego tygodnia została Barbara Chechelska. Gratulujemy!
W numerze:XII Memoriał Jana Ciołczyka – str. 1214. Bieg dzieci i młodzieży – str. 12Rozwój widoczny – str. 13Energetyk testował formę z Algierią – str. 14 Na zdjęciu: Norbert Jachymczyk, zdobywca drugiego miejsca wśród jaworznian
Masz jakieś pytania? A może chcesz nas poinformować o jakimś wydarzeniu sportowym? Pisz na e-mail: [email protected]
czytaj w środku
Spor
t12
13Sp
ort
LEK
KO
ATLE
TYK
A
LEK
KO
ATLE
TYK
A
Foto: Magda Matysik
Foto: Jarosław Gałecki/fotogalecki.pl
Foto: Piotr Jamróz
PIŁK
A N
OŻN
A
PIŁK
A N
OŻN
A
PIŁK
A N
OŻN
A
Dw
a os
tatn
ie m
ecze
spa
ring
owe
Szcz
akow
iank
i Jaw
orzn
o za
końc
zy-
ły si
ę wyn
ikie
m n
iero
zstr
zygn
ięty
m.
„Szc
zaks
a” b
owie
m z
rem
isow
ała
z II
I-lig
owym
Roz
woj
em K
atow
i-ce
2:2
i ni
edaw
nym
ryw
alem
z li
gi
okrę
gowe
j Mile
nium
Woj
kow
ice 1
:1.
Mec
z z R
ozwo
jem
był
zdec
ydow
anie
du
żo le
pszy
m w
idow
iski
em n
iż so
-bo
tnia
pot
yczk
a z
niże
j not
owan
ą dr
użyn
ą z W
ojko
wic
, jed
nak z
łoży
ło
się n
a to
wie
le cz
ynni
ków.
Jak ró
wny z
równ
ymM
ecz
z Roz
wojem
Kat
owic
e z p
o-cz
ątku
uło
żył s
ię b
ardz
o do
brze
dla
Sz
czak
owia
nki.
Już
w 3
. min
ucie
gry
po d
ośro
dkow
aniu
z le
wej s
trony
, Ka-
mil
Gło
śny
wys
kocz
ył n
ajwyż
ej do
pił-
ki i
strza
łem g
łow
ą w
ypro
wad
ził s
wój
zesp
ół n
a pro
wad
zeni
e. N
ie tr
wało
to
jedn
ak d
ługo
, bow
iem
już
4 m
inut
y pó
źniej
, po s
kład
nej a
kcji c
ałeg
o zes
połu
z K
atow
ic, n
apas
tnik
goś
ci zn
alaz
ł się
na p
ozyc
ji „s
am n
a sam
” z J
ezio
rkiem
, a
nast
ępni
e m
inął
go
strz
elaj
ąc ju
ż do
pus
tej b
ram
ki. P
o te
j akc
ji to
gośc
ie pr
zejęl
i ini
cjaty
wę. B
ardz
o akt
ywny
był
grac
z z n
umer
em 7
, któ
ry d
wuk
rotn
ie za
groz
ił br
amce
Szc
zako
wia
nki.
Raz
z 5. m
etra
prz
enió
sł pi
łkę n
ad b
ram
ką,
a nas
tępn
ie str
załem
„ze s
zczu
paka
” był
bl
isko p
okon
ania
bram
karz
a bia
ło-c
zer-
wony
ch. W
32. m
inuc
ie, n
a ata
ki g
ości
pr
óbow
ał o
dpow
iedz
ieć
efek
tow
nym
str
załem
z p
owiet
rza
Jam
róz,
ale
nie-
znac
znie
się p
omyl
ił.W
dru
giej
poło
wie
rów
nież
zob
a-cz
yliśm
y po
jedne
j bra
mce
z ob
u str
on.
Wpr
owad
zony
na b
oisk
o M
ateu
sz R
a-do
sz je
szcz
e ba
rdzie
j roz
rusz
ał sk
rzy-
dła
jawor
znick
iej d
ruży
ny. T
o po
jego
do
środ
kow
aniu
min
. i zg
rani
u pi
łki
głow
ą pr
zez
Nied
zielsk
iego,
Grz
egor
z Ka
ntek
móg
ł cies
zyć
się z
e zdo
byte
go
gola
po
celn
ym s
trza
le w
dłu
gi r
óg.
Nie
dług
o po
tem
, str
załe
m z
duż
ej
odle
głoś
ci p
rzyp
omni
ał o
sobi
e na
j-ba
rdzie
j doś
wia
dczo
ny gr
acz z
obe
cnej
kadr
y A
ndrz
eja
Serm
aka,
Mad
rin
Pieg
zik,
któ
rego
pró
ba o
kaza
ła s
ię
jedna
k m
inim
alni
e ch
ybio
na. R
ozwó
j „l
ekko
prz
yćm
iony
” w
dru
giej
częś
ci
gry d
ał zn
ać o
sobi
e najl
epiej
jak
móg
ł. 20
min
ut p
o str
acie
gola
, po
akcji
pra
-w
ym s
krzy
dłem
pię
knym
str
załe
m
popi
sał s
ię sk
rajn
y pom
ocni
k, n
ie da
jąc
żadn
ych
szan
s na s
kute
czną
inte
rwen
-cję
Jezio
rkow
i. D
o ko
ńca
oglą
daliś
my
ambi
tną g
rę z
obu
stron
. Był
a min
. po-
prze
czka
po st
rzale
grac
zy R
ozwo
ju, c
zy
sytu
acja
„sam
na s
am” z
bra
mka
rzem
N
iedzie
lskieg
o, je
dnak
gol
i wię
cej j
uż
nie p
adło
.
Zmęc
zenie
dało
się
we zn
aki
Jaw
orzn
iani
e ja
k w
iado
mo
maj
ą cię
żki o
kres
prz
ygot
owaw
czy j
uż p
rak-
tycz
nie
za so
bą. O
bjaw
y te
j cię
żkie
j pr
acy w
idać
było
w m
eczu
z M
ileni
um,
gdzie
mni
ej w
ymag
ający
rywa
l spr
awia
ł jed
nak
prob
lemy S
zcza
kow
ianc
e.D
o na
jciek
awsz
ych
akcji
jaki
e moż
-na
było
ujrz
eć w
tym
mec
zu, n
a pew
no
zalic
zał s
ię str
zał z
wol
eja Si
ercz
yńsk
ie-go
z 7.
min
uty m
eczu
, jedn
ak br
amka
rz
pozo
stał c
zujn
y i n
ie da
ł się
zask
oczy
ć. D
opier
o pó
ł god
ziny
póź
niej
oglą
dać
moż
na b
yło
moc
ny s
trza
ł z d
ysta
nsu
Kuro
wski
ego,
któr
y pom
ylił s
ię do
słow-
nie o
cent
ymet
ry.
Mim
o pr
zewa
gi z
e stro
ny g
ospo
da-
rzy t
o goś
cie st
rzeli
li bra
mkę
jako
pier
w-si.
W 57
. min
ucie
gry n
iedok
ładna
inte
r-we
ncja
nowe
go b
ram
karz
a „Sz
czak
sy”,
wyb
icie
wpr
ost p
od n
ogi n
apas
tnik
a pr
zyjez
dnyc
h i za
wodn
ik M
ileni
um w
y-ko
rzys
tał o
kazję
, strz
elając
bra
mkę
dla
swoj
ej dr
użyn
y. Sz
czak
owian
ka od
robi
ła
jedna
k str
aty.
W 75
. min
ucie
gry
strza
ł W
ojta
szak
a z p
rawe
j stro
ny pr
zy bi
erne
j po
staw
ie br
amka
rza z
aowo
cowa
ł zdo
by-
ciem
gol
a i w
końc
owym
rozr
achu
nku
rem
isem
. War
ty o
dnot
owan
ia jes
t fak
t, że
w m
eczu
wys
tąpi
ł Paw
eł S
erm
ak,
doch
odzą
cy do
form
y po k
ontu
zji. W
za-
wodn
iku
tym
pok
łada
ne s
ą na p
ewno
w
ielki
e nad
zieje
w na
dcho
dząc
ym se
zo-
nie,
a i m
y licz
ymy,
że na
sz ro
zgry
wając
y bę
dzie
goto
wy n
a mec
z z Z
ielon
ymi Ż
ar-
ki, k
tóry
już w
najb
liższ
ą sob
otę! R.
JARZ
ĄBEK
Szcz
akow
iank
a Jaw
orzn
o – R
ozw
ój K
atow
ice 2:
2 (1:1
) Sz
czak
owia
nka J
awor
zno –
Mile
nium
Woj
kow
ice 1:
1 (0:
0)
W n
iedz
ielę
8 sie
rpni
a 201
0 r. n
a sta
-di
onie
w Ja
wor
znie
-Cię
żkow
icac
h po
raz d
wun
asty
odb
ył si
ę Mem
oria
ł Ja
na C
iołc
zyka
, zm
arłe
go 23
czer
wca
1998
rok
u za
służ
oneg
o dz
iała
cza
Ludo
wyc
h Ze
społ
ów S
port
owyc
h,
prez
esa L
KS C
iężk
owia
nka w
lata
ch
1982
– 9
8, b
udow
nicz
ego
paw
ilonu
sp
orto
weg
o w
Cię
żkow
icac
h.O
rgan
izat
oram
i im
prez
y wsp
ółfi-
nans
owan
ej ze
środ
ków
poch
odzą
cych
z M
inist
erstw
a Pra
cy i P
olity
ki Sp
ołec
z-ne
j w ra
mac
h Pr
ogra
mu
Ope
racy
jneg
o Fu
ndus
zu In
icjat
yw O
bywa
telsk
ich or
az
z bud
żetu
mia
sta
Jaw
orzn
a by
li LK
S Ci
ężko
wia
nka o
raz K
lub M
CKiS
Weg
a.Z
mie
nion
a fo
rmuł
a sp
raw
iła,
że
w ty
m r
oku
ucze
stni
kam
i tur
nie-
ju p
iłkar
skie
go b
yli r
epre
zent
anci
trz
ech
sekt
orów
: adm
inist
racji
, biz
ne-
su i
NG
Os̀,
zaś d
ruży
ny w
ystę
powa
ły
na sp
ecja
lnie
przy
goto
wany
ch bo
iskac
h w
skła
dach
7-o
sobo
wyc
h. T
ym r
azem
na
jleps
i oka
zali
się z
awod
nicy
rep
re-
zent
ując
y NSZ
Z „S
olid
arno
ść” Z
akład
u G
órni
czo
Ener
gety
czne
go S
obie
ski –
Ja
worz
no II
I, kt
órzy
wyg
rali
wszy
stkie
spot
kani
a, pr
zy im
ponu
jącym
stos
unku
br
amko
wym
14-1
.Ko
lejne
miej
sca z
ajęli
LKS „
Cięż
ko-
wia
nka”
, MPW
iK Ja
worz
no or
az Z
akład
M
eblo
wy
Forn
it M
arek
Pie
czar
a. E
x ae
quo
najle
pszy
mi z
awod
nika
mi m
e-m
oria
łu w
ybra
no A
riela
Mile
wsk
iego
(Sol
idar
ność
), M
arci
na F
itała
(Cię
ż-
kow
iank
a), M
icha
ła G
olas
owsk
iego
(M
PWiK
) ora
z M
arci
na Ś
lusa
rczy
ka
(For
nit).
Puch
ary
oraz
pię
kne
pam
iątk
owe
pate
ry w
ręcz
ali z
astę
pca
prez
yden
ta
mia
sta
Jaw
orzn
a D
ariu
sz S
tarz
ycki
, ki
erow
nik
klub
u M
CKiS
Weg
a Wan
da
Cioł
czyk
ora
z Mar
ek P
iecza
ra.
Podc
zas i
mpr
ezy o
dbyw
ały s
ię ró
w-ni
eż ko
nkur
encje
rekr
eacy
jno-
spor
towe
za
rów
no d
la d
oros
łych
, jak
rów
nież
dl
a dz
ieci
i m
łodz
ieży
z n
agro
dam
i dl
a na
jleps
zych
. W ro
lę ko
nfer
ansje
ra
znak
omici
e wcie
lił si
ę Dan
iel P
orc,
zaś
cało
ść ko
ordy
nowa
ła W
anda
Cio
łczyk
. W
god
zina
ch p
rzed
połu
dnio
wyc
h pr
ezes
Mar
ek N
owak
wra
z ze
wsp
ół-
prac
owni
kam
i z P
olsk
iego T
owar
zystw
a D
iabe
tykó
w z
sied
zibą
w Ja
wor
znie
pr
zepr
owad
ził w
ram
ach
impr
ez to
-wa
rzys
zący
ch m
emor
iało
wi b
ezpł
atne
ba
dani
a pro
filak
tycz
ne (p
ozio
m cu
kru,
ch
oles
tero
lu, t
rójg
licer
ydów
, pom
iar
ciśni
enia
, mas
y cia
ła, g
rubo
ści t
kank
i tłu
szcz
owej)
.Pr
zeba
dano
łącz
nie 7
9 mies
zkań
ców
m
iasta
. Mem
oria
ł był
kol
ejną
z cyk
lu
impr
ez zo
rgan
izowa
nych
prze
z Lud
owy
Klu
b Sp
orto
wy
Cięż
kow
iank
a w
ra-
mac
h ob
chod
ów ju
bileu
szu
60-le
cia.
H
onor
owy
patr
onat
nad
jubi
leusz
em
objęl
i mar
szał
ek w
ojew
ództ
wa śl
ąski
e-go
Bog
usław
Śmig
ielsk
i ora
z pre
zyde
nt
mia
sta Ja
worz
no P
aweł
Silb
ert.
JANC
IO W
ODNI
K
XII M
emor
iał
Jana
Cio
łczy
ka
Mię
dzyn
arod
owy B
ieg
Ulicz
ny za
nam
i. Na
star
cie
poja
wiło
się a
ż 670
za
wod
nikó
w. B
iorą
c pod
uw
agę f
akt,
że 66
4 z n
ich
ukoń
czył
o bie
g, to
łącz
ny
dyst
ans j
aki p
okon
ali
bieg
acze
wyn
iósł
9960
km,
czyl
i nie
mal
jedn
ą czw
artą
dł
ugoś
ci ró
wni
ka.
Impr
eza
cies
zy s
ię c
oraz
wię
kszą
po
pula
rnoś
cią.
Świa
dczy
o ty
m ch
oć-
by f
rekw
encj
a, k
tóra
w p
orów
nani
u do
ubi
egłe
go r
oku
była
wyż
sza
aż
o 86
zaw
odni
ków.
Na s
tarc
ie st
anęł
a za
rów
no m
łodz
ież,
jak
i sta
rsze
po-
kole
nie.
Naj
star
szym
i zaw
odni
kam
i, kt
órzy
prz
ebie
gli „
Jaw
orzn
icką
Pię
t-na
stkę
” są K
azim
ierz
Łop
atka
, Eug
e-ni
usz K
ot i T
adeu
sz K
ozło
wsk
i, któ
rzy
urod
zili
się w
193
5 ro
ku.
Trad
ycją
bie
gu st
ał si
ę udz
iał g
ości
z
zagr
anic
y. I
tak
w ty
m r
oku
go-
ścili
śmy
12 z
awod
nikó
w z
Ukr
ainy
, 3 z
e Sło
wac
ji, 2
z Bia
łoru
si or
az p
o jed
-ny
m z
Czec
h, W
ęgie
r, Et
iopi
i i W
łoch
.To
wła
śnie
zag
rani
czni
goś
cie
zdom
inow
ali p
odiu
m k
lasy
fika
cji
gene
raln
ej. N
a pi
erw
szym
sto
pniu
po
dium
upl
asow
ał si
ę Węg
ier L
aszl
o To
th, k
tóry
uko
ńczy
ł tra
sę w
46 m
inut
i 5
6 sek
und.
Zar
az za
nim
z 14
seku
n-do
wą s
trat
ą na m
ecie
zam
eldo
wał
się
Etio
pczy
k A
shen
afi E
rkol
o. O
stat
ni
stopi
eń p
odiu
m pr
zypa
dł U
krai
ńcow
i Se
rgii
Oks
eniu
k z cz
asem
gors
zym
od
Erko
lo o
8 se
kund
.U
znaw
ane
z nut
ką ir
onii
za n
aj-
gors
ze z
moż
liwyc
h m
iejs
c, c
zyli
czw
arte
, prz
ypad
ło n
ajw
yżej
skl
a-sy
fiko
wan
emu
Pola
kow
i Pa
wło
wi
Och
alow
i, kt
óry
uzys
kał c
zas 4
8:06
.N
ajle
pszy
m ja
wor
znia
nine
m o
ka-
zał s
ię M
ateu
sz G
łow
acz,
któ
ry z
ajął
48
. mie
jsce
z cza
sem
58:
27. O
próc
z ni
ego
tylk
o je
den
jaw
orzn
iani
n uz
y-sk
ał cz
as p
oniż
ej go
dzin
y. By
ł to
Nor
-be
rt J
achy
mcz
yk (5
4. m
iejsc
e z c
za-
sem
58:
57).
Trze
cie
mie
jsce
wśr
ód
jaw
orzn
ian
zają
ł na
sz r
edak
cyjn
y ko
lega
Pio
tr Ja
mró
z, kt
óry u
plas
ował
się
na 1
14. p
ozyc
ji z c
zase
m 1
:03:
35.
Wśr
ód k
obie
t na
jleps
zą ja
wor
z-ni
anką
oka
zała
się
Ew
elin
a Sk
ulic
h,
któr
a da
ła le
kcję
bie
gani
a w
ielu
pa-
nom
zaj
muj
ąc 2
13. l
okat
ę z c
zase
m
1:09
:11. D
ruga
był
a Em
ilia
Stań
kow-
ska,
a tr
zeci
a Joa
nna L
eszc
zenk
o.W
arto
nad
mie
nić f
akt,
że g
ości
em
hono
row
ym im
prez
y by
ł Kaz
imie
rz
Orz
eł, b
yły r
epre
zent
ant G
KS J
awor
z-no
, dw
ukro
tny m
istrz
Pol
ski w
mar
a-to
nie w
lata
ch 19
76 i 1
977 o
raz u
czes
t-ni
k Igr
zysk
Olim
pijsk
ich w
Mon
trea
lu
w 1
976
roku
. – Je
stem
tu za
pras
zany
cy
klicz
nie.
Cięż
ko z
liczy
ć ile
raz
y ju
ż tu
taj b
yłem
. Prz
yjeż
dżam
tuta
j z w
nu-
kam
i, bo c
hcę i
m po
kaza
ć co j
est p
iękne
w
bieg
aniu
– m
ówił
pan
Kaz
imie
rz.
W ty
m ro
ku n
ie u
dało
się n
iest
ety
pobi
ć ut
rzym
ując
ego
się ju
ż od
7 la
t re
kord
u w
ynos
zące
go 4
5:11
.O
rgan
izat
orzy
impr
ezy,
czyl
i ja-
wor
znic
ki M
CK
iS, s
ą za
dow
olen
i z j
ej pr
zebi
egu.
– B
ardz
o się
cies
zym
y, że
pad
ł rek
ord f
rekw
encji
. Wys
tart
owa-
ło pr
awie
o 10
0 zaw
odni
ków
wię
cej n
iż
w ze
szły
m r
oku.
To
najw
ięks
za li
czba
uc
zestn
ików
jaka
bra
ła u
dzia
ł do
tej
pory
w b
iegu
. Z ro
ku n
a ro
k w
zras
ta
takż
e po
ziom
prz
ygot
owan
ia z
awod
-ni
ków.
Św
iadc
zy o
tym
fakt
, że t
ylko
sz
eści
u z
nich
nie
uko
ńczy
ło b
iegu
w
regu
lam
inow
ym cz
asie
– m
ówi M
i-ro
sław
Cioł
czyk
. Dod
aje, ż
e w zw
iązk
u z t
ym, ż
e był
to ju
ż 15.
bie
g, to
MCK
iS
ma
już
spor
e do
świa
dcze
nie
w je
go
orga
niza
cji.
Licz
y ta
kże,
że z
czas
em
frek
wenc
ja w
zroś
nie:
– Ju
ż dzi
siaj m
o-że
my z
apro
sić n
a ko
lejną
edyc
ję, k
tóra
od
będz
ie się
w p
rzys
złym
roku
. Mam
y na
dzie
ję, ż
e licz
ba u
czes
tnik
ów b
ędzi
e się
zwię
ksza
ć, bo
jak n
a ra
zie z
ich
opi-
nii w
ynik
a, że
jest
to u
dane
wyd
arze
nie
w na
szym
mie
ście
– ko
ńczy
.Im
prez
ę m
ożna
zal
iczyć
zde
cydo
-w
anie
do u
dany
ch. W
arto
pod
kreś
lić,
że je
st to
jedn
a z n
ielic
znyc
h im
prez
sp
orto
wyc
h na
tak
szer
oką s
kalę
w na
-sz
ym m
ieśc
ie. P
ozos
taje
nam
wię
c ty
lko
czek
ać, k
iedy l
iczba
ucz
estn
ików
pr
zekr
oczy
mag
iczną
liczb
ę 100
0 osó
b.PA
WEŁ
JĘDR
USIK
Prze
d „J
awor
znic
ką P
iętn
astk
ą”
wys
tart
ował
14.
Bie
g D
ziec
i i M
ło-
dzie
ży.
Naj
mło
dsi
mie
li o
kazj
ę do
zap
reze
ntow
ania
się
w cz
tere
ch
kate
gori
ach,
w z
ależ
nośc
i od
wie
ku:
300,
400
, 800
i 16
00 m
.W
bie
gu u
czes
tnic
zyło
oko
ło 1
50
osób
we w
szys
tkic
h ka
tego
riach
wie
-ko
wyc
h. –
Wró
ciliś
my
do o
rgan
izac
ji bi
egu,
bo
w z
eszł
ym r
oku
on s
ię n
ie
odby
ł. Moż
e to
jest p
rzyc
zyną
, że t
rosz
-kę
zab
rakł
o ch
ęci u
mał
ych
bieg
aczy
. W
tym
bie
gu n
ie m
a do
lnej
gra
nicy
, to
są d
ziec
i z ro
czni
ka 2
000
i mło
dsi.
Chce
my
prom
ować
bie
gani
e, ta
k ab
y w
przy
szło
ści w
bie
gu n
a 15
km
licz
ba
ucze
stnik
ów s
ię z
wię
ksza
ła –
mów
ił po
bie
gu G
rzeg
orz
Gęb
ski z
MCK
iS.
Z pe
wno
ścią
cie
szy
fakt
, że
wie
lu
rodz
iców
dba
o k
ondy
cję
swoi
ch p
o-ci
ech
już
od m
ałeg
o. W
idok
dzi
eci
bieg
nący
ch z
rodz
icam
i ora
z ta
kich
, kt
óryc
h ok
olic
znoś
ciow
a ko
szul
ka
sięga
ła n
iem
al za
kol
ana b
ył d
ość b
ar-
dzo p
opul
arny
. Nie
poz
osta
je na
m n
ic
inne
go, j
ak ty
lko
zach
ęcić
wsz
ystk
ie
dzie
ci ju
ż te
raz
do u
dzia
łu w
bie
gu
w p
rzys
złym
roku
.
Wyn
iki b
iegu
: Chł
opcy
:K
ateg
oria
300
m: 1
. Mik
ołaj
Szk
ół-
ka, 2
. Mic
hał K
iela
k, 3
. Kub
a Fu
łat,
4. K
uba K
ości
elni
ak.
Kat
egor
ia 4
00 m
: 1. W
ojte
k W
ojty
ła,
2. P
atry
k Ja
nas,
3. P
atry
k C
ygna
r, 4.
Ole
k Pr
osta
k.K
ateg
oria
800
m: 1
. Ark
adiu
sz K
o-sc
ieln
iak,
2.
Krz
yszt
of O
bert
yn,
3. K
acpe
r Ra
cław
icki
, 4. Ł
ukas
z Bu
-rz
awa.
Kat
egor
ia 1
600
m: 1
. Prz
emys
ław
St
rząd
ała,
2. S
ebas
tian
Urb
anek
, 3.
Bła
żej K
upny
, 4. M
ateu
sz K
okos
zek.
Dzi
ewcz
ęta:
Kat
egor
ia 3
00 m
: 1. Z
uzan
na G
raba
-ni
a, 2
. Em
ilia R
yż, 3
. Jul
ia Ja
nas,
4. O
liwia
Cie
szko
.K
ateg
ria
400
m: 1
. Mic
halin
a Ty
per,
2. R
oksa
na P
ałcz
yńsk
a, 3
. Zuz
anna
Fl
is, 4
. Dar
ia S
zkół
ka.
Kat
egor
ia 80
0 m: 1
. Mar
celin
a Woj
ty-
ła, 2
. Nat
alia
Cie
chom
ska,
3. R
oksa
na
Kośc
iela
k, 4
. Ani
a Mik
uła.
Kat
egor
ia 1
600
m: 1
. Bar
bara
Woj
-ty
ła, 2
. Agn
iesz
ka P
taś,
3. V
anes
sa
War
muz
, 4. A
nast
azja
Mod
rzeje
wsk
a.PA
WEŁ
JĘDR
USIK
Mło
dzi
piłk
arze
Weg
a Ja
wor
zno
zdoł
ali w
ywal
czyć
pie
rwsz
e mie
jsce
w
pią
tym
jubi
leus
zow
ym T
urni
eju
Piłk
i Noż
nej D
ziki
ch D
ruży
n o
Pu-
char
Kom
enda
nta
Szko
ły P
olic
ji w
Kat
owic
ach.
W tu
rnie
ju b
rali
udzi
ał c
hłop
cy
z ro
czni
ka 1
997
i mło
dsi.
Piłk
arze
W
egi n
ie ty
lko
zdom
inow
ali t
urni
ej
zajm
ując
pie
rwsz
e m
iejsc
e, al
e zg
ar-
nęli
takż
e na
grod
y dl
a na
jleps
zego
br
amka
rza
i zaw
odni
ka. N
ajle
pszy
m
bram
karz
em z
osta
ł uzn
any
Konr
ad
Koł
odzi
ej, a
zaw
odni
kiem
Kam
il W
arze
cha.
– Pi
erw
szy
mec
z był
łatw
y, bo
wy-
gral
iśm
y 12
:0, a
le f
inał
był
zac
ięty
i d
opie
ro w
dog
ryw
ce s
trze
liliś
my
bram
kę –
sko
men
tow
ał z
awod
nik
Weg
i, K
amil
War
zech
a, n
ajle
pszy
st
rzel
ec t
urni
eju.
Bra
mkę
na
wag
ę zw
ycię
stw
a da
ł Jak
ub Ż
yła.
– B
ardz
o ci
eszy
łem
się z
gola
. Faj
nie,
że w
ygra
-liś
my –
mów
ił Ku
ba.
– W ty
m tu
rnie
ju gr
ało s
ię tr
udni
ej,
bo p
ozio
m b
ył w
ysok
i. N
a po
cząt
ku
grał
o się
łatw
iej, a
le w
final
e był
o tru
d-ni
ej –
dod
ał M
arci
n K
ozia
rz, j
eden
z z
awod
nikó
w. W
ega
trzy
ma
form
ę,
poni
eważ
w ze
szły
m ro
ku za
jęła
dru
-gi
e mie
jsce,
a dw
a lat
a tem
u pi
erw
sze.
Mło
dym
piłk
arzo
m ży
czym
y sam
ych
sukc
esów
w p
rzys
złoś
ci.
PAW
EŁ JĘ
DRUS
IK/ M
. TOS
ZA
14. B
ieg
Dzie
ci i
Mło
dzie
ży
W b
iegu
dzi
eci w
ysta
rtow
ało
150
zaw
odni
ków
Zwyc
ięzc
a w
kla
syfi
kacj
i gen
eral
nej L
aszl
o To
th z
Węg
ier
W ta
ki s
posó
b pa
dła
bra
mka
na
1:1 d
la R
ozw
oju
Weg
a wyg
rała
Turn
iej D
zikich
Dru
żyn
Dru
żyna
Weg
i Jaw
orzn
o z
Janu
szem
Cio
łczy
kiem
W b
iegu
wzi
ęło
udzi
ał 6
70 z
awod
nikó
w
Nas
z re
dakc
yjny
kol
ega
– Pi
otr
Jam
róz
zają
ł 3. m
iejs
ce w
śród
ja
wor
znia
n
Foto: Jarosław Gałecki/fotogalecki.pl
Foto: Jarosław Gałecki/fotogalecki.pl
Foto: Bartek Długajczyk
1414 SportPIŁKA NOŻNA
Foto
: Paw
eł Ję
drus
ik
Podobnie jak inne jaworznickie drużyny, tak i Victoria Jaworzno w sobotę, 14 sierpnia, wybiegnie na zieloną murawę, aby walczyć z Unią Rędziny o pierwsze ligowe punkty. Drużynę, którą w ubiegłym sezonie interesowały wyłącznie najwyższe stawki, w czasie letniej przerwy dotknęła prawdziwa rewolucja. Jej następstwem było wymienienie praktycznie całej kadry i zmiana na stanowisku trenera. W nadchodzących rozgrywkach opiekunem „Vici” będzie Marek Pyka. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z nowym szkoleniowcem „biało-zielonych”.
Bartek Długajczyk: Można powiedzieć, że w Jaworznie póki co jest pan jeszcze osobą „anonimową”, w związku z tym mógłby pan przybliżyć kibicom swoją sylwetkę?
Marek Pyka : – Mam 33 lata, jestem absolwentem Akademii Wy-chowania Fizycznego w Katowicach. Wcześniej pracowałem z drużynami młodzieżowymi w Miejskim Klubie
czyli wywiad z trenerem Victorii Jaworzno Markiem Pyką
Sportowym w Siemianowicach Ślą-skich. Mam specjalizację trenerską – trenera II klasy.
Jak pan trafił do Victorii?– Do Jaworzna trafiłem właściwie
dzięki jednemu ze sponsorów. Polecił on mnie prezesowi i po rozmowach
udało nam się porozumieć. W klubie pracuję już od trzech tygodni.
33 lata to nie dużo, dlaczego czynnie nie uprawia pan sportu, jakim jest piłka nożna?
– Przygodę z piłką skończyłem po dość poważnej kontuzji zerwania
więzadeł kolana i poświęciłem się pracy trenera.
Jeżeli chodzi o bieżące sprawy. Jak wyglądają przygotowania do sezonu w Victorii?
– Przygotowania z drużyną roz-począłem zdecydowanie za późno. Niestety, organizacyjnie w tym se-zonie nie zostało to dobrze dograne. Wyjątkowo późno dowiedziałem się, że będę prowadził Victorię, dlatego te przygotowania nie są peł-ne. Praktycznie dopiero od dwóch tygodni mam zawodników, którzy będą trenować i g rać w k lubie . Wcześniej treningi były prowadzone z 8-9 zawodnikami. Cały czas szu-kamy, sprawdzamy piłkarzy, którzy mogliby w nadchodzącym sezonie pomóc nam w walce chyba o utrzy-manie, bo wydaję mi się, że taki będzie stawiany cel przed drużyną w tym roku.
Czy sprawdzaliście swoje umie-jętności na tle innych rywali?
– Rozegraliśmy trzy sparingi i wszystkie zakończyły się remi-sami. Pierwszy 1:1 z drużyną KS Żory i taki sam rezultat osiągnęli-śmy w drugim meczu z Zagórzanką Zagórze. 5 sierpnia z B-klasowym Hetmanem 22 Katowice zremiso-waliśmy 2:2. Celem tych sparingów było głównie przetestowanie zawod-ników, którzy cały czas pojawiali się w klubie i oczywiście wyniki nie były tutaj kwestią najważniejszą. Teraz mam rozeznanie, co do tego, na kogo będę mógł liczyć w przy-szłym sezonie i również już wiem, co będę musiał robić z drużyną. Oczywiście, jest bardzo mało czasu, żeby zacząć wprowadzać pewnego
rodzaju fragmenty gry. Będzie trud-no przez ten tydzień wyrobić nawet jakiś styl.
Spora grupa piłkarzy opuściła „biało-zielonych”. Proszę po-wiedzieć, jacy zawodnicy w se-zonie 2010/2011 będą tworzyć kadrę zespołu?
– Drużyna będzie oparta o silną obronę, której filarem będzie na pewno Daniel Treściński. Pozostali to zawod-nicy, z których część grała tutaj w Ja-worznie w Victorii oraz zawodnicy z okolicznych klubów grający dotych-czas w lidze okręgowej oraz niektórzy wcześniej w zespołach IV-ligowych. Dojdą do tego również młodzi zawod-nicy, którzy skończyli wiek juniora i nie mają już możliwości gry w Ślą-skiej Lidzie Juniorów. Są to np. piłka-rze Stadionu Śląskie i FC. Katowice, czyli A-klasowej drużyny.
Jakie plany, co do dalszych przygotowań drużyny?
– We wtorek 10 sierpnia zagrali-śmy ostatni sparing z zespołem ligi okręgowej, pozostają cztery treningi i w sobotę ligowy mecz.
Na zakończenie jeszcze jedno pytanie, śledzi pan poczynania ligowych rywali na rynku trans-ferowym?
– Nie. Nie interesuję się ruchami transferowymi, jeżeli nie dotyczą one naszego klubu. Dla mnie ważne jest, co się dzieje u nas, a o okolicznych drużynach nie mam pojęcia i nie chcę wiedzieć.
Dziękuję za rozmowę.Z TRENEREM MARKIEM PYKĄ
ROZMAWIAŁ BARTEK DŁUGAJCZYK
MCKiS PKE Energetyk Jaworzno miał po raz pierwszy okazję do zaprezentowania się przed jaworznicką publicznością. Sparingpartnerem naszej drużyny był zespół Algierii, z którym „Energetyczni” zagrali w środę i w piątek.
W obydwu spotkaniach padły dość specyficzne jak na siatkówkę wyniki. W środę spotkanie planowo miało się rozpocząć o godzinie 16. Niestety, zespół Algierii spóźnił się około 30 minut, przez co nie zdążono rozegrać meczu w pełnym wymiarze setowym, ponieważ hala była zarezer-wowana do godziny 18:15.
Przed meczem trener Gerymski zapewniał, że spotkanie ma tylko i wyłącznie na celu sprawdzenie umiejętności naszych siatkarzy. – Dam pograć dziś wszystkim. Bez względu na wynik. Chodzi o to, aby
SIATKÓWKA
MCKiS PKE Energetyk Jaworzno – Algieria 2:2; MCKiS PKE Energetyk Jaworzno – Algieria 1:4
Energetyk testował formę z Algieriąkażdy zawodnik spędził tyle samo czasu na boisku – mówił trener przed meczem.
Początek spotkania był może nie najlepszy w wykonaniu Energety-ka, ale z każdym punktem było już coraz lepiej. Wydawać się mogło, że jaworznianie wyszli na parkiet z lekką tremą.
Trzeba jednak przyznać, że trener Gerymski dobrze poukładał drużynę. Nawet obserwujący mecz dyrektor MCKiS Mirosław Ciołczyk przyznał, że aż miło patrzeć na grę młodych zawodników.
Można zaryzykować stwierdzenie, że cała drużyna pokazała się z dobrej strony. Na pewno można wyróżnić Krzysztofa Fitrzyka, który zdobył w całym meczu 8-9 punktów bezpo-średnio z zagrywki, w tym 4 z rzędu w drugim secie, co było momentem przełomowym i Energetyk zdołał wygrać drugiego seta przegrywając 8 punktami. 20-letni zawodnik po-winien być jednym z mocniejszych ogniw drużyny w nadchodzącym sezonie.
Trener Gerymski poza Krzysz-tofem Fitrzykiem wyróżnił także Michała Glinkę. – Jeżeli oni dojdą do dobrej dyspozycji to możemy dużo
namieszać zagrywką – skomentował postawę zawodników. Zwrócił także uwagę na elementy, którymi Energe-tyk może zaskoczyć przeciwników:
– Były też słabe momenty, ale pokazaliśmy, że nawet z 11-19 możemy wygrać. Jako zespół musimy być cały czas zaangażowani w grze. My możemy wygrać tylko młodością i werwą.
Mimo że zespół Algierii nie jest siatkarską potęgą, to był to dobry sprawdzian przed sezonem oraz zbli-żającym się we wrześniu Turniejem o Puchar Prezydenta.
W drugim, piątkowym meczu, trenerzy ustalili, że bez względu na wynik rozegrają pięć setów. I tak, Energetykowi udało się urwać Al-gierczykom tylko jeden. Ale to nie o wyniki w tych spotkaniach chodzi, bo prawdziwą dyspozycję zespołu poznamy dopiero po wrześniowym turnieju oraz pierwszych meczach ligowych.
PAWEŁ JĘDRUSIK Z dobrej strony zaprezentował się m.in. Krzysztof Fitrzyk
Marek Pyka, trener Victorii
Foto
: Bar
tek D
ługa
jczyk
15Nie tylko reklama
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 983 kpc, że w dniu 27 sierpnia 2010r. o godz. 9:00 w sali nr 2 Sądu Rejono-wego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 28 odbędzie się:
DRUGA LICYTACJAnieruchomości oznaczonej jako:
lokal mieszkalny nr 86 na IV -tym piętrze budynku mieszkalnego położo-nego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 276 A, składającego się z 2 -ch pokoi, przedpokoju, ślepej kuchni, łazienki, o powierzchni użytkowej 37,62 m2, do którego przynależy piwnica o powierzchni 4,80 m2. Każdoczesny właściciel tego lokalu jest współużytkownikiem wieczystym działek 68/18, 68/22, 46/4 w obr. 144 w 1277/100000 częściach objętej KW nr 18103 oraz współwłaścicielem w 1277/100000 części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli poszczególnych lokali mieszkalnych.stanowiącej własność dłużników:
Szef Zbigniew, Szef Mariaul. Grunwaldzka 276a/8643-600 Jaworzno
Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wie-czystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr 20577.Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 84.600,00 zł.Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 2/3 wartości oszacowa-nia tj. kwotę: 56.400,00 zł.
Cena oszacowania nie zawiera podatku VAT. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości najpóźniej do momentu rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika 34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA O. w Tychach jak również w postaci książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego posta-nowienia Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękojmia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją po wcze-śniejszym uzgodnieniu terminu z komornikiem, elaborat szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w biurze komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpo-częciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo o zwolnienie spod egzekucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny.
OBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Kancelaria Komornika w Jaworznie, ul. Inwalidów Wojennych 14 zawiadamia w sprawie o sygn. akt KM 1662/08 na podst. art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu
14 września 2010 r. o godz. 9:00 w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28 sala nr 2 odbędzie się:
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomości położonej w miejscowości Jaworzno ul. Gliniana 6/79 i ob-jętej księgą wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie o numerze: 21 389 składającej się z dwóch pokoi, kuchni, przedpokoju oraz łazienki o łącznej pow. 45,8 m2.
Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 123 377,00 zł.Cena wywoławcza wynosi: 92 532,75 zł.
Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce albo w książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękoj-mi, w wysokości 10% ceny oszacowania prawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji. Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających licytację w porozumieniu z Komornikiem, a akta postępowania egzekucyj-nego, w tym operat szacunkowy można przeglądać w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Wydział I Cywilny, ul. Grunwaldzka 28.Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia na własność na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeśli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie od egzekucji nieruchomości i uzyskały w tym zakresie orze-czenie wstrzymujące egzekucję (art. 953 § 1 pkt 6 kpc).Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeśli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzaniu własności (art. 953 § 1 pkt 7 kpc).
Szczegółowych informacji udziela Komornik pod nr tel. (32) 752 52 88
OBWIESZCZENIEKomornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Kancela-ria Komornika w Jaworznie, ul. Inwalidów Wojennych 14 w sprawie o sygn. akt KM 416/06 na podst. art. 955 § 1 kpc podaje do publicznej wiadomości, że w dniu
16 września 2010 r. o godz. 10:30 w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 28 sala nr 2 odbędzie się:
PIERWSZA LICYTACJA
nieruchomości położonej w Jaworznie, ul. 11 Listopada 4b/12, dla której Sąd Rejonowy w Jaworznie prowadzi księgę wieczystą KW nr 26070 o po-wierzchni użytkowej 23,84 m2.
Prawo to oszacowane jest na kwotę: 61 733,00 zł.Cena wywoławcza wynosi: 46 299,75 zł.
Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w gotówce albo w książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękoj-mi, w wysokości 10% ceny oszacowania prawa najpóźniej do chwili otwarcia licytacji. Nieruchomość można oglądać przez okres 14 dni poprzedzających licytację w porozumieniu z Komornikiem, a akta postępowania egzekucyj-nego, w tym operat szacunkowy można przeglądać w Sądzie Rejonowym w Jaworznie, Wydział I Cywilny, ul. Grunwaldzka 28.Szczegółowych informacji udziela Komornik pod nr tel. (32) 752 52 88
MGSM w Jaworznie ul. Granitowa 4 ogłasza przetarg ofertowy na:
• wykonanie kontroli instalacji elektrycznej i piorunochronnej w zakresie stanu sprawności połączeń, osprzętu, zabezpieczeń i środków ochrony od porażeń, oporności izolacji przewodów oraz uziemień instalacji i apa-ratów,
• okresowej kontroli rocznej elementów budynków i instalacji narażonych na szkodliwe wpływy atmosferyczne i niszczące działania czynników wy-stępujących w czasie użytkowania obiektów,
• wykonanie zadaszeń balkonów ostatnich kondygnacji wg projektu,• wykonanie nowych ogrodzeń stanowisk kontenerowych na odpady stałe.
Wadium na poz. 3 i 4 – określona w materiałach przetargowych, które można odebrać w siedzibie Spółdzielni – pok nr 7.
Informacje dodatkowe – 751 16 78; 751 01 86 w. 29.Oferty należy złożyć w zamkniętych kopertach
z dopiskiem „przetarg na...”.Wybór wykonawców na w/w roboty nastąpi na podstawie złożonych ofert a o wynikach zainteresowani zostaną zawiadomieni pisemnie.
Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
Program telewizyjny
Festiwal Energii – 17.30, 18.45, 0.00, 9.45, 10.50
Karkosz w Afryce – 19.30, 8.30
Człowiek zapisany w historii – 20.30, 11.30
Czytam z energią o energii – 18.30, 9.30, 14.30
Otwarcie Centrum Handlowego w Jeleniu – 21.30, 13.45
Coraz częściej dochodzi do przestępstw, w których poszkodowanymi są osoby w podeszłym wieku i mieszkające samotnie.
Od początku bieżącego roku ja-worznicka policja odnotowała kilka przypadków, gdzie starsza część naszej społeczności stała się ofiarą naciągaczy i oszustów. Scenariusz zawsze jest ten sam. Do mieszkania pukają obcy lu-dzie i pod pretekstem drobnej pomocy, przysługi, czy też usługi, wykorzystując chwilę nieuwagi mieszkańców i ich do-bre serce, kradną pieniądze, dokumenty i kosztowne przedmioty. Łupem złodziei niejednokrotnie padają oszczędności niemal całego życia.
Dlatego stróże prawa ponownie podejmują zdecydowane kroki, które powinny wyeliminować ten przestępczy proceder.
Funkcjonariusze operacyjni w rejo-nach osiedli mieszkaniowych rozpoczęli już swoje „zasadzki na bandytów wyko-rzystujących ludzką dobroć”. Policjanci prewencji, w tym dzielnicowi, postarają się dotrzeć wszędzie tam, gdzie ta po-
STARSI�����������
moc jest niezbędna. Postarają się służyć społeczeństwu swoją fachową wiedzą i doświadczeniem.
Przypominamy również, iż cały czas trwa Miejska Kampania Informacyjna pod hasłem:
STARSI�����������Oto kilka wskazówek, jak postę-
pować, by nie stać się ofiarą oszustów i naciągaczy:
• zawsze zamykajcie drzwi wejściowe,• kiedy jesteście sami, nie wpuszczajcie
do mieszkania osób Wam nie znanych; bez otwierania drzwi dowiedzcie się kto i po co przyszedł, jeśli jest to przedstawiciel jakiejś instytucji czy firmy (np. administracji, elektrowni, gazowni itp.), a macie telefon – sprawdźcie, czy był on do Was kierowany,
• jeśli musicie kogoś wpuścić, nie zostawiajcie go ani na chwilę samego w mieszkaniu; najlepiej, żeby towarzyszyli Wam wtedy Wasi sąsiedzi,
• nie przeprowadzajcie żadnych transakcji gotówkowych z akwizytorami i inkasentami,
• w miarę możliwości nie przechowujcie w mieszkaniu dużych kwot pieniędzy ani wartościowych przedmiotów, jeśli już chcecie je przechowywać, to schowajcie w miejscu trudno dostępnym,
• nie informujcie nikogo, którego dnia otrzymujecie emeryturę lub rentę, ile macie oszczędności i gdzie je przechowujecie.
Mamy nadzieję, iż działania te przyczynią się, jeśli nie do wyeliminowania to przynajmniej do zmniejszenia zdarzeń z udziałem osób starszych.
SPECJALISTA PREWENCJI KRYMINALNEJ MŁ ASP. TOMASZ OBARSKI.
16 Reklama
%����&���������������'�(��� �����)����*++��,������������-���./����0�123�43�*+
Doktora n. med. Narcyza
WojtowiczaZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH:
Nowość!!!Badania
stopnia złośliwości znamion skórnych
przy pomocy dermatoskopu
komputerowego przez specjalistę
lekarza dermatologa
NZOZ SilesiaMED opieka pielęgniarska
kontakt: Mysłowice, Gen.Ziętka 74ctel. +48 (32) 223-02-34
Bezpłatna opieka w domu pacjenta w ramach POZ i opieki
długoterminowej.Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c
tel. 032 223 12 34, 032 316 00 70; www.mini-klinika.com.pl
➢ laryngolog dla dzieci i dorosłych (USG zatok)
➢ chirurg (dla dzieci i dorosłych)➢ proktolog➢ poradnia schorzeń piersi➢ chirurg naczyniowy➢ neurochirurg➢ neurolog (dla dzieci
i dorosłych)➢ dermatolog – wenerolog➢ okulista➢ pediatra➢ kardiolog➢ stomatolog➢ ginekolog➢ lekarz internista➢ lekarz medycyny pracy,
badania kierowców
➢ psychoterapeuta➢ logopeda➢ chirurg➢ stomatolog
PORADNIE NFZ:➢ lekarz rodzinny➢ pielęgniarka i położna
środowiskowo-rodzinna➢ okulista➢ ginekolog – położnik➢ chirurg➢ schorzeń piersi➢ proktolog➢ stomatolog➢ reumatolog
Gabinet dietetyki i masażu balance tel. 696 941 666
USŁUGIKOPARKO-ŁADOWARKĄWYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m
Tel. 0 604 617 0120 660 436 394
Jaworzno ul. Leśna 49 tel. 666 515 501, 501 325 827
BEZPŁATNA NAUKA
Policealna Szkoła Informatyki i Administracji
• Technik informatyk• Technik ochrony fizycznej osób i mienia• Technik portów i terminali lotniczych• Opiekunka środowiskowa• Asystent osoby niepełnosprawnej • Technik BHP• Technik organizacji reklamy• Opiekun w domu pomocy społecznej
Laureatem ostatniej edycji został
Pan Dariusz Cozac
Kolacja dla dwojga
Zakończenie konkursuRestauracja Malinowy Chruśniak dziękuje Państwu za udział w naszym konkursie
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu 27 sierpnia 2010 r. o godz. 10:30 w sali nr Sądu Rejono-wego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 28 odbędzie się:
PIERWSZA LICYTACJAnieruchomości składającej się z:
– działki numer 465 parcela budowlana o pow. 540 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 38.900,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 29.175,00 zł.– działki numer 466 parcela budowlana o pow. 541 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 36.000,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 27.000,00 zł.– działki numer 467 parcela budowlana o pow. 541 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 39.000,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 29.250,00 zł.– działki numer 468 parcela budowlana o pow. 542 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 36.100,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 27.075,00 zł.– działki numer 469 parcela budowlana o pow. 540 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 38.900,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 29.175,00 zł.– działki numer 470 parcela budowlana o pow. 542 m2 w obrębie 18c, Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 36.100,00 zł. Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 27.075,00 zł.
Nieruchomość jest położona w Jaworznie, ul. Turystyczna – Cichy Kącik i posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie KW nr 23517. Stanowi ona własność Gminy Miasta Jaworzna i do 11 października 2094 r. znajduje się w użytkowaniu wieczystym dłużnik:
DEMPBUD Sp. z o. o.ul. Chopina 8443-600 Jaworzno
Cena oszacowania nie zawiera podatku VAT. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości najpóźniej do momentu rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika 34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA O. w Tychach jak również w postaci książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu sto-sownie do prawomocnego postanowienia Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękojmia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z komornikiem, elaborat szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w biurze komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadze-nia licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo o zwolnienie spod egzekucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny.
Tel. 32 751 56 65 www.cargo.edu.pl; www.oskcargo.pl
TRWA NABÓR NA: Kurs redukując y punk t y karne Kurs kierowania ruchem drogow ym
16.08.10 r. ADR – podstawy16.08.10 r. Kosmetyczka wizażystka17.08.10 r. Karta motorowerowa z profilaktyką Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (udział przedstawiciela Policji)19.08.10 r. ADR – cysterny23.08.10 r. Szkolenie okresowe kierowców23.08.10 r. Kurs dokształcający kierowców w zakresie przewozu osób lub rzeczy – podstawowy23.08.10 r. Kurs obsługi recepcji23.08.10 r. Wakacyjny kurs prawa jazdy kat. B – ekspresowo26.08.10 r. Kurs dokształcający kierowców w zakresie przewozu osób lub rzeczy – uzupełniający27.08.10 r. Spawacz TIG
�
Redakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworzno ul. św. Barbary 7
tel. (032) 751-91-30
17Zdrowie
Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,
mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00
ul. Wandy 30, tel. 616 44 44
Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.
Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środyPoniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30
Protezy, korony, mostyWykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska
Tel. 751-12-41, 0-694-245-071ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold)
Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883
Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)
czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– radiowizjografia (RTG)
rejestracja telefoniczna 0 600 498 669
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty
porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00
Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – piaskowanie,
leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.
Umowa z NFZ. Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.
Gabinet Lekarskilek. med. Michał Pieczara
specjalista chorób wewnętrznych przyjmuje
pon., czw., pt. 17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn.,
Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00tel. 0 607 31 45 35
lek. med. Iwona Pieczara specjalista neurolog
przyjmuje wt., 17.00-19.00
tel. 0 695 757 652
Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6LEK. MED. EWA SKINDEROWICZ
Specjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznychUSG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG,
Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartkiRejestracja codziennie godz.10 – 17. Tel. 752 04 21
ENDOKRYNOLOG
STOMATOLODZY
Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,
przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.
Dr Andrzej Maj specjalista chirurg
Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną
a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41
CHIRURDZY
Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5
Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,
jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych
GABINET USG
Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-Głąb
Specjalista chorób dzieciTel. (032) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470
PEDIATRZY
OPTYCY
CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/751 56 65PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA
czynna: pon. 11-19, sob. 8-12Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowcówkat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp.
INNE
PROTETYCY
PSYCHOTERAPIA
Psychoterapia dorosłych i młodzieżyMediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim.
Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut www.psychoterapia-dch.pl; tel. 603 248 940
Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje:
sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki
pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia
Lek. med. Tomasz Szadyspecjalista chorób wewnętrznych
środy godz. 15.00-18.00
HOLTER EKGNZOZ Soteria, ul. Grunwaldzka 104
Tel. 660 74 80 51
URODA
Studio Kosmetyki Nowoczesnej oraz Studio Vacu Well zaprasza na Skuteczne odchudzanie i likwidacje celilitu na bieżni ciśnieniowej Vacu
Well oraz platformie wibracyjnej Standingmate 120 zł karnet Jest to jedyna w woj. śląskim platforma z atestem lekarskim. Wykonujemy
także zabiegi medycyny estetycznej- mezoterapia igłowa - wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym, mezoterapia bezigłowa skóry
głowy i ciała, fotoodmładzanie laserowe, zamykanie naczyniek laserem, odmładzanie falami radiowymi, trwałe przedłużanie rzęs.
Najnowocześniejszye zabiegi i sprzęt kosmetyczny nowej generacji. Zapraszamy Jaworzno Szczakowska 2b tel. 032 615 52 50 Czynne od 8 - 20
NEUROLOG
lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog
przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00Jaworzno (Podłęże) Al. Piłsudskiego 58/12
tel. 0 601 539 412
Prywatny gabinet Stomatologiczny Bystry Iwona chirurg stomatologiczny
Jaworzno ul. Zegadłowicza 45, tel. (32) 753 16 16leczenie, protetyka, chirurgia stomatologiczna (usunięcia zębów,
resekcja, uzupełnienia wyrostka biomateriałem) IMPLANTY
Bezpłatne badania profilaktyczne były imprezą towarzyszącą XII Memoriałowi im. Jana Ciołczyka jaki rozgrywano w Ciężkowicach. Ze zdrowotnych konsultacji skorzystało około 70 osób. Niestety wielu z jaworznian nie dba należycie o swoje zdrowie, co wykazały przeprowadzone badania
Bezpłatne badania w Ciężkowicach
nr 32/98511 sierpnia 2010 roku
Miasto Jaworzno218SZCZAKOWA
ciąg dalszy podręcznika dla kandydatów w wyborach samorządowych
Poszukaj dobrych kandydatów wśród swoich znajomych. Zachęć ich do przeczytania podręcznika dla kandydatów w wyborach samorządowych, który publikujemy w rubryce poniżej
Co każdy kandydat wiedzieć powinien?
Podręcznik dla kandydatów w wyborach samorządowych 2010
W następnym numerze artykuł dotyczący sprawozdawczości finansowej komitetów wyborczych
13. Finansowanie kampanii wyborczej
Rozliczenia f inansowe związane z prowadzeniem kampanii wyborczej to materia poddana szczególnie rozbu-dowanej regulacji Ordynacji wyborczej i ustawy o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza, prezydenta miasta. Przede wszystkim, ustawy wyborcze zobowiązują do powołania specjalnej osoby odpowie-dzialnej za finanse komitetów wyborczych – pełnomocnika finansowego komitetu. Ponadto, regulują następujące kwestie:a) sposoby pozyskiwania i wydatkowania środków
na kampanię wyborczą;b) limity wydatków komitetów wyborczych;c) obowiązki sprawozdawcze;d) zasady orzekania przepadku korzyści majątkowych
pozyskanych przez komitet wyborczy z naruszeniem przepisów prawa.
Sposoby pozyskiwania i wydatkowania środków na kampanię wyborczą
Komitet wyborczy może pozyskiwać i wydatkować środki jedynie na cele związane z wyborami. Zabronione jest
pozyskiwanie środków przed dniem wydania postanowienia o przyjęciu za-wiadomienia o utworzeniu komitetu oraz po dniu wyborów. Zabronione jest rów-nież wydatkowanie środków przez komi-tet przed dniem wydania postanowienia o przyjęciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu oraz po dniu złożenia spra-wozdania finansowego (o sprawozdaniu finansowym zob. niżej).
Dopuszczalne źródła finansowania są różne – w zależności od tego, który podmiot tworzy komitet. Środki finansowe przekazywane komitetowi wyborczemu partii politycznej mogą pochodzić wy-łącznie z funduszu wyborczego tej partii, tworzonego na podstawie przepisów ustawy o partiach politycznych. Z kolei środki finansowe komitetu wyborcze-go organizacji i komitetu wyborczego wyborców mogą pochodzić wyłącznie z wpłat obywateli polskich mających miejsce stałego zamieszkania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz kredytów bankowych zaciąganych na cele związane z wyborami. Łączna suma wpłat od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego nie może przekraczać 15-krotności minimal-nego wynagrodzenia za pracę, ustalanego na podstawie odrębnych przepisów, obo-wiązującego w dniu poprzedzającym dzień ogłoszenia rozporządzenia o zarządzeniu wyborów. W przypadku, gdy łączna suma wpłat od osoby fizycznej na rzecz komitetu wyborczego przekroczy 15-krotność mini-malnego wynagrodzenia za pracę, wówczas
nadwyżka sumy ponad dopuszczalny limit podlega przepadkowi na rzecz Skarbu Pań-stwa. Co niezwykle istotne, zabronione jest przeprowadzanie przez komitet wyborczy zbiórek publicznych.
W celu zapewnienia przejrzystości rozliczeń, Ordynacja wyborcza przyjmuje następujące zasady:a) wszystkim komitetom wyborczym nie wolno przyj-
mować wartości niepieniężnych, z wyjątkiem nieod-płatnych usług polegających na rozpowszechnianiu plakatów i ulotek wyborczych przez osoby fizyczne;
b) środki finansowe komitetu wyborczego powinny być gromadzone wyłącznie na jednym rachunku bankowym – zaświadczenie Państwowej Komisji Wyborczej o przyjęciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu albo zaświadczenie komisarza wyborczego o przyjęciu zawiadomienia o utworzeniu komitetu stanowi podstawę do otwarcia rachunku bankowego, dokonania wpisu do Rejestru Gospodarki Narodowej (REGON) oraz nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP) na zasadach określonych w przepisach o ewidencji i identyfikacji podatników i płatników.
c) środki finansowe mogą być wpłacane na rzecz komi-tetu wyborczego jedynie czekiem rozrachunkowym, przelewem lub kartą płatniczą.
Limity wydatków na kampanię wyborczą
Ordynacja wyborcza precyzuje nie tylko zasady pozyskiwania środków na kampanie, ale również limity wydatków, które mogą być ponoszone przez komitety wyborcze. W wyborach do rad gmin, powiatów i sej-
mików województw, limit wydatków ustala się mnożąc ustawowo określoną kwotę przy-padającą na jeden mandat radnego przez liczbę mandatów przypadających na okręg lub okręgi, w których komitet wyborczy zarejestrował kandydatów.
Kwota przypadająca na jeden mandat radnego nie jest jednolita. Różni się w od-niesieniu do każdej rady i wynosi:1) w wyborach do rady gminy w gminach do 20 000
mieszkańców – 750 złotych;2) w wyborach do rady gminy w gminach powyżej 20 000
mieszkańców oraz w wyborach do rad dzielnic miasta stołecznego Warszawy – 1 000 złotych;
3) w wyborach do rady powiatu – 2 000 złotych;4) w wyborach do rady miasta w miastach na prawach
powiatu – 3 000 złotych;5) w wyborach do sejmiku województwa – 5 000 złotych.
PRZYKŁAD 1. Komitet wyborczy X zare-jestrował swoich kandydatów w wyborach do rady powiatu w dwóch okręgach wy-borczych. W jednym z okręgów wybiera się 6, a w drugim 4 radnych. Z uwagi na to, że kwota przypadającą na jeden mandat radnego wynosi 2 000 zł, a na oba okręgi przypada łącznie 10 mandatów, komitet wyborczy X może wydać maksymalnie 20 000 zł (10 x 2 000 zł).
W wyborach bezpośrednich na wójta (burmistrza, prezydenta miasta) również obowiązuje limit wydatków, obliczany jednak na szczególnych zasadach. Otóż, limit wydatków związanych z prowa-dzeniem kampanii wyborczej kandy-data na wójta w gminach do 500 000
mieszkańców ustala się mnożąc liczbę mieszkańców danej gminy przez kwotę 50 groszy, a w gminach powyżej 500 000 mieszkańców mnożąc pierwsze 500 000 mieszkańców przez kwotę 50 groszy, a nadwyżkę ponad 500 000 mieszkańców przez kwotę 25 groszy.
PRZYKŁAD 2. Gmina X liczy sobie 600 000 mieszkańców. W związku z tym, ko-mitet wyborczy kandydata Y na kampa-nię wyborczą może wydać maksymalnie sumę składająca się z dwóch kwot:
– 500 000 x 50 groszy = 250 000 zł– 100 000 x 25 groszy = 25 000 zł.W przypadku uzyskania nadwyżki
pozyskanych środków na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami komitet wyborczy partii politycznej prze-kazuje ją na fundusz wyborczy tej partii.
W przypadku uzyskania nadwyżki pozyskanych środków na cele kampanii wyborczej nad poniesionymi wydatkami przez komitety wyborcze organizacji i komitety wyborcze wyborców, komi-tety te przekazują ją na rzecz instytucji charytatywnej. Informację o przeka-zaniu nadwyżki przekraczającej kwotę 1 000 zł pełnomocnik finansowy podaje do wiadomości publicznej, w terminie 7 dni od dnia jej przekazania.
DAWID SZEŚCIŁO
Dzielnicowy kalejdoskop
zamieszkujących brzegi Koziego BroduKiedy telewizja doniosła, że 6 sierpnia 2010 roku
w wyniku oberwania chmury, spływający ze stoków Gór Izerskich niewielki potok Miedzianka wystąpił
z koryta, mieszkańcy Szczakowej mający swe domy nad brze-giem Koziego Brodu wystraszyli się nie na żarty. Przecież Kozi Bród nie jest wcale mniejszy od Miedzianki.
Ta, płynąc ulicami Bogatyni zdewastowała je, zabiera-jąc dobytek wielu osób. Wezbrany potok niszczył budynki (w tym zabytkowe – łużyckie) i mosty. 10 budynków zo-stało całkowicie zniszczonych a kilkadziesiąt poważnie uszkodzonych. Woda podmywała odcinki ulic i dróg, w tym drogę wojewódzką nr 352. Dojazd do Bogatyni był możliwy przez Niemcy lub Czechy.
Ta informacja zelektryzowała mieszkańców Szczako-wej, którzy bojąc się o swój dobytek zadzwonili do naszej redakcji, aby interweniować u władz samorządowych, do których grupa mieszkańców, reprezentowana przez panią Magdalenę Ossysek, w pierwszej połowie czerwca br. wy-stosowała pismo, żądając pogłębienia Koziego Brodu, wy-czyszczenia nurtu i brzegów z zalegających śmieci, wyko-szenia brzegów oraz podwyższenia mostku przy Garbarni.
Ten ostatni, wg nich, podczas ostatniej ulewy o mało co nie stał się przypadkową zaporą, na której spiętrzała się woda, co mogło doprowadzić do podtopień okolicznych posesji. – Przecież władze powinny odpowiedzieć na nasze pismo w ciągu dwóch tygodni, co oznacza, że stosowne wyjaśnienia mieliśmy dostać już pod koniec czerwca – mówią mieszkań-cy. – A mamy już sierpień – kończą z przerażeniem w głosie.
Pieczę nad stanem Koziego Brodu sprawuje Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, który podlega marszałkowi województwa. Radny Tadeusz Kaczmarek natychmiast inter-weniował i w ciągu godziny przysłał nam kopię pisma, które wskazuje, że służby wodne orientują się w sytuacji. Obok publikujemy oryginalną treść tego dokumentu.
JÓZEF MATYSIK
nr 32/98511 sierpnia 2010 rokuMiasto Jaworzno 3Dzielnicowy kalejdoskop
�
Od poniedziałku do piątku w godz.
8.00 – 16.00Przyjedziemy na miejsce!
Dla nas każda sprawa jest ważna
Wyślij [email protected]
Zadzwoń do nas
032 751 91 220 602 693 821
Jeśli masz problemy, z którymi nie wiesz gdzie
się zwrócić, masz uwagi na temat dzielnicy,
w której mieszkasz.Widzisz coś,
czego nie widzą inni
19
NASZE MIASTO
DŁUGOSZYN
CENTRUM
OTK — ŁUBOWIEC — JELEŃ
BYCZYNA — PSZCZELNIK — CENTRUM
OTK
Gratulujemy autorowi, którego zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres [email protected]
Przesyłam zdjęcie ogłoszenia w dwóch językach.Pozdrawiam, Roman T.
Ciekawe, dla kogo ta oferta?
Sponsorem konkursu jest
www.pizzeria2-ka.pl
Szanowny Panie Redaktorze,W ostatnich dwóch numerach gazety „Co tydzień” w rubryce „Dzielni-
cowy kalejdoskop” poruszył Pan problemy, z którymi borykają się miesz-kańcy miasta Jaworzna. Chciałbym za Pana pośrednictwem przedstawić sposób rozwiązania tych uciążliwości i termin realizacji przez MZDiM poszczególnych zadań.
W numerze 28/981 z 14 lipca 2010 r. w materiale „Brak skrajni na Chopina” wskazany został odcinek ulicy, który faktycznie wymaga przeprowadzenia prac pielęgnacyjnych. Chciałbym zaznaczyć, że temat ten jest inspektorom MZDiM znany, a stosowne prace będą realizowane zgodnie z harmonogra-mem Działu Bieżącego Utrzymania MZDiM w IV kwartale br.
W numerze 29/982 z 21 lipca 2010 r. przedstawione zostały dwa tematy, które dotyczą działalności MZDiM.
Pierwsza dotyczy wiaty przystankowej przy ul. Katowickiej. Citylight, który ogranicza widoczność pasażerom oczekującym na autobus zo-stanie przeniesiony na drugą stronę wiaty. Prace te zostaną wykonane w miesiącu sierpniu przez Dział Wykonawstwa MZDiM.
Istotnym problemem, który porusza Pan na łamach „Dzielnicowego kalejdoskopu” jest problem odwodnienia nieruchomości położonych przy ul. Wiosny Ludów. Pragnę poinformować, że aktualnie przygotowywana jest dokumentacja projektowo-kosztorysowa wraz z pozwoleniem na bu-dowę, która powinna zostać przedłożona w MZDiM do końca września. Po jej otrzymaniu nasza jednostka rozpocznie procedurę przetargową na wykonanie w tym roku odtworzenia rowów przydrożnych na odcinku od stacji tranformatorowej do skrzyżowania z ul. Banasika.
Korzystając z okazji chciałbym również podziękować za wskazywanie rejonów w mieście, które wymagają poprawy. Państwa publikacje są pomocne przy realizowaniu zadań powierzonych na naszą jednostkę.
MAREK SĘKIEWICZ, DYREKTOR MZDIM
Szybka reakcja MZDiM
Miejski Zarząd Dróg i Mo-stów po raz trzeci reali-zuje wzmocnienie na-
wierzchni dróg gruntowych metodą podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni. Wpro-wadzona jesienią 2008 roku tech-nologia została już zastosowana na kilkunastu ulicach w Jaworznie.
Inspektorzy MZDiM zakwalifi-kowali kolejne ulice o nawierzchni gruntowej, których stan techniczny od połowy lipca jest poprawiany. Nową nawierzchnię zyskały już łącz-nik od ul. Korczyńskiego do ul. Zjed-noczenia oraz ul. Tylna. Do podwój-nego skropienia przygotowywane
Modernizacja schodów przy ul. Grunwaldzkiej i ul. Dwornickiego to kolejne
zadania w ramach prowadzonych przez MZDiM remontów infrastruk-tury osiedlowej.
Stan techniczny schodów tereno-wych od dawna budził zastrzeżenia zarówno inpektorów MZDiM, jak i mieszkańców osiedla, którzy wnio-skowali o przeprowadzenie remontu. Stare i zniszczone stopnie bardzo utrudniały poruszanie się, dlatego też MZDiM podjął decyzję o gruntownej przebudowie.
W ramach zadania zdemontowane zostały stare stopnie, a w ich miejsce ułożone nowe z kostki brukowej. Wy-mienione zostały również krawężniki.
Ważnym elementem było zamon-towanie po obu stronach poręczy ochronnych oraz podjazdy dla wóz-ków, co znacznie wpłynie na komfort i bezpieczeństwo użytkowników.
Koszt realizacji obydwu zadań re-montowych wyniósł 35 000 zł.
Schody po remoncie
Podwójne skropienie dróg gruntowych
Schody przy ul. Dwornickiego
Przewrócony słupek z nazwą ulicy
są „gruntówki” w dzielnicy Pszczel-nik, ulice Jaskółcza i Rutkowskiego. Jeżeli warunki atmosferyczne będą korzystne, to jeszcze na obu ulicach dwukrotnie zostanie rozłożone kru-szywo z emulsją asfaltową. Po zakoń-czeniu prac w dzielnicy Pszczelnik brygada remontowa będzie kolejno stosować technologię na ul. Chod-kiewicza, Dąbrówka i Świstackiego.
Zabieg podwójnego skropienia nawierzchni wzmacnia nawierzch-nie dróg gruntowych, co przyczynia się do zwiększenia komfortu jazdy i wydłużenia czasu eksploatacji drogi.
Prace remontowe prowadzone są przez Za k ład Projektowania
i Wykonawstwa Robót Drogo-wych z Olkusza, który za wyko-nanie wszystkich powierzonych przez MZDiM zada ń otrzy ma wynagrodzenie w wysokości bli-sko 250 tysięcy zł.
Witam,Dzielnica Długoszyn, krzyżówka ul. Widokowej z Myśliwską. W nocy
z 4. na 5. sierpnia grupa pijanych wandali poniszczyła znaki i drogowskazy w dzielnicy, pozostawiając po sobie nie tylko zniszczenia, ale jeszcze sporo śmieci po alkoholu. Powiadomiona o działaniu wandali policja przyjechała dopiero 15 min. po fakcie – a szkoda. POZDROWIENIA, PIOTR
Czy Tarcza działa?
Ujawniamy kolejną dziurę Informacja tylko dla... wtajemniczonych
Dziura przy Chopina 17
Ul. Pocztowa, przed rondem Solidarności
20 Ogłoszenia drobne
REKLAMA NA NAJWIĘKSZYM EKRANIE W JAWORZNIE
TWOJĄ DROGĄ DO SUKCESUTel. 504 282 392
Zapraszamy do konkursu, w którym do wygrania jest pakiet usług czyszczących dla Twojego auta. Odpowiedzi należy wysyłać pod adresem e-mailowym: [email protected], do dnia 16 sierpnia. Nagrodę ufundował: Ośrodek Szkolenia Kierowców MASTI. Laureatką ubiegłotygodniowego konkursu została Bożena Leśniak Gratulujemy i prosimy o kontakt z redakcją.
KONKURSwww.oskmasti.pl
Zatrudnię
przedstawiciela handlowego
do pracy na terenie JaworznaUmowa prowizyjna
W tej sytuacji zabrania się:a) zatrzymania pojazdu
na jezdni,b) postoju pojazdu na jezdni,c) postoju pojazdu
na poboczu.
Sprzedam regał chłodniczy Juka,wymiary 190 x 180 cm, cena 1500 zł
tel. (32) 616 34 81
123�4�*3"�5���� ��� 6�'��� ���#$�7�/8�0�/� 9���:� ) 0�/;��/��.��,��1�����,�����9�<�)�7=����������������>"���?8��
����������
%�����������&� �'������(��#�$�����)!�*��� �*� ����(!����$���#$�+,-.�/01�21�01����2$++�3�14$++*����$5����#�$6��$5#$���#$���7#���6������8��--� 9������ :����!��������;�<=$�������)� ��� �>��#$��������6�!��1���#$�9,-=�/0-�?0�1/
�����������
�������6@���� �������8��(�����*�A�����$�B#$���#��!��1�9:&�5����5������!�#�=���#$�+4+1�0-+�1C+$�
�����������
-����������@�����������'����=������; ��/���#$�) ��9���)�)�
�����������
$������#��� ��� ����#� ��������.������.������������� '� ��/���#$���/�0A;�A)/
�������
-��������������������'#��.��&����� ���)���/�$��'&��.�BC��.��������#$�) ����A�9�/
�����������
D���#��� ����� ���� ���5���� ����������������������#$�7�/8�)��� ���9
����������
�������6@����&�#����5��$�4++� -�:����� ���#$�0+-�-2?�+0+
� �������
E���,��������#� ��������5�'���������5� ���=���������������������,��" �� ����$����������/ ��/.� B������������/ ��/.�BB������������/ ��/��$��'��������� ���������/.������#����&�,��� � � ��������#���������� �����&�F� ��� ��,G�� �� ���H�����,
�� ���������
-��������������) .9��/���#$�� 0��A�;A� /
����������
-��������������/�����'���.� �� ����#.� )).���/.� �,��D, ���� .�BBB���������#$�) �A���)/;
�����������
-�������/������ 7�,��(� ���8���#$�) ���A;�;A�
� ���������
-���������������A ��/���#$�) ;��00� )A
� ������
D���#�������� ������#$�� 9�09A�9�
� ���������
-����������������#$�)A0�� 0� A)
� � �������
-����������&������������, ������������#$�))9��90�A �
� �������
3�������$!(� I3������ 6���������?��,��-��#�&�������;�7=�����8���#��) 9�/09�0�/.�) ;���A�9;/
� ������
D���#�����������������'#��.���5,��������3��,��-��&��.���#$�) ��9����� )
� ���������
-���������������������'#���=�����.�9)��/.�BBB���������#$�))9� ��)9�/0
� ���������
-������� ������ *�5����J������#.����������������9 ��/���#$�7�/8�0�/�A��90
����������
D���#��� ,���,��������&�,���F��������� �����#$�));�A)9�;�;
����������
-�������"��.��0.���/���#$�)) �9�/�A�)
����������
K������������ ,���,����������'�����������&�,��� ���������'� ��#���=6������� 7����5�F� �����������8�������,��+�������#� 7 �����������8��%�������� ��������#$�) ���A�0�� )
����������
D�� �� ��������� !������@������������8����5��5��� (�A�������#$�+�421�000�+00*�+�4+1�?,�14�40
�����������
L�� ���� ��� ��� �������� 6������M����J���N.���#��7�/8�)�)����0�:�) )�9 )�9��
����������
$������#��������� ���� 6���������������#$�;;��A����90.� �������� #H���,� ��
��� �������
L�������� @���#��� ,�5� @���#���������������,������#$�� �����0��
�����������
L��������@,����������#$�� /�� ��0/0
� ������
L, ������������ 6��7��O5�.��� 6�����;N/ ��/8.���#$�) ��9//�;//
� �������
$���#��� � ��� �� ��� ������������@���#����#$�7�/8�)�)�9/�;�
� ���������
L������������ �������=�P�2���������������#��) ���/��;���
� � �������
M��������������������������5������������������������������'������5�� ������ ���'������ 6��L������������,'�������� ����",������������� �����5������5����',��#�7����������������&�����'���� 68��L���������������������� ���"��,���F��,�� #��L���������� ��5� �������� ����5������ ���5����=C� � ,��������� �#��������&�F���������,��H#�����,��,
� ��������
$���#���� 6��������� 6���'��������������������� �����#��� 9�//)�) �
� ���������
+� 6����<�� 6����� �����������#$�) ��9/�0 �
� ���������
$���#��������� ����� ������������� �#�� 6.� ��#�� 7�/8�)�)�� � /:�7�/8�)�)��/�A)
���������
$���#��������� ������ �������(���#��� ��9� �/);
����������
2�������������������,�����'��� ��.���#��;;0� �� ��0)
����������
L���������������.� �5��#����.� �,.����� ��������#��) ��9//�;//
����������
��������@� ��&���!������A�)�8�� ������5����!(��6���&� ��� ���6� �'��E�5��������#�!�����!��������A�)�8��!� 5��������#$�9,-=�414�-/�??
����������
��������@�������!@�AE�F����A@����5����������������������#$�9,-=�414�-/�??
����������
��������@��5�����������@��� ��'���������� *� �#����������� �������!�� AE�F����A�� �� ���������� � �����5�������5�)���5�����('�����#$�9,-=�414�-/�??
����������
��������@�!�������!��5��(��!�6�� ����'���������� ���#$�9,-=�414�-/�??
����������
�� � ( � � � ���������������"�D��$����5��(%�������A��#��&�11���,,�!8$���������&������>��#��*������#��*�:�-�������$�5�����G�A��#�� ���!��������8������&$<� �D;<��#$����(!���!��2���#$�9,-=�/01�C,�C,H�/01�C,�,,
�����������
��� ��� ��"�;��( I� �� !# ������ %�6������������*�������� �J���#$�9,-=�/0-�20�22*�+�4+,�+2+�0+C
� � ��������
��#�������� 3� ��5����� ��!#��������#$�4+,�C2C�,++
���������
:����������� �����7�*���!)�����*���5����!�� �A#�(��6*��� ��&�����6$�B�)�8��5�����6���#��$� K;K� $�1-(#���������!����#$�9,-=�/01�10�/?H�+�4+/�-,/�C12
����������
J������# ������*� ����8��(���� ��5����G���*��!�#���(��'�����*�5���8����������!���������J����#$� 9,-=�414�,2�24*�+�0+,�/C,�-,-
���������
:�!#��������$�L���������#�!���7�$��5�G����#������!#������!���#$� 9,-=�4-,�/C�2C*����$�� (&���$5#
�����������
3 �,��.��� 6�.����������#�� �) )�A0��;�;
���������
Q�5���� ��,.�����.����������'���.����,�� #����#�� �0A/� ����)A
�����������
���!�������!�����)�8����#$�+�44/�2+�/+�,+
�����������
*�������.� ����� ��������'��,���/A��&<�/.������� #��� �,��.���������������#�� �0A/� ����)A
�����������
$�������������#$�) ��9)/�9 ;:��/<�/�/�A0�0A
���������
$�����������Q(B'K%QJ-���#��7�/8�/ )��0�) :�) ��)�)��A�
���������
*� 6�� 4� ��5��.� ��������.���O5����#$�7�/8�)�������0:� �)A;��;;�0 �
�������
%���������� ���������� 4�����#����#$� �)A;��;;�0 �
�������
�����7�� �A#�����������)�8�������5���������#$�+�4+?�-/,�-??
��� �������
K��������������������#$�� /��� �0�
�����������
�����!��(�-��������#$�4+?�-/,�-??
��� �������
+�������4��������#$�� A�A09�;)�
����������
=���� ����������.����&�'���.���� ����5,��#������' 6����#���#$�) 9��9A�� �
�����������
+,���� 4� ��������.� ������.������#$�)A��/�0�);;
���������
Q�����4�������.�����.������'�� #����#$�) �� ���);).�� /������A)
� ������
B�)�8�� �����!��*��#$�)�(���!��8��1
�����������
-������� � ��&����� ������5�����#.���5��������,�� �#����#$�� �����0��
�����������
$��@�#���,�.� ����,���������������������#$�) �)) �/ ;
� ������
% B � � � � � M��� ��N$� ����!�� !� (5#�!��������1+2��). -*���#$�0+-� ??,� ,1+*����$�;�"(��N ��$�� $5#
� ��������
%��������#��)A0�� 0� A)� � �������
1&��O.���,����.���@,�.����,�������#��)) ��/ �)/�
� ������
(����,�����#$�)A0�� 0� A)� � �������
%�����.������ �������'���.�&�������#$��/<�09A�9;�A9.�0;��;/�;/��/
� ������
+�������4�&��������.��������������� 6�����.�����.����.��������#$���/�9A)�/��
� �����
%�������� 6�����#��)A/�)�A�A�A
� �������
!�&�����������5�����#���#$�� A�;A;��/ :�) 0�)/0�;;)
� ���������
-��,�� #�� ������ � �� ������,������#$�0A/��/;� ;�
� � �������
!�&��� ���,��5����,��� ���&������������#$���9�;/)��A�
� ��������
+�@,�.�6�����,��.�����,�������������������#$��� �0))���)
� ���������
- 6���.�������.���@,�����.��&������#$�)���)��;;
� ���������
$�������������#$�� A�///��; ����������
%��������Q'L.��&���.���,���'����#$�) ��;����90
� ���������
����5#����� A����!7�*�������������#����6�*���6(��G����6�!�'O���#$�CCC�1C,�C22H�CCC�1C�,C�C-
�� �������
(�������������*� �,�����#��) ��;����90
� ���������
$�������������#$�� A�///��; ����������
-�������� 6���������5��� 6� �&� 6.� ����,��#�� 6� ��#$� 7�/8�)//�0/�0/:� �) ��9)�)��0
���������
�B����B��!�5�@�!�G����� ��* � � ���� �A�6@ ���$����7�!����� �@!�� ��#$� 9,-=�4-,�0+�41H�+�4+0�/4�1+�C-
�� ��������
Q!K3-+!$����5��.������� ����#$� �;;;�)))�0A�:�)) �)A�� �0)
���������
Q����+����"���������������.��,��*�5��������.����������������.��������.�������.������� '������#$�7�/8�)���)0�A)�
����������
-�������=�R� ���� 7��&������8��� ��&.���#$�0A;�9)��A�
� ������
-����������������-����.������5�5.���#$�)A;�99 �9��
� ��������
-������� 5 ��� ���,�������#�� / E.�/ ��&<���� ��#�� ))/� �0�/��
� � �����
-�������� ����� �&�� ���'5�����#����#���#$�) �)) �/ ;
� ������
$���#����������#$�) ��9//�;//� �������
-�����������,�5����,�����#$�) ��//�)�)
� ���������
-�������� �I����?.� ��G�� ��&.������5�5���#$�� )�� /�9/;
����������
-������� ������ ���&��������������#$�) ��A���0A9
����������
-������������������ �'� �#���5��������5�����������#$����� A/�9��
������
S�5�,@�4������������#��7�/8�)�)��;��)
��������
�&�A�#����6���������#�8��*�����5�������#$�+�0+0�1-+�4C1
����������
$�����.���������� ,�������#$�)A9�/9�� 0�
�����������
$����������#$�0;9��������9�����������
:����:� ��3�&����#�*���������5�7����#$�4+C�4,2�,0-
�����������
"�����������#$��� �9���9)9� � �������
(���� �&��� ��� 4���������#����.��,��M�����)� ��#�� 7�/8�)�)�;���;.�� ;�///�/A�.���������'�,��� �����,
�����������
P5�����!���� �$5#<������(��������#�����+�C+1�142�+14*����������421�114�CC1H�/--�+?0�14C
�������
3���������������������#$�)A0�;����/A
������
*������.������4��&�������5�����������������#$�� /��� �0�
������
J� ,����������#�G� ����������� 7�����.� �����.� 5���.�5,���.������8.���� ,.��� ����7����5��������8�����������������������������,������� 6����'�� ��� 6.���������������'����� ��#$� 7�/8�)����A�� � ���������;� �4��;�
������
3��������������#����7��� ��8���#$�)�)��;���
������
3�����,������.����,��.��5,�'����&�.�&����.����@�.���#$�)A9';A/'0/ �
����
-�������� ���#�� ��� ������� ���������� #���#����/�A/� ��9�
����
"&������� ������,����������� ���"������������.����'� �������������#$�)A���� ���/
������
-������ ��������#� ��� �G��������� ����,� #� ����� 6� �,���� ��� 6���#$�0) �A;�/)
������
-��������� ����������#�����'&���������� ��������.��� ����.���������������������#$�)A��;�������
������
$������#����� ��#����������������� ���,�5����������������#$���/�;����A�
������
+��� ��4������� #����������(����#����� ������� �������� ����� ,�5� #���������� ��������#�5��������#$�� ��//��
������
-������ ��� �G� ���������7����.��������.�5���8.����� ��� �� 6�.� ��������� �����������5����#��0A/� ;0�99�
������
"�� ������� � ,��.������� #���������� (� �������#� ��������#���� ����#$�)A������;9;
�����
L�����#������� �����#��0A���0��A9�
������
$,�������� ��� ���������������#�#��#��,������ ����#$�))9�)���/)�:�)) �A/)�909
������
"&������� ��������������&' ����������������#��,����� �� #���� ������� �� 7�����@���,��.������� �������.����� �������������#$���9� ���))A
������
%� ���� BB� ������ ��������� ��#������������#$�� ;�0;���0/
������
-��������� �����������.�6��'����.�6���,���$�����#����������(.��5�&������������.�#��������,'��.��� ����#$���0�9�A�//
������
$��#��� ��� ��� �� #���� ��'����������� � ,�5����5������'��#���#$��� �/���9��
������
-��������� �� ��� �&��� �����+�5������,��.��9�,��������� �'�����6���,�.�������������&' �.�������#�������#$�) ����A��//
������
-�������,����� ���$�����#����������(.��������& �� ����.������ ��������� 4� ������������@����������������� �����6���,����#��0/;���;�A�0
������
L�����#�� ��� �����������5��4� �������� ������ ����� �����#$���)�������;9
������
-������ ��� �� #���� ���� ����������#$�7�/8�)������09
������
!��,�������� ������� ��.����� ������� 6��������������4������#���#�������.����'������#$�) )��� �))��4��������, ��
������
2��������#����� ��������.����������#$� �))0�/)��)�A/
�����
3�������,��.�������� �#������������ ������� ��� ��� 6��,���������#���� ���$����������� ����������.� �5�&��������� @���,�#.������� #����������(���#$� �))A�9/)�� 0
����
*����� �������',��������'��#� ��� �� ��� ,�5� ���5������������#$�� 9�0A;�0A0
������
!��#������.��������������#$�0;9�� A��A;
������
L�����#����������������5�.�����������.����#������.����5��������.� ���#��� ��� �� #������� ��������������� ������ ���#$�;;)��� �)�
� �����
"&���.�������� �#��.����&������,�� ���#�� ��� ���$�����#����������(.��5�&����E$1.�������������&�����#$� �))��0A)��;�
����
-������ ��� �� #���� ���� ����������#$�)A)��)���);
������
2�������������#������ '���7$��&��.�E���,�.�$ 6'��8���#$� �))9�0;0�� �
������
*����� ����� 5����,�� .������ ���� ������.� ���#����������4���������� ����#$��� �0))���)
������
"&���.�������� �#��.��������&' �� ����.����������'����.����� ����������.������@���,����������#� ��� �� #����������� ����#$���9�� ����))A
������
KQTB�4���#$�) ��9���0�9A������������
21Aktualności
Weterynarz radziBiegunka u psa
Na konkursowe odpowiedzi czekamy od czwar tku od godziny 8.00 do piątku do godziny 12.00 pod adresem mailow ym [email protected]. W mailu należy podać imię i nazwisko oraz numer telefonu z dopiskiem „Konkurs Jaworzno”.
Ze zw ycięzcami skontak tujemy się telefonicznie.
���,�5��6����5�����)7#��
W swoim now ym domu pan Zbigniew skorzystał z możliwości zabudowy kominka.
– Prawie całą zimę, która przecież w tym roku była wyjątkowo ciężka, prawie nie używaliśmy ogrzewania gazowego. Alternatywą dla niego był kominek w naszym salonie. Dzięki zamontowanemu w nim systemowi rozprowadzania ciepłego powietrza uzyskiwaliśmy w pomieszczeniach śred-nią temperaturę ok. 23 stopni Celsjusza. Zaoszczędziliśmy w ten sposób sporo pieniędzy – mówi pan Zbyszek.
Domy budowane są w zabudowie szeregowej, w cichej i spokojnej okolicy.
Tegoroczne wakacje spędziłam w Borach Tucholskich w miejscowości Biały Bór, gdzie poznałam rodzinę Zbigniewa Indyki.
Pan Zbigniew pracował pod ziemią jako górnik, a po przejściu na emeryturę sprzedał mieszkanie w Gliwicach i kupił tu dom. Jak sam mówi, po tylu latach ciężkiej pracy zasługuje na godne życie.
Na 106 m2 powierzchni użytkowej składają się dwie kondygnacje:parter: wiatrołap – 3,5 m2, pokój dzienny – 34,8 m2, pomieszczenie gospodarcze (kotłownia z piecem gazowym) – 3,5 m2, kuchnia – 10,3 m2, WC – 2,6 m2, poddasze użytkowe: pokoje – 15,9 m2, 10,9 m2, 14,8 m2, łazienka – 6,3 m2, korytarz – 3,4 m2. Na każdej posesji usytuowano garaż (ok. 20 m2) oraz obudowę pojemników na śmieci.
– Ogromną zaletą tego miejsca jest cisza i spokój. W sąsiedztwie domu jest szkoła, do której uczęszcza nasz syn. Na działkę mogę wyjść w kapciach, bo znajduje się po przeciwnej stronie uli-cy. W mieście jest stadion, ośrodek zdro-wia, który znajduje się w pięknym parku. Są tu apteki, banki, wszędzie mamy bli-sko – dodaje żona pana Zbyszka.
Dużym plusem jest usytuowa-nie miasteczka. Jeśli będziemy mieli ochotę poczuć klimat dużego miasta, wybrać się do kina, na wielkie zaku-py, czy dyskotekę – nic prostszego. Wystarczy wsiąść w samochód i udać się do oddalonego o niespełna 60 km Koszalina, czy Słupska. Po przejecha-niu kolejnych 20 km jesteśmy już nad samym Morzem Bałtyckim.
– Szczególnie atrakcyjnym miej-scem jest jezioro w środku miasteczka. Każdemu poleciłbym przeprowadzkę w to miejsce. Tym bardziej, że wsiadając w samochód po 1,5 godziny jazdy jeste-śmy już nad morzem. Można tam po-jechać kiedy się chce, spędzić cały dzień po czym wrócić w ciche, domowe pielesze zamiast gnieździć się w zatłoczonych nadmorskich kurortach. Zresztą mnie nawet morze nie jest potrzebne. Wolę relaksować się nad naszym miejskim jeziorem, które jest czyste, ciche i nie przeżywa takiego oblężenia turystów – podsumowuje pan Zbyszek.
Walory przyrodnicze stwarzają do-godne warunki do uprawiania wszelkich form turystyki aktywnej. W pobliskich wioskach usytuowane są gospodarstwa ekologiczne, w których można nabyć wyłącznie naturalne produkty spożyw-
cze. Ich smak, znany z dzieciństwa, w ni-czym nie przypomina zmodyfikowanej żywności, którą każdego dnia kupujemy w hipermarketach.
Warto rozważyć tak i zakup. Nawet jeśli nie zdecydujemy się na przeprowadzkę, możemy stać się właścicielami domu, do którego będziemy wracać na weekendy czy wakacje. Dobrym pomysłem będzie też wynajmowanie domu turystom w sezonie wakacyjnym i nie tylko,
ponieważ okoliczne lasy słyną z ilo-ści jagód i grzybów.
Przechadzając się urokliwymi ulica-mi tego pięknego miasteczka mogłam tylko potwierdzić słowa pana Zbignie-wa i jego żony. Malownicze położenie, czyste powietrze, kontakt z naturą, ludzie, którzy są otwarci i sympatyczni. Trzeba tu przyjechać, żeby poczuć kli-mat tego miejsca, w którym naprawdę można się zakochać.
EWELINA
Kontak t :BOBOW Sp. z o.o.77 – 220 Koczała, Dymin 6btel. 59 857 40 10; kom. 502 448 710e-mail: [email protected] domy już od 280.000 tys. zł z garażem.artykuł sponsorowany
w następnym odcinku o ośrodku w Dyminie
Alternatywą dla ogrzewania gazowego był kominek w naszym salonie. Dzięki systemowi rozprowadzania ciepłego powietrza uzyskiwaliśmy w pomieszczeniach średnią temperaturę ok. 23 stopni Celsjusza. Zaoszczędziliśmy w ten sposób sporo pieniędzy – mówi pan Zbyszek. Zdjęcie wykonane przez autorkę
Biegunka u psa należy do jednej z najczęst-szych dolegliwości związanych z chorobami układu pokarmowego. Nieleczona biegunka może doprowadzić do poważnych spustoszeń w organizmie zwierzęcia, wycieńczenia orga-nizmu, a nawet do śmierci (szczególnie w przy-padku szczeniąt i młodych psów).Biegunka to nic innego, jak oddawanie z większą niż zwykle częstotliwością kału o wodnistej konsystencji, czasem z domieszką krwi lub śluzu. Doprowadza to do poważnych deficytów w gospodarce wodnej (mówiąc potocznie pies się odwadnia), a także zaburzenia elektrolitowe. Organizm nie zostaje też właściwie odżywiony.Gdy zaobserwujemy u naszego psa charakterystyczne objawy biegunki, koniecznie udajmy się z nim do lekarza weterynarii. Przyczyną biegunki może być niewłaściwa dieta, ale także choroba wirusowa, która jest już poważniejszym problemem.Do najczęstszych przyczyn biegunek zaliczamy: niewłaściwą karmę, zepsute lub nieświeże jedzenie, nagłą zmianę pożywienia, stan zapalny jelit, zatrucia, infekcje bakteryjne układu pokarmowego, choroby wirusowe, inwazje robaków (glisty, tasiemce)Jeśli nasz pies cierpi z powodu biegunki, koniecznie udajmy się z nim do lekarza weterynarii, a następnie postępujmy zgodnie z lekarskimi zaleceniami. Powinniśmy też przygotować sobie odpowiedzi na ewentualne pytania weterynarza.Lekarz z pewnością spyta nas, czym karmimy psa, czy nie zjadł ostatnio czegoś nietypowego, czy pije mleko,
kiedy zaczęły się problemy z biegunką oraz jak często pies się wypróżnia, jak wygląda wydalina, czy pojawiła się w niej krew lub śluz, czy stosowaliśmy jakieś leki, czy biegunka ma charakter nawracający itp. Ponadto mogą zostać zlecone badania kału na obecność pierwotniaków, bakterii, pasożytów.W pierwszej kolejności należy uzupełnić niedobory wody i elektrolitów w organizmie psa. Konieczna będzie trwająca ok. 24-48 godzin głodówka, która pozwoli jelitom zregenerować się i odpocząć. Pokarm może podrażniać i tak już podrażnione błony śluzowe.Późniejsza dieta musi być łagodna dla jelit i lekkostrawna. Najlepiej zastosować specjalną karmę dla psów z zaburzeniami jelitowo-żołądkowymi.Lekarz może zalecić podanie psu preparatów elektrolitowych (jak np. Smecta) oraz środków działających osłonowo i łagodząco na błonę śluzową jelit.Przy silnym odwodnieniu lekarz stosuje nawadnianie i odżywianie za pomocą kroplówek. W przypadku, gdy pierwotnym problemem jest jakaś choroba, konieczne jest podjęcie działań mających na celu zlikwidowanie przyczyny biegunki.
LEK. WET. IZABELLA KOPACZ
„Piękności w opałach” w „Rialcie”
W dniach od 9 do 16 sierpnia Kinoteatr „Ria lto” będzie miał przerwę wakacyjną, ale za to już od 17 sierpnia czeka na kinomanów tydzień z kobietami w kinie, czyli „Piękności w opałach”. W ramach tego tygodnia tematycznego będzie można zobaczyć m.in. takie tytuły jak: najnowszy film Jane Campion „Jaśniejsza od gwiazd”, „Weronika postanawia umrzeć” według powie-ści Paulo Coelho, czy „Millenium: Mężczyźni, którzy nienawidzą ko-biet” adaptację jednego z ostatnich bestsellerów.
A dla naszych czytelników mamy podwójne zaproszenie na wybrany film do „Rialta”. Wystarczy tylko odpowiedzieć na pytanie: Kto zagrał główną rolę kobiecą w filmie „Forte-pian” Jane Campion?
Szczegółowy repertuar Kinote-atru na stronie www.rialto.katowi-ce.pl .
Laureat poprzedniego tygodnia – Aleksandra Markowicz. Gratu-lujemy!
22 Aktualności
Już po raz drugi grupa uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Jaworznie wyjechała do Oksfordu.
Celem wizyty był udział w Dniach Otwartych organizowanych przez uni-wersytet. Podczas pobytu uczniowie mogli zobaczyć od środka jedne z naj-słynniejszych kolegiów uniwersyteckich: University College, Magdalen College, czy Merton College. Była to okazja do zapoznania się ze specyfiką studiów w Oksfordzie, wymaganiami i proce-durą aplikacji na studia, czy wreszcie poznanie życia studenckiego od środka i spotkania zarówno ze studentami, jak i wykładowcami.
Oprócz wizyty na uniwersytecie uczniowie mogli poznać historię i atrak-cje turystyczne Oksfordu, zobaczyć pa-łac Blenheim będący rodową siedzibą książąt Marlborough oraz miejscem narodzin jednego z najsłynniejszych polityków brytyjskich, Winstona Chur-chilla, a także spędzić dzień pełen wra-żeń w stolicy Zjednoczonego Królestwa – Londynie.
Uczniowie powrócili z głową pełną wrażeń i mocno zmotywowani do pilnej nauki nie tylko j. angielskiego. Miej-my nadzieję, że tego zapału wystarczy na przyszły rok. Bo chociaż, jak głosi hasło uniwersytetu: „Oksford nie jest dla wszystkich”, to żywimy cichą nadzieję, że może z czasem doczekamy się nasze-go ucznia studiującego na Uniwersytecie Oksfordzkim. A. KAMIŃSKA, III LO
Młodzież III LO i Gim. nr 4 w Oksfordzie
Muzyka jest energią i talentem. Talent zaś objawia się również i w tym, że się umie w niej zna-leźć miejsce dla siebie. Że się odrzuci strach przed zagra-niem prosto, zwyczajnie, ludz-ko. Że się potrafi postanowić, iż wyścigi o jakość, szybkość, technikę i układy nie mają znaczenia – znaczenie ma to, by nasze maleńkie coś, co po-trafimy, było komuś potrzebne. Jak powietrze do oddychania.
ZBIGNIEW HOŁDYS
28 lipca w Ośrodku Interwencji Kryzysowej odbyło się pierwsze spo-tkanie z zespołem „Droga Ewakuacyj-na” z Siemianowic Śląskich w ramach projektu Uliczne Dobre Granie. Dzieci i młodzież z grup socjoterapeutycznych miały możliwość potrenowania swoich umiejętności pod fachowym okiem członków zespołu.
Gdy nadszedł dzień spotkania nie mogliśmy się już doczekać, kiedy przy-jedzie zespół „Droga Ewakuacyjna”. Po całym dniu wyczekiwania przyszła upragniona chwila, w drzwiach naszej świetlicy stanęli członkowie zespołu. Na początku oczywiście przywitanie, nieśmiałe spojrzenia, uśmiechy, a po-tem się już wszystko samo potoczyło. Wspólnie zasiedliśmy. Karina i chłopcy z zespołu przedstawili się nam, potem rozmawialiśmy, opowiedzieli o historii zespołu.
– Wszystko zaczęło się w piwnicy. Razem z kilkoma znajomymi wysprząta-liśmy w pocie czoła starą piwnicę w mojej kamienicy, w celu zorganizowania siłow-ni. Zamysł wszedł w życie, jednak po kilku
miesiącach zrodził się pomysł stworzenia kapeli. Po prostu dla zabawy. Sprawa wyglądała w ten sposób: ja – Olek – po-grywałem od kilku miesięcy na gitarze. Mateusz natomiast chciał nauczyć się grać na bębnach... i tak skombinowaliśmy
zdezelowaną perkusję – „Polmuza”, stare radio służące za wzmacniacz do gitary i moją J&D Brothers – gitarę elektryczną. Inspiracją dla nas była szeroko pojęta muzyka rockowa, bluesowa, rhythm & bluesowa oraz reggae. Początki były ko-
miczne. Ale cóż, każdy jakoś zaczynał. Po pewnym czasie znaleźliśmy basistę – Andrzeja. Trochę czasu minęło zanim skompletowaliśmy sprzęt nadający się do czegokolwiek. I tak upłynęło kilka mie-sięcy pod znakiem błądzenia i szukania, w atmosferze muzycznych poszukiwań.
Opowiada dalej: – Pojawiły się pro-blemy z miejscówką – pewne okoliczności nie pozwoliły nam grać dalej w piwnicy. Tutaj przyszedł nam z pomocą dyrektor ZSS Mirosław Wyszyński udostępniając nam salę do prób w szkole. Po pewnym czasie dołączył do naszego zespołu nasz kolega z klasy Paweł – grający na klawi-szach. Krótko po tym pojawiła się okazja do zagrania na „dniu maturzysty”... tak, to była dobra zabawa (obecnie mamy za sobą już dwa „dni maturzysty”). Tak poznaliśmy perkusistę Bartosza (Zajko-sia). Po raz pierwszy zaśpiewała z nami jego siostra Hiacynta.
– Niedługo później do zespołu, już wtedy Drogi Ewakuacyjnej, dołączył Paweł (Broda) – gitara elektryczna. Całkiem niedawno na próbie znalazła się znajoma z Matejki – Karina. Szybko zrozumieliśmy, że może uda nam się urozmaicić naszą twórczość o jej wokal. Powstało kilka utworów z jej udziałem, więc mieliśmy dwie wokalistki. Jednak kilka losowych wydarzeń sprawiło, że w zespole zaszły zmiany. Hiacynta i Bartosz postanowili iść własną drogą w świecie muzyki i opuścili zespół. Przez kilka tygodni poszukiwaliśmy perkusisty.
Pewnego pięknego dnia pojawił się Jacek. I tyle. Po kilku próbach ten świet-nie zapowiadający się perkusista został członkiem naszego zespołu. Zgraliśmy się i daliśmy kilka koncertów w nowym składzie. Później dołączyła harmonijka – Mirek... osoba o wyjątkowym poczu-ciu humoru. Jednak życie nie jest usłane
różami, Jacek opuścił Drogę Ewakuacyj-ną. Długo będziemy wspominać koncert w Siemianowickim Centrum Kultury grany z jego udziałem. Było ciężko, znów bez bębniarza. Szczęśliwie dla nas znalazło się kilku chętnych. Odbyły się przesłuchania. Mieliśmy wątpliwości, nic jednak nie dzieje się bez powodu. W końcu na próbie pojawił się Przemek (notabene było to w dniu koncertu w na-szym skromnym V LO ). Tutaj nic nie trzeba było mówić. Po jednym kawałku wszyscy wiedzieli, że to jest to. Teraz pracujemy nad muzyką i... pracujemy nad muzyką – tak podsumowuje swoją wypowiedź Olek.
Obecny skład zespołu to: Karina (wo-kal), Andrzej (gitara basowa), Przemek (perkusja), Olek (gitara solowa), Paweł (keyboard).
Po tej opowieści zespół zrobił nam niesamowitą niespodziankę. Specjal-nie dla nas zagrali mały koncert. Było to niesamowite. W momencie, gdy za-częła śpiewać Karina wszyscy nagle za-marliśmy z wrażenia, niepotrzebny był mikrofon, nagłośnienie, a przez nasze ciała przeszła gęsia skórka. Dzieci były naprawdę zaskoczone. Po piosence skrę-powanie i nieśmiałość trochę opadła.
Chłopcy z zespołu zaprosili dzieci do instrumentów. Dzieci z Pawłem próbowały swoich sił na klawiszach. Z Olkiem i Przemkiem trochę na gita-rze. Odważne dziewczynki zaśpiewały dla zespołu, dużo rozmawiały z Kariną na temat śpiewu i otrzymały kilka fa-chowych wskazówek. Na zakończenie wspólnie z zespołem oglądaliśmy ich te-ledysk „Piórko”, otrzymaliśmy fotografię z koncertu oraz płytę z autografami. Już nie możemy doczekać się kolejnego spo-tkania i prób z zespołem.
WYCHOWAWCY
Uliczne Dobre Granie – „Droga Ewakuacyjna”Pamiątkowe fotografie uczestników wycieczki Flaga Anglii
Odważne dziewczynki zaśpiewały dla zespołu, dużo rozmawiały z Kariną na temat śpiewu
23
8���Miejskie jednostki i spółki
Dziś piąta część publikacji na temat miejskich zakładów i spółek. Wiedza ta jest potrzebna mieszkańcom choćby po to, aby mieli orientację, co dzieje się z naszymi gminnymi pieniędzmi. Mamy nadzieję, że podniesie to również prestiż naszych gminnych jednostek
tekst sponsorowany
Tworząc i wypełniając przestrzeń kulturalną i sportową, budujemy wspólnotę jaworznian nasza misja
Sformułowana w ub. roku misja Miejskiego Centrum Kultury i Sportu, którą prezentujemy w tytule, wyraża zamierzenia i aspiracje jakie przyświecają tej instytucji na najbliższe dziesięciolecia.
Wy pełniając przy jętą misję , MCKiS upowszechnia, rozwija i za-spokaja potrzeby jaworznickiego spo-łeczeństwa w zakresie kultury, sportu, kultury fizycznej i rekreacji.
W szczególności zaś wspiera kul-turotwórcze inicjatywy, propaguje nowe trendy w kulturze, sztuce, spo-rcie oraz niestandardowe zjawiska artystyczne.
Nade wszystko zaś podtrzymuje tradycję lokalną, regionalną i naro-dową, a także promuje polskie dzie-dzictwo narodowe.
MCKiS jako animator kultury
Od ub. roku MCKiS ma nowego dyrektora, który postawił sobie nowe wyzwania.
W ostatnim roku m.in. sformu-łował misję instytucji. Wprowadził też nowy regulamin organizacyjny, który pozwala funkcjonować firmie pomimo zwiększania zadań stawia-nych instytucji przy jednoczesnym zmniejszaniu miejskich dotacji.
– MCKiS stał się animatorem ruchu kulturalnego poprzez stworzenie moż-liwości artystom i działaczom kultury, by mogli realizować swoje projekty.
To pozwoliło na zorganizowanie, wypromowanie i usamodzielnienie or-kiestry kameralnej, orkiestry rozryw-kowej, Jaworznickiej Szkoły Muzyki Rozrywkowej, a wkrótce – być może – i Teatru Sztuk – mówi Mirosław Ciołczyk, dyrektor MCKiS.
Tym sposobem MCKiS staje się miejscem, gdzie rodzą się inicjatywy, które po pierwszym, najtrudniejszym okresie znajdowania miejsca na ryn-ku kultury w Jaworznie, są projekta-mi realizowanymi poza strukturami największej w mieście instytucji kultury.
– Tworzymy artystom „przestrzeń”, a oni sami decydują jak najlepiej ją wykorzystać. To działanie zgodne z misją naszej firmy – podsumowuje Mirosław Ciołczyk pierwsze efekty nowego podejścia do działań na rzecz kultury.
Majątkowe plusy i minusyW ramach struktury MCKiS dzia-
łają domy kultury, kluby i świetlice środowiskowe, obiekty sportowe i o charakterze rekreacyjno – wypo-czynkowym.
Łącznie w MCKiS funkcjonuje 28 obiektów i placówek upowszech-niania kultury i sportu, które razem zajmują prawie 17 tys. m2 powierzchni budynków oraz niemal 1 milion m2
powierzchni gruntów. Ogólna war-tość majątku zamyka się kwotą 50 mln. zł.
Tak różnorodny i rozproszony majątek jest konsekwencją przeszłości miasta. Jaworzno powstało w wyniku połączenia odrębnych miejscowo-ści i nie tworzy zwartej struktury osadniczej. Oddalone od centrum, rozproszone dzielnice w większości posiadają placówkę kulturalną, spor-tową lub mieszaną, którymi zarządza MCKiS w oparciu o posiadany stan własności, trwały zarząd, umowy najmu i umowy użyczenia.
To szansa na wszechstronne do-tarcie do mieszkańca, ale i duże kosz-ty utrzymania.
Tak duża infrastruktura pochła-nia 61% rocznego budżetu MCKiS. To ogromne obciążenie dla maleją-cego z roku na rok budżetu instytucji pochodzącego z miejskiej dotacji. By ją utrzymać potrzebne są oszczęd-ności i tak się dzieje.
Mimo zwiększonych zadań, w cią-gu ostatnich trzech lat zatrudnienie obniżyło się o 21 etatów – do 176 pra-cowników. Tymczasem tylko w 2009 r. MCKiS przejął kolejne obiekty: kom-pleks sportowy Orlik, tereny zielo-ne wokół hali i Skatepark w parku „Podłęże”.
Teraz pozostaje zwiększanie do-chodów w wyniku działalności go-spodarczej i usługowej z wykorzysta-niem posiadanego majątku.
– W ub. roku poza dotacją z mia-sta, firmie udało się uzyskać rekor-dowe przychody na kwotę 1,7 mln. zł. z zamieszczania reklam na budyn-kach, wynajmu pomieszczeń i spon-soringu. To pozwoliło zbilansować budżet 2009 r., w którym miejska dotacja była mniejsza od zapotrze-bowania o ponad 1 mln. zł. – mówi dyrektor Ciołczyk. Twierdzi przy tym, że działalność gospodarcza nie powinna zdominować podstawowego celu działania instytucji. Przyzna-je jednak, że odpłatne korzystanie z majątku MCKiS przez organizacje i instytucje działające poza szyldem
jednostki, pozwoli na urealnianie sfery przychodów i kosztów prowa-dzonej działalności na jaworznickim rynku tej sfery usług.
Pełna oferta merytoryczna, mimo niższej dotacji
Na f inansowanie działalności merytorycznej w rocznym budżecie pozostaje zaledwie 39% puli, z czego na działalność kulturalną przypada 24%, na sportową 15% puli.
W ub. roku mimo ograniczonej dotacji miasta, oferta kulturalna i sportowa nie była uboższa niż w roku poprzednim.
Zrealizowany został pełny harmo-nogram imprez. Do wartych przypo-mnienia trzeba zaliczyć:
– w ramach imprez kulturalnych:
Koncert Noworoczny, Koncert Kolęd i Festiwal Kolęd i Pastorałek, Spotkania Teatralne, Dni Muzyki, Festiwal Kultury Szkolnej „Jawor”, Ogólnopolski Turniej Tańca Towa-rzyskiego, cykl koncertów Miejskiej Ork iestr y Kamera lnej Archet t i i eM Bandu, Koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Święto-krzyskiej.
– w ramach imprez sportowych:
pokazowy mecz futbolu amery-kańskiego, międzynarodowe mecze piłki nożnej kobiet, Wyścig Rowerów Górskich, Wakacyjna Szkolna Liga Piłki Nożnej, Ogólnopolski Turniej BOCCIA dla zawodników niepeł-nosprawnych, Olimpiada Szachowa dla Przedszkolaków, 15. Międzyna-rodowy Bieg Uliczny, Mistrzostwa Jaworzna w Triathlonie, Międzynaro-dowy Turniej Koszykówki Mężczyzn, Otwarty Turniej Brydżowy.
Zadania realizowane w placów-kach dzielnicowych dotyczyły kół artystycznych, sekcji sportowych, zajęć rekreacyjnych, integracji miesz-kańców itp.
Osiągnięcia i sukcesy
O wysokim poziomie działalno-ści merytorycznej świadczą nagrody i wyróżnienia w różnych przeglądach i konkursach kulturalnych oraz suk-cesy sportowe wychowanków.
Najwyższe nagrody zdobywają ze-społy taneczne, z których do najbar-dziej utytułowanych należą: Euforia, Solvay, Takt i Paradox.
Od lat sukcesy odnosi Studio Po-ezji i Piosenki Zbyszka Rutkowskiego. Nagradzani są uczestnicy kół pla-stycznych: Jacka Gąsiora czy Barbary Kleider oraz pracownie: ceramiki Bożeny Kaszycy, a także malarstwa i rysunku Agaty Smolik.
Teatry lalek prowadzone według autorskiego projektu Anny Stelma-chów, to kolejna dziedzina od lat nagradzana w każdym konkursie. Corocznym w ydarzeniem ar ty-stycznym jest premiera spektaklu Teatralnej Grupy Wielozadanio-wej przygotowywanym przez Ewę Sałużankę z muzyką Aleksandra Brzezińskiego.
MCKiS poprzez wypracowanie systemu szkolenia, który obejmu-je blisko 500 zawodników stwarza możliwości rozwijania ta lentów sportowych. Szkolenie i start w roz-grywkach jest prowadzony w ramach 35 drużyn w 10 dyscyplinach spor-towych. Dzięki systemowi szkolenia opartemu na MCKiS, obejmującemu 18 klas sportowych działających w 6 szkołach podstawowych i 8 klas sportowych w 3 gimnazjach, nasi zawodnicy zdobywają medale w Mi-strzostwach Europy i Polski, są powo-ływani do młodzieżowych Reprezen-tacji Polski w koszykówce, siatkówce, szachach, siłowaniu na ręce.
Kultura tak,popkultura nie
Jedną z powiększających się dzie-dzin aktywności MCKiS jest orga-nizacja dużych imprez promujących miasto oraz tych o charakterze ko-mercyjnym. Najbardziej znane to Dni Jaworzna i Festiwal Energii.
Choć obie to imprezy stanowiące ułamkową i nie najważniejszą część działalności instytucji, to mieszkańcy Ja-worzna właśnie przez nie najbardziej po-strzegają i oceniają działalność MCKiS. – Tymczasem MCKiS ma zajmować się przede wszystkim animacją i upo-wszechnianiem kultury, ale niekoniecznie popkultury. Najwyższa pora opracować politykę miasta w tym obszarze i określić miejsce kultury wysokiej, zadania i prio-rytety oraz wyznaczyć instytucje, które wyłącznie za nią będą odpowiadać. Na-tomiast sfery: działalności rozrywkowej, promującej miasto, a także popkultury powierzyć wyspecjalizowanym agencjom, z którymi MCKiS, czy inna instytucja miejska, podejmie współpracę.
Działania realizowane przez MCKiS w zakresie sportu także wymagają no-wego spojrzenia określającego zadania instytucji w zakresie sportu masowego i rekreacji oraz sportu wyczynowego – mówi dyrektor MCKiS.
Najbliższe działaniaNajbliższe działania to przeniesienie
administracji z centrum na stadion przy ul. Krakowskiej. Pozwoli to uzyskać pomieszczenia, które zostaną przezna-czone na działalność merytoryczną. W hali sportowej po wielu latach zostaną odzyskane pomieszczenia na szatnie, a budynek „Sokoła” stanie się wreszcie prawdziwym domem kultury.
Należy pamiętać, że wkrótce, po remoncie zostanie uruchomio-ny Dom Kultury w Jeleniu. Będzie to bardzo piękny obiekt, stwarzający nowe możliwości w rozwijaniu dzia-łalności kulturalnej w Jaworznie.
GH
Sukces muzyków Miejskiej Orkiestry Kameralnej Archetti na IV Festiwalu Młodych Muzyków w Wiedniu zrodził się w salach MCKiS
Pierwszy lightow
y tygodnik dla spragnionych śmiechu
�
� �
��
I co się dziwicie? Gdyby biegł sam
, to na pew
no byłby najszybszy. A w
klasyfikacji biegaczy ze swoim
i córeczkam
i na wózku m
ój tatuś i tak zajął pierw
sze miejsce
���
���
������
��� ����� ����
7 sierpnia 2010 roku. Na trasie biegu „Jaw
orznickiej 15-ki”, godz. 17:19:24. Żołnierz z 5. batalionu dow
odzenia im
. gen. broni Stanisława H
allera Andrzej
Pietrzyk na końcowym
odcinku trasy. Podpułkownik Zbigniew
Ryś, dow
ódca 5. batalionu dowod
zenia im. gen. broni Stanisław
a Hallera stacjonującego
w R
ząsce k/Krakow
a, będzie zadow
olony ze swojego podw
ładnego, który w klasyfikacji generalnej zajął 483. m
iejsce i 145. miejsce w
kategorii 30-latków
Podczas wizyty w
szpitalu psychiatrycznym
gość pyta ordynatora jakie kryteria stosują, aby zdecydow
ać czy ktoś powinien
zostać zamknięty w
zakładzie czy nie.O
rdynator odpowiedział:
– Napełniam
y wannę, a potem
dajem
y tej osobie łyżeczkę do herbaty, kubek i w
iadro i prosimy,
aby opróżnił wannę.
– Aha, rozum
iem – pow
iedział gość – norm
alna osoba użyje wiadra, bo jest
większe niż łyżeczka czy kubek.
– Nie – pow
iedział ordynator – norm
alna osoba pociągnęłaby za korek. Chce pan pokój z w
idokiem
czy bez?
��������4�2
�&'56���
��������7$�8
�'���+�6�)�
����&�)��)������
��9�
�� ��&����)�������'�
�&:������):$$$
;�������&��������
�)��
����������)�������'�
����':$
Idzie sobie turysta polaną w
górach i widzi bacę. A
baca pasie sobie ow
ce.Czarne i białe. N
o i turysta się go pyta:– Baco.. Ile m
leka dają te owce?
– Ano białe cy corne?
– No w
szystkie.– Białe dw
a litry..– A
czarne?– Ino tys dw
a litry.– A
ile trawy jedzą?
– Białe cy corne?– N
o wszystkie..
– Białe tsy kilo.– A
czarne?– Tys tsy kilo.Rozm
awiają tak z piętnaście
minut i okazuje się, że białe ow
ce nie różnią się niczym
innym
niż kolorem w
ełny. Wreszcie
zdenerwow
any turysta pyta się jeszcze raz:– N
o to czemu baco je tak
rozróżniacie?– A
no białe owce som
moje.
– A czarne czyje?
– Ano tys m
oje.
Uniw
ersytet Warszaw
ski, wydział biologii,
egzamin z botaniki. Student siedzi już praw
ie godzinę i idzie m
u coraz gorzej. Profesor postanow
ił mu dąć ostatnią szansę:
– No w
ięc zadam panu ostatnie pytanie. Jak pan
odpowie dostaje pan trójkę, jak nie to pan oblał.
No w
ięc niech pan mi pow
ie ile jest liści na tym
drzewie? – pow
iedział prof. wskazując za okno.
Student myśli... patrzy na drzew
o... znowu m
yśli, w
reszcie mów
i:– Piec tysięcy osiem
set czterdzieści dwa!
– A skąd pan to w
ie!? – pyta profesor.– A
aaaa, to już jest drugie pytanie...
Studentka bliska płaczu po oblanym egzam
inie:– Panie profesorze ja napraw
dę nie zasłużyłam na pałę.
– Oczyw
iście, że nie, ale to jest najniższy stopień jaki przew
iduje regulamin.
W szkole pani na m
atematyce:
– Johann, podaj definicję trójkąta.W
staje Jasio i mów
i:
– Dyrektyw
a UE/12345678/2002/M
at.– Pała! U
E/12345678/2002/Mat
to kwadrat!
W parku na ławce siedzi
Jasio, a obok niego siedzi kobieta w ciąży. W
pewnym
mom
encie Jasio nie w
ytrzymuje i pyta kobietę:
– Co tam pani m
a?– D
zidziusia.– A kocha je pani?
– Oczyw
iście.– To dlaczego je pani zjadła?
Przed wizytacją
w szkole
nauczyciel ustala:– Jak o coś zapytam
, niech zgłaszają się w
szyscy. Ci co w
iedzą prawą
ręką, ci co nie w
iedzą lewą.
Profesor filologii polskiej na wykładzie:
– Jak Państwo w
iecie, w językach
słowiańskich jest nie tylko pojedyncze
zaprzeczenie. Jest też podwójne
zaprzeczenie. A naw
et podwójne
zaprzeczenie jako potwierdzenie. N
ie m
a natomiast podw
ójnego potwierdzenia
jako zaprzeczenia.N
a to głos z ostatniej ławki:
– Dobra, dobra...
Pani zadała temat
wypracow
ania: „Kim
będziesz jak dorośniesz?”.Jaś napisał w
wypracow
aniu:„N
ajpierw będę lekarzem
, bo tak chce tata. Potem
zostanę praw
nikiem, jak chce
mam
a. A na końcu zostanę
kominiarzem
, bo mi się też
coś od życia należy...”
Egzaltowana turystka m
ówi
do górala:– A
leż pan musi być
szczęśliwy... patrzy pan
na zaślubiny górskich szczytów
z obłokami, w
iduje pan zachodzące słońce w
ypijające czar niknącego tajem
niczego dnia...– O
j widyw
ałem ja,
widyw
ałem – przeryw
a góral – ale już teraz nie piję.
– Panie doktorze, mam
problem
. Od pew
nego czasu brak m
i apetytu. N
ie mam
ochoty nic jeść...– W
ie pan. Przy dzisiejszych cenach, to cenna um
iejętność.
– Dlaczego sołtys
Wąchocka trzym
a pustą butelkę w
lodówce?
– Dla gości,
którym nie chce
się pić...
– Ten lekarz, którego mi poleciłeś to cudotw
órca! U
leczył moją żonę w
ciągu minuty!
– Tak? No sam
nie myślałem
, że jest taki dobry... A jak
to zrobił?– Pow
iedział jej, że wszystkie jej choroby to oznaka
nadchodzącej starości.
Otw
ierając nowe centrum
handlowe
pewien biznesm
en otrzymał w
iązankę kw
iatów. Zastanowiła go zaw
artość dołączonego bileciku:„Będzie nam
ciebie brakować – koledzy”.
Kiedy próbow
ał odgadnąć od kogo mogą
pochodzić te kwiaty, zadzw
onił telefon. Była to kw
iaciarka, która przepraszała, że przesłała niew
łaściwą w
iązankę.– O
ch, nie ma za co – pow
iedział w
łaściciel supermarketu. – Jestem
biznesm
enem, w
ięc wiem
, że takie rzeczy się zdarzają.– N
o tak, – dodała kwiaciarka – ale
pańska wiązanka w
wyniku tej pom
yłki została w
ysłana na pogrzeb.– Ciekaw
e... A co było napisane
na bileciku? – zapytał przedsiębiorca.– „G
ratulacje z powodu now
ej lokalizacji”.
– Dlaczego
w W
ąchocku rozłożono siatkę pod linią w
ysokiego napięcia?– Żeby n apięcie nie spadło.
Rozmaw
iają małżonkow
ie.– Kupisz m
i nowe futro?
– Dlaczego...? Przecież
to stare wygląda jeszcze
bardzo dobrze.– N
o, ale w
idzisz, sam
powiedziałeś,
że jest stare.
Kobieta na łożu śm
ierci dyktuje testam
ent:– Proszę, aby m
oje zwłoki
poddano kremacji,
a prochy rozsypano na parkingu restauracji M
cDonalds...
– Dlaczego?! – dziw
i się notariusz.– C
hcę mieć pew
ność, że co niedziela dzieci będą odw
iedzały moje
miejsce w
iecznego spoczynku.
Celem dem
okracji jest powszechna przeciętność.
Blondynka streszcza swoje życie:
– Miałam
gładką twarz i pofałdow
aną spódnicę, teraz jest odw
rotnie.
![POMPY CIEPŁA · - 6 - rodzaj nr indegazu ksu nazwa wyrobu typ moc [kw] vat [%] cena kat. netto [zŁ] cena kat. brutto [zŁ] gazowe jednofunkcyjne kotŁy c.o. z otwartą komorą spalania](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5c77429909d3f2cd0e8b7989/pompy-ciepla-6-rodzaj-nr-indegazu-ksu-nazwa-wyrobu-typ-moc-kw-vat-.jpg)
