IGAZETA SAMORZĄDOWA

Lipiec 2012

Mija 600 dni, odkąd władzę w powiecie sprawu-je Zarząd złożony z przed-stawicieli Platformy Oby-watelskiej i Przyjaznego Samorządu. To dobry mo-ment, aby podsumować pierwszą część kadencji. Postaramy się przybliżyć Państwu nasze dokona-nia, podjęte i zakończone przedsięwzięcia, a także kłopoty, z którymi przy-szło nam się zmierzyć.

Od samego początku na-szych rządów musieliśmy zmagać się z problemami fi -nansowymi, takimi jak za-dłużenie powiatu na kwotę około 39 mln zł, spłata za-ciągniętych kredytów i brak zabezpieczenia na realizację części zadań, a co najważ-niejsze brak ok. 2 mln zł na wynagrodzenia dla pracow-ników starostwa. Obecny Zarząd zmuszony był zna-leźć na ten cel środki, aby uniknąć zwolnienia blisko 60 osób.

— W naszych dzia ła-niach w pierwszej kolej-ności skupiliśmy się na zwiększeniu dochodów ma-jątkowych powiatu, został opracowany harmonogram sprzedaży nieruchomości stanowiących własność Po-wiatu Tarnogórskiego na lata 2012-2016, dokonali-śmy zmian organizacyjnych, m.in. poprzez zmniejszenie stanowisk kierowniczych, połączenia wydziałów, obni-żeniu uległy wydatki bieżą-ce. Dzięki tym działaniom, a także poprzez efektywną pracę, skuteczne zarządza-nie i racjonalną politykę fi -nansową po raz pierwszy od szeregu lat udało się osiąg-nąć wolne środki, czyli nad-wyżkę środków na rachunku bieżącym. Wykonanie do-chodów majątkowych po-wyżej 100 proc. — po raz pierwszy od 2007 roku wy-konano planowaną sprzedaż w 108 proc. — spowodowa-ło, że Powiat Tarnogórski powoli, ale skutecznie wy-chodzi na prostą — mówi starosta Lucyna Ekkert.

Drugim poważnym prob-lemem władz powiatu było i nadal pozostaje skażenie środowiska spowodowane przez odpady poprodukcyjne byłych Zakładów Chemicz-nych „Tarnowskie Góry”. Kontynuujemy działania ma-jące na celu unieszkodliwie-nie tychże odpadów. W la-tach 2010-2012 z terenów zakładów usunięto 75,5 tys. m sześc. odpadów. Ponadto, zamknięto jedną z kwater składowiska i zrekultywo-wano teren o powierzchni 1,7 ha. Środki na realizację tego przedsięwzięcia pozy-skano z dotacji udzielonej przez NFOŚiGW w Warsza-wie oraz WFOŚiGW w Ka-towicach przy udziale środ-ków własnych Starostwa. — Obecnie jesteśmy na etapie szacowania zakresu

prac pozostałych do wyko-nania, a następnie będziemy się starali pozyskać kolejne środki na następne prace rekultywacyjne — wyjaśnia wicestarosta Andrzej Pilot.

Niewątpliwym sukce-sem jest uzyskanie stan-dardów przez DPS w Mie-darach. Zaangażowanie nowego dyrektora, pracow-ników DPS i całego Zarzą-du Powiatu sprawiło, że DPS jest już bezpieczny, nie gro-zi mu likwidacja, a dyrek-tor, personel i mieszkańcy mogą spokojnie spoglądać w przyszłość. Po raz kolej-ny okazało się, że przy odro-binie zaangażowania i od-powiedniego podejścia do zagadnienia można osiąg-nąć wszystko. Łączny koszt

przebudowy budynków DPS Miedary w celu dostosowa-nia do obowiązujących stan-dardów opiewał na kwotę ponad 1,8 mln zł.

31 grudnia 2011 roku za-kończyła się likwidacja Sa-modzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowot-nej Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. dr. B. Hagera w Tarnow-skich Górach. Z dniem 1 stycznia 2012 roku powiat przejął zobowiązania szpi-tala w kwocie ok. 10 mln zł. Likwidatorowi SPZOZ uda-ło się podpisać cztery ugo-dy z wierzycielami szpitala. Władze powiatu po przeję-ciu zobowiązań zawarły 10 ugód z wierzycielami, w tym układ ratalny z ZUS-em.

Kontynuujemy realizację szeregu projektów unijnych. Coraz bliżej ukończenia jest remont Pałacu w Nakle Ślą-skim, w którym powstać ma „Centrum Kultury Śląskiej”. Prace postępują według har-monogramu i bez opóźnień. W kwietniu Rada Powiatu podjęła uchwałę o utworze-niu CKŚ w formie samo-rządowej jednostki kultury, obecnie przygotowywana jest procedura wyłonienia dyrektora nowo powstałej instytucji.

Trwa projekt „Popra-wa efektywności, jakości

i przejrzystości JST Powiatu Tarnogórskiego”, w ramach którego 252 pracowników sześciu jednostek samorządu terytorialnego uczestniczy w szkoleniach mających na celu podniesienie ich kwa-lifi kacji i polepszenie usług świadczonych przez urzędy.

W Wielospecjalistycz-nym Szpitalu Powiatowym S.A. w Tarnowskich Gó-rach prowadzona będzie ter-momodernizacja. Całkowi-ty koszt inwestycji to 6 920 069,00 zł. W ramach zada-nia cały budynek zostanie ocieplony, przez co obniży się koszt jego utrzymania i zmieni wygląd zewnętrzny.

Od września rusza ko-lejny projekt dofi nansowany ze środków unijnych. „Mam

zawód, mam pracę”, skiero-wany do młodzieży uczącej się w szkołach ponadgimna-zjalnych. Dzięki bezpłatnym kursom zawodowym młodzi mieszkańcy powiatu będą mogli podnieść kwalifi kacje i jeszcze skuteczniej konku-rować na lokalnych rynkach pracy.

Powiat przystąpił tak-że do programu „Aktyw-ny samorząd”, realizowane-go w ramach Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Adre-sowany jest do osób niepeł-nosprawnych i ma na celu wyeliminowanie lub zmniej-szenie barier ograniczają-cych ich uczestnictwo w ży-ciu społecznym, zawodowym i dostępie do edukacji.

Dzięki staraniom dyrek-tora Zespołu Szkół Technicz-no-Ekonomicznych w Ra-dzionkowie władze Powiatu Tarnogórskiego podpisały porozumienie z Kompanią Węglową, na mocy którego 60 absolwentów otrzyma co roku gwarancję zatrudnienia w śląskich kopalniach. Do-kument dotyczył współpra-cy w zakresie praktycznego przygotowania zawodowego do pracy w górnictwie ucz-niów Technikum nr 13 i Za-sadniczej Szkoły Zawodowej nr 11, wchodzących w skład ZSTE. Dzięki porozumieniu

zatrudnienie znajdą ucznio-wie takich kierunków jak: technik górnictwa podziem-nego, technik mechanik, technik mechatronik, gór-nik, elektryk i ślusarz.

Systematycznie reali-zujemy zaplanowane inwe-stycje. W roku ubiegłym do wymogów przepisów prze-ciwpożarowych dostosowano Zespół Szkół Gastronomicz-no-Hotelarskich w Tarnow-skich Górach — koszt inwe-stycji to 416 771,07 zł brutto. Zrealizowano też ostatni etap remontu dachu w DPS Przy-jaźń w Tarnowskich Górach na kwotę 186 tys. zł oraz pierwszy etap prac polega-jących na dostosowaniu te-go obiektu do wymogów przeciwpożarowych za kwo-

tę ok. 170 tys. zł. Budynki mieszkalne w Nakle Ślą-skim wyposażono w nową kotłownię — koszt inwesty-cji to około 360 tys. zł. Ak-tualnie trwa wymiana insta-lacji elektrycznej w Centrum Edukacji Ekonomiczno-Handlowej (50 tys. zł) oraz wymiana okien w Centrum Kształcenia Ustawicznego w Tarnowskich Górach na kwotę 300 tys. zł. Powstaje też dokumentacja projekto-wa do zadania polegające-go na dostosowaniu II LO im. S. Staszica w Tarnow-skich Górach do wymogów przeciwpożarowych.

W miarę posiadanych środków sukcesywnie pro-wadzone są remonty na dro-gach powiatowych. Wśród wykonanych w 2011 roku za-dań znalazły się: przebudowa mostu drogowego nad rzeką Trzonia w Zendku przy ul. Częstochowskiej — kosz-ty całego zadania wyniosły prawie 970 tys. zł brutto; bu-dowa kanalizacji deszczowej wraz z remontem ul. 3 Maja w Świerklańcu — etap III na kwotę blisko 103 tys. zł; re-mont balustrady żelbetowej mostu drogowego na rze-ce Mała Panew w Kaletach (17,5 tys. zł). Przeprowadzo-no również remonty cząstko-we nawierzchni gruntowej jezdni na odcinkach: Mio-

tek — Kolonia Woźnicka (31 480 zł) oraz Mikołeska — Kalety (23 tys. zł) czy re-mont chodnika na ul. Czar-nohuckiej w Tarnowskich Górach na dwóch odcinkach o łącznej długości 180 m (blisko 23 tys. zł).

Najważniejszą z inwesty-cji realizowanych w tym ro-ku jest trwająca przebudowa skrzyżowania ulic Opolskiej i Wyspiańskiego w Tarnow-skich Górach. Koszt zadania opiewa na kwotę 2 mln 128 tys. zł. Zakończył się remont nawierzchni chodnika przy ul. 1 Maja w Kaletach. Łącz-ny koszt inwestycji to blisko 67,5 tys. zł.

Minione 20 miesięcy to także szereg spotkań, kon-ferencji i imprez promocyj-nych. Cały 2011 rok pro-mowaliśmy nasz powiat w Polsce i Europie. Najwięk-sza w tym zasługa wystaw poplenerowych „Międzyna-rodowego Pleneru Malar-skiego — Powiat Tarnogór-ski 2010”. Powstało ponad 60 prac prezentujących atrakcje turystyczne powia-tu tarnogórskiego, które na-stępnie w ciągu 12 miesięcy pokazywano w 10 polskich miastach oraz Vitkovie (Cze-chy), Brukseli (Belgia), Li-verpoolu (Anglia) i Erlangen (Niemcy). Nie bez znaczenia są comiesięczne wystawy organizowane w ramach Au-torskiej Galerii Lokalnych Twórców, dające szansę pro-mocji lokalnym artystom.

Kont y nuowa na j e s t współpraca z partnerskimi powiatami: Tucholskim i Er-langen-Höchstadt. W maju odbyły się „Niemieckie Dni Kultury w Powiecie Tarno-górskim”. Mieszkańcy po-wiatu mieli okazję zapoznać się z dorobkiem kulturalnym artystów z naszego powiatu partnerskiego. Odbyły się trzy wystawy zdjęć i obra-zów oraz trzy koncerty: chó-ru, muzyki poważnej oraz jazzowy. — Nasi niemieccy przyjaciele zostawili nam cząstkę siebie, część swo-jej kultury. Zostawili nam wielką życzliwość i serce — opisuje starosta Lucyna Ekkert.

Zdajemy sobie sprawę, że nie wszystko udało się zrobić. Przed nami kolejne miesiące ciężkiej pracy. Chę-ci, pomysłów i odpowiedniej kadry nam nie brakuje. Jak zawsze najwięcej problemów stanowi niewystarczająca na wszystkie zadania i zamie-rzenia ilość środków fi nan-sowych. Jesteśmy jednak optymistami. Skoro udawało się do tej pory w miarę efek-tywnie pracować, to wie-rzymy, że będzie tak dalej. — Liczymy na wspó łpra-cę z wszystkimi radnymi, z gminami, bo przecież do-bro mieszkańców naszego powiatu jest najważniejsze — mówi starosta Lucyna Ekkert.

W 600 dni dookoła powiatu

Umowa z Kompanią Węglową stwarza szansę na coroczne zatrudnienie 60 uczniów ZSTE w Radzionkowie.

Lipiec 2012

GAZETA SAMORZĄDOWAII

Jednym z największych problemów władz powiatu z dziedziny ochrony środo-wiska było i nadal pozostaje skażenie środowiska spowo-dowane przez odpady popro-dukcyjne byłych Zakładów Chemicznych. Zawierają szeroką gamę niebezpiecz-nych związków. Przez dzie-sięciolecia deponowane były bezpośrednio na nie-zabezpieczonych gruntach wokół zakładu. W związku z przenikaniem substancji niebezpiecznych do gleby z biegiem lat nastąpiło silne skażenie środowiska, zagra-żające wodom podziemnym stanowiącym rezerwuar wo-dy pitnej nie tylko dla miesz-kańców Tarnowskich Gór, ale również dla północnej części aglomeracji śląskiej.

W ramach rea l izacji rozpoczętego przez Likwi-datora Zakładów Chemicz-nych zadania pn. „Ochrona Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 330-Gliwi-ce poprzez kompleksowe unieszkodliwienie odpadów

wraz z rekultywacją terenów skażonych Zakładów Che-micznych „Tarnowskie Gó-ry”, w Tarnowskich Górach w likwidacji” wybudowano na terenie byłego zakładu Centralne Składowisko Od-padów o pojemności 1,3 mln m sześc., do którego powin-ny trafić wszystkie niebez-pieczne odpady poproduk-cyjne. Starosta Tarnogórski, po przejęciu w 2008 r. nie-ruchomości po byłych za-kładach, w ramach kontynu-acji tego zadania zrealizował w latach 2010-2012 przed-sięwzięcie pn. „Unieszkod-liwienie co najmniej 72 tys. m sześc. odpadów niebez-piecznych oraz dokończe-nie rekultywacji kwatery K3 Centralnego Składowiska Odpadów, na terenie byłych Zak ładów Chemicznych „Tarnowskie Góry” w Tar-nowskich Górach”.

— Środki na realizację powyższego przedsięwzięcia pozyskano z dotacji udzielo-nej przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Go-

spodarki Wodnej w War-szawie oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowi-ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przy udziale środków własnych powiatu. W ramach przedsięwzięcia z terenów byłych Zakładów Chemicznych usunięto 75,5 tys. m sześc. odpadów, któ-re następnie uległy wbudo-waniu w Centralne Składo-wisko Odpadów. Ponadto zamknięto jedną z kwater składowiska oraz zrekulty-

wowano teren o powierzchni 1,7 ha — mówi wicestarosta Andrzej Pilot.

Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Ka-towicach potwierdził w lip-cu osiągnięcie założonego dla przedsięwzięcia efektu ekologicznego i rzeczowe-go. Łączna kwota zadania wyniosła 10 177 679,22 zł brutto.

Obecnie podejmowa-ne są działania zmierzające w pierwszej kolejności do

opracowania dokumenta-cji określającej zakres prac pozosta łych do wykona-nia, a następnie pozyska-nia środków na kolejny etap zadania.

— Po oszacowaniu wstępnych kosztów prac planowane jest wystąpie-nie o dofinansowanie do krajowych funduszy ochro-ny środowiska. Ponadto, dzięki staraniom Starosty Tarnogórskiego realiza-cja kolejnego etapu zada-nia została wpisana do li-sty projektów w ramach Programu Rozwoju Subre-gionu Centralnego Woje-wództwa Śląskiego na lata 2014-2020, który umożli-wia pozyskanie środków fi -nansowych pochodzących z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej. Szacu-je się, że do usunięcia ze zwałowisk zlokalizowanych na terenach stanowiących własność Skarbu Państwa — Starosty Tarnogórskie-go pozostaje łącznie ponad 135 tys. m sześc. odpadów,

natomiast na zwa łowi-sku stanowiącym obecnie własność osób prywatnych znajduje się ok. 272 tys. m sześc. odpadów. Po zabez-pieczeniu funduszy Staro-sta Tarnogórski przystąpi do ogłoszenia przetargu na wykonawcę zadania — za-znacza wicestarosta.

Z uwagi na konieczność oczyszczania odcieków z wybudowanego Central-nego Składowiska Odpa-dów, w którym do dnia dzi-siejszego zdeponowano ok. 1 mln m sześc. odpadów niebezpiecznych, prowadzo-na jest na zlecenie Starosty Tarnogórskiego ciągła eks-ploatacja oczyszczalni ście-ków. Służy zapobieganiu zanieczyszczeniu niebez-piecznymi związkami rzeki Stoły. Ponadto, aby określić na bieżąco skalę skażenia elementów środowiska, ta-kich jak gleba, wody pod-ziemne czy powierzchnio-we, w okolicach byłego zakładu prowadzony jest monitoring środowiska.

Rekultywacja — ciąg dalszy nastąpi

25 czerwca na zaprosze-nie posła Tomasza Głogow-skiego powiat tarnogórski odwiedziła Minister Edu-kacji Narodowej Krystyna Szumilas.

Wizyta rozpoczęła się w Szkole Podstawowej nr 3 w Tarnowskich Górach, gdzie odbyła się prezentacja dokonań sześciolatków w tej szkole oraz spotkanie z malu-chami i ich rodzicami. Kolej-nymi punktami wizyty były:

Przedszkole nr 17 w Tarnow-skich Górach i Zespół Szkol-no-Przedszkolny w Potępie. We wszystkich odwiedzo-nych placówkach Pani Mi-nister miała okazję zapoznać się z warunkami nauczania dzieci, a także porozmawiać z radą rodziców i gronem pe-dagogicznym. Pani Minister w trakcie wizyty towarzy-szyli m.in. starosta Lucyna Ekkert i Marian Szukalski, członek Zarządu Powiatu.

Minister w powiecie

13 lipca w Starostwie odbyła się akademia z oka-zji święta policji. Podczas uroczystości 56 policjantów tarnogórskiej komendy mia-nowano na wyższe stopnie.

Rozkazy o mianowa-niu wręczali: zastępca Ślą-skiego Komendanta Wo-jewódzkiego Policji m ł. insp. Zbigniew Klimus wraz z Komendantem Po-wiatowym Policji w Tar-nowskich Górach nadkom. Andrzejem Wystalskim. W uroczystości uczestni-czyli również wicestaro-sta Andrzej Pilot, członek Zarządu Powiatu Marian Szukalski, zastępca bur-mistrza Tarnowskich Gór Piotr Skrabaczewski , nadinsp. w stanie spoczyn-ku Ferdynand Skiba oraz

przedstawiciele samorzą-dów i służb mundurowych z terenu powiatu. Szcze-gólną nagrodę Komendanta Powiatowego Policji w Tar-nowskich Górach otrzymał nadkom. Robert Paruch, który prowadząc rozmowę przez telefon alarmowy, po-mógł uratować życie rocz-nemu dziecku.

Z okaz ji Święta Poli-cji jeszcze raz składamy wszystkim policjantom i pracownikom Komendy Powiatowej Policji w Tar-nowskich Górach wyra-zy głębokiego uznania za trudną i odpowiedzialną służbę. Dziękujemy za Wa-szą wytrwałość i zaanga-żowanie w dbałość o bez-pieczeństwo Mieszkańców Powiatu.

Policyjne święto

12 lipca Rada Nadzor-cza spółki Wielospecjali-styczny Szpital Powiatowy S.A. w Tarnowskich Gó-rach odwołała Krzysztofa Rewersa z funkcji prezesa. Powodem było nieudzielenie mu w czerwcu przez Walne Zgromadzenie Wspólników absolutorium. Z kolei po-wodem braku absolutorium był wynik finansowy spół-ki za rok ubiegły oraz czte-ry miesiące roku bieżącego. Za rok ubiegły szpital odno-tował wynik ujemny w kwo-

cie 2,3 mln zł, a za okres do 30 kwietnia br. — 1,9 mln zł. Rada Nadzorcza powo-łała jednocześnie nowego prezesa. Jest nim Bohdan Kozak.

Bohdan Kozak jest ab-solwentem Pol itechnik i Śląskiej. Ukończył studia podyplomowe Controling i Zarządzanie w Zakładach Opieki Zdrowotnej w Gór-nośląskiej Wyższej Szkole Handlowej w Katowicach oraz studia z zakresu ad-ministracji i zarządzania

na Uniwersytecie Śląskim — Wydział Prawa i Admini-stracji. Złożył także z wyni-kiem pozytywnym egzamin dla kandydatów Rad Nad-zorczych w spółkach Skar-bu Państwa. Bohdan Kozak posiada doświadczenie na stanowiskach kierowniczych oraz jako pracodawca.

Mimo problemów, ja-kie powiat ma w związku z unieważnioną uchwałą w sprawie likwidacji Sa-modzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowot-

nej Wielospecjalistycznego Szpitala Powiatowego im. B. Hagera w Tarnowskich Górach, który świadczył usługi medyczne, zanim przejęła je spółka, podkre-ślić należy, że pacjenci na-szego szpitala nie mają pod-staw do obaw. Brak jest na dzień dzisiejszy jakichkol-wiek przesłanek do zaprze-stania udzielania świadczeń zdrowotnych przez Wielo-specjalistyczny Szpital Po-wiatowy S.A. w Tarnow-skich Górach.

Nowy prezes

Dwa lata potrwają pra-ce związane z termomoder-nizacją Wielospecjalistycz-nego Szpitala Powiatowego S.A. w Tarnowskich Gó-rach. Całkowity koszt inwe-stycji to 6 920 069,00 zł.

Cały budynek zostanie ocieplony, przez co obniży się koszt jego utrzymania oraz zmieni wygląd zewnętrzny. Wymieniona zostanie także stolarka okienna i drzwiowa oraz instalacja C.O. Reali-zacja przedsięwzięcia moż-liwa będzie dzięki wartemu 5 882 058,65 zł dofinanso-waniu pozyskanemu przez szpital i Starostwo Powiato-we w ramach RPO. Na po-

krycie wkładu własnego spółka otrzymała pożycz-kę z WFOŚiGW. Projekt: „Modernizacja gospodarki cieplnej obiektów Wielo-specjalistycznego Szpitala Powiatowego S.A. w Tar-

nowskich Górach” reali-zowany będzie w ramach RPO Województwa Ślą-skiego, Działanie 3.5.3 Czy-ste powietrze i odnawialne źródła energii, Priorytet V Środowisko.

TermomodernizacjaW związku z informacjami podany-

mi w programie „Aktualności” z dnia 17 lipca br., wyemitowanym przez TVP Katowice, Zarząd Powiatu oraz Za-rząd Wielospecjalistycznego Szpita-la Powiatowego S.A. w Tarnowskich Górach oświadczają, że brak jest na dzień dzisiejszy jakichkolwiek prze-słanek do zaprzestania udzielania świadczeń zdrowotnych przez Wielo-specjalistyczny Szpital Powiatowy S.A. w Tarnowskich Górach, we wszystkich rodzajach tj. w zakresie lecznictwa szpi-talnego oraz ambulatoryjnej opieki spe-cjalistycznej, zakontraktowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia Śląski Od-dział Wojewódzki.

Brak jest również przesłanek do rozwiązania umowy pomiędzy Naro-

dowym Funduszem Zdrowia Śląskim Oddziałem Wojewódzkim a Wielospe-cjalistycznym Szpitalem Powiatowym S.A. w Tarnowskich Górach. Zatem nie ma zagrożenia braku zapewnienia opieki medycznej mieszkańcom po-wiatu tarnogórskiego. Ponadto, Za-rząd Powiatu oraz Zarząd Wielospecja-listycznego Szpitala Powiatowego S.A. w Tarnowskich Górach nie odpowiadają za informacje przedstawione przez au-torów powyższego programu dotyczą-ce możliwości zerwania kontraktu na świadczenie usług medycznych.

Zarząd Powiatu TarnogórskiegoZarząd Wielospecjalistycznego

Szpitala Powiatowego S.A. w Tarnowskich Górach

Oświadczenie

Lipiec 2012

GAZETA SAMORZĄDOWA III

Od 20 do 30 lipca trwał Międzynarodowy Plener Ar-tystyczny „Gmina Świerkla-niec 2012”. Organizatorem wydarzenia był Urząd Gmi-ny Świerklaniec, a współ-organizatorem: Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach. W plenerze udział wzięl i twórcy z Polsk i, Czech, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Belgii — razem 20 artystów. Tematem stwo-rzonych prac były atrakcje Gminy Świerklaniec. Wer-nisaż i wystawa poplenero-

wa odbędą się w Autorskiej Galerii Lokalnych Twórców w restauracji „Kałamarz” 9 sierpnia.

Polscy artyści, którzy uczestniczyli w Międzyna-rodowym Plenerze Arty-stycznym „Gmina Świer-klaniec 2012”, to: Ireneusz Szymik — Kamienna Gó-ra, Renata Kulig-Radzi-szewska — Kraków, Je-rzy Szleger — Tarnowskie Góry, Michał Ogiński — Cieszyn, Piotr Gregulski — Tarnowskie Góry, Roch

Ogiński — Radzionków, Edward Kostka — Wroc-ław, Anna Kubik — Świer-klaniec, Urszula Hachulska — Tarnowskie Góry, Zdzi-sław Szpak — Boguszów Gorce, Beata Hetmańczyk — Tarnowskie Góry, Leon Kozok — Krupski Młyn, Mirosław Ogiński — ko-misarz pleneru. Ponad-to w wydarzeniu udział wzięli twórcy z Republiki Czeskiej: Vera Kopecká — Broumov i Petr Kysela — Machov, Wielkiej Bry-

tanii: Joanna Ogińska-So-kołowska — Liverpool; Niemiec: Maria Stawik-Höhlriegel — Erlangen i Helmut Höhlriegel — Er-langen, Belgii: Norbert Van Yperzeele — Oudenaar-de i Anne Van Merhaeghe — Oudenaarde.

Sponsorami wydarze-nia byli: Park Wodny w Tar-nowskich Górach, restaura-cja „Kałamarz”, Autorska Galeria Lokalnych Twór-ców, Hotel Pałac Kawalera w Świerklańcu.

Międzynarodowy plener

26 cz e r wca w St a -r o s t w i e P ow i a t ow y m wręczono nagrody lau-r e a t o m t ego r o cz n ego Konkursu Młodej Przed-siębiorczości. W przedsię-wzięciu udział wzięło 7 drużyn tarnogórskich szkół ponadgimnazjalnych.

Konkurs zorganizowa-ły: Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach oraz Izba Przemysłowo-Han-dlowa. Składał się z trzech działań: realizacji przed-

sięwzięcia gospodarczego na terenie szkoły, gry gieł-dowej i krótkiej prezenta-cji z dziedziny ekonomii na zadany temat. W tym roku brzmiał on: „Wykorzystanie istniejącej bazy kultural-nej powiatu tarnogórskie-go jako przedsięwzięcie komercyjne”.

Laureatami konkursu zostali uczniowie Zespołu Szkół Techniczno-Ekono-micznych w Radzionko-wie (Angelika Lis, Tomasz

Antolak, Mateusz Rurański, opiekun: Krystyna Dziuk). Drugie miejsce zajęli ucz-niowie Centrum Edukacji Ekonomiczno-Handlowej im. Karola Goduli w Tar-nowskich Górach (Jolanta Gosek, Andżelika Koloska, Dominika Jeziorska, opie-kun: Aleksandra Koziol), trzecie — Zespó ł Szkó ł Techniczno-Usługowych im. Jana Pawła II w Tar-nowskich Górach (Mate-usz Szczotka, Paulina Ka-

mińska, Sandra Biskupek, opiekun: Ilona Szaraniec). Zwycięzcy otrzymali cer-tyfikaty „Młodzi Przed-siębiorcy Roku” wyda-ne przez IPH i podpisane przez starostę Lucynę Ek-kert oraz nagrody ufundo-wane przez Powiat Tarno-górski. Rozdanie nagród uświetnił występ zespołu „Szansa”, działającego przy Powiatowym Młodzieżo-wym Domu Kultury im. H. Jordana.

Młodzi przedsiębiorcy

Zamek w Tarnowskich Górach, pałac w Nakle Ślą-skim, tajemnicze sztolnie — to tylko część atrakcji tu-rystycznych, z których słynie Powiat Tarnogórski. W „Galerii na Poziomie” w Agorze Bytom od 27 lipca oglądać można wystawę „Wszystkie drogi prowadzą do nas”, prezentującą atrakcje powiatu tarnogórskiego, przy-gotowaną przez Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach.

Zobaczyć można około 70 płócien uznanych artystów z Polski, choćby Renaty Kulig-Radziszewskiej, Mirosła-wa Ogińskiego i Piotra Gregulskiego oraz międzynarodo-wego grona twórców. Różnorodne obrazy (oleje, akware-le i pastele) to wynik projektu „Wszystkie drogi prowadzą do nas — promocja turystyczna Powiatu Tarnogórskiego”. Jego elementem był plener malarski, w ramach którego zaproszeni artyści, również zagraniczni — z Belgii, Luk-semburga czy Czech — przez kilkanaście dni w skupieniu pracowali nad swoimi dziełami. Projekt realizowany był ze środków Unii Europejskiej, a część prac wystawiono m.in. w Czechach, Niemczech, Belgii i Anglii. Wystawę można oglądać do 27 sierpnia w godzinach otwarcia ga-lerii. Wstęp wolny.

Atrakcje powiatu w Agorze

Znany jest już termin tegorocznych „Dożynek Po-wiatowych”. Święto plonów odbędzie się w świerkla-nieckim parku w niedzie-lę, 2 września. Tradycyjnie przygotowano nagrody dla

twórców dożynkowych ko-ron i wieńców. Na scenie za-prezentują się m.in. zespo-ły „Donegal” i „Avocado”. Imprezę zakończy pokaz sztucznych ogni. Serdecznie zapraszamy!

Dożynki 2012

1518 uczniów przystą-piło w tym roku do egzami-nu maturalnego w powiecie tarnogórskim. Jak poda-je Okręgowa Komisja Eg-zaminacyjna w Jaworznie, w naszym powiecie matu-rę zdało 78,48 proc. przy-stępujących do egzaminu (średnia wojewódzka wy-niosła w tym roku 80,73 proc.).

W szkołach dla m ło-dzieży zdawalność matury kształtowała się na poziomie 82,15 proc. Najlepiej z ma-turą poradzili sobie ucznio-

wie liceów ogólnokształ-cących — egzamin zdało 87,44 proc. oraz liceów pro-filowanych — 86,96 proc. W technikach egzamin doj-rza łości zaliczyło 74,14 proc. uczniów, co stanowi jeden z wyższych wyników w województwie. Znacznie gorzej egzamin zdali nieste-ty dorośli — przez maturę przebrnęło zaledwie 12,82 proc. zdających. Zdawal-ność w liceach uzupełnia-jących to 20,83 proc., a w technikach uzupełniających — 6,98%.

Matury 2012

GAZETA SAMORZĄDOWAIV

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach. Adres redakcji: ul. Karłuszowiec 5, telefon: 32-381-37-94.

Z Życia Powiatu Nr 3 (3)

Lipiec 2012

Irena Gatys, naczelnik Wydziału Ochrony Środo-wiska i Rolnictwa

— W Starostwie Powia-towym pracuję od stycznia 2000 roku, funkcję na-czelnika Wydziału Ochro-ny Środowiska i Rolni-ctwa pełnię od 2006 roku. Obecnie kieruję 10-osobo-wym interdyscyplinarnym zespo łem pracowników. Można zadać pytanie, skąd ta potrzeba interdyscypli-narności. Otóż zadania realizowane przez nas są zadaniami często wyma-gającymi wiedzy z różnych dziedzin. Przede wszystkim nasze działania oparte są o przepisy prawa, w szcze-gólności o ustawę pra-wo ochrony środowiska, ale również prawo wodne, geologiczne i górnicze, ło-wieckie, o ochronie przy-rody, o ochronie gruntów rolnych i leśnych, o od-padach, o lasach, o ryba-ctwie śródlądowym i wiele innych. Wraz z aktami wy-konawczymi pracujemy na ponad 100 ustawach i roz-porządzeniach. Zajmujemy się m.in. wydawaniem po-zwoleń wodnoprawnych, zatwierdzamy dokumenta-cję geologiczną, udzielamy koncesji na wydobycie ko-palin, udzielamy pozwoleń na transport, wytwarzanie i odzysk odpadów, rejestru-jemy zwierzęta egzotyczne, wydajemy pozwolenia na usunięcie drzew i krzewów z terenów, których posia-daczem są gminy nasze-go powiatu, prowadzimy nadzór nad lasami niebę-dącymi własnością Skar-bu Państwa, uzgadnia-my inwestycje ze względu na ochronę gruntów rol-nych. Można w moim wy-dziale uzyskać pozwole-nie na wyłączenie gruntu z produkcji rolniczej, po-zwolenie na wprowadza-nie gazów lub pyłów do powietrza, przyjmowane są zgłoszenia instalacji, z których emisja nie wyma-ga pozwolenia, a mogące negatywnie oddziaływać na środowisko. Wydajemy także zezwolenia na han-del uprawnieniami do emi-sji, na emitowanie hała-su do środowiska w razie przekroczenia dopuszczal-nego poziomu hałasu, jak również wydajemy karty wędkarskie i karty łowie-ctwa podwodnego oraz re-jestrujemy sprzęt pływa-

jący służący do po łowu ryb. Zakres zadań prowa-dzonych w wydziale jest bardzo szeroki i właści-wie mogą w nim pracować osoby, które są specjali-stami w swojej dziedzinie, ale nie tylko, gdyż istot-ną cechą jest umiejętność współpracy z innymi, aby powstały produkt uwzględ-nia ł wszystk ie is totne aspekty środowiskowe dla danej sprawy. Wspólnym wysiłkiem pracowników Wydziału powstał tzw. mo-nitoring lokalny nasze-go powiatu, sfi nansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Zapraszam na stronę Sta-rostwa — zakładka zarzą-dzanie środowiskiem.

Jednak praca to nie wszystko, w chwilach wol-nych wspólnie z moimi najbliższymi: mężem Ro-manem i córką Mają od-krywamy tajniki śląskiej porcelany, od momentu powstania w 1820 roku do czasów współczesnych. Od prawie 20 lat jestem kolek-cjonerką i miłośniczką ślą-skiej porcelany. Interesuję się wszelkimi zagadnienia-mi związanymi z historią porcelany na Śląsku. Zaj-muję się badaniem i do-kumentowaniem dziejów porcelany śląskiej, a tak-że poszukiwaniem i zbie-raniem materiałów zwią-zanych z dzia łalnością fabryk i manufaktur por-celany. W naszej kolekcji jest wiele ciekawych i ma-jących muzealny charakter porcelanowych przedmio-tów. Efektem prawie 20-letniego zainteresowania tematem, oprócz imponu-jącej kolekcji, jest 9 ksią-żek o śląskiej porcelanie. Razem z mężem wspiera-my się we wspólnej pasji kolekcjonerskiej, a nasza córka jest świetnym mate-riałem na archeologa ślą-skiej porcelany.

Naczelnik miesiącaRozpoczęła się przebu-

dowa skrzyżowania ulic Opolskiej i Wyspiańskie-go w Tarnowskich Gó-rach. Wykonawcą zadania jest wyłoniona w przetargu firma Larix. Warta 2 mln 128 tys. zł brutto inwesty-cja prowadzona będzie w lipcu i sierpniu. W związku z prowadzonymi robotami nastąpi zmiana organizacji ruchu.

Początkowo na ul. Opol-skiej ruch będzie odbywał się wahadłowo, sterowa-ny sygnalizacją świetlną.

W drugim etapie prac zo-stanie zamknięta ul. Wy-spiańskiego. Objazdy ulica-mi: Opatowicką i Gruzełki, a potem ul. Cebuli.

Remont zakłada budo-wę tzw. inteligentnej syg-nalizacji świetlnej, która reagować będzie na ruch odbywający się z poszcze-

gólnych kierunków. Zada-nie obejmować będzie także budowę prawoskrętu z ul. Opolskiej w ul. Wyspiań-skiego oraz lewoskrętów z Opolskiej w Wyspiańskie-go i na odwrót. Zaplanowa-no także budowę przejścia dla pieszych wraz z azylem oraz budowę chodników w obrębie skrzyżowania. Inwestycja poprawi bezpie-czeństwo ruchu i udrożni przepustowość w rejonie skrzyżowania, ułatwi tak-że m.in. dojazd do Urzędu Skarbowego.

Ruszyła przebudowa

Zakończył się remont na-wierzchni chodnika przy ul. 1 Maja w Kaletach. Wyko-nawcą inwestycji był Zarząd Dróg Powiatowych w Tar-nowskich Górach. Zadanie fi nansowały wspólnie Powiat Tarnogórski i Miasto Kalety. Łączny koszt inwestycji to blisko 67,5 tys. zł. W ramach przedsięwzięcia wyremonto-wano 190 metrów chodnika. Uregulowane zostały także zasady postoju samochodów, tak by parkowały równolegle do chodnika oraz posadzono drzewa ozdobne. Powstało również nowe przejście dla pieszych. Efektem inwestycji jest poprawa bezpieczeństwa przechodniów i estetyki cen-trum miasta.

Chodnik po remoncie

9 lipca starosta Lucy-na Ekkert wraz z wicesta-rostą Andrzejem Pilotem gościli u Ministra Pracy i Polityki Społecznej Wła-dysława Kosiniaka-Ka-mysza. Tematem spotka-nia były zadania z zakresu

polityki społecznej, nało-żone na powiaty, w szcze-gólności ustawa o wspie-raniu rodziny i systemie pieczy zastępczej z dnia 9 czerwca 2011 roku. Roz-mawiano m.in. o niewy-starczającej ilości środków

finansowych w budżecie samorządu na realizację tego zadania.

Przedstawiciele władz powiatu tarnogórskiego przekazali ministrowi pe-tycję przygotowaną przez rodziny zastępcze z po-

wiatu tarnogórskiego. Do-kument dotyczy wsparcia f inansowego z rezerwy budżetowej państwa na wdrożenie w życie zadań wynikających z ustawy o wspieraniu rodziny i sy-stemie pieczy zastępczej.

Z petycją u ministra

W związku z reorgani-zacją w Starostwie Powia-towym niektóre wydziały zmieniły swoją lokalizację i numery telefonów. Wy-dział Strategii, Kultury, Promocji i Sportu Staro-stwa Powiatowego mieści się obecnie w budynku przy ul. Sienkiewicza 16, w po-kojach: 100, 101 i 102.

W sprawach związa-nych z funduszami Unii Europejskiej kontaktować należy się za pomocą nu-merów: 381-84-71, 381-84-75, 381-87-63 i 381-87-50. Pracownicy odpowiedzial-ni za promocję powiatu dostępni są pod numerami telefonów: 381-87-50, 381-87-52 i 381-87-53. W spra-wach dotyczących kultury dzwonić należy pod nume-ry: 381-87-51 i 381-87-54.

W budynku przy ul. Karłuszowiec 5 zmieni-ły się pokoje, w których urzędują pracownicy Wy-działu Ochrony Środowi-ska i Rolnictwa (obecnie to numery pokojów: 5, 6 i 7), Wydziału Finansowo-Księgowego (p. 12a), Wy-działu Inwestycji i Gospo-darki Mieniem (p.: 102, 103 i 112b), Biura Obsługi Zarządu (p. 112), Wydzia-łu Organizacyjnego (p.: 114, 114a i 114b), Biura ds. Obsługi Prawnej (p. 212a), Biura Rzecznika Pra-sowego (p. 9). Skarbnik Powiatu pracuje obecnie w pokoju 211. Telefony do wydziałów i biur mieszczą-cych się w głównej siedzi-bie Starostwa Powiatowego przy ul. Karłuszowiec 5 nie uległy zmianie.

Nowe pokoje

Barbara Mrożek, Po-wiatowy Rzecznik Kon-sumentów: Czasami zda-rza się, że w trakcie trwania imprezy turystycznej jej organizator nie dotrzymu-je zobowiązań zawartych w umowie. W takiej sytua-cji niezadowolony uczestnik

imprezy turystycznej może ją reklamować. Konsument ma prawo do żądania obni-żenia ceny usługi lub może domagać się od organizatora turystycznego świadczenia zastępczego. Klient może także wystąpić o odszko-dowanie za niewykonanie

umowy bądź może wystąpić z roszczeniem zadośćuczy-nienia za zmarnowany urlop. Na stronie internetowej po-wiatu www.powiat.tarnogor-ski.pl znaleźć można artykuł, w którym zawarto kilka nie-zbędnych praktycznych rad, z których warto skorzystać

przy składaniu reklamacji usług turystycznych, wów-czas gdy świadczenie było niezgodne z umową, jej re-alizacja nie spełniła naszych oczekiwań i rozminęła się z „superatrakcyjną” wizją wyjazdu kreowaną przez organizatora.

Reklamacja usług turystycznych

W związku z okresem letnim zwiększyła się ilość klientów zgłaszających się do Terenowego Punktu Paszportowego w Tarnowskich Górach. Szczególnie trudna sytuacja ma miejsce w godzi-nach popołudniowych, kiedy do Biura przychodzi wiele osób i pracownicy nie są w stanie wszyst-kich obsłużyć.

W celu uniknięcia zbyt długiego oczekiwania na przyjęcie oraz dla uzyskania pewności obsłuże-nia w dniu przybycia, uprzejmie prosimy o zgła-szanie się do Biura w godzinach przedpołudnio-wych. Terenowy Punkt Paszportowy mieści się przy ul. Karłuszowiec 5 (pokój nr 3, parter), godziny urzędowania: pon., śr., czw. — w godz. 8-15, wt. — 8-16.30, pt. — 8-13.30.

Lepiej ranoLicząca blisko 2,6 km

ścieżka rowerowa przy Zale-wie Nakło-Chechło powstanie jeszcze w tym roku. Jej funkcję spełniać będzie utwardzony pas pożarowy. Na rozwiązanie takie w uzgodnieniu ze Staro-stwem zdecydowali się przed-stawiciele Nadleśnictwa Świer-klaniec, które jest inwestorem.

Budowa drogi rowerowej według wymagań zawartych w przepisach ustawy „Prawo Budowlane” wymagałaby roz-patrzenia pozwolenia na budo-

wę i złożenia przez inwestora mapy do celów projektowych, której koszt wynosi kilka tysię-cy złotych, a oczekiwanie na taki dokument to często około trzech miesięcy. Zdecydowa-no zatem wspólnie o budowie utwardzonego pasa pożaro-wego. Trasa będzie więc wie-lofunkcyjna — jej powstanie wpłynie zarówno na bezpie-czeństwo wypoczywających nad Zalewem Nakło-Chechło, jak i udających się w to miej-sce rowerzystów.

Będzie ścieżka

Na 9 sierpnia Zarząd Powiatu w Tarnowskich Górach ogłosił pierwszy przetarg pisemny nieogra-niczony na sprzedaż nie-ruchomości zabudowanej kompleksem trzech garaży,

położonej w Nakle Śląskim przy ulicy Spor towców. Szczegółowe informacje: Starostwo Powiatowe w Tar-nowskich Górach, ul. Karłu-szowiec 5, pokój nr 112b, tel. 32-381-37-74.

Garaże do sprzedania