VÝROČNÁ SPRÁVA 2014...20 000 19 995,68 Partnerské projekty 13 159 800 159 800 Zamestnanecké...

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014

3

1 OBSAH

1 Informácieo NadáciiVÚB �� 4

2 Prehľadpodporenýchsubjektova aktivítrealizovanýchv roku2014s uvedenímvzťahuk verejnoprospešnémuúčeluNadácieVÚB �� 6

3 Štruktúrapríjmov(výnosov)zarok2014podľazdrojov �� 42

4 Prehľaddarcov,ktorýchhodnotadarovpresiahla331,94eura �� 43

5 Štruktúranákladov(výdavkov)zarok2014 �� 44

6 Výškavýdavkov(nákladov)nasprávunadáciezarok2014 �� 45

7 Zmenyvykonanév nadačnejlistinea v zloženíorgánovv roku2014 �� 46

8 Prehľado činnostinadačnýchfondovspolus prehľadomo prostriedkochnadačnýchfondov �� 46

9 Zoznampartnerovv roku2014 �� 47

10 Výkazyročnejúčtovnejzávierky �� 49

11 Poznámkyk ročnejúčtovnejzávierkek 31.12.2014�� 59

12 Správanezávisléhoaudítora �� 83

13 Správaooverenísúladuvýročnejsprávysúčtovnouzávierkou �� 84

5

NadáciaVÚBbolazaložená12.decembra2003.JejzakladateľomjeVšeobecnáúverovábanka,a.s.VÚBbankasi ako členmedzinárodnej skupiny Intesa Sanpaolo plne uvedomuje spoločenskú zodpovednosť a potrebupodporovaťprojektya aktivity,ktorébybezpomocikomerčnýchpartnerovnebolomožnéúspešnezrealizovať.Nadácia VÚB počas svojej doterajšej existencie podporila stovky projektov celoslovenského i lokálnehocharakteru.Riadisastratégiou,ktoránapĺňaposlanie,víziua misiubanky.

CieľomNadácieVÚBjev zmysleplneniavšeobecneprospešnéhoúčelua ustanovenízakotvenýchv nadačnejlistinepodporovaťtietooblasti:• rozvíjanieduchovnýchhodnôt,• ochranaľudskýchpráva inýchhumanitnýchcieľov,ochranaprávdetía mládeže,• ochranaa tvorbaživotnéhoprostredia,• zachovanieprírodnýcha kultúrnychhodnôt,• podporazdravia,• rozvoja podporavedya vzdelania,• podporaa rozvojtelesnejkultúrya športu.

NadáciaVÚBnapĺňasvojeposlaniev trochnadačnýchpilieroch(preNádej,preVzdelaniea preUmenie):• podporovanímprojektovvybranýchv otvorenýchgrantovýchschémach,• podporovanímpartnerskýchprojektov,• podporovanímzamestnaneckýchprojektov,• podporovanímdlhodobýchspoločenskyužitočnýchprojektova súťaží.

„Obchodujeme s peniazmi, stretávame sa s ľuďmi. Ľudia sú dôležitejší.“

Nadácia VÚB

Adresa: Mlynskénivy1,82990BratislavaIČO: 30856043Dátum vzniku: 12.12.2003Zakladateľ: Všeobecnáúverovábanka,a.s.,Mlynskénivy1,82990BratislavaZapísaná: v registrinadáciíMinisterstvavnútraSR,registračnéčíslo203/Na-2002/741Web: www.nadaciavub.sk E-mail: [email protected]

Orgány Nadácie VÚB

Správna rada: AlexanderResch(predsedasprávnejrady) ElenaKohútiková JaroslavKiska

Správkyňa: MartinaSlezáková(štatutárnyzástupca)Revízorka: ElenaSlaninková

INFORMÁCIEO NADÁCII VÚB

7

2

Schéma projektov podporených v roku 2014 bola takáto:

Projekty pre VZDELANIE pre UMENIE pre NÁDEJ

Otvorenágrantováschéma granty granty

Dlhodobéprojekty Kalváriav BanskejŠtiavnici

Súťaže Economicus MaľbaFOTOroka

Pokladymôjhosrdca

Partnersképrojekty grantya dary grantya dary grantya dary

Zamestnanecképrojekty štipendiáa granty granty

Usilujeme sa pomáhať najmä vo vyššie uvedených oblastiach. Je však potrebné povedať, že pri niektorých typochprojektovsaoblastiprelínajú,čojezostrategickéhohľadiskanielenzaujímavé,aleajpotrebné.Taksanapríkladstretávamesospojenímvzdelávanie–umenie,vzdelávanie–charitaaleboumenie–charita.

pre Vzdelaniepre Nádej

pre Umenie

19

4

0

Podporené projekty podľa oblastí (počet projektov)PREHĽAD PODPORENÝCH SUBJEKTOV A AKTIVÍT REALIZOVANÝCH V ROKU 2014 S UVEDENÍM VZŤAHU K VEREJNOPROSPEŠNÉMU ÚČELU NADÁCIE VÚB

pre VZDELANIE•VŠekonomického a finančnéhozamerania

•ekológia

pre UMENIE•záchranakultúrneho dedičstva

•súťažepremladýchumelcov

• Vzdelávanieumením a v umení

• Vzdelávaniehendikepovaných

• Arteterapia

pre NÁDEJ•hendikepovaní•náhradnérodiny•detia sociálneslabší•zdravotníctvo

19

8

Priniektorýchzprojektovsmeibajednýmzmnohýchpodporovateľov,priinýchsmehlavnýmalebodokoncajedinýmpartneromabezfinančnejpomociNadácieVÚBbysaprojektynemohlizrealizovať.Finančnánároč-nosťprojektovjerôzna,najviacnákladnésútiezoblastizáchranykultúrnehodedičstva.

pre Vzdelaniepre Nádej

pre Umenie

Rozdelené finančné prostriedky podľa oblastí podpory spolu 547 057 (v EUR)

Rozdelené finančné prostriedky podľa krajov (v EUR)

Prešovský 22 %Trenčiansky 3 %

Košický 13 %

Bratislavský 21 %Nitriansky 2 %

Žilinský 2 %

Trnavský 2 %

Banskobystrický 16 %Celoslovenské projekty 19 %

262 057

189 500

202

376

11

V rámcinadačnéhoprogramupre Nádej saNadáciaVÚBangažujenajmäv oblasti charitya zdravotníctva.V snahepomáhaťa dosiahnuťvýraznejšiuzmenuv životeľudíprioritnevenujepozornosť:• deťomznáhradnýchrodín,• ľuďomsmentálnymatelesnýmpostihnutím,• podporeapomociľuďomvnúdzi,• zdravotníckymzariadeniamaorganizáciám.

Kam smerovala naša podpora v roku 2014

Typ projektov Počet podporených projektov Výška podpory v EUR

Pridelená Vyplatená v 2014

Otvorenágrantováschéma 11 20000 19995,68

Partnersképrojekty 13 159800 159800

Zamestnanecképrojekty 16 22576 22551,23

SPOLU 40 202 376 202 346,91

Nadačný program pre Nádej

13

Vroku2014NadáciaVÚBvyhlásilanovúotvorenúgrantovúschémuspodtitulomUmenie liečiaDotyk lieči� Projektybolizameranénaarteterapiuaanimoterapiu,ktorézvyšujúkvalituživotaľudísošpeciálnymipotreba-mialebozávažnýmochorením.Arteterapiajeliečbaumenímaanimoterapiazasevyužívapozitívnepôsobeniezvieraťanazdraviečloveka.

Arteterapiapôsobíakoprevenciaemocionálnychasociálnychproblémovprevažnementálnechorých,umož-ňuje im znázornenie vedomých aj nevedomých konfliktov a pocitov, podporuje sebauzdravovacie procesy,rozvojkreativity,akoajnadobúdaniezákladnýchschopnostíazručností.Umeniepacientompomáhaksebavy-jadrovaniu,zlepšeniukomunikácie,odhaľujebohatývnútornýsvetazároveňponúkaestetickýzážitok,radosťzprekonaniavlastnýchbariér.

Animoterapiapatríkuznávanýmterapeutickýmpostupom,pričommedzijejnajznámejšiepodobypatríhipote-rapiaspomocoukoní.Využívasanajmäpriliečbedetskejmozgovejobrny,častokombinovanejsepileptickýmizáchvatmialeboautizmom,Downovýmsyndrómomarôznymiporuchamipohybovéhoaparátu.Hocianimote-rapiamápreukázateľnépozitívneúčinkyačastojuindikujúodbornílekári,zdravotnépoisťovnejunepreplácajúvplnejvýške.

Obidve terapie prispievajú k rozvoju tvorivých schopností, sociálneho cítenia, harmonicky pôsobia na emocionálnyvývin,atakpomáhajúaliečia.Zlepšujúkoncentráciuapamäť,motoriku,verbálnuineverbálnukomunikáciu.Granty získali organizácie, ktoré poskytujú služby a terapiu pre ľudí s postihnutím telesným,zmyslovým,mentálnym,resp.kombinovanýmpostihnutím,aprepacientovsrôznymiochoreniamičidlhodobohospitalizovaných.

Otvorená grantová schéma

Prehľad podporených projektov

Príjemca Názov projektu Pridelený grant v EUR

Suma v EUR vyplatená v 2014

Poznámka

1 Klubpriateľovkoní,n.o. Využitiemuzikoterapievhipoterapiidetísvážnymzdravotnýmpostihnutím

1900 1900

2 Združeniepríbuzných,priateľovaľudísopsychickýmiporuchamiKrídla

Farbynámpomáhajú 2000 2000

3 DomovsociálnychslužiebazariadeniepodporovanéhobývaniaMerema

Amerem 1400 1400

4 DomovsociálnychslužiebČeláre-Kírť

Láskakzvieratámlieči 1400 1400

5 Súcit,n.o.,Zariadeniesociálnychslužieb,VeľkéKapušany

Novýzmyselkaždémudňu

2000 2000

6 ZariadeniesociálnychslužiebpriPsychiatrickejliečebniSamuelaBlumavPlešivci

Kontrastykontinua 2000 1995,68 Nevyčerpali4,32EUR

7 Maják,n.o. Farebnédotyky 2000 2000

8 Fonddetí,n.f.,priSpojenejškole

NeznámimaľujúdielaznámychIII.

2000 2000

9 Francesco–regionálneautistickécentrum

Autizmusvpísanýdohliny

2000 2000

10 Špeciálnazákladnáškola Sebavyjadrenie 1700 1700

11 Diagnostickécentrum Zriadeniearteterapeutickejhrnčiarskejdielne

1600 1600

SPOLU 20 000 19 995,68

1514

Psychosociálne centrum v Košiciach, ktoré poskytuje komplexné psychologické a psychiatrické služby,každoročne realizuje mnohé projekty podporujúce duševné zdravie hlavne pre seniorov, nezamestnaných,zdravotnepostihnutých ľudía ľudí vnúdzi. Jednýmzprojektov jeKrehké duše svojim Košiciam. Ide oprehliadkudramatickejtvorivostiadielhendikepovanýchdetíamládežezdetskýchdomovovadomovovso-ciálnychslužieb.Cieľompodujatiajevnímaťhoakopríležitosťkvzájomnémuporozumeniu,podaniupomocnejrukyvintegráciidetí,mládežeidospelýchspostihnutímakopodstatnéhofenoménuintegrácietejtoskupinydospoločnosti.

Regionálne autistické centrum Francescozabezpečujepomoc,odbornéporadenskéslužby,celodennústarostlivosťavzdelávanieprerodinysautistickýmideťmiadeťomsamotným.Centrumposkytujeajartete-rapiu,vďakaktorejdosahujúvýbornédiagnostické,aleajumeleckéúspechynamedzinárodnýchsúťažiach.CieľomprojektuAutizmus vpísaný do hlinybolofungujúcuodbornúarteterapiupredetisautizmomrozšíriťohrnčiarskudielňuaprácushlinou,ktorámáliečivéúčinky.

Maják, n. o., je celoročné špecializované zariadenie pre hluchoslepých dospelých, jediné svojho druhunaSlovensku. Jehoprojekt Farebné dotykyumožnilmladýmhluchoslepýmľuďomcítiť farbunaplátne.Zámerombolo, aby klienti vytvárali veľkoplošné interaktívne obrazy, na ktorých budú farby znázornené ajpredmetom(korálky,stuhy,piliny,prírodnýmateriál),čímsastanúpotešenímnielenprezrak,aleajpredotyk.Predmetynaobrazochsúprehluchoslepýchľudípamäťovouaemocionálnoustopou.

Inšpiratívne projekty

Opozitívnychúčinkochvyužívaniašpeciálnetrénovanýchzvieratpriliečbečizmierňovanínásledkovrôznychochorenísvedčíveľavedeckýchštúdiíajpríkladovzpraxe.Veľmizaujímavévýsledkydosiahlinapríkladprihipo-terapiáchvkošickomKlube priateľov koní,kdesarozhodliliečiťdetizazvukovhudby.Tátonevšednálie-čebnámetódakombinujehipoterapiusmuzikoterapiouapomáhanajmädeťomsdetskoumozgovouobrnou,ktoráječastokombinovanásepileptickýmizáchvatmialeboautizmom.

Domov sociálnych služieb a zariadenie podporovaného bývania Meremaposkytolznevýhod-nenýmľuďomsmentálnymaviacnásobnýmpostihnutímprostredníctvomarteterapiepriestornaposilnenievzájomnejidentity,pocituspolupatričnostiamotiváciukďalšejtvorbe.Arteterapiabolavtomtoprípadevyužitánielenakometódasociálnejprácesoskupinouznevýhodnenýchľudí,aleajakosamostatneumeleckyhodnot-náatvoriváaktivita,ktorásadočkalaadekvátnehoocenenia.VýsledkyprácaumeleckýchdielsvojichzdravotneasociálneznevýhodnenýchklientovodprezentovalinazáverečnejvýstavevPezinku.

Neznámi maľujú diela slávnychjeprojektomSpojenej školy v Bratislave,ktoráuž45rokovpo-skytujevýchovuavzdelávaniežiakomsviacnásobnýmpostihnutím(mentálnepostihnutievkombináciiste-lesnýmpostihnutímrôznehostupňa).Arteterapiu,ktorejhlavnýmliečebnýmprostriedkomjevýtvarnýprejav,viedolšpeciálnypedagóg.Žiacireprodukovalidielaslávnychmaliarov(napr.VasilijaKandinského,PaulaKlee).Výtvarnýprejavjeprežiakovsviacnásobnýmpostihnutímnielennástrojomspoločenskejkomunikácieado-rozumievania,aleaj vyjadrenímvlastnýchpocitov.AktívnymspolupracovníkomnaprojektebolakademickýmaliarMiroslavCipár,ktorýdeťomposkytovalodbornéradyapomocprimaľovaní.

Združenie príbuzných, priateľov a ľudí so psychickými poruchami Krídlasavenujearteterapii.Vedia,ževäčšinaichklientovmásíceproblémyskomunikáciouasosebavyjadrením,alemnohíznichmajúajumeleckýtalent.PrenichzorganizovalitvorivédielnesakademickýmmaliaromVladimíromKordošomanazá-verečnejvýstavevytvorenýchdielukázališirokejverejnostisvetľudísopsychickýmiporuchami.Pretožeumeniesamôžestaťmostom,ktorýbúrastálepretrvávajúcepredsudkyvspoločnosti.

17

1


Príjemca grantu Názov projektu Pridelený grant v EUR

Suma v EUR vyplatená

v 2014

Poznámka

1 S.P.A.C.E. Všetcisúdoma 18000 18000

2 OZAsociáciapomocipostihnutýmADELI

Rovnakéšance 20000 20000

3 NemocnicaPoprad,a.s.

Modernizáciamateriálno--technickéhoaprístrojového

zabezpečeniaoddelení

68000 68000 Projektbudepokračovaťvroku2015

4 Onkológia-rádioterapia,n. f.

Zakúpeniešpeciálnehozdravotníckehomateriáluna

chemoterapiu

13600 13600

5 DobrovoľníckaskupinaVŕba

Odložmeosamelosťbokom 1000 1000

6 OZDrahuškaamy KomunitnécentrumDrahuškovo 1000 1000

7 OZMilosrdní ZakúpenieprístrojapreUniverzitnúnemocnicuspoliklinikouMilosrdní

bratia

5000 5000

8 OZIntegráciasvietiprevšetkydetirovnako

ProjektIntegrácia2014 5000 5000 Pridelenévroku2013



v 2014

Poznámka

9 MWPromotion ŠkolafotografovaniapreNAJtalentovanejšiedeti

20000 20000 Pridelenévroku2013

10 Bazárchalaňov,o.z. VianočnýbazárchalaňovV.ročník 1000 1000

11 SlovenskývýborpreUNICEF

Linkadetskejistoty 500 500 Pridelenévroku2013

12 BranislavJedinák Liečebnárehabilitácia 3500 3500

13 MonikaKubíniová Zakúpeniešpeciálnehokočíkaaliekovpresynasviacnásobným

postihnutím

3200 3200

SPOLU 159 800 159 800

Partnerské projekty

19


PartnerskýprojektVšetci sú domaneziskovejorganizácieS.P.A.C.E.jezameranýnapodporuvzdelávaniaa voľnočasovýchaktivítdetí znáhradných rodín. Finančnéprostriedkybolipoužiténafinancovanie školné-ho,vzdelávania,cestovnýchnákladov,ZUŠ,platiebzazáujmovékrúžky,školskýchpotrieb,PCanarealizáciuprojektu.Vuvedenomobdobíbolovprojekteregistrovaných170náhradnýchrodín(732detía250rodičov),pričomaktívnapodpora(poskytovaniepríspevku)satýkala68detí.

Jedno z najuznávanejších centier špecializovaných na detskú neurorehabilitáciu sa nachádza v Piešťanoch.Unikátny rehabilitačnýprogram, ktorýmimoriadnedobre vplývanaporuchypohybu vznikajúcepri detskejmozgovejobrnečimozgovýchpríhodách,poskytujúvmedicínskomcentreADELI.IchšpeciálnaADELIterapiajevysokošpecializovanárehabilitačnámetóda,ktoráprispievakzlepšeniuzdravotnéhostavuuťažkotelesnepostihnutých,dokoncaajvprípadoch,keďužinéterapieniesúefektívne.RočnesavADELIcentrerehabilitujeviacako1200ľudí.MnohýmzahraničnýmpacientomhradialiečbuvADELIzdravotnépoisťovnealeboštát,slovenskípacienti súvšakodkázanínapomocsponzorov.PrenichvznikolprojektRovnaké šance,ktorýsprístupňujeliečbuajslovenskýmdeťom.

Nemocnica Popradsausilujeneustálezlepšovaťzdravotnústarostlivosťpreobyvateľovregiónu.NadáciaVÚBprispelanamodernizáciumateriálno-technickéhoaprístrojovéhovybaveniaoddeleniavnútornéholekár-stvasjednotkouintenzívnejstarostlivosti(JIS),gynekologicko-pôrodníckehooddelenia,pediatrickéhooddele-niasJIS,neurologickéhooddeleniasJISafyziatricko-rehabilitačnéhooddelenianemocnice.

Onkológia-rádioterapia, n. f.,poskytujevregióneSpišnabázeambulantnejliečbypomocprepacien-tov,ktorúnehradiapoisťovneapacientiniesúschopníjufinančnepokryť.Naúčelyskvalitneniastarostlivosti oonkologickýchpacientovNadáciaVÚBpodporilaprojektzabezpečeniachemoterapieapodporenej liečbypacientovsnádorovýmochorením.Grantbolurčenýnazakúpeniešpeciálnehozdravotníckehomateriálu.

Projekt Integrácia 2014, ktorý zorganizovalo OZ Integrácia svieti pre všetky deti rovnako, bolvenovanýzlepšeniukvalityživotaľudísmentálnym,fyzickýmasociálnymznevýhodnenímaichintegráciidoprostrediaľudízmajoritnéhoprostredia.Osobitnúpozornosťvenovaldeťomzosociálneznevýhodnenéhoprostredia,prektoréboliorganizovanéspoločnéaktivity–výtvarné,kultúrno-spoločenské,literárnečipohybo-vé.Spoločnézážitkovéaktivitytotižprispievajúkukognitívnemuvývinudetí,formovaniuichpostojov,návykovaučeniusaprekonávaťživotnénástrahyvpodoberôznychprejavovdiskriminácie.VrámciprojektusadetisoznevýhodnenímzúčastniliajnaletnompobytevChorvátsku.Projektsazároveňvenujedospelým,ktorídenneprichádzajúdokontaktusoznevýhodnenýmdieťaťom(rodičia,učiteliaavychovávatelia).

ProjektDrahuškovojevenovanýpredovšetkýmľuďomsautizmom.JehocieľomjevytvoriťpreobyvateľovkomunitnéhocentraDrahuškovopriestornapríjemnéaužitočnétrávenievoľnéhočasu.Doaktivítakoartete-rapia,muzikoterapia,plávanie,prácashlinou,prácasdrevom,výrobadrevenýchhračiekapečeniesúzapájaníľudiasautizmomspolusmladýmidospelýmiľuďmizdetskýchdomovov,ktorípôsobiaakoasistenti.Obesku-pinysaspoločnepodieľajúnavšetkýchaktivitáchvchránenýchdielňachimimonich.

ProjektOdložme osamelosť bokom, ktorýorganizujeDobrovoľnícka skupina Vŕba, je venovanýpacientomhospitalizovanýmvOnkologickomústavesv.AlžbetyvBratislave.Pacientovnalôžkachpravidelnenavštevujúvyškolenídobrovoľníci–venujúimsvojupozornosť,hrajúspoločenskéhryazhovárajúsasnimi–niekedyinokedyideobežnérozhovoryalebodôvernédialógyozmysleživotaasmrti.Vrámciprojektuvedúpravidelnýklub šikovných rúkprehospitalizovanýchpacientov.Ambulantnýmpacientom,ktorídlhočakajúnavyšetrenia,rádioterapiualebochemoterapiu,spríjemňujúčasroznosomteplýchnápojov.Dobrovoľnícisavenujúajknižničnejvýpožičnejslužbeaprepacientovzorganizovaliajdesiatkujednorazovýchakcií:koncertov,čítaníaprezentácií.

20

NadáciaVÚBvnímainiciatívu,záujemaochotuzamestnancovskupinyVÚBpomáhať.Zámeromgrantovéhoprogramujepodporiťdobrovoľníckeaktivityzamestnancovzameranénapomocľuďom,ktorívživotemusiaprekonávaťneľahképrekážky,aleboškolu,čineziskovúorganizáciu,vktorejsaaktívneangažujú,azvýšiťkvalituživotavmiestnychkomu-nitách.Podporasavroku2014týkalavzdelávania,charityavoľnočasovýchaktivítpredetiamládež.

Zamestnanecké projekty Prehľad podporených projektov



v 2014

1 F84,o.z. Keďnemášnato,taksipožičaj 1500 1500

2 INEXSlovakia,o.z. Dobrovoľníctvomkaktívnejkomunite 1500 1500

3 OZBarlička Margarétafest2014 1460 1460

4 TichovtmedetívČervenici,n.f.

Prírodnýamfiteáterarenováciaihriskaprežiakovshluchoslepotou

1500 1500

5 ZdruženieKampinoPlus,o.z.

Delfinoterapia 1090 1090

6 Psychosociálnecentrum KrehkédušesvojimKošiciamIII. 1500 1500

7 MagnaHarmonia,n.o. Krištáľovémostyslov 1500 1475,23

8 Aktívnyvozík,občianskezdruženie

Svetloprenás–Snoezelenterapia 1500 1500

9 KlubpriateľovzrakovopostihnutejmládežepriSOŠprežiakovsoZP

Hrnčiarskadielňa 1500 1500

10 OZČarovnýprútik Šikovníček 666 666

11 OZArchangelos Umenielieči–arteterapiapreľudísonkologickýmochorením

1450 1450

12 RodinnécentrumPrešporkovo

Bezpečnýdvorček–Oddychovázónaprevšetkých–malýchiveľkých–vcentremestaBratislavy

1500 1500

13 Silnejší-Slabším TvorivédivadielkoChichi-Chacha 1500 1500

14 DomdetíBožiehomilosrdenstva,n.o.

Žijemehudbou 1500 1500

15 OZpriZŠMarianka Bezpečnýpríchoddoškoly 1500 1500

16 OZBonaVoluntas Krytájazdiareňprehipoterapiu 1410 1410

SPOLU 22 576 22 551,23


ProjektMargarétafest,ktorýorganizujeobčianskezdruženieBarlička,jejedinýmedzinárodnýfestivalvenovanýmladýmumelcomsozdravotnýmpostihnutím.Dávaimpríležitosťukázaťsvojtalentvpiatichkategóriách:spev,di-vadlo,próza,tanecainé(športovéaktivity,hranahudobnýnástrojapod.)apredviesťtaksvojesnaženie,ktoréjevýsledkomsilnejvôleaveľkejtrpezlivosti.

Mariankajeobecbezchodníkovapriechodovprechodcovatakmerbezdopravnýchznačení.RodičiadetízmiestnejškolypretopripraviliprojektBezpečná cesta do školy,vktoromsadetiučilipoznávaťdopravnépravidláaznačky.Simulovalisituácie,ktorédetinacestáchzažívajú,pripravilibesedusdopravnýmpolicajtomanechalidetiriešiťprak-tickédopravnétesty.Vďakaprojektu100miestnychdetízískalozákladnévedomostiazručnostizdopravnejvýchovy anaučilosapoužívať reflexnéprvky.Rodičia riešili situáciuajkoncepčnejšie–zmapovalinebezpečnéúsekyvobci astarostovipredložilinávrhriešenia.

Klub priateľov zrakovo postihnutej mládeže pri SOŠsavrámciodbornéhopredmetu„výtvarnétech-niky“venujerozvojukreativityvškolskejhrnčiarskejdielni.Prácashlinouumožňuježiakomskombinovanýmipo-stihnutiamizlepšovaťkoordináciuajemnúmotoriku,prispievakzvýšeniuichsebavedomia,sebarealizácieadávaimpocitužitočnostiaradosti.VďakagrantuNadácieVÚBmohlivškoleskvalitniťmateriálnevybaveniehrnčiarskejdielne azakúpiťpecnavypaľovaniehliny.

25

1

Vnadačnomprogramepre VzdelanieNadáciaVÚBpodporujevzdelávacieprojektysozameranímpredovšetkýmnaekonómiu,aleajna inéoblasti, akými súenvirovýchovaalebovýchovaumením.Vzdelanie významnýmspôsobomovplyvňujeperspektívykrajinydobudúcnosti.Nadáciavenujeprostriedkynapodporuvzdelávaniamladýchľudí,ktorímajúambíciunaplnovyužiťsvojpotenciálarozvíjaťsvojtalent.Zároveňpodporujeinštitúcie,ktorésavenujúvzdelávaniuazvyšovaniukvalityvzdelaniaapripravujúpreštudentovvýnimočnéainvenčnéprojekty.


Typ projektov Počet projektov Výška podpory v EUR

Pridelená Vyplatená

Otvorenágrantováschéma 2 80000 74997,12

Súťaže 2 11000 11000


Zamestnanecképrojekty 6 15500 15500

SPOLU 19 189 500 164 491,12

Nadačný program

pre Vzdelanie

26 27

Otvorená grantová schéma

Hosťujúci zahraničný profesor

Nadácia VÚB v záujme podpory a rozvoja ekonomickej vedy a výskumu na slovenských vysokých školáchekonomického a finančného zamerania pravidelne vyhlasuje otvorenú grantovú schému na hosťovaniezahraničného profesora ekonómie. Cieľom programu je umožniť vysokým školám pozvať významnýchzahraničnýchodborníkovzoblastiekonomickejvýukyavýskumu,priniesťzahraničnépoznatky,pedagogicképostupyaformyvýskumunaslovenskéVŠ,skvalitniťvlastnú„výskumnúidentitu”aťažiskovévýskumnéprogramyna ekonomickýchpracoviskách slovenských vysokých škôl, zintenzívniť publikačnú činnosť dokumentovanúpublikáciami v karentovaných zahraničných časopisoch a príspevkami na významných medzinárodnýchkonferenciách,podporiťvedeckékontaktyaspoluprácusrenomovanýmizahraničnýmivedeckýmipracoviskami,skvalitniťúroveňvysokoškolskéhovzdelaniaamotivovaťštudentovekonómie,doktorandovavysokoškolskýchučiteľov k aktívnemu zapájaniu do ekonomickej vedy. Pôsobenie zahraničného hosťujúceho profesora jevymedzenénacelýjedensemester.

V roku 2014 pôsobili na Slovensku vďaka Nadácii VÚB dvaja profesori. Na Národohospodárskej fakulteEkonomickej univerzity v Bratislave prednášal a na spoločnom výskume pracoval profesor behaviorálnejekonómieNikolaosGeorgantziszVeľkejBritánie,ktorývoblastiskúmaniaľudskéhosprávaniapriekonomickomrozhodovanípatríksvetovejšpičke.EkonomickáfakultaTechnickejuniverzityvKošiciachsipozvalafrancúzskehoprofesoraPatrickaMussa,ktorýsavenujekomparatívnymštúdiámmikroekonomickéhosprávania,pričomsazameriavanaporovnávaniefiremnýchstratégiía ichvýkonnostinatrhoch.Výsledkytakýchtoexperimentov a výskumov sa v zahraničí bežne využívajú napríklad pri zavádzaní rôznychmakroekonomických opatrení, akosúzmenyvdaňovomčidôchodkovomsystéme.




v 2014

Poznámka

1 EkonomickáuniverzitavBratislave,Národohospodárskafakulta

HosťujúciprofesorNikolaosGeorgantzis

40000 35000 Pridelenévroku2013,

projektpokračovalvroku2015

2 TechnickáuniverzitavKošiciach,Ekonomickáfakulta

HosťujúciprofesorPatrickMusso

40000 39997 Pridelenévroku2013

SPOLU 80 000 74 997,12

2928

Súťaže

Economicus

NadáciaVÚB v záujmepodpory a rozvoja ekonomickej vedya výskumunaSlovenskukaždoročneoceňujenadaných ekonómov v súťaži vedeckých prác Economicus – Cena Nadácie VÚB pre mladých ekonómov spojenú s ocenením za najlepšiu vedeckú prácu v oblasti ekonómie a financií publikovanú v renomovaných zahraničných časopisoch. Víťazom sa v roku 2014 stali vedci z Ekonomickej univerzity vBratislave.MedzinárodnýtímvzloženíMartinLábaj,MiroslavaHavettová-LuchavováaJesusCrespoCuaresmaspracovalštúdiu„Perspektívy príjmovej konvergencie v Európe: zhodnotenie úlohy dynamiky vývoja ľudského kapitálu“ a publikoval ju v renomovanom časopise Economic Systems. Autori sa zamerali na skúmanieekonomickýchdosahov,ktorébymalopriniesťskvalitnenievzdelávaniavkrajináchstrednejavýchodnejEurópy.Právezlepšenieľudskéhokapitálubypodľanichmalozohraťdôležitúroluvprocese„zbližovania“našichpríjmov súrovňouzápadoeurópskychkrajínvnasledujúcich50rokoch.MedzinárodnáporotaudelilaajzvláštneuznanieVeronikeChobotovejzoSlovenskejakadémieviedzaprácu„Úloha trhových nástrojov pre ochranu biodiverzity v krajinách strednej a východnej Európy“uverejnenúvčasopiseEcological Economics�

Príjemca grantu Suma v EUR vyplatená v 2014

1 MartinLábaj,MiroslavaHavettová-LuchavováaJesusCrespoCuaresma 10000

2 VeronikaChobotová 1000

SPOLU 11 000

Partnerské projekty




v 2014

Poznámka

1 Ing.PavolLím–Ekotopfilm,agentúra

Medzinárodnýfestivaloudržateľnomrozvoji

15000 15000

2 EkonomickáuniverzitavBratislave

Letnáškolaslovenskýchekonómov2014

5000 4996,60 Nevyčerpali3,40EUR

3 MČBratislava-StaréMesto

PoznajStaréMestoIII. 5000 5000 Pridelenévroku2013

4 Preventista–združenieprebezpečnosťaprevenciu

PrevenciaITkriminality 3000 3000 Pridelenévroku2013

5 PKVodnár Čistévody–Čistenietatranskýchjazierariek

15000 15000

6 MČBratislava-StaréMesto

Putovaniezahudbou–cyklusvýchovnýchkoncertovprežiakov

7000 6997,40 Pridelenévroku2011

7 UniverzitaKomenskéhovBratislave,Fakultamanagementu

Výskumpodporyekonomickejsebestačnostiznevýhodnenýchskupín

obyvateľstva

3000 3000

8 STARproduction Veľvyslanectvomladých2014–2015

10000 – Projektsabuderealizovať

vroku2015

9 SinfoniettaBratislava Majstrovskélekciesvetoznámychhusľových

virtuózov(dvojročnýprojektnar.2013–2014)

20000 10000 Pridelenévroku2013,keďbolo

vyplatených10000EUR

SPOLU 83 000 62 994

ECONOMICUS

30 31


Nadácia VÚB podporila 40. medzinárodný festival filmov o trvalo udržateľnom rozvoji Ekotopfilm� Poslaním festivalu je každoročne zhromaždiť najnovšiu celosvetovú filmovú a TV tvorbu korešpondujúcu sjehozameranímaposkytnúťodbornejiširokejverejnostiSlovenskasdôrazomnamladúgeneráciuaktuál-neinformácieosúčasnomstaveiperspektívachvývojaľudskejcivilizácie.FestivalsakonalvBratislave,Žiline aKošiciach.

InšpirácioupreorganizáciuLetnej školy slovenských ekonómovsúworkshopypodobnéhocharakteru vzahraničí.Cieľomtohtovzdelávaciehopodujatia,ktorézorganizovalaEkonomickáuniverzitavBratislave,boloprispieťkrozvojuekonomickejvedyapodnietiťvzájomnúspoluprácumedzimladýmiekonómamipôsobiaciminaSlovenskusoSlovákmi,ktoríštudujúaprednášajúnarenomovanýchuniverzitáchvzahraničí.Zároveňpod-ujatieprispelokzlepšeniuprípravydoktorandovnaprezentovanievýsledkovvýskumunamedzinárodnejpôde. Vroku2014sanaLetnejškolezúčastnilo40účastníkov.Seminárjezaujímavýpreekonómovzhľadiskarozhľa-duavedomostíčiosobnýchrozhovorov,ktorévytvárajúpreúčastníkovpríležitostiprerozvojpodnikateľských,akademickýchavýskumnýchprojektov.

Učiť saod týchnajlepších– to je šťastie, ktorémalimladí talentovaní slovenskíhudobníciprostredníctvomunikátnehoprojektuMajstrovské lekcie svetoznámych husľových virtuózov,ktorý zorganizovala

Sinfonietta Bratislava.Projektpremladýchslovenskýchštudentov,pedagógovZUŠ,profesorovkonzerva-tórií,vysokýchškôlahudobníkovsprostredkovalmajstrovskélekcievrámcihudobnýchseminárov.Tiebolivďa-kagrantuodNadácieVÚBbezplatnéaotvorenéodbornejajširokejverejnosti,ktorámohlavidieťvystupovaťsvetoznámehoumelcanielenvpozíciisólistunakoncertnompódiu,aleajvpozíciipedagóga.

ProjektPutovanie za hudbou pripravil pre žiakov ZŠ zMestskej časti Bratislava-StaréMesto výchovnékoncertyzážitkovouformou.Sprístupňujedeťomjednotlivéhudobnéžánre,štýlyahudobnénástroje.Témyvýchovnýchkoncertovzahŕňalihistóriualegendyslovenskéhopopu,pantomímu,muzikál,zborovýspev,rene-sančnúhudbu,džez,slovenskýfolklór,svetovémelódie,argentínsketangoadychovénástroje.

Projekt Prevencia IT kriminality, ktorý zorganizoval Preventista – združenie pre bezpečnosť a prevenciu,bolvenovanýzvyšovaniupovedomiaoinformačnejbezpečnosti,prevenciipočítačovejkrimina-litymedzideťmiamládežou,vzdelávaniupedagógovarodičovodborníkminainformačnúbezpečnosť.Žiaci,študentiaučitelia sazúčastnilinaseminároch,prednáškachasúťažiDobrýnápadmôžepomôcť.Súčasťouprojektuboliajaktivityuskutočnenévspoluprácisnárodnýmtímomriešeniabezpečnostnýchpočítačovýchincidentov,spoluprácesÚstavomsúdnehoinžinierstvaelektrotechnikyainformatikypriSTUBratislavaavytvo-reniepublikácieoprevenciiITkriminality.

MyšlienkouprojektuVeľvyslanectvo mladýchbolodať šancu študentomaktívne saprejaviťpri riešeníproblémov mladých ľudí žijúcich na Slovensku. Vybraní študenti vďaka Nadácii VÚB dostali priestor naprezentáciusvojichnápadov,akozmeniťprostredieokolosebaklepšiemu.

MestskáčasťBratislava-StaréMestodlhodoborealizujeprojektPoznaj Staré Mesto.JehozámeromjepriblížiťširšiemuokruhuľudíhistóriuapamiatkyhlavnéhomestaBratislava.Projektpozostávalzosériebezplatnýchprehliadok pre verejnosť aj žiakov základných škôl a organizácie denného detského tábora, na ktorom sazúčastnilotakmer150detí.Prehliadkyzabezpečovaliskúsenísprievodcoviaalektori.

3332

Stredoškolské štipendiá

IntesaSanpaolodlhoročnespolupracujesmedzinárodnouorganizáciouAFSIntercultura,ktoráorganizujestre-doškolskéštúdiumvzahraničí.Ohlasyrodičovpotvrdzujú,žepodporavzdelávaniaichdetíjevítanouiniciatí-vou.Študentitrávianastrednejškolejedencelýškolskýrok,počasktoréhomajúvšetkynákladyvovýške8000eurspojenésoštúdiomplnehradenéNadáciouVÚB.Štipendista,vybratýorganizáciouAFS,študujevškolskomroku2014/2015vTaliansku.

Grantová schéma zamestnaneckých projektov

NadáciaVÚBvnímainiciatívu,záujemaochotuzamestnancovskupinyVÚBpomáhať.Zámeromgrantovéhoprogramujepodporiťdobrovoľníckeaktivityzamestnancovzameranénapomocľuďom,ktorívživotemusiaprekonávaťneľahképrekážky,aleboškolu,čineziskovúorganizáciu,vktorejsaaktívneangažujú,azvýšiťkva-lituživotavmiestnychkomunitách.Podporasavroku2014týkalavzdelávania.

Zamestnanecké projekty



v 2014

1 Slovenskádebatnáasociácia BratislavaSchoolsDebatingCompetition–Bratislavskýstredoškolskýdebatnýturnaj

1500 1500

2 TYMIÁN,ekologické,vzdelávacieamládežníckecentrum

Vzdelávaniemladýchdobrovoľníkov 1500 1500

3 Združeniekresťanskýchspoločenstievmládeže

Scholapractica(praktickáškola) 1500 1500

4 Evanjelickégymnázium Výstrahyminulosti 1500 1500

5 Nenápadníhrdinovia Nenápadníhrdinoviavzápaseskomunizmom–VI.ročník

1500 1500

SPOLU 7 500 7 500


ProjektBratislavaSchoolsDebatingCompetitionkaždoročneorganizujeSlovenská debatná asociácia.Jezameranýnaneformálnevzdelávanievoblastirozvojakritickéhomyslenia,argumentácie,prezentácie,akoajanglickéhojazyka.Projektbolvýnimočnýsvojímmedzinárodnýmcharakterom:zúčastnilisanaňomštudenti18krajínzEurópy,AfrikyaÁzie.VďakapodporeNadácieVÚBrozvíjalosvojedebatnézručnostivyše60sloven-skýchvysokoškolákovastredoškolákov,akoajstovkaštudentovzozahraničia.

ZdruženiekresťanskýchspoločenstievmládežezorganizovaloprojektpodnázvomSchola practica (prak-tickáškola).Mladýmľuďomplnýmambícií,ideálovachutizmeniťsvetokoloponúkolpriestor,kdesamohlirealizovaťanachádzaťkrásuavýznamdobrovoľníctva.ZdruženiesadlhodobosnažípremeniťnefunkčnúvežuKostolaaKláštorasv.KatarínyAlexandrijskejnavyhliadkovúvežu,ktorábudeslúžiť turistom,abysamohli zvýškypozrieťnakrásuMalýchKarpát.Vrámciprojektuprebehloniekoľkomotivačnýchworkshopovpredob-rovoľníkov,ktoríorganizujúletnétábory.

35

Slovensko patrímedzi krajiny s bohatou kultúrnou históriou. Jednou z priorít Nadácie VÚB je zachovaniekultúrnehoaprírodnéhodedičstvaSlovenskaatvorbanovýchkultúrnychhodnôtpreďalšiegenerácie.NadačnýprogrampreUmenie umožňuje poskytovať podporuna zachovanie a reštaurovanie konkrétnychpamiatok apomáhaťprirozvojitalentumladýchumelcovvoblastivýtvarnéhoumenia:• Maľba–CenaNadácieVÚBzamaliarskedielopremladýchumelcov,• Foto roka–CenaNadácieVÚBpremladýchfotografov,• dlhodobýprojektzáchranyaobnovybanskoštiavnickej Kalvárie,• obnovamenšíchkultúrnychpamiatokvprogramePoklady môjho srdca,• reštaurovaniepamiatok,• projektynatvorbuazáchranukultúrnehodedičstvaSlovenska.


Typ projektov Počet podporených projektov Výška podpory v EUR

Pridelená v 2014 Vyplatená v 2014

Dlhodobépartnerstvo 1 66387,83 66387,83


súťažeMaľba2014Fotoroka2014Pokladymôjhosrdca

333

200001000065550

200001000032370

SPOLU 19 262 057,83 200 257,83

Nadačný program

pre Umenie

37

Obnova banskoštiavnickej Kalvárie

BanskoštiavnickáKalváriabolavroku2007zaradenámedzi100najviacohrozenýchpamiatoksveta.Nazákladezmluvyodesaťročnejspolupráci,ktorúpodpísaliNadáciaVÚBazdruženieKalvárskyfond,venovalanadácia v roku 2014 na tento projekt66 387,83 eura. Rok 2014 bol siedmym rokom rekonštrukčných prác naKalvárii.ZgrantunadácieVÚBbolirealizovanétietoaktivity:• doplnkovévýskumypredreštaurovanímHornéhokostola,• reštaurovaniefreskyvHornomkostole,• reštaurovanieobjektuECCEHOMO,• reštaurovaniekaplniekč.19a21,• šindľovaniekaplniek,• prezentačnéainformačnécentrumKalvárie(expozíciaKalváriavDolnomkostoleapublikácie).

Dlhodobý projekt Partnerské projekty




v 2014

Poznámka

1 Talianskykultúrnyinštitút

KultúrnyprojektDolcevitaj 15000 15000

2 Talianskykultúrnyinštitút

Kultúrneaktivity 1500 1500

3 SlovenskýkultúrnyinštitútvTaliansku

Národyoslavujú–prezentáciaslovenskejkultúry

7000 7000

4 CMMClassicalMusicManiacs

WearetheChampions–koncertydetskýchhudobnýchtalentov

1000 1000

5 Beňadik,n.o. ObnovakultúrnejpamiatkyKláštoriskoSkalka–sanáciaSVmúra

5000 5000

6 StredoslovenskémúzeumvBanskejBystrici

Zreštaurovaniekolekciemortuárií 45000 15000 Projektbudepokračovaťajvrokoch

2015a2016

7 MiestnyúradZáhorskáBystrica

Obnovasakrálnejpamiatkypomníkapadlýchhrdinovv1.a2.svetovejvojne

3000 3000

8 MestoKošice VyhotoveniekópietrochhistorickýchreliéfovnasúsošíImmaculata

16620 8000 Projektbudepokračovaťajvroku

2015

7 MestskáčasťBratislava-StaréMesto

PrešporskýPaganini–detskáhusľovásúťaž

3000 –

SPOLU 100 120 61 500

39


NadáciaVÚBnadviazalaspoluprácusoStredoslovenskýmmúzeomvBanskejBystrici,ktorémuposkytlagrantnakomplexnézreštaurovanie jedinečnej kolekcie mortuárií.Múzeumvlastníunikátnukolekciu191mortuárií –historických smútočnýchoznámení z krajínbývalej habsburskejmonarchie, ilustrovanýcherbmipríslušníkovšľachtickýchrodovz18.a19.storočia.NaúzemístrednejavýchodnejEurópyexistujelenjednapodobnázbierka,vOstrihome.Podokončeníreštaurovaniabudezbierkapredstavenánavýstave.Mortuáriumjemaléumeleckédielo,nádhernemaľovanéazdobenéparte,ktorýmkedysipozostalízošľachtickýchrodínoznamovali, že zomrel príslušník ich rodu. Na rozdiel od čiernobielych smútočne ladených parte, ako ichpoznámednes,tokedysibolikrásnefarebnékaligrafickéamaliarskedielaoslavujúceprežitýživot.Súzaujímavétým,žeposkytujúinformáciunielenoúmrtí,aleajotom,čozosnulývživotedosiahol.Bývalimaľovanéalebotlačené,napapieri,papyruse,hodvábe,taftealebonabrokáte.Ideopozoruhodnépramenerodovejheraldikyaartefaktyzároveň,ktorédoposiaľnebolipublikovanéanivystavené.

Súsošie Immaculata je jedným znajkrajších artefaktov vKošiaciach a národnou kultúrnoupamiatkou.Tentomorovýstĺpvysoký14metrovbolpostavenýnapočesťobetiammorovejepidémie,ktoráKošicezasiahlazačiatkom18.storočia.ReliéfynasúsošíImmaculatasúnádhernýmbarokovýmsochárskymdielomapredstavujúeurópskuažsvetovúúroveňvkovotepectve.NadáciaVÚBposkytlafinančnéprostriedkynavyhotoveniekópiítroch historických bronzových reliéfov. Reliéfy s názvami „Hlad“, „Vojna“ a „Mor“ hodnoverne zobrazujújednotlivéliečebnépostupyspred300rokov,pričomreliéf„Mor“jejednýmznajstaršíchzobrazenínemocnicenaúzemíSlovenska.

Kláštorisko Skalka pri Trenčíne patrí k najstarším pútnickýmmiestam na Slovensku. Objekt v skaláchzasadenýdomagickej prírodyprináša krásny výhľadnaokolitúpanorámuPovažia.Komplex tvorí kostolík,zrúcanina kláštora, ktorý stáročia budovali benediktínski a jezuitskí mnísi, a jaskyňa pustovníkov, v ktorejúdajnežilsvätýBenedikt.Kultúrnyanajmäduchovnýzážitokčakánávštevníkovnakoncináučnéhochodníkavstarobylomkláštore.OsudtejtopamiatkyležínasrdcimiestnymdobrovoľníkomaaktivistomzneziskovéhofonduBeňadik,ktorízabezpečujúobnovupútnickéhomiestaarekonštrukčnépráceajzapomociNadácieVÚB.KaždoročnevjúlisanaSkalkestretávajútisíceľudízoSlovenskaajzahraničianapútipripríležitostisviatkusv.Andreja-SvoradaaBeňadika.

Súťaže

Maľ ba 2014 – Cena Nadácie VÚB za maliarske dielo pre mladých umelcovNadácia VÚB pokračovala v projekte podpory výtvarného umenia a vytvárania nových kultúrnych hodnôt 9.ročníkomsúťažeMaľba.Dosúťaže,víťazstvovktorejmôžepremladýchautorovznamenaťprvýveľkýkrokdosvetaprofesionálnehoumenia,saprihlásilo91výtvarníkov.IchdielahodnotilaodbornáporotapodvedenímuznávanéhopoľskéhovýtvarníkaPawlaJarodzkeho.SpolusnímrozhodovaliRudolfSikora,jedenznajvýznam-nejšíchpredstaviteľovslovenskéhovýtvarnéhoumeniadruhejpolovice20.storočia,českýhistorikumeniaJanSkřivánekarektorAkadémieumenívBudapeštiTiborSomorjaiKiss.Vyhlásenievíťazov,odovzdaniefinančnýchcienavernisážvýstavynajlepšíchdielsauskutočnili13.novembravGalériiNedbalka.Výstavadvadsiatichfi-nalistovjeužtradičnesprievodnouakciousúťažeatrvaladoVianoc.Kvýstavebolvydanýajkatalógvnáklade400ks,ktorýboldistribuovanýpočastrvaniavýstavy.

Víťazmi9.ročníkasastali:1.miesto–JurajFlorek(odmena10000eur),2.miesto–MatejFabian(odmena6500eur),3.miesto–AndrásCséfalvay(odmena3500eur).

4

41

1Foto roka – Cena Nadácie VÚB pre mladých fotografovCieľomsúťažejepodporiťmladýchumelcovapropagovaťumeleckédielavodborefotografia.Vroku2014prebeholsiedmyročníksúťaže,doktoréhosaprihlásilotristoautorovs1300snímkami.Vaktuálnomroč-níkumali fotografipri výbere témyvoľnú ruku.Súťažvyvrcholilaopen-air výstavoupätnástichfinalistovnaHviezdoslavovomnámestívBratislave,kdebolovystavenýchvyše60veľkorozmernýchfotografií.Výstavatr-valadokoncaseptembra.Oceneniespojenésfinančnouodmenouvhodnotespolu10-tisíceurzískaliTomášHalász,DenisKozerawskiaJurajStarovecký(1.miesto–5000eur,2.miesto–3500eura3.miesto–1500eur).PredsedomporotybolkurátorateoretikfotografiePavelVančátzČeskejrepubliky.Spolusnímrozhodo-valitalianskyfotografapedagógElioPiazza,odborníčkanateóriuahistóriufotografiezVysokejškolyvýtvar-nýchumenívBratislaveBohunkaKoklesováafotožurnalistaMaňoŠtrauch.

Hlasovacia súťaž Poklady môjho srdcaProgramPoklady môjho srdca ješpecifickýtým,žeoosudenominovanýchpamiatokrozhodujúsvojimihlasmipriamoobyvateliaregiónov,vktorýchsaobjektynachádzajú.Nazákladevíťazstvavoverejnomhlasovaní2013bolivroku2014obnovenévstupnéportálynahistorickýchbudováchvKošiciach,LevočiaDevíne.



v 2014

Poznámka

1 Rímskokatolíckacirkev,farnosťsv.Kríža,Bratislava-Devín

ObnovaportálunaKostolesv.Kríža

25950 25950 Pridelenév2013

2 Rímskokatolíckacirkev,farnosťsv.Alžbety,Košice

ObnovavstupnéhoportáluUrbanovejveževKošiciach

21600 3600 Pridelenév2013

3 KláštorminoritovLevoča

ObnovaportálukláštoraminoritovvLevoči

18000 2820 Pridelenév2013

SPOLU 65 550 32 370

42 43

3

Príjmy v EUR % vyjadrenie

Príspevky 172642,32 23,95%

Z toho:Zahraničnésúkromnézdroje

848,54 0,11%

Zahraničnévládnezdroje – –

Domácesúkromnézdroje 171793,78 23,84%

Domácevládnezdroje – –

Jednotlivci

Príjmyz činnostinadácie – –

Úroky 41,99 0,01%

Výnosz 2%danez príjmovFO,PO 548058,90 76,04%

Ostatnéa mimoriadnevýnosy – –

VÝNOSY SPOLU K 31. 12. 2014

Nepoužitéprostriedkyz 2%danez príjmuprijatýchv roku2013

720743,21 100,00 %

4 PREHĽAD DARCOV, KTORÝCH HODNOTA DAROV PRESIAHLA 331,94 EURA

Donor/názov Suma v EUR

Individuálnydarca –

IntesaSanpaolo* 848,54

VÚB,a.s. 200000,00

SPOLU 200 848,54

*Čiastka848,54eurapredstavujesumupoužitúzdaruodIntesaHoldingInternationalS.A.poskytnutéhovroku2007vcelkovejvýške500000eur.

ŠTRUKTÚRA PRÍJMOV (VÝNOSOV) ZA ROK 2014 PODĽA ZDROJOV

44 45

5Náklady v EUR % vyjadrenie

Administratívne náklady (výdavky na správu nadácie)

43722,36 6,07%

Z toho:Ochranaa zhodnoteniemajetku

– –

Propagáciaverejnoprospešnéhoúčelunadácie

22344,00 3,10%

Prevádzkanadácie 16568,10 2,30%

Odmenazavýkonfunkciesprávcu – –

Náhradyvýdavkovpodľaosobitnéhopredpisu

– –

Mzdovénáklady – –

Inénákladypriamosúvisiaces prevádzkounadácie

4810,26 0,67%

Osobitné projektové náklady 82546,70 11,45%

Zrážková daň z úrokov 1,95 0,00%

Granty a projekty: 594472,20 82,49%

Z toho:Nadačnýprogram„preNádej“

188224,80 26,12%

Nadačnýprogram„preVzdelanie“ 177862,30 24,68%

Nadačnýprogram„preUmenie“ 228385,10 31,70%

NÁKLADY SPOLU K 31. 12. 2014 720 743,21 100,00 %

Pozn.Rozdielv porovnanís kapitolou2Prehľadpodporenýchsubjektova aktivítpredstavujepoložkyúčtovanénaúčetčasovéhorozlíšenia.

ŠTRUKTÚRA NÁKLADOV (VÝDAVKOV) ZA ROK 2014

6

Podľa článku 10 ods. 1 nadačnej listiny správna rada určila výšku výdavkov (nákladov) na správu nadácie vštruktúrepodľačlánku10ods.2nakalendárnyrok2014vmierenevyhnutnejnazabezpečeniejejčinnostivovýškemaximálnedo10%zovšetkýchvýdavkov(nákladov).

SprávkyňaNadácieVÚBnepoberalazavýkonfunkciežiadnuodmenu.

VÝŠKA VÝDAVKOV (NÁKLADOV) NA SPRÁVU NADÁCIE ZA KALENDÁRNY ROK 2014

46 47

Vroku2014nenastaližiadnezmenyvnadačnejlistineanivzloženíorgánovSprávnejrady.

ZMENY VYKONANÉ V NADAČNEJ LISTINE A V ZLOŽENÍ ORGÁNOV V ROKU 2014

7

8

NadáciaVÚBvroku2014nemalaaninevytvorilažiadnynadačnýfond.

PREHĽAD O ČINNOSTI NADAČNÝCH FONDOV SPOLU S PREHĽADOM O PROSTRIEDKOCH NADAČNÝCH FONDOV

ZOZNAM PARTNEROV V ROKU 2014

Zoznam partnerov (v abecednom poradí) – granty, dary a výhry v súťažiach

• AFS • Aktívnyvozík,občianskezdruženie• AsociáciapomocipostihnutýmADELI• Bazárchalaňov• Beňadik,n.f.• CMM–ClassicalMusicManiacs• CrespoCuaresmaJesus• CséfalvayAndrás• Diagnostickécentrum• DobrovoľníckaskupinaVŕba• DomdetíBožiehomilosrdenstva,n.o.• Domovsociálnychslužiebazariadenie

podporovanéhobývaniaMerema• DomovsociálnychslužiebČeláre-Kírť• Drahuškaamy...,občianskezdruženie• EkonomickáuniverzitavBratislave,

Národohospodárskafakulta• Evanjelickégymnázium• F84,o.z.• FabianMatej• FlorekJuraj• Fonddetí,n.f.,priSpojenejškole• Francesco–regionálneautistickécentrum• HalászTomáš• Havettová-LuchavováMiroslava• ChobotováVeronika• INEXSlovakia–občianskezdruženie• Ing.JedinákBranislav

9

• Ing.PavolLím–Ekotopfilm,agentúra• Kalvárskyfond• KláštorminoritovLevoča• Klubpriateľovkoní,n.o.• Klubpriateľovzrakovopostihnutejmládeže

priSOŠprežiakovsoZP• KozerawskiDenis• KubíniováMonika• LábajMartin• MagnaHarmonia,n.o.• Maják,n.o.• MestoKošice• MestskáčasťBratislava-StaréMesto• MiestnyúradZáhorskáBystrica• MWPROMOTION,spol.sr.o.• NemocnicaPoprad• Nenápadníhrdinovia• ObčianskezdruženieArchangelos• ObčianskezdruženieBarlička• ObčianskezdruženieMilosrdní• ObčianskezdruženiepriZŠMarianka• Onkológia-rádioterapia,n.f.• OZBonaVoluntas• OZČarovnýprútik• OZIntegráciasvietiprevšetkydetirovnako• PKVodnár• Preventista–združenieprebezpečnosť

aprevenciu

4948

INÍ PARTNERI • AFIN• Arthurmedia,s.r.o.• ConsumerFinanceHolding,a.s.• GalériaNedbalka• IstropolitanaOgilvy

• KPMGinSlovakia• Monarch,a.s.• ObčianskezdruženieWellGiving• PhDr.KatarínaBajcurová,CSc.• Všeobecnáúverovábanka,a.s.

Súvaha k 31. 12. 2014

Ozn. STRANA AKTÍV č. r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

a b c Brutto 1v EUR

Korekcia 2v EUR

Netto 3v EUR

Netto 4v EUR

A. NEOBEŽNÝ MAJETOK SPOLU r. 002 + r. 009 + r. 021

001 51 692,48 – 51 692,48 45 292,48

1. Dlhodobý nehmotný majetok r. 003 až r. 008

002 – – – –

Nehmotnévýsledkyz vývojoveja obdobnejčinnosti012–(072+091AÚ)

003 – – – –

Softvér013–(073+091AÚ) 004 – – – –Oceniteľnépráva014–(074+091AÚ) 005 – – – –Ostatnýdlhodobýnehmotnýmajetok (018+019)–(078+079+091AÚ)

006 – – – –

Obstaraniedlhodobéhonehmotnéhomajetku(041–093)

007 – – – –

Poskytnutépreddavkynadlhodobýnehmotnýmajetok(051–095AÚ)

008 – – – –

2. Dlhodobý hmotný majetok (r. 010 až r. 020)

009 51 692,48 – 51 692,48 45 292,48

Pozemky(031) 010 – x – –Umeleckédielaa zbierky(032) 011 51692,48 x 51692,48 45292,48Stavby021–(081–092AÚ) 012 – – – –Samostatnéhnuteľnévecia súboryhnuteľnýchvecí022–(082+092AÚ)

013 – – – –

Dopravnéprostriedky023–(083+092AÚ) 014 – – – –Pestovateľskécelkytrvalýchporastov 025–(085+092AÚ)

015 – – – –

Základnéstádoa ťažnézvieratá 026–(086+092AÚ)

016 – – – –

Drobnýdlhodobýhmotnýmajetok 028–(088+092AÚ)

017 – – – –

10 VÝKAZY ROČNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY• Psychosociálnecentrum• Rímskokatolíckacirkev,farnosťsv.Alžbety,Košice• Rímskokatolíckacirkev,

farnosťsv.Kríža,Bratislava-Devín• RodinnécentrumPrešporkovo• Silnejší-Slabším• SinfoniettaBratislava• Slovenskádebatnáasociácia• SlovenskýkultúrnyinštitútvTaliansku• SlovenskývýborpreUNICEF• S.P.A.C.E. • STARproduction,s.r.o.• StaroveckýJuraj• StredoslovenskémúzeumvBanskejBystrici• Súcit,n.o.,Zariadeniesociálnychslužieb,

VeľkéKapušany

• Špeciálnazákladnáškola• TalianskykultúrnyinštitútvBratislave• TechnickáuniverzitavKošiciach,

Ekonomickáfakulta• TichovtmedetívČervenici,n.f.• Tymián,ekologické,vzdelávacie

amládežníckecentrum• UniverzitaKomenskéhovBratislave,

Fakultamanagementu• ZariadeniesociálnychslužiebpriPsychiatrickej

liečebniSamuelaBlumavPlešivci• ZdruženieKampinoplus• Združeniekresťanskýchspoločenstievmládeže• Združeniepríbuzných,priateľov

aľudísopsychickýmiporuchamiKrídla

50 51


a b c Brutto 1v EUR

Korekcia 2v EUR

Netto 3v EUR

Netto 4v EUR

Ostatnýdlhodobýhmotnýmajetok 029–(089+092AÚ)

018 – – – –

Obstaraniedlhodobéhohmotnéhomajetku(042–094)

019 – – – –

Poskytnutépreddavkynadlhodobýhmotnýmajetok(052–095AÚ)

020 – – – –

3. Dlhodobý finančný majetok (r. 022 až r. 028) 021 – – – – Podielovécennépapierea podielyv obchodnýchspoločnostiachovládanejosobe(061)–096A

022 – – – –

Podielovécennépapierea podielyv obchodnýchspoločnostiachs podstatnýmvplyvom (062)–096A

023 – – – –

Dlhovécennépapieredržanédosplatnosti (065–096AÚ)

024 – – – –

Pôžičkypodnikomv skupinea ostatnépôžičky(066+067)–096A

025 – – – –

Ostatnýdlhodobýfinančnýmajetok (069–096AÚ)

026 – – – –

Obstaraniedlhodobéhofinančnéhomajetku(043–096AÚ)

027 – – – –

Poskytnutépreddavkynadlhodobýfinančnýmajetok(053–096AÚ)

028 – – – –

B. OBEŽNÝ MAJETOK SPOLU r. 030 + r. 037 + r. 042 + r. 051

029 498 315,05 – 498 315,05 283 753,87

1. Zásoby súčet (r. 031 až r. 036) 030 – – – – Materiál(112,119)–191 031 – – – –Nedokončenávýrobaa polotovaryvlastnejvýroby(121,122)–(192,193)

032 – – – –

Výrobky(123–194) 033 – – – –


a b c Brutto 1v EUR

Korekcia 2v EUR

Netto 3v EUR

Netto 4v EUR

Zvieratá(124–195) 034 – – – –Tovar(132+139)–196 035 – – – –Poskytnutéprevádzkovépreddavkynazásoby(314AÚ–391AÚ)

036

2. Dlhodobé pohľadávky r. 038 až r. 041 037 – – – – Pohľadávkyz obchodnéhostyku (311AÚaž314AÚ)–391AÚ

038 – – – –

Ostatnépohľadávky(315AÚ–391AÚ) 039 – – – –Pohľadávkyvočiúčastníkomzdružení (358AÚ–391AÚ)

040 – – – –

Inépohľadávky(335AÚ+373AÚ+375AÚ+378AÚ)–391AÚ

041 – – – –

3. Krátkodobé pohľadávky r. 043 až r. 050 042 – – – – Pohľadávkyz obchodnéhostyku (311AÚaž314AÚ)–391AÚ

043 – – – –

Ostatnépohľadávky(315AÚ–391AÚ) 044 – – – –ZúčtovaniesoSociálnoupoisťovňoua zdravotnýmipoisťovňami(336)

045 – x – –

Daňovépohľadávky(341až345) 046 – x – –Pohľadávkyz dôvodufinančnýchvzťahovk štátnemurozpočtua rozpočtomúzemnejsamosprávy(346+348)

047 – x – –

Pohľadávkyvočiúčastníkomzdružení (358AÚ–391AÚ)

048 – – – –

Spojovacíúčetprizdružení(396–391AÚ) 049 – – – –Inépohľadávky(335AÚ+373AÚ+375AÚ+378AÚ)–391AÚ

050 – – – –

52 53


a b c Brutto 1v EUR

Korekcia 2v EUR

Netto 3v EUR

Netto 4v EUR

4. Finančné účty r. 052 až r. 056 051 498 315,05 – 498 315,05 283 753,87Pokladnica(211+213) 052 2,18 x 2,18 28,88Bankovéúčty(221AÚ+261) 053 498312,87 x 498312,87 283724,99Bankovéúčtys dobouviazanostidlhšou akojedenrok(221AÚ)

054 – x – –

Krátkodobýfinančnýmajetok (251+253+255+256+257)–291AÚ

055 – – – –

Obstaraniekrátkodobéhofinančnéhomajetku(259–291AÚ)

056 – – – –

C. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLUr. 058 a r. 059

057 44 549,60 – 45 549,60 95 621,52

1. Náklady budúcich období (381) 058 44 549,60 – 45 549,60 95 621,52Príjmybudúcichobdobí(385) 059 – – – –MAJETOK SPOLU r. 001 + r. 029 + r. 057 060 594 557,13 – 594 557,13 424 667,87

Ozn. STRANA PASÍV č. r. Bežné účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce

účtovné obdobiea b c 5

v EUR6

v EURA. VLASTNÉ ZDROJE KRYTIA MAJETKU SPOLU

r. 062 + r. 068 + r. 072 + r. 073061 57 141,48 50 741,48

1. Imanie a peňažné fondy r. 063 až r. 067 062 57 141,48 50 741,48Základnéimanie(411) 063 57141,48 50741,48Peňažnéfondytvorenépodľaosobitnéhopredpisu(412) 064 – –Fondreprodukcie(413) 065 – –Oceňovacierozdielyz preceneniamajetkua záväzkov(414) 066 – –Oceňovacierozdielyz preceneniakapitálovýchúčastín(415) 067 – –

2. Fondy tvorené zo zisku r. 069 až r. 071 068 – –Rezervnýfond(421) 069 – –Fondytvorenézozisku(423) 070 – –Ostatnéfondy(427) 071 – –

3. Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov (+; – 428) 072 – –4. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie

r. 060 – (r. 062 + r. 068 + r. 072 + r. 074 + r. 101)073 0,00 0,00

B. CUDZIE ZDROJE SPOLU r. 075 + r. 079 + r. 087 + r. 097 074 612,67 506,631. Rezervy r. 076 až r. 078 075 – –

Rezervyzákonné(451AÚ) 076 – –Ostatnérezervy(459AÚ) 077 – –Krátkodobérezervy(323+451AÚ+459AÚ) 078 – –

2. Dlhodobé záväzky r. 080 až r. 086 079 – –Záväzkyzosociálnehofondu(472) 080 – –Vydanédlhopisy(473) 081 – –Záväzkyz nájmu(474AÚ) 082 – –Dlhodobéprijatépreddavky(475) 083 – –Dlhodobénevyfakturovanédodávky(476) 084 – –Dlhodobézmenkynaúhradu(478) 085 – –Ostatnédlhodobézáväzky(373AÚ+479AÚ) 086 – –

54 55

Ozn. STRANA PASÍV č. r. Bežné účtovné obdobie


účtovné obdobiea b c 5

v EUR6

v EUR3. Krátkodobé záväzky r. 088 až r. 096 087 612,67 506,63

Záväzkyz obchodnéhostyku(321až326)okrem323 088 612,67 506,63Záväzkyvočizamestnancom(331+333) 089 – –ZúčtovaniesoSociálnoupoisťovňoua zdravotnýmipoisťovňami(336) 090 – –Daňovézáväzky(341až345) 091 0,00 0,00Záväzkyz dôvodufinančnýchvzťahovk štátnemurozpočtua rozpočtomúzemnejsamosprávy(346+348)

092 – –

Záväzkyzupísanýchnesplatenýchcennýchpapierovavkladov(367) 093 – –Záväzkyvočiúčastníkomzdružení(368) 094 – –Spojovacíúčetprizdružení(396) 095 – –Ostatnézáväzky(379+373AÚ+474AÚ+479AÚ) 096 – –

4. Bankové výpomoci a pôžičky r. 098 až r. 100 097 – –Dlhodobébankovéúvery(461AÚ) 098 – –Bežnébankovéúvery(231+232+461AÚ) 099 – –Prijatékrátkodobéfinančnévýpomoci(241+249) 100 – –

C. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU r. 102 a r. 103 101 536 802,98 373 419,761. Výdavky budúcich období (383) 102 0,00 8 480,80

Výnosybudúcichobdobí(384) 103 536802,98 364938,96VLASTNÉ ZDROJE A CUDZIE ZDROJE SPOLUr. 061 + r. 074 + r. 101

104 594 557,13 424 667,87

Výkaz ziskov a strát k 31. 12. 2014

Číslo účtu

NÁKLADY č. r. Činnosť

a b c Hlavná nezdaňovaná

1

Zdaňovaná

2

Spolu

3

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

4 501 Spotrebamateriálu 01 184,80 – 184,80 2,89502 Spotrebaenergie 02 – – – –504 Predanýtovar 03 – – – –511 Opravya udržiavanie 04 – – – –512 Cestovné 05 98,64 – 98,64 48,60513 Nákladynareprezentáciu 06 587,22 – 587,22 640,66518 Ostatnéslužby 07 42824,40 – 42824,40 85623,14521 Mzdovénáklady 08 – – – –524 Zákonnésociálnepoistenie

a zdravotnépoistenie09 – – – –

525 Ostatnésociálnepoistenie 10 – – – –527 Zákonnésociálnenáklady 11 – – – –528 Ostatnésociálnenáklady 12 – – – –531 Daňz motorovýchvozidiel 13 – – – –532 Daňz nehnuteľností 14 – – – –538 Ostatnédanea poplatky 15 7,00 – 7,00 23,50541 Zmluvnépokutya penále 16 – – – –542 Ostatnépokutya penále 17 – – – –543 Odpísanépohľadávky 18 – – – –544 Úroky 19 – – – –545 Kurzovéstraty 20 – – – –546 Dary 21 – – – –547 Osobitnénáklady 22 82546,70 – 82546,70 88876,40548 Mankáa škody 23 – – – –549 Inéostatnénáklady 24 20,30 – 20,30 11,60551 Odpisydlhodobéhonehmotného

majetkua dlhodobéhohmotnéhomajetku

25 – – – –

552 Zostatkovácenapredanéhodlhodobéhonehmotnéhomajetkua dlhodobéhohmotnéhomajetku

26 – – – –

56 57

Číslo účtu

NÁKLADY č. r. Činnosť


1

Zdaňovaná

2

Spolu

3

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

4 553 Predanécennépapiere 27 – – – –554 Predanýmateriál 28 – – – –555 Nákladynakrátkodobýfinančný

majetok29 – – – –

556 Tvorbafondov 30 – – – –557 Nákladynapreceneniecenných

papierov31 – – – –

558 Tvorbaa zaúčtovanieopravnýchpoložiek

32 – – – –

561 Poskytnutépríspevkyorganizačnýmzložkám

33 – – – –

562 Poskytnutépríspevkyinýmúčtovnýmjednotkám

34 61500,00 – 61500,00 55050,00

563 Poskytnutépríspevkyfyzickýmosobám

35 55699,99 – 55699,99 38000,00

565 Poskytnutépríspevkyzpodieluzaplatenejdane

36 477272,21 – 477272,21 572258,64

567 Poskytnutépríspevkyz verejnejzbierky

37 – – – –

Účtovná trieda 5 spolu r. 01 až r. 37 38 720 741,26 – 720 741,26 840 535,43

Číslo účtu

VÝNOSY č. r. Činnosť


1

Podnikateľská zdaňovaná

2

Spolu

3


účtovné obdobie

601 Tržbyzavlastnévýrobky 39 – – – –602 Tržbyz predajaslužieb 40 – – – –604 Tržbyzapredanýtovar 41 – – – –611 Zmenastavuzásobnedokončenej

výroby42 – – – –

612 Zmenastavuzásobpolotovarov 43 – – – –613 Zmenastavuzásobvýrobkov 44 – – – –614 Zmenastavuzásobzvierat 45 – – – –621 Aktiváciamateriálua tovaru 46 – – – –622 Aktiváciavnútroorganizačnýchslužieb 47 – – – –623 Aktiváciadlhodobéhonehmotného

majetku48 – – – –

624 Aktiváciadlhodobéhohmotnéhomajetku

49 – – – –

641 Zmluvnépokutya penále 50 – – – –642 Ostatnépokutya penále 51 – – – –643 Platbyzaodpísanépohľadávky 52 – – – –644 Úroky 53 0,00 41,99 41,99 57,13645 Kurzovézisky 54 – – – –646 Prijatédary 55 – – – –647 Osobitnévýnosy 56 – – – –648 Zákonnépoplatky 57 – – – –649 Inéostatnévýnosy 58 – – – –651 Tržbyz predajadlhodobého

nehmotnéhomajetkua dlhodobéhohmotnéhomajetku

59 – – – –

652 Výnosyz dlhodobéhofinančnéhomajetku

60 – – – –

653 Tržbyz predajacennýchpapierova podielov

61 – – – –

654 Tržbyz predajamateriálu 62 – – – –

5958

Číslo účtu

VÝNOSY č. r. Činnosť


1

Podnikateľská zdaňovaná

2

Spolu

3


účtovné obdobie

655 Výnosyz krátkodobéhofinančnéhomajetku

63 – – – –

656 Výnosyz použitiafondu 64 – – – –657 Výnosyz preceneniacenných

papierov65 – – – –

658 Výnosyz nájmumajetku 66 – – – –661 Prijatépríspevkyodorganizačných

zložiek67 – – – –

662 Prijatépríspevkyodinýchorganizácií 68 172642,32 – 172642,32 195051,27663 Prijatépríspevkyodfyzickýchosôb 69 0,00 – 0,00 1050,00664 Prijatéčlensképríspevky 70 – – – –665 Príspevkyz podieluzaplatenejdane 71 548058,90 – 548058,90 644378,64667 Prijatépríspevkyz verejnýchzbierok 72 – – – –691 Dotácie 73 – – – –

Účtovná trieda 6 spolu r. 39 až r. 73 74 720 701,22 41,99 720 743,21 840 537,04Výsledok hospodárenia pred zdanením r. 74 – r. 38

75 –40,04 41,99 1,95 1,61

591 Daňz príjmov 76 – 1,95 1,95 1,61595 Dodatočnéodvodydanez príjmov 77 – – – –

Výsledok hospodárenia po zdanení (r. 75 – (r. 76 + r. 77)) (+/–)

78 –40,04 40,04 0,00 0,00

POZNÁMKY K ROČNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE K 31. 12. 201411

I. Všeobecné údajeNázov, sídlo, vznik a zakladateľ účtovnej jednotkyNadáciaVÚB jeneziskovouorganizáciou,ktorábolazaložená12.12.2003abolazapísanádoregistranaMinisterstvevnútraSlovenskejrepublikypodčíslom203/Na-2002/741.OrganizáciasídlinaMlynskýchnivách1,82990Bratislava,Slovenskárepublika,identifikačnéčíslo30856043,daňovéidentifikačnéčíslo2021972392.

ZakladateľomúčtovnejjednotkyjeVšeobecnáúverovábanka,a.s.,sosídlomMlynskénivy1,82990Bratislava.VÚBmá100%podielnanadačnomimaníatiež100%podielnahlasovacíchprávach.

Informácie o členoch štatutárnych orgánovVroku2014neboliuskutočnenézmenyvzápisedoregistranaMinisterstvevnútraSlovenskejrepubliky.

Mená a priezviská členov štatutárnych orgánov nadácie k 31. 12. 2014Správnarada AlexanderResch–predsedasprávnejrady Ing.ElenaKohútiková,CSc.–členkasprávnejrady Ing.JaroslavKiska–člensprávnejradySprávkyňanadácie PhDr.MartinaSlezákováRevízorkanadácie Ing.ElenaSlaninková

60 61

II. Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

Účtovnázávierkabolazostavenápodľazákonač.431/2002Z.z.oúčtovníctvevzneníneskoršíchpredpisovzapredpokladunepretržitéhotrvaniajejčinnostiajezostavenáakoriadnaúčtovnázávierka.

ÚčtovnázávierkaNadácieVÚBzapredchádzajúceúčtovnéobdobiek31.12.2013bolaschválenárevízoromnadáciedňa15.4.2014.

Vpriebehuúčtovnéhoobdobia2014neboliuskutočnenéžiadnezmenyúčtovnýchzásadaúčtovnýchmetód.

V účtovnom období 2014 Nadácia VÚB nevykonala žiadne opravy významných chýbminulých účtovnýchobdobí.

Účtovné zásady, metódy a spôsoby oceňovania, ktoré Nadácia VÚB používala pri zostavení účtovnej závierky za rok 2014, sú nasledovné:

Dlhodobý nehmotný majetokDlhodobýnehmotnýmajetokobstaranýkúpousaoceňujeobstarávacoucenou,ktoráobsahujecenuobstaraniaanákladysúvisiacesjehoobstaraním,akosúdoprava,montáž,poistnéapodobne.

Dlhodobýnehmotnýmajetokobstaranývlastnoučinnosťousaoceňujevlastnýminákladmialeboreprodukčnouobstarávacoucenou,aksúvlastnénákladyvyššieakoreprodukčnáobstarávaciacenatohtomajetku.

Dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom sa oceňuje reprodukčnou obstarávacou cenou vprípadebezodplatnéhonadobudnutiamajetkualebomajetkuzistenéhopriinventarizácii,t.j.cenou,zaktorúbysamajetokobstaralvčase,keďsaoňomúčtuje.

Predmet činnosti nadácie• rozvoja ochranaduchovnýcha kultúrnychhodnôt• realizáciaa ochranaľudskýchprávaleboinýchhumanitnýchcieľov• ochranaa tvorbaživotnéhoprostredia• zachovanieprírodnýchhodnôt• ochranazdravia• ochranaprávdetía mládeže• rozvojvedy,vzdelania,telovýchovy• plnenieindividuálneurčenejhumanitnejpomociprejednotlivcaaleboskupinuosôb,ktorésaocitliv ohrození

životaalebopotrebujúnaliehavúpomocpripostihnutíživelnoupohromou

Priemerný prepočítaný počet zamestnancov za účtovné obdobie

Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné

obdobie

Priemernýprepočítanýpočetzamestnancov – –

Z tohopočetvedúcichzamestnancov – –

Početdobrovoľníkovvyslanýchúčtovnoujednotkou – –

Početdobrovoľníkov,ktorívykonávalidobrovoľníckučinnosťpreúčtovnújednotkupočasúčtovnéhoobdobia

4 3

NadáciaVÚBnemalak31.12.2014žiadnychzamestnancov.ŠtyriazamestnanciVšeobecnejúverovejbankyvykonávalipreúčtovnújednotkučinnosťsprávcunadácie,projektovéhomanažéra,revízoraaúčtovníka.

NadáciaVÚBnemáorganizácievzriaďovateľskejpôsobnosti.

6362

Dlhodobý hmotný majetok Dlhodobýhmotnýmajetokobstaranýkúpousaoceňujeobstarávacoucenou,ktoráobsahujecenuobstaraniaanákladysúvisiacesjehoobstaraním,akosúdoprava,montáž,poistnéapodobne.

Dlhodobýhmotnýmajetokobstaranývlastnoučinnosťousaoceňujevlastnýminákladmi,ktorézahrnujúpriamenákladyvynaloženénavýrobualeboinúčinnosť,anepriamenáklady,ktorésavzťahujúnavýrobualeboinúčinnosť.

Dlhodobýhmotnýmajetokobstaranýinýmspôsobomsaoceňujereprodukčnouobstarávacoucenouvprípadebezodplatnéhonadobudnutiamajetkualebomajetkunovozistenéhopriinventarizácii,t.j.cenou,zaktorúbysamajetokobstaralvčase,keďsaoňomúčtuje.

Dlhodobý finančný majetokDlhodobýfinančnýmajetokjeoceňovanýobstarávacoucenou.Obstarávaciacenajecena,zaktorúsamajetokobstaral,anákladysúvisiacesjehoobstaraním.

ZásobyZásobyobstaranékúpousúoceňovanéobstarávacoucenou.Obstarávaciacenajecena,zaktorúsamajetokobstaral,anákladysúvisiacesobstaraním.

PohľadávkyPohľadávkyvrátanenárokunadary,príspevkyadotácie.Pohľadávkysaoceňujúmenovitouhodnotou.

Pri odplatnom nadobudnutí alebo nadobudnutí vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacoucenou.Oprijatých a poskytnutých daroch, príspevkoch a dotáciách sa účtuje k dňu vzniku nárokuna ichplnenievmenovitejhodnote.

Krátkodobý finančný majetokKrátkodobý finančný majetok tvoria peniaze v hotovosti a na bankových účtoch. Je ocenený menovitouhodnotou.

Časové rozlíšenie na strane aktívNákladybudúcichobdobí apríjmybudúcichobdobí sa vykazujú vo výške, ktorá jepotrebnánadodržaniezásadyvecnejačasovejsúvislostisúčtovnýmobdobím.

Záväzky Dlhodobé i krátkodobé záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov sa vykazujú pri ich vzniku vmenovitýchhodnotáchpriprevzatíobstarávacoucenou.Úrokyzpôžičiekaúverovsaúčtujúdoobdobia, sktorýmčasovoavecnesúvisia.

Časové rozlíšenie na strane pasívVýdavkybudúcichobdobíavýnosybudúcichobdobísavykazujúvovýške,ktorá jepotrebnánadodržaniezásadyvecnejačasovejsúvislostisúčtovnýmobdobím.

Tvorba odpisového plánuDlhodobý majetok sa odpisuje do nákladov na základe predpokladanej životnosti príslušného majetku.Predpokladané obdobie používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú stanovené pre jednotlivéskupinydlhodobéhomajetkunasledovne:

Majetok Obdobie (roky) Ročný odpis Metóda

Strojea zariadenia 6rokov 1/6 rovnomerná

Dopravnéprostriedky 4roky 1/4 rovnomerná

Nehmotnýmajetok 4roky 1/4 rovnomerná

Vprípadeprechodnéhozníženiaúžitkovejhodnotydlhodobéhohmotnéhomajetkusatvoríopravnápoložkavovýškerozdielujehozistenejúžitkovejhodnotyazostatkovejhodnoty.

6564

III. Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe

Prehľad o dlhodobom majetkuPozemky Umelecké

diela a zbierkyStavby Ostatné Spolu

v EUR

Prvotnéocenenie–stavnazačiatkubežnéhoúčtovnéhoobdobia – 45292,48 – – 45292,48

Prírastky – 6400,00 – – 6400,00

Úbytky – – – – –

Presuny – – – – –

Stav na konci bežného účtovného obdobia – 51 692,48 – – 51 692,48

Opravnépoložky–stavnazačiatkubežnéhoúčtovnéhoobdobia – – – – –

Úbytky – – – – –


Stav na konci bežného účtovného obdobia – – – – –

Opravnépoložky–stavnazačiatkubežnéhoúčtovnéhoobdobia – – – – –

Úbytky – – – – –


Stav na konci bežného účtovného obdobia – – – – –

Zostatkováhodnota

Stav na začiatku bežného účtovného obdobia – 45 292,48 – – 45 292,48

Stav na konci bežného účtovného obdobia – 51 692,48 – – 51 692,48

UmeleckédielavmajetkuNadácieVÚBtvoriadarovanévíťaznéobrazyzosúťažíMaľba,ktorúodroku2006nadáciakaždoročneorganizuje.Jednoumeleckédielovhodnote1551eurtvoríumeleckámozaika,,OmaggioADApolliner“,ktorábolaobstaranávroku2011.NadáciaVÚBnemážiadnydlhodobýhmotnýalebonehmotnýmajetok,naktorýbybolozriadenézáložnéprávo,alebomajetok,ktorýmbymalaúčtovnájednotkaobmedzenéprávodisponovať.Kmajetkuniejeuzatvorenážiadnapoistnázmluva.

Finančný majetok

Informácie o položkách krátkodobého finančného majetkuKrátkodobý finančný majetok Stav na konci bežného účtovného

obdobiaStav na konci bezprostredne

predchádzajúceho účtovného obdobia

Pokladnica 2,18 28,88

Ceniny – –

Bežnébankovéúčty 491127,60 276539,98

Termínovanéúčty 7185,27 7185,01

Bankovéúčtys viazanosťoudlhšouakojedenrok – –

Peniazenaceste – –

Spolu v EUR 498 315,05 283 753,87

Časové rozlíšenie nákladov budúcich období a príjmov budúcich obdobíStav na konci bežného

účtovného obdobiaStav na konci bezprostredne


Nákladybudúcichobdobí–admin.náklady 1181,20 1496,44

Nákladybudúcichobdobí–granty 43368,40 94125,08

Spolu v EUR 44 549,60 95 621,52

PohľadávkyInformácie o pohľadávkach do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti NadáciaVÚBneevidujekukoncuúčtovnéhoobdobiažiadnepohľadávkyanemáanipohľadávkykrytézáložnýmprávomaleboinouformouzabezpečenia.

Položka 1 181,20 eura pozostáva z faktúr za administratívne náklady vynaložené za nákup fotografií kdlhodobémupartnerskémuprojektuKalváriavBanskejŠtiavnicianákladyzawebstránkunadácie.FotografiemáNadáciaVÚBprávopoužívaťprepotrebyPRbanskoštiavnickejKalvárie s cieľompropagovaťprojekty Pokladymôjho srdca alebo pre potreby zakladateľa, ktorým je VÚB, a.s., počas obdobia 8 rokov(2009–2016).VgrantovýchschémachNádej,VzdelávanieaUmenieboliv roku2014zaúčtovanézmluvy, v prípade ktorých je realizácia plánovanána rok2015. Z dôvodudodržania akruálnehoprincípuboli tietozmluvyzaúčtovanénanákladybudúcichobdobívcelkovejsume43368,40eura.

6766

Informácie o zmenách vlastných zdrojovStav na začiatku

bežného účtovného

obdobia

Prírastky(+)

Úbytky(–)

Presuny(+, –)

Stav na konci bežného

účtovného obdobia

Imaniea fondy

Základné imanie 50 741,48 – – – –

Z toho:Nadačnéimaniev nadácii 7000,00 – – – 7000,00

Vkladyzakladateľov – – – – –

Umeleckédielaa zbierky 43741,48 6400,00 – – 50141,48

Fondytvorenépodľaosobitnéhopredpisu – – – – –

Fondreprodukcie – – – – –

Oceňovacierozdielyz preceneniamajetkua záväzkov – – – – –

Oceňovacierozdielyz preceneniakapitálovýchúčastín – – – – –

Fondyzozisku

Rezervnýfond

Fondytvorenézozisku – – – – –

Ostatnéfondy

Nevysporiadanývýsledokhospodáreniaminulýchrokov – – – – –

Výsledokhospodáreniazaúčtovnéobdobie

Spolu v EUR 50 741,48 6 400,00 – – 57 141,48

RezervyNadáciaVÚBnemalanazačiatkuaninakoncibežnéhoúčtovnéhoobdobiazaúčtovanéžiadnerezervy.

ZáväzkyDruh záväzkov Stav na konci bežného



Záväzkypolehotesplatnosti – –

Záväzkydolehotysplatnostisozostatkovousplatnosťoudojednéhoroka 612,67 506,63

Krátkodobé záväzky spolu 612,67 506,63

Záväzkysozostatkovousplatnosťouodjednéhodopiatichrokovvrátane – –

Záväzkysozostatkovousplatnosťouviac akopäťrokov – –

Dlhodobézáväzkyspolu – –

Krátkodobé a dlhodobé záväzky spolu 612,67 506,63

Bankové úvery a finančné výpomociK31.12.2014nemalanadáciažiadneúveryafinančnévýpomoci.

Prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich obdobíVýdavky budúcich období Stav na konci bežného



Poskytnutédarynesplnenépodmienky2011 – 2302,80

Poskytnutédarynesplnenépodmienky2013 – 6178,00

Poskytnutédarynesplnenépodmienky2014 – –

Spolu v EUR – 8 480,80

6968

Prehľad o významných položkách výnosov budúcich obdobíPoložky výnosov budúcich období z dôvodu Stav na konci

bezprostredne predchádzajúceho

účtovného obdobia

Prírastky Úbytky Stav na konci

bežného účtovného

obdobia

Zostatoknepoužitejdotáciealebograntu – – – –

Zostatoknepoužitejčastipodieluzaplatenejdane(2%DzPnepoužitévroku2013) 355439,13 – 355439,13 –

Zostatoknepoužitejčastipodieluzaplatenejdane(2%DzPnepoužitévroku2014) – 702022,22 202341,91 499680,31

DarIntesaHoldingInternationalS.A. 1496,44 – 848,54 647,90

DarVšeobecnejúverovejbanky,a.s. 8003,39 200000,00 171793,78 36209,61

Darodfyzickýchosôb – 265,16 – 265,16

Spolu v EUR 364 938,96 902 287,38 730 423,36 536 802,98

Vroku2007poskytlaIntesaHoldingInternationalS.A.NadáciiVÚBdarvcelkovejvýške500000eur.NadáciaVÚBkaždoročnepoužijezdaruurčitúvýškuprostriedkov.Ovýškeprostriedkovaúčeluichvynaloženiarozhodujesprávcaasprávnaradanadácie.Vroku2014poskytlaVšeobecnáúverovábanka,a.s.,NadáciiVÚBdarvcelkovejsume200000eur.OpoužitíprostriedkovzdaruVÚBrozhodujesprávcanadácie.

IV. Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát

Významné položky výnosov (okrem použitých príspevkov)Stav na konci bežného



Úrokovévýnosy 41,99 57,13

Spolu v EUR 41,99 57,13

Prehľad prijatých a použitých príspevkov v priebehu bežného účtovného obdobiaStav na konci bežného



Finančnýpríspevok odIntesaHoldingInternationalS.A. 848,54 3036,88

FinančnýpríspevokodVÚB 171793,78 191996,61

Finančnýpríspevokodinýchprávnickýchosôb – 17,78

Ostatnédaryodfyzickýchosôb – 1050,00

2%danezpríjmovvroku2012 – 537080,82

2%danezpríjmovvroku2013 349724,83 107297,82

2%danezpríjmovvroku2014 198334,07 –

Spolu v EUR 720 701,22 840 479,91

7170

Prehľad významných položiek nákladov (okrem poskytnutých príspevkov)Popis Hodnota

Služby–správanadácie 13090,00

Služby–webstránkanadácie 2484,00

Služby–marketingPR 8828,54

Služby–vedenieúčtovníctva 477,96

Služby–preklady 2670,00

Služby–agentúrnepráce 2456,00

Služby–SWpodpora 1391,04

Služby–FOTO 4161,74

Služby–Maľba 4468,80

Služby–zabezpečenievýstav,projektov 2400,92

Služby–posudky 226,00

Služby–ostatné 169,40

OsobitnénákladykprojektomNádej 266,70

OsobitnénákladykprojektomVzdelávanie 29220,00

OsobitnénákladykprojektomUmenie 51560,00

OsobitnénákladyčlensképoplatkyAFIN 1500,00

Spolu v EUR 125 371,10

Nákladynaslužbypredstavujúadministratívnenákladynevyhnutnénazabezpečeniesprávynadácie.Správanadáciepredstavujenákladynaochranuazhodnoteniemajetku,externýkonzultačnýaprávnyservis,externéslužby, prevádzku nadácie, propagáciu verejnoprospešného účelu nadácie, iné náklady priamo súvisiace sčinnosťounadácie.NadáciaVÚBsavroku2013stalačlenomAsociáciefiremnýchnadáciíafondov(AFIN),ktorázdružujefiremnénadácie,nadačnéfondyaneinvestičnéfondy.Vsúvislostisčlenstvomvzniklanadáciipovinnosťuhradiťdar(členskýpoplatok)vovýške1500eurnačinnosťasociáciezarok2014.Nadácianemámzdovénákladyaninákladynaprenájomaenergie.

Prehľad poskytnutých príspevkovNázov organizácie Projekt Hodnota

v EUR

Maľba2014 VýhryvsúťažiMaľba 20000,00

FOTO2014 VýhryvsúťažiFOTO 10000,00

Economicus2014 VýhryvsúťažiEconomicus 10999,99

AFSIntercultura Zahraničnéštipendiá 8000,00

MestskáčasťBratislava-StaréMesto PrešporskýPaganini 4694,60

EkonomickáuniverzitaBratislava Hosťovanieprof.Picklesa 3822,00

KomunitnáNadáciaBratislava Géniusloci–kolektívnapamäťmestaBratislava 5882,30

Voices,n.o. Inovatívneakvalitnéneformálnevzdelávanie 5882,30

Divémaky,o.z. Makovičky–podporaštúdianadanýchrómskychžiakovaštudentov

5882,30

Modranskábeseda,o.z. Modranskýsirotinecarch.D.Jurkoviča 5882,30

Trucsphérique,o.z. RekonštrukcianovejsynagógyvŽiline 5882,30

NášBardejov,o.z. Stratenýparkožíva 5882,30

ETPSlovensko–Centrumpreudržateľnýrozvoj

Budujemenádej–výstavbadomčekovprerómskukomunitu 5437,10

Človekvohrození ZabraňujemepovodniamvobciVítkovce 1651,00

ZdruženiesclerosismultiplexNádej Nevyliečiteľníoptimisti–vytvoreniemobilnéhodennéhostacionára

5882,30

OZVagus Cestadoživota–rekonštrukciadennéhoaintegračnéhocentrapreľudíbezdomova

5882,30

STARproduction,s.r.o. Veľvyslanectvomladých 4455,50

SinfoniettaBratislava Majstrovskélekciesvetoznámychhusľovýchvirtuózov 16923,08

Rímskokatolíckacirkev,farnosťsv.Alžbety,Košice

ObnovaportálunaUrbanovejveži 19200,00

KláštorminoritovLevoča ObnovaportálukláštoraminoritovvLevoči 16000,00

OZKalvárskyfond ZáchranabanskoštiavnickejKalvárie 66387,83

MWPromotion,s.r.o. ŠkolafotografovaniaprenajtalentovanejšiedetiIII. 20000,00

72 73


v EUR

TalianskykultúrnyinštitútvBratislave Dolcevitaj 15000,00

PKVodnár Čistenietatranskýchjazierariek 15000,00

SlovenskýkultúrnyinštitútvTaliansku Národyoslavujú 7000,00

Ing.JedinákBranislav Liečebnárehabilitáciapomozgovejpríhodep.Ľ.Dzianovej 3500,00

KubíniováMonika ZakúpeniešpeciálnehokočíkapreM.Kubínihosviacnásobnýmzdravotnýmpostihnutím

3200,00

TalianskykultúrnyinštitútvBratislave Slávnostnýkoncert–TalianskahudbanaDunaji 1500,00

OZČarovnýprútik Šikovníček–tvorivédielnepredetisviacnásobnýmpostihnutím 666,00

Slovenskádebatnáasociácia Bratislavskýstredoškolskýdebatnýturnaj 1500,00

Tymián,ekologické,vzdelávacieamládežníckecentrum,o.z.

Vzdelávaniemladýchdobrovoľníkov 1500,00

KlubpriateľovzrakovopostihnutejmládežepriSOŠ

Hrnčiarskadielňa 1500,00

MagnaHarmónia,n.o. Krištáľovémostyslov–rozširovaniekomunikačnýchzručnostídetíamládežesautizmom

1475,23

Združeniekresťanskýchspoločenstievmládeže

Scholapractica–naučiťmladýchdobrovoľníkovominulosti 1500,00

INEXSlovakia,o.z. Dobrovoľníkomkaktívnejkomunite–vyškoleniemladýchlídrov 1500,00

DomdetíBožiehomilosrdenstva Žijemehudbou–muzikoterapia 1500,00

Psychosociálnecentrum KrehkédušesvojimKošiciamIII.–prehliadkatvorivostihendikepovanýchdetíamládeže

1500,00

TichovTmedetívČervenici,n.f. Prírodnýamfiteáterarenováciaihriskaprežiakovshluchoslepotou

1500,00

Evanjelickégymnázium Výstrahyminulosti–inovatívnevyučovanieudalostíspojenýchsII.svetovouvojnou

1500,00

Aktívnyvozík,o.z. SvetlopreNÁS–Snoezelenterapia 1500,00

Silnejší-Slabším,o.z. TvorivédivadielkoChichi-Chacha 1500,00

SlovenskývýborpreUNICEF Linkadetskejistoty 500,00


v EUR

Preventista–združenieprebezpečnosťaprevenciu,o.z.

PrevenciaITkriminality–šírenieprevenciepočítačovejkriminalitymedzideťmiamládežou

3000,00

S.P.A.C.E.Centrumanalýzysociálnejpolitiky

Všetcisúdoma–vzdelávacieaktivitynáhradnýchrodín 18000,00

TechnickáuniverzitavKošiciach Hosťovanieprof.PatrickaMussa 39997,12

EkonomickáuniverzitavBratislave Hosťovanieprof.NikolaosaGeorgantzisa 34285,70

RodinnécentrumPrešporkovo,o.z. Bezpečnýdvorček–oddychovázónaprevšetkých 1500,00

Nenápadníhrdinovia,o.z. NenápadníhrdinoviavzápaseskomunizmomVI.ročník 1500,00

OZBarlička Margarétafest2014–medzinárodnýfestivalprezdravotnepostihnutých

1460,00

OZpriZŠMarianka Bezpečnýpríchoddoškoly 1500,00

OZBonaVoluntas Krytájazdiareňprehipoterapiu 1410,00

OZIntegráciasvietiprevšetkydetirovnako

ProjektIntegrácia2014–Interkultúrnydialóg 5000,00

MestskáčasťBratislava-StaréMesto PoznajStaréMestoIII. 5000,00

F84,o.z. Keďnemášnato,taksipožičaj–knižnicapomôcokpredetisautizmom

1500,00

OZArchangelos Umenielieči,arteterapiapreľudížijúcichsonkologickýmochorením

1450,00

ZdruženieKampinoPlus,o.z. Delfinoterapia 1090,00

Rímskokatolíckacirkevsv.KrížaBratislava

ObnovaportálunaKostolesv.KrížavBratislaveMČDevín 25950,00

EkonomickáuniverzitavBratislave Letnáškolaslovenskýchekonómov2014 4996,60

Drahuškaamy,o.z. KomunitnécentrumDrahuškovo 1000,00

DobrovoľníckaskupinaVŕba Odložmeosamelosťbokom 1000,00

Ing.PavolLím–Ekotopfilm MedzinárodnýfilmovýfestivaloTUR 15000,00

CNM–ClassicalMusicManiacs Koncertydetskýchhudobnýchtalentov 1000,00

Beňadik ObnovakultúrnejpamiatkyKláštoriskoSkalka 5000,00

74 75


v EUR

StredoslovenskémúzeumBanskáBystrica

Zreštaurovaniekolekciemortuárií 11303,00

ADELI RovnakéšanceVI.–pomocťažkotelesnepostihnutýmpacientom

20000,00

OZMilosrdní ZakúpenieprístrojapreII.klinikuLFIKaUNsPMilosrdníbratia 5000,00

MestoKošice Vyhotoveniekópie3historickýchreliéfovnasúsošíImmaculata 7900,00

UniverzitaKomenskéhovBratislave Výskumpodporyekonomickejsebestačnostiznevýhodnenýchskupínobyvateľstva

3000,00

DiagnostickécentrumBratislava Zriadeniearteterapeutickejhrnčiarskejdielne 1600,00

Súcit,n.o.,ZdruženiesociálnychslužiebVeľkéKapušany

Novýzmyselkaždémudňuanimoterapia 2000,00

DSSMerema Amerem–arteterapia 1400,00

Klubpriateľovkoní,n.o. Využitiemuzikoterapievhipoterapiidetísvážnymzdravotnýmpostihnutím

1900,00

ZariadeniesociálnychslužiebpriPsychiatrickejliečebniSamuelaBlumavPlešivci

KontrastyKontinua–arteateliér 1995,68

DSSČeláre-Kírť Láskakzvieratámlieči–animoterapia 1400,00

Fonddetí,n.f.,priSpojenejškoleDúbravská,Bratislava

NeznámimaľujúdielaznámychIII.–arteterapia 2000,00

Maják,n.o. Farebnédotyky–hluchoslepíľudiamôžucítiťfarbu–arteterapia

2000,00

Francesco–regionálneautistickécentrum,o.z.

Autizmusvpísanýdohliny–arteterapia 2000,00

ŠpeciálnazákladnáškolaMartin Sebavyjadreniepomocouvýtvarnýchtechník–arteterapia 1700,00

Združeniepríbuzných,priateľovaľudísopsychickýmiporuchamiKrídla,o.z.

Farbynámpomáhajú–arteterapia 2000,00

MiestnyúradZáhorskáBystrica ObnovapomníkapadlýchhrdinovI.aII.svetovejvojny 3000,00


v EUR

Onkológia-rádioterapia,n.f. Zakúpeniešpeciálnehozdravotníckehomateriálunachemoterapiu

13600,00

NemocnicaPoprad,a.s. Modernizáciamateriálno-technickéhoaprístrojovéhozabezpečenia

29142,90

MestskáčasťBratislava-StaréMesto PrešporskýPaganini2014 3000,00

Bazárchalaňov,o.z. Vianočnýbazárchalaňov 1000,00

EkonomickáuniverzitavBratislave Hosťovanieprof.Picklesa–nevyčerpanýgrant –11899,53

KláštorminoritovLevoča ObnovaportálukláštoraminoritovvLevoči–nevyčerpanýgrant –180,00


Informácie o nákladoch vynaložených v súvislosti s auditom účtovnej závierkyNakoľkojeNadáciaVÚBprijímateľompodielovzaplatenejdanezpríjmovaročnýsúhrntýchtopríjmovjevyššíako35000eur,mánadáciapovinnosťovereniaúčtovnejzávierkyaudítoromvzmysle§19ods.4zákona oúčtovníctve.

Popis Hodnota

Overenieúčtovnejzávierky 1,20

Uisťovacieaudítorskéslužbys výnimkouovereniaúčtovnejzávierky –

Súvisiaceaudítorskéslužby –

Daňovéporadenstvo –

Ostatnéneaudítorskéslužby –

Spolu v EUR 1,20

76 77

V. Opis údajov na podsúvahových účtochNadáciaVÚBk31.12.2014evidujenapodsúvahovýchúčtochzáväzkyzoschválenýchapodpísanýchzmlúv,ktorébudúrealizovanévnasledujúcichobdobiach.


OZKalvárskyfond ProjektzáchranyavyužitiaKalvárievBanskejŠtiavnici 199163,52

StredoslovenskémúzeumvBanskejBystrici Zreštaurovaniekolekciemortuárií 30000,00

MestoKošice Vyhotoveniekópie3historickýchreliéfovnasúsošíImmaculata 8620,00

STARproduction Veľvyslanectvomladých 10000,00

EkonomickáuniverzitavBratislave Hosťovanieprof.Georgantzisa 5000,00


VI. Ďalšie informácieDane z príjmovNazáklade§41zákonaodanizpríjmovnadácianiejepovinnápodaťdaňovépriznanie,nakoľkomalaibapríjmy,ktoréniesúpredmetomdane,apríjmy,zktorýchsadaňvyberázrážkoupodľa§43(vprípadenadácieúrokzvkladov).

Informácie o významných skutočnostiachPo31.12.2014nenastalitakéudalosti,ktorémajúvýznamnývplyvnavernézobrazenieskutočnostíuvádzanýchvtejtoúčtovnejzávierke.

78 79

Informácie o peňažných tokochSúčasťoupoznámokNadácieVÚBjeprehľadopeňažnýchtokoch,nakoľkonadáciajeorganizáciou,ktorámápovinnosťovereniaúčtovnejzávierkyaudítoromazverejniťúdajeročnejúčtovnejzávierky.Prehľadopeňažnýchtokochbolspracovanýnepriamoumetódou.

Označenie položky

Obsah položky Bežné účtovné obdobie


účtovné obdobie

Peňažnétokyz prevádzkovejčinnosti

Z/S Výsledokhospodáreniaz bežnejčinnostipredzdanenímdaňouz príjmov(+/–) 0 0

A.1.Nepeňažnéoperácieovplyvňujúcevýsledokhospodáreniaz bežnejčinnostipredzdanenímdaňouz príjmov(+/–)(súčetA.1.1.ažA.1.13.)

214414 –211490

A.1.1.Odpisydlhodobéhonehmotnéhomajetkua dlhodobéhohmotnéhomajetku(+)

– –

A.1.2.Zostatkováhodnotadlhodobéhonehmotnéhomajetkua dlhodobéhohmotnéhomajetkuúčtovanáprivyradenítohtomajetkudonákladovnabežnúčinnosťs výnimkoujehopredaja(+)

– –

A.1.3. Odpisopravnejpoložkyk nadobudnutémumajetku(+/–) – –

A.1.4. Zmenastavudlhodobýchrezerv(+/–) – –

A.1.5. Zmenastavuopravnýchpoložiek(+/–) – –

A.1.6. Zmenastavupoložiekčasovéhorozlíšenianákladova výnosov(+/–) 214456 –211150

A.1.7. Dividendya inépodielynaziskuúčtovanédovýnosov(–) – –

A.1.8. Úrokyúčtovanédonákladov(+) – –

A.1.9. Úrokyúčtovanédovýnosov(–) –42 57

A.1.10.Kurzovýziskvyčíslenýk peňažnýmprostriedkoma peňažnýmekvivalentomk dňu,kuktorémusazostavujeúčtovnázávierka(–)

– –

A.1.11.Kurzovástratavyčíslenák peňažnýmprostriedkoma peňažnýmekvivalentomk dňu,kuktorémusazostavujeúčtovnázávierka(+)

– –

A.1.12.Výsledokz predajadlhodobéhomajetkus výnimkoumajetku,ktorýsapovažujezapeňažnýekvivalent(+/–)

– –

A.1.13.Ostatnépoložkynepeňažnéhocharakteru,ktoréovplyvňujúvýsledokhospodáreniaz bežnejčinnosti,s výnimkoutých,ktorésauvádzajúosobitnev inýchčastiachprehľadupeňažnýchtokov(+/–)

– –

Označenie položky



účtovné obdobie

A.2.

Vplyvzmienstavupracovnéhokapitálu,ktorýmsanaúčelytohtoopatreniarozumierozdielmedziobežnýmmajetkoma krátkodobýmizáväzkamis výnimkoupoložiekobežnéhomajetku,ktorésúsúčasťoupeňažnýchprostriedkova peňažnýchekvivalentov,navýsledokhospodáreniaz bežnejčinnosti(súčetA.2.1.ažA.2.4.)

105 –3357

A.2.1. Zmenastavupohľadávokz prevádzkovejčinnosti(–/+) – –

A.2.2. Zmenastavuzáväzkovz prevádzkovejčinnosti(+/–) 105 –3754

A.2.3. Zmenastavuzásob(–/+) – –

A.2.4.Zmenastavukrátkodobéhofinančnéhomajetkus výnimkoumajetku,ktorýjesúčasťoupeňažnýchprostriedkova peňažnýchekvivalentov(–/+)

– –

Peňažnétokyz prevádzkovejčinnostis výnimkoupríjmova výdavkov,ktorésauvádzajúosobitnev inýchčastiachprehľadupeňažnýchtokov(+/–)(súčetZ/S +A.1.+A.2.)

214519 –214847

A.3. Prijatéúrokys výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoinvestičnýchčinností(+) 42 –57

A� 4�Výdavkynazaplatenéúrokys výnimkoutých,ktorésazačleňujúdofinančnýchčinností(–)

– –

A� 5�Príjmyz dividenda inýchpodielovnaziskus výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoinvestičnýchčinností(+)

– –

A� 6�Výdavkynavyplatenédividendya inépodielynaziskus výnimkoutých,ktorésazačleňujúdofinančnýchčinností(–)

– –

Peňažnétokyz prevádzkovejčinnosti(+/–)(súčetZ/S +A.1.ažA.6.) 214561 –214904

A� 7�Výdavkynadaňz príjmovúčtovnejjednotkys výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoinvestičnýchčinnostíalebofinančnýchčinností(–/+)

– –

A� 8� Príjmymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanaprevádzkovúčinnosť(+) – –

A.9.Výdavkymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanaprevádzkovúčinnosť(–)

– –

A� Čistépeňažnétokyz prevádzkovejčinnosti(+/–)(súčetZ/S +A.1.ažA.9.) 214561 –214904

Peňažnétokyz investičnejčinnosti – –

B.1. Výdavkynaobstaraniedlhodobéhonehmotnéhomajetku(–) – –

B.2. Výdavkynaobstaraniedlhodobéhohmotnéhomajetku(–) – –

80 81

Označenie položky



účtovné obdobie

B.3.

Výdavkynaobstaraniedlhodobýchcennýchpapierova podielovv inýchúčtovnýchjednotkáchs výnimkoucennýchpapierov,ktorésapovažujúzapeňažnéekvivalenty,a cennýchpapierovurčenýchnapredajalebonaobchodovanie(–)

– –

B.4. Príjmyz predajadlhodobéhonehmotnéhomajetku(+) – –

B.5. Príjmyz predajadlhodobéhohmotnéhomajetku(+) – –

B.6.Príjmyz predajadlhodobýchcennýchpapierova podielovv inýchúčtovnýchjednotkáchs výnimkoucennýchpapierov,ktorésapovažujúzapeňažnéekvivalenty,a cennýchpapierovurčenýchnapredajalebonaobchodovanie(+)

– –

B.7.Výdavkynadlhodobépôžičkyposkytnutéúčtovnoujednotkouinejúčtovnejjednotke,ktorájesúčasťoukonsolidovanéhocelku(–)

– –

B.8.Príjmyzosplácaniadlhodobýchpôžičiekposkytnutýchúčtovnoujednotkouinejúčtovnejjednotke,ktorájesúčasťoukonsolidovanéhocelku(+)

– –

B.9.Výdavkynadlhodobépôžičkyposkytnutéúčtovnoujednotkoutretímosobáms výnimkoudlhodobýchpôžičiekposkytnutýchúčtovnejjednotke,ktorájesúčasťoukonsolidovanéhocelku(–)

– –

B.10.Príjmyzosplácaniapôžičiekposkytnutýchúčtovnoujednotkoutretímosobáms výnimkoupôžičiekposkytnutýchúčtovnejjednotke,ktorájesúčasťoukonsolidovanéhocelku(+)

– –

B.11. Prijatéúrokys výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoprevádzkovýchčinností(+) – –

B.12.Príjmyz dividenda inýchpodielovnaziskus výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoprevádzkovýchčinností(+)

– –

B.13.Výdavkysúvisiaces derivátmis výnimkou,aksúurčenénapredajalebonaobchodovanie,aleboaksatietovýdavkypovažujúzapeňažnétokyz finančnejčinnosti(–)

– –

B.14.Príjmysúvisiaces derivátmis výnimkou,aksúurčenénapredajalebonaobchodovanie,aleboaksatietovýdavkypovažujúzapeňažnétokyz finančnejčinnosti(+)

– –

B.15.Výdavkynadaňz príjmovúčtovnejjednotky,akjejumožnézačleniťdoinvestičnýchčinností(–)

– –

B.16. Príjmymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanainvestičnúčinnosť(+) – –

B.17. Výdavkymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanainvestičnúčinnosť(–) – –

B.18. Ostatnépríjmyvzťahujúcesanainvestičnúčinnosť(+) – –

Označenie položky



účtovné obdobie

B.19. Ostatnévýdavkyvzťahujúcesanainvestičnúčinnosť(–) – –

B. Čistépeňažnétokyz investičnejčinnosti(súčetB.1.ažB.19.) – –

Peňažnétokyz finančnejčinnosti – –

C.1. Peňažnétokyvovlastnomimaní(súčetC.1.1.ažC.1.8.) – –

C.1.1. Príjmyz upísanýchakciía obchodnýchpodielov(+) – –

C.1.2.Príjmyz ďalšíchvkladovdovlastnéhoimaniaspoločníkmialebofyzickouosobou,ktorájeúčtovnoujednotkou(+)

– –

C.1.3. Prijatépeňažnédary(+) – –

C.1.4. Príjmyz úhradystratyspoločníkmi(+) – –

C.1.5.Výdavkynaobstaraniealebospätnéodkúpenievlastnýchakciía vlastnýchobchodnýchpodielov(–)

– –

C.1.6. Výdavkyspojenésozníženímfondovvytvorenýchúčtovnoujednotkou(–) – –

C.1.7.Výdavkynavyplateniepodielunavlastnomimaníspoločníkmiúčtovnejjednotkya fyzickouosobou,ktorájeúčtovnoujednotkou(–)

– –

C.1.8. Výdavkyz inýchdôvodov,ktorésúvisiasozníženímvlastnéhoimania(–) – –

C.2.Peňažnétokyvznikajúcez dlhodobýchzáväzkova krátkodobýchzáväzkovz finančnejčinnosti(súčetC.2.1.ažC.2.9.)

– –

C.2.1. Príjmyz emisiedlhovýchcennýchpapierov(+) – –

C.2.2. Výdavkynaúhraduzáväzkovz dlhovýchCP(–) – –

C.2.3.Príjmyz úverov,ktoréúčtovnejjednotkeposkytlabankaalebopobočkazahraničnejbankys výnimkouúverov,ktoréboliposkytnuténazabezpečeniehlavnéhopredmetučinnosti(+)

– –

C.2.4.Výdavkynasplácanieúverov,ktoréúčtovnejjednotkeposkytlabankaalebopobočkazahraničnejbankys výnimkouúverov,ktoréboliposkytnuténazabezpečeniehlavnéhopredmetučinnosti(–)

– –

C.2.5. Príjmyz prijatýchpôžičiek(+) – –

C.2.6. Výdavkynasplácaniepôžičiek(–) – –

C.2.7.Výdavkynaúhraduzáväzkovz používaniamajetku,ktorýjepredmetomzmluvyo kúpeprenajatejveci(–)

– –

C.2.8.Príjmyz ostatnýchdlhodobýchzáväzkova krátkodobýchzáväzkovvyplývajúcichz finančnejčinnostiúčtovnejjednotkys výnimkoutých,ktorésauvádzajúosobitnev inejčastiprehľadupeňažnýchtokov(+)

– –

82 83

Označenie položky



účtovné obdobie

C.2.9.Výdavkynasplácanieostatnýchdlhodobýchzáväzkova krátkodobýchzáväzkovvyplývajúcichz finančnejčinnostiúčtovnejjednotkys výnimkoutých,ktorésauvádzajúosobitnev inejčastiprehľadupeňažnýchtokov(–)

– –

C.3.Výdavkynazaplatenéúrokys výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoprevádzkovýchčinností(–)

– –

C� 4�Výdavkynavyplatenédividendya inépodielynaziskus výnimkoutých,ktorésazačleňujúdoprevádzkovýchčinností(–)

– –

C� 5�Výdavkysúvisiaces derivátmis výnimkou,aksúurčenénapredajalebonaobchodovanie,aleboaksapovažujúzapeňažnétokyz investičnejčinnosti(–)

– –

C� 6�Príjmysúvisiaces derivátmis výnimkou,aksúurčenénapredajalebonaobchodovanie,aleboaksapovažujúzapeňažnétokyz investičnejčinnosti(+)

– –

C� 7�Výdavkynadaňz príjmovúčtovnejjednotky,akichmožnozačleniťdofinančnýchčinností(–)

– –

C� 8� Príjmymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanafinančnúčinnosť(+) – –

C.9. Výdavkymimoriadnehocharakteruvzťahujúcesanafinančnúčinnosť(–) – –

C� Čistépeňažnétokyz finančnejčinnosti(súčetC.1.ažC.9.) – –

D�Čistézvýšeniealebočistézníženiepeňažnýchprostriedkov(+/–) (súčetA +B+C)

214561 –214904

E� Stavpeňažnýchprostriedkova peňažnýchekvivalentovnazačiatkuúčtovnéhoobdobia(+/–)

283754 498658

F� Stavpeňažnýchprostriedkova peňažnýchekvivalentovnakonciúčtovnéhoobdobiapredzohľadnenímkurzovýchrozdielovvyčíslenýchk dňu,kuktorémusazostavujeúčtovnázávierka(+/–)

498315 283754

G.Kurzovérozdielyvyčíslenék peňažnýmprostriedkoma peňažnýmekvivalentomk dňu,kuktorémusazostavujeúčtovnázávierka(+/–)

– –

H.Zostatokpeňažnýchprostriedkova peňažnýchekvivalentovnakonciúčtovnéhoobdobiaupravenýo kurzovérozdielyvyčíslenék dňu,kuktorémusazostavujeúčtovnázávierka(+/–)

498315 283754

12 SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA

84 85

13 SPRÁVA O OVERENÍ SÚLADU VÝROČNEJ SPRÁVY S ÚČTOVNOU ZÁVIERKOU

Mlynské nivy 1 / 829 90 Bratislava 25 / [email protected] / www.nadaciavub.sk

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014...20 000 19 995,68 Partnerské projekty 13 159 800 159 800 Zamestnanecké...

Documents

Transcript of VÝROČNÁ SPRÁVA 2014...20 000 19 995,68 Partnerské projekty 13 159 800 159 800 Zamestnanecké...