S i e ć S a l o n ó w T e c h n o l o g i i M o b i l n y c h

01 2009

n o t e b o o k i • n a w i g a c j a G P S • n e t b o o k i • p a l m t o p y • t e l e f o n y G S M

Duży, czytelny, dotykowy ekran 7’’

centrum multimedialne

wejście AV (DVD, Digital TV, HDD)

FM transmiter

2 głośniki stereo

odtwarza fi lmy DivX

wbudowane 2GB pamięci

Mapy 38 krajów Europy (w tym Polski)

C725

1899,- z VAT

8753×24

RUSZ NA FERIE RUSZ NA FERIE

Z NAWIGACJĄ!Z NAWIGACJĄ!

Szczegółowa mapa Polski

Intuicyjna i łatwa obsługa

Szybki moduł GPS

Moov 200 PL

379,- z VAT

1747×24 49,-* z VAT*Przy zakupie z MIO moov 200.

Cena regularna 79,-

Etui na nawigację

Najtańsza Najtańsza markowa markowa nawigacjanawigacja!!

C725 to nowoczesny system nawigacji samochodowej z wielkim, 7-calowym wyświetlaczem oraz niespotykaną ilością multimediów. Idealny kompan podróży, który nie tylko prowadzi do punktu docelowego, ale także dostarcza niebywałej rozrywki.

Ferie w Polsce lub Europie – trafi sz wszędzie z nawigacją!!!Ferie w Polsce lub Europie – trafi sz wszędzie z nawigacją!!!

Wszystkie smartphony posiadają wbudowany moduł GPS i system Windows Mobile 6 Professional. Wszystkie smartphony posiadają wbudowany moduł GPS i system Windows Mobile 6 Professional.

X800 + AutoMapa Polska XL

599,- z VAT

2761×24

X800 + AutoMapa Europa

799,- z VAT

3683×24

1099,- z VAT

5065×24

Ekran dotykowy 640×480 Podwyższona rozdzielczość WiFi • Bluetooth Kamera 2MP Radio

X650

SUPEROFERTA

SUPEROFERTA

1149,- z VAT

5296×24

Ekran dotykowy 2.8” (640×480)

Klawiatura QWERTY

HSDPA / UMTS

M800

SUPEROFERTA

SUPEROFERTA

1099,- z VAT

5065×24

Klawiatura QWERTY Mocny procesor

i bateria HSDPA/UMTS aparat 2.0 i 0.3MPix Radio

M810

SUPEROFERTA

SUPEROFERTA

1889,- z VAT

8707×24

Pamięć wewnętrzna 4 GB

Akcelerometr G-sensor

Interface TouchFlo 3D: rewolucyjny i intuicyjnysposób obsługi

P3700 Diamond P565 voyager X800

Duży ekran 4” 480×272

Oprogramowanie AutoMapa

Centrum rozrywki

voyager X800 – nowoczesny i elegancki design • wysoka jakość wykonania • duży czytelny ekran dotykowy obsługiwany rysikiem lub palcem • czytnik kart SD/MMC • niewielkie rozmiary – z łatwością mieści się w kieszeni • centrum multimedialne pozwala na przeglądanie zdjęć, fi lmów lub odtwarzanie muzyki • wbudowany moduł GPS 20-kanałowy • 3 atrakcyjne gry

Zestaw głośnomówiący

GPS 20-kanałowy

C720B

C720B – Duży panoramiczny wyświetlacz o przekątnej 4.3” • oprogramowanie nawigacyjne zawiera 34 mapy krajów, w tym mapy Polski, UK i Irlandii! • cyfrowy aparat 2 MPix, skaner wizytówek, MP3 player, przeglądarka zdjęć, kalkulator • Bluetooth • bardzo szybki moduł GPS - SiRF III • nowy, bardziej ergonomiczny design, wysoka jakość zastosowanych materiałów

Moov 330FEU – Duży panoramiczny ekran 4.3 cala • Bluetooth - tylko do transmisji danych • Szybki procesor Samsung oraz duża pamięć wewnętrzna 2GB • Czytnik kart pamięci SD (SDHC) • Świetny design i wysoka jakość zastosowanych materiałów • Zainstalowane najnowsze mapy całej Europy (38 krajów) wraz z mapą Polski

Duży przejrzysty ekran 4.3”

SiRF InstantFix II – szybkie odnajdywanie sygnału GPS

Mapy 38 krajów Europy w tym Polski

Moov 330FEU

799,- z VAT

3683×24779,- z VAT

3591×24

1599,- z VAT

7370×24

Najszybszy procesor 800MHz

Windows Mobile 6.1 Professional

Dotykowy ekran 2.8’ 640x480

Wbudowany GPS

interfejs Glide

Aparat 3MPix

Dostępny w zestawach z:

Etui na nawigację

49,-* z VAT*przy zakupie z MIO moov 300

Cena regularna 79,-

oprogramowanieoprogramowanienawigacyjnenawigacyjneze smartphonem*ze smartphonem*

AutoMapa Polska XL +199,- AutoMapa Europa +369,-W ZESTAWIEW ZESTAWIE

ZE SMARTPHONEMZE SMARTPHONEMTANIEJ!TANIEJ!

Aparat foto: - skaner wizytówek- fotonawigacja

P565 – Procesor Marvell PXA-900 o szybkości 800Mhz • system operacyjny Windows Mobile 6.1 Professional • ekran dotykowy VGA (480 x 640 pikseli) • wbudowany GPS • czytnik microSDHC • modem HSDPA 3.6Mbps/UMTS 2100/EDGE/GPRS • zakres GSM 900/1800/1900 • aparat cyfrowy 3 MPix Auto Focus (główny) i 300 KPix dla video telefonii • Bluetooth

P3700 Diamond – połączenie najnowszych technologii z nowoczesnym wzornictwem • ekran dotykowy 2.8’’ • telefon GSM • Bluetooth 2.0 (EDR), WLAN 802.11 b/g, modem GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA • aparat 3.2 MPix, aparat VGA-wideorozmowy, radio FM z RDS • Windows Mobile 6.1 • G-sensor - miernik przechyłu urządzenia! 4GB pamięci

* D

opła

ta d

o ce

ny s

mar

tpho

na

S i e ć S a l o n ó w T e c h n o l o g i i M o b i l n y c h • p e ł n a o f e r t a n a w w w. v o x a n . p lS i e ć S a l o n ó w T e c h n o l o g i i M o b i l n y c h • p e ł n a o f e r t a n a w w w. v o x a n . p l

Do kalkulacji cen produktów przyjęto kurs USD 3,04 pln. Prezentowane ceny mogą ulec zmianie. Do kalkulacji cen produktów przyjęto kurs USD 3,04 pln. Prezentowane ceny mogą ulec zmianie.

49,-* z VAT*Z dowolnym notebookiem z gazetki.

Cena regularna 59,-

Plecak na notebookaTargus CN600

GRATIS!GRATIS!Do każdego notebooka ARISTO z oferty VOXAN z zewnętrzną kartą grafi ki NVIDIA gra gratis:

DrakenSang lub TrackMania

Więcej na www.voxan.pl/dla_graczyIlość zestawów ograniczona. Promocja obowiązuje przy zamówieniu przez Internet.

vision i435-B4362 – 17” WXGA+ (1400x900) Glare • NVIDIA GeForce 8200M G max. 512MB • Intel Pentium T3400 (2,16GHz/1MB/667MHz) • 250GB SATA 5400rpm • 2048MB DDR2 800MHz • DVDRW • Intel WirelessLAN 5100N • Bluetooth 2.0, kamera internetowa, złącze cyfrowe HDMI, czytnik kart pamięci

2849,- z VAT

13132×24

Panoramiczny ekran 17” – idealny dla multimediów

Grafi ka NVIDIA GeForce 512MB

2 głośniki + subwoofer

wygodna klawiatura numeryczna

WiFi - Bluetooth - kamera

vision i435 - B4362 prestige X100 - C3472 smart B300 - C322

Waga 1.1 kg i niewielkie rozmiary Intel Atom N270 1.6GHz Wifi • Bluetooth • Kamera Windows XP Home

pico i300

Wydajna karta grafi czna NVidia 9600M GS 512MB

Pamięć 3GB DDR2 800MHz

złącza: HDMI, eSATA

Elegancki design

WiFi do 300Mbps

Intel Core 2 Duo T5800 2.00 GHz

15.4” WXGA glare (1280×800)

Czytnik kart 7-in-1

Kamera internetowa

prestige X100-C3472 – 15.4” WXGA (1280x800) Glare • nVidia GeForce 9600 GS 512MB • Intel Core 2 Duo T5800 (2.00GHz/2MB/800MHz) • 3GB DDR2 800MHz • 320GB SATA 5400rpm • Intel WiFi Link 5100, Bluetooth 2.0, Kamera 2.0MP, Porty: HDMI, eSata

smart B300-C322 – 15.4” WXGA (1280x800) Glare • Intel Core 2 Duo T5800 (2.00 GHz/2MB/800MHz) • 2GB DDR2 667MHz • 160GB SATA 5400rpm • Grafi ka zintegrowana 256MB • WiFi 802.11b/g, czytnik kart pamięci, kamera internetowa

pico i300 – Ekran 10” 1024x600 Backlight LED • procesor Intel Atom 1.6GHz • dysk twardy 80 GB • pamięć RAM 1 GB • WiFi b/g • kamera 1.3 MPix • 3x USB, 1x VGA •czytnik kart 4w1 • Bluetooth 2.0 +EDR • gwarancja 24 miesiące door-to-door • waga 1.1kg, rozmiar ~A4 • oferowany model zawiera system Windows XP Home

Intel Pentium T3200 2.00 GHz

Windows Vista Home Basic

15.4” WXGA VibrantView (1280×800)

Kamera internetowa

N500 - NS739PB

lenovo N500-NS739PB – 15.4” WXGA VibrantView (1280x800) • Intel Pentium T3200 2.00GHz • Dysk 160GB • 1024MB RAM • Intel GMA 4500M • Bluetooth, WiFi, LAN • Super Multi DVD+/-RW/RAM • ExpressCard 34, VGA, TV-out, USB 2.0, IEEE1394, Audio In/Out, mikrofon, czytnik kart pamięci 5-in-1 (SD/MMC/XD/MS/MS Pro)

F5SR-AP053C – Intel Pentium T3200 (2.0 GHz) • ATI Mobility Radeon HD3470 512MB • dysk SATA 250GB • 2GB RAM • matryca 15.4” WXGA • nagrywarka DVD SuperMulti (DL) • obrotowa kamera internetowa 1.3 MPix • bezprzewodowa karta WiFi • Express Card • czytnik kart pamięci 7w1 • gwarancja 24 miesiące „door-to-door” • zawiera system MS Vista Home Premium PL

Wydajny i wszechstronny

ATI Radeon HD3470 512MB

Obrotowa kamera internetowa

F5SR - AP053C

2259,- z VAT

10412×24

2049,- z VAT

9444×24

1349,- z VAT

6218×24

1729,- z VAT

7969×24

2499,- z VAT

11518×24

Torba na notebookaTargus CN31

139,-* z VAT*Z dowolnym notebookiem z gazetki.

Cena regularna 149,-

Zyskaj dodatkowe 90GB miejsca na dokumenty, fi lmy, zdjęcia i muzykę:

+35,-* z VAT* Wymiana dysku 160GB na 250GB.

Mysz Tracer Mambo

19,-* z VAT*Z dowolnym notebookiem z gazetki.

Cena regularna 22,-

Wszystkie notebooki Aristodostępne z Windows XP lub Vista

419,- z VATVista Home Premium

339,- z VATVista Bussines/XP Professional

339,- z VATWindows XP Home

Oferta ważna przy zakupie

z notebookiem ARISTO

w w w . v o x a n . p l

S i e ć S a l o n ó w T e c h n o l o g i i M o b i l n y c h • p e ł n a o f e r t a n a w w w. v o x a n . p l

Sieć Salonów Technologii Mobilnych VOXAN Mobile ExpertSieć Salonów Technologii Mobilnych VOXAN Mobile ExpertSalony Firmowe VOXANSalony Firmowe VOXAN• • Bielany WrocławskieBielany Wrocławskie ul.Czekoladowa 5-22 w PH Bielany (071) 311-03-93 ul.Czekoladowa 5-22 w PH Bielany (071) 311-03-93• • WrocławWrocław ul.Powstańców Śląskich 2-5 w CH Arkady Wrocławskie (071) 784-48-12 ul.Powstańców Śląskich 2-5 w CH Arkady Wrocławskie (071) 784-48-12 • • ToruńToruń ul.Czerwona Droga 1-6 w Cinema City (056) 661-21-30 ul.Czerwona Droga 1-6 w Cinema City (056) 661-21-30• • PłockPłock ul.Wyszogrodzka 144 w Galerii Wisła (024) 363-33-76 ul.Wyszogrodzka 144 w Galerii Wisła (024) 363-33-76

Nowe Punkty VOXANNowe Punkty VOXAN LubliniecLubliniec • • KrakówKraków • • Nowa SólNowa Sól • • Płock Płock • • Tarnów Tarnów • • Zielona GóraZielona GóraSklepy Partnerskie VOXANSklepy Partnerskie VOXAN BełchatówBełchatów ul.1-go Maja 1 (044) 633 15 46 • ul.1-go Maja 1 (044) 633 15 46 • ChoszcznoChoszczno ul.Wolności 4 (095) 765-13-39 • ul.Wolności 4 (095) 765-13-39 • CzęstochowaCzęstochowa Al.Wolności 18 (034) 368-10-08 • Al.Wolności 18 (034) 368-10-08 • KielceKielce ul.Mała 6 (041) 344-68-06 • ul.Mała 6 (041) 344-68-06 • KozieniceKozienice ul.Kochanowskiego 5b (048) ul.Kochanowskiego 5b (048) 611-02-50 • 611-02-50 • KrakówKraków ul.Mazowiecka 8 (012) 633-32-23 • ul.Mazowiecka 8 (012) 633-32-23 • LubańLubań ul.Źymierskiego 2 (075) 722-41-15 • ul.Źymierskiego 2 (075) 722-41-15 • LubinLubin ul.Sikorskiego ul.Sikorskiego 32 (076) 842-18-17 • 32 (076) 842-18-17 • LubliniecLubliniec ul.Plebiscytowa 17 (034) 351-13-71 • ul.Plebiscytowa 17 (034) 351-13-71 • ŁódźŁódź ul.Sterlinga 27/29 (042) 631-94-20 • ul.Sterlinga 27/29 (042) 631-94-20 • ŁódźŁódź ul.Sienkiewicza 101/109 (042) 636-61-65 • ul.Sienkiewicza 101/109 (042) 636-61-65 • Nowa SólNowa Sól ul.Wrocławska 2 (068) 388- 07-81 • ul.Wrocławska 2 (068) 388- 07-81 • Ostrów WielkopolskiOstrów Wielkopolski ul.Kaliska ul.Kaliska 31a (062) 735-58-68 • 31a (062) 735-58-68 • Oświęcim Oświęcim ul.Olszewskiego 14 (033) 842-27-27 • ul.Olszewskiego 14 (033) 842-27-27 • Piotrków TrybunalskiPiotrków Trybunalski ul.Słowackiego 24 (042) ul.Słowackiego 24 (042) 273 33 49 • 273 33 49 • RadomRadom ul.Mickiewicza 17 (048) 362-20-20 • ul.Mickiewicza 17 (048) 362-20-20 • RadomskoRadomsko ul.Mickiewicza 16 (044) 683 53 55 • ul.Mickiewicza 16 (044) 683 53 55 • Stalowa WolaStalowa Wola ul.Okulickiego 1i (015) 843-04-50 • ul.Okulickiego 1i (015) 843-04-50 • ŚwidnicaŚwidnica ul. Budowlana 1b (074) 853-64-12 • ul. Budowlana 1b (074) 853-64-12 • ŚwidnicaŚwidnica ul.Zamenhofa 46 (074) 640- ul.Zamenhofa 46 (074) 640-60-70 • 60-70 • SiedlceSiedlce ul.Morska 7 (025) 644-08-53 • ul.Morska 7 (025) 644-08-53 • SzczecinSzczecin ul.Małkowskiego 17u/1 (091) 820-14-21 • ul.Małkowskiego 17u/1 (091) 820-14-21 • TarnówTarnów ul. Garbarska ul. Garbarska 4 (014)627-39-27 • 4 (014)627-39-27 • WałczWałcz ul.Bydgoska 7-9/2 (067) 258 23 73 • ul.Bydgoska 7-9/2 (067) 258 23 73 • WałbrzychWałbrzych ul.Chrobrego 14-16 (074) 842-36-17 • ul.Chrobrego 14-16 (074) 842-36-17 • TucholaTuchola ul.Chojnicka 15 (052) 334-80-00 • ul.Chojnicka 15 (052) 334-80-00 • ZgierzZgierz ul.1-go Maja 37 (042) 715-44-67 ul.1-go Maja 37 (042) 715-44-67 Zielona GóraZielona Góra pl. Bohaterów 1 (068) 320-29-77 pl. Bohaterów 1 (068) 320-29-77

Usługa iPlus dostępna w wybranych salonach VOXANUsługa iPlus dostępna w wybranych salonach VOXANRoczna rzeczywista stopa oprocentowania dla umowy zawartej na okres 24 miesięcy, wynosi 10,36%. Szczegóły dotyczące sprzedaży ratalnej dostępne w salonach.Roczna rzeczywista stopa oprocentowania dla umowy zawartej na okres 24 miesięcy, wynosi 10,36%. Szczegóły dotyczące sprzedaży ratalnej dostępne w salonach.Do kalkulacji cen produktów przyjęto kurs USD 3,04 pln. Prezentowane ceny mogą ulec zmianie. Niniejsza ulotka nie stanowi oferty handlowej. Oferta ważna do wyczerpania zapasów lub do publikacji kolejnej gazetki promocyjnej. Nie Do kalkulacji cen produktów przyjęto kurs USD 3,04 pln. Prezentowane ceny mogą ulec zmianie. Niniejsza ulotka nie stanowi oferty handlowej. Oferta ważna do wyczerpania zapasów lub do publikacji kolejnej gazetki promocyjnej. Nie odpowiadamy za błędy w druku. Pełna oferta produktów oraz warunki promocji dostępne u sprzedawców. Wszystkie nazwy i logotypy użyte w niniejszej ulotce należą do ich właścicieli.odpowiadamy za błędy w druku. Pełna oferta produktów oraz warunki promocji dostępne u sprzedawców. Wszystkie nazwy i logotypy użyte w niniejszej ulotce należą do ich właścicieli.

NOWY SALON VOXAN W PŁOCKU W GALERII WISŁA !

Intel Core 2 Duo T5900 2.20GHz

NVIDIA GeForce 9650M GT 1GB

Pamieć 3 GB

Dysk 320 GB

Klawiatura numeryczna

X71VN - 7S001C

3479,- z VAT

16035×24

AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core QL62

ATI Radeon HD3200 512MB

Obrotowa kamera internetowa

F5Z - AP083

F5Z-AP083 – AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core QL62 • ATI Mobility Radeon HD3200 • dysk SATA 320GB • 2GB RAM • matryca 15.4” WXGA • nagrywarka DVD SuperMulti (DL) • obrotowa kamera internetowa 1.3 MPix • bezprzewodowa karta WiFi • Express Card • czytnik kart pamięci 8w1 • gwarancja 24 miesiące „door-to-door”

X71VN-7S001C – Intel Core 2 Duo T5900 (2.2 GHz) • nVIDIA GeForce 9650M GT 1GB • dysk SATA 320GB • 3GB RAM • matryca 17.1” WXGA+ • nagrywarka DVD SuperMulti (DL) • wbudowana kamera internetowa 1.3 MPix • bezprzewodowa karta WiFi • Bluetooth 2.0 + EDR • Express Card • HDMI • czytnik kart pamięci 8w1 • gwarancja 24 miesiące „door-to-door” • zawiera system MS Vista Home Premium PL

2399,- z VAT

11057×24

z Windows XP Home

2739,- z VAT

12625×24

z Windows Vista Home Prem.

2739,- z VAT

12625×24

Torba na notebooka+ myszLEX LX099

Dysk Seagate FreeAgent | Go

319,-250 GB, USB 2.0

5400 RPM, 8MB cache

Dysk Seagate FreeAgent | Desk

369,-320 GB, USB 2.0

5400 RPM, 8MB cache

329,-500 GB, USB 2.0

7200 RPM, 16MB cache

dostępne kolory obudowy

69,-* z VAT*Z dowolnym notebookiem z gazetki.

Cena regularna 79,-

Cel

eron

, Cel

eron

Insi

de, C

entr

ino,

Cen

trin

o In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Log

o, In

tel A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

Viiv

, Int

el v

Pro

, Ita

nium

, Ita

nium

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, Viiv

Insi

de, v

Pro

Insi

de, X

eon,

and

X

eon

Insi

de a

re tr

adem

arks

of I

ntel

Cor

pora

tion

in th

e U

.S. a

nd o

ther

cou

ntrie

s.