Vixen Katalog 2007 - Vegaopticsimages.vegaoptics.de/.../Vixen_Sportsoptics_Katalog_2007.pdf ·...

Die ultimativen wasserdichten Dachkant-Kompaktferngläser

Die Apex Pro-Ferngläser stellen den derzeitigen Höhepunkt der Entwicklung leis-tungsfähiger Dachkant-Binokulare bei Vixen dar. Ihre Eigenschaften stellen auchanspruchsvolle Naturbeobachter zufrieden. Alle Objektivlinsen, Okularkomponentenund Prismen sind mehrschicht-hartvergütet, dieser Herstellungsaufwand ermöglichtatemberaubend helle und kristallklare Ansichten Ihrer Beobachtungsobjekte. Der ausder Phasenkorrektur-Beschichtung der Dachkantprismen resultierende sehr hoheKontrast macht das immense Auflösungsvermögen nutzbar. Die spezielle Okularkons-truktion mit großem Augenabstand bietet ein bequemes und entspanntes Einblick-verhalten, ganz egal, ob Sie mit oder ohne Brille beobachten. Das gummiarmierte,stickstoffgefüllte Gehäuse erlaubt den Einsatz auch unter ungemütlichen Wetterbe-dingungen wie Regen oder Schneefall, ohne dass die Optik beschlägt oder dieMechanik ihren Dienst versagt.

Die 8 x 25- und 10 x 25-Modelle bieten ein Höchstmaß an optischer Qualität imWestentaschenformat. Die Varianten 8 x 32, 7 x 42, 8 x 42 und 10 x 42 stellen eineexzellente Kombination von Handling, Mobilität und Bildqualität dar. Das 10 x 50-Modell beeindruckt durch seine enorme Bildhelligkeit und Schärfe.

FERNGLÄSER

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

� Hochwertiges Dachkantprismen-Design � Großer Augenabstand �Gummiarmierung � Leichtes und haltbares Aluminium-Druckguss-Gehäuse � Wasserdicht und stickstoffgefüllt � Phasenkorrektur-vergüteteBaK4-Prismen � Hochdrehbare Kunststoff-Augenmuscheln � Transport-tasche und Trageriemen

APEX PRO 8 x 25 DCF(Art.-Nr. 1553)




2

APEX PRO 8 x 25 DCF 1553 ja 5.2° 41.6° 91 m 3.1 mm 9.6 18.5 mm 1.6 m 11.0 x 11.3 cm 380 g nein BaK4 Dachkant

APEX PRO 10 x 25 DCF 1554 ja 5.0° 50.0° 87 m 2.5 mm 6.3 17 mm 1.5 m 11.0 x 11.3 cm 380 g nein BaK4 Dachkant

APEX PRO 8 x 42 DCF 1555 ja 6.5° 52.0° 114 m 5.3 mm 28.1 19 mm 3.0 m 14.6 x 12.4 cm 705 g ja BaK4 Dachkant





Das vollständig wasserdichte Aluminium-Gehäuse iststickstoffgefüllt und mit einer stoßabsorbierenden mattenGummiarmierung versehen.

Voll multivergütete Optiken und phasenkorrektur-vergüteteBaK4-Prismen für maximal klaren und scharfen Bildeindruck.

Okulare mit großem Augenabstand und hochdrehbare Gummi-augenmuscheln (ausziehbar bei den 25-mm-Modellen), die auchBrillenträgern einen optimalen Beobachtungskomfort bieten.

Kompakte wasserdichte Dachkant-Ferngläser für jeden Beobachtungszweck

Die New Apex-Ferngläser sind wahre Multitalente. Ihre kompakten Abmessungen,

das unkomplizierte Handling und die Haltbarkeit machen sie zum idealen Begleiter beim

Opernbesuch oder bei rauen Outdoor-Einsätzen. Die Linsen sind voll-multivergütet und

erlauben sowohl in einem dunklen Theater wie auch unter Dämmerungsbedingungen

ein scharfes und klares Bild. Die Gläser der New-Apex-Reihe sind stickstoffgefüllt und

wasserdicht. Das robuste Aluminium-Gehäuse gewährleistet optimalen Schutz der

Optik auch unter ungünstigen Witterungsbedingungen wie Schnee oder Regen und

bei Einsätzen auf See.

FERNGLÄSER

NEW APEX 8 x 24 DCF(Art.-Nr. 1645)



3

� Hochwertiges Dachkantprismen-Design � Gummiarmierung � Leichtesund haltbares Aluminium-Druckguss-Gehäuse � Wasserdicht und stick-stoffgefüllt � Hochdrehbare Kunststoff-Augenmuscheln � Transportta-sche und Trageriemen

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

NEW APEX 8 x 24 DCF 1645 ja 6.2° 49.6° 108 m 3.0 mm 9.0 12 mm 5.0 m 9.5 x 6.7 cm 220 g nein BaK4 Dachkant



Voll multivergütete Optiken und BaK4-Prismen für maximal kla-ren und scharfen Bildeindruck.

Hochdrehbare Augenmuscheln.

Stickstoffgefüllt und wasserdicht.

Wasserdichte Ferngläser mit Mittenfokussierung und leichtem Magnesium-Gehäuse

Die Foresta-Binokulare bieten ein leichtes und doch belastbares Aluminium-Druck-guss-Gehäuse, das bei den Porro-Versionen elastomerbeschichtet ist. Alle Foresta-Ferngläser sind stickstoffgefüllt und wasserdicht, sämtliche Glas-Luft-Flächen sind miteiner Mehrschicht-Hartvergütung versehen, um maximale Lichtdurchlässigkeit undKontrast zu gewährleisten.

FERNGLÄSER

� Exzellenter Beobachtungskomfort durch großen Augenabstand �Hochziehbare Kunststoff-Augenmuscheln � Voll multivergütete Optik �BaK4-Prismen � Wasserdicht und stickstoffgefüllt in Kombination mitMittenfokussierung � Transporttasche und Trageriemen

FORESTA 6 x 32 DCF(Art.-Nr. 1443)



4

FORESTA 8 x 32 CF (Wide)(Art.-Nr. 51599)

FORESTA 8 x 42 CF(Art.-Nr. 51595)

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

FORESTA 6 x 32 DCF 1443 ja 8.0° 48.0° 140 m 5.3 mm 28.1 17 mm 1.5 m 10.0 x 11.8 cm 450 g nein BaK4 Dachkant



FORESTA 8 x 32 CF (Wide) 51594 ja 7.5° 60.0° 131 m 4.0 mm 16.0 20 mm 3.5 m 11.5 x 17.5 cm 710 g ja BaK4 Porro



FORESTA 7 x 50 CF 51597 ja 7.1° 49.7° 124 m 7.1 mm 50.4 20 mm 10.0 m 18.0 x 19.0 cm 930 g ja BaK4 Porro

NEU

NEU

FORESTA 7 x 50 CF(Art.-Nr. 51597)

NEU

Einzigartiges „Hinge-Lock“-System erlaubt die Fixierungder optimalen Pupillendistanz (nur 32-mm-Dachkant-Modelle).

High-End Porro-Gläser mit maximaler Bildschärfe

Unsere Optik-Ingenieure haben immer wieder zu ergründen versucht, welcher Fern-glastyp die ultimative Optik-Qualität ermöglicht. Das Ergebnis dieser intensiven Suchehat ergeben, dass das einfache Porro-Prismen-Binokular perfekte Schärfe und Trans-parenz bietet. Unsere Ultima-Serie ist ein exzellentes Beispiel für die Umsetzung dieserVision, sie kann mit außergewöhnlich gutem Einblickverhalten, voll-multivergütetenOptiken und Prismen, leichtem Aluminium-Gehäuse und Lederfinish überzeugen.

FERNGLÄSER

ULTIMA 8 x 32 ZCF(Art.-Nr. 1511)

5

� Mehrschicht-Hartvergütung auf allen Linsen und Prismen (PFM Coating)� BaK4-Prismen für noch mehr Kontrast und Bildhelligkeit � Leichtes undsehr stabiles Aluminium-Gehäuse, kunstlederarmiert � Köcher und Trage-riemen




Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

ULTIMA 8 x 32 ZCF 1511 nein 8.3° 66.4° 145 m 4.0 mm 16.0 15 mm 4.5 m 10.1 x 16.3 cm 520 g ja BaK4 Porro




ULTIMA ZOOM 9–22 x 50 ZCF 1536 nein 4.6°~2.8° 41.4°~61.6° 80~49 m 5.6~2.3 mm 31.0~5.3 10 mm 11.0 m 19.0 x 18.5 cm 970 g ja BaK4 Porro

ZOOM 9–22 x 50 ZCF(Art.-Nr. 1536)

Mehrschicht-Hartvergütung auf allen Linsen und Prismen(PFM Coating).

Zoomen ganz bequem mit Einhebelmechanik

Besonders leicht – phasenkorrigierte Prismen

Diese neuen Dachkant-Ferngläser bestechen durch kristallklares Bild und kontrast-reiche Detailwiedergabe. Ermöglicht wird dies durch den Einsatz modernster Ver-gütung auf allen Glas-Luft-Flächen, sowie der Verwendung von phasenkorrigiertenBaK4-Dachkantprismen. Das kompromisslos robuste Polykarbonat-Gehäuse bringteine spürbare Gewichtsersparnis. Die griffige Gummiarmierung und der exakteFokussiermechanismus sorgen für gutes Handling.

FERNGLÄSER

� Dachkantbauweise � Druckwasserdichtes gummiarmiertes Gehäuse� Großer Augenabstand für bequemes Beobachten � HochdrehbareKunststoff-Augenmuscheln � phasenkorrigierte BaK4-Prismen � Stick-stofffüllung gegen Beschlagen der Optik � Mehrschicht-Hartvergütungaller Glas-Luft-Flächen (Linsen, Prismen, Okulare) � HerausragendesPreis-Leistungsverhältnis � Inkl. Transporttasche und Trageriemen.

ALPINA HR 8 x 42 DCF(Art.-Nr. 1441)

6

ALPINA HR 10 x 42 DCF(Art.-Nr. 1442)

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

ALPINA HR 8 x 42 DCF 1441 ja 6.7° 53.6° 117 m 5.3 mm 28.1 22 mm 2.0 m 15.3 x 13.4 cm 670 g ja BaK4 Dachkant

ALPINA HR 10 x 42 DCF 1442 ja 6.1° 61.0° 107 m 4.2 mm 17.6 16 mm 2.0 m 15.3 x 13.4 cm 670 g ja BaK4 Dachkant

Reflexfreie, ergonomisch geformte Gummiarmierung.

Druckwasserdicht und stickstoffgefüllt, keine Chance für’sBeschlagen von innen.

Griffige Fokussierung auch mit Handschuhen.

Einsteigerferngläser für den Outdoor-Einsatz

Die seit vielen Jahren bewährte ASCOT-Reihe ist jetzt ebenfalls mit druckwasserdich-tem Gehäuse und brillenträgerfreundlichen Weitwinkel-Okularen ausgestattet worden.Bei einem Gesichtsfeld von bis zu 8,2° = 143 m auf 1.000 m haben Sie immer einebestmögliche Übersicht. Die Mehrschicht-Vollvergütung sorgt für eine optimalebrillante Bildwiedergabe auch unter schwierigen Beleuchtungsverhältnissen. Dasgummiarmierte Gehäuse liegt besonders gut in der Hand und lässt auch unter widri-gen Witterungsbedingungen selbst mit Handschuhen ein unkompliziertes Handling zu.

FERNGLÄSER

ASCOT ZR 8 x 32 CF(Art.-Nr. 1560)

7

� Druckwasserdichtes gummiarmiertes Gehäuse (Ausnahme: 8-32 x 50Zoom) � Hochdrehbare Augenmuscheln � Groß dimensionierte BaK4-Porro-Prismen � Stickstofffüllung gegen Beschlagen der Optik � Mehr-schicht-Hartvergütung auf Objektiven, Okularen und Prismen � Inkl.Transporttasche und Trageriemen � Gewicht: ab 830 g




Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

ASCOT ZR 8 x 32 CF 1560 ja 8.2° 65.6° 143 m 4.0 mm 16.0 15 mm 4.5 m 11.3 x 17.7 cm 830 g ja BaK4 Porro

ASCOT ZR 8 x 42 CF 1561 ja 8.2° 65.6° 143 m 5.3 mm 28.1 18 mm 6.0 m 13.3 x 18.1 cm 870 g ja BaK4 Porro

ASCOT ZR 7 x 50 CF 1562 ja 6.4° 44.8° 112 m 7.1 mm 50.4 17 mm 9.0 m 17.0 x 18.8 cm 1.015 g ja BaK4 Porro

ASCOT ZR 10 x 50 CF 1563 ja 6.5° 65.0° 113 m 5.0 mm 25.0 18 mm 9.0 m 17.0 x 18.8 cm 1.040 g ja BaK4 Porro

ASCOT ZOOM ZR 8-32 x 50 CF 1565 nein 4.2°~2.0° 33.6 ~64.0° 73~35 m 6.3~1.6 mm 39.7~2.6 14.0~11.0 mm 19.5 m 19.4 x 18.8 cm 1.025 g ja BaK4 Porro

Mehrschicht-Vergütung auf allen optischen Glas-Luft-Flächen.

Hohe Leistung, günstiger Preis – hier finden Sie beides

Schon beim ersten Kontakt mit Atrek spüren Sie: Auf dieses robuste Fernglas könnenSie sich verlassen, immer und in jeder Situation. Vixen bietet bei dieser Fernglasreihemodernste Fernglastechnologie in einem erstaunlich kompakten Dachkant-Gehäuseund zu einem unschlagbaren Preis. Die Multivergütete Optik liefert ein äußerst scharfesBild von nur 1.5 m Nahfokus bis ins Unendliche. Aufgrund der großen Auswahl anModellen findet diese neue Fernglas Linie Verwendung in den unterschiedlichstenAnwendungsbereichen, angefangen von Natur- über Vogelbeobachtung, bis hinzur professionellen Jagdausübung.

FERNGLÄSER

� Dachkantbauweise � Druckwasserdichtes gummiarmiertes Gehäuse� Großer Augenabstand für bequemes Beobachten � HochdrehbareKunststoff-Augenmuscheln � BaK4-Dachkantprismen � Stickstofffüllunggegen Beschlagen der Optik � Mehrschicht-Hartvergütung aller Glas-Luft-Flächen (Linsen, Prismen, Okulare) für ein Höchstmaß an Kontrastund Bildhelligkeit � Inkl. Transporttasche und Trageriemen

8

ATREK HR 8 x 25 DCF(Art.-Nr. 58141)


NEU

NEU

Sehr kompakte und stabile Gehäuse; dieses Fernglass könnenSie überall hin mitnehmen.

Wenn’s Ihnen nichts ausmacht, Ihr ATREK stört Regen sicher nicht.

FERNGLÄSER

9




Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

ATREK HR 8 x 25 DCF 58141 ja 7.0° 56.0° 122 m 3.1 mm 9.61 18 mm 1.0 m 11.0 x 11.8 cm 360 g ja BaK4 Dachkant









NEU

NEU

Wenn es etwas größer sein darf oder muss

Schon seit vielen Jahren nutzt Vixen das Know-How, leistungsfähige und hochwertigeGroßferngläser auch für anspruchsvolle Beobachter zu entwickeln. Die neuen Ark-Lichtriesen sind die konsequente Weiterentwicklung unserer bisherigen Giant-Gläser.Die bewährten multivergüteten Objektive sind jetzt in ein wasserdichtes, stick-stoffgefülltes Gehäuse integriert.

Als zusätzliche Neuerung sind die ebenfalls mehrschichtvergüteten Okulare mit einerhochziehbaren Kunststoff-Augenmuschel versehen. Die großzügig dimensioniertenBaK4-Porro-Prismen sind ein zusätzlicher Garant für optimale Lichtausbeute und einkontrastreiches Bild auch unter schwierigen Beleuchtungsverhältnissen. Für die aus-balancierte Montage auf einem Fotostativ sind alle Ark-Gläser mit einem patentiertenverschiebbaren Stativadapter versehen.

FERNGLÄSER

� Überlegenes Lichtsammelvermögen � Multibeschichtung aller Glas-Luft-Flächen � druckwasserdichte, stickstoffgefüllte Gehäuse (Ausnah-me: Zoom-Fernglas 16–40 x 80 BCF) � ausziehbare Streulichtblenden�hochdrehbare Augenmuscheln � integrierter Stativanschluss � stabilerKöcher

ARK 12 x 80 CF(Art.-Nr. 1455)

ARK 16 x 80 CF(Art.-Nr. 1456)

ARK 20 x 80 CF(Art.-Nr. 1457)

ARK 30 x 80 CF(Art.-Nr. 1458)

10

GROSSFERNGLAS-ZOOM 16–40 x 80 CF(Art.-Nr. 1420)

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

ARK 12 x 80 CF 1455 ja 4.2° 50.4° 73 m 6.7 mm 44.9 18 mm 14.0 m 31.6 x 22.0 cm 2.390 g ja BaK4 Porro




GROSSFERNGLAS-ZOOM 16-40 x 80 CF 1420 nein 2-6°~1.6° 41.6°~64.0° 45~23 m 5.0~2.0 mm 25.0~4.0 22~15 mm 24.0 m 33.0 x 22.8 cm 2450 g ja BaK4 Porro

Montageplatte (Art.-Nr. 3798)

Gabelmontierung (Art.-Nr. 3806)

Aluminiumstativ

optional: Gabelmontierung und Montageplatte für Ferngläser

80 mm Objektivdurchmesser: Dämmerungsleistung und Reich-weite ohne Ende.

Einstellbarer Stativanschluss, damit die Leistung auch „rüber“kommt.

Exzellente Zentrierungsstabilität durch Objektivbrücke und Zentral-säule.

Klein und handlich – immer dabei

Vergessen Sie Operngläser – mit diesen Minis sind Sie näher dran, ohne dass Siedeshalb gleich ein richtiges Fernglas mit ins Theater nehmen müssen.

Diese handlichen und leichten Gläser passen auch in die kleinste Handtasche.

Dank multivergüteter Optik und BK7-Prismen haben Sie jederzeit ein brillantes,kontrastreiches Bild – egal, ob im sonnendurchfluteten Stadion oder abgedunkeltenKonzertsaal. Trageriemen und Softcase sind im Lieferumfang enthalten.

COMPACT FERNGLÄSER

JOYFUL M8 x 21 CF(Art.-Nr. 1272)

JOYFUL M10 x 21 CF(Art.-Nr. 1273)

11

ARENA H8 x 25 DCF(Art.-Nr. 1345)

ARENA H10 x 25 DCF(Art.-Nr. 1346)

ARENA M8 x 25 CF(Art.-Nr. 1347)



Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

JOYFUL M 8 x 21 CF 1272 nein 7.0° 56.0° 122 m 2.6 mm 6.8 10 mm 1.6 m 8.2 x 10.8 cm 160 g nein BK7 Porro

JOYFUL M 10 x 21 CF 1273 nein 6.5° 65.0° 114 m 2.1 mm 4.4 7 mm 1.6 m 8.2 x 10.8 cm 160 g nein BK7 Porro

ARENA (blau) M 8 x 21 CF 1317 nein 6.4° 51.2° 112 m 2.6 mm 6.9 11 mm 2.2 m 8.2 x 10.3 cm 170 g nein BK7 Porro

ARENA (pink) M 8 x 21 CF 1318 nein 6.4° 51.2° 112 m 2.6 mm 6.9 11 mm 2.2 m 8.2 x 10.3 cm 170 g nein BK7 Porro

ARENA H 8 x 25 DCF 1345 nein 8.2° 65.6° 143 m 3.1 mm 9.6 10 mm 1.6 m 10.3 x 7.2 cm 290 g nein BK7 Dachkant

ARENA H 10 x 25 DCF 1346 nein 6.5° 65.0° 113 m 2.5 mm 6.3 10 mm 2.5 m 10.3 x 7.2 cm 290 g nein BK7 Dachkant

ARENA (silber) M 8 x 25 CF 1347 nein 6.3° 50.4° 110 m 3.1 mm 9.6 18 mm 2.6 m 10.1 x 11.0 cm 300 g nein BK7 Porro

ARENA (silber) M 10 x 25 CF 1348 nein 5.0° 50.0° 87 m 2.5 mm 6.3 17.5 mm 3.0 m 10.1 x 11.0 cm 310 g nein BK7 Porro

NEU

COMPACT ZOOMFür Sport und Reise

Die kompakten Vixen-Zoomferngläser liefern Ihnen im Handumdrehen ein Bild auchweit entfernter Objekte, durch ihre handlichen Abmessungen sind sie ein will-kommener Begleiter auf Reisen oder bei Veranstaltungen.

FERNGLÄSER

ZOOM 7–20 x 21 CF(Art.-Nr. 1305)

ZOOM 7–20 x 21 CF(Art.-Nr. 1306)

12

FLAT ZOOMFür die Hemd- oder Brieftasche

Nicht viel größer als eine Zigarettenschachtel ist dieses Zoom-Glas. Durch seineextrem kompakte Bauweise und die Zoom-Optik ist es ideal für Theater, Konzert oderStadion.

STATIV ADAPTER V (Art.-Nr. 1826)

ZOOM 5–15 x 17 CF(Art.-Nr. 1640)

STATIV ADAPTER H (Art.-Nr. 1835)

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

AQUA VB 7 x 50 CF 16330 ja 7.5° 52.5° 131 m 7.1 mm 50.4 22.0 mm 9.5 m 16.4 x 18.1 x 6.6 cm 935 g ja BaK4 Porro

COMPACT ZOOM 7–20 x 21 CF 1305 nein 4.8°~2.7° 34.0°~54.0° 86~47 m 3.0~1.1 mm 9.0~1.2 13 mm (7x) 3.0 m 9.7 x 10.5 cm 230 g ja (Adapter V) BaK4 Porro

COMPACT ZOOM 10–30 x 21 CF 1306 nein 3.3°~1.8° 33.0°~54.0° 58~31 m 2.1~0.7 mm 4.4~0.5 14 mm (10x) 3.0 m 9.7 x 10.5 cm 230 g ja (Adapter V) BaK4 Porro

FLAT ZOOM 5–15 x 17 CF 1640 nein 5.2°~3.0° 26.0°~45.0° 91~52 m 3.4~1.1 mm 11.6~1.2 18~10 mm 1.9 m (5x) 8.5 x 9.5 cm 160 g nein BK7 Porro

ZOOM FERNGLÄSER

AQUAExtrem wasserdichtes Marineglas

Das neue Aqua-Fernglas bietet modernste Fernglastechnologie in einem extremdruckwasserdichten, gummiarmierten Gehäuse für alle Ihre sportlichen Aktivitäten amoder auf dem Wasser. Zentralfokussierung, Stickstofffüllung und volle Multivergütunggehören zur Ausstattung.

AQUA VB 7 x 50 CF(Art.-Nr. 1420)

NEU

Zusammenschiebbar und mit einerHand zu bedienen.

HANDY EYEAuf’s Minimum reduziert

Monokular oder Spektiv? Wie auch immer, noch nie zuvor haben Sie ein so kom-paktes Vixen-Spektiv in Händen gehalten. Das neue Handy Eye nehmen Sie auf jedeReise mit – es ist nur 190 mm lang und 250 g leicht. Die Scharfeinstellung erfolgt ein-fach durch Drehen des Okulars. Die Magnesiumfluorid vergütete 50-mm-Optik sorgtin Verbindung mit dem integrierten BK7-Prisma für ein klares und scharfes Bild.

Der 45°-Schrägeinblick ermöglicht eine bequeme Beobachtungshaltung. Softcaseund Tragegriff sind im Lieferumfang enthalten. Der serienmäßige Stativanschlussermöglicht in Verbindung mit einem Fotostativ entspanntes Beobachten auch übereinen längeren Zeitraum hinweg.

FERNGLÄSER

13

Passt direkt auf alle Vixen Ferngläser mit einem Augenmuschel-Aussendurchmesser von 40.5–42.7 mm

� 45° Winkeleinblick � 50 mm Optik � 250 g leicht � Standard-Foto-stativanschluß � Transporttasche und Trageriemen

BINO BOOSTERSoll’s etwas mehr Vergrößerung sein?

Mit diesem 2,5 x 13-Monokular erweitern Sie den Einsatzbereich vieler aktuellerVixen-Ferngläser erheblich. Einfach auf ein Fernglas-Okular gesteckt, wird dessenVergrößerung um das 2,5-fache gesteigert – aus einem 8 x 42-Binokular wird so ein 20 x42-Glas.

Der Augenabstand von 21,4 mm lässt auch die Beobachtung mit aufgesetzter Brillezu. Die multivergütete Optik des Bino Boosters minimiert Lichtverluste und Kon-trasteinbußen.

� Multibeschichtet � hochdrehbare Augenmuschel � aufsteckbar

HANDY EYE 15 x 50(Art.-Nr. 1149)

Der Tragegriff: Einhandbedienung wie bei Ihrem Camcorder

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

BINO BOOSTER 2.5 x 13 7199 nein 1.95° 4.9° – 5.2 mm 21.4 ~ 26.4 – – 7.7 x 2.5 cm 110 g – –

HANDY EYE 15 x 50 1149 nein 3.1° 46.5° 54.1 m 3.2 mm 10.2 10 mm 5.0 m 19.0 x 9.2 cm 250 g ja BK7

BINO BOOSTER (Art.-Nr. 7199)

SEEK-MONOKULARKompakter geht´s nicht

Nur 4,8 x 4,1 x 2,7 cm klein passt dieser Monokular-Winzling in jede Tasche. EinKlick und Seek ist durch den Druckmechanismus einsatzbereit. Dank vergüteterOptik und BaK4-Prisma kann auch die optische Qualität überzeugen.

FERNGLÄSER/MONOKULARE

SEEK-MONOKULAR 4 x 13 mm(Art.-Nr. 1191)

14

MULTI-MONOKULAREMit einem Nahfokus von nur 25 cm sind diese äußerst handlichen Monokulare her-vorragend für Museumsbesuche und Ausstellungen geeignet. Sie werden außerdemals vergrößernde Sehhilfe für Personen mit eingeschränkter Sehfähigkeit eingesetzt.Mit dem optional erhältlichen Mikrovorsatz verwandeln Sie ein Monokular außerdem inein kleines Kompaktmikroskop. Er erhöht die Ursprungsvergrößerung um den Faktor 3.

MULTI-MONOKULAR 4 x 12 mm(Art.-Nr. 1105)


OPERNGLÄSERUnsere aufklappbaren Kunststoff-Operngläser im zeitgemäßen Translucent-Design sind die wohltuende Alternative zum üblichen Messingmuff und bringen Sie Ihrem Pop-Idol dreimal näher.

OPERNGLÄSER 3 x 28 mm(Art.-Nr. 1221–1225)

OPERNGLÄSER TRANSL. 3 x 28 mm(Art.-Nr. 1265–1268)

Stat

ivans

chlu

ß/

Adap

ter

Prism

enty

p

Gewi

cht

Abm

essu

ngen

Höhe

x B

reite

Nahf

ocus

Auge

nabs

tand

Geom

etris

che

Lich

tstä

rke

Aust

ritts

pupi

lle

Sehf

eld

auf

1000

m

sche

inba

res

Gesic

htsf

eld

wahr

es

Gesic

htsf

eld

Wat

erpr

oof

Artik

elnu

mm

er

Verg

röße

rung

Artik

el-

beze

ichn

ung

SEEK - MONOKULAR 4 x 13 1191 nein 13.0° 52.0° 225 m 3.3 mm 10.9 12 mm 4.0 m 4.8 x 4.1 x 2.7 cm 45 g nein BaK4

MULTI-MONOKULARE 4 x 12 1105 nein 11.5° 46.0° 201 m 3.0 mm 9.0 15 mm 20.0 cm 5.8 x 3.1 x 3.3 cm 60 g nein BK7



GOLF-MONOKULARE 5 x 20 1120 nein 7.3° 36.5° 127 m 4.0 mm 16.0 13.5 mm 8.0 m 9.2 x 2.6 x 3.2 cm 70 g nein BK7

OPERNGLÄSER 3 x 28 1221–1225 nein – – – – – – 7.0 x 11.6 x 2.0 cm 53 g nein –

OPERNGLÄSER 3 x 28 Translucent 1265–1268 nein – – – – – – 7.0 x 11.6 x 2.0 cm 53 g nein –


Mit einem leichten Druck geöffnet undwieder geschlossen

Der optionale Mikroskop-Ständer erhöht die Ursprungsvergröße-rung um den Faktor 3 und verwandelt Ihr Monokular in ein kleinesKompaktmikroskop (Art.-Nr. 7106)

Verbesserte Optik für hochauflösende Bildqualität visuell und fotografisch

Leichtgewichtiges Gehäuse, neu gerechnete Optiken (3-linsiges Objektiv bei den 82 mmVersionen), geradsichtig oder mit 45° Winkeleinblick, Stativanschluß und Peilloch zumschnellen Ausrichten: was hätten Sie sonst noch gern?

SPEKTIVE

GEOMA PRO 67S(Art.-Nr. 1144)

15

3-linsiges Objektiv bei den 82 mm-Versionen � Alle Glas-Luft-Flächenauf sämtlichen Linsen und Prismen sind komplett multivergütet, um soein Maximum an Kontrast und Reflexunterdrückung zu ermöglichen(PFM Coating) � Integrierter Stativadapter mit arretierbarem Rotations-mechanismus zur Ausrichtung des Spektivs bei Fotografie oder Anpas-sung an unterschiedliche Einblickwinkel � Verschiebbare Gegenlicht-blende zur Streulichtunterdrückung und Kontrastverbesserung � Leich-tes und haltbares Tubusgehäuse aus Verbundwerkstoff � Gehäuse kom-plett wasserdicht und stickstoffgefüllt � 10 unterschiedliche Okulare undfast alle Kameras anschließbar

Gewi

cht

HöheBreit

e

Gesa

mtlä

nge

Einb

lick

Bren

nweit

e

Objek

tiv-

durc

hmes

ser

Artik

elnum

mer

Artik

el-

beze

ichn

ung

GEOMA PRO 67S Waterproof 1144 67 mm 386 mm Gerade 330 mm 85 mm 120 mm 1000 g

GEOMA PRO 67A Waterproof 1146 67 mm 386 mm Schräg (45°) 330 mm 85 mm 120 mm 1000 g

GEOMA PRO 82S Waterproof 1173 82 mm 480 mm Gerade 364 mm 97 mm 118 mm 1285 g

GEOMA PRO 82A Waterproof 1175 82 mm 480 mm Schräg (45°) 364 mm 97 mm 118 mm 1285 g

GEOMA PRO 67A(Art.-Nr. 1146)

GEOMA PRO 82S(Art.-Nr. 1173)

GEOMA PRO 82A(Art.-Nr. 1175)

Das Dual-Fokus-System erlaubt sowohl Schnell- wie auchFeineinstellung der Bildschärfe mit zwei getrennten griffigenRändelknöpfen. Die Getriebeübersetzung unterscheidetsich um den Faktor 8.

Die ins Gehäuse integrierte Rohrschelle erlaubt ein schnel-les Rotieren des Spektivs. Im Nu können Sie so eine ange-schlossene Kamera von Hoch- auf Querformat wechselnoder aber einen günstigen Einblickwinkel erzielen.

Der Okularwechsel und die Montage von Kameraadapternerfolgt über ein stabiles Außengewinde am Spektivgehäuse.Zur Wahl stehen Hochleistungsokulare mit Vergrößerungenvon 15-80x (67-mm-Version) bzw. 19-100x (82-mm-Version).

Sicherer Transport in der Tasche für Geoma Pro

SPEKTIVE

Die Objektive der 82 mm-Versionen bestehen aus 3 Elementen � AlleGlas-Luft-Flächen auf sämtlichen Linsen und Prismen sind komplett multi-vergütet, um so ein Maximum an Kontrast, Transmission und Reflex-unterdrückung zu liefern (PFM Coating) � Integrierter Stativadapter mitarretierbarem Rotationsmechanismus zur Ausrichtung des Spektivs beiFotografie oder Anpassung an unterschiedliche Einblickwinkel � Aus-ziehbare Gegenlichtblende zur Streulichtunterdrückung und Kon-trastverbesserung � Leichtes und haltbares Tubusgehäuse aus Ver-bundwerkstoff, komplett wasserdicht und stickstoffgefüllt � DiverseKameras und 10 unterschiedliche Okulare anschließbar

16

GEOMA PRO ED 67A(Art.-Nr. 5719)

GEOMA PRO ED 67S(Art.-Nr. 5718)

GEOMA PRO ED 82A(Art.-Nr. 5721)

GEOMA PRO ED 82S(Art.-Nr. 5720)

Optische und mechanische Perfektion „Made in Japan“ – neuentwickelte ED-

Optiken machen es möglich

Die Verwendung extrem niedrigbrechender ED-Gläser gestattet die Fertigung nahezufarbfehlerfreier Optiken mit sehr hohem Kontrast. Der spezielle Stativadapter erlaubtdas Schwenken des Einblicks in die optimale Position.

ED

Gewi

cht

HöheBreit

e

Gesa

mtlä

nge

Einb

lick

Bren

nweit

e

Objek

tiv-

durc

hmes

ser

Artik

elnum

mer

Artik

el-

beze

ichn

ung

GEOMA PRO ED 67S Waterproof 5718 67 mm 386 mm Gerade 330 mm 85 mm 120 mm 1020 g

GEOMA PRO ED 67A Waterproof 5719 67 mm 386 mm Schräg (45°) 330 mm 85 mm 120 mm 1045 g

GEOMA PRO ED 82S Waterproof 5720 82 mm 480 mm Gerade 364 mm 97 mm 118 mm 1380 g

GEOMA PRO ED 82A Waterproof 5721 82 mm 480 mm Schräg (45°) 364 mm 97 mm 118 mm 1390 g

Geoma Pro-ED: Die Verwendung von Sondergläsern mitextrem niedriger Farbdispersion (ED-Optik) reduziert Farb-fehler auf ein Minimum.

Das Dual-Fokus-System erlaubt sowohl Schnell- wie auchFeineinstellung der Bildschärfe mit zwei getrennten griffigenRändelknöpfen. Die Getriebeübersetzung unterscheidetsich um den Faktor 8.

Das ins Prismengehäuse integrierte Peilloch ist z.B. bei derVogelbeobachtung eine große Hilfe zum schnellen Schwen-ken und Zentrieren.

Sicherer Transport in der Tasche für Geoma Pro

SPEKTIVE

GEOMA ED 52S(Art.-Nr. 1166)

17

� Das Geoma ED52S bietet Objektivgläser mit extrem niedriger Disper-sion und liefert so ein Maximum an Schärfe und Bildklarheit � Der robu-ste Tubus der Geoma ED52 ist für häufigen Gebrauch konzipiert. DurchZusammenschieben auf nur 177 mm Baulänge macht er dieses Spektivnoch kompakter und transportabler � Die einschiebbare Gegenlichtblen-de schützt gegen seitliches Streulicht und erhöht so den Bildkontrastzusätzlich � Peilhilfe zum schnellen Zentrieren von Beobachtungsobjek-ten � in das Prismengehäuse integrierter Standard-Stativanschluß 1/4“

Ein überraschend kompaktes Mehrzweck-Scope mit kompromissloser Optikqualität

ED 52S/52A

GEOMA ED 52A(Art.-Nr. 1168)

� Der robuste und leichte Kunststoff-Tubus hält viele Exkursionen und Wanderungenaus. Durch Zusammenschieben macht er die Geoma 52 extrem mobil und handlich

Kompaktes und leichtes Spektiv für jeden Rucksack. Mehrzweckspektiv für

Naturbeobachtung und Telefotografie

52S/52A

Gewi

cht

HöheBreit

e

Gesa

mtlä

nge

Einb

lick

Bren

nweit

e

Objek

tiv-

durc

hmes

ser

Artik

elnum

mer

Artik

el-

beze

ichn

ung

GEOMA 52S ED - schwarz 1166 52 mm 278 mm Gerade 177 (217) mm 72 mm 102 mm 460 g

GEOMA 52A ED - schwarz 1168 52 mm 278 mm Schräg (45°) 180 (225) mm 72 mm 102 mm 485 g

GEOMA 52S metallic - silber 1160 52 mm 278 mm Gerade 177 (217) mm 72 mm 102 mm 450 g

GEOMA 52S metallic - grün 1162 52 mm 278 mm Gerade 177 (217) mm 72 mm 102 mm 450 g

GEOMA 52A metallic - silber 1170 52 mm 278 mm Schräg (45°) 177 (217) mm 72 mm 102 mm 460 g

GEOMA 52A metallic - grün 1172 52 mm 278 mm Schräg (45°) 177 (217) mm 72 mm 102 mm 460 g

GEOMA 52S(Art.-Nr. 1160)

GEOMA 52A(Art.-Nr. 1170)

Zweites Okular

Einhandbedienung mit Tragegriff für alle Geoma 52

Die ED-Optik des Objektivs liefert kontrastreiche Bilder freivon wahrnehmbaren Farbfehlern.

Das optionale GLH20-Weitwinkelokular ist mit einer hoch-drehbaren Augenmuschel gegen seitlichen Streulichteinfallversehen.

Am Prismengehäuse ist eine Peilhilfe angebracht, mit derBeobachtungsobjekte schnell ins Okulargesichtsfeld zen-triert werden können.

Die verschiebbare Kunststoff-Gegenlichtblende verhindertseitlichen Streulichteinfall und verbessert so die Kon-trastleistung der Objektive zusätzlich.

Durch austauschbare Okulare können den Beobachtungs-anforderungen entsprechende Vergrößerungen erzielt wer-den.

SPEKTIVE

18

� Alle Glas-Luft-Flächen sind komplett mehrschicht-hartvergütet, um kristallklare,kontrastreiche Bildeindrücke zu erzielen � Verschiebbare Gegenlichtblende gegenseitlichen Streulichteinfall � Leichter und stabiler Tubus aus Verbundwerkstoff � Stick-stoffgefüllt und wasserdicht � Stativadapter

Helle und scharfe Optik in Kombination mit stabilem Tubusgehäuse

65S/65A GEOMA 65S(Art.-Nr. 1132)


� Alle Glas-Luft-Flächen sind komplett mehrschicht-hartvergütet, um kristallklare,kontrastreiche Abbildung zu erzielen � Verschiebbare Streulichtblende � Leichterund belastbarer Tubus aus Verbundwerkstoff � Stickstoffgefüllt und wasserdicht �Stativadapter

Die 80 mm Optik liefert noch detailreichere Bilder

80S/80A GEOMA 80S(Art.-Nr. 1136)


Gewi

cht

HöheBreit

e

Gesa

mtlä

nge

Einb

lick

Bren

nweit

e

Objek

tiv-

durc

hmes

ser

Artik

elnum

mer

Artik

el-

beze

ichn

ung

GEOMA 65S Waterproof 1132 65 mm 386 mm Gerade 325 mm 80 mm 107 mm 775 g

GEOMA 65A Waterproof 1134 65 mm 386 mm Schräg (45°) 325 mm 80 mm 107 mm 795 g

GEOMA 80S Waterproof 1136 80 mm 480 mm Gerade 350 mm 95 mm 107 mm 1000 g

GEOMA 80A Waterproof 1137 80 mm 480 mm Schräg (45°) 350 mm 95 mm 107 mm 1020 g

Alle Glas-Luft-Flächen der Objektive und Prismen sind kom-plett multivergütet (PFM Coatings).

Am Prismengehäuse helfen Peilhilfen beim schnellen Anvi-sieren von Beobachtungsobjekten.

Sicherer Transport in der Tasche für Geoma 65S/65A


Am Tubusgehäuse sind Peilhilfen zum schnellen Anvisierenvon Beobachtungsobjekten angebracht.

Tasche für Geoma 80S/80A

SPEKTIVE

19

ED-Objektiv liefert nahezu farbfehlerfreie Abbildung bei sehr hohem Kontrast � AlleGlas-Luft-Flächen sind komplett mehrschicht-hartvergütet, um kristallklare, kontrast-reiche Bildeindrücke zu erzielen � Ausziehbare Streulichtblende hilft gegen seitlichenLichteinfall � Leichter und belastbarer Tubus aus Verbundwerkstoff � Stickstoffgefülltund wasserdicht � Stativadapter

Kontrastreiche und äußerst scharfe ED Optik in Kombination mit stabilem

Tubusgehäuse

65S/65A ED GEOMA 65S ED (Art.-Nr. 1138)

GEOMA 65A ED(Art.-Nr. 1139)

Alle Glas-Luft-Flächen sind komplett mehrschicht-hartvergütet, um kristallklare,kontrastreiche Bildeindrücke zu erzielen � Ausziehbare Gegenlichtblende gegenseitlichen Streulichteinfall � Leichter und stabiler Tubus aus Verbundwerkstoff �Stickstoffgefüllt und wasserdicht � Stativadapter

Sehr kontrastreiche und extrem scharfe ED Optik in stabilem Polycarbonat-

Gehäuse

80S/80A ED GEOMA 80S ED(Art.-Nr. 1142)

GEOMA 80A ED (Art.-Nr. 1143)

Gewi

cht

HöheBreit

e

Gesa

mtlä

nge

Einb

lick

Bren

nweit

e

Objek

tiv-

durc

hmes

ser

Artik

elnum

mer

Artik

el-

beze

ichn

ung

GEOMA 65S ED Waterproof 1138 65 mm 386 mm Gerade 325 mm 80 mm 107 mm 870 g

GEOMA 65A ED Waterproof 1139 65 mm 386 mm Schräg (45°) 325 mm 80 mm 107 mm 885 g

GEOMA 80S ED Waterproof 1142 80 mm 480 mm Gerade 350 mm 95 mm 107 mm 1123 g

GEOMA 80A ED Waterproof 1143 80 mm 480 mm Schräg (45°) 350 mm 95 mm 107 mm 1145 g


Am Tubus in Okularnähe sind Peilhilfen zum schnellen Aus-richten auf Beobachtungsobjekte angebracht.

Die Transporttasche schützt das Geoma 80S/80A ED


Das schnelle Anvisieren von Beobachtungsobjekten gelingtmit den Peilhilfen am Tubus.

Tasche für Geoma 65S/65A ED

20

Durch unterschiedliche Vergrößerungen können Sie jedes Geoma-Spektiv Ihren individuellen Anforderungen anpassen

OKULARE/STATIVE

OKULAR GL15(Art.-Nr. 1827)


OKULAR GL25 (wide)(Art.-Nr. 1829)




OKULAR GLH48T Zoom(Art.-Nr. 1859)

OKULAR GLH20(Art.-Nr. 1834)

STATIV P-104(Art.-Nr. 1841)

STATIV PS-144 T(Art.-Nr. 1849)

STATIV MS-183(Art.-Nr. 1844)

GLH4

8T

GL80

GL60

WW

GL40

WW

GLH3

0WW

GL25

WW

GLH2

0 W

W

GL20

GLH1

5

GL15

AL25

AL15

-40

Zoom

Vergrößerung 52 15~40x 25x 10,5x 10,5x 14x 14x 18x 21x 29x 43x 58x 12~35xVergrößerung 65/67 -/- -/- 15x 15x 20x 20x 25x 30x 40x 60x 80x 16~48xVergrößerung 80/82 -/- -/- 19x 19x 25x 25x 31x 37x 50x 75x 100x 20~60xAugenabstand mm 10~13 12 17 25 19 20 13 18 15 15 16 19Wahres Feld° 52 2,3~1,4 2,1 3,2 4,4 3,7 4,1 3,2 2,8 2,3 1,5 3,2 3,2Wahres Feld° 65/67 -/- -/- 2,9 3,3 2,6 3,0 2,6 2,0 1,6 1,1 0,7 2,5~1,2Wahres Feld° 80/82 -/- -/- 2,3 2,6 2,1 2,4 2,1 1,7 1,3 0,9 0,5 2,0~1,0Scheinbar. Feld° 52 35~56 53 56 77 53 58 56 59 65 65 78 40~58Scheinbar. Feld° 65/67 -/- -/- 43,5 49,5 52 60 65 60 65 66 56 40~57,6Scheinbar. Feld° 80/82 -/- -/- 43,7 49,4 52,5 60 65,1 63 65 67,5 50 40~60Feld auf 1km m 52 40,1~24,4 36,6 56 77 65 72 56 49 40 26 22 60~30Feld auf 1km m 65/67 -/- -/- 51 58 45 52 45 35 28 19 12 43~21Feld auf 1km m 80/82 -/- -/- 40 45,5 37 42 37 30 23 16 7 35~17Austr.-Pup.mm 52 3,5~1,3 2,1 4,9 4,9 3,7 3,7 2,9 2,5 1,8 1,2 0,9 4,3~1,5Austr.-Pup. mm 65/67 -/- -/- 4,3 4,5 3,3 3,3 2,6 2,2 1,6 1,1 0,8 4,1~1,4Austr.-Pup. mm 80/82 -/- -/- 4,2 4,3 3,2 3,2 2,6 2,2 1,6 1,1 0,8 4,0~1,3Nahfokus m 52 3,0 3,0 4,2 3,5 3,6 4 3,2 4 4,2 4,2 -/- Nahfokus m 65/67 -/- -/- 8S/5A 4S/4A 5S/4A 3S/3A 5S/4A 4S/4A 7S/5A 6S/6A 8S/5A 5S/5ANahfokus m 80/82 -/- -/- 12S/9A 6,2S/6,2A 9S/8A 2,5S/2,5A 10S/8A 8S/8A 12S/10A 15S/11A 12S/9A 14S/12AHochdrehbare Augenmuschel nein nein nein ja nein ja nein ja nein nein nein jaFotografie mit DG-FS-DX ja ja ja nein ja ja ja nein ja ja ja neinFotografie mit Kameraadapter G ja ja ja nein ja nein ja nein nein nein nein neinGewicht g 74 34 44 115 50 140 54 160 75 88 84 173Artikelnummer 1851 1850 1827 1853 1828 1834 1829 1856 1830 1831 1833 1859

Spektiv auf Multiplatte und Porta-Montierung

(Art.-Nr. 3992 +38011)

UNIVERSAL-DIGICAM-ADAPTER(Art.-Nr. 3919)

Dieser neue Digitalkamera-Adapter verbindet Kompakt-Digitalkameras mit Vixen-Optiken ohne Einschränkung auf passende Gewindeanschlüsse am Kameraobjektiv.Benutzt wird nur das 1/4“ Fotostativ-Anschlussgewinde am Kameragehäuse. Geeig-net für Vixen-Spektive und -Teleskope. Feineinstellmöglichkeit durch in 2 Achsenbewegliche Kamera-Bühne – auf diese Weise sind beide optischen Achsen präzisezueinander auszurichten und zu arretieren.

ADAPTER/ZUBEHÖR

21

� Unterschiedliche Außendurchmesser von Okularen werden durch die Anschluss-schelle ausgeglichen � 1/4“-Stativ-Anschlussgewinde � Etwa 800g Maximalgewichtder Digitalkamera � Abstand Mitte Kameraobjektiv /Unterseite Kamera: 25–95 mm �Abstand Stativ-Anschlussgewinde/ Vorderseite kameraobjektiv: 30–62 mm � Hori-zontaler Abstand Stativ-Anschlussgewinde/Objektivmitte: bis 50 mm � Abmessun-gen: 208 x 117 x 114 mm � Gewicht: 370 g

Verwendung von CCD-Video-Kamera

und LCD-Monitor

Verwendung von Spiegelreflex-

Kameras

Verwendung von digitalen

Sucherkameras

TUBUS-AUSGLEICHSPLATTE

(Art.-Nr. 1811)

� zum Ausbalancieren des Spektivs auf einem Stativ bei Verwendung vonKameras � Länge: 15 cm � Gewicht: 200 g

KAMERAADAPTER G (Art.-Nr. 1836)

� Erlaubt den Anschluss einer Spiegelreflexkamera oder einer Video-Kamera mitC-Mount-Gewinde an ein Spektiv � Inkl. Verlängerungsring � Länge: 5 cm �Gewicht: 20 g

T RING

� Nur in Verbindung mit Kameraadapter G verwendbar � Bitte wählen Sie einenzu Ihrer Kamera passenden T-Ring aus unserer Preisliste

AUTOFENSTER-HALTERUNG

(Art.-Nr. 1814)

� Ermöglicht die Montage eines Spektivs auf einem heruntergelassenen Auto-fenster � Sinnvolles Zubehörteil für Tierbeobachtung aus dem Auto heraus

DIGITALKAMERAADAPTER DG-FS DX

(Art.-Nr. 3917)

� Erlaubt den Anschluss einer digitalen Sucherkamera an ein Spektiv in Kom-bination mit dem passenden DG-DX-Adapterring

DG-DX-ADAPTERRING(Art.-Nr. 3932–3935)

� Mechanische Schnittstelle zwischen DG-FS-DX-Adapter und Ihrerdigitalen Sucherkamera oder Ihrem Camcorder � Die Adapterringehaben ein 28, 37, 43 oder 52 mm-Gewinde. Ihre Kamera selbst oder einAdapter für Vorsatzoptiken, Sonnenblenden o.ä. dazu muß über einendieser Gewindeanschlüsse verfügen

UNIVERSAL-DIGICAM-ADAPTER(Art.-Nr. 3919)

Modelbezeichnung

Vergrößerung

Objektivdurchmesser

Absehen

Absehen-Ebene

Oberfläche

Durchmesser der Austrittspupille

Dämmerungszahl

Dioptrienverstellbereich

Augenabstand

Mittelrohrdurchmesser

Objektivdurchmesser

Okulardurchmesser (mm)

Absehenverstellung (pro Klick)

Max. Verstellweg

Parallaxfrei

Sehfeld auf 100 m

Gesamtlänge

Gewicht

ZIELFERNROHREDie Entwicklung der neuen Vixen Zielfernrohre basiert auf den Erfahrungen vonpraxisorientierten Jägern, für den optimalen jagdlichen Einsatz. Alle Vixen Zielfern-rohre verfügen über einen dimmbaren roten Leuchtpunkt zur besseren Zielerfassung,wobei die Leuchteinheit bei allen Vixen Zielfernrohren auf dem Okular liegt. Als reinesund traditionelles Ansitzzielfernrohr wurde ein 8 x 56 Zielfernrohr mit Absehen 4-Dotkonzipiert. Auch das variable 2.5–10 x 56 Zielfernrohr verfügt über das bekannteAbsehen 4-Dot. Als „Allround“ -Zielfernrohr bietet Vixen ein schlankes und leichtes1.5–6 x 42 an, das den Vorteil hat, dass dieses mit V4-Dot Absehen sowohl für dieDrückjagd, als auch für das Jagen bis in die Dämmerung genutzt werden kann. Eintypisches Drückjagdglas in 1.5–4.5 x 24 mit einem V4-Dot Absehen und einem Seh-feld von 32.4 m auf 100 m rundet die neue Zielfernrohr-Linie von Vixen als weiteresProfiglas ab. Da das jeweilige Absehen in der 2. Bildebene (Okularbildebene) liegt,vergrößert sich das Absehen bei steigender Vergrößerung nicht mit. Alle Vixen Ziel-fernrohre bieten eine Full Multicoating Pro Vergütung auf der lichtstarken Optik mitsehr scharfer Abbildung bis zum Gesichtsfeldrand. Reflexe im Bild ergeben sichnicht, so dass Sie selbst bei Gegen- oder Schneelicht ein hervorragend klares Bildhaben. Und sie sind wasserdicht und stickstoffgefüllt.

ZIELFERNROHRE

ZIELFERNROHR 1.5–4.5 x 24(Art.-Nr. 58100)

22

ZIELFERNROHR 1.5–6 x 42(Art.-Nr. 58110)

Absehen V4-Dot

Absehen V4-Dot

NEU

NEU

ZIELFERNROHRE

23

ZIELFERNROHR 8 x 56(Art.-Nr. 58130)

ZIELFERNROHR 2.5–10 x 56(Art.-Nr. 58120)

Absehen 4-Dot

Absehen 4-Dot

2.5-

10x5

6

8x56

1.5-

6x42

1.5-

4.5x

24

Vergrößerung 1.5–4.5 x 1.5–6 x 8 x 2.5–10 x

Objektivdurchmesser 24 mm 42 mm 56 mm 56 mm

Absehen Absehen V4-Dot Absehen V4-Dot Absehen 4-Dot Absehen 4-Dot

Absehen-Ebene 2. Bildebene 2. Bildebene 2. Bildebene 2. Bildebene

Oberfläche Matt Matt Matt Matt

Durchmesser der Austrittspupille 5.3 mm 7 mm 7 mm 5.6 mm

Dämmerungszahl 6.6–10.4 7.9–15.9 21.2 11.8–23.7

Dioptrienverstellbereich –1 to +1 dpt. –1 to +1 dpt. –1 to +1 dpt. –1 to +1 dpt.

Augenabstand 96–86 mm 99–84 mm 82 mm 103–102 mm

Mittelrohrdurchmesser 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Objektivdurchmesser 30 mm 50 mm 65 mm 65 mm

Okulardurchmesser 43 mm 43 mm 43 mm 43 mm

Absehenverstellung (pro Klick) 1/4 MOA 1/4 MOA 1/4 MOA 1/4 MOA

Max. Verstellweg +/–25 MOA +/–25 MOA +/–20 MOA +/–25 MOA

Parallaxfrei 100 m 100 m 100 m 100 m

Gesichtsfeld auf 100 m 21.4–7.2 m 21–5.6 m 5 m 12.6–3.4 m

Gesamtlänge 233 mm 285 mm 345 mm 345 mm

Gewicht 450 g 540 g 620 g 670 g

NEU

NEU

Wer ist Vixen?

Wofür wir stehen

Seit 1949 fertigen wir ausschließlich in eigenen Produktionsstätten Präzisionsoptiken für Wissenschaft,Industrie und Freizeit unter dem Motto: „Bessere Qualitätsprodukte zu niedrigeren Preisen für immer mehrMenschen“.

Wir sind stolz, dass unser Bemühen, diesem Leitsatz gerecht zu werden, seitdem von Hunderttausendenzufriedenen Kunden honoriert wird.

Unser gleich bleibender Qualitätsstandard in der Fernglas- und Teleskopfertigung wurde von der Ver-braucherorganisation „Japanese Consumers’ Association“ mit dem „Grade A“ - Gütesiegel für höchsteQualität ausgezeichnet. Neben Qualität spielt für uns auch die Neu- und Weiterentwicklung unserer Pro-dukte eine wichtige Rolle. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, beschäftigt sich ein eigenständigesUnternehmen der Vixen-Firmengruppe ausschließlich mit Entwicklungsaufgaben.

Die daraus resultierenden Innovationen sind jedoch kein Selbstzweck, sie dienen vielmehr dem Men-schen, der an unseren Produkten so oft wie möglich Freude haben möchte. Unsere Optiken sind ein wert-volles Hilfsmittel zum Entdecken der Vielfalt der uns umgebenden Natur im Großen wie im Kleinen. Wirwollen Ihnen mit unserem Know-How die richtigen Seh-Werkzeuge an die Hand geben.

Die Vixen-Unternehmensgruppe besteht aus:

� Vixen Co., Ltd. - Handelsunternehmen für den inländischen japanischen Vertrieb und weltweiten Export

� Vixen Europe GmbH - Europäische Handels- und Serviceniederlassung

Wer ist Vixen Europe?

Die Vixen Europe GmbH wurde 2003 als deutsche Niederlassung der Vixen Co., Ltd. gegründet. Nebendem Generalvertrieb von Vixen-Produkten in Deutschland, Österreich und Luxemburg betreut die VixenEurope GmbH auch andere Distributoren in Europa. Sie wurde im rheinischen Willich (gelegen zwischenMönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf) angesiedelt und verfügt dort über ein eigenständiges Waren-lager mit Büro, Schulungsräumen und Service-Mitarbeitern. Ziel der Vixen Europe GmbH ist es, den Marktvor Ort noch intensiver und kundenfreundlicher unterstützen zu können.

Der Ursprung des Namens Vixen

In einer Weihnachtsballade aus dem Jahre 1822 dichtete der amerikanische Autor Clement Clark Moore(1779-1863):

More rapid than eagles his courses they came, and he whistled, and shouted, and called them by name:„Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer! And, Vixen! On, Comet! On, Cupid!, On, Donner and Blitzen!“

In diesem Gedicht werden die Namen von acht Rentieren des Santa Claus genannt – eines davon heißt„Vixen“ und lieh so unserem Unternehmen den Namen.

Vixen Europe GmbH

Siemensring 44c, D-47877 Willich, Germany · Telefon 0 21 54 / 81 65-0 · Fax 0 21 54 / 81 65-29http://www.vixen-europe.com

Beratung und Verkauf:

Vixen Katalog 2007 - Vegaopticsimages.vegaoptics.de/.../Vixen_Sportsoptics_Katalog_2007.pdf ·...

Documents

Transcript of Vixen Katalog 2007 - Vegaopticsimages.vegaoptics.de/.../Vixen_Sportsoptics_Katalog_2007.pdf ·...