VIII pogórzańskIplener malarsko-rzeźbIarskI

Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego

Tekst: Piotr Buglewicz, Barbara Wójcik

Zdjęcia: Piotr Buglewicz, Monika Kwaśniewicz, Patrycja Łabuz-Walczak, Krzysztof Musiał,

Justyna Ornat, Renata Stadler, Barbara Wójcik

Okładka przód: Marta Ząbkowska

Projekt, skład, druk:Drukarnia Goldruk, ul. Kościuszki 28

33-300 Nowy Sącz

ISBN 978-83-63113-05-6

5

Pogórzański plener malarsko - rzeźbiarski odbywa się na

terenie Ośrodka Edukacji Ekologicznej w Polichtach co dwa lata. Zrzesza artystów amatorów, którzy poprzez sztukę, będącą bardzo ważnym środkiem przekazu utrwalają i promują niezwykle cenne wartości przyrodniczo – kulturowe Pogórza Ciężkowickiego.

Kolejne już VIII pogórzańskie spotkanie artystów odbyło się w dniach 4 – 18 czerwca 2014 r. Artyści mieli możliwość tworzyć swoje prace przy akompaniamencie szumu drzew i wieczornych „śpiewów” żab.

Piękna pogoda i artystyczne zdolności uczestników zaowocowały powstaniem wielu obrazów oraz rzeźb. Na uwagę zasługuje ogromna wykonana z wykliny ważka, która „unosi się” w powietrzu w pobliżu Ośrodka.

Artyści mieli okazję wymieniać doświadczenia zarówno w bezpośredniej rozmowie podczas wieczornych ognisk, jak też „podglądając” się nawzajem przy pracy.

Plener pozostawił u wszystkich uczestników wiele miłych wspomnień oraz chęć ponownego spotkania się za dwa lata.

Organizator:Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego

Gminny Ośrodek Kultury w Gromniku

Współpraca:Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie

6

WarszTaTY Dla DzIeCI

8

W trakcie pleneru zorganizowano warsztaty rzeźbiarskie i malarskie dla dzieci, prowadzone przez nauczycieli Liceum Plastycznego w Tarnowie, Pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Gromniku oraz rzeźbiarzy biorących udziałw Plenerze.

Warsztaty rzeźbiarskie dla dzieci ze szkoły podstawowej Warsztaty malarskie dla dzieci z Gminnego Ośrodka Kultury w Gromniku

Warsztaty rzeźbiarskie dla dzieci z Gminnego Ośrodka Kultury w Gromniku

9

Tak praCoWalI arTYŚCI

10

11

12

13

14

15

16

obrazY

18

Katarzyna Altman Teresa Bigos

Zofi a Barszczowska

19

Ewa Dąbroś

Anna Duda

20

Halina Duda

Katarzyna JanczakKatarzyna Janczak

21

Adam Janiec

Katarzyna MachalskaJolanta Korpanty

Adam Janiec

22

Wiktoria Pilarska

Jerzy Ruszel

23

Ewelina Słomska

Marta Słota

24

Katarzyna Syrek

Łukasz Wojtanowski Barbara Wójcik

UCzesTnICY plenerU

26

W kolejności od lew

ej stoją: Jadwiga Stach, Katarzyna Janczak, Dom

inik Krawiec, Sylw

ia Mikrut, Ew

elina Słomska, Kam

il Rodzaj, Dawid Porąbka, Barbara Rutka,

Elwira M

uniak, Jerzy Ruszel, Mateusz Ciurej, Łukasz W

ojtanowski, Jolanta Korpanty, siedzą w

kolejności od lewej: Teresa Bigos, Anna Duda, W

iktoria Kruk, Katarzyna M

achalska, Wiktoria Pilarska, Zofi a Barszczow

ska, Katarzyna Altman, Ew

a Dąbroś, Marta Słota, na pierw

szym planie: Barbara W

ójcik

27

Teresa BIGOSSamouk, emeryt, mieszka w Ciężkowicach.Technika: malarstwo sztalugowe olejne.

Od kilkudziesięciu lat dojrzewa do malarstwa artystycznego. Na liczne plenery wyjeżdża od 1985 r. Brała udział w konferencjach artystycznych Wsi Polskiej organizowanych od 10 lat przez Scenę Ludową Kraków m.in. Krynica – Augustów, Mielno, Stara Miłosna w Warszawie, Wisła, Wierzchosławice. Miała wystawy indywidualne w Warszawie, w Krakowie, Wiśle, Szypliszkach k. Augustowa oraz mniejszą wystawę w Zakopanem w Muzeum up. Śp. Hasiora. Trzykrotnie prezentowała swoje prace w Dąbrowie Tarnowskiej i w bibliotece w Ciężkowicach. Brała również udział w licznych zbiorowych wystawach poplenerowych. Uczestniczyła w konkursach tematycznych z malarstwa. W 1986 Biennale Sztuki Nieprofesjonalnej w Skawinie - III nagroda. Uzyskała wyróżnienie w konkursie na sztukę Ludową w Bydgoszczy. Jej prace są chętnie nabywane przez osoby kolekcjonujące prace artystów. Nabywcami są osoby prywatne w kraju i zagranicą (Niemcy, Bułgaria, Francja, Szwajcaria). Uczestniczyła w plenerach krajowych, ogólnopolskich i międzynarodowych. Miło wspomina plener międzynarodowy w 1985 r. w Bułgarii – Tołbuchin w ramach wymiany za plener w Augustowie nad jeziorem Wigry w obiekcie Ministerstwa kultury/ klasztor Kamerdynów. „Lubię malować co mi w duszy gra” – sceny romantyczne, pejzaż, martwą naturę, kwiaty.

Halina DUDANiezwykle uzdolniona i skromna artystka z Gromnika. Jest samoukiem. Maluje na płótnie, szkle, papierze oraz rzeźbi. Swoje prace wykonuje z niezwykłą dokładnością. Uczestniczka wielu konkursów i wystaw, między innymi Muzeum Etnografi cznego w Toruniu, Łęczycy, Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu, gdzie otrzymała wyróżnienie za rzeźbę w drewnie „Dożynki”. Spółdzielnia Pracy Rękodzieła Ludowego i Artystycznego – Łódź wyróżniła ją za rzeźbę w konkursie „Diabeł w rzeźbie ludowej”.

Adam JANIECMalarstwem zajmuje się od 1982 roku i od początku swojej pracy artystycznej maluje techniką olejną. Mimo, iż z malarstwem związany jest amatorsko, ma na swoim koncie 44 wystawy indywidualne i ponad 50 zbiorowych. Jego prace znajdują się w zbiorach muzeów, instytucji i osób prywatnych w kraju i za granicą. Jest członkiem twórców nieprofesjonalnych zrzeszonych w Robotniczym Stowarzyszeniu Twórców Kultury w Tarnowie a od 2007 roku członkiem ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych. W 2002 roku został odznaczony ministerialną odznaką Zasłużony Działacz Kultury. W 2011 otrzymał z rąk Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego Srebrny Krzyż Zasłużonych za działalność społeczno – kulturalną.

28

Jolanta KORPANTYMalarstwem zajmuje się amatorsko. Ukończyła Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, gdzie w 2014 roku miała wystawę akwarel.Brała udział w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych, na których zdobywała nagrody i wyróżnienia. Warsztat malarski doskonaliła w kilku stowarzyszeniach plastycznych, pod okiem tarnowskich artystów profesjonalnych. Długie lata malowała także przy T.S.S. w Tarnowie, pod kierunkiem artysty plastyka Piotra Drobieckiego. W 1999 r. i 2002 r. otrzymała Dyplom Uznania od Prezydenta miasta Tarnowa, a w 2002 r. także Odznaczenie Ministra Kultury – „Zasłużony Działacz Kultury”. W roku 2011 została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.

Dominik KRAWIECNauczyciel rzeźby w Zespole Szkół Plastycznych w Tarnowie. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, wydział rzeźby. W 2004 roku uzyskał dyplom w pracowni prof.B. Salwińskiego.

Jan MALINOWSKIUr. 1971 r.Zamiłowanie do pracy w drewnie miał już od wczesnych lat szkoły podstawowej, gdzie wykonywał różne rzeczy z drewna, najczęściej miniatury wozów i domki z zapałek. Ukończył szkołę stolarską. Rzeźbą zainteresował się w wieku 16 lat, a inspiracją stała się dla Niego twórczość miejscowego artysty rzeźbiarza Jana Dudka zmarłego w 1976 r. Brał udział w wystawie w Pilźnie gdzie zdobył wyróżnienie i certyfi kat na wyrób poszczególnych fi gurek szopki Bożonarodzeniowej. Swoje rzeźby przedstawiał na rynku w Ciężkowicach, Tarnowie i Zakliczynie. Jego prace znajdują się też na terenie Niemiec. Chętnie wykonuje fi gurki sakralne i świeckie, a także oprawy i podstawy pod obrazy najczęściej potrzebne w kościołach. Swój fach stolarski połączył z rzeźbą dzięki temu spod Jego ręki wychodzą niepowtarzalne meble, stoły, komody, witryny, balustrady, meble ogrodowe, słupy, zadaszenia ozdobne, altany podrzeźbiane, a także dachy.

Jerzy RUSZEL Architekt wnętrz, ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie w roku 1984. Długoletni członek Związku Polskich Artystów Plastyków w Krakowie. Podróżuje, zajmuje się malarstwem, rzeźbą, architekturą wnętrz. Obecnie nauczyciel w Zespole Szkół Plastycznych w Tarnowie. Prowadzi grupę „Twórczy Klub Seniora”. Kilkadziesiąt wystaw indywidualnych w kraju i za granicą. Jego prace można znaleźć w zbiorach Muzeum Okręgowego w Tarnowie, Australii, Francji, Niemczech, Włoszech, Indonezji i USA.

29

Łukasz SOCHAUrodzony w 1986 roku, syn znanego rzeźbiarza Stanisława Sochy. Ukończył Wyższe Studia Administracji. Swoje pierwsze objawy talentu odkrył jeszcze w gimnazjum, natomiast rzeźbieniem i ,,struganiem’’ w drewnie zainteresował się dużo wcześniej, gdy całymi dniami podglądał z zaciekawieniem twórczość swojego ojca. Tworzy głównie płaskorzeźby sakralne i rzeźby ogrodowe, jak również meble ogrodowe, altany, huśtawki oraz domki ogrodowe.Najważniejsze konkursy:1987 – „Kapliczki przydrożne Veritas Warszawa”, wyróżnienie1987 – „Wojewódzki przegląd twórczości ludowej”. Tarnów III miejsce1987 – Diabeł w rzeźbie ludowej III nagroda Ministra Kultury i Sztuki – Łęczyca2002 – za osiągnięcia artysty, wyróżnienie „Grosz Ziemi Tarnowskiej” (powiat)2013 – za całokształt twórczości (wyróżnienie) Jordan 2012 Gminy Zakliczyn

Stanisław SOCHAMieszka w Faściszowej na granicy z Brzozową. Rzeźbi od 1968 roku tj. od szkoły podstawowej. Jest samoukiem, a w swojej twórczości doszedł do perfekcji. Miał liczne wystawy indywidualne w kraju i za granicą m.in. Niemcy, Austria, Belgia. Prowadzi warsztaty rzeźbiarskie z ogromnym powodzeniem. Jego największym sukcesem jestIII Nagroda w Ogólnopolskim Konkursie Rzeźbiarskim pod patronatem MinisterstwaKultury i Sztuki pt. „Diabeł w rzeźbie ludowej”.

Renata STADLERAbsolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, wydział MGRZ (malarstwo, grafi ka, rzeźba). W 1994 roku uzyskała dyplom z malarstwa w pracowni K. Jarodzkiego.Jest nauczycielem w Zespole Szkół Plastycznych w Tarnowie.

Łukasz WOJTANOWSKIUr. 1983 r.Absolwent Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, uzyskał dyplom w pracowni prof. Jacka Waltosia w 2008 roku. Pracuje jako nauczyciel rysunku i malarstwa w Zespole Szkół Plastycznych w Tarnowie. Ostatnia wystawa – ,,Obrazy do opowiadań Virginii Woolf’’ w Galerii Niebieskiej Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie w ramach cyklu wspólnych wystaw – nauczyciel i uczniowie – inspirowanych tekstami literackimi. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków – okręg Tarnowski.

Katarzyna ALTMANLat 19, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Dębicy. Interesuje się rysunkiem, malarstwem, muzyką, książką, fotografi ą, reklamą wizualną, architekturą wnętrz.

30

Zofi a BARSZCZOWSKAUr. 1999 r. w Tarnowie. Mieszka w Tarnowie.Uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, kl. II.Zainteresowania: fotografi a, rysunek i malarstwo, wspinaczka sportowa, literatura, motocykle, teatr.

Mateusz CIUREJ Ur. 1998 r. w Tarnowie. Mieszka w Rychwałdzie.Uczeń Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, kl. III.Zainteresowania: rzeźba, fotografi a, projektowanie samochodów, rower.Osiągnięcia: brązowy, srebrny medal w 2013 r., oraz dwa złote medale i złoty puchar (klasyfi kacja grupowa) w 2014 r. w strzelectwie sportowym (liga międzyszkolna).

Ewa DĄBROŚLat 19, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Świebodzinie. Interesuje się malarstwem, teatrem i dobrą książką oraz fi lmem. Jej pasją są też podróże.

Anna DUDAUr. 1995 r. w Tuchowie. Mieszka w Gromniku.Uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Zainteresowania: malarstwo, prowadzenie photobloga, meblarstwo artystyczne, fotografi a, taniec.

Katarzyna JANCZAKUczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, kl. II.

Patrycja KOŁODZIEJLat 16, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Interesuje się rysunkiem i malarstwem, które są jej odwieczną pasją. Uwielbia sowy pod każdą postacią. Bardzo lubi również sprzątać oraz szyć.

Aneta KOZALat 17, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Jej zainteresowania to rzeźba, a między jednym obrazem a drugim zagadki, tajemnice, spiski OKTOPUSA i przekraczanie granic.

31

Wiktoria KRUKLat 15, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Brzesku. Interesuje się malarstwem, rysunkiem, teatrem, książkami, fotografi ą.Osiągnięcia: nominacja do nagrody głównej w ogólnopolskim Biennale ,,Autoportret’’.Ilustrowanie tomika poezji Agaty Podłęckiej ,,Co z nami będzie Janie Pawle II?’’.

Adriana KUSTRALat 17, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Uczennica o wszechstronnych zainteresowaniach, takich jak: rysunek, malarstwo, krawiectwo, tkactwo, projektowanie ubioru i moda. W wolnej chwili słucha muzyki i czyta książki.

Katarzyna MACHALSKALat 18, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Szczurowej. Interesuje się malarstwem, rzeźbiarstwem, rysunkiem, czytaniem książek. Jest członkiem grupy ogniowej ,,Five & Drums’’, którą tworzy młodzież z gminy Szczurowa.

Sylwia MIKUTLat 18, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie. Interesuje się malarstwem i meblarstwem.

Elwira MUNIAKLat 17, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Bardzo lubi wszelkie artystyczne zajęcia, a z nich najbardziej rzeźbiarstwo oraz malarstwo.

Wiktoria PILARSKALat 15, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Interesuje się rysunkiem, malarstwem i czytaniem książek.Osiągnięcia: III miejsce w ogólnopolskim konkursie plastycznym ,,Martwa Natura’’.

Dawid PORĄBKALat 18, uczeń Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Jego główne zainteresowania to formy przestrzenne.

Kamil RODZAJLat 17, uczeń Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Interesuje się malarstwem, stolarstwem i rzeźbą.

32

Barbara RUTKALat 17, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie.Interesuje się projektowaniem grafi ki komputerowej.

Ewelina SŁOMSKALat 18, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie. Interesuje się malarstwem i rzeźbiarstwem.

Marta SŁOTALat 19, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Ołpinach. Interesuje się malarstwem i architekturą wnętrz. Nie potrafi też sobie odmówić oglądnięcia dobrego horroru.

Jadwiga STACHUczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, kl. II.

Kinga SYREKLat 19, uczennica Zespołu Szkół Plastycznych w Tarnowie, zamieszkała w Tarnowie – Mościcach.Interesuje się malarstwem, sportem i muzyką.

33

zakońCzenIe plenerU

34

Polichty 2014 r.

Rozliczne trawy i kwiaty kwitnące

Wyrosłe bujnie na zielonej łące

Mienią się barwą, zachwycają czarem

Wabią owady miodowym nektarem

I woń prześliczną wokół siebie niosą

Ogrzane słońcem, pokropione rosą.

W oddali stoi ciemna ściana lasu

Z dala od zgiełków, pyłu i hałasu

Cisza dookoła, bogate zielenie

I świeżość wrażeń dają ukojenie

Gdzieniegdzie tylko leśny ptak zaśpiewa

Zapluska strumień i zaszumią drzewa.

Świat ten dla wielu dzisiaj niedostępny

Cywilizacją niech będzie nietknięty

Przyszłych pokoleń niech będzie wytchnieniem

Mądrością życia i szczęścia promieniem.

Jolanta Korpanty

ISBN 978-83-63113-05-6