V900E Instrukcja obs?ugi - peiter.pl · h ttp://w w w.cam e .pl 6 /12 V9 00E PŁYTA STERUJĄCA Z L...

12
V9 00E h ttp://www.cam e .pl 1 /12 ® Dok um e ntacja t e ch nicz na PL 0 4 1 1 0 5 SERIA VER V9 00E Œ V9 00E v .2 Autom atyk a Do Bram Garażow ych 1. Sz yna prow adz ąca 2. Silow nik VER9 00E z w budow aną plytą s t e rującą 3. O dbiornik radiow y 4. Prz ycis k s t e rujący 5. Fotok om órk i z abe z pie cz ające ;FOTO1 6. Gum ow a l is tw a z abe z pie cz ająca 7. Ram ię transm isyjne 8. M e ch aniz m z w al niający 9 . Ant e na 10. Lam pa os trze gaw cza 11. W ylącz nik k l ucz yk ow y 5

Transcript of V900E Instrukcja obs?ugi - peiter.pl · h ttp://w w w.cam e .pl 6 /12 V9 00E PŁYTA STERUJĄCA Z L...

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 1 /12

® Dok um e ntacja te ch nicz na

PL

041105

SERIA VER

V9 00EŒ

V9 00E v.2

Autom atyk a Do Bram Garażow ych

1. Sz yna prow adz ąca 2. Siłow nik VER9 00E z w budow aną płytą s te rującą 3. Odbiornik radiow y 4. Prz ycis k s te rujący 5. Fotok om órk i z abe z pie cz ające ; FOTO1 6. Gum ow a lis tw a z abe z pie cz ająca 7. Ram ię trans m is yjne 8. Me ch aniz m z w alniający 9 . Ante na10. Lam pa os trz e gaw cz a11. W yłącz nik k lucz yk ow y

5

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 2 /12

CH ARAK TERYSTYK A O GÓLNAOpis

Autom atyk a do bram garażow ych .Z aproje k tow ana i w yproduk ow ana w całości prz e z CAME Cance lli Autom atici S.p.A. z godnie z obow iąz ującym i norm am i be z pie cz e ńs tw a. Stopie ń och rony IP 40.

W e rs je- V9 00E s iłow nik 24Vd.c. z e nk ode re m i w budow aną płytą s te rującą. Z as ilany napięcie m 230Va.c./50÷60H z . Silnik o m ak s ym alne j m ocy 130W i 500N s iły ciągu.

Sz yny- V0679 s z yna z łańcuch e m L=3.02m ;- V0682 s z yna z łańcuch e m L=3.52m ;- V0683 s z yna z łańcuch e m L=4.02m ;

- V0685 s z yna z pas k ie m L=3.02m ;- V0686 s z yna z pas k ie m L=3.52m ;- V0687 s z yna z pas k ie m L=4.02m ;

Ak ce s oria- V121 link a i m e ch aniz m z w alniający; s prz ężony z k lam k ą.- V122 ram ię trans m is yjne do bram s e k cyjnych .- V201 ram ię trans m is yjne do bram z prz e ciw w agą.

UW AGA: W ce lu ułatw ie nia ins talacji oraz s pe łnie nia w ym aganych norm , z ale cam y k orz ys tanie z oryginalnych ak ce s oriów z abe z pie cz ających i s te rujących firm y CAME.

CH ARAK TERYSTYK A TECH NICZ NA

Prz e k ładnia s m arow ana s m are m plas tycz nym , z je dnok ie runk ow ym m e ch aniz m e m re duk cyjnym (ślim ak i w ie nie c ślim ak ow y), w obudow ie z odle w ane go ciśnie niow o alum inium , z e s polona z s ilnik ie m 24Vd.c.. Siłow nik w obudow iez tw orz yw a ABS, lam pą ośw ie tlającą w nętrz e garażu, pane le m s te rującym je s t z am ontow any do s z yny prow adz ące j.Uk ład położe ń k rańcow ych s k rz ydła bram y je s t s te row any e nk ode re m .Sz yna z ocynk ow ane j blach y z uch w yte m do m ontażu s iłow nik a i m e ch aniz m e m re gulacji napięcia łańcuch a lub pas k a. Sz yna pos iada dodatk ow o s ys te m ręcz ne go w ys prz ęglania w óz k a, ram ię trans m is yjne m ontow ane do uch w ytu na bram ie oraz do m ontażu dodatk ow ych w s pornik ów . prz e nos z e nie napędu odbyw a s ię z a pom ocą łańcuch a lub pas k a w z ale żności od z as tos ow ane j s z yny.

Siłow nik

V9 00E

Z as ilanie

230Va.c.

Pobórprądus ilnik a

6A

Moc

s ilnik a

130W

Z as ilanie

s ilnik a

24Vd.c.

Siła

ciągu

500N

Spraw ność

50%

Śre dnia

prędk ość

6m /m in

Ciężar

5.7k g

W ym iary z e w ne trz ne

40018

140

212

540MAX*

400

* Prz y w ys ok ości prz e k racz ające j 540m m , nale ży z as tos ow ać dodatk ow e w s pornik i

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 3 /12

PRZ YKŁAD Z ASTO SOW AŃ

H

H

H

HH

Bram a uch ylna z prz e ciw w agąL ≥ H + 0.62 (m )

Bram a uch ylna z e s prężynam iL ≥ H + 0.62 (m )

Bram a s e gm e ntow aL ≥ H + 0.77 (m )

H - w ys ok ość otw oru bram yL - długość s z yny

M O NTAŻ

Z godnie z rys unk ie m prz ym ocow ać w s pornik do prz e dnie go pane lu s z yny śrubam i z k om ple tu.

Z łoże nie prow adnicy

M6 M6 X 14

Bram a s e gm e ntow az poje dyńcz ą prow adnicąL ≥ H + 0.76 (m )

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 4 /12

M O NTAŻ C.D .Ins talacja s z yny

1. Z ains talow ać s z ynę w nas tępujący s pos ób: a) W prz ypadk u bram s e k cyjnych (typu C), prz ym ocow ać ce ntralnie w s pornik be z pośre dnio do ściany ponad w ałk ie m z e s prężynam i używ ając śrub i k ołk ów (rys .1). Je że li odle głość m iędz y s prężyną i górną k raw ędz ią s k rz ydła bram y w ynos i od 30 do 60 cm nale ży z am ontow ać ram ię trans m is yjne V122. Pros z ę z apoz nać s ię z dos tarcz oną dok um e ntacją te ch nicz ną do V122. b) W prz ypadk u bram uch ylnych (typu A lub B) nale ży us talić m ak s ym alne w ych yle nie s k rz ydła bram y (rys .2) i z am ontow ać prow adnicę pow yże j te go punk tu. UW AGA: W prz ypadk u bram uch ylnych z prz e ciw w agą nale ży z am ontow ać ram ię V201 (rys .4). Pros z ę z apoz nać s ię z dos tarcz oną dok um e ntacją te ch nicz ną do V201.2. Unie ść s z ynę do poz iom u i us talić odle głość od s ufitu (rys .3 i 5) a nas tępnie prz yciąć do us talone go w ym iaru w s pornik i i prz ym ocow ać je do tyłu s z yny (rys .6). UW AGA: Sz yna w ypos ażona je s t w trz y otw ory Ø7 s łużące do m ocow ania k ole jnych w s pornik ów na w ypade k k onie cz ności dals z e go w z m ocnie nia k ons truk cji (rys .7).

3. Unie ść i prz ym ocow ać s z ynę do s ufitu pod k ąte m pros tym do ściany.4. Prz ygotow ać ok ablow anie .

V122

W AŁEK I SPRĘŻYNYSKRZ YDŁO BRAMY

W AŁEK I SPRĘŻYNY

rys .1

20÷3

0mm

30÷6

0cm

V201

rys .2

rys .3rys .4

rys .5

rys .6

rys .7

10÷2

0mm

POZ IOM

M6

Ø7

M6X14

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 5 /12

M O NTAŻ C.D .Is talacja ram ie nia trans m is yjne go

1. Prz ym ocow ać ce ntralnie w s pornik do górne j k raw ędz i drz w i dos tarcz onym i nitam i lub śrubani (rys .8).2. Prz e s unąć w óz e k i s k ręcić go z w s pornik ie m (rys .9 i 10).UW AGA: Je że li z ains talow ane je s t ram ię V201 s k ręcić w óz e k z ruch om ym e le m e nte m ram ie nia trans m is yjne go.

Is talacja s iłow nik a1. Z djąć obudow ę z s iłow nik a odk ręcając śrubę Ø 3.9 x13 (rys .11).2. Prz ym ocow ać s iłow nik do prow adnicy trz e m a śrubam i Ø 6.3x45(rys .12).

Aby odblok ow ać s k rz ydło bram y, nale ży prz e k ręcić dźw ignie jak na rys unk u 13. Z ablok ow anie nas tąpi autom atycz nie gdy bram a je s t z am k nięta prz y pie rw s z ym cyk lu ruch u, dźw ignia autom atycz nie pow róci do pie rw otne j poz ycji.Je że li w s ys te m ie z ains talow any je s t s ys te m V121 odblok ow ania i z ablok ow ania w ym aga prz e k ręce nia dźw igni jak na rys unk u 14. Pros z ę z apoz nać s ię z dos tarcz oną dok um e ntacją te ch nicz ną do V121.

rys .8

rys .9rys .10

rys .12

rys .11

O DBLO K OW ANIE I BLO K OW ANIE SK RZ YDŁA BRAM Y

Ø6.3X45

Ø2.9 X13

rys .14rys .13

ODBLOKOW ANIE Z ABLOKOW ANIE

V121

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 6 /12

PŁYTA STERUJĄ CA Z L 56

1. Be z pie cz nik s ie ciow y 1.6A 2. Mie js ce na ak um ulatory z as ilania aw aryjne go 3. Silnik 4. Trans form ator 5. Lis tw a podłącz e niow a trans form ator 6. Be z pie cz nik s ilnik a 7.5A 7. Lis tw y podłącz e niow e s ilnik a i e nk ode ra 8. LED-y k ontrolne 9 . Prz ycis k i program ow ania e nk ode ra i z apam iętyw ania k odu radiow e go

10. Re gulator cz as u autom atycz ne go z am yk ania: T.C.A.11. Re gulator cz ułości cz ujnik a am pe rom e trycz ne go: SENS12. Prz e łącz nik i w yboru fuk cji: m oduł DIP-213. Lam pa ośw ie tle niow a14. Be z pie cz nik ak ce s oriów 3.15A15. Be z pie cz nik e le k tronik i ce ntralk i 315m A16. Lis tw a podłącz e niow a 17. Gniaz do k arty cz ęs totliw ości AF

CZ ERW ONY LED

Z IELONY LED

Cz e rw ona dioda LEDŚw ie ce nie ciągłe - z apis yw anie w pam ięci k odu radiow e go lub punk tów

k rańcow ych e nk ode ra

Pow olne m iganie - gotow ość do z apis u k odu radiow e go, program ow anie e nk ode ra lub odlicz anie cz as u autom atycz ne go

z am yk ania.Sz ybk ie m iganie - obe cność prz e s z k ody w lini fotok om óre k (2-C1) lub aw aria fotok om óre k

Z ie lona dioda LEDŚw ie ce nie ciągłe - s ygnaliz uje z as ilanie płyty (gaśnie po odłącz e niu

napięcia i prz y k ażdym naciśnięciu prz ycis k u "STOP"

Z IELONYCZ ERW ONY

BIAŁYBRĄZ OW YZ IELONY

CZE

RW

ON

YB

IAŁY

CZA

RN

Y

BR

ĄZO

WE

10

15

12

13

17

16

1

2

3

4

5

6

7

89

14

11

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 7 /12

OpisPłyta s te rująca Z L56 prz e z nacz ona je s t do s te row ania s iłow nik am i VER9 00E z s ilnik ie m prądu s tałe go 24V o m ocy do 130W do bram garażow ych . Płyta s te rująca je s tz as ilana napięcie m 230Va.c./50÷60 H z podanym naz acis k i "L-N" i je s t z abe z pie cz ona be z pie cz nik ie ms ie ciow ym 1.6 A. Na z acis k ach "10-11" je s t podaw anenapięcie 24Va.c. do z as ilania ak ce s oriów , k tórych łącz ny pobór m ocy nie m oże prz e k racz ać 20W . W ypos ażona je s tw de k ode r radiow y je dnok anałow y.

Be z pie cz e ńs tw oUrz ądz e nia be z pie cz e ńs tw a m ogą z os tać podłącz onei nas taw ione na:- Ponow ne otw arcie w faz ie z am yk ania (2-C1). W yk rycie prz e z fotok om órk i prz e s z k ody podcz as faz y z am yk ania bram y, pow oduje odw róce nie k ie runk u ruch u i całk ow ite otw arcie bram y.- Prz ycis k "STOP" (2-1). Z atrz ym uje bram ę, anuluje cyk l autom atycz ne go z am yk ania. Aby ponow nie uruch om ić bram ę nale ży pos łużyć s ię pilote m lub prz ycis k ie m .

- Cz ujnik am pe rom e trycz ny. W yk ryw a prz e s z k ody podcz as ruch u bram y. W faz ie z am yk ania w yk rycie prz e s z k ody prz e z cz ujnik i am pe rom e trycz ny pow oduje odw róce nie k ie runk u ruch u s k rz ydła bram y. W s ytuacji, w k tóre j prz e s z k oda z os tanie w yk ryta trz y raz y, s k rz ydło z atrz ym uję s ię w poz ycji otw arcia i z os tanie w yłącz ona funk cja autom atycz ne go z am yk ania (T.C.A.). Aby ponow nie uruch om ić autom atyk ę nale ż pos łużyć s ię pilote m lub prz ycis k ie m , aby w z now ić ruch s k rz ydła bram y. W faz ie otw ie rania w yk rycie prz e s z k ody prz e z cz ujnik i am pe rom e trycz ny pow oduje z atrz ym anie ruch s k rz ydła. Aby ponow nie uruch om ić autom atyk ę nale ży pos łużyć s ię pilote m lub prz ycis k ie m .

UW AGA: Sz ybk ie m iganie diody LED s ygnaliz uje w yk rycie prz e s z k ody prz e z urz ądz e nia be z pie cz e ńs tw a podłącz one do z acis k ów "2-C1" lub w ciśnięcie prz ycis k u "STOP".

Funk cje- Autom atycz ne z am yk anie (T.C.A.). Cz as autom atycz ne go z am yk ania ak tyw uje s ię autom atycz nie z k ońce m cyk lu otw ie rania. Cz as autom atycz ne go z am yk ania je s t je dnak podporz ądk ow any dz iałaniu e w e ntualne go os prz ętu be z pie cz ńs tw a podłącz one go do z acis k ów "2-C1" i je s t anulow ny prz e z im puls "STOP" (z acis k i "2-1") lub w raz ie brak u e ne rgi e le k trycz ne j.

- Lam pa ośw ie tlająca. Lam pa (24V/25W ) ośw ie tlająca s tre fę m ane w ru, poz os taje z apalona prz e z ok re s 2 m inuty i 30 s e k und.

Ste row anie- Krok po k rok u (otw órz -s top-z am k nij) prz ycis k ie m podłącz onym do z acis k ów "2-7" oraz pilote m (z am ontow ana k arta AF)

Re gulacje- T.C.A. Re gulacja cz as u autom atycz ne go z am yk ania (od 1 do 120 s e k und).- SENS. Re gulacja cz ułości cz ujnik a am pe rom e trycz ne go.

Ak ce s oria- Lam pa os trz e gaw cz a (KIARO24N) podłącz ona do z acis k ów "10-E".- Karta cz ęs totliw ości radiow e j AF um ożliw iająca s te row anie pilote m .

W AŻNE: Po podłącz e niu s ys te m u, pie rw s z ym cyk le m je s t z aw s z e cyk l otw arcia. Podcz as te j faz y nie is tnie je m ożliw ość uruch om ie nia cyk lu z am k nięcia drz w i. Może m y je z am k nąć dopie ro po z ak ończ e niu cyk lu otw ie rania.

UW AGA: W yłącz yć napięcie s ie ciow e prz e d pracam iw e w nątrz aparatury.

UW AGA: W ce lu ułatw ie nia ins talacji oraz s pe łnie nia w ym aganych norm , z ale cam y k orz ys tanie z oryginalnych ak ce s oriów z abe z pie cz ających i s te rujących firm y CAME.

CH ARAK TERYSTYK A O GÓLNA - Z L56

!

230VA.C. 10 2 TX C. N.C.TX 2DIR TX DIR RX

PRZ YKŁADOW Y SCH EMAT ISTALACJI ELEK TRYCZ NEJ

PE L N

M1 KIARO24NE

PRZ YCISKKROK PO KROKU

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 8 /12

PO DŁĄ CZ ENIA ELEK TRYCZ NE

W e jście z as ilania płyty s te rujące j 230V a.c.

M

NM W yjście z as ilające s ilnik 24Vd.c.

W yjście z as ilające fotok om órk i z s e rii DIR

W yjście 24Va.c./20W do z as ilania ak ce s oriów

UW AGA: Prz e d w yk onanie m podłącz e ń upe w nij s ię,że z as ilanie płyty s te rujące j je s t odłącz one .

L

N

+ 10

-2

+ 10

-11

!

2

1

Podłącz e nie prz ycis k u "STOP": z e s tyk N.C.

Je że li w e jście je s t nie używ ane nale ży je z m os tk ow ać

10

EPodłącz e nie lam py os trz e gaw cz e j na 24Va.c./25W np. K iaro24N

Podłącz e nie radia z e w nętrz ne go oraz prz ycis k u: z e s tyk N.O.

Podłącz e nie urz ądz e ń be z pie cz e ńs tw a (FOTO1) np. fotok om órk i z s e rii DIR"Ponow ne otw ie rcie w faz ie z am yk ania": z e s tyk N.C.Je że li w e jście je s t nie używ ane nale ży je z m os tk ow ać

2

7

2

C1

Podłącz e nie ante ny TOP-A433

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 9 /12

UW AGA: Nie uruch am iać autom atycz ne go z am yk ania be z urz ądz e ń be z pie cz e ńs tw a podłącz onych do w e jścia "2-C1".!

USTAW IANIE FUNKCJI

Moduł DIP-21 ON W łącz one program ow anie e nk ode ra.

Uruch am ia proce durę k alibracji położe ń k rańcow ych .1 OFF W yłącz one program ow anie e nk ode ra.

2 - Nie używ any. trz ym ać w poz ycji OFF.

REGULACJA

Re gulator T.C.A. - Re gulacja cz as u autom atycz ne go z am yk ania od 1 do 120 s e k und. Aby w yłącz yć funk cje autom atycz ne go z am yk ania nale ży re gulator T.C.A. us taw ić w poz ycji "-".

Re gulator SENS. - Re gulacja cz ułości cz ujnik a am pe rom e trycz ne go.

UW AGA: Prz e d prz ys tąpie nie m do program ow ania e nk ode ra nale ży dok ładnie z apoz nać s ię z tą ins truk cją.!

PROGRAMOW ANIE ENKODERA

Program ow anie położe ń k rańcow ych s k rz ydła1. Us taw ić prz e łącz nik 1 m odułu DIP-2 w poz ycji ON; Cz e rw ony LED z acz nie pow oli m igać (rys .15).2. Trz ym ać w ciśnięty prz ycis k "AP/CH aż bram a us taw i s ię w poz ycji z am k nięte j (rys .16 i 17).3. W cis nąć i puścić prz ycis k "ENC/RADIO"; Cz e rw ony LED z apali s ię po z apam iętaniu poz ycji z am k nięcia (rys .18).4. Trz ym ać w ciśnięty prz ycis k "APRE" aż bram a us taw i s ię w poz ycji otw arte j (rys .19 i 20).5. W cis nąć i puścić prz ycis k "ENC/RADIO"; Cz e rw ony LED z apali s ię po z apam iętaniu poz ycji otw arcia (rys .21).6. Z bram ą w poz ycji otw arte j us taw ić w s z ynie i prz yk ręcić odbój k rańcow y otw arcia (rys .22).7. Us taw ić prz e łącz nik 1 m odułu DIP-2 w poz ycji OFF; Cz e rw ony LED z gaśnie (rys .23).

UW AGA: Je że li cz e rw ony LED z acz nie s z ybk o m igać po us taw ie niu prz e łącz nik a 1 w m odule DIP-2 w poz ycji OFF, to nale ży pow tórz yć proce durę program ow ania e nk ode ra od punk tu 1.

UW AGA: Po z ak ończ e niu program ow ania, s praw dz ić dz iałanie bram y prz ycis k ie m "AP/CH ". Podcz as program ow ania, nale ży w pie rw s z e j k ole jności z aprogram ow ać poz ycję z am k nięcia. W prz e ciw nym w ypadk u dane nie z os taną z apam iętane . W prz ypadk u nie praw idłow e go dz iałania lub podłącz e nia e nk ode ra s ilnik roz pocz nie ruch i z araz z atrz ym a s ię. W tak im prz ypadk u nale ży s praw dz ić podłącz e nia, odłącz yć z as ilanie płyty s te rujące j i ponow nie je podłącz yć.

rys .15

rys .16

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 10 /12

FA FCFA FC

Moduł DIP-4Moduł DIP-4

PROGRAMOW ANIE ENKODERA - C.D.

rys .17

rys .18

rys .19

rys .20

rys .21 rys .22

rys .23

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 11 /12

KODOW ANIE DEKODERA RADIOW EGO

Częs totliw ość pracy

Pilotz s e riiKarta AF Kod

Sys te m y radiow e

Ante na

Top-A433AF43S

AF43SRAF43SP

StałyZ m ie nnyZ m ie nny

433.9 2MH zTOP

ATOMOSPACE

W łóż k artę cz ęs totliw ości z godnie z rys unk ie m 24 do gniaz da oz nacz one go AF na pane lu s te rującym .Montaż k arty cz ęs totliw ości AF

UW AGA: Prz e d w łoże nie m k arty cz ęs totliw ości AF upe w nij s ię, że z as ilanie płyty s te rujące j je s t odłącz one .

rys .24

Kodow anie pilotów s e rii TOPW PISYW ANIE KODU PILOTA DO PAMIĘCI DEKODERA RADIOW EGO :

1. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k "ENC/RADIO" na pane lu s te rującym ; dioda LED z acz nie m igać (rys .25).2. W cis nąć na pilocie prz ycis k , k tóry będz ie s te row ał bram ą, aż do m om e ntu z apale nia s ię diody LED na pane lu s te rującym (rys .26).3. Puścić prz ycis k "CH 1"; dioda LED na pane lu s te rującym z gaśnie s ygnaliz ując z ak ończ e nie proce dury w pis yw ania pilota TOP.

KOPIOW ANIE KODU Z PILOTA (MASTER) DZ IAŁAJĄCEGOW SYSTEMIE DO NOW EGO PILOTA:

1. W cis nąć i trz ym ać je dnocz e śnie dw a prz ycis k i now e go pilota, aż św iate łk o na nim z acz nie s z ybcie j m igać (rys .27).2. Nacis nąć prz ycis k k odow any w now ym pilocie na 1 s e k undę. Św iate łk o z apali s ię św iatłe m ciągłym (rys .28).3. Trz ym ając piloty jak na rys unk u 29 , w ys łać s ygnał z pilota MASTER. Św iate łk o w now ym pilocie z acz nie m igać s ygnaliz ując prz yjęcie k odu.

rys .25

!

KARTA AF

rys .26

ENC/RADIO

KARTA AF

DIODA LED

ENC/RADIO

DIODA LED

KARTA AF

V9 00Eh ttp://w w w .cam e .pl 12 /12

W s z ys tk ie dane dok ładnie s praw dz ono.Ew e ntualne nie ścis łości i uw agi pros im y k ie row ać na adre s :

dw @ cam e .pl

KODOW ANIE DEKODERA RADIOW EGO

Kodow anie pilotów s e rii SPACE1. W pis ać k ody pilotów SPACE do k arty AF43SP na k anał CH 1, z godnie z dołącz oną do nie j ins truk cją.2. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k "ENC/RADIO" na pane lu s te rującym ; dioda LED z acz nie puls ow ać (rys .25).3. W ciśnąć na pilocie SPACE prz ycis k w pis any w cz e śnie j do k arty AF43SP na k anale CH 1, aż dioda LED na pane lu s te rującym z acz nie św ie cić św iatłe m ciągłym (rys .26).4. Puścić prz ycis k "ENC/RADIO"; dioda LED na pane lu s te rującym z gaśnie , s ygnaliz ując z ak ończ e nie proce dury w pis yw ania pilotów SPACE i k arty AF43SP na pie rw s z ym k anale .

Kodow anie pilotów s e rii ATOMO1. W pis ać k ody pilotów ATOMO do k arty AF43SR na k anał CH 1, z godnie z dołącz oną do nie j ins truk cją. 2. W cis nąć i trz ym ać prz ycis k "ENC/RADIO" na pane lu s te rującym ; dioda LED z acz nie puls ow ać (rys .25).3. W ciśnąć na pilocie ATOMO prz ycis k w pis any w cz e śnie j do k arty AF43SR na k anale CH 1, aż dioda LED na pane lu s te rującym z acz nie św ie cić św iatłe m ciągłym (rys .26).4. Puścić prz ycis k "ENC/RADIO"; dioda LED na pane lu s te rującym z gaśnie , s ygnaliz ując z ak ończ e nie proce dury w pis yw ania pilotów ATOMO i k arty AF43SR na pie rw s z ym k anale .

PILOT"MASTER"

rys .29

rys .28rys .27