Utrzymanie Ruchu i Diagnostyka 2014

kwartalnik techniczno-informacyjnynr 1(6) 2014 r.styczeń, luty, marzecnakład: 8000 egz.

Utrzymanieruchu

URd+

diagnostyka+

1/2014

3

Szanowni PaństwoDoskonale pamiętam treść słowa wstępnego sprzed

roku, jakie pisałam do pierwszego wydania URD, pisałam o wielkich nadziejach pokładanych na nadchodzący rok i że nie do końca wierzę w kolejny kryzys, motywowałam do działań, by zapobiec trudnym czasom. Jednakże dało się odczuć, że przemysł wyraźnie zwolnił tempa, działania w fir-mach, przedsiębiorstwach i fabrykach były zachowawcze. Cała sytuacja wyraźnie przełożyła się na kondycję polskiej gospodarki. Rozmawiając z czytelnikami URD wielokrotnie słyszałam o niepewnej sytuacji w ich zakładach, o cięciu kosztów i zmniejszającej się liczbie zamówień oraz realiza-cjach nowych projektów.

Kończy się I kwartał 2014 roku, z wielką ulgą odno-towuję wyraźne ożywienie w gospodarce. Wyczuwa się pozytywne nastroje wśród czytelników, doniesienia eksper-tów ekonomicznych są równie zadowalające. Dlatego też serdecznie zapraszam do udziału w wydarzeniach branżo-wych, na szczególną uwagę zasługuje nasza XXXI konferen-cja „Efektywność w Automatyce. Systemach pomiarowych oraz Bezpieczeństwo i Oszczędność” 06-07 marca br. Ustroń, Hotel Muflon , warszawskie targi Atomaticon 25-28 marca br., a drugie półrocze otworzy XXXII konferencja „Oszczędne i Innowacyjne rozwiązania w Utrzymaniu Ruchu i Diagnosty-ce 12-13 czerwca Zawiercie. Funkcję patrona medialnego podczas tego wydarzenia będzie sprawowało URD. Jestem przekonana, że już na dobre zażegnaliśmy kryzys, a wspo-mnienie minionego roku będzie się oddalać z każdą chwilą w stronę zapomnienia.

Cieszę się, że wspólnie przetrwaliśmy ten trudny rok i oczywiście Państwu i sobie życzę, by 2014 był pełen możli-wości, działań oraz zmian na lepsze.

Serdecznie zapraszam do lekturyZ poważaniem Anna Gabruś

Redakcja

Spis treści

Wydawca: Wydawnictwo Wag-Tech ul. Główna 12, 47-411 Czerwięcice tel./fax 32-414 9225, tel. 32-414 92 26.

Prezes Wydawnictwa: Katarzyna Hahn

Redaktor Naczelna: Anna Gabruś

Redaguje Zespół: Ryszard Hahn, Krzysztof Oliwa, Aneta Gorlach

Opracowanie graficzne i skład: KAM ART Reklama DTP Tomasz Wilk, [email protected]

Szanowni Państwo, zachęcamy do prenumerowania magazynu Utrzyma-nie Ruchu i Diagnostyka. Pismo tworzone jest we współpracy ze specjalista-mi z branży utrzymania ruchu, automatyki oraz diagnostyki. Pismo jest de-dykowane pracownikom działów utrzymania ruchu i produkcji, automaty-kom, głównym mechanikom oraz elektrykom. Naszym celem jest inspiro-wanie Państwa do poszukiwania nowych, lepszych rozwiązań. Chcemy się rozwijać zgodnie z potrzebami czytelnika.

Jeśli chcą Państwo regularnie otrzymywać nasz kwartalnik, proszę o kon-takt telefoniczny pod nr 32 414 92 26 lub e-mail [email protected]. Koszt rocznej prenumeraty to 43,20 zł. Istnieje możliwość wpłaty na poczcie lub na konto 03 1140 2004 0000 3102 3480 6705

Wydawnictwo Wag-Tech Hahn Katarzyna, ul. Główna 12, 47-415 Czerwię-cice (z dopiskiem prenumerata). Periodyk również jest dostępny w sieciach Kolporter, Ruch oraz Garmond Press.

Prenumerata

Konferencje Naukowo-Techniczne w 2014 roku .......................... 4

Nowości ........................................................................................ 5

TEMAT NUMERU – Wkładki topikowe Ultra-Quick o charakterystyce ultraszybkiej firmy ETI-Polam do zabezpieczania elementów półprzewodnikowych ................ 12

TEMAT NUMERU – Wdrożenie CMMS/EAM – jak się do niego przygotować ................................................................ 14

Zawory regulacyjne do materiałów sypkich ................................ 16

HBM – nowości .......................................................................... 19

Przepust kablowy KDL Jumbo do kabli o dużych średnicach i stopniu ochrony IP 65 ............................. 22

My, nie tworzymy mikroklimatu, my go sprawdzamy! ................ 24

Nowe oprogramowanie dla liniowych skanerów temperatury firmy Raytek .......................................................... 26

XXXII Konferencja naukowo-techniczna „ Oszczędne i Innowacyjne Rozwiązania w Utrzymaniu Ruchu i Diagnostyce” 12-13 czerwca, Zawiercie ........................................................... 28

Rafako do końca lutego powinno mieć wszystkie dokumenty do umowy ws. Jaworzna. .......................................................... 30

KGHM ma porozumienie z Grupą Azoty ws. zagospodarowania złóż surowców chemicznych....................................... ................. 31

PGE 1 lutego zamierza zacząć budowę nowych bloków w Elektrowni Opole ..................................................................... 31

Energa-Operator oferuje współpracę firmom budowlano-elektroenergetycznym.............................................. 32

PGNiG będzie sprzedawać ropę Lotosowi ................................. 32

Spółka PD Co chce wybudować kopalnię węgla kamiennego ... 33

Planowane przetargi ................................................................... 34

Utrzymanieruchu+

1/2014

4

5

diagnostyka

kolorystyka:Energetyka - C40, M100, Y70, K40Elektrotechnika - C0, M0, Y0, K50& - C20, M50, Y35, K0Kwartalnik - C0, M0, Y0, K80

Utrzymanieruchudiagnostyka+

Konferencje Naukowo-TechniczneNasze spotkania na stałe wpisały się w kalendarz imprez branżowych

i z każdym rokiem odnotowujemy wzrost zainteresowania ze strony gości uczestniczących w kolejnych sympozjach. Poniżej prezentuję Państwu harmonogram konferencji na rok 2014.

więcej informacji na: www.pomiar.com

www.energetykaelektrotechnika.comwww.urd.com.pl

Tytuł konferencji Data Miejsce Ogólny zakres tematyczny Do kogo skierowana

XXXI Konferencja

„Efektywność w Automatyce, Systemach Pomiarowych oraz Bezpieczeństwo i Oszczędność”

Początek marca 2014

Ustroń • Aparatura kontrolno-pomiarowa• Napędy i układy sterowania napędów• Zawory• Roboty przemysłowe i manipulacyjne• Automatyka przemysłowa• Elektronika przemysłowa• Bezpieczeństwo maszyn

Zakłady produkcyjne wszystkich gałęzi przemysłowych.uczestnicy:• Kierownicy AKPiA.• Dyrektorzy ds. Technicznych• Główni Automatycy,• Szefowie Utrzymania Ruchu,

XXXII Konferencja

„Ciągłość w Procesach Produkcyjnych. Bezpieczeństwo. Oszczędne technologie i Redukcja Kosztów”

Połowa czerwca 2014

Gdańsk • Automatyzacja procesów produkcyjnych• Procesy kontrolno-pomiarowe• Automatyka przemysłowa• Napędy i sterowanie• Robotyzacja• Zapobieganie awariom i przestojom podczas produkcji / wczesne

wykrywanie problemów• Podnoszenie efektywności produkcji• Aplikacje w procesach produkcyjnych• Technika liniowa• Kontrola jakości• Telemetria/ monitoring• Transport wewnętrzny• Komunikacja przemysłowa/ wewnątrzzakładowa• Utrzymanie Ruchu i Urządzeń• Logistyka • Łańcuchy• Dostawy• Bezpieczeństwo Pracy• Monitorowanie i diagnostyka w procesach produkcyjnych• Systemy wizualizacji produkcji• Systemy informatyczne w inżynierii produkcji

Zakłady produkcyjne wszystkich gałęzi przemysłowych.uczestnicy:• Dyrektorzy ds. Technicznych, • Szefowie AKPiA• Dyrektorzy i szefowie dz. produkcji• Szefowie Utrzymania Ruchu, • Główni Inżynierowie Zakładów, • Dyrektorzy ds. Inwestycji, • Główni Automatycy

XXXIII Konferencja

„Efektywność w Unikaniu Awarii w Instalacjach Elektrycznych. Inteligentna Automatyka. Bezpieczeń-stwo, Oszczędności, Remonty i Usługi elektryczne w Instalacjach”

Początek września 2014

Karczowiska k. Lubina

(woj. Dolnośląskie)

• Przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej• Aparatura kontrolno pomiarowa, • Systemy automatyki, sterowania i informatyki• Elektrotechniczne instalacje, sprzęt • Sieci niskiego i średniego napięcia • Systemy zasilające i sterujące • Systemy alarmowe i zabezpieczające • Inżynieria elektryczna i elektroniczna oraz usługi• Systemy oszczędności energii

Elektrownie, elektrociepłownie, zakłady energetyczne, przedsiębiorstwa i zakłady energetyki cieplnejuczestnicy:• Główni Energetycy, • Główni Elektrycy,• Kierownicy Działów Energetycznych i Elektrycznych, • Dyrektorzy ds. Inwestycji, • Kierownicy Produkcji, • Operatorzy sieci, • Dyrektorzy ds. Technicznych.

XXXIV Konferencja

„Oszczędne i Innowacyjne Rozwiązania w Utrzymaniu Ruchu i Diagnostyce”

Koniec listopada 2014

Karczowiska k. Lubina

(woj. Dolnośląskie)Teresin-Paprotnia

(woj. Mazowieckie)

• Automatyka przemysłowa• Aparatura kontrolno-pomiarowa• Diagnostyka • Napędy i układy sterowania napędów• Outsorsing dla utrzymania ruchu• Zawory• Gospodarka Smarownicza• Mechanika• Elektrotechnika

Zakłady produkcyjne wszystkich gałęzi przemysłowych.uczestnicy:• Szefowie Utrzymania Ruchu, • Dyrektorzy Techniczni, • Kierownicy Działów Elektrotechnicznych, • Główni Inżynierowie Zakładów, • Dyrektorzy ds. Inwestycji, • Główni Automatycy oraz • Główni Mechanicy

Od 90 lat zapraszamy do świata nowoczesnych technologii

Alfa Laval Polska obchodzi w 2014 jubileusz 90-lecia działalno-ści na polskim rynku.

Firma oferuje innowacyjne rozwiązania i usługi serwisowych w zakresie wymiany ciepła, oddzielania i technologii przepły-wów. Do dnia dzisiejszego firma zrealizowała z sukcesem setki projektów w przemyśle spożywczym chemicznym, farmaceu-tycznym, petrochemicznym, kosmetycznym, morskim, energe-tycznym, dostarczając ekonomiczne wirówki, dekantery, wy-mienniki ciepła, pompy i zawory.

nowości

„Danfoss Hygienic Drive” – VLT® De-central Drive.

Nowe dyrektywy unijne nakładają na producentów rygory-styczne wymogi utrzymania czystości przy produkcji żywności. FCD 302 to najnowsza generacja napędów zdecentralizowanych dzieląca prostotę instalacji i niezawodność działania, wysoką dy-namikę regulacji i współpracę zarówno z silnikami asynchronicz-nymi jak i z nowoczesnymi energooszczędnymi rozwiązaniami opartym o silniki PM z magnesami trwałymi.

Przemysł spożywczy jest obszarem szczególnym, w którym standardy higieniczne są na pierwszym planie. Najbardziej rygo-rystyczne wymagania w tym względzie dotyczą produkcji napo-jów, butelkowanie wody, produkcji leków i kosmetyków. Obok dyrektyw unijnych powstają także zalecenia przedstawiane przez instytuty branżowe, między innymi European Hygienic En-gineering & Design Group (EHEDG), który sporządza specyfikacje i zalecenia dla projektowania maszyn i procesów wytwórczych mające na celu zabezpieczenia produkcji żywności przed bakte-riami, grzybami i drożdżami powodującymi zepsucie produktów i powodujących zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. Nowy napęd dedykowany dla instalacji zdecentralizowanych VLT® Decentral Driver FCD 302 jest certyfikowany zgonie z EHEDG.

Sentronic Plus

jest zaworem proporcjonalnym elektromagnetycznym z cyfro-wą pętlą sterującą elementami pneumatycznymi połączonymi

z inteligentną elektroniką. Sen-tronik Plus pozwala precyzyjnie regulować ciśnienie w układzie. Zawór ten może być sterowany 0-10 V, 0...20 mA, 4...20 mA. Za-wór ten jest zaworem bezpośred-niego działania zatem regulacja ciśnienia może rozpoczynać się od 100 mbar, charakteryzuje się też wysoka dynamiką działania. Sentronik Plus może pracować zarówno jak zwykły regulator jak i jako regulator dający różne ci-śnienia w różnych momentach cyklu pracy.

Przewody jednożyłowe w ofercie HELUKABEL

HELUTHERM® 145 – Bezhalogenowe przewody jednożyło-we, odporne na wysoką temperaturę, elastyczne, sieciowane elektronowo. Znajdują swoje zastosowanie w okablowaniu opraw oświetleniowych, urządzeniach cieplnych, maszynach elektrycznych (klasa cieplna B), rozdzielnicach oraz w budo-

Utrzymanieruchu+

1/2014

6

7

diagnostykanowości

nowości

wie maszyn i instalacji pod-, na i wtynkowych. Przy układaniu w rurach osłonowych mogą być stosowane z napięciem nomi-nalnym do 1000 V napięcia zmiennego lub napięcia stałego do 750 V w stosunku do ziemi. Wykazują dużą odporność na dzia-łanie warunków atmosferycznych, wilgoć, ozon i promienie UV, dzięki czemu stosowane są w sygnalizacjach ulicznych oraz in-stalacjach zewnętrznych.

www.helukabel.pl

Jeszcze więcej producentów i ponad 370 000 artykułów

Obecnie EPLAN Data Portal dostarcza Użytkownikom dane ponad 370 000 artykułów pochodzących z oferty 56 produ-centów. Nowością jest pojawienie się firm: General Electric (GE) ze swoimi rozdzielnicami wysokonapięciowymi, Numatics z elementami hydraulicznymi, Murrelektronik z rozdzielaczami, Omron oraz producentów okablowania: Schweiger, Sigmatec, Stego i TKD Kabel.

Efektywne projektowanie zaczyna się już na poziomie naj-mniejszych elementów. Standaryzowane elementy są dodawa-ne do projektu bezpośrednio z EPLAN Data Portal. Dzięki temu Użytkownicy pracują szybciej i bardziej efektywnie, korzysta-jąc z zatwierdzonych przez producentów danych. Dotychczas w portalu było reprezentowanych 48 producentów. Obecnie pojawiło się 8 kolejnych, a ponadto istniejące katalogi produk-tów zostały zaktualizowane. Dla przykładu firma GE udostęp-niła 700 nowych rekordów z artykułami z dziedziny rozdzielnic wysokonapięciowych, wraz z odpowiadającymi im ilustracjami.

Makra rozdzielnic upraszczają realizację projektu elektrycz-nego w programie EPLAN. Firma Murrelektronik natomiast, zajmująca się produkcją elementów automatyki, po raz pierw-szy pojawiła się w portalu, publikując dane rozdzielaczy, kabli, elementów zabezpieczających, źródeł napięciowych i kompo-nentów PLC. Użytkownicy mają do dyspozycji ponad 270 no-wych rekordów z ilustracjami, w tym makrami 2D i 3D. Kolejną nową firmą w portalu jest Numatics, czołowy amerykański pro-ducent elementów hydraulicznych posiadający ponad 100 000 rekordów opisujących zawory. Firma Schweiger GmbH oferuje obecnie ponad 130 rekordów danych i plików PDF opisujących nowy system złączy do silników EcoMolded.

Przetwornik ciśnienia HM20-2x

Przetwornik zastępuje modele HM 17 i HM20-1x.

Charakteryzuje się:• sześciomazakresamipomiarowymiod0do:50,100,250,

315, 400, 630 bar ( podczas gdy: HM20-1x 4 zakresy do 400 bar, HM17 8 zakresów do 600 bar);

• sygnałamiwyjściowymi4..20mAlub0,1..10V;• złączemwtykowym4-polowymM12x1;• wykonaniemzestalinierdzewnej.

Ponadto cena LP (250 EUR) jest niższa o 7% ceny LP HM20 i 40% niższa od HM17.

Nowe testery uziemienia Fluke 1623-2 i Fluke 1625-2

Fluke wprowadza na rynek testery uziemienia Fluke 1623-2 i Fluke 1625-2. Ich zaawansowane funkcje i liczne akcesoria uła-twiają prowadzenie pomiarów, a co za tym idzie redukują za-grożenia porażeniem użytkowników oraz pomagają rozwiązać

problemy z jakością energii. Nowe testery umożliwiają prowa-dzenie czterech rodzajów pomiarów uziemienia, są intuicyjne w obsłudze, wygodne, posiadają wewnętrzną pamięć 1500 re-kordów i złącze USB.

Innowacyjny system z dodatkowym zabezpieczeniem

Firma HEICO Befestigungstechnik GmbH, producent unikal-nych stalowych podkładek klinujących HEICO-LOCK zabezpie-czających połączenia śrubowe przed samoczynnym luzowa-niem się rozszerzyła swoją ofertę rynkową o nowy produkt. Jak wiadomo podkładka klinująca HEICO-LOCK składa się z dwóch elementów, które dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu po-zwalają na uzyskanie efekt klina i wykorzystania powstające-go przyrostu napięcia śruby do zapobieżenia jej poluzowaniu. W powszechnie znanej wersji oba stalowe elementy tworzące podkładkę są ze sobą dla ułatwienia montażu sklejone. Nowe rozwiązanie to zastąpienie klejenia elastycznym, dopasowa-nym, poliamidowym pierścieniem osadzonym na zewnętrz-nej średnicy podkładki. Dzięki temu oba elementy podkładki zawsze pozostają względem siebie stale i właściwie położone, niezależnie od krotności użycia. Tak zintegrowana podkładka to nie tylko gwarancja, że połączenie śrubowe nie ulegnie sa-moczynnemu poluzowaniu ale również zapewnienie łatwego, szybkiego i bezpiecznego montażu.

www.heico-lock.pl

Klub Gwarancyjny chainflex

Pomarańczowa, srebrna lub złota: gwarancje niezawodnej pra-cy przewodów chanflex od igus nawet do 36 miesięcy

W nowym Klubie Gwarancyjnym chainflex igus oferuje trwa-łość i niezawodność swoich przewodów czym zapewnia pro-ducentom maszyn i urządzeń pewność planowania. Program obejmuje 3 stopnie:

„Pomarańczowy” to gwarancja na 18 miesięcy lub 5 mln. po-dwójnych cykli pracy, „srebrny” to 24 miesiące i 7,5 mln. cykli pracy oraz „złoty” na 36 miesięcy lub 10 mln. cykli pracy.

NORD rozszerza zakres wielkości prze-kładni przemysłowych

Przekładnie przemysłowe NORD w korpusie UNICASE są obec-nie dostępne w rozmiarach 25, 30, 40 i 50 kNm. Innowacje obejmują również rozszerzenie zakresu momentu obrotowe-go, zwiększoną nośność zębów, zwiększenie limitów cieplnych

Czystość, precyzja, wydajność

Czujniki rezystancyjne do aplikacji higienicznych zostały opra-cowane w odpowiedzi na wysokie wymagania producentów odnośnie precyzji pomiarów, wykonania higienicznego oraz efektywności w zakresie zarządzania jakością i eksploatacji urządzeń. Czujnik rezystancyjne modele TR21 i TR22 przezna-czone są do przemysłu spożywczego, biotechnologicznego oraz farmaceutycznego. Wyposażone są w osłony termome-tryczne, przyłącza procesowe spełniające wysokie wymagania higieniczne.

WIKA Polskawww.wikapolska.pl

Utrzymanieruchu+

1/2014

8

9

diagnostykanowości

nowości

i zoptymalizowane stopni wejściowych. Obecnie NORD jest je-dynym producentem, który produkuje przekładnie przemysło-we modułowe dla zakresu momentu od 25,000 Nm do 242 000 Nm w korpusie jednoczęściowym.

Najbardziej skuteczny system do dezynfekcji pomieszczeń i powietrza AIRDECON 200

Sporobójcza dezynfekcja wysokiego poziomu również po-wierzchni pionowych i trudnodostępnych.

Wytwarza najbardziej skuteczny składnik aktywny zwalcza-jący spory – PEROKSON (ozon+ nadtlenek wodoru). Skutecz-ność potwierdzona badaniami podczas jednego cyklu (zamiast np. pięciu). Spełnia normę NFT 72-281. Zgodny z rygorystycz-nymi dyrektywami europejskimi dotyczącymi sprzętu pomiaro-wego i elektrycznego w tym ROHS.

Kolejna nagroda dla R2000

Po otrzymaniu szeregu nagród międzynarodowych m.in. Her-mes Awards i Automation Award, dwuwymiarowy skaner la-serowy 2-D firmy Pepperl+Fuchs został doceniony również na odbywających się corocznie w dniach 5-7 listopada targach Hy-drauliki, Automatyki i Pneumatyki w Sosnowcu.

Model R2000 to najlepszy skaner laserowy dostępny na rynku. Wyjątkowa wydajność pomiarowa, kąt skanowania wy-noszący 360° oraz interaktywny wyświetlacz na powierzchni optycznej sprawiają, że ten skaner 2D zapewnia imponujące rezultaty w wielu zastosowaniach, takich jak logistyka, przeła-dunek materiałów czy automatyzacja budynków.

SINAMICS V20 – ekonomiczny, nieza-wodny i łatwy w obsłudze

Nowe, atrakcyjne ceny przekształtnika częstotliwości SINAMICS V20.

Sprawdź nas na www.radarproduktow.pl

O szczegóły prosimy dowiadywać u dystrybutorów Siemens.Zapraszamy do odwiedzenia youtube.pl w celu obejrzenia

filmów instruktażowych.

Zawór regulacyjny regulujący miesza-ninę helu i azotu do +600°C

POLNA S.A. zaprojektowała i dostarczy-ła zawór regulacyjny który dzięki za-stosowaniu odpowiednich materiałów korpusu i dławnicy zawór jest w stanie regulować przepływ mieszaniny helu i azotu o temperaturze do 600°C.

Przedstawiony na zdjęciu zawór typu Z1A z siłownikiem pneumatycz-nym P-400 został wyposażony w elek-tropneumatyczny ustawnik pozycyjny typu SMART i filtroreduktor.

Więcej informacji na:www.polna.com.pl/nowosci.html

Rozwój oprogramowania CMMS od Queris

Queris poinformował o dalszym rozwoju swo-jego rozwiązania klasy CMMS. Po udostępnie-niu bezpłatnej możliwo-ści przetestowania Reje-stru Remontów Maszyn 3.0 (dostęp na stronie www.queris.pl) zaktuali-zował system o dwie do-datkowe wersje języko-we: angielską i rosyjską.

– W związku z glo-balnym zainteresowaniem naszym systemem prowadzimy in-tensywne prace nad dostosowaniem go do lokalnych potrzeb użytkowników. W wyniku aktualnych rozmów handlowych przygotowujemy wersję w języku koreańskim – mówi Arka-diusz Więdłocha.

Nowy 20 punktowy sterownik AllenBra-dley Micro820

został zaprojektowany z myślą dla niewielkich maszyn, oraz zdalnych systemów automatyki. Sterownik posiada wbudowa-ny port szeregowy oraz Ethernet, mogące realizować komuni-kacje z zewnętrznymi urządzeniami przy pomocy protokołów Modbus RTU/TCP.

Cechy i zalety sterownika Micro820• sterownikMicro820,zostałzaprojektowanydlamałychau-

tonomicznych maszyn;• programowanieurządzeniaprzypomocyEthernet/IPTM;• wbudowanyportEthernetorazPortRS232/485;

• wbudowanyzegarczasurzeczywistego;• kartaMicroSDumożliwiającaprzechowywaniedanych;• wybrane modele, posiadają wyjmowane bloki zacisków

umożliwiające łatwiejsze połączenie przewodów;• wyjściaPWMsterowanezczęstotliwościądo5kHz.

Micro820 posiada slot na kartęMicroSD obsługujący karty do 32GB w formacie FAT32/16.

Karta może służyć do przechowywania danych procesowych, receptur. Istnieje również możliwość zapisania programu na kartę SD, co powoduje szybkie jego przywracanie w razie awa-rii. Wszystkie pliki zapisywane są w formacie CSV co umożliwia ich łatwe przeglądanie.

Dystrybutor RAControls Sp. z o.o.

Firma SKAMER-ACM

realizuje kompleksowo zadania z zakresu efektywności energe-tycznej:• audytyenergetyczneitechnologiczne,• pomocwposzukiwaniu źródełdofinansowania rozwiązań

energooszczędnych, • projekty i wykonanie przedsięwzięć służących poprawie

efektywności energetycznej w zakresie: urządzeń i insta-lacji, sieci ciepłowniczych i źródeł ciepła, odzysku energii w procesach przemysłowych, itp.

Pełna oferta firmy SKAMER znajduje się na:www.skamer.pl i www.katalogautomatyki.pl

1/2014

11

nowości

E-Controller

to nowe urządzenie firmy Saia-Burgess stworzone specjalnie do monitoringu i zarządzania zużyciem energii oraz innych mediów. Specyficzna budowa sprawia, że można go montować w szafach elektrycznych o standardowych wymiarach, obok liczników energii i innej aparatury elektrycznej.

Dzięki ustawieniom domyślnym E-Controller jest gotowy do użycia, bez konieczności konfiguracji i programowania. Auto-matycznie wykrywa podłączone przy pomocy magistrali S-Bus liczniki energii elektrycznej i koncentratory impulsów PCD7.H104SE (zliczające impulsy z liczników impulsowych np. wody lub gazu).

Wbudowana aplikacja do rejestracji pomiarów, monitorowa-nia i zarządzania zużyciem mediów jest w pełni konfigurowalna i można ją swobodnie dostosowywać do potrzeb użytkownika. Dostęp do interfejsu użytkownika jest możliwy w standardowej przeglądarce www lub smartfonie, dzięki aplikacji Saia® Micro--Browser, przygotowanej dla urządzeń z systemem operacyj-nym Android i iOs.

Dzięki opcjonalnym interfejsom komunikacyjnym E-Con-troller może pracować także jako gateway komunikacyjny w systemach automatyki.

E-Controller stanowi jeden z elementów systemu Saia S-Monitoring stworzonego do optymalizacji zużycia zasobów w przedsiębiorstwach.

.steute – nowe wyłączniki linkowe zatrzymania awaryjnego

Firma .steute oferuje nowe wyłączniki linkowe zatrzymania awaryjnego. ZS 71 i ZS 80 EXTREME to urządzenia jednostron-nego działania, do pracy w środowisku agresywnym i w dużej wilgotności (IP67 lub IP69K). Seria ZS 91 S to urządzenia dwu-stronnego działania, dedykowane do najtrudniejszych warun-ków pracy. Cechuje je odporność na uszkodzenia mechaniczne, stopnień ochrony to IP67 lub IP69K, a maks. długość linki to 2 x100 metrów. Dostępny jest też czujnik zbiegania taśmy prze-nośników ZS 91 SR.

.steute Polskatel. 22 843 08 20, faks 22 843 30 52e-mail: [email protected], www.wylaczniki-linkowe.pl

Najnowsza wersja

popularnego systemu wizualizacyjnego Proficy SCADA/HMI iFIX jest już dostępna! Nowościami w wersji 5.8 EN są m. in.: dynamiczne skalowanie rysunków, wsparcie dla nowych syste-mów operacyjnych, nowe sposoby licencjonowania oraz dołą-czana bezpłatnie licencja na przemysłowy archiwizator danych Proficy Historian for SCADA. Dowiedz się więcej oraz zamów bezpłatne demo na stronie firmy VIX Automation, Autoryzowanego Dys-trybutora Oprogramowania GE Intelli-gent Platforms: www.vix.com.pl

Utrzymanieruchu+

1/2014

12

13

diagnostykatem

at numeru

tem

at n

umer

u

Wkładki topikowe Ultra-Quick o charakterystyce ultraszybkiej firmy ETI-Polam do zabezpieczania elementów półprzewodnikowych

Prawidłowy dobór bezpiecznika topi-kowego w celu zabezpieczenia urządze-nia energoelektronicznego elementów półprzewodnikowych wymaga zarówno dokładnej analizy układu, jak i znajomo-ści danych katalogowych jego elemen-tów półprzewodnikowych i bezpieczników (charakterystyk czasowo-prądowych i energetycznych, przebiegów itp.) oraz wyma-ganych ich wzajemnych relacji.

W układach zawierających kilka lub kilkanaście tyrystorów stosuje się indywidualne bezpieczniki dla każdego tyrystora. Pozwala to zwiększyć pewność pracy, gdyż w razie uszkodze-nia jednego tyrystora jego bezpiecznik spowoduje przerwanie prądu zwarciowego, a to umożliwi dalszą pracę układu. Jednak najtrudniejsze warunki pracy układu wystąpią wówczas, gdy wszystkie tyrystory w gałęzi równoległej jednocześnie utracą zdolność blokowania. Bezpieczniki ultraszybkie powinny wtedy tak ograniczać prąd zwarciowy, aby nie nastąpiło uszkodzenie pozostałych tyrystorów w wyniku gwałtownego wzrostu tem-peratury złącza.

Wkładka topikowa Ultra Quick jest zbudowana z:• Elementu topikowego wykonanego z taśmy srebrnej; ce-

chuje go mała pojemność cieplna i duża gęstość płynącego przez niego prądu;

• Miedzianych lubmosiężnych srebrzonych styków zewnętrz-nych, do których jest przyłączony element topikowy; służą one bezpośrednio do łączenia wkładki z obwodem zewnętrznym, a pośrednio również do chłodzenia elementu topikowego;

• Korpusuceramicznego(steatyt),wktórymumieszczonyjestelement topikowy;

• Piasku kwarcowego (SiO2) pełniącego funkcję szczelnego wypełniacza przestrzeni łukowej; ma on ściśle określony

skład chemiczny i granulację pozwalającą na uzyskanie do-statecznej wartości całki Joule’a (A 2s) oraz zwarciowej zdol-ności wyłączania.

• Wskaźnik zadziałania (przepalenia) wkładki – umieszczo-ny na górnej metalowej pokrywie lub w bocznej części ceramicznego korpusu. (Najmniejsze napięcie zadziałania wskaźnika przepalenia – 10 V)

Firma ETI – Polam w Pułtusku oferuje pełną rodzinę wkła-dek topikowych o charakterystyce ultraszybkiej w wielko-ściach DO, Dll, Dlll, DlV, DV, WT-NH 00C, 00,1,2,3 (typ U-N – do mocowania w standardowej podstawie bezpiecznikowej, oraz typ U – do mocowania na zaciskach śrubowych). W ostatnim czasie w celu ułatwienia doboru i zapewnienia użytkownikom optymalnego poziomu zabezpieczania elementów półprze-wodnikowych firma wprowadziła do produkcji nowe typy i wielkości wkładek topikowych gR i aR. Są to wkładki typu G, G – M, M – do mocowania w standardowej podstawie bez-piecznikowej, S – do mocowania na zaciskach śrubowych, wielkości WT-1 In = 32 – 400 A, WT-2 In = 160 – 630 A, WT-3 In = 315 – 1250 A.

Wkładka typu G (fot. 2) jest pozbawiona noży stykowych.

W ich miejscu posiada gwint skierowany wzdłuż osi podłużnej wkładki, w celu przekręcenia jej śrubami pomiędzy dwoma szy-nami prądowymi. Fot. 1

Fot. 2

REZYSTORY PRECYZYJNE do montażu przewlekanego ( TYP RWE) o podstawowych parametrach: -zakres rezystancji * 0,3 Ω do 10MΩ -tolerancja (%) ±0,01 do ±0,5 -TWR (TC) (ppm/K) ±5 do ±50 (*dowolne wartości rezystancji)

Rok założenia 1989

[email protected] www.elpod.com.pl tel. 124102550-51 fax 124102552 30-716 Kraków ul.Przewóz 34

elpod

do montażu powierzchniowego ( TYP SMD) o podstawowych parametrach: - zakres rezystancji* 10 Ω do 1M - tolerancje 0,1%; 0,25%; 0,5% ;1% - TWR (TC) 10 ; 15; 25 ; 50 ppm/K ( *rezystancje wg szeregu E-24, E-96)

Polski producent oferuje najwyższej jakości

REZYSTORY PRECYZYJNE do montażu przewlekanego THT Oznaczenia RWE 0207 RWE 0411 -zakres rezystancji * 0,3 Ω do 10MΩ -tolerancja ±0,01% do ±0,5% (*dowolne wartości rezystancji) do montażu powierzchniowego SMT Oznaczenia SMD 0805 SMD 1206 - zakres rezystancji* 10 Ω do 1M - tolerancja 0,1% do 1% ( *rezystancje wg szeregu E-24, E-96)

25 LAT Doświadczenia

Utrzymanieruchu+

1/2014

14

15

diagnostykatem

at numeru

tem

at n

umer

u

Maciej Guzek Wdrożeniowiec, konsultant biznesowy oraz kierownik projektów z kilkunastoletnim doświadczeniem w zakresie systemów zarządzania majątkiem i utrzymaniem ruchu. Więcej informacji na www.maximo.pl.

Maciej Guzek

Wdrożenie CMMS/EAM – jak się do niego przygotować

Tradycyjnie uważa się, że systemy za-rządzania utrzymaniem (CMMS) lub szerzej – zarządzania majątkiem (EAM) dotyczą wyłącznie działu Utrzymania Ruchu. Tym-czasem wdrożeniem – nawet jeśli nie znaj-dą się w gronie końcowych użytkowników nowego systemu – zwykle objęte są również działy informatyczne, produkcyjne, maga-zynowe oraz zakupowe. Nierzadko dołą-czają do nich również księgowe, logistyczne czy HR. Dlatego przygotowując wdrożenie nowego rozwiązania powinniśmy zadbać, aby wszystkie zainteresowane strony były zaangażowane w ten proces od samego początku.

Dobrą praktyką jest powierzenie samego wdrożenia wyspecja-lizowanej firmie zewnętrznej, ale jest szereg elementów, które możemy, a nawet powinniśmy zrealizować samodzielnie, aby się dobrze do takiego wdrożenia przygotować.

Pierwszym krokiem powinno być powołanie zespołu wdro-żeniowego oraz kierownika projektu. W skład zespołu powinni wchodzić przedstawiciele wszystkich działów i obszarów obję-tych wdrożeniem, lub dla których wdrażane rozwiązanie będzie stanowiło istotne źródło informacji. Kierownikiem projektu po-winna zostać osoba mająca nie tylko dobre umiejętności orga-nizacyjne i interpersonalne ale również odpowiednią pozycję i możliwości decyzyjne w obszarach objętych projektem. Bar-dzo ważną cechą zespołu wdrożeniowego jest znajomość dotychczasowych procesów i procedur oraz formalnych i nie-formalnych zwyczajów i metod pracy. Istotne jest także odpo-wiednie przełożenie na docelowych użytkowników systemu.

Bardzo ważnym elementem, acz często pomijanym lub mar-ginalizowanym jest informowanie personelu nie zaangażowa-nemu bezpośrednio w projekt o planowanym wdrożeniu, jego zakresie, celach oraz bieżących postępach. Odpowiednie przed-stawienie i „namaszczenie” zespołu wdrożeniowego również jest pomocne w efektywnym wykonywaniu stawianych przed nim zadań. Brak rzetelnych informacji oraz możliwości pozy-skania odpowiedzi na rodzące się w takich sytuacjach pytania i wątpliwości załogi może doprowadzić do powstawania plotek opartych na domysłach, obaw i lęków, które mogą doprowa-dzić do nieprzychylnych nastrojów, braku woli współpracy, czy

nawet w ekstremalnych przypadkach do działań przeciwnych realizowanemu projektowi. W sytuacjach kiedy wdrożenie staje się wydarzeniem ogólnozakładowym, a nie tajnym projektem wybranej grupy pracowników dużo łatwiej jest uzyskać wyma-gane informacje, czy w przyszłości przekonać użytkowników do celowości i zasadności pracy z nowym narzędziem.

Kolejnym krokiem zespołu wdrożeniowego powinno być przeprowadzenie analizy potrzeb. Etap ten powinien stano-wić swoistą burzę mózgów, podczas której – przynajmniej na razie – bezkrytycznie zbierane są wszelkie życzenia przyszłych użytkowników systemu oraz tych pracowników, którzy będą stanowili źródło informacji dla systemu lub będą odbiorcami informacji przekazywanych przez system. Na podstawie ankiet, wywiadów czy bezpośrednich rozmów zespół wdrożeniowy opracowuje mapę oczekiwań i potrzeb w poszczególnych ob-szarach, zależności między nimi oraz ich priorytety. Te ostatnie powinny być określane z punktu widzenia organizacji i cało-ściowego podejścia do zarządzania – tutaj powinniśmy już zastosować podejście krytyczne oceniając również realność, osiągalność i zasadność biznesową poszczególnych pozycji. W końcowej fazie dobrze jest również skonsultować wyni-ki naszej pracy ze sponsorem projektu (zwykle jest to zarząd) w celu dopasowania ich do polityki zarządzania i rozwoju przedsiębiorstwa.

W następnym kroku warto na opracowaną mapę potrzeb i oczekiwań nałożyć funkcjonalność posiadanych już rozwiązań i systemów, co pozwoli dodatkowo ocenić i zweryfikować priory-tety poszczególnych oczekiwań i potrzeb. Tak opracowane infor-macje są również pomocne w zakresie rozwoju już posiadanych systemów oraz przyszłej integracji z wdrażanym rozwiązaniem.

Zebrane na tym etapie doświadczenia użytkowników - zarówno dobre, jak i złe dodatkowo pomagają wykorzystać te pierwsze oraz unikać drugich podczas wdrażania nowego systemu.

Coraz częściej realizację wybranych zadań powierza się, szczególnie w większych organizacjach, zewnętrznym firmom consultingowym. Takie podejście ma wiele zalet gdyż pozwala wykorzystać niejednokrotnie bogatą wiedzę wyspecjalizowa-nych ekspertów posiadających doświadczenie z różnych branż i organizacji, ale pod warunkiem, że własny personel w postaci zespołu wdrożeniowego będzie zaangażowany na wszystkich etapach prac i wspólnie z zewnętrznymi konsultantami będzie opracowywał ostateczne raporty i analizy.

Tak przygotowana organizacja oraz zespół wdrożeniowy jest gotowa do rozpoczęcia wdrożenia nowego systemu. W tym momencie, z wyjątkiem bardzo prostych rozwiązań, trudno obejść się bez współpracy z firmą wdrożeniową. Doświadcze-nia pokazują, że niejednokrotnie wybór odpowiedniej firmy wdrożeniowej bywa równie istotny co wybór samego systemu. Dobrze jeśli wdrożenie realizowane jest przez dostawcę syste-mu, lub firmę wyspecjalizowaną w danym rozwiązaniu, gdyż w przeciwieństwie do poprzednich etapów, szczegółowa zna-jomość konkretnego produktu, jego funkcjonalności oraz moż-liwości oraz dopasowania do indywidualnych potrzeb danego wdrożenia jest kluczowa dla osiągnięcia sukcesu.

Utrzymanieruchu+

1/2014

16

17

diagnostykam

echa

nika

+narzędzia

mechanika+narzędzia

Zawory regulacyjne do materiałów sypkich

Wiele zakładów przemysło-wych, w tym chemicznych i spo-żywczych, boryka się z kłopotami związanymi z regulowaniem stru-mienia proszków.

Typowym przykładem jest napełnianie bezpo-średnio z silosa lub worka typu big bag pojem-ników stojących na wadze. Stosując tradycyjne zawory odmierzanie jest niedokładne i niewy-godne. Rozwiązaniem może być zastosowanie zaworów irysowych.

Zasada pracy tego typu zaworów jest prosta – elastyczna tuba (membrana) skręcana z obu koń-ców w przeciwną stronę szczelnie zamyka prześwit.

Chciałbym w skrócie przedstawić zalety i za-stosowania tych urządzeń.

Nie zakleszczają się i nie blokująProszek przesypujący się przez zawór nie ma w żadnym momencie styczności z ruchomym elementem mechanicznym zaworu. Dzięki temu nie ma możliwości, aby proszek mógł zabloko-wać jakąś szczelinę lub prowadnicę.

Odporne chemicznieProszek styka się wyłącznie z membraną. W większości przypadków odporny na pro-szek musi być tylko ten element zaworu. Reszta, tj. obejmy, mocowania itp., mogą być wykonane z niedrogich materiałów, jak np. alu-

minium. Dla specjalnych zastosowań dostępne są zawory całkowicie wykonane ze stali kwasood-

pornej.

Regulowany otwórPoprzez regulację jednego z końców wspomnia-nej na wstępie tuby, tj. obrót w zakresie 0–180° koła podtrzymującego, uzyskuje się płynne zwięk-szanie lub zamkniecie otworu.

Okrągły, koncentryczny prześwitNiezależnie od stopnia otwarcia zaworu proszek za-wsze wydostaje się środkiem przez okrągły otwór.

Precyzyjna regulacjaPod koniec odważania zawór można przymknąć tak,

że proszek będzie się sypał niemal „ziarenko po ziarenku”. Umożliwia to bardzo dokładne odmie-rzenie wymaganej porcji oraz sterowanie wielkości

przepływu nawet przy bardzo małej przepustowości.

Zawory mogą być wyposażone w specjalne na-cięcia na obwodzie umożliwiające zatrzymanie za-

woru w zadanej pozycji, np. otwarcie 30%.

Prosta obsługaRegulacja zaworu polega na obrocie raczki od 0 do

180°. Zawór może być wyposażony nie tylko w rącz-kę, ale także w koło sterujące dookoła całego urzą-

dzenia. Obsługa ma wówczas wygodny dostęp z każdej strony. Do procesów sterowanych au-tomatycznie stosowane są zawory irysowe na-

pędzane elektrycznie lub pneumatycznie.

Niewielkie rozmiaryZawór irysowy nie wymaga dużo miejsca. Dotyczy to zarów-no wymiaru w pionie, gdyż są one wyjątkowo wąskie, jak również dookoła rurociągu. Jedynym elementem wystają-cym jest rączka do obsługi zaworu.

MembranyMembrany wykonywane są z odpornych mechanicznie i che-micznie elastomerów naturalnych i syntetycznych, tkanin pracujących w wysokich temperaturach i agresywnych śro-dowiskach oraz tkanin pokrywanych elastomerami. Dzięki tak szerokiej gamie materiałów można zawsze dobrać odpo-wiedni do danej aplikacji.

WkładkiDo niektórych aplikacji należy stosować wkładki. Są to do-datkowe tuby wkładane wewnątrz zaworu, zapewniające odporność chemiczną i mechaniczną wewnętrznej warstwy.

Wykonania sanitarneZawory produkowane są także w wykonaniach dla przemy-słu spożywczego, kosmetycznego i farmaceutycznego. Kon-strukcje są łatwe do mycia i zapewniają najwyższy stopień higieny. Seria zaworów dla przemysłu farmaceutycznego umożliwia ich szybkie zdjęcie z instalacji bez konieczności używania narzędzi i umycie zaworu standardowymi metoda-mi stosowanymi w zakładzie.

Układy naciagania membranyPo dłuższym czasie użytkowania membrana może się nieco rozciągnąć. Nie oznacza to konieczności jej wymiany. Wiele zaworów wyposażonych jest w układ naciągania membrany. Naciąganie można stosować kilka razy, dzięki czemu znaczą-co przedłuża się czas jej użytkowania.

Utrzymanieruchu+

1/2014

18

19

diagnostykam

echa

nika

+narzędzia

Sytuacje awaryjneZawory irysowe sprawdzają się w sytuacjach awaryjnych. Sy-tuacją taką jest np. dostanie się dużego elementu obcego do proszku. W przypadku zamknięcia zaworu na takim zanieczysz-czeniu, membrana szczelnie owinie się wokół niego, skutecznie blokując wysyp proszku.

Niskie koszty eksploatacyjneJedynymi elementami eksploatacyjnymi są membrany i wkład-ki. Są one łatwe do wymiany i niedrogie.

Brak wyciekówZawory irysowe są bardzo szczelne, dzięki czemu nie następu-je niekontrolowany przesyp przy zamkniętym zaworze. Praca z zaworami irysowymi jest przyjazna dla środowiska i proszek nie jest „marnowany”.

DelikatnePomimo skutecznego zamknięcia zawory irysowe są bardzo „delikatne” dla proszków. Jako przykład delikatności działa-nia można podać przepuszczenie przez te zawory żywych ryb w celu pozyskania ikry. Zawór powoduje masaż ryb bez ich uszkadzania.

Dobre także dla mokrych proszkówPrzy właściwym doborze zaworu i membrany, często mogą one skutecznie zamykać przepływ także proszków zawilgoconych oraz zawiesin.

Bezpieczna obsługaDzięki szczelności i sposobie regulacji zaworu irysowe są bez-pieczne dla osób je obsługujących.

Przykładowe aplikacjeWarto wymienić przynajmniej kilka typowych zastosowań za-worów irysowych.• zawór irysowy umożliwił dokładne odmierzanie proszku

przesypywanego ze stacji rozładunku big bagów do beczek.

Dzięki zastosowaniu zaworu irysowego beczki są zawsze całkowicie wypełnione, a proszek nie jest rozsypywany.

• wieluklientówużywazaworówirysowychdoodmierzaniaproszków i granulatów do zbiorników stojących na wadze. Dzięki opcji „sączenia” proszku, tj. przepływu bardzo ma-łym otworem, zbiornik jest dokładnie napełniany do za-danej masy. Zastosowanie wagi z wyjściem sygnałowym i zaworu z napędem elektrycznym umożliwia zautomaty-zowanie tej operacji.

• producencimateriałów ściernych stosują zawory irysowe,gdyż wbrew oczekiwaniom żywotność membrany oraz możliwość jej łatwej i szybkiej wymiany jest lepszym roz-wiązaniem niż częste remonty zaworów typowych.

• regulacja przesypywania proszków niebezpiecznych dlazdrowia lub wysoce sanitarnych – brak wycieków z i do at-mosfery jest niezwykle ważny przy takich aplikacjach.

• dosypywaniedanejporcjiwregularnychodstępachczasu,jak np. nakładanie tartego sera żółtego przy przemysłowej produkcji pizzy.

Jako zastosowania nietypowe można przytoczyć trzy przy-kłady:• zawór irysowy z uwagi nadelikatność uchwytu i skutecz-

ność jej używany do podtrzymywania głów psów podczas ekstrakcji zębów,

• dziękikoncentrycznościotwarciaiskutecznościuszczelnie-nia wokół obiektu zawory irysowe są stosowane do zdejmo-wania smaru podczas produkcji kabli,

• zawór irysowy jestbardzodobrymsposobemnaprzepro-wadzenie kabli do pomieszczenia czystego – zawór stanowi swego rodzaju „okno”, które szczelnie zamyka wiązkę kablo-wą, niezależnie od tego, ile kabli jest poprowadzonych.

mgr inż. Andrzej G. Baciński POMPY i SYSTEMY Sp. z o.o. ul. Kolibrów 4 02-818 Warszawa tel. 22-5497940 fax 22-5497950 www.pompy.pl

automatyka+diagnostyka+inform

atyka

HBM – nowościWydajne obliczanie wartości wielkości

elektrycznych w czasie rzeczywistym.

W obrębie oprogramowania Perception przeznaczonego do współpracy z rodziną układów pomiarowych Genesis High--Speed firmy HBM stworzono nowe funkcje takie jak obliczenia w czasie rzeczywistym różnych wartości rozszerzając tym sa-mym możliwości tego programu. Wielkości elektryczne takie jak prąd i napięcie są mierzone i przetwarzane podczas testów wy-dajności i bezpieczeństwa w m.in. sektorze lotniczym i motoryzacyjnym w zakresie napędów elektrycznych oraz monitoringu generatorów, silników i inwerterów. W każ-dej sekundzie takich testów konieczne jest zmierzenie, zapisanie i wyświetlenie mi-lionów danych pomiarowych. W tym celu rejestratory da-nych z grupy Genesis High-Speed, produkowane przez firmę HBM Test and Measure-ment oferują szereg dedyko-wanych funkcji.

Nowa izolowana karta 8 kV do akwizycji danych zo-stała ostatnio zaprezentowa-na pośród tej grupy wyrobów. Pojawienie się tej karty po-miarowej oznacza, że napięcia elektryczne, aż do ±1 kV mogą być mierzone z wysoką do-kładnością pomiarową przy częstotliwości próbkowania aż do 2 MS/s. Intuicyjny inter-fejs użytkownika programu Perception zapewnia szybkie i bezpieczne przetwarzanie dużej liczby danych. Opcje wykorzystania produktów z serii Genesis High-Speed z wykorzystaniem tej karty 1kV zostały ponownie rozsze-rzone wraz z wprowadzeniem nowego oprogramowania w wersji 6.42. Obecnie użyt-kownicy mogą implemen-tować obliczenia w czasie rzeczywistym dla danego kanału używając w tym celu kilku logicznych kanałów kalkulacyjnych. Teraz moż-na wyliczyć takie wartości jak: rzeczywista wartość RMS (True RMS), minimum / maximum / wartość śred-

nia, peak–to-peak, obszar i energia, bez opóźnień, czasie rzeczywistym. Dodatkowo, prędkość próbkowania może być automatycznie przełączona za pośrednictwem sygnału z układu wyzwalania, odnoszącym się do kanałów oblicze-niowych w czasie rzeczywistym. Maksymalne częstotliwości próbkowania są szczególnie istotne jedynie dla wybranych, interesujących momentów pomiarowych. To skutkuje mniej-szymi ilościami danych wynikowych dzięki czemu badania i obliczenia stają się bardziej wydajne.

Kompletny pakiet produktów z rodziny Genesis High-Speed, w połączeniu z kartą wzmacniacza 1 kV i nową wersją oprogramowania Perception, wspiera wydajny pomiar w rozbudowanych aplikacjach

Utrzymanieruchu+

20

diagnostykaau

tom

atyk

a+di

agno

styk

a+in

form

atyk

a

Wysoko precyzyjne tensometry dla trudnych środowisk pomiarowych

Firma HBM opracowała specjalny tensometr w powłoce ochronnej z czterema plecionymi przewodami przyłączenio-wymi który oferuje całkowicie nowe możliwości dzięki swojej mocnej konstrukcji, łatwej instalacji i wysokiej precyzji. Wysoka ochrona mechaniczna tensometru jest kluczowym parametrem dla udanego pomiaru w trudnych warunkach jakie występują podczas badań strukturalnych.

Oczekiwania w tym zakresie dotyczą zapewnienia, że ani warunki pogodowe, ani długie odcinki przewodów nie wpłyną na wynik pomiaru. Jako rozwiązanie, HBM Test and Measure-ment opracowało powleczony tensometr z czterema plecio-nymi przewodami przyłączeniowymi. Ta powłoka zapewnia optymalną ochronę tensometru (seria V) przed urazami me-chanicznymi i wilgocią. Konstrukcję cechuje łatwa i szybka in-stalacja tensometru bez konieczności wykonywania powłoki

ochronnej. Cztery przewody przyłączeniowe tego tensometru, plecione, każdy o dł.3m są szczególnie odpowiednie do po-łączenia do wzmacniaczy pomiarowych HBM wraz z ich opa-tentowanym rozszerzonym obwodem Kreuzera. Ten obwód idealnie kompensuje straty napięcia z uwagi długich przewo-dów przyłączeniowych lub wpływy temperatury na przewód, umożliwiając wysoce precyzyjny pomiar. Pomiary na zewnątrz, np. na liniach kolejowych, statkach, konstrukcjach kominów stają się znacznie łatwiejsze.

Ten nowy tensometr serii V firmy HBM z czterema przewoda-mi przyłączeniowymi jest dostępny w dwóch wersjach, jedna o oporności 120 Ohm, a druga: 350 Ohm. Oferują one użytkow-nikowi największą możliwą elastyczność podczas realizacji ba-dań strukturalnych.

Nowy tensometr serii V firmy HBM idealne nadaje się do użycia w badaniach strukturalnych w ciężkich warun-kach środowiskowych

HBM – nowości

Utrzymanieruchu+

1/2014

22

23

diagnostykaautom

atyka+diagnostyka+informatyka

auto

mat

yka+

diag

nost

yka+

info

rmat

yka

Przepust kablowy KDL Jumbo do kabli o dużych średnicach i stopniu ochrony IP 65

Nowy listwowy przepust kablowy KDL Jumbo firmy Murrplastik Systemtechnik to sys-tem w pełni dzielony, umożliwiający dopro-wadzenie do obudowy wstępnie konfekcjo-nowanych przewodów i ich uszczelnienie, bez konieczności demontażu wtyczki. Z za-stosowaniem przepustu KDL Jumbo możliwe jest wygodne instalowanie ciężkich i sztyw-nych przewodów o średnicach do 65 mm.

Przepust kablowy KDL Jumbo do wstępnie konfekcjonowanych przewodów w bardzo znacznym stopniu redukuje czasy mon-tażu. Główną zaletą tego sytemu jest fakt, że nie ma już potrze-by demontażu wtyczek.

Nowy system uszczelnienia gwarantuje wysoką szczelność odpowiadającą stopniowi ochrony IP 65. Dzięki temu KDL Jumbo doskonale nadaje się do zastosowania w trudnych warunkach np. w pojazdach kolejowych. KDL Jumbo może być stosowany w zakresie temperatur od –30 do +100°C. Ponadto cechuje się wy-soką odpornością na słabe kwasy i zasady, materiały pędne, alko-hole, oleje mineralne oraz tłuszcze.

Przepust KDL-Jumbo spełnia wymagania klasy palności V0 wg klasyfikacji UL94 i posiada dopuszczenia do stosowania w kolejnic-twie zgodnie z niemiecką normą (DIN 5510-2) i francuską normą techniczną dla urządzeń transportu kolejowego (NF F 16-101) oraz certyfikat homologacji typu wydany przez GL (12 449 – 10 HH).

KDL Jumbo posiada dzielony pierścień uszczelniający, z którym zintegrowane jest na stałe odciążenie naciągu. Efekt odciążenia naciągu można jeszcze wzmocnić za pomocą opaski zaciskowej umieszczonej po wewnętrznej stronie szafy. Kolejna zaleta przepustu KDL Jumbo to stopniowany system uszczel-nienia na pierścieniach uszczelniających, na który składają się umieszczone jedna za drugą, zachodzące na siebie różnej wiel-kości wypusty uszczelniające oraz niemożliwa do zgubienia uszczelka piankowa na ramce.

Pierścienie uszczelniające do przepustu kablowego KDL Jumbo są dostępne w siedmiu rozmiarach dla następujących średnic przewodów: 30-35 mm, 35-40 mm, 40-45 mm, 45-50 mm, 50-55 mm, 55-60 mm oraz dla średnicy 60-65 mm.

Wystarczy bowiem założyć poszczególne połówki pierścieni uszczelniających na połówki ramki, aby następnie nałożyć je na przewód, skręcić ze sobą, a potem przykręcić do obudowy.

Gotowe! Jeżeli potrzebne jest jeszcze oznakowanie systemu, można to załatwić w ciągu paru sekund za pomocą tabliczek ozna-czeniowych Murrplastik, które po prostu wpina się w zatrzask.

Przepusty KDP na przewody bez złącz

Uniwer-salny system

mocowań kabli

Przepust KDL Jumbo jest częścią wszechstronnego systemu przepustów kablowych firmy Murrplastik .

System KDP jest atrakcyjną alternatywę dla dławnic kablo-wych. Dzięki temu systemowi możliwe staje się bardzo szyb-kie montowanie przewodów. Oszczędzamy czas zarówno przy instalacji listwy przepustowej, jak i doprowadzaniu lub prze-prowadzaniu przewodów. Oferujemy przepusty z tworzywa sztucznego, aluminium lub ze stali szlachetnej.

Przepusty KDL dzięki swojej konstrukcji nadają się w szcze-gólności do doprowadzania (przeprowadzania) wcześniej kon-fekcjonowanych przewodów, takich jak: przewody do drukarek, czujników, przewodów transmisji danych. Przewodzące ele-menty metalowe (EMC) zintegrowane z całością, umożliwiają w sposób możliwie prosty stworzenie systemu całkowicie uzie-mionego. Użycie metalowych ramek KDL, razem z pierścieniami wyposażonymi w taśmy przewodzące, pomaga w uwolnieniu niepożądanych ładunków.

Utrzymanieruchu+

1/2014

24

25

diagnostykaautom


Andrzej Łobzowski, Wojciech Szkolnikowski

My, nie tworzymy mikroklimatu, my go sprawdzamy!

Wielu naszych klientów zadaje nam pytanie o mikroklimat, ponieważ słyszeli, że firma LAB-EL zajmuje się mikroklimatem. Jest to prawda. Firma LAB-EL zajmuje się mikro-klimatem i klimatem lecz w zakresie monito-ringu ich parametrów. Tytuł artykułu jest za-tem adekwatny do zakresu działania firmy w stosunku do klimatu (to co na zewnątrz) i mikroklimatu (to co wewnątrz).

Monitoring parametrów mikroklimatu wytworzonego w po-mieszczeniach magazynowych, przechowalniczych, uprawo-wo-hodowlanych jest związany z bezpieczeństwem produktów magazynowanych, przechowywanych czy uprawianych. Nie jest to element wyboru, lecz konieczność wymagana przez przepisy prawne związane z systemami bezpieczeństwa pro-duktów np. żywnościowych - HACCP, farmaceutycznych – GMP lub wymaganiami lokalnych systemów zarządzania jakością.

Jak zbudowany jest taki system?Na rysunku przedstawiono schemat blokowy systemu monito-ringu mikroklimatu:1. termohigrometry, np. LB-710, LB-710A (podłączenie prze-

wodowe) lub LB-525A (bezprzewodowy – radiowy);2. termometry, np. – LB-710T, LB-710AT; 3. barometry, np. – LB-716; 4. czujniki zawartości CO2, np. – LB-852; 5. anemometry (mierniki prędkości przepływu powietrza), np.

– LB-801; 6. czujniki zalania, np. – LB-910;

Andrzej Łobzowski, Wojciech Szkolnikowski My, nie tworzymy mikroklimatu, my go sprawdzamy! Wielu naszych klientów zadaje nam pytanie o mikroklimat, ponieważ słyszeli, że firma LAB-EL zajmuje się mikroklimatem. Jest to prawda. Firma LAB-EL zajmuje się mikroklimatem i klimatem lecz w zakresie monitoringu ich parametrów. Tytuł artykułu jest zatem adekwatny do zakresu działania firmy w stosunku do klimatu (to co na zewnątrz) i mikroklimatu (to co wewnątrz). Monitoring parametrów mikroklimatu wytworzonego w pomieszczeniach magazynowych, przechowalniczych, uprawowo-hodowlanych jest związany z bezpieczeństwem produktów magazynowanych, przechowywanych czy uprawianych. Nie jest to element wyboru, lecz konieczność wymagana przez przepisy prawne związane z systemami bezpieczeństwa produktów np. żywnościowych - HACCP, farmaceutycznych - GMP lub wymaganiami lokalnych systemów zarządzania jakością. Jak zbudowany jest taki system? Na rysunku przedstawiono schemat blokowy systemu monitoringu mikroklimatu `

(1) – termohigrometry, np. LB-710, LB-710A (podłączenie przewodowe) lub LB-525A (bezprzewodowy – radiowy); (2) – termometry, np. – LB-710T, LB-710AT; (3) – barometry, np. – LB-716; (4) – czujniki zawartości CO2, np. – LB-852; (5) – anemometry (mierniki prędkości przepływu powietrza), np. – LB-801; (6) – czujniki zalania, np. – LB-910;

1

9 8

11

99

8

2

3

4

6

5

7

10

10

12

13

14

7. inne przyrządy wyposażone w interfejs cyfrowej pętli prądo-wej S-300 lub posiadające przetwornik prądowy 0/4–20 mA lub napięciowy 0/1 – 5 V lub 0/2 – 10 V lub generujące sygnał logiczny aktywny (napięciowy) i/lub pasywny (zestyk zwierny lub rozwierny);

8. trasy kablowe łączące przyrządy pomiarowe z koncen-tratorami LB-480 (dla interfejsu S-300 jest to ekranowana skrętka telefoniczna np. YTKSY 2*0,5 ekw, długość takiego pojedynczego połączenia do 1500 m. W przypadku inter-fejsów analogowych (prądowe i/lub napięciowe), sygna-ły mogą być prowadzone taka samą skrętka telefonicz-ną lecz ze względu na większą wrażliwość zakłóceniowa długość takich tras nie powinna przekraczać 20m dla sy-gnałów prądowych i do 10m dla sygnałów napięciowych i stykowych;

9. koncentratory LB-480 zbierające dane pomiarowe z przy-rządów podłączonych przewodowo np. LB-710A (8 wejść pomiarowych S-300) lub bezprzewodowo LB-525A (ilość nieograniczona);

10. urządzenia sygnalizacyjne np. sygnalizatory optyczno-aku-styczne do sygnalizacji świetlno-dźwiękowej wystąpienia sta-nów alarmowych, np. przekroczenia zadanych wartości gra-nicznych wybranego parametru mikroklimatu;

11. lokalna sieć komputerowa LAN (Ethernet); 12. komputer „serwer”, na którym zainstalowane zostało opro-

gramowanie LBX zarządzające pracą systemu; 13. komputer „klient”, na którym zainstalowano wersję kliencką

oprogramowania LBX; 14. modem telefonii komórkowej wysyłający komunikaty

o zdarzeniach alarmowych, poprzez SMS.

Jak to działa?Przyrządy pomiarowe: (1–7), są rozmieszczone w wyznaczo-nych miejscach (wynikających z wcześniejszego mappingu lub wymagań określonych przez użytkownika pomieszcze-nia). Przyrządy są połączone (patrz opis schematu blokowego) z wejściami koncentratorów np. LB-480. Koncentrator ten posiada możliwość podłączenia do 8 przyrządów. Wartości pomiarowe oraz czas dokonania pomiaru rejestrowane są w tzw. rekordach, w nielotnej pamięci koncentratora. W zależ-ności od rodzaju podłączonych czujników, liczba zapisanych w pamięci rekordów może być różna (w większości przy-padków występuje możliwość zapisu do kilkunastu tysię-

cy rekordów). Przyrządy pomiarowe zasilane są z koncentratora, dlatego w celu zapewnienia ciągło-ści pomiarów, zasilanie koncentratorów powinno być chronione (np. zasilanie z chronionej sieci zasilającej lub poprzez lokalny UPS lub też poprzez moduł POE). Koncentratory wyposażone są w moduły przekaź-nikowe (2 moduły, po 2 przekaźniki), które poprzez styki, załączają sygnalizację optyczno-akustyczną,

w przypadkach wystąpienia stanów alar-mowych (ustawiane przez użytkownika). Koncentratory podłączone są do sieci kom-puterowej LAN, a ich liczba w sieci jest nie-

ograniczona. Nadzór nad pracą systemu pełni oprogramowanie LBX, zainstalo-wane na wskazanym przez użytkowni-ka komputerze w systemem Windows (XP, Vista, Windows 7, Windows 8, itp.), który staje się serwerem w naszym sys-temie monitoringu. Oprogramowanie serwerowe umożliwia automatyczny odczyt danych pomiarowych z pa-mięci koncentratorów, uzupełniając w ten sposób główną bazę danych tworzona na dysku serwera lub w innym, wskazanym miejscu sys-temu lub poza nim. Do komputera

– serwera podłączony jest modem te-lefonii komórkowej GSM, poprzez który

system wysyła powiadomienia SMS o zaistnieniu sytuacji alarmo-wych (alarmy systemowe i przekroczenia wartości granicznych). W sieci komputerowej można zainstalować dowolną ilość tzw. stanowisk klienckich. Każdy klient systemu ma prawa zdefinio-wane przez administratora i może oglądać dane pomiarowe bieżące, historię z bazy danych oraz przy odpowiednich upraw-nieniach może zmieniać konfigurację systemu, ustawiać progi alarmowe, tworzyć nowe zmienne, itp. Istnieje możliwości uru-chomienia na serwerze tzw. serwera www, który umożliwia na prawach licencyjnych dokonywanie podglądu pracy systemu i bazy danych przez przeglądarkę www.

Jakie to ma zalety?Główne zalety systemu to:• zwartośćsystemu;• zdalnadiagnozasystemu;• aktualizacja oprogramowania (pobieranie ze stronywww.

label.pl);• łatwośćrekonfiguracji:• automatycznetworzeniearchiwumbazydanych;• powiadamianieostanachawaryjnych;• możliwośćpracyautonomicznej (wprzypadkuwykorzy-

stania LB-480, system może pracować bez kompu-tera);

• możliwośćpodglądudanychistanusys-temu przez przeglądarkę www

Jakie korzyści?System generuje gotowe raporty z dany-

mi pomiarowymi w postaci raportów teksto-wych, wykresów, histogramów. Tworzy rów-nież tzw. dziennik zdarzeń, gdzie wszelkie zdarzenia systemowe np. wysłane powiadomienia, logowania do systemu, awarie sprzętu, itp. są rejestrowane. Dzię-ki możliwości podglądu pracy systemu przez przeglądarkę inter-

netową, można z dowolnego miejsca na świecie przekazywać odpo-wiednie dyspozycje, co do dalszych działań.

Jaka cena?Cena systemu zależy od ilości czujników pomiaro-wych, przy czym dołączenie kolejnego czujnika wiąże się z opłatą licencyjną do-tyczącą tylko tego czujnika. Licencja jest generowana na czas nieokreślony, jed-nakże aktualizację oprogra-mowania można pobierać przez okres 2 lat, po czy należy wnieść opłatę wy-noszącą 20% ceny począt-kowej systemu na kolejne 2 lata, itd.

Gwarancja i serwis?Udzielana jest gwarancja na sys-tem i poszczególne jego elementy standardowo na okres 24 miesięcy, chyba, że w indywidualnej umowie tą kwestię potraktowano w sposób niestandardo-wy. Istnieje możliwość podpisania tzw. umowy serwisowej, w której określone są indywidualne zasady obowiązujące w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym.

Wzorcowanie czujników?Czujniki mogą być wzorcowane w akredytowanym laborato-rium LAB-EL (akredytacja PCA AP 067), a na okres wzorcowania możliwe jest wypożyczenie czujników zastępczych.

Badanie mikroklimatu, walidacje?Wykonujemy również w ramach działalności laboratorium badaw-czego (akredytacja PCA AB 0679) badania rozkładu temperatury i wilgotności w pomieszczeniach, tzw. mapping. Na podstawie analizy sprawozdania z takiego badania można wysnuć wnioski odnośnie rozmieszczenia czujników w przestrzeni pomieszczenia. W przypadkach, kiedy wymagania lokalne użytkownika lub przepisy ogólne tego wymagają, przepro-wadzamy tzw. walidacje i kwalifikacje systemu skompute-ryzowanego, wg zaleceń GMP (szczegółowe wymagania – przewodnik GAMP5).

auto

mat

yka+

diag

nost

yka+

info

rmat

yka

Utrzymanieruchu+

26

27

diagnostykaautom


auto

mat

yka+

diag

nost

yka+

info

rmat

yka

Nowe oprogramowanie dla liniowych skanerów temperatury firmy Raytek

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom użytkowników firma Raytek wprowadza nowe funkcje w oprogramowaniu skanerów liniowych MP150. Zmiany dotyczą systemu CS210 wykorzystującego specjalną wersję skanera MP150 i przeznaczonego do obra-zowania rozkładu temperatury na dużych, obrotowych obiektach takich jak piece w cementowniach, zakładach papierni-czych czy spalarniach odpadów.

W porównaniu z poprzednią wersją teraz program CS210 może rejestrować i łączyć ze sobą dane pomiarowe nawet z czterech a nie dwóch, jak było do tej pory, skanerów co może być przydatne w przypadku bardzo długich pieców lub niety-powych instalacji. Dane te łączone są automatycznie tworząc pełen termogram płaszcza pieca czy innego obiektu obroto-wego z usunięciem miejsc zacienionych przez elementy kon-strukcji pieca. Przy instalacji układu z jednym skanerem nadal do tej funkcji można wykorzystać pirometry punktowe z serii MI3 w wersji przeznaczonej do pracy w wysokiej temperaturze otoczenia. Inną nowością jest możliwość wizualizacji 3D całego płaszcza pieca w czasie rzeczywistym. Obraz na ekranie kom-putera jest synchronizowany z obrotami obiektu tworząc na bieżąco mapę rozkładu temperatur w wersji 3D – tak jak jest to pokazane na obrazku.

Dodatkowo oferowany jest także moduł zarządzania i nad-zoru wymurówki pieca. Moduł ten wykorzystuje bazę SQL do gromadzenia danych na temat producentów i typów wyko-rzystywanych przez użytkownika wymurówek w celu ich po-równywania i wyciągania wniosków co do długości czasów użytkowania czy gromadzenia informacji o problemach dla różnych materiałów i dostawców. Uzupełnieniem podstawowej wersji systemu CS210 może być także pirometr dwubarwowy

z akcesoriami do pomiaru temperatury w strefie spiekania czy układ pomiaru poślizgu pierścieni oraz moduł aktywacji dodat-kowych wentylatorów w przypadku przekroczenia temperatur zadanych dla poszczególnych segmentów pieca.

Wykorzystywany w systemie CS210 skaner MP150 to mo-del, który mierzy temperaturę 1024 punktów leżących w linii z częstotliwością do 38 linii na sekundę. Pomiary i częstotliwość rejestracji są synchronizowane z obrotami obiektu w celu za-chowania skali rejestrowanych termogramów. Sam skaner ma wbudowaną grzałkę oraz układ chłodzenia i może pracować w temperaturach otoczenia od –40 do +180°C. Na świecie dzia-ła obecnie ponad 500 instalacji systemu CS100/200/210 za-czynając od koła podbiegunowego Skandynawii po pustynne rejony Afryki.

ener

gety

kael

ektr

otec

hn

ika.

com

ener

get

ykae

lekt

rote

chn

ika.

com

ELEKTRONIKA • ApARATuRA pOmIAROwA • Au TO mA Ty KA

POMIAR STYCZEŃ/LUTY 201212

Tele do makro) oraz koło z filtrami (do 4 filtrów). W wielu miejscach optyki wprowadzono wbudowane czujniki tem-peratury w celu kompensacji najdrobniejszych zmian tem-peratury podczas eksploatacji urządzenia!

9. Oczywiście po uzyskaniu super obrazu o super czułości trze-ba go zapisać z super szybkością bez straty nawet jednej ramki. Do tego służą połączenia typu Cam-Link, Gigabit Ethernet do akwizycji danych oraz standardowe BNC do synchronizacji detektora czy wyzwalania akwizycji (trigge-ring). W kamerze zamontowano również czytnik kart Mi-croSD oraz wyjście DVI (1080p)

6 cyfrowych we/wy aby podłączyć zewnętrzne urządzenia, IRIG-B, analogowe wyjście sygnału liniowej temperatury, do-datkowe analogowe wejścia dla akwizycji sygnałów z zewnętrz-nych czujników to wszystko oferuje tzw. panel rozszerzonych funkcji i podłączeń. I na koniec trzeba podkreślić, że kamera cały czas informuje nas o swoim stanie przez rząd diod poka-zujących bądź kolorem, bądź częstotliwością migania popraw-ność wprowadzonych nastaw. Oczywiście do nowej kamery do-dano nowe oprogramowanie, co w całości tworzy najbardziej zaawansowane technologicznie rozwiązanie wśród kamer na-ukowych, jakie można sobie wyobrazić!

Przedstawicielstwo Handlowe Paweł Rutkowski ul. Rakowiecka 39A/3 02-521 Warszawa tel.: +48 22-849 71 90 fax. +48 22-849 70 01 e-mail: [email protected] www.kameryir.com.pl en

erg

etyk

aele

ktro

tech

nik

a.co

m

ELEKTRONIKA • ApARATuRA pOmIAROwA • Au TO mA Ty KA

11 LISTOPAD/GRUDZIEŃ 2013

Utrzymanieruchu+

1/2014

28

29

diagnostykaw

ażne

wyd

arze

nia

ważne w

ydarzenia

XXXII Konferencja n „Oszczędne i Innowacyjne Rozwiązania w Utrzyma

To sympozjum będzie kolejną już okazją do spotkania się specjalistów oraz praktyków związanych z przemysłem pro-dukcyjnym z całej Polski. Spotkanie jest de-dykowane dla szefów utrzymania ruchu, dyrektorów technicznych, kierowników działów elektrotechnicznych, głównych inżynierów zakładów, dyrektorów ds. inwe-stycji, głównych automatyków. Ludzie zwią-zani z zarządzaniem procesami produkcyj-nymi, podczas spotkania znajdą dla siebie wiele interesujących zagadnień.

Dzięki tej konferencji, uczestnicy będą mieli możliwość zgłębie-nia wiedzy na tematy dotyczące utrzymania ruchu, produkcji, automatyzacji, diagnostyki urządzeń oraz wszelkich uspraw-nień tych procesów. Konferencja będzie również doskonałą okazją do spotkania się z innymi „kolegami po fachu” i przedys-kutowania wielu praktycznych kwestii, jak również usprawnień zastosowanych w innych zakładach produkcyjnych.

Podczas trwania obrad będą zabierać głos przedstawiciele firm wystawienniczych, zostanie poruszona następująca tema-tyka:

Możliwości systemu w zakresie utrzymania ruchu, nowocze-sny standard w dokumentacji technicznej, narzędzia dla dzia-łów utrzymania ruchu, diagnostyka zasobów produkcyjnych przedsiębiorstwa, nowoczesne środki smarne, wykorzystanie kamer w utrzymaniu ruchu, pomiar, nadzór, regulacja, systemy pomiarowe w diagnostyce maszyn, kierunki w CMMS.

Zakres tematyczny będzie obejmował następujące panele:• Nowoczesnerozwiązaniadotycząceautomatykiprzemysło-

wej oraz jej wpływ na bezawaryjność;• Unikanieawarii–Rozwiązaniadotyczącepomiarówiwizu-

alizacja danych;• Olejeismary;• Urządzeniakontrolno-pomiarowe;• Okablowanieorazosprzętłączeniowy;• Oprogramowaniastosowanewzarządzaniuprocesamipro-

dukcyjnymi;• Mechanika.

Przewidujemy, że w konferencji weźmie udział ok. 180 pod-miotów gospodarczych.

Podczas tego spotkania zostanie również rozstrzygnięty konkurs na najlepsze stoisko. Jedną z ważniejszych informacji jest fakt, iż każdy słuchacz otrzyma imienny certyfikat świadczą-cy o udziale w warsztatach.

Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkich zainteresowanych.

aukowo-technicznaniu Ruchu i Diagnostyce”–12-13 czerwca, Zawiercie

Fotografie ilustrujące artykuł pochodzą z XXX Konferencji Naukowo-Technicznej, która odbyła się w Teresinie

Utrzymanieruchu+

1/2014

30

diagnostyka

31

prze

gląd

inw

esty

cji

przegląd inwestycji

Rafako do końca lutego powinno mieć wszystkie dokumenty do umowy ws. Jaworzna

KGHM ma porozumienie z Grupą Azoty ws. zagospodarowania złóż surowców chemicznych

Rafako złożyło już do instytucji finanso-wych dokumenty potrzebne do uzyskania gwarancji i liczy, że do końca lutego bę-dzie miało wszystkie dokumenty potrzebne do podpisania umowy na budowę bloku w Jaworznie. Konsorcjum, którego lide-rem jest Rafako przejęło już plac budowy w Opolu i czeka na rozpoczęcie prac.

Złożyliśmy już komplet dokumentów i teraz czekamy, aż po-szczególni partnerzy wprowadzą decyzje na swoje komitety kredytowe. My już wykonaliśmy swoje prace i teraz decyzje nie należą do nas. Liczymy, że do końca lutego wszystkie do-kumenty potrzebne do podpisania umowy na budowę bloku w Jaworznie będą gotowe, ale zaznaczę, że już nie od nas to zależy 0 powiedział na spotkaniu z dziennikarzami prezes Rafa-ko Paweł Mortas.

W przetargu na budowę bloku o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III Tauron wybrał ofertę konsorcjum Rafako i Mostosta-lu Warszawa za 4,4 mld zł netto. Ważność oferty zwycięskiego kon-sorcjum upływała pierwotnie z końcem lipca. Do tego czasu spółki powinny przedstawić gwarancje bankowe, ale do tej pory tego nie zrobiły. Ostatnio ważność umowy i czas na podpisanie umowy zo-stał wydłużony do końca lutego 2014 r.

Prezes poinformował, że Rafako wybrało już głównego pro-jektanta na projekt w Jaworznie, a jako dostawcy technologii brani są pod uwagę Alstom i Simens. Wśród wykonawców prac budowlanych brane są pod uwagę trzy spółki, ale Mortas na ra-zie nie zdradza jakie to podmioty.

– Rozważamy spółki, które są w dobrej kondycji finansowej, wszystkie z nich działają na rynku polskim. Niektóre są publicz-ne – powiedział.

Poinformował też, że konstrukcja gwarancji na budowę blo-ku w Jaworznie zakłada m.in. dodatni cash flow na projekcie przez 24 miesiące, a następnie wymagania ulegają zmianie.

Rafako przygotowuje się jednocześnie do rozpoczęcie budo-wy bloków w Elektrowni Opole.

– W piątek przejęliśmy plac budowy, teraz musimy przedsta-wić zabezpieczenia, aby wszystko ruszyło od 31 stycznia. Myślę, że do 31 stycznia nic złego się nie wydarzy – powiedział Mortas.

Według wcześniejszych informacji zgodnie z zapisami w umowie i skorygowanym terminarzem do 25 stycznia wyko-nawcy bloków w Opolu powinni dostarczyć gwarancje zwrotu zaliczki i gwarancje należytego wykonania umowy. Następnie w terminie do wydania polecenia rozpoczęcia prac zamawiają-cy powinien przekazać zaliczkę.

KGHM podpisał z Gdańskimi Zakłada-mi Nawozów Fosforowych Fosfory, spółką zależną Grupy Azoty Zakłady Azotowe Puła-wy, porozumienie o współpracy dotyczące wspólnego zagospodarowania złóż surow-ców chemicznych – poinformowały w ko-munikatach KGHM i Grupa Azoty. To kolejny krok po tym, jak firmy podpisały w sierpniu zeszłego roku list intencyjny w tej sprawie.

Zawarcie porozumienia jest kontynuacją współpracy zapo-czątkowanej podpisaniem przez KGHM Polska Miedź SA oraz Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych Fosfory Sp. z o.o. listu intencyjnego o wzajemnej współpracy przy realizacji projektów eksploracyjnych, dotyczących poszukiwania i rozpoznawania złóż surowców chemicznych, w tym soli potasowych, projek-tów górniczych związanych z zagospodarowaniem istniejących złóż surowców chemicznych, w kraju i za granicą oraz zagospo-darowania surowców wtórnych (odpadów) w celu odzyskania

metali krytycznych (w tym metali ziem rzadkich) – napisano w raporcie.

Porozumienie dopuszcza, by w projekcie współuczestniczyły inne podmioty z grupy kapitałowej KGHM i Grupy Azoty.

Firmy określiły warunki i etapy dalszej współpracy, w tym uzgodniły szczegółowe warunki umowy inwestycyjnej określają-cej w szczególności zasady powołania i prowadzenia działalności przez spółkę celową, która będzie realizowała projekt, uzyskanie zgody antymonopolowej i zgód korporacyjnych na jej powołanie oraz zasady zakupu od tej spółki surowców.

Liderem całego projektu będzie KGHM. Udział kapitałowy Grupy Azoty Zakłady Azotowe Puławy i Gdańskich Zakładów Nawozów Fosforowych Fosfory w spółce celowej oraz pro-jektach realizowanych przez nią będzie wynosił zasadniczo 50%.

Pod koniec sierpnia KGHM i Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych, spółka zależna Grupy Azoty Zakłady Azotowe Puławy, poinformowały o podpisaniu listu intencyjnego doty-czącego wzajemnej współpracy przy realizacji projektów eks-ploracyjnych.

PGE 1 lutego zamierza zacząć budowę nowych bloków w Elektrowni Opole

Rada nadzorcza PGE zatwierdzi-ła program finansowania wewnętrz-nego budowy nowych bloków w Elek-trowni Opole do wartości 11,6 mld zł – poinformował w czwartek zarząd spółki. Umożliwia to rozpoczęcie prac budow-lanych zgodnie z harmonogramem, czyli 1 lutego 2014 r.

PGE poinformowało też, że zarząd zaakceptował rekomenda-cje Komitetu Inwestycyjnego, potwierdzające zamiar wydania 31 stycznia br. Polecenia Rozpoczęcia Prac (NTP). Bloki nr 5 i 6 na węgiel kamienny mają dostarczać w sumie 1800 MW; budowa jed-nego ma potrwać 54 miesiące, a drugiego – 62 miesiące.

W ocenie zarządu spółki, w ostatnich miesiącach „zazna-czyły się kierunkowe zmiany w otoczeniu sektora energetycz-nego – nie tylko w Polsce, ale i w Europie”. Chodzi o obszary systemowych zmian na rynku energii, takich jak np. wprowa-dzenie mechanizmu operacyjnej rezerwy mocy, ograniczają-cych ryzyka w energetyce konwencjonalnej; projektowane regulacje dot. odnawialnych źródeł energii - racjonalizujące rozwój tego sektora w Polsce i kierunki europejskiej polityki klimatycznej, w szczególności interwencje w systemie handlu emisjami CO2.

Szczegóły projektu inwestycyjnego Opole II podane zostaną w najbliższym czasie – podała spółka.

W kwietniu 2013 r. PGE ogłosiła rezygnację z projektu Opole II, jako nierentownego. W kolejnych miesiącach decy-zja spotka się z dezaprobatą rządu i protestami m.in. lokalnej społeczności, związków zawodowych i biznesu. W czerwcu 2013 r. premier Donald Tusk zapowiedział, że rząd znajdzie sposoby i środki, by Opole II powstało, a Kompania Węglowa i PGE podpisały list intencyjny ws. dostawy węgla do przyszłych nowych bloków.

Utrzymanieruchu+

1/2014

32

33

diagnostykapr

zegl

ąd in

wes

tycj

iprzegląd inw

estycji

Energa-Operator oferuje współpracę firmom budowlano-elektroenergetycznym

37 tysięcy prac związanych z rozbudo-wą i modernizacją sieci na łączną kwotę 550 mln zł planuje zlecić Energa-Operator SA w 2014 r. Spółka zaprasza do współpracy przedsiębiorstwa realizujące roboty budow-lane i elektroenergetyczne oraz usługi pro-jektowe.

Jak wyjaśnia w przesłanym komunikacie wiceprezes Energa--Operator Robert Świerzyński, celem akcji skierowanej do przedsiębiorców, w tym też do mniejszych, lokalnych firm jest budowa konkurencyjnego rynku usług budowlano-energe-tycznych. Dotychczas usługi te w znacznym stopniu zarezerwo-wane były dla spółek z grup energetycznych.

– Zaproszenie do współpracy kierujemy również do pod-miotów, których pracownicy dysponują stosownymi upraw-nieniami i szkoleniami, ale które nie mają doświadczenia w realizacji podobnych prac – czytamy w komunikacie.

Firma zaznaczyła, że dotychczasowe doświadczenia wskazują, iż prace budowlane i projektowe wykonywane przez firmy zewnętrzne charakteryzują się wymaganą przez Energię jakością, przy cenach pozwalających na poprawę efektywności wydatkowanych środków na inwestycje.

Świerzyński zapowiedział, że duża waga będzie przywią-zywana do przestrzegania przez kontrahentów zasad bez-pieczeństwa i higieny pracy.

– Firmy lekceważące przepisy nie będą miały możliwości współpracy z nami – podkreślił.

Poinformowano, że spółka stworzyła w ub.r. Rejestr Kwa-lifikowanych Wykonawców Energa-Operator. Obecność 'w rejestrze gwarantuje m.in.: uproszczenie i przyspieszenie procesów formalnych udzielania zamówień, otrzymywanie bieżących informacji o planowanych inwestycjach, uczest-nictwo w jasnych i konkurencyjnych procedurach przetar-gowych oraz możliwość otrzymania referencji jako kwalifiko-wany wykonawca. Wpis do rejestru jest bezpłatny.

Energa-Operator SA z siedzibą w Gdańsku jest jednym z największych dystrybutorów energii elektrycznej w Polsce. Działa w północnej i środkowej części kraju (obszar 75 tys. km kw., czyli ok. 1/4 obszaru Polski). Z usług spółki korzysta 2,9 mln gospodarstw domowych i firm, co daje około 17-pro-centowy udział w polskim rynku energii elektrycznej. Spółka eksploatuje 193 tys. km linii elektrycznych wszystkich na-pięć, którymi przesyła ponad 20 TWh energii rocznie.

PGNiG będzie sprzedawać ropę Lotosowi

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazow-nictwo i Grupa LOTOS podpisały umowę na sprzedaż ropy naftowej. Surowiec trafi do rafinerii Lotosu w Gdańsku – podało PGNiG w piątek.

Umowa obowiązuje w latach 2015-2019 z możliwością jej prze-dłużenia na czas nieokreślony. Jej szacowana wartość na dzień zawarcia umowy to ok. 3,2 mld zł. Dostawy ropy naftowej roz-poczną się 1 stycznia 2015 r. Surowiec będzie odbierany przez kupującego koleją z terminali kolejowych PGNiG zlokalizowa-nych na terenie Oddziału PGNiG w Zielonej Górze. Za transport surowca odpowiedzialna będzie spółka Lotos Kolej.

– To kolejna umowa na sprzedaż ropy naftowej z krajowe-go wydobycia podpisana w ostatnich miesiącach przez PGNiG. Umowa z Grupą Lotos, powiększająca grono klientów kupują-cych ropę naftową wydobywaną w Polsce, jest kolejnym po-twierdzeniem słuszności realizacji przyjętej strategii dotyczącej m.in. efektywnego zagospodarowania krajowych złóż ropy naf-towej i gazu – powiedział cytowany w komunikacie Jerzy Kurel-la, p.o. prezesa zarządu PGNiG.

Prezes Zarządu Grupy Lotos podkreśla, że instalacje spółki przerabiają różne gatunki ropy naftowej, co pozytywnie wpły-wa na efektywność produkcji oraz jakość paliw.

– Surowiec z PGNiG sprawdził się w dotychczasowych te-stach technologicznych, a od 2015 roku rozpoczniemy jego ko-mercyjny przerób w Gdańsku – zaznaczył.

Lotos prowadzi z PGNiG prace nad zagospodarowaniem złóż lądowych w Polsce. W przyszłym roku spółki planują wykonać pierwszy odwiert poszukiwawczy, który pozwoli potwierdzić potencjał wydobywczy jednej z koncesji.

Spółka PD Co chce wybudować kopalnię węgla kamiennego

Spółka PD Co zamierza wybudować kopalnię węgla kamiennego na Lubelsz-czyźnie, zatrudniającą około 2 tys. osób. Kopalnia, której budowa może kosztować 3 mld zł, ma ruszyć po 2020 r. PD Co jest polską spółką – córką australijskiej spółki Prairie Downs Metals Limited, powołaną do wybudowania kopalni węgla kamien-nego w Lubelskim Zagłębiu Węglowym. W 2012 r. otrzymała cztery koncesje na rozpoznanie złóż węgla na Lubelszczyź-nie, obejmujące 184 kilometry kwadrato-we terenów położonych w pobliżu kopalni w Bogdance. Obecnie prowadzi tam pra-ce badawcze, wykonała cztery wiercenia.

– Wyniki są bardzo zachęcające, po wstępnych analizach w obszarze naszych czterech koncesji posiadamy zasoby bilan-sowe rzędu 1,6 mld ton węgla – powiedział we wtorek na kon-ferencji prasowej prezes PD Co Janusz Jakimowicz.

– Zidentyfikowaliśmy co najmniej trzy główne pokłady, które zawierają 680 mln ton węgla. To daje nam pewność, że będziemy w stanie udokumentować zasoby przemysłowe i operacyjne, które pozwolą nam na zyskowną produkcję i przez co najmniej 25 lat na tej kopalni – dodał Jakimowicz.

Zdaniem Jakimowicza za budową kopalni węgla na Lubelsz-czyźnie przemawiają mało skomplikowane – w odróżnieniu od Górnego i Dolanego Śląska – warunki geologiczne. Powołując się na swoje doświadczenie z całego świata Jakimowicz pokre-ślił, że inwestowanie w Lubelskim Zagłębiu Węglowym jest ła-twiejsze niż choćby w Australii, gdzie można znaleźć większe i położone płycej złoża węgla, ale tam trzeba zbudować całą infrastrukturę, która na Lubelszczyźnie już jest.

– Tutaj dookoła naszego projektu mamy infrastrukturę trans-portową, energetyczną. Co nam jeszcze trzeba. Dla takich jak my z Australii, uważamy, że to jest bardzo prosty projekt do roz-winięcia – podkreślił Jakimowicz.

Wyniki badań – podał Jakimowicz – potwierdziły, że węgiel występujący w obrębie koncesji PD Co jest bardzo wysokiej jakości. Jest wysokokaloryczny, niskopopiołowy. Zawiera po-nad 7,5 tys. kilokalorii na kilogram. Będzie mógł konkurować z węglem sprowadzanym do Polski i Europy z Rosji oraz innych kontynentów.

– Nie obawiamy się o to, że nasz węgiel będzie leżał na zwa-łach. Trzeba dopasować produkt do rynku i to chcemy zrobić – zapowiedział Jakimowicz.

PD Co planuje w 2015 r. wystąpić o przyznanie koncesji wy-dobywczej, po jej uzyskaniu budowa kopalni potrwa około 5 lat. Na pytanie o koszty inwestycji Jakimowicz odpowiedział, że spółka jest gotowa zainwestować „tyle, ile potrzeba, aby zbudować kopalnię, nie widzimy problemu z tym”. Poproszo-ny o przybliżony szacunek kosztów podał „między 1 a 3 mld zł, a nawet więcej”.

Lokalizacja przyszłej kopalni nie jest jeszcze przesądzona, powstanie ona na terenie gmin Cyców, Wierzbica bądź Siedlisz-cze, gdzie zlokalizowano najbogatsze złoża. Ma zatrudnić około 2 tys. osób.

Jakimowicz nie obawia się konkurencji ze strony Kompanii Węglowej, która także planuje budowę kopalni na Lubelszczyź-nie. Powiedział, że byłby z tego zadowolony, bo im więcej ko-palń, „tym bardziej wzrośnie prestiż całego zagłębia”.

– Odbiorcy węgla będą się przypatrywali temu miejscu jako bezpiecznemu producentowi węgla – powiedział.

Jakimowicz podkreślił, że PD Co buduje silny zespół perso-nalny do realizacji projektu budowy kopalni. Członkiem rady nadzorczej spółki jest były główny geolog kraju Henryk Jacek Jezierski, a doradcą zarządu były prezes kopalni w Bogdance Mirosław Taras.

Utrzymanieruchu+

34

diagnostyka

Mam na imię Malwinka...Urodziłam się 17 lutego 2010 roku z zespołem downa i niedosłuchem. Moja rodzina, czyli rodzice i brat są również niesłyszący. W związku z moimi schorzeniami moi bliscy mają wiele wydatków na rehabilitacje i wizyty w gabinetach lekarskich. Dzięki Państwu w ubiegłym roku udało mi się pomóc mojej rodzinie, za co pragnę wszystkim bardzo podziękować! Moi rodzice mogli kupić mi aparaty słuchowe,dzięki którym mam większy kontakt ze światem oraz dalsza rehabilitacje u logopedy stała się łatwiejsza. Moi rodzice nie musieli się martwić o kolejny rok mojego rozwoju.Chciałam również wszystkich poinformować o postępach, jakie poczyniłam. Jeszcze rok temu nie umiałam samodzielnie siedzieć, dzisiaj potrafię stać, a nawet potrafię zrobić kilka kroczków

W tym roku również zwracam się z prośbą o przekazanie mi swojego 1% podatku, za co z góry gorąco dziękuję!

Słodkie buziakiMalwinka

Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”KRS: 0000037904

Cel szczegółowy: 11462 Matuszek Malwina

WYPEŁNIJ SWÓJ PIT Z SERCEM

Planowane przetargiZamieszczone poniżej inwestycje krajowe powstały w wyniku analizy ogłoszeń w ogólnopolskiej prasie. Wybraliśmy tylko te przed-sięwzięcia, które mogą być interesujące dla Państwa z punktu własnego udziału. Terminy realizacji przetargów zostały podane w tabeli.

PRZETARG SKŁADANIE

OFERT

INWESTOR INNE INFORMACJE KONTKAT

Dostawa wraz z montażem i konfiguracją wyposażenia

2014-03-03 09:00

Powiat Leżajskiul. Kopernika 8 37-300 Leżajsk

Dostawa wraz z montażem i konfiguracją wyposażenia do pracowni pomiarów elektrycz-nych, pracowni mechatroniki, pracowni metrologii i wytrzy-małości materiałów, pracowni obróbki cieplnej i plastycznej, pracowni samochodowej, pracowni nowoczesnych obrabiarek konwencjonalnych, pracowni nowoczesnych obrabiarek CNC, pracowni komputerowego wspomaga-nia projektowania CAD-CAM i CNC Zespołu Szkół Technicz-nych w Leżajsku.

Antoni Burek37-300 Leżajsktel. +48 172404500e-mail: [email protected] +48 172404509

Urządzenia diagnostyczne 2014-03-04 08:45

Politechnika Białostockaul. Wiejska 45A 15-351 Białystok

Zakup wyposażenia na po-trzeby Laboratorium Urzą-dzeń i Automatyki Elektro-energetycznej w ramach projektu: Rozbudowa i modernizacja infrastruktury naukowo badawczej Politechniki Białostockiej

Politechnika Białostockaul. Wiejska 45A15-351 Białystok

1. Usługi energetyczne 2. Usługi techniczne 3. Usługi techniczne ukła-dów pomiarowych

2014-03-04 09:00

TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicachul. Portowa 14 44-100 Gliwice

Wybór wykonawców usług technicznej obsługi bezpo-średnich układów pomia-rowych klientów tauron dystrybucja SA na obszarze działalności dystrybucyjnej tauron dystrybucja SA, oddział w Gliwicach

TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Gliwicach

Maszyny i aparatura ba-dawcza i pomiarowa

2014-03-04 11:00

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szcze-panika w Suwałkachul. Teofila Noniewicza 10 16-400 Suwałki

Budowa i wyposażenie Cent- rum Transferu Technologii przy PWSZ w Suwałkach.

Janusz Rogulski, Bożena Blum16-400 Suwałkitel. +48 227438750e-mail: [email protected], [email protected] +48 227438683

Komputerowy system sterujący

2014-03-04 10:00

Polskie Górnictwo Nafto-we i Gazownictwo SAul. Marcina Kasprzaka 25 01-224 Warszawa

Modernizacja systemu DCS w KPMG Mogilno.

Katarzyna Kania01-224 Warszawatel.+48 226918929e-mail: [email protected] +48 226918921

prze

gląd

inw

esty

cji

XXXI Konferencja

Efektywność w Automatyce, Systemach Pomiarowych

oraz Bezpieczeństwo i Oszczędność

Zapraszamy do udziału!

Redakcja magazynu techniczno-informacyjnego „Pomiar Automatyka & Elektronika” ma przyjemność zaprosić Państwa do wzięcia udziału już w XXXI Konferencji o tematyce „Efektywność w Automatyce, Systemach Pomiarowych oraz Bezpieczeństwo i Oszczędność”, która odbędzie się w dniach 6-7 marca 2014 w hotelu „Muflon” w Ustroniu.

Sympozjum wpisało się już na trwałe w kalendarz spotkań automatycznych w Polsce. Wydarzenie to gromadzi kadrę inżynieryjno-techniczną , a także firmy współpracujące z bran-żą, oferujących nowoczesne technologie i urządzenia z zakresu automatyki i aparatury kontro-lno-pomiarowej.

Złotym Sponsorem konferencji będzie firma Turck Sp. z o.o., a brązowym została firma Poltechnik Sp. z o.o. Patronat honorowy sympozjum objął Klub Paragraf 34.

Program konferencji obejmuje między innymi wykłady na temat:• Multikon wielokanałowy regulator-rejestrator danych• Pomiar poziomu czujnikami ultradźwiękowymi-eksploatacja w ciężkich warunkach środowiskowych• Bezpieczeństwo i ochrona przewodów w przemyśle, automatyce i robotyce• Oprogramowanie przemysłowe wspierające utrzymanie ruchu oraz diagnostykę maszyn i urządzeń• Nowoczesne rozwiązania w zaworach regulacyjnych z elementami ceramicznymi• Bezpieczeństwo maszyn – zagadnienia wybrane• Laserowe osiowanie – po co wyrzucać pieniądze w błoto• Nadzorowanie przyrządów pomiarowych w przedsiębiorstwie• Nowoczesna diagnostyka techniczna w zakładach przemysłowych• Wykłady Złotego Sponsora firmy Turck Sp. z o.o. I Brązowego Poltechnik Sp. z o.o., na temat „Planowanych

inwestycji oraz stosowanych w zakładach nowoczesnych aplikacji • Firma Turck poprowadzi również otwarte warsztaty

Panele tematyczne XXVII Sympozjum:• Nowoczesne rozwiązania dotyczące automatyki i sterowania• Nowe rozwiązania dotyczące pomiarów i wizualizacji danych• Nowoczesne technologie informatyczne• Gospodarka smarownicza w przemyśle• Działania na rzecz oszczędności i zapoznania się z najnowszymi technologiami i urządzeniami firm z zakre-

su automatyki i pomiarów

Podczas trwania konferencji zostanie również rozstrzygnięty konkurs na najlepsze stoisko oraz przeprowadzona loteria fantowa. Będzie to bez wątpienia możliwość zapoznania się z najnowszymi technologiami i urządzeniami firm z zakresu automatyki i pomiarów.

Po zakończeniu szkolenia każdy uczestnik otrzyma imienny certyfikat świadczący o udziale w warsztatach z zakresu efektywności w automatyce i diagnostyce przemysłowej.

Jesteśmy przekonani,że nasza oferta spotka się z Państwa zainteresowaniem.

Utrzymanie Ruchu i Diagnostyka 2014

Documents

Transcript of Utrzymanie Ruchu i Diagnostyka 2014