URSA - zeszyt - XPS termoizolacja stropodachów w systemie odwróconym

Termoizolacja stropodachów pełnych w systemie „odwróconym”

North Licolnshire

Londyn

Desselgem

Noisiel(Paryż)

St. Avold

MadrytURSA Insulation, S.A.Uralita

Barcelona

Mediolan

Tarragona

Bondeno

Sarajewo

Zagrzeb

Budapeszt

Wiedeń

Praga

Dąbrowa Górnicza

WarszawaQueis Delitzsch

Moskwa

Kijów

Tchudovo

Tallinn St. Petersburg

Lipsk

Belgrad

Sofia

Polatli

Bukareszt

NovoMesto

Serpuchov

02 • URSA Spis treści • 03

WŁAŚCIWOŚCIXPS ...................................................................................................................................................... 4

1 STROPODACHYPEŁNEWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM” .............................................................................................. 7 1.1 Wprowadzenie .......................................................................................................................................................... 7 1.2 Fizyka budowli .......................................................................................................................................................... 7 1.3 Czynnikiwpływającenatrwałośćstropodachu„odwróconego” ................................................................................. 7 1.4 Charakterystykapracystropodachuo„odwróconym”układziewarstw ....................................................................... 8 1.5 Wykresśrednichmiesięcznychtemperaturnapowierzchnistropodachów .................................................................. 8 1.6 Konstrukcjastropodachuo„odwróconym”układziewarstw ...................................................................................... 8 1.6.1 Wymaganiadlapodłoża ................................................................................................................................ 9 1.6.2 Izolacjaprzeciwwodna .................................................................................................................................. 9 1.6.3 Warstwyrozdzielające ................................................................................................................................... 9 1.6.4 Zasadystosowaniawarstwrozdzielającychwstropodachacho“odwróconym”układziewarstw .................... 9 1.6.5 Warstwabalastowa ....................................................................................................................................... 9

2 STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”ZDOCISKOWYMPOKRYCIEMŻWIROWYM ...................................... 10 2.1 Wytycznemontażowe .............................................................................................................................................. 10 2.2 Rysunkiilustrujące ................................................................................................................................................... 10 2.2.1 Układwarstwstropodachu„odwróconego”zbalastowąwarstwążwirową ................................................. 10 2.2.2 Przykładowerozwiązaniepołączeniazwpustemdachowym ........................................................................ 10 2.2.3 Przykładowerozwiązaniepołączeniazattyką ............................................................................................... 11 2.2.4 Przykładowerozwiązaniepołączeniazkopułkądoświetlającą ...................................................................... 11

3 STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”–TARAS ........................................................................................... 13 3.1 Wytycznemontażowe .............................................................................................................................................. 13 3.2 Rysunkiilustrujące ................................................................................................................................................... 13 3.2.1 Układwarstwstropodachu„odwróconego”

ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytchodnikowychnapodłożużwirowym ................................................. 13 3.2.2 Układwarstwstropodachu„odwróconego”

ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytchodnikowychnapodkładkachdystansowych ................................... 13 3.2.3 Układwarstwstropodachu„odwróconego”

ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytekgresowych(wariant1) ................................................................... 14 3.2.4 Układwarstwstropodachu„odwróconego”

ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytekgresowych(wariant2) ................................................................... 14

4 STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”–„DACHZIELONY” .......................................................................... 15 4.1 Zaletystosowania„dachówzielonych” .................................................................................................................... 15 4.2 Określeniaizasadyprojektowania ............................................................................................................................ 15 4.3 Wymaganiaużytkoweikonstrukcyjne ..................................................................................................................... 15 4.4 Roślinnośćikonserwacja ......................................................................................................................................... 15 4.5 Ochronaprzeciwpożarowa ...................................................................................................................................... 16 4.6 Układwarstwprawidłowowykonanejzielenidachowej ........................................................................................... 16 4.7 Rysunkiilustrujące ................................................................................................................................................... 16 4.7.1 Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”

zzieleniąekstensywną(wariant1) ............................................................................................................... 16 4.7.2 Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”

zzieleniąekstensywną(wariant2) ............................................................................................................... 16 4.7.3 Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”

zzieleniąinstensywną ................................................................................................................................. 17

5 STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”–PARKING ....................................................................................... 18 5.1 Wytycznemontażowe ............................................................................................................................................. 18 5.2 Rysunkiilustrujące ................................................................................................................................................... 18 5.2.1 Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzpłytążelbetowąwylewanąnamiejscu ....... 18 5.2.2 Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzprefabrykowanymipłytamiżelbetowymi .... 19 5.2.3 Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzprefabrykowanąkostkąbrukową ............... 19

6 RENOWACJAISTNIEJĄCEGOSTROPODACHUPEŁNEGOOTRADYCYJNYMUKŁADZIEWARSTW–„PLUSDACH” ....... 20 6.1 Wytycznemontażowe .............................................................................................................................................. 20 6.2 Rysunkiilustrujące ................................................................................................................................................... 20 6.2.1 Układwarstwstropodachutypu„plusdach”zeżwirowąwarstwądociążającą ............................................. 20 6.2.2 Układwarstwstropodachutypu„plusdach”

jakojednowarstwowystropodachzielonyouprawieekstensywnej ............................................................... 20 6.2.3 Układwarstwstropodachutypu„plusdach”jakostropodachzielony

ouprawieekstensywnejzoddzielnąwarstwądrenażową ............................................................................. 21 7 WYBRANEETAPYBUDOWYDACHUODWRÓCONEGOZWARSTWĄBALASTOWO-ŻWIROWĄ .................................... 22

8 WYMAGANIACIEPLNEIOBLICZANIEWSPÓŁCZYNNIKAUDLAKONSTRUKCJIDACHUODWRÓCONEGO .................. 23

9 DANETECHNICZNEWODOODPORNYCHPŁYTZPOLISTYRENUEKSTRUDOWANEGOURSAXPS ................................. 26

10 LITERATURA ........................................................................................................................................................... 28

11 UWAGI ........................................................................................................................................................... 28

12 NOTATKI ........................................................................................................................................................... 29

KLASYFIKACJANRODACHÓWODWRÓCONYCH ........................................................................................................ 30

Biurahandlowe

Siedzibagłówna

Fabryki(mineralnawełna szklanaURSAGlasswool)Fabryki(płytyURSAXPS)

URSA. Nowa siła izolacji w EuropieFirmaURSAjestjednymzwiększych,europejskichproducentówmateriałówizolacyjnych.Bogate

doświadczeniazdobytenacałymświeciestwarzająmożliwośćłączeniakilkuproduktówwjeden

optymalnysystem.W15zakładachprodukcyjnychiorganizacjachsprzedażywEuropiepracują

dlaPaństwapracownicyowysokichkwalifikacjach,nieustannieposzukującyinnowacyjnychrozwiązań

imającysilnąmotywację,abyobsługaKlientabyłanajaknajwyższympoziomie.WPolscezakład

wDąbrowieGórniczejprodukujemineralnąwełnęszklanąURSAGlasswool,dbającowysokąjakość

produktówizachowanierównowagiśrodowiskanaturalnego.

FirmaURSAoferujetrzygrupyproduktów,którewzajemniesięuzupełniając,tworząjedynąwswoim

rodzajupaletę.

URSAGLASSWOOL®

Materiałyizolacyjnezmineralnej

wełnyszklanejdoenergooszczędnej

izolacjicieplnejwbudownictwie.

Izolacjacieplnanowejgeneracji.

Delikatna,biała,niepalna

idźwiękochłonnawełnamineralna

firmyURSA.

URSAXPS®

PolistyrenekstrudowanyXPS.

Wodoodpornapłytatermoizolacyjna

przenoszącadużeobciążenia.

04 • Termoizolacja stropodachów pełnych w systemie „odwróconym” Termoizolacja stropodachów pełnych w systemie „odwróconym” • 05

WŁAŚCIWOŚCIXPS

Żółte wodoodporne płyty ekstrudowane URSA XPS to znana

wcałejEuropienazwamateriałutermoizolacyjnegostosowane-

gowbudownictwie.

Historia XPS (z ang. eXtruded PoliStyren) to już ponad pół

wieku.Pierwszyrazzastosowanogojakomateriałdokonstrukcji

tratwratowniczychokrętówwojskowychpodczasII-giejwojny

światowej.Zarazpotemcorazpowszechniejzaczętogostoso-

wać jako materiał termoizolacyjny. Zdecydowało o tym wiele

jegowłaściwości:

• znakomitaizolacyjnośćcieplna(strukturazamkniętychkomó-

rekpowietrznych),

• bardzodużawytrzymałośćnaściskanie,

• małanasiąkliwośćwodą,

• odpornośćnakorozjębiologiczną,

• odpornośćnadziałaniemrozu(wielokrotnezamrażanieiroz-

mrażanie),

• niewielkiciężar.

Dziękiwykorzystaniuprawiedwóchdekaddoświadczeńwwy-

twarzaniuXPSwczterechzakładachprodukcyjnychzlokalizowa-

nychwróżnychmiejscachEuropyURSAoferujeproduktbardzo

wysokiejjakościwszerokimwachlarzuasortymentowym.

Zastosowanie podczas produkcji skomplikowanej technolo-

gii ekstruzji (wyciskania) polistyrenupozwala uzyskaćmateriał

o jednorodnej, zamkniętej strukturze, który składa się zwielu

małychzamkniętychkomórekigładkiej,niezwykletwardejpo-

wierzchnizewnętrznej.

Znakomitaizolacyjnośćcieplna

Wytrzymałośćnaściskanie

Małanasiąkliwośćwodą

12

4+8=

Odpornośćnadziałaniemrozu

Ekonomicznewtransporcie

Łatwewpakowaniu

Bardzokorzystnaizolacyjnośćcieplna,wodoodporność,odpor-

ność na działanie zmiennych temperatur, bardzo wysoka wy-

trzymałość na obciążeniamechaniczne, odporność na korozję

biologiczną,niewielkiciężar–otounikalne,jakdlamateriałuter-

moizolacyjnego,cechy.DziękinimpłytyURSAXPSsąmateriałem

stworzonymdotakichaplikacjibudowlanych,gdziebardzonie-

korzystnewarunkitemperaturoweimechaniczne,dużawilgot-

nośćniepozwalajązastosowaćżadnejinnejizolacjitermicznej.

WyjątkowewłaściwościproduktówURSAXPSpozwalająnaich

stosowaniewrozwiązaniachonajwyższychwymaganiachtech-

nicznychzarównowbudownictwieindywidualnym,użyteczno-

ścipublicznej,przemysłowym,jakiwinnychnietypowychapli-

kacjach. Korzystne parametry izolacyjności cieplnej, parametry

mechaniczneorazodpornośćnadziałaniewilgocipłytURSAXPS

powodują,żeznajdująonezastosowaniejakotermoizolacja:

• przyziemibudynków,ścianpiwnic,fundamentów,

• parkingównagruncie,

• dachówodwróconych,

• tarasówiogrodówdachowych,

• drógikonstrukcjidrogowych,

• podłógprzemysłowych,

• pomieszczeńinwentarskich,

• sztucznychlodowisk,

• mostkówtermicznych(np.nadprożaiościeżaokienne),

• cokołów.

PłytytermoizolacyjneURSAXPSstosujesięwewszystkichaplikacjachbudowlanych


–I –FT –L

1 STROPODACHYPEŁNEWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”

1.1

Wprowadzenie

Stropodachaminazywamyprzekryciabudynków,którewodróż-

nieniuodprzekryciapomieszczeń(stropów)sąprzegrodamiod-

dzielającymi budynek odwpływu czynników atmosferycznych

iwahańtemperatur.Stropodachyspełniająjednocześniefunkcję

dachu i stropunadostatniąkondygnacją.Zadaniemstropoda-

chu„jesttakieoddzieleniewnętrzaododdziaływaniawpływów

atmosferycznych, aby mogły wnim być wykonywane przewi-

dziane programem czynności.” 1 Ponieważ stropodachy pełnią

funkcjezarównoosłonowe,jakikonstrukcyjne,czylifunkcjewy-

magającestosowaniaróżnychmateriałów,najczęściejprojektuje

sięjejakokonstrukcjewarstwowe.” 2

„Konstrukcjaprzekryciamusimiećwytrzymałośćwystarczającą

doprzeniesienia ciężaruwłasnego oraz śniegu i parciawiatru,

atakżeobciążeńużytkowych,jaknp.ludziprzebywającychnata-

rasachlubpojazdówporuszającychsiępoprzekryciu” 3obiektu.

Zuwaginakonstrukcję,układwarstw ifizykębudowli stropo-

dachydzielimyna:

A. Stropodachypełne(bezwentylacji)

–otradycyjnymukładziewarstw

–oodwróconymukładziewarstw

B. Stropodachyodpowietrzane

C. Stropodachywentylowane

–kanalikowe

–szczelinowe

–dwudzielne.

Wtym zeszycie, zatytułowanym Termoizolacja stropodachów

pełnych w systemie „odwróconym”,chcemyPaństwuprzedsta-

wićmożliwościzastosowanianaszychproduktów, tj.wodood-

pornychpłytzpolistyrenuekstrudowanegoURSAXPS.

1.2

Fizykabudowli

Techniczne rozwiązania naetapie projektowania „wbudow-

nictwie łączą się ściśle zniektórymi naukami przyrodniczymi,

np.zfizyką.Stosowaniewbudownictwiemateriałów,elemen-

tówitworzywwymagadoskonałejznajomościichwłaściwościfi-

zycznych.”4„Wbudownictwie,dlaprojektowaniaprzegródood-

powiedniej izolacyjności, największe znaczenie maznajomość

zjawisk związanych zprzewodzeniem ciepła przez materiał.”5

„Miarą intensywności przewodzenia ciepła jest współczynnik

przewodzeniaciepłaλ.”6„Takwięcnapodstawiewspółczynni-

kaprzewodzeniaciepłaokreślasięmateriałjakodobrzelubźle

przewodzącyciepło,czylibędącydobrymlubzłymprzewodni-

kiem.Materiał,któryjestdobrymprzewodnikiemciepła,jestjed-

nocześnie złym izolatorem (izolacyjność jest przeciwieństwem

przewodności), czyli gorsza będzie przegroda zewnętrzna bu-

dynkówzmateriałudobrzeprzewodzącegociepło.” 7

Przy projektowaniu konstrukcji stropodachu o„odwróconym”

układziewarstwdotermoizolacjistosujesięwodoodpornepłyty

zekstrudowanejpiankipolistyrenowejURSAXPS,którecharak-

teryzująsięjednorodną,zamkniętokomórkowąstrukturąodpor-

nąnadziałaniewilgoci,cyklezamrażania,roszeniaorazwysoką

wytrzymałościąmechaniczną. Zastosowanie takiegomateriału

wstropodachu „odwróconym” zdecydowanie poprawia jego

właściwościizolacyjnościcieplnej.

1.3

Czynnikiwpływającenatrwałość

stropodachu„odwróconego”

Trwałośćibezawaryjnośćdachówpłaskichzależyodwieluczyn-

ników.Bardzoważnyjestmontażnajbardziejnewralgicznejwar-

stwydachu–hydroizolacji–wtakisposób,abyprzezdługiokres

spełniała swoje funkcje. Wprzypadku tradycyjnych dachów

płaskichhydroizolacja jest najwyżejpołożoną,wierzchniąwar-

stwądachuidlategonarażonajestnadziałaniedużychwahań

temperatur (–30°C donawet 80°C) oraz promieniowanie UV.

Czynnikitemogądoprowadzićdoprzedwczesnegozużyciaoraz

– cogorsze – doniekontrolowanegouszkodzeniawarstwy hy-

droizolacji.Wtakiejsytuacjinastępujewniknięciewodyopado-

wejdotermoizolacji,utratajejwłaściwościtermicznychimecha-

nicznych.Wwynikuzmiantemperatur(parowaniawodywlecie

orazzamarzaniawzimie)możedojśćnawetdopoważnejawarii

stropodachu. Zastosowanie „odwróconego” układu warstw

nastropodachupełnymorazmontażwodoodpornychpłytter-

moizolacyjnych z polistyrenu ekstrudowanegoURSAXPS, sku-

tecznieeliminujeopisaneniebezpieczeństwa.Montażwarstwy

hydroizolacjipodpłytamiURSAXPSpowoduje,żeprzezcałyrok

temperaturahydroizolacjijeststabilnaizawszedodatnia.

WykończeniekrawędzipłytURSAXPS

PłytyURSAXPSstosujesięrównieżjako:

• termoizolacjęelementówwarstwowychstosowanychdobu-

dowychłodniprzemysłowych,

• materiałwypełniający(np.deskisurfingowe,burtystatków),

• materiałdozabudowystoiskwystawowych,

• materiałdowycinanialiterreklamowych,

• materiałdozabudowychłodnisamochodów,

• wypełnieniepanelilaminowanychispecjalnych(np.pokrywa-

nychkompozytamicementowymi).

WodoodpornepłytyURSAXPSoferowanesąprzezfirmęURSA

wpięciuodmianach:

• URSAXPSN–W,

• URSAXPSN–III,M-FT

• URSAXPSN–III-PZ,

• URSAXPSN–V.

• URSAXPSN–VII.

OkreśleniaW,III,V,VIIcharakteryzująwytrzymałośćpłytURSA

XPSnaściskanieprzy10%odkształceniu:

• URSAXPSN–W–wytrzymałośćminimum250kPa,

• URSAXPSN–III,M-FT–wytrzymałośćminimum300kPa,

• URSAXPSN–V–wytrzymałośćminimum500kPa,

• URSAXPSN–VII–wytrzymałośćminimum700kPa.

Określenie PZ informuje, żepowierzchniapłyt jestwytłaczana

wformiewafla,copozwalauzyskaćlepsząprzyczepnośćkleju.

Rodzajewykończeniakrawędzi:

• I–gładkiewykończeniekrawędzi,

• L–zakładkowewykończeniekrawędzi,

• FT–wykończeniekrawędzitypupióro-wpust.

Płyty URSA XPS N-III–PZ-I w odróżnieniu od pozostałych płyt

URSAXPSposiadająpowierzchnięwytłaczanąwformiewafla,

któraułatwiaprzyleganietynkulubklejudotermoizolacji.Płyta

tapolecanajestszczególniejakoizolacjacokołów.


90°

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

+10°

0°

–10°

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

90°

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

+10°

0°

–10°


90°

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

+10°

0°

–10°


tradycyjnego bez warstwy dociążającej tradycyjnego z warstwą dociążającą odwróconego

Średnie miesięczne temperatury (maksymalne i minimalne) na powierzchni hydroizolacji

1.4

Charakterystykapracystropodachu

o„odwróconym”układziewarstw

Stropodacho „odwróconym”układziewarstw charakteryzuje

się tym, żewarstwahydroizolacji, najczęściej zdwóchwarstw

papybitumicznej,znajdujęsiępodwarstwątermoizolacji–ma-

teriałuzpolistyrenuekstrudowanegoURSAXPS.Takieułożenie

warstwpozwalanauniknięcie kondensacji parywodnej, z ko-

leiwarstwahydroizolacyjnazabezpieczonajestprzedskutkami

mechanicznego uszkodzenia i niekorzystnym oddziaływaniem

wpływów atmosferycznych. Płyty termoizolacyjne pokryte są

warstwądociskową(balastową)zeżwiru.

Drugą charakterystyczną cechą stropodachów „odwróconych”

jestspływaniewodyopadowejnakilkupoziomachwarstw.Nie-

znaczna część wody przedostaje się dopoziomu hydroizolacji

nastykupłyttermoizolacyjnych.Największaczęśćwodyspływa

powierzchniej stronie termoizolacji. Wsytuacji wzmożonych

opadówwodaspływarównieżpowarstwiebalastowej.

Stropodacho„odwróconym”układziewarstwzzastosowaniem

wodoodpornychpłytzpolistyrenuekstrudowanegoURSAXPS

dajenastępującekorzyści:

• stabilną,dodatniątemperaturęhydroizolacji,

• ochronęhydroizolacjiprzeddziałaniempromieniUV,

• możliwośćstosowaniabardzowielurozwiązań,

• możliwość prowadzenia pracwróżnychwarunkach pogo-

dowych,

• możliwość łatwegomontażu (demontażu)poszczególnych

warstwstropodachu(płytyURSAXPSukładanesąbezdo-

datkowegomechanicznegomocowania),

• wyeliminowanie mechanicznych naprężeń wwarstwie hy-

droizolacjiwwynikudziałaniazmiennychtemperatur,

• wyeliminowaniewarstwyparoszczelnej,stosowanejwstro-

podachupełnymotradycyjnymukładziewarstw,

• wyeliminowanieewentualnegomechanicznegomocowania

hydroizolacjidopodłoża,

• wyeliminowanieryzykauszkodzeniawarstwyhydroizolacji,

• znaczneograniczenieprackonserwacyjnychwporównaniu

zestropodachemotradycyjnymukładziewarstw,

• uniknięcie utraty właściwości mechanicznych oraz fizycz-

nych hydroizolacji pod wpływem zmiennych warunków

pogodowych,

• łatwewykryciebłędówmontażowych.

1.5

Wykresśrednichmiesięcznychtemperaturnapowierzch-

nistropodachów(patrzrysuneknadolestrony).

1.6

Konstrukcjastropodachu

o„odwróconym”układziewarstw

Stropodach„odwrócony”,zwanyteż„balastowym”,standardo-

woskładasięznastępującychwarstw:

• konstrukcjistropowej(najczęściejjesttomonolitycznapłyta

żelbetowazespadkiem1,5–2%),

• ewentualnejwarstwyspadkowej(wyrównawczej),

• izolacjiprzeciwwodnej(hydroizolacji),

• izolacjitermicznej(płytyURSAXPS),

• warstwyrozdzielającej(dyfuzyjnejwłókninyfiltrującej),

• warstwywierzchniej(balastowej).

1.6.1

Wymaganiadlapodłoża

Przed przystąpieniemdoprac dekarskich należy bezwzględnie

sprawdzićstanpodłoża,toznaczy:tolerancjewymiarowe,przy-

datnośćpodłożazewzględunaprzeniesieniesiłyssaniawiatru,

nachylenia(spadki–minimalnyspadekdlastropodachów„od-

wróconych” 1,5–2%), oraz czymiejsca naosadzeniewpustów

sąwzagłębieniach.Szczelinydylatacyjnepowinnybyćprzewi-

dzianeprzezprojektantaiwidocznewpodłożu.Wstępnegrun-

towanie może być zastąpione warstwą rozdzielającą lub wy-

równawczą. Jest ono konieczne wprzypadku bezpośredniego

układaniamateriałówbitumicznychnapodłożu.

1.6.2

Izolacjaprzeciwwodna

Wstropodachach „odwróconych” jako warstwę hydroizolacji

najczęściejstosujesię:

• modyfikowane polimerami pokrycia bitumiczne nabazie

tkaninzwłóknaszklanegolubpoliestru,

• jednowarstwowefoliepolimerowe(PCW),

• foliezkauczukuetylenowo-propylenowego(EPDM),

• masyasfaltowe.

Zastosowaniehydroizolacjizłożonejzdwóchwarstwbitumicz-

nejpapymodyfikowanej,klejonejnacałejpowierzchnidopod-

łoża pozwala praktycznie wyeliminować poziomy przepływ

wodypomiędzykonstrukcjąahydroizolacjąnaskutekjejuszko-

dzenia czy punktowego przebicia. Odwodnienie stropodachu

„odwróconego”wiążesięzasadniczozprawidłowymjegofunk-

cjonowaniem.Spadkinastropodachuzależnesąmiędzyinnymi

odzastosowanego systemu stropodachu „odwróconego” oraz

rodzajuużytejhydroizolacji, któraodpowiadakrajowejnormie

budowlanejdotyczącejkonstrukcjipokryćdachowych.

1.6.3

Warstwyrozdzielające

Najczęściej stosuje sięgeowłókninę, która zabezpiecza termo-

izolację przed przedostaniem się ilastych cząstek zeżwirowej

warstwybalastowejiwodyopadowej.Zastosowaniegeowłókni-

nypozwalarównieżnaznacznezredukowaniegrubościwarstwy

dociążającejitymsamymnaobniżenieciężarupowierzchniowe-

gocałegostropodachu.Warstwyrozdzielająceiwyrównawcze

powinny:

• przenieśćcharakterystycznenaprężeniawystępującewkon-

strukcjinośnej,

• wyrównaćchropowatości,

• chronićmateriałyprzedchemicznymiwpływamipodłoża.

Warstwyrozdzielającemogąbyćwykonanez:

• perforowanychpapbitumicznych,

• foliipolietylenowych,włókninyztworzywsztucznych,

• matpiankowych,

• nasyconegopapieruitp.

1.6.4

Zasadystosowaniawarstwrozdzielających

wstropodachacho„odwróconym”układziewarstw

I Pomiędzyżelbetowąpłytąkonstrukcyjnąawarstwąhydro-

izolacji z jednowarstwowej folii polimerowej – stosuje się

np.ekstrudowanąpiankępolietylenową.

II Pomiędzywarstwąhydroizolacji,awarstwątermoizolacji–

przy pokryciu bitumicznymwarstwa rozdzielająca nie jest

wymagana,natomiastwprzypadkujednowarstwowychfolii

polimerowychPCWstosujesiętkaninyzwłókienpoliestro-

wychalboszklanych.Gdyhydroizolacjawykonanajestzmas

asfaltowych, stosuje się geowłókninę z włókien szklanych

lubpoliestrowych.

III Pomiędzy warstwą termoizolacji a warstwą dociążającą

– stosuje się polipropylenową geowłókninę o gramaturze

ok.110–140g/cm2.

1.6.5

Warstwa„balastowa”

Wzależności odprzeznaczenia stropodachu „odwróconego”

warstwąbalastowąmożebyć:

• żwirpłukany16/32mm,ominimalnejgrubości5cm,

• konstrukcjajezdnazwykończeniemnaprzykładzprefabry-

kowanychpłytżelbetowych,kostkibrukowejczypłytywyle-

wanejnamiejscu,

• warstwa glebowa pozwalająca nauprawę roślinności eks-

tensywnejlubintensywnej,

• płytkigresoweinstalowanenawylewcebetonowej.


tynk wodoszczelny

opaska z płyt chodnikowych

żwir 16/32 mm, min. gr. 5 cm

warstwa rozdzielająca

hydroizolacjawarstwa spadkowa

strop

URSA XPS

URSA XPS

2.2.3 Przykładowerozwiązaniepołączeniazattyką

podstawa świetlika




strop

URSA XPS

2.2.4 Przykładowerozwiązaniepołączeniazkopułkądoświetlającą




strop

URSA XPS

2.2

Rysunkiilustrujące

2.2.1

Układwarstwstropodachu„odwróconego”zbalastowąwarstwążwirową




strop

URSA XPS

2.2.2

Przykładowerozwiązaniepołączeniazwpustemdachowym

2STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”ZDOCISKOWYMPOKRYCIEMŻWIROWYM

2.1

Wytycznemontażowe

Najpopularniejszy typ stropodachu „odwróconego” totaki,

wktórymwierzchnią,dociskowąwarstwę(balastową)stanowi

żwir.Systemtenstosujesię,gdyniezachodzikoniecznośćużyt-

kowaniaorazgdyludziemająograniczonydostęp.

Przymontażutegostropodachupracenależywykonywaćwod-

powiedniej kolejności. Popierwsze,naodpowiednioprzygoto-

wanym podłożu konstrukcji stropowej (pkt 1.6.1) montujemy

hydroizolacjęzgodniezzasadamisztukibudowlanejorazzale-

ceniamiproducentadanegomateriałuhydroizolacyjnego.Drugą

montowaną warstwą są wodoodporne płyty termoizolacyjne

z polistyrenu ekstrudowanego URSA XPS układane „mijanko-

wo”,tzn.zprzesunięciemspoinpłyto1⁄2ichdługościwcodru-

giejwarstwie.Krawędziemontowanychpłytłączonesąnastyk.

Napłytachukładamybezpośredniowarstwęrozdzielającązdy-

fuzyjnej geowłókniny polipropylenowej, zachowując zakładkę

20cm. Wierzchnią warstwę dociskową (balastową) stanowi

żwirpłukanyofrakcji16/32mmigrubościwarstwyniemniej-

szej niż 5cm. Zapobiega onodessaniu płyt termoizolacyjnych

URSA XPS przez wiatr. Nawarstwie dociskowej wmiejscach

szczególnienarażonychnasiłyssącewiatru(np.:naroża,strefy

brzegowe stropodachu) należy dodatkowo zabezpieczyć płyty

termoizolacyjne,układającdodatkowedociążeniezbetonowych

płytchodnikowych.

Przebywanie ludzi nastropodachu tego typu jest uzasadnione

tylko podczas prowadzenia prac konserwacyjno-naprawczych,

którezalecaprzeprowadzaćsięminimumdwarazywciąguroku.

Należy pamiętać o zaprojektowaniu przejść technicznych dla

konserwatorów, które umożliwiają łatwy dostęp dozainstalo-

wanychurządzeń(np.wpustydachowe,kopułkidoświetlające).


3STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”–TARAS

3.1

Wytycznemontażowe

Stropodachwsystemieo„odwróconym”układziewarstwpo-

zwalanawykorzystaniejegoobszarunp.dospacerówiwypo-

czynku– jakopowierzchni tarasowych. Tokolejna jegozaleta.

Układwarstwisposóbichmontażu jestprawie identyczny jak

wstropodachu„odwróconym”zdociążającąwarstwążwiru,lecz

wtymsystemiegrubośćwarstwytłuczniakamiennegoprzyjmu-

jesięod3do5cm–frakcji4/8mm.Wierzchniąwarstwęstano-

wiąpłytychodnikowe,któremożnarównieżukładaćnaspecjal-

nychpodkładkachdystansowychumieszczonychbezpośrednio

natwardych,wodoodpornychpłytachURSAXPS.Wprzypadku

użycia,jakowykończeniatarasu,mrozoodpornychpłytekgreso-

wych,należywykonaćzbrojonąprzeciwskurczowowylewkębe-

tonowąominimalnejgrubości5cm,wykonanąnawarstwiekru-

szywałamanegoogrubościminimalnej3cm–frakcji4/8mm

lubalternatywnienamaciedrenującej.Wprzypadkuzastosowa-

niatłuczniakamiennegonależypamiętaćowykonaniuwarstwy

rozdzielającejpomiędzytłuczniemawylewkąbetonową.

żwir 4/8 mm, min. gr. 5 cmwarstwa rozdzielająca

płyty chodnikowe


strop

URSA XPS

płyty chodnikowe


podkładki dystansowe


strop

URSA XPS

3.2

Rysunkiilustrujące

3.2.1

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytchodnikowychnapodłożu

żwirowym

3.2.2

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytchodnikowychnapodkładkach

dystansowych

Przykładrozwiązańdachówodwróconychzwarstwąbalastowążwirową


żwir 4/8 mm, min. gr. 5 cmwarstwa rozdzielająca

warstwa rozdzielającawylewka betonowa 5 cm

płytki gresowe mrozoodporne


strop

URSA XPS

wylewka betonowa 5 cmmata drenująca

płyty gresowe mrozoodporne


strop

URSA XPS

3.2.3

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytekgresowych(wariant1)

3.2.4

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjitarasuznawierzchniązpłytekgresowych(wariant2)

Przykładrozwiązańdachuodwróconegoztarasemużytkowym

4STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM” –„DACHZIELONY”wg P. Neuferta/8

„Ogrody nadachach i zazielenie dachów wykonywano już

wVIw.p.n.e.wBabilonii.Od1890r.wBerliniedomychłopskie

przykrywano nadachach warstwą humusu, aby zabezpieczyć

jeprzedpożarem.Teprawiezapomniane„dachyzielone”odkrył

nanowowubiegłymstuleciuLeCorbusier.”

Stropodachy„zielone”projektujesięjakodachyzzieleniąinten-

sywną(łączniezkrzewamiiniskimidrzewami)lubekstensywną

(np.trawą),któraniewymagataktroskliwejpielęgnacji.Wtego

typu stropodachach „odwróconych” należy zwrócić szczegól-

nąuwagęnazastosowanąhydroizolację.Warstwa tamusibyć

odpornanaprzerastaniekorzeniroślin.Wprzypadkustropoda-

chówzzieleniąekstensywną,sztucznienawadnianą,należytak

zaprojektowaćspadkiorazsystemodwodnienia,abyumożliwić

wodziełatwyodpływzpowierzchnidachu.Jakowarstwęfiltru-

jącą,opróczpłukanegożwiru16/32mm,możnazastosowaćke-

ramzytlubspecjalnematyodwadniające.

4.1

Zaletystosowania„dachówzielonych”

• Ocieplenie trawą, warstwą ukorzenionej ziemi, wktórej

wprocesachżyciowychwydzielasięciepło.

• Ochronaprzedhałasemilepszaakumulacjaciepła.

• Poprawajakościpowietrzawaglomeracji.

• Poprawamikroklimatu.

• Poprawa odwodnienia miasta oraz zasobów wodnych

wgruncie.

• Promieniowanie UV i wahania temperatury zmniejszone

przezroślinnośćiwarstwęgruntu.

• Poprawajakościżycia.

• Odzyskanieterenówzielonych.

4.2

Określeniaizasadyprojektowania

• Przez „niskie” zazielenianie dachów rozumie się założenie

wymagających konserwacji i pielęgnacjiwarstw zielonych,

zastępującychpowszechniestosowanewarstwyżwirowe.

• Powierzchniezielonenależytakkształtować,abypracepie-

lęgnacyjneikonserwacyjneograniczyćdominimum.

• Obciążeniazieleniądachowąnależytraktowaćjakoobciąże-

niedodatkowe,służącezabezpieczeniuizolacjidachowej.

• Wybórwariantuwykonania„dachuzielonego” jestuzależ-

nionyodparciawiatruorazobciążeniadodatkowego,które

zkoleizależyodwysokościbudynkuizielonejpowierzchni

dachu.

• Wobszarachbrzegowychorazwnarożachnależyuwzględ-

nićzwiększeniessaniawiatrunaszerokości1m<b/8<2m,

gdziebtozewnętrznadługośćstropodachu,ab/8toszero-

kośćobszarubrzegowego.

• Zieleń dachowapowinna być łatwawpielęgnacji oraz nie

może utrudniać dostępu dourządzeń dachowych, takich

jak:wpustydachowe,przebicia,szczelinydylatacyjne,połą-

czeniaześcianamiitp.

• Wokółurządzeńdachowychnależywykonaćzasypkęzma-

teriałówmineralnych,np.żwiru.

• Dladachówowiększejpowierzchninależywobszarzeziele-

niwykonaćsystemdrenażu,któryumożliwiaodprowadze-

nienadmiaruwodybezpośredniodowpustówdachowych.

• Dużepowierzchnienależypodzielićnastrefyodwodnień.

4.3

Wymaganiaużytkoweikonstrukcyjne

• Pokryciedachowenależywykonać zagodnie z zaleceniami

dladachówpłaskich.

• Zieleńdachowaniemożewpływaćnegatywnienawarstwy

izolacjidachu.

• Należyprzewidziećmożliwośćkontroliizolacjiijejszczelno-

ściprzezusunięciewarstwygleby.

• Przeciwkorzeniowa warstwa ochronna powinna trwale

chronićizolacjędachuprzedwrastaniemkorzeni.

• Pokrycie dachowe z polimerów wysokocząsteczkowych

możespełniaćjednocześniefunkcjęwarstwyprzeciwkorze-

niowej.

• Nabitumicznychizolacjachdachowychnależyukładaćwar-

stwyprzeciwkorzeniowe,którenieulegajązniszczeniupod

wpływemmateriałówbitumicznych.

• Warstwaprzeciwkorzeniowapowinnabyćchronionaprzed

uszkodzeniem.

• Warstwaglebowamusimiećwysokąstabilnośćstruktural-

ną,trwałąpulchnośćiodpornośćnagnicie.

• WskaźnikpHwzakresie kwasowymniepowinienprzekra-

czać6,0.

• Układ warstw glebowych musi umożliwiać przyjmowanie

opadówatmosferycznychodziennejnormie30dm3/m2.

• Objętośćpowietrzawwarstwachglebowychnawodnionych

powinnawynosićconajmniej20%.

4.4

Roślinnośćikonserwacja

• Roślinnośćdachowapowinnabyćwielogatunkowa.Uprzy-

wilejowane są jednak roślinypotrzebującemałej ilościwil-

goci(trawystepowe,roślinyskalne,dzikiekrzewy)iodużej

zdolnościsamoregeneracji.

• Roślinymogąbyćwysiewane;możnarównieżstosowaćsa-

dzonkilubrozsadęlatorośli.

• Konserwacjapowinnaodbywaćsięprzynajmniejrazwroku.

Należyoczyścićwpustydachowe,pasmaochronne,wszyst-

kiemiejscapołączeńześcianamiikominami.

• Nienależyusuwaćroślinpolnych,mchówiporostów,które

rozsiałysięwsposóbnaturalny.

• Niepożądanerośliny(chwasty,drzewa)należyusunąć.

• Stosowaćregularnekoszenieinawożenietrawników.


4.5

Ochronaprzeciwpożarowa

• Należyprzestrzegaćwymagańprzeciwpożarowych.

• WszystkiedachyodwróconewktórychzastosowanoURSA

XPSsklasyfikowanesąjakonierozprzestrzeniająceognia.

4.6

Układwarstwprawidłowowykonanejzielenidachowej

Każda prawidłowowykonana zieleń dachowamanastępującą

kolejnośćwarstw:

• warstwaroślinna–ekstensywnalubintensywna,

• warstwaglebowa–dajeroślinommożliwośćzakorzenienia

się, zatrzymujewodę i składnikiodżywcze,umożliwiawy-

mianęsubstancjiigazów,

• warstwa filtracyjna – zapobiegawypłukiwaniu składników

odżywczych i drobnych części z warstwy glebowej, unie-

możliwia zamulanie się drenażu oraz zbyt gwałtowny od-

pływwody,

• warstwadrenażowa–służyodprowadzaniunadmiaruwody

iprzewietrzaniuwarstwyglebowej,

• warstwafiltracyjna–zabezpieczatermoizolacjęprzedprze-

dostaniemsięilastychcząstekzwarstwyżwirowej

• termoizolacjawpostaciwodoodpornychpłytzpolistyrenu

ekstrudowanegoURSAXPS,

• warstwaprzeciwkorzeniowa– chroni izolację stropodachu

przed chemicznym i mechanicznym działaniem korzeni

roślin,którewposzukiwaniuwilgociisubstancjipokarmo-

wychmogądokonywaćpowolnych,leczpoważnychuszko-

dzeńizolacjidachowej,

• hydroizolacja,

• strop.

roślinność

warstwa glebowawarstwa rozdzielająca

warstwa rozdzielającażwirowa warstwa drenująca


strop

URSA XPS

4.7

Rysunkiilustrujące

4.7.1

Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”zzieleniąekstensywną(wariant1)

4.7.2 Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”zzieleniąekstensywną(wariant2)

roślinność

warstwa wegetacyjno-drenażowawarstwa rozdzielająca


strop

URSA XPS

4.7.3 Układwarstw„dachuzielonego”wsystemiestropodachu„odwróconego”zzieleniąinstensywną

roślinność

warstwa glebowa

żwirowa warstwa drenującawarstwa rozdzielająca



strop

URSA XPS

Przykładrozwiązańdachuodwróconegozzieleniąekstensywną


5STROPODACHWSYSTEMIE„ODWRÓCONYM”–PARKING

Konstruowanie parkingów nadachach

budynków wdużych aglomeracjach,

gdzie coraz częściej brakujemiejsca doparkowania samocho-

dów,todoskonałerozwiązanie.Wtegotypukonstrukcjachnaj-

częściejwykorzystywanajestideastropodachu„odwróconego”.

TermoizolacjazwodoodpornychptytURSAXPSzapewniawy-

jątkowokorzystnąizolacjęcieplną,abardzodużawytrzymałość

mechanicznapozwala naprzeniesienie obciążeńpowstających

wwynikuruchupojazdówosobowych.

5.1

Wytycznemontażowe

Wierzchniąwarstwąjezdnąwkonstrukcjiparkingudachowego

możebyćnp.:lanapłytażelbetowa,prefabrykowaneelementy

żelbetowe, kostka brukowa. Stosując ten system stropodachu

„odwróconego”,należypamiętaćospadku,którymusiwynosić

2–2,5%.

a) Warstwa wierzchnia wykonana z lanej płyty żelbetowej –

odpowiednia,gdyprzewidywanesąróżneobciążenia.Wy-

maganąnośnośćmożnazapewnić,dobierającodpowiednią

grubość iodpowiednirodzajzbrojeniawpłycie.Parametry

płytyżelbetowej,dylatacjeipołączeniamusząbyćobliczone

przez uprawnionego konstruktora dla każdego przypadku

indywidualnie.Płytęwylewasięnawyrównanejizgęszczo-

nejwarstwiepodbudowyzkamienia łamanegoośrednicy

4/8mm i grubości 3–4cm. Pomiędzy podbudową a płytą

żelbetowąnależyułożyćdodatkowowarstwęrozdzielającą

zgeowłókniny.

b) Warstwawierzchniawykonanazprefabrykowanychpłytżel-

betowych–zalecana,gdyparkingprojektowanyjestzmyślą

oruchu pojazdów osobowych. Prefabrykowane płyty żel-

betoweukładane są (zgodnie z założeniami projektowymi

uwzględniającymi wytyczne producenta danego systemu)

naspecjalnychpodkładachdystansowych,którerozkładane

sąbezpośrednionawodoodpornychpłytachURSAXPS.

c) Warstwawierzchniawykonanazdrogowejprefabrykowanej

kostkibrukowej–zalecana,gdyparkingprojektowany jest

zmyślą oruchu pojazdów osobowych, których całkowita

masawłasnanieprzekracza3,5tony.Kostkębrukowąukła-

dasięnawyrównanejizagęszczonejwarstwiepodbudowy

zpiaskuofrakcji2/5–4/8mmigrubościok.5cmzzacho-

waniemtolerancjiwymiarowej szczelinpomiędzy3–5mm.

Szczeliny pomiędzy poszczególnymi kostkami brukowymi

należywypełnićdrobnympiaskiemofrakcji0/2mm,ana-

stępniecałąkonstrukcjęzawibrować.Poupływie6miesięcy

odrozpoczęciaużytkowaniatrzebauzupełnićubytkiwwy-

pełnieniu szczelin. Pomiędzy podbudową z piasku a płytą

termoizolacyjną URSA XPS należy ułożyć dodatkowowar-

stwęrozdzielającązgeowłókniny.

żelbetowa płyta jezdna

żwir 4/8 mm, gr. min. 3–4 cmwarstwa rozdzielająca



strop

URSA XPS

5.2

Rysunkiilustrujące

5.2.1

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzpłytążelbetowąwylewanąnamiejscu

5.2.2

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzprefabrykowanymipłytamiżelbetowymi

podkładki dystansowe

płyta żelbetowa


strop

URSA XPS


podsypka piaskowa 2/5–4/8 mm, min. gr. 5 cm

kostka brukowa 10 cm

spoina


strop

URSA XPS

5.2.3

Układwarstwstropodachu„odwróconego”ofunkcjiparkinguzprefabrykowanąkostkąbrukową


6RENOWACJAISTNIEJĄCEGOSTROPO-DACHUPEŁNEGOOTRADYCYJNYMUKŁADZIEWARSTW–„PLUSDACH”

Renowacja starych warstw konstrukcyjnych stropodachów ist-

niejącychobiektówtozagadnienieprojektowebardzoaktualne.

Uwzględniającczynnikiekonomiczne,okazujesię,żerenowacja

istniejącegopokryciazzastosowaniemsystemustropodachuo

„odwróconym”układziewarstw tonajkorzystniejsze rozwiąza-

nie,któreniemusiwiązaćsięzdużyminakładamifinansowymi.

Stropodach typu „plus dach” pozwala naponowne wykorzy-

stanieistniejącychwarstwkonstrukcyjnychorazdajemożliwość

skutecznejtermoizolacjibudynku.

6.1

Wytycznemontażowe

Przedprzystąpieniemdomontażuukładunowychwarstwstro-

podachu typu„plusdach”należy istniejącymwarstwomprzy-

wrócić ich funkcjeorazpierwotny stan techniczny.Szczególną

uwagęnależyzwrócićnaszczelnośćistniejącejwierzchniejwar-

stwyhydroizolacjitzn.przeprowadzićpracewzakresie:usunię-

cia powstałychpęcherzy,wgnieceń, pofałdowań, punktowych

przebić czy miejscowych uszkodzeń. Natak przygotowanym

podłożumontujesięnowąwarstwęhydroizolacjizgodniezwy-

tycznymiproducentazastosowanegomateriału.Kolejneprowa-

dzoneczynnościzwiązanezmontażemposzczególnychwarstw

są identyczne jakwprzypadku dowolnego systemu stropoda-

chuo„odwróconym”układziewarstw,zgodniezprzewidzianą

funkcją.



hydroizolacja

istniejące warstwy stropodachu

URSA XPS

6.2

Rysunkiilustrujące

6.2.1

Układwarstwstropodachutypu„plusdach”zeżwirowąwarstwądociążającą

warstwa rozdzielającawarstwa wegetacyjno-drenażowa

roślinność

hydroizolacja


URSA XPS

6.2.2

Układwarstwstropodachutypu„plusdach”jakojednowarstwowystropodachzielonyouprawieekstensywnej

roślinność

warstwa glebowa

żwirowa warstwa drenującawarstwa rozdzielająca


hydroizolacja


URSA XPS

6.2.3

Układwarstwstropodachutypu„plusdach”jakostropodachzielonyouprawieekstensywnejzoddzielnąwarstwą

drenażową


Montażhydroizolacji

UkładaniewarstwytermoizolacjizpłytURSAXPS

Obróbkaspustudachowego

UkładaniedrugiejwarstwytermoizolacjizpłytURSAXPS

Układaniewarstwyfiltracyjnej–geowłóknina

Układaniewarstwybalastowejżwirowej

7WYBRANEETAPYBUDOWYDACHUODWRÓCONEGOZWARSTWĄBALASTOWO-ŻWIROWĄ

8WYMAGANIACIEPLNEIOBLICZANIEWSPÓŁCZYNNIKAUDLAKONSTRUKCJI DACHUODWRÓCONEGO

Wprzepisachtechniczno–budowlanych,tj.wwarunkachtech-

nicznychokreślonowymaganiawzakresieizolacyjnościtermicz-

nej przezwprowadzeniewartościmaksymalnejwspółczynnika

przenikania ciepłaU(MAX) orazwartości granicznychdlawskaź-

nikanieodnawialnejenergiipierwotnejEP,gdyżzgodniezobo-

wiązującymPrawembudowlanymprojektowaneiwykonywane

budynkimusząspełnićdwawarunki:oszczędnościenergiiiod-

powiedniej izolacyjnościcieplnejprzegród.Naetapieprojekto-

wania sporządza się projektową charakterystykę energetyczną

budynku,aprzyuzyskaniupozwolenianaużytkowanie–świa-

dectwocharakterystykienergetycznejbudynku.Obadokumen-

tynależywykonać zgodnie zRozporządzeniemMinistra Infra-

strukturyzdnia6.11.2008r.wsprawiemetodologiiobliczania

charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego

lubczęścibudynkustanowiącejsamodzielnącałośćtechniczno-

użytkowąorazsposobusporządzania iwzorówświadectw ich

charakterystykienergetycznej.

Rozporządzeniezdnia6.11.2008ws.WarunkówTechnicznych

(1)wprowadziłoaktualnewymaganiadotyczącezasadprojekto-

waniaiwykonywaniabudynków,odnoszącesiędoizolacyjności

cieplnejprzegródbudynkuwtymimaksymalnewartościwspół-

czynnikaprzenikaniaciepłaU.

Dla budynku mieszkalnego i zamieszkania zbiorowe-

gowymaganiawzakresie izolacyjności termicznejdladachów

istropodachówuważasięzaspełnione,jeżeli:

– współczynnikprzenikaniaciepła

U(MAX) ≤0,25W/(m2∙K)przyti>16°C

U(MAX) ≤0,50W/(m2∙K)przy8°C<ti ≤16°C

Dlabudynkówużytecznościpublicznej ibudynkówpro-

dukcyjnychwymaganiawzakresieizolacyjnościtermicznejda-

chówistropodachówuważasięzaspełnione,jeżeli:


U(MAX) ≤0,25W/(m2∙K)przyti>16°C


Dla budynkówprodukcyjnych,magazynowych i gospo-

darczychwymagania w zakresie izolacyjności termicznej da-

chówistropodachówuważasięzaspełnione,jeżeli:


U(MAX)ciepłaU(MAX) ≤0,25W/(m2∙K)przyti>16°C


U(MAX) ≤0,70W/(m2∙K)przyΔti ≤8°C

gdzie:

ti –temperaturaobliczeniowawpomieszczeniu,

Δti – różnica temperatur obliczeniowych w pomieszczeniach

zgodniez§134ust.2Rozporządzeniadot.WarunkówTechnicz-

nychlubokreślanaindywidualniewprojekcietechnologicznym.

Uwaga.Dlabudynkuprodukcyjnego,magazynowego igospo-

darczegodopuszczasięwiększewartościwspółczynnikaUniż

wynika to zw/wwartości, jeśli uzasadnia to rachunek ekono-

micznyinwestycjiobejmującykosztbudowyieksploatacjiinwe-

stycji.

Obliczeniewspółczynnikaprzenikaniaciepła

ObliczeniawartościUdladachuodwróconegonależywykonać

zgodnieznormąPN-EN6946:2008posługującsięwzorem

U=1/RTRT–opórcałkowityprzegrody.

Opórcałkowityprzegrodyzłożonejzwarstwjednorodnychmoż-

naobliczyćzewzoru:

RT = Rsi + R1 + R2 + ……Rn + Rse

wktórym:

Rsi –opór przejmowania ciepła na wewnętrznej powierzchni

przegrody–dladachupłaskiegoRsi=0,10m2K/W

R1,R2,…Rn–obliczenioweoporycieplnekażdejwarstwy,

Rse –opórprzejmowaniaciepłanazewnętrznejpowierzchni–

dladachupłaskiegoRse=0,04m2K/W.

PrzyobliczaniuwspółczynnikaUnależypodobniejakdlainnych

przegródbudynkuuwzględnićpoprawkizewzględunaewentu-

alnemostkicieplne.

Dladachuodwróconegonależyprzewidziećzgodniezpunktem

D4 normy (2) dodatkowo składnikΔUr, zewzględu nawpływ

wodydeszczowejprzepływającejprzezwarstwętermoizolacji.

ΔUr=pfx(Ri/RT)

gdzie:

p –średnia wielkość opadu podczas sezonu grzewczego

napodstawiedanychregionalnych

f –współczynnikfiltracjipodającyfrakcjęosiągającąmembra-

nęwodochronną

x –współczynnikdlazwiększonychstratciepłaspowodowa-

nychprzezwodędeszczowąpomembranie

Rj –opórwarstwcieplnychpowyżejhydroizolacji

RT –opórcałkowitystropodachu

DlapojedynczejwarstwypłytURSAXPSzpołączeniemnastyk

i pokryciem ze żwiru – f*x= 0,04. Dla dachówbalastowych,

żwirowychdodatekΔUrprzyjmujemaksymalnąwartośćΔUr =

0,05W/m2∙K.


Obliczaniemostkówcieplnychdladachuskośnego

ZgodnieznormąPN-ENISO13789„Właściwościcieplnebudyn-

kówWspółczynnikstratciepłaprzezprzenikanie.Metodaobli-

czania”orazzgodnieznormąPN-ENISO13790:2008„Cieplne

właściwości użytkowe budynków. Obliczanie zużycia energii

doogrzewaniaichłodzenia”należyobliczyćwspółczynnikstrat

ciepłaprzezprzenikanie.Htrobliczasięwgwzoru:

Htr = ∑ btr,i(AiUi + ∑ liΨi + ∑ φi)

gdzie:

Ai –polepowierzchninetto i-tej przegrodyotaczającejprze-

strzeńoregulowanejtemperaturze

Ui –współczynnikprzenikaniaciepłai-tejprzegrody

li –długośći-tegomostkaliniowego

Ψi –liniowy współczynnik przenikania ciepła przyjęty wg

PN-ENISO14683:2008lubinnąmetodąnp.katalogimost-

ków cieplnych opracowanych przez ITB lub obliczonych

zgodniezPN-ENISO10211:2008

φi –i-tymostekpunktowy.

Najczęstszemostki cieplne, jakiemogąwystąpićprzydachach

odwróconych:

–mostkinaattycenieocieplanejodwewnątrz,

–mostkiodnieszczelnieułożonychpłyt(szczególnieniewskaza-

nestosowaniepłytachoprostychkrawędziach),

–mostkicieplneprzyobudowiekominów,świetlikówitp.,

–mostkipunktowenp.anteny

Dlatypowejkonstrukcjidachubalastowego(żwirowego)odwró-

conegonawarstwieżelbetugrubości24cmizolowanychjedno-

warstwowopłytamiURSAXPSwartościwspółczynnikaU (bez

dodatkuΔUr)wynosi:

–dlapłytURSAXPSgrubości140mm–0,25W/m2∙K

–dlapłytURSAXPSgrubości160mm–0,22W/m2∙K.

Lepsze wartości U można uzyskać stosując płyty URSA XPS

oukładziedwuwarstwowym,gdyżpłytyXPSomniejszejgrubo-

ściposiadająmniejsząwartośćwspółczynnikaprzewodzeniaλ.


ObjętośćpaczekURSAXPS*

Grubośćpłyt

jedn. 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160

Objętośćpaczki m3 0,300 0,315 0,300 0,300 0,315 0,300 0,300 0,270 0,315 0,240

Liczbapłytwpaczce sztuki 20 14 10 8 7 5 4 3 3 2

Powierzchniakryciazpaczki m2 15,00 10,55 7,50 6,00 5,25 3,75 3,00 2,25 2,25 1,50

* –niedotyczyodmianyM-III-FT

Danetechniczne

L.p. Właściwość JednostkaURSAXPS

N-III,M-FT

URSAXPS

N-V

URSAXPS

N-W

URSAXPS

N-III-PZ-I

URSAXPS

N-VII-L

1 Powierzchnia gładka gładka gładka wytłaczanaw

kształciewafla

gładka

2 Wykończenieboków gładkie(I),

zakładkowe

(L),pióro-

wpust(FT)

zakładkowe(L) gładkie(I) gładkie(I) zakładkowe(L)

3 Wymiary

Długość mm 1250

(2500(tylko

odmianaFT))

± 10

1250 ± 10 1250 ± 10 1250 ± 10 1250 ± 10

Szerokość mm 600 ± 8 600 ± 8 600 ± 8 600 ± 8 600 ± 8

Grubość mm 30do160**,

możliwe

odchyłki

40do140,

możliwe

odchyłki

20,

możliwe

odchyłki

30do140,

możliwe

odchyłki

60,80,100

<50 mm ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2

50–120 mm +3/–2 +3/–2 +3/–2 +3/–2 +3/–2

> 120 mm +8/–2 +8/–2 +8/–2 +8/–2 +8/–2

4 Prostokątnośćnadługości

iszerokości,maksymalne

odchylenie

mm/m ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5

5 Płaskość,dopuszczalne

odchylenie,przydługości

nominalnej

mm

≤ 2000 ≤ 14 ≤ 14 ≤ 14 ≤ 14 ≤ 14

> 2000 ≤ 28 ≤ 28 ≤ 28 ≤ 28 ≤ 28

**–odmianaM-III-FT–30–100mm

DokumentydopuszczająceiuzupełniająceWszystkieproduktyURSAXPSopisanewtymmaterialespełniająwymaganiazharmonizowanejnormyPN-EN-13164/AC;2006,czegopotwierdzeniemjestznakCEnaopakowaniach.1.Deklaracjazgodności(CE)znormąPN-EN13164wystawianaprzezproducenta2.AtesthigienicznyPZH3.AprobataTechnicznaITB-AT-15-3489/2001.

Uwagi•ZalecanamaksymalnatemperaturaużytkowaniapłytURSAXPSwynosi70°C.•PłytyURSAXPSniesąodpornenadziałanierozpuszczalnikóworganicznych.Niewolnodopuścićdokontaktuznimi,zwłaszczapodczasdoboruwarstwhydroizolacjiiklejów.

•PłytyURSAXPSwczasiedługotrwałegoprzebywanianasłońcumusząbyćprzykrytefoliąwjasnymkolorze

9DANETECHNICZNEWODOODPORNYCHPŁYT ZPOLISTYRENUEKSTRUDOWANEGOURSAXPS

Właściwościfizyko-mechanicznepłytURSAXPS

Lp. Właściwości

Wartościparametrów

dlapłytURSAXPSMetodyka

badańN-III,M-FT N-V N-VII N-W

1 Współczynnikprzewodzeniaciepła

[W/m∙K]wtemperaturze10°C,wartość

deklarowana λDprzygrubościnominalnej

[mm]

20–60 mm: 0,034

80–120 mm: 0,036

≥ 140 mm: 0,038

60 mm: 0,036

80–100 mm:

0,037

0,034 PN-EN 12 667

PN-EN 12 939

2 Naprężeniaściskająceprzy10%

odkształceniuwzględnym[kPa]

CS (10\Y) 300

≥ 300

CS (10\Y) 500

≥ 500

CS (10\Y) 700

≥ 700

CS (10\Y) 250

≥ 250

PN-EN 826

3 Naprężeniaściskająceprzy2%

odkształceniuwzględnym[kPa]

≥ 200 ≥ 400 x ≥ 100 PN-EN 826

4 ModułsprężystościE[N/mm2] 12 20 30 PN-EN 826

5 Pełzanieprzyściskaniu2%po50latach CC (2/1,5/50)130

0,130 N/mm²

CC (2/1,5/50)180

0,180 N/mm²

CC (2/1,5/50)250

0,250 N/mm²

PN -EN 1606

6 Tolerancjagrubości T1 T1 T1 T1 PN -EN 823

7 Zmianywymiarówprzy90%wilgotności

względneji70°C

DS (TH)

≤ 5%

DS (TH)

≤ 5%

DS (TH)

≤ 5%

DS (TH)

≤ 5%

PN-EN 1604

8 Odkształcenieprzyobciążeniu40kPa

wtemp.70°Cwczasie168h[%]

DLT (2)5

≤ 5%

DLT (2)5

≤ 5%

DLT (2)5

≤ 5%

DLT (2)5

≤ 5%

PN-EN 1605

9 Nasiąkliwośćwodąprzydługotrwałym

zanurzeniu

WL (T) 0,7

≤ 0,5%

WL (T) 0,7

≤ 0,5%

WL (T) 0,7

≤ 0,5%

PN-EN 12087

10 Absorpcjawodyprzydługotrwałejdyfuzji

w%(V/V)dlagrubościnominalnejpłyt**

poziom

dN= 50 mm

dN= 100 mm

dN= 200 mm

WD (V) 3

≤ 3

≤ 1,5

≤ 0,5

WD (V) 3

≤ 3

≤ 1,5

≤ 0,5

WD (V) 3

≤ 3

≤ 1,5

≤ 0,5

PN-EN 12088

11 Odpornośćnacyklezamrażania

irozmrażania(maks.nasiąkaniewodą)

FT2

≤ 1,0%

FT2

≤ 1,0%

FT2

≤ 1,0%

PN-EN 12091

12 Klasyfikacjareakcjinaogień E E E E PN-EN 13 501-1

13 Współczynnikrozszerzalnościliniowej

[mm/m∙K]

0,07 0,07 0,07 0,07

14 Ciepłowłaściwe[J/kg∙K] 1480 1480 1480 1480

15 Współczynnikdyfuzjiparywodnej 80–250 80–250 80–250 80–250 PN-EN 12086

16 Kapilarność 0 0 0 0

17 Siłazrywającaprostopadledopowierzchni TR100*

≥ 100 kPa*

EN 1607

18 Zakrestemperaturstosowania –50 do +70°C –50 do +70°C –50 do +70°C –50 do +70°C

* –wartośćodnosisiędopłytURSAN-III-PZ-I

**–wartośćdlagrubościpośredniejnależyinterpolować


10LITERATURA

1. RozporządzenieMinistraInfrastrukturyzdnia12.04.2002r.

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpo-

wiadaćbudynkiiichusytuowanie(łączniezezmianami)

2. PN-ENISO6946:2008.Komponentybudowlaneielementy

budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła.

Metodaobliczania.

3. RozporządzenieMinistra Infrastruktury z dnia 6.11.2008 r.

w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energe-

tycznej budynku, lokalumieszkalnego lub części budynku

stanowiącej samodzielnącałość techniczno-użytkowąoraz

sposobusporządzaniaiwzorówświadectwichcharaktery-

stykienergetycznej(Dz.U.Nr201poz.1240)

4. Neufert Ernst, Podręcznik projektowania architektoniczno-

budowlanego,kontynuacjaPeterNeufertiZespółProjekto-

wyNeufertMittmannGraf-S.A.,Arkady,Warszawa1996r.

5. Poradnik majstra budowlanego,pracazbiorowapodredak-

cjąElżbietyGomulińskiej,Arkady,Warszawa1997r.

6. TauszyńskiKrzysztof,Budownictwo ogólne,WSiP,Warszawa

1975 r.

Przypisy

1. Krzysztof Tauszyński,Budownictwo ogólne,WSiP,Warsza-

wa1975r.,s.221

2. Tamże,s.222

3. Tamże,s.221

4. Tamże,s.35

5. Tamże,s.36

6. Tamże,s.36

7. Tamże,s.36

8. Ernst Neufert, Podręcznik projektowania architektoniczno-

budowlanego,kontynuacjaPeterNeufertiZespółProjekto-

wyNeufertMittmannGraf-SA,Arkady,Warszawa1996r.,s.

80–83

11UWAGI

Informacje i dane zawartewopracowaniupoparte sąwiedzą,

badaniamiiwieloletniąpraktykąstosowanianaszychproduktów.

Jednocześnieprzedstawione rozwiązanianiewyczerpująmoż-

liwościzastosowaniaproduktówspółkiURSAPolskaSp.zo.o.

Zamieszczonerysunkisąwyłącznieprezentacjąróżnychrozwią-

zań,natomiastniestanowiądokumentacjiprojektowej.Przed-

stawione wopracowaniu dane są aktualne na31.10.2007 r.

imogąuleczmianiewzwiązkuzezmianątechnologiiprodukcji.

OdpowiedzialnośćURSAPolskaSp.zo.o.ograniczasiędoodpo-

wiedzialnościzaprodukt,cowynikazprzepisówodpowiednich

ustaw,wyłączającodpowiedzialnośćzasystemyizastosowania,

wktórychzostałyużyteproduktyURSAPolskaSp.zo.o.Niniej-

sze opracowanie nie stanowi oferty handlowej wrozumieniu

przepisówKodeksuCywilnego.

12NOTATKI

URSA Polska Sp. z o.o.

ul. Armii Krajowej 12

42–520 Dąbrowa Górnicza

www.ursa.pl

www.pureone.pl

Dział Obsługi Klienta

tel. 032 268 01 29

fax 032 268 02 05

Biuro Handlowe

Wiśniowy Business Park

ul. 1 Sierpnia 6

02–134 Warszawa

tel. 022 87 87 760

fax 022 87 87 761

[email protected] luty

201

0

URSA - zeszyt - XPS termoizolacja stropodachów w systemie odwróconym

Self Improvement

Transcript of URSA - zeszyt - XPS termoizolacja stropodachów w systemie odwróconym