Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w KrakowieKod Erasmusa: PL KRAKOW08Adres: ul. Kanonicza 25, 31-002 KrakówStrona: www.upjp2.edu.plRektor: ks. dr hab. Władysław Zuziak, prof. UPJPII

Biuro Współpracy z Zagranicą:Kierownik: ks. dr hab. Arkadiusz BaronKoordynator Uczelniany Programu Erasmus: s. Edyta CzerwińskaAdres: ul. Kanonicza 9, 31-002 Krakówtel.: 12 370 86 17faks: 12 370 86 08e-mail: erasmus@upjp2.edu.plstrona: www.upjp2.edu.pl/erasmus

2

3

Table of contents/ Spis treści

Dear Students ..................................................................................4Information about the University ..................................................6Faculties ............................................................................................8Organization of the academic year .......................................... 10Grading System ............................................................................ 10University Library / Erasmus .......................................................12Accommodation / EILC / Cracow .............................................14Culture ............................................................................................ 16Erasmus Essential Information .................................................. 18Before you visit us ....................................................................... 21

Droga Studentko, Drogi Studencie! .......................................... 22Informacje o Uczelni .................................................................... 24Wydziały ......................................................................................... 26Organizacja roku akademickiego ............................................. 28Skala ocen .................................................................................... 28Biblioteka uniwersytecka / Erasmus ........................................ 30Zakwaterowanie / EILC / Kraków ............................................. 32Kultura ............................................................................................ 34Niezbędnik informacyjny Erasmusa ......................................... 36Zanim do nas przyjedziesz... ..................................................... 39

Dear Students,

We invite you to study at the Pontifical University of John Paul II in Cracow. We are an institution rooted firmly in the faith and tradition of the Roman Catholic Church. Our university is modern, and what is most important, possesses a unique, friendly atmosphere, exactly the same as Pope John Paul II created during his meetings with the youth.The authority of the Polish Pope and our concentration on students’ intellectual potential guarantee the highest quality of studies. We offer BA, MA and PhD courses.We are not an ordinary university because we care not only for the mind, but also for the spirit which equally shape the human personality. We are aiming at a high level of education, an individual approach to an educational path of each student and involvement in the community to help you, young people, gain intellectual and life successes.We offer you this guide containing practical information and tips related to studies with the hope of welcoming you at our University.

Rev. Prof. Władysław Zuziak Rector of the Pontifical University of John Paul II

in Cracow

4

5

„You are the future of the world!”Pope John Paul II to the youth

History1397 – Pope Boniface IX signed the bull allowing to found

the Faculty of Theology at the Cracow Studium Generale (today’s Jagiellonian University)

1954 – Faculty activity was terminated by the communist regime

1959-1981 – Faculty functioned as an independent, scientific institution

1981 – Pope John Paul II established the Pontifical Academy of Theology in Cracow, with three faculties: Theology, Philosophy and the History of the Church

1999 – Theological Faculty in Tarnów was created2008 – Faculty of Social Sciences was set up 2010 – University got an official name of The Pontifical

University of John Paul II in Cracow

Information about the Universityofficial name: The Pontifical University of John Paul II in

Cracowacronym: UPJPIIErasmus code: PL KRAKOW08address: ul. Kanonicza 25, 31-002 Krakówweb: upjp2.edu.pl/eng/rector: Rev. Prof. Władysław Zuziak

International Relations Office:director: Rev. Prof. Arkadiusz Baron, Vice-Rector for Studies and International CooperationInstitutional Erasmus Coordinator: sr. Edyta Czerwińskaaddress: ul. Kanonicza 9, 31-002 Krakówphone: +48 12 370 86 17fax: +48 12 370 86 08e-mail: erasmus@upjp2.edu.plweb: upjp2.edu.pl/eng/

Information aboutthe University

6

77

8

Faculties

There are five faculties functioning within the Pontifical University of John Paul II in Cracow:

Faculty of PhilosophyField of study: PhilosophyDegree type: BA, MA, Ph.D.

Faculty of History and Cultural HeritageField of study: History

• Field of specialization: Archival StudiesDegree type: BA, MA

• Field of specialization: Political and Legal DoctrinesDegree type: BA

• Field of specialization: Eastern EuropeDegree type: BA, MA

• Field of specialization: Church HistoryDegree type: BA, MA, Ph.D.

• Field of specialization: Near and Middle Eastern ReligionsDegree type: BA

Field of study: Art HistoryDegree type: BA, MA

Field of study: Church MusicDegree type: BA, MA

Field of study: Protection of Cultural HeritageDegree type: BA, MA

Faculty of Social SciencesField of Study: Journalism and Social

CommunicationDegree type: BA, MA

Field of study: Family Studies Degree type: BA, MA

Faculty of TheologyField of study: Theology

Degree type: 5-year MA studies, Th.D.

Fields of specialization (MA level):• Bible and Culture• Pastoral Catechesis• Christian Culture• Religious Tourism

Fields of specialization (Th.D. level):• Liturgical Theology• Canon Law• Biblical Theology• Dogmatic Theology• Spiritual Theology• Fundamental Theology• Moral Theology• Practical Theology

Faculty of Theology in TarnówField of study: Theology

Degree type: 5-year MA studies

9

At the Pontifical University of John Paul II in Cracow all degree courses are organized according to a semester schedule (two terms per academic year). During the academic year, apart from summer holidays, there are Christmas holidays (about 2 weeks) and Easter holidays (one week). Other one-day holidays are: 1 November (All Saints), 11 November (Independence Day), 6 January (Epiphany), 1 May (Labour Day), 3 May (National 3rd of May Holiday), 9 Thursday after Easter (Corpus Christi), 15 August (The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary).

The current academic calendar is available on: upjp2.edu.pl/erasmus/english

Grading System Grade Numerical equivalent

very good 5,0

good plus 4,5

good 4,0

satisfactory plus 3,5

satisfactory 3,0

unsatisfactory 2,0

Grading System

Organization of the academic year

10

11

University Library

The library system at the Pontifical University of John Paul II in Cracow consists of the main library and several smaller specialized libraries. You will find there many books in the fields of theology, the Church history, philosophy, history, pedagogy, psychology, culture, art and literature. You need a valid student ID card in order to acquire a library card and have access to the library facilities.

Main Library – document collections,special documents, periodicals

ul. Bobrzyńskiego 10, 30-348 Krakówphone: +48 12 350 57 16 / 19e-mail: biblioteka@upjp2.edu.pl

The Erasmus Programme is administered by the International Relations Office. The office coordinates the programme for both incoming and outgoing students.

Application for studies at UPJPIIAll incoming students are requested to print out the Application Form located at upjp2.edu.pl/eng > Students > Erasmus Programme > Admission Procedures and to send the original copy, duly signed and stamped by the academic authorities of their home university (Erasmus coordinator or International Relations Office) to our International Relations Office:

The Pontifical University of John Paul II in CracowInternational Relations Office

ul. Kanonicza 931-002 Kraków, Poland

or by fax: +48 12 370 86 08

If you want to study for an entire year or in the winter term, you need to apply by 31st of May, and if you come for the summer term – until 31st of October.

All the documents that will be required for your studies at UPJPII will be issued to you after your arrival by the International Relations Office.

Erasmus

12

13

The International Relations Office helps to find a place to live for all Erasmus students. They can choose between two options: students halls of residence or single/double room accommodation. Cost: approximately 100 Euro. The starting price for an independent flat is 350 Euro.

The Erasmus Intensive Language Courses are specialized courses in the less known languages of the EU and the languages of other countries participating in Erasmus. The courses are designed for the Erasmus students who are going to undertake a study period in the country of a less known language. EILC are organized in Poland mainly in summer.

More at: www.erasmus.org.pl/index.php/ida/8/

Why Cracow?Think of a place where tradition and modernity intertwine creating a unique atmosphere. Where hundreds of people and cultures meet, inspire each other combining into the extraordinary, joyful and colorful reality of the city…

What is this place?This is Cracow. The heart of Polish culture.

Do you know…• Cracow was the capital of Poland between 11th and 17th

century, and the Wawel Castle was the home for Polish kings and… the Wawel Dragon ;)

• The Wawel cathedral is considered a Polish national pantheon. It is one great historical necropoly, where Polish kings, national heroes and poets are buried. It is also the place of rest for the tragically deceased Polish President – Lech Kaczyński.

• The rich collection of cultural goods made Cracow an entry in the UNESCO World Heritage list.

• Cracow is the city of green. Where there used to be strong fortification walls, there is now a beautiful park called “Planty”. The fortifications from the Middle Ages with 47 towers guarding the city were demolished in the 19th century due to the decision of the city authorities. At present, instead of the fortifications, the Old Town is surrounded by the circle of green

• The Market Square in Cracow is one of the biggest in Europe – its capacity equals 40 000 square metres.

• The symbol of the city is St. Mary’s Basilica with two towers overseeing the Market Square. A bugle call is played every hour from one of the towers. There is also a legend related to the call… Our students will surely tell it to you.

EILC (Erasmus Intensive Language Courses in Poland)

Cracow

14

Accommodation

Cracow

15

Cracow is the city of art and science. Magnificent spectacles with the stars of the Polish theatre await you here, as well as extraordinary exhibitions in the museums and galleries, cinemas, street art festivals full of joy, funny street performances, surprising events, cult meeting places, such as Piwnica pod Baranami… Every day in Cracow something extraordinary will happen to you.

TheatresA ticket for a show costs around 30-80 PLN.Here you can check what’s on and where:krakow.dlastudenta.pl/teatr/repertuar_teatrow/teatry.html

Museums in Cracow• Muzeum Archidiecezjalne – The Archdiocesan Museum

ul. Kanonicza 19• Muzeum Czartoryskich – The Czartoryski Museum

www.muzeum-czartoryskich.krakow.plul. Jana 19

• Dom Jana Matejki – The House of Jan Matejkowww.muz-nar.krakow.pl/O-muzeum.67.0.html?&L=0ul. Floriańska 41

• Muzeum Wyspiańskiego – The Stanislaw Wyspianski Museumul. Szczepańska 11

• Dom Józefa Mehoffera – The House of Joseph Mehofferul. Krupnicza 26

• Muzeum Witrażu – The Museum of Stained Glasswww.stainedglass.pl/2-o_muzeum.html?ln=plAl. Krasińskiego 23

• Muzeum Narodowe – The National Museumwww.muzeum.krakow.plul. 3 Maja 1

• Zamek Królewski na Wawelu – The Wawel Royal Castlewww.wawel.krakow.pl

Festivals in Cracow• Bach Festival• Krakow Film Festival• Encounters with the Orthodox Chuch Music• Festival of Jewish Culture • International Festival of Military Bands• Summer Jazz Festival• Summer Organ Festival• Music in Old Cracow Festivaland much more…

Cinemas Here you can check what’s on:www.kina.krakow.plFilms are usually shown in the original language with Polish subtitles.

Culture

16

17

Erasmus Essential Information

Travel to Cracow

You can get to Cracow from many European cities — directly or with one stop between.

Cracow AirportJohn Paul II International Airport Cracow Baliceul. Kpt. M. Medweckiego 132-083 Balicephone: +48 12 639 30 00www.krakowairport.pl

The Cracow Airport is located 16 kilometres from the centre of the city. The quickest way to reach it is by the “Balice Ekspress”, a shuttle train that operates daily between 4 a.m. and 11 p.m. Journey time: 16 minutes.Tickets can be obtained on the train or in a ticket machine on the platform.

TrainsThe main Railway Station in CracowPlac im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 31-358 Cracowwww.pkp.plTrain timetable: www.rozklad.pkp.plTickets can be obtained at the station or on the Internet.

BusRegional Bus Stationul. Bosacka 18, 31-505 Cracowwww.rda.krakow.pl

CarIf you want to get to Poland by car, you will need the following documents:• valid driving licence• registration documents for the vehicle• insurance

In Poland we drive on the right side of the street. Speed limits for cars:• within urbanized area: 50 km/h between 5 a.m. and

11 p.m., otherwise 60 km/h• outside urbanized area: 90 km/h• express ways: 100 km/h (one lane), 110 km/h (two lanes)

We always keep the lights on. The seatbelt should be fastened on both front and rear seats. Using handheld mobile phones is forbidden while driving (unless you have a handsfree set).

The most convenient way to get to Cracow from west is a tolled A4 motorway. The city centre has three parking zones (A,B and C). The A and B zones are only available to local residents or holders of special permits. If you want to get to the centre by car, find a public car park in zone C. You can buy a parking ticket for zone C at any parking metre (payment by coins, KKM — Cracow City Travel Card or a mobile phone). Remember to put the ticket behind the windscreen of your car.

Buses and TramsCracow has 130 bus routes and 25 tram routes, generally running from 5:00 until 23:00 so you can freely travel around the city. Monthly travel cards (Krakowska Karta Miejska — Cracow City Travel Card) for students are valid with the Polish student card, Euro 26 card or ISIC card.

Travel cards can be obtained at Passenger Service Centres at:• ul. Kalwaryjska 32, • ul. Mogilska 15 a,• ul. Polonijna 1 (os. Na Kozłówce),• ul. Podwale 3/5,• Bus Station MPK Mistrzejowice, • Krowodrza Górka terminus, • os. Centrum D bl.7 (Nowa Huta)

18

19

MinibusesThese are private and costs vary. Pay the driver as you get in and say when you want to get out. You can stop a minibus by raising your hand. Final stops are located near bus and train stations.

TaxiesIt is recommended to call for a taxi, rather than picking one at a taxi rank, which may be much more expensive. Drivers are obliged by law to display their operating licenses and taxi metres. Prices are higher at night. Taxi drivers can generally speak simple English.

• Taxi Wawel: 800-666-666 (free call)• Taxi Barbakan: 800-400-400 (free call)

PostThe main Post Office in Cracow is located at ul. Westerplatte 20. It is open Monday to Friday from 7.30 a.m. to 8.30 p.m.; on Saturdays from 8 a.m. to 2 p.m., and on Sundays from 9 a.m. to 2 p.m.

The post office at ul. Lubicz 4 is open 24 hours.

Weather Coming to Poland be ready for all kinds of weather, varying from cold winter to hot summer. The average temperature in winter is ca. -5°C (the coldest is ca. – 20 ºC), the average temperature in summer is around 17 °C (with maximum of 35 °C).

If you are going to stay in Cracow in winter, remember to pack a warm jacket, sweaters, woollen socks, hat and gloves.

TelephonesThe SIM card can be obtained in kiosks marked with the logo of the telephone operator (Era, Plus, Play, Heyah).

If you don’t know a landline number, you can contact the Polish Telecom, Telekomunikacja Polska TP, by calling on 118 913. When calling a landline number in Poland, dial the area code first, then the number of a person you want to talk to. When calling abroad, dial two zeros then the code of the country followed by the area code and then the number.

Poland country code: + 48

Free emergency calls999 – Medical emergency998 – Fire emergency997 – Police112 – European emergency call number

Prices of selected food products• bread (a loaf) ≈ 1.60-3.50 PLN• milk (1 litre) ≈ 1.50-3.00 PLN• butter (200 g) ≈ 1.80-3.00 PLN• ham (1 kg) ≈ 30 PLN• sausage (1kg) ≈ 10-30 PLN • cheese (1 kg) ≈ 15-30 PLN• yoghurt (125-200 g) ≈ 1-2 PLN• minced pork (1 kg) ≈ 15 PLN• chicken (1 kg) ≈ 10 PLN• 10 eggs ≈ 4 PLN• flour (1 kg) ≈ 2 PLN• orange juice (1 litre) ≈ 4 PLN

Monthly Student Expenses• rent for a single room: 300 – 500 PLN• meals in the city centre (bar, small restaurant): ca. 300 PLN• travel card (public transport): ca. 90 PLN• food: ca. 200 PLN• telephone, entertainment, sundries: ca. 200 PLNTotal – ca. 1300 PLN

20

Tasty and inexpensive food in Cracow• Georgian Chaczapuri, ul. Floriańska 26, ul. Grodzka 3 • Milk Bar, ul. Grodzka 43• U Babci Maliny, ul. Sławkowska 17, ul. Szpitalna 38

Useful linksMinistry of Education and Science www.nauka.gov.pl/home/

Bureau for Academic Recognition and International Exchange www.buwiwm.edu.pl/

Ministry of Foreign Affairs www.msz.gov.pl/

General Information on Poland www.poland.gov.pl/index.php?document=2

Poland www.poland.pl/

Erasmus Student Network (ESN)www.esn.org/

Erasmus Student Network Poland www.esn.pl/index.php?q=why-poland

Poland – Regions (Polska – Regiony)www.regiony.poland.gov.pl/start_en.html

Małopolska – Lesser Poland www.wrotamalopolski.pl

Krakow – Visit Malopolska www.visit.malopolska.pl/?lang=gb

Krakowwww.krakow.pl

Checklist□ Complete the UPJPII application form

□ Application forms must be returned to the UPJPII no later than May 31st for full year/winter term students and October 31st for summer term students

□ Check information for the cost of living in Cracow

□ Obtain Polish currency to spend during the first few days of your stay

□ Bring with you any medications you may need

□ If you are arriving in Cracow in the evening, we recommend that you pre-book a hostel for your first night

□ Buy medical insurance and obtain an European Health Insurance Card (EHIC)

Before you visit us…

2121

Droga Studentko,Drogi Studencie!

Zapraszamy Cię na studia na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Jesteśmy uczelnią ukształtowaną przez tradycję Kościoła rzymskokatolickiego, a zarazem nowoczesną i – co najważniejsze – o wyjątkowej, przyjacielskiej atmosferze, dokładnie takiej, jaką stwarzał Jan Paweł II podczas spotkań z młodzieżą.

Autorytet Papieża Polaka oraz nasza koncentracja na potencjale intelektualnym studentów gwarantują najwyższą jakość edukacji na poziomie studiów I, II stopnia, jednolitych magisterskich oraz doktoranckich.

Nie jesteśmy zwyczajnym uniwersytetem, ponieważ dbamy nie tylko o rozwój umysłu, ale także ducha, który tworzy osobowość człowieka. Zależy nam na tym, aby wysoki poziom nauczania, indywidualne podejście do ścieżki edukacji każdego studenta i zaangażowanie we wspólnotę pomagało Wam, młodym ludziom, osiągać intelektualne i życiowe sukcesy.

Oddajemy w Twoje ręce ten przewodnik z praktycznymi informacjami i wskazówkami dotyczącymi studiów na naszej Uczelni i mamy nadzieję, że wkrótce poznamy się osobiście!

Ks. dr hab. Władysław Zuziak, prof. UPJPIIRektor Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II

w Krakowie

22

„Wy jesteście przyszłością świata!”wzruszające, porywające i dające nadzieję słowa

wypowiedziane podczas spotkania Jana Pawła II z młodzieżą

2323

Informacjeo Uczelni

Historia1397 – Papież Bonifacy IX wydaje bullę powołującą do życia

Wydział Teologiczny przy Studium Generale w Krakowie (dzisiaj Uniwersytet Jagielloński)

1954 – Wydział zostaje zlikwidowany przez władze komunistyczne1959-1981 – Wydział funkcjonuje jako samodzielna jednostka

naukowa1981 – Papież Jan Paweł II ustanawia Papieską Akademię

Teologiczną w Krakowie z trzema wydziałami: teologicznym, filozoficznym i historii Kościoła

1999 – Zostaje utworzony Wydział Teologiczny w Tarnowie2008 – Zostaje utworzony Wydział Nauk Społecznych2010 – Uczelnia zostaje przekształcona w Uniwersytet Papieski

Jana Pawła II w Krakowie

Informacje o Uczelninazwa oficjalna: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowiew skrócie: UPJPIIkod Erasmusa: PL KRAKOW08adres: ul. Kanonicza 25, 31-002 Krakówstrona: upjp2.edu.plrektor: ks. dr hab. Władysław Zuziak, prof. UPJPII

Biuro Współpracy z Zagranicąkierownik: ks. dr hab. Arkadiusz Baron, prof. UPJPII, prorektor ds. nauki i współpracy międzynarodowejKoordynator Uczelniany Programu Erasmus: s. Edyta Czerwińskaadres: ul. Kanonicza 9, 31-002 Krakówtel.: 12 370 86 17faks: 12 370 86 08e-mail: erasmus@upjp2.edu.plstrona: upjp2.edu.pl/erasmus

24

25

Wydziały

W ramach Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie funkcjonuje 5 wydziałów:

Wydział FilozoficznyKierunek: Filozofia

Studia I, II stopnia oraz studia doktoranckie

Wydział Historii i Dziedzictwa KulturowegoKierunek: Historia

• Specjalność: archiwistykaStudia I i II stopnia

• Specjalność: doktryny polityczne i prawneStudia I stopnia

• Specjalność: Europa WschodniaStudia I i II stopnia

• Specjalność: historia KościołaStudia I, II stopnia oraz studia doktoranckie

• Specjalność: religie Bliskiego i Środkowego WschoduStudia I stopnia

Kierunek: Historia sztukiStudia I i II stopnia

Kierunek: Muzyka kościelnaStudia I i II stopnia

Kierunek: Ochrona dóbr kulturyStudia I i II stopnia

Wydział Nauk SpołecznychKierunek: Dziennikarstwo i komunikacja społeczna

Studia I i II stopnia

Kierunek: Nauki o rodzinieStudia I i II stopnia

Wydział TeologicznyKierunek: Teologia

Studia jednolite magisterskie, doktoranckie

Specjalności (poziom studiów jednolitych magisterskich):• Biblia w kulturze• katechetyczno-pastoralna• kultura chrześcijańska• turystyka religijnaSpecjalizacje (poziom doktorancki):• liturgika• prawo kanoniczne• teologia biblijna• teologia dogmatyczna• teologia duchowości• teologia fundamentalna• teologia moralna• teologia praktyczna

Wydział Teologiczny Sekcja w TarnowieKierunek: Teologia

Studia jednolite magisterskie

26

27

Organizacja rokuakademickiego

Na Uniwersytecie wszystkie zajęcia zorganizowane są zgodnie z trybem semestralnym – dwa semestry w roku akademickim. Podczas każdego roku akademickiego, oprócz wakacji letnich, wolne od nauki są także: święta Bożego Narodzenia (ok. 2 tygodni w grudniu) i święta Wielkanocne (tydzień w okresie wiosennym). Inne dni wolne w ciągu roku związane są ze świętami państwowymi lub kościelnymi: 1 listopada (Wszystkich Świętych), 11 listopada (Dzień Niepodległości), 6 stycznia (święto Trzech Króli), 1 i 3 maja (Święto Pracy i Święto Konstytucji 3 Maja), Boże Ciało (dziewiąty czwartek po Wielkanocy), 15 sierpnia (Wniebowzięcie).

Aktualne kalendarium akademickie jest umieszczone na stronie: upjp2.edu.pl >uczelnia>kalendarium

Stopnie Odpowiednik wyrażony cyfrą

bardzo dobry 5,0

dobry plus 4,5

dobry 4,0

dostateczny plus 3,5

dostateczny 3,0

niedostateczny 2,0

Skala ocen

28

29

Bibliotekauniwersytecka

System biblioteczny na UPJPII to Biblioteka Główna i kilka mniejszych bibliotek specjalistycznych. Znajdziesz w nich bogaty zbiór książek z zakresu teologii, historii Kościoła, filozofii, historii, pedagogiki, psychologii, kultury, sztuki i literatury. Aby wyrobić legitymację biblioteczną i mieć dostęp do bibliotek potrzebujesz jedynie ważnej legitymacji studenckiej.

Biblioteka Główna - zbiory dokumentów zwartych i specjalnych, zbiory czasopism

30-348 Kraków, ul. Bobrzyńskiego 10tel.: 12 350 57 16 / 19

e-mail: biblioteka@upjp2.edu.pl

Program Erasmus jest administrowany przez Biuro Współpracy z Zagranicą, które koordynuje Program zarówno dla studentów przyjeżdżających, jak i wyjeżdżających.

Zgłoszenie na studia na UPJPII

Wszystkich studentów, którzy chcą przyjechać na UPJPII w ramach Erasmusa, prosimy o wydrukowanie formularza zgłoszeniowego znajdującego się na stronie upjp2.edu.pl/eng > Students > Erasmus Programme > Admission Procedures oraz przesłanie pocztą podpisanego i podstemplowanego przez uczelnię macierzystą* oryginału do Biura Współpracy z Zagranicą UPJPII.

*(koordynator Erasmusa lub biuro odpowiedzialne za współpracę z uczelniami zagranicznymi)

Adres, na który należy przesłać formularz:Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

Biuro Współpracy z Zagranicąul. Kanonicza 9

PL 31-002 Krakówlub faksem: 12 370 86 08

Jeżeli będziesz u nas studiować przez cały rok akademicki lub w semestrze zimowym, dokumenty musisz złożyć do 31 maja, a jeżeli przyjeżdżasz na semestr letni – do 31 października.

Wszystkie dokumenty, które będą potrzebne podczas Twoich studiów na UPJPII, odbierzesz po przyjeździe do Krakowa w Biurze Współpracy z Zagranicą.

Erasmus

30

31

Biuro Współpracy z Zagranicą pomoże Ci znaleźć zakwaterowanie. Masz do wyboru kilka opcji. Możesz mieszkać w akademiku lub wynająć pokój jedno- lub dwuosobowy. Koszt to ok. 100 euro. Możesz także wynająć całe mieszkanie – np. ze znajomymi, którzy też przyjeżdżają do nas na Erasmusa – za ok. 350 euro.

Intensywne kursy językowe Erasmusa (Erasmus Intensive Language Courses - EILC) to kursy mniej znanych języków UE i innych krajów uczestniczących w programie Erasmus. Kursy te przeznaczone są dla stypendystów Erasmusa, przyjeżdżających na studia lub praktykę do kraju, w którym mówi się językiem mniej znanym niż angielski, francuski, niemiecki itp. W Polsce kursy organizowane są przede wszystkim latem.

Więcej: www.erasmus.org.pl/index.php/ida/8/

Dlaczego Kraków?Pomyśl o miejscu, w którym tradycja i współczesność przenikają się, tworząc wyjątkową atmosferę. Gdzie setki ludzi i kultur spotykają się, inspirują, kształtując wyjątkową, radosną i barwną codzienność miasta...

Co to za miejsce? Taki jest Kraków. Serce polskiej kultury.

Czy wiesz, że...• Kraków od XI do XVII wieku był stolicą Polski, a Wawel

– siedzibą królów polskich i... Smoka Wawelskiego ;)• Katedra na Wawelu pełni rolę polskiego panteonu. Jest

ona wielką historyczną nekropolią, gdzie są pochowani polscy monarchowie, bohaterowie narodowi oraz poeci. Jest to także miejsce ostatniego spoczynku tragicznie zmarłego Prezydenta Polski – Lecha Kaczyńskiego.

• Bogaty zbiór dóbr kulturalnych w jednym miejscu sprawił,że Kraków został wpisany na światową listę UNESCO.

• Kraków to miasto zieleni. W miejscu potężnego systemu murów obronnych znajduje się dzisiaj przepiękny park, tak zwane „Planty”. Średniowieczne fortyfikacje z 47 wieżami strzegącymi miasta, decyzją władz lokalnych w XIX wieku zostały usunięte. Zamiast nich całe Stare Miasto otacza zieleń.

• Rynek Główny w Krakowie jest jednym z największymw Europie – 200x200 metrów.

• Symbolem miasta jest Bazylika Mariacka z górującymi nad Rynkiem dwiema wieżami. Z jednej z nich grany jest na żywo co godzinę Hejnał Mariacki, z którym związana jest legenda... Nasi studenci na pewno Ci ją opowiedzą.

EILC

Kraków

32

Zakwaterowanie

Kraków

33

Kraków to miasto nauki i sztuki. Czekają tu na Ciebie wspaniałe spektakle z gwiazdami polskiego teatru, wyjątkowe wystawy w muzeach i galeriach, kina, pełne radości festiwale, zabawne przedstawienia uliczne, zaskakujące eventy, kultowe miejsca spotkań, jak np. Piwnica pod Baranami... W Krakowie każdego dnia spotka Cię coś wyjątkowego.

TeatryBilet na przedstawienie kosztuje ok. 30-80 PLN.Tu sprawdzisz gdzie i co można zobaczyć:krakow.dlastudenta.pl/teatr/repertuar_teatrow/teatry.html

Muzea w Krakowie• Muzeum Archidiecezjalne

ul. Kanonicza 19• Muzeum Czartoryskich

www.muzeum-czartoryskich.krakow.plul. Jana 19

• Dom Jana Matejkiwww.muz-nar.krakow.pl/O-muzeum.67.0.html?&L=0ul. Floriańska 41

• Muzeum Wyspiańskiegoul. Szczepańska 11

• Dom Józefa Mehofferaul. Krupnicza 26

• Muzeum Witrażuwww.stainedglass.pl/2-o_muzeum.html?ln=plAl. Krasińskiego 23

• Muzeum Narodowewww.muzeum.krakow.plul. 3 Maja 1

• Zamek Królewski na Waweluwww.wawel.krakow.pl

Festiwale w Krakowie• Festiwal Muzyki J.S. Bacha• Krakowski Festiwal Filmowy• Krakowskie Spotkania z Muzyką Cerkiewną• Festiwal Kultury Żydowskiej• Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych• Summer Jazz Festival• Letni Festiwal Organowy• Festiwal Muzyka w Starym Krakowie

i wiele więcej…

KinaTu możesz sprawdzić gdzie i co grają:www.kina.krakow.plFilmy zazwyczaj wyświetlane są w języku oryginalnym, z polskimi napisami.

Kultura

34

35

Niezbędnik informacyjny Erasmusa

Podróż do KrakowaDo Krakowa można dotrzeć z wielu europejskich miast – bezpośrednio lub z jedną przesiadką.

SamolotMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Baliceul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balicetel.: 12 639 30 00www.krakowairport.pl

Lotnisko znajduje się 16 km od centrum miasta. Najszyb-szym środkiem komunikacji na trasie Kraków – lotnisko jest pociąg „Balice Ekspres”, który kursuje codziennie od godziny 4:00 do 23:00. Czas przejazdu: 16 minut. Bilety na pociąg można kupić u konduktora lub w automacie.

Z lotniska do stacji PKP dostaniesz się bezpłatnym auto-busem.

PociągDworzec Główny w KrakowiePlac im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 31-358 Krakówwww.pkp.plRozkład jazdy: www.rozklad.pkp.plBilety można kupić na stacji lub przez Internet.

AutobusRegionalny Dworzec Autobusowyul. Bosacka 18, 31-505 Krakówwww.rda.krakow.pl

SamochódJeżeli chcesz przyjechać do Polski samochodem, bę-dziesz potrzebować następujących dokumentów:• ważnego prawa jazdy,• dokumentów rejestracyjnych pojazdu,• ubezpieczenia.

W Polsce jeździmy prawą stroną jezdni. Maksymalne pręd-kości dla samochodów osobowych:• w terenie zabudowanym: 50 km/h w godz. 5:00-23:00,

w godz. 23:00-5:00 – 60 km/h,• poza terenem zabudowanym: 90 km/h,• na autostradzie: 130 km/h,• na drogach ekspresowych: 100 km/h (jednopasmowych),

110 km/h (dwupasmowych).

Przez całą dobę, podczas jazdy używamy świateł. Pasów bezpieczeństwa używamy siedząc zarówno na przednich, jak i na tylnych siedzeniach. Używanie telefonów komórko-wych podczas kierowania samochodem jest zabronione (oprócz zestawów głośnomówiących).

Najwygodniejszą drogą dojazdu do Krakowa od strony za-chodniej jest płatna autostrada A4. W centrum Krakowa znajdują się trzy strefy wjazdu i parkowania (A, B i C). Stre-fy A i B są dostępne jedynie dla osób zamieszkujących je oraz dla posiadaczy specjalnych zezwoleń. Jeżeli więc chcesz dojechać do centrum samochodem, możesz za-parkować tylko w strefie C. Bilet parkingowy kupisz w par-komacie (płacąc bilonem, Krakowską Kartą Miejską lub wysyłając SMS-a na podany na parkomacie numer). Pa-miętaj, aby umieścić bilet za przednią szybą samochodu.

Komunikacja miejska w KrakowieKraków posiada 130 linii autobusowych i 25 tramwajo-wych, które kursują od godziny 5:00 do 23:00, dzięki czemu można swobodnie poruszać się po mieście. Naj-korzystniej jest kupić bilet miesięczny (Krakowską Kartę Miejską) dla studentów. Jest on ważny z polską legityma-cją studencką, kartą Euro 26 lub ISIC.

Krakowską Kartę Miejską kupisz w biurach obsługi pasa-żerów:• ul. Kalwaryjska 32,• ul. Mogilska 15 a,• ul. Polonijna 1 (os. Na Kozłówce),• ul. Podwale 3/5,• pętla tramwajowa Krowodrza Górka,• os. Centrum D bl.7 (Nowa Huta).

36

37

BusySą to linie prywatne i obowiązują w nich różne taryfy. Za przejazd płaci się kierowcy, wsiadając do busa. Zazwyczaj zatrzymuje się je machając ręką, tak jak się „łapie stopa”. Przystanki końcowe busów znajdują się w okolicach dwor-ca PKP i PKS.

TaksówkiNajlepiej (najtaniej) jest zadzwonić po taksówkę – odra-dzamy wsiadanie do tych stojących na postojach, ponie-waż są znacznie droższe. Kierowca ma obowiązek okazy-wania licencji i licznika. Zazwyczaj kierowcy posługują się przynajmniej podstawowym angielskim.

Pamiętaj, że ceny taryfy nocnej są wyższe od dziennej.

• Taxi Wawel 800-666-666 (numer bezpłatny)• Taxi Barbakan 800-400-400 (numer bezpłatny)

PocztaBudynek Poczty Głównej w Krakowie znajduje się przy ul. Westerplatte 20.Godziny urzędowania:pn-pt: 7.30-20.30; sob: 8.00-14.00, nd: 9.00-14.00

Poczta przy ul. Lubicz 4 otwarta jest całą dobę.

PogodaPrzyjeżdżając do Polski bądź gotowy na każdą pogodę: zimną zimę i gorące lato. Średnia temperatura zimą wy-nosi -5°C (min. ok. -20°C), średnia temperatura latem: +17°C (najwyższa ok. +35°C).

Jeżeli więc będziesz mieszkać w Krakowie zimą, pamiętaj, aby zabrać ze sobą ciepłą kurtkę, swetry, wełniane skar-pety, czapkę i rękawiczki.

TelefonyKartę SIM kupisz w kioskach lub w miejscach oznaczo-nych znakiem operatora telefonii (Era, Plus, Play, Heyah).

Jeśli nie znasz czyjegoś numeru stacjonarnego w Polsce, możesz skorzystać z usługi TP (Telekomunikacji Polskiej – operatora telefonii stacjonarnej) dzwoniąc pod numer: 118 913.

Dzwoniąc na numer stacjonarny wybierz najpierw numer kierunkowy miasta, a potem numer telefonu osoby, z któ-rą chcesz rozmawiać. Aby zadzwonić za granicę wybierz dwa zera, następnie numer kierunkowy danego kraju, po-tem danego miasta i numer abonenta.

Nr kierunkowy do Polski z zagranicy: + 48

Bezpłatne telefony alarmowe999 – Pogotowie998 – Straż Pożarna997 – Policja112 – Europejski numer alarmowy

Ceny wybranych produktów spożywczych• chleb (bochenek) ≈ 1.60-3.50 PLN• mleko (1 litr) ≈ 1.50-3.00 PLN• masło (200 g) ≈ 1.80-3.00 PLN• szynka (1 kg) ≈ 30 PLN• kiełbasa (1kg) ≈ 10-30 PLN• ser żółty (1 kg) ≈ 15-30 PLN• jogurt (125-200 g) ≈ 1-2 PLN• mięso mielone (1 kg) ≈ 15 PLN• kurczak (1 kg) ≈ 10 PLN• 10 jajek ≈ 4 PLN• mąka (1 kg) ≈ 2 PLN• sok pomarańczowy (1 litr) ≈ 4 PLN

38

Miesięczne wydatki studenckie• wynajęcie pokoju: 300 - 500 PLN• posiłki w centrum (bar, mała restauracja): ok. 300 PLN• bilet miesięczny (MPK): ok. 90 PLN• wyżywienie: ok. 200 PLN• telefon, rozrywka, różności: ok. 200 PLNTotal ≈ 1300 PLN

Smaczne i tanie jedzenie w Krakowie• Gruzińskie Chaczapuri, Floriańska 26, Grodzka 3 • Bar Mleczny, Grodzka 43• U Babci Maliny, Sławkowska 17, Szpitalna 38

Przydatne linkiMinisterstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższegowww.nauka.gov.pl/home/

Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowejwww.buwiwm.edu.pl/

Ministerstwo Spraw Zagranicznychwww.msz.gov.pl/

Informacje o Polscewww.poland.gov.pl/index.php?document=2

Poland (Polska)www.poland.pl/

Erasmus Student Network www.esn.org/

ESN Polskawww.esn.pl/index.php?q=why-poland

Polska – Regionywww.regiony.poland.gov.pl/start_en.html

Małopolskawww.wrotamalopolski.pl

Kraków – odwiedź Małopolskęwww.visit.malopolska.pl/?lang=gb

Krakówwww.krakow.pl

□ wypełnij formularz zgłoszeniowy UPJPII Application form

□ wyślij do nas formularz zgłoszeniowy do 31 maja (przyjazdna cały rok akademicki lub sem. zimowy) lub do 31 października (przyjazd na sem. letni)

□ sprawdź jakie są koszty życia w Krakowie

□ weź ze sobą polskie pieniądze na pierwsze dni pobytu w Krakowie

□ weź ze sobą lekarstwa, których możesz potrzebować

□ jeżeli przyjedziesz do Krakowa wieczorem, zarezerwuj miejsce w hostelu na pierwszą noc

□ wykup ubezpieczenie zdrowotne i wyrób sobie EuropejskąKartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)

Zanim do nas przyjedziesz...

3939

STUDIES IN CRACOWA GUIDE OF FOREIGNERASMUS STUDENTS

Pontifical University of John Paul IIin Cracow

Basztowa

Rynek Główny

Franciszkańska 1budynek dydaktyczny

Sławkowska 32budynek dydaktyczny

sekretariat kierunku Historia Sztuki

Brac

ka

Franciszkańska

Kano

nicz

a

Podzamcze

Kanonicza 25rektorat

Kanonicza 9budynek administracyjny

sekretariaty

Sław

kow

ska

Krupnicza

Karmelicka

ul. Szujskiego 4budynek dydaktycznysekretariat NoR

Publikacja zrealizowana dzięki dotacji Programu „Uczelnie się przez całe życie” - Erasmus

Financed by LLP Erasmus

Impressum: tekst – BWzZ UPJPII, korekta tekstu ang. – Bożena Koczurek, design – midea