Udział w projekcie ualnie -...

15
Udział w projekcie „Rozwijanie samodzielności dzieci niepełnosprawnych intelekt ualnie oraz osób z autyzmem w Hiszpanii” wiązał się z ogromnymi emocjami. Wyjeżdżałyśmy na drugi koniec Europy, w nieznane. Nie czuwało nad nami żadne biuro podróży i wszystko, co mogło się wydarzyć wiązało się z ryzykiem, że poradzić musimy sobie same. Jedyny naszym sprzymierzeńcem była (znana nam tylko z korespondencji) firma „Europroyectosldv” oraz jej oddział w Kordobie „Academia Cordoba”. Szybko okazało się, że jesteśmy w dobrych rękach a życzliwość oraz profesjonalizm jej kierownictwa i pracowników przerosły nasze oczekiwania. Mogłyśmy odetchnąć z ulgą. Wyjazd był perfekcyjnie przygotowany w najdrobniejszym szczególe. Cały czas czuwał nad nami opiekun z ramienia biura a program szkoleniowy i kulturalny był bardzo napięty, ale też niesamowicie atrakcyjny. Nasz projekt został podzielony na cztery elementy składowe. Każda z osób biorących udział w tym wyjeździe była odpowiedzialna za gromadzenie informacji z interesującej ją dziedziny, a swoje spostrzeżenia i zdobytą wiedze zaprezentujemy w odrębnych artykułach. „Europroyectos Ldv” Granada „Akademia Cordoba” Kordoba www.europroyectosldv.com Umożliwiono nam wizytę w dziewięciu instytucjach zajmujących się edukacją osób niepełnosprawnych intelektualnie oraz osób z autyzmem. Były to zarówno klasy edukacji specjalnej w szkołach masowych jak i stowarzyszenia zajmujące się działalnością na rzecz osób z autyzmem oraz stowarzyszenie pomagające osobom z zespołem Downa. Pierwszą odwiedzoną przez nas instytucją było Stowarzyszenie Granadown. Pytaniom nie było końca. Rozmowie przysłuchiwał się pracownik Wydziału Tłumaczeń na Uniwersytecie w Granadzie zatrudniony na stanowisku pomocnika w Wydziale Administracji i Obsługi.

Transcript of Udział w projekcie ualnie -...

Page 1: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Udział w projekcie „Rozwijanie samodzielności dzieci niepełnosprawnych intelektualnie

oraz osób z autyzmem w Hiszpanii” wiązał się z ogromnymi emocjami. Wyjeżdżałyśmy na drugi koniec Europy, w nieznane. Nie czuwało nad nami żadne biuro podróży i wszystko, co

mogło się wydarzyć wiązało się z ryzykiem, że poradzić musimy sobie same. Jedyny naszym

sprzymierzeńcem była (znana nam tylko z korespondencji) firma „Europroyectosldv” oraz jej

oddział w Kordobie „Academia Cordoba”. Szybko okazało się, że jesteśmy w dobrych rękach a życzliwość oraz profesjonalizm jej kierownictwa i pracowników przerosły nasze

oczekiwania. Mogłyśmy odetchnąć z ulgą. Wyjazd był perfekcyjnie przygotowany

w najdrobniejszym szczególe. Cały czas czuwał nad nami opiekun z ramienia biura a program

szkoleniowy i kulturalny był bardzo napięty, ale też niesamowicie atrakcyjny. Nasz projekt został podzielony na cztery elementy składowe. Każda z osób biorących udział w tym

wyjeździe była odpowiedzialna za gromadzenie informacji z interesującej ją dziedziny, a

swoje spostrzeżenia i zdobytą wiedze zaprezentujemy w odrębnych artykułach.

„Europroyectos Ldv” Granada „Akademia Cordoba” Kordoba

www.europroyectosldv.com

Umożliwiono nam wizytę w dziewięciu instytucjach zajmujących się edukacją osób niepełnosprawnych intelektualnie oraz osób z autyzmem. Były to zarówno klasy edukacji

specjalnej w szkołach masowych jak i stowarzyszenia zajmujące się działalnością na rzecz

osób z autyzmem oraz stowarzyszenie pomagające osobom z zespołem Downa.

Pierwszą odwiedzoną przez nas instytucją było Stowarzyszenie Granadown. Pytaniom nie

było końca. Rozmowie przysłuchiwał się pracownik Wydziału Tłumaczeń na Uniwersytecie

w Granadzie zatrudniony na stanowisku pomocnika w Wydziale Administracji i Obsługi.

Page 2: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Młody człowiek z zespołem Downa świetnie radził sobie w środowisku studentów a Asystentka - Mari ze strony Stowarzyszenia, czuwająca nad jego integracją oraz adaptacją

w miejscu zatrudnienia, opowiadała o przygotowaniu do pracy oraz o możliwościach

zatrudnienia osób niepełnosprawnych w Hiszpanii.

Asociacion Sindrome de Down

www.downgranada.org

Następnego dnia odwiedziłyśmy dwie szkoły masowe, w których swoje miejsce mają także

klasy dla dzieci z autyzmem. Jest to obok szkół specjalnych bardzo częste rozwiązanie

stosowane w Hiszpanii. Dzieci uczą się w klasach gdzie jest pięcioro uczniów z autyzmem.

Zajęcia prowadzone są metodą TEACCH, bogato wspomagane pomocami wizualnymi. Zawsze w takiej klasie jest osoba pomagająca nauczycielowi. Integracja z pozostałymi

uczniami odbywa się na zajęciach wychowania fizycznego i różnych imprezach szkolnych.

Było to dla nas bardzo ciekawe doświadczenie.

Page 3: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Colegio Publico Vicente Alexandre Zaidin. Colegio de Educacion Infantil y Primaria Los Carmenes.

Jak się potem okazało Carmen (zdjęcie po prawej) jest współtwórczynią wielu

komputerowych programów edukacyjnych i twórczynią piosenek wspomaganych piktogramami. Jej zdaniem piosenka jest najlepsza metodą wspierania komunikacji. Ogromna

wiedza, oraz chęć podzielania się nią z nami sprawiły, że trudno nam było się rozstać. Na

pewno skorzystamy z wielu zastosowanych w tej klasie rozwiązań.

Następnego dnia zostałyśmy przewiezione do cudownej nadmorskiej miejscowości Motril.

W Stowarzyszeniu „Conecta” w Motril ciepło przyjęli nas jej pracownicy. Dokładnie tłumaczyli zasady działalności stowarzyszenia. Bardzo zainteresowała i ucieszyła ich nasza

wizyta. Wykorzystali naszą obecność, aby pogłębić swoją wiedzę na temat autyzmu w Polsce.

Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami i borykamy się

z podobnymi problemami.

Page 4: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Mimo wielu pytań z naszej strony chętnie i cierpliwie udzielano nam odpowiedzi.

Asociacion Conecta w Motril.

www.conecta.org.es

W kolejnej uroczej miejscowości położonej nad Morzem Śródziemnym odwiedziliśmy

jeszcze jedną szkołę masową z klasą dla dzieci z autyzmem. Trafiłyśmy na dzień urodzin

jednego z uczniów. Atmosfera była bardzo miła. Niestety wizyta obcych osób, które zaburzyły normalny rytm dnia sprawiła, że uczniowie zaczęli tracić poczcie bezpieczeństwa.

Każda z nas pracuje w podobnej klasie i świetnie rozumiemy, że nasze dzieci nie lubią

obcych osób i nowych sytuacji, więc nie chciałyśmy przedłużać tej niekomfortowej sytuacji.

Page 5: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Colegio de Educacion Infantil y Primaria San Miguel w Almuńecar

Po obiedzie zostałyśmy przewiezione do Kordoby a opiekę nad nami przejęli pracownicy

biura „Academia Cordoba”. Transport zawsze odbywał się samochodami firmowymi. Kierowcy witali nas po polsku i raczyli nas polskimi przebojami. Punktualni, opanowani

i bardzo sympatyczni panowie sprawiali, że nawet duże odległości nie były dla nas męczące.

Podróż z nimi zawsze była ciekawym wydarzeniem. Postanowiłyśmy, że kolejna grupa

Page 6: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

realizująca projekt w Granadzie i Kordobie zabierze naszym miłym kierowcom płyty z polską muzyką.

W Kordobie pierwszą instytucją jaką odwiedziłyśmy była Szkoła Pedagogiki Specjalnej

M. Montessori. Czułyśmy się tam trochę jakbyśmy trafiły do bajkowej krainy. Parterowy

kompleks wyposażony we wszystkie udogodnienia, sprzęty i pomoce, jakie nauczyciel tylko

może sobie wymarzyć. Basen, sala doświadczania świata, sala rehabilitacji, ogród, boisko, plac zabaw, przestronne i jasne sale. Wszystko zrobione z wysokiej klasy materiałów.

Kolorowe, przyciągające wzrok pomoce dydaktyczne, najnowocześniejsze rozwiązania

architektoniczne, przemiły personel. Gdy mówiłyśmy oprowadzającej nas po ośrodku

nauczycielce, że pracuje „w niebie” z uśmiechem powiedziała „To prawda, teraz pracuję w niebie” i na pocieszenie dodała „…nie zawsze tak to wyglądało…ale i tak najważniejsi są

ludzie, którzy tu pracują”.

Myślę, że w tym wypadku z dumą możemy przyznać, że nasza placówka nie odbiega od tego

wyjątkowego ośrodka. Mamy przecież bogatą bazę i chociaż nie jest ona z tak dobrych, nowoczesnych materiałów to najważniejsi są przecież ludzie, najlepsi w swoich dziedzinach

specjaliści, wyjątkowe osobowości, dobrzy i ciekawi ludzie.

Page 7: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Colegio de Educacion Especial Maria Montessori Cordoba.

Popołudniu spotkałyśmy się z pracownikami stowarzyszenia zajmującego się osobami

z autyzmem w Kordobie. Trafiłyśmy na zajęcia, w których uczestniczyły osoby w różnym

wieku. Były to zajęcia grupowe i indywidualne. Dokładnie została nam przedstawiona struktura stowarzyszenia oraz formy prowadzonej tam działalności. Spotkałyśmy się też z

uczestnikami zajęć.

Asociacion de Autismo Cordoba

www.autismocordoba.org

Page 8: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Ostatnią odwiedzaną przez nas instytucją była szkoła podstawowa w Kordobie. W jej murach

swoje miejsce miała klasa dla dzieci z autyzmem. Jej wychowawcą był bardzo sympatyczny

nauczyciel Manuel, z którym szybko znalazłyśmy wspólny język. Poznałyśmy też dyrekcję placówki, nauczycielkę komunikacji, katechetkę, oraz prawie całe grono pedagogiczne gdyż

zostałyśmy zaproszone na kawę do pokoju nauczycielskiego.

Colegio de Edicacion Infantil y Primary Torre Malmuerta

Wszystkie odwiedzane przez nas instytucje były okazją do poszerzenia naszej wiedzy o tym

jak się pracuje w Hiszpanii z osobami niepełnosprawnymi intelektualnie oraz z dziećmi

z autyzmem. Spotkałyśmy się z ogromną życzliwością, zrozumieniem i zaciekawieniem.

Jesteśmy bardzo wdzięczne wszystkim, z którymi się spotkałyśmy. Mamy nadzieję, że

będziemy ze sobą w stałym kontakcie.

Ważnym elementem projektu realizowanego w Hiszpanii było poznanie kultury i historii tego

wyjątkowego państwa. Program szkolenia był bogato przeplatany wizytami w najciekawszych miejscach Andaluzji. Często też posilałyśmy się miejscowymi tapas.

Page 9: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

W Granadzie zwiedzałyśmy wspaniały pałac i ogrody Alhambry, które przypominają

największy rozwój architektury muzułmańskiej w Hiszpanii.

Widok na Alhambrę. Dziedzińce Alhambry.

Page 10: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Widok na Alhambrę z punktu widokowego San Nicolas w Granadzie.

Ogrody Alhambry Dziedziniec Lwów.

Page 11: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Dziedziniec Lwów. Granada.

Widok na Granadę.

Page 12: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Oczywiście nie mogło się odbyć bez udziału w pokazie Flamenco. W wydrążonych w skale

jaskiniach mieści się restauracja, w której odbywa się pokaz tego pełnego emocji tańca.

Taniec Flamenco w restauracji “El Templo del Fuego” w Granadzie.

Zwiedzanie Kordoby zaczęło się wczesnym rankiem, niestety na delektowanie się tym, co

oferuje to cudowne miasto zabrakłoby nawet tygodnia. Wyjątkowy klimat wąskich uliczek

i pozostałości po trzech kulturach: żydowskiej, chrześcijańskiej i muzułmańskiej to coś co

długo zostanie nam w pamięci.

Łuk Triumfalny w Kordobie.

Page 13: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Dziedziniec przed Katedrą w Kordobie.

Page 14: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Katedra - Mecze w Kordobie.

Alkazar. Zamek Królów Katolickich w Kordobie.

Page 15: Udział w projekcie ualnie - poklpokl.frse.org.pl/img/pokl/Mfile/file/418/hiszpania-opis_wizyty.pdf · Okazało się, że więcej nas łączy niż dzieli. Pracujemy tymi samymi metodami

Ogrody Alkazaru.

Na koniec chciałybyśmy wszystkich zachęcić do poszukiwania programów unijnych, które

umożliwiają podróżowanie, poznawanie innych kultur, nawiązywanie nowych znajomości,

zdobywanie wiedzy i nowych doświadczeń oraz doskonalenie znajomości języków obcych.

Mimo, że przygotowanie, prowadzenie i rozliczenie takiego projektu to ogrom pracy - to bez tych możliwości nigdy nie udałoby się nam zrealizować tak interesującego wyjazdu.

Ilona Brzozko-Kokoszka, Daria Lesiak, Janina Lisiak, Małgorzata Świgoń