Bę dziń ski Jar mark Wiel ka noc ny, któ ry w Nie -dzie lę Pal mo wą 25 mar ca od był się na bul wa -

rach Czar nej Prze mszy obok Urzę du Miej skie go,był oka zją nie tyl ko do do brej za ba wy, ale też po -mo cy po trze bu ją cym – obok bu dyn ku urzę du sta -nął bo wiem punkt zbiór ki żyw no ści, któ ry szyb koza peł nił się ar ty ku ła mi spo żyw czy mi, bar dzo po -trzeb ny mi nie tyl ko w okre sie świąt. Szcze gól nepo dzię ko wa nia na le żą się Pa ra fial ne mu Od dzia ło -wi Ca ri tas (Sy ber ka), któ ry we współ pra cy z Miej -skim Ośrod kiem Po mo cy Spo łecz nej w Bę dzi niezor ga ni zo wał zbiór kę.

Wspa nia ła wio sen na po go da, moc atrak cji i sto -iska peł ne świą tecz nych wy ro bów wpro wa dzi ływszyst kich w kli mat zbli ża ją cych się Świąt Wiel -ka noc nych. Tym bar dziej, że moż na by ło wziąćudział na przy kład w cie szą cych się ogrom nym za -

in te re so wa niem warsz ta tach ro bie nia chle ba. Każ -dy chleb był wy jąt ko wy, bo też wy ra bia ją cy cia stomo gli do nie go do sy pać roz ma itych do dat ków.Rów nie du żym za in te re so wa niem cie szy ły sięwarsz ta ty ro bie nia świą tecz nych stro ików, a moż -li wość bez płat ne go wy sła nia świą tecz nej kart kispra wi ła, że w cza sach me diów spo łecz no ścio -wych, miesz kań cy chwy ci li dłu go pi sy, by – jakdaw niej – po pro stu wy słać wła sno ręcz ne ży cze nia.Nie oby ło się bez ko niecz no ści spraw dza nia ad re -sów, a jesz cze czę ściej – sa mych ko dów pocz to -wych. By ły też kon kur sy, za ba wy, po szu ki wa nieukry tych ja jek, świą tecz ne ko ło for tu ny oraz wiel -ka noc ny po czę stu nek dla każ de go.

Chęt ni wy bie ra li się na spa cer na wzgó rze zam -ko we, gdzie do 2 kwiet nia moż na od wie dzać pe łenzwie rząt Za gaj nik Wiel ka noc ny.

nr 4/18kwiecień

nr 4/kwiecień (1294) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 2080-8763

Będę kontynuował rozpoczęte zmiany.Rozmowa z prezydentem miastaŁukaszem Komoniewskim

3 Wspólny cennik dla biletów dobowych,tygodniowych, miesięcznychi kwartalnych już od 1 kwietnia

5

1-6, 8-9

10-13, 16

MIASTO / INWESTYCJE

KULTURA / ROZRYWKA

TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA

7, 14-15Pięćdziesiąt i sześćdziesiąt lat w małżeństwieoraz 100. i 101. urodziny

12-13

Wielkanocny czas

MIASTO 2

DRODZY CZYTELNICY

Liczę, że do wszystkich zdążymytrafić w porę ze świątecznymwydaniem gazety. Czytelnikom życzę więc, aby świętaWielkiej Nocy przyniosły wiosennąradość, pogodę ducha, spokój,ciepło i nadzieję.Wszystkich, którzy w najbliższyweekend będą spacerować ulicamimiasta, zapraszam do odwiedzeniazagajnika u stóp kościoła Świętej Trójcy. Na wzgórzuzamkowym czekają na Państwasympatyczne zwierzęta.W tym roku trochę przewrotniepierwszy dzień świąt torównocześnie Prima aprilis. Można więc spodziewać się żartówpodszytych… pisanką:)

A po świętach… Kwiecień jest ostatnim miesiącemna rozliczenie się z urzędemskarbowym. Pamiętajmy, że swójjeden procent możemy przekazaćdowolnej organizacji pożytkupublicznego. Wystarczy, żerozliczymy się w terminie.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIEwww.bedzin.plredakcja@ok.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@ok.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawodo poprawek i skrótów nadesłanychtekstów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

URZĄD MIEJSKI W BĘDZINIEDZIAŁA W GODZINACH:

PONIEDZIAŁKI7.30 – 17.00

PIĄTKI7.30 – 14.00

POZOSTAŁE DNIROBOCZE 7.30 – 15.30

Tuż po fe -riach od by łysię za ję ciain au gu ru ją ce

ko lej ny se -mestr Bę dziń -

skiej Aka de mii Ma -łe go Od kryw cy. W trak ciewarsz ta tów uczest ni cy zo ba czy lii po zna li ko lo ro we ob li cze che -mii oraz prze pro wa dzi li do -świad cze nia z nią zwią za ne. Ma -li od kryw cy m.in. przy go to wa liche micz ną tę czę oraz spraw dzi -li, jak na ukow cy mo gą od mie -rzać czas. Prze ko na li się czy me -ta lo wy gwóźdź mo że krwa wićoraz do wie dzie li się, jak przy go -to wać sztucz ną krew.

Naj więk sze emo cje wzbu dzi -ło do świad cze nie, któ re go efek -tem by ła zmia na ko lo ru mo netz mie dzia nych na srebr ne.

Na ko niec za jęć każ dyz uczest ni ków otrzy mał le gi ty -ma cję Ma łe go Od kryw cy.

Pod czas za jęć 10 mar ca dzie -ci do wie dzia ły się „Co się zmie -nia od sie dze nia”. Pro wa dzą caopo wia da ła uczest ni kom o krę -go słu pie, któ ry sta no wi głów nąoś i pod po rę na sze go cia ła, a je -go skom pli ko wa na bu do wa za -pew nia swo bo dę wszel kich ru -chów.

Nie ste ty brak od po wied niejdaw ki ćwi czeń, złe na wy ki do ty -czą ce po sta wy cia ła, dłu gie sie -

dze nie i prze by wa nie w jed nejpo zy cji mo gą wpły nąć na kon -dy cję krę go słu pa.

Pod czas spo tka nia ma li od -kryw cy do wie dzie li się mię dzyin ny mi jak wła ści wie sie dzieć

przed kom pu te rem, jak pra wi -dło wo no sić ple cak, czy wią zaćsznu ro wa dła, że by krę go słup po -zo stał spraw ny jak naj dłu żej.

Na to miast 24 mar ca ab sol -wen ci che mii i bio lo gii Uni wer -sy te tu Ślą skie go w Ka to wi cachza pro si li do Fa bry ki Wie dzy,aby kre atyw nie i w cie ka wy spo -sób pro mo wać na uki ści słe.Pod czas za jęć uczest ni cy po zna -li róż ni cę po mię dzy kwa sa mii za sa da mi, okre śla li pH pro duk -tów uży wa nych za zwy czajw do mu. Spraw dzi li też, ja kiepH ma my na ję zy ku.

Już w kwiet niu mło dzi od -kryw cy sta ną oko w oko z Wo -jow ni kami Je di.

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Chemiczna tęcza i pH języka – semestr letni małych odkrywców trwa w najlepsze

W pierwszą sobotę marca Bractwo Rycerskie Zamku Będzin świętowało swoje siedemnaste urodziny. W tym szczególnym dla siebie dniu będzińscy rekonstruktorzy mogli liczyćna obecność przyjaciół oraz sympatyków. Goście nie przybyli z pustymi rękoma. Prezydent przybył na zamek z nowym mieczem, a przedstawiciele zaprzyjaźnionych bractw przywieźlirękodzieło, domowe smakołyki i trunki. Po części oficjalnej brać rycerska przeniosła się do zamkowej karczmy.

Bractwo Rycerskie Zamku Będzin obchodzi kolejne urodziny

Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

KRZYSZTOFA MALCZEWSKIEGO dyrektora Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego w Będzinie, Wiceprzewodniczącego Rady PowiatuBędzińskiego, Starosty Będzińskiego w latach 2010-2014, wielkiego społecznika oraz przyjaciela Będzina i Powiatu Będzińskiego.

Rodzinie i Przyjaciołom

wyrazy głębokiego współczucia przekazują

Prezydent Miasta Będzinawraz z Przewodniczącym i Radnymi Rady Miejskiej Będzina.

zdjęcia: Marta Sow

ińska-Kłosowska

Jak co ro ku „Dzien nik Za -chod ni” na gro dził oso by,któ re wy róż ni ły się szcze -gól ny mi osią gnię cia miw róż nych dzie dzi nach,osią gnę ły suk ce sy i zna czą -co za słu ży ły się dla swo jejlo kal nej spo łecz no ści.

Ty tu ły Oso bo wość Ro -ku 2017 zo sta ły przy zna new czte rech ka te go riach: kul -tu ra; dzia łal ność spo łecz -na i cha ry ta tyw na; sa mo -rząd ność i spo łecz ność lo -kal na; biz nes.

W po wie cie bę dziń skimwka te go rii „Dzia łal ność spo -łecz na i cha ry ta tyw na” zwy -cię ży ła Mag da le na Szulc, ko or dy na tor ka Bę dziń skie go Uni wer sy te tu Trze cie go Wie ku, no -mi no wa naza to, że dzię ki jej za an ga żo wa niu, se nio rzy chęt nie bio -rą udział w za ję ciach.

Koordynatorka BUTWosobowością roku w plebiscycieDziennika Zachodniego

Na po cząt ku mar ca na Sy ber ceotwar ta zo sta ła no wa sie dzi ba klu -bu bę dziń skich se nio rów. Klub po -wstał z my ślą o oso bach star szych,któ re chcą ak tyw nie spę dzać czasi po sze rzyć swo je za in te re so wa nia.Je go dzia ła nie ma na ce lu pro mo cjęzdro we go i ak tyw ne go sty lu ży ciawśród se nio rów. War to do dać, żewszyst kie dzia ła nia w klu bie pro -wa dzo ne są od wie lu lat, a no wa sie -dzi ba stwa rza no we moż li wo ści po -sze rze nia ofer ty za jęć. Człon ko wieklu bu zna ko mi cie po ka zu ją swo jąak tyw no ścią, że mi mo upły wa ją -ce go cza su moż na się cie szyć ży -ciem oraz wspól nie re ali zo waćswo je pa sje.

W uro czy sto ści wziął udział Pre -zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew -ski, któ ry ży czył wszyst kim se nio -rom wszel kiej po myśl no ści i po go -dy du cha.

Spo tka nie by ło rów nież oka zjądo świę to wa nia zbli ża ją ce go sięDnia Ko biet.

Nowa siedziba klubu seniorów

MIASTO3AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

Będę kontynuowałrozpoczęte zmiany

Rok 2018 jest dla miasta szczególny. W sierpniu mija 660 latod dnia nadania Będzinowi przez króla Kazimierza Wielkiegoprzywileju lokacyjnego. Jest pan prezydentem miastaz wielowiekową tradycją.Ow szem, i bar dzo cie szy mnie fakt, że mo gę kie ro waćmia stem o śre dnio wiecz nych ko rze niach. To tak że zo -bo wią zu je do bu do wy ośrod ka no wo cze sne go, ale nieode rwa ne go od tra dy cji. Dla te go ogło sze nie ro ku 2018Ro kiem ob cho dów 660-le cia nada nia Bę dzi no wi prawmiej skich jest wy jąt ko wą oka zją do bu do wa nia toż sa -mo ści mia sta i in te gro wa nia miesz kań ców.

Czy Będzin może więc stać się centrumkulturalno-historycznym?Pró ba stwo rze nia z mia sta cen trum kul tu ral no -hi sto -rycz ne go Za głę bia, re ali zo wa na jest na bie żą co. Aspi -ra cje Bę dzi na kon cen tru ją się wo kół by cia mia stem wy -róż nia ją cym się na tle Za głę bia Dą brow skie go,a do wy róż ni ków za li cza się je go hi sto rycz ny ro do wód,za byt ki oraz po dej mo wa ne ini cja ty wy kul tu ral newzmoc nio ne przez dzia ła nie in sty tu cji. Ma my prze cieżpręż nie dzia ła ją ce: Te atr Dzie ci Za głę bia, Mu zeum Za -głę bia, Miej ską i Po wia to wą Bi blio te kę Pu blicz ną, czyOśro dek Kul tu ry.

Za mek ja ko punkt cen tral ny, ba za?To jed nak wi zy tów ka mia sta. Dla te go tak waż ne są ca -ły czas kon ty nu owa ne dzia ła nia do ty czą ce zam ku i je -go oto cze nia. W mi nio nym ro ku za koń czy ły się kil ku -let nie pra ce re mon to we frag men tu mu ru od stro ny pół -noc no -wschod niej. Pierw szy etap zwią za ny z re no wa -cją mu ru obej mo wał mię dzy in ny mi czę ścio wą roz -biór kę i oczysz cze nie znisz czo nych frag men tów, za -bez pie cze nie miejsc z ubyt ka mi w struk tu rze i oczy wi -ście kom plek so wą od bu do wę. W eta pie dru gimwzmoc nio no, pod da no re no wa cji i na pra wie wy brzu -szo ne frag men ty ka mien ne go li ca ob wo do we go mu ruze wnętrz ne go od pół noc ne go -wscho du.

Kilka lat temu podczas prac konserwatorskich na zamku doko -na no od kry cia ar che olo gicz ne go.Rze czy wi ście. W 2015 ro ku prze pro wa dza nona zam ku blan ko wa nie okrą głej basz ty, a za raz po temroz po czę to pra ce zwią za ne z re mon tem pół noc no --wschod nie go na roż ni ka mu ru. Pod czas roz biór ki je -go we wnętrz ne go frag men tu, na tra fio no na za sy pi -sko, z któ re go wy do by to kil ka dzie siąt za byt ków ar -che olo gicz nych. Mię dzy in ny mi nóż, frag men ty śre -

dnio wiecz nej ce ra mi ki, czy ułam ki szkla nych przed -mio tów. Wte dy też oka za ło się, że póź niej sze mu rywe wnętrz ne sto ją na star szych fun da men tach nie zna -nej do tąd ka mien nej bu dow li. To do wo dzi, jak istot -ne jest, by dbać o na sze hi sto rycz ne dzie dzic two – takna praw dę nie do koń ca zba da ne. Dla te go rów nieżw tym ro ku na zam ku bę dą kon tu nu owa ne pra ce kon -ser wa tor skie i re no wa cyj ne. Bę dzie to re mont za byt -ko wej struk tu ry mu ru oraz li ca ob wo do we go mu ruze wnętrz ne go zam ku. Za da nie to do fi nan so wa ne zo -sta nie w ra mach „Me tro po li tal ne go Fun du szu So li -dar no ści”. Na re ali za cję czte rech pro jek tów do Bę dzi -na tra fi bli sko czte ry mi lio ny zło tych z Gór no ślą sko --Za głę biow skiej Me tro po lii.

Z zam ku już tyl ko krok do pod zie mi. Moż na je od wie dzać od grud nia 2013 ro ku. W week -end otwar cia pod ziem ny mi ko ry ta rza mi prze szło po -nad dwa ty sią ce osób. Od te go cza su są one rów nieżmiej scem cza so wych wy staw, a w tym ro ku, z ra cjiju bi le uszu 660-le cia otwie ra ją się w zu peł nie no wejod sło nie. No we aran ża cje przy go to wa ne w pod ziem -nych ko ry ta rzach, prze no szą zwie dza ją cych w prze -szłość i od kry wa ją przed ni mi ta jem ni ce hi sto rii te gowy jąt ko we go miej sca. Za pra szam, war to zo ba czyć!

Szy ku ją się też cie ka we zmia ny na bę dziń skim dwor cu.W tym ro ku w bu dyn ku dwor ca pla nu je my otwo rzyćfi lię bi blio te ki, na to miast te atr bę dzie miał tam swo jąsce nę ze wnętrz ną.Po nie waż w mie ście du żo się dzie je, ko rzy sta jąc z oka -zji, chciał bym za chę cić Pań stwa do lek tu ry. W ko lej -nych wy da niach AB bę dę pre zen to wał, ja kie zmia nyza szły w mie ście oraz cze go jesz cze mo gą spo dzie waćsię miesz kań cy.

Dzię ku ję za roz mo wę.Ja rów nież dzię ku ję.

Szanowni PaństwoChciałbym poinformować, że wbrew kłamliwym informacjom, rozpowszechnianym w ostatnich dniach,mam zamiar kandydować w tegorocznych wyborach na urząd prezydenta. Wszystko wskazuje na to, że już rozpoczęła się brudna kampania wyborcza. Szkoda, że w taki sposób, a niepoprzez merytoryczną dyskusję i wizję rozwoju miasta. Widocznie potencjalni kandydaci nie mają własnychpomysłów i muszą uciekać się do oczerniania i rozpowszechniania mylących informacji, by zapewnić sobiezainteresowanie ewentualnych wyborców. W trakcie mojego urzędowania sukcesywnie zmieniałem miastoi wiem, że można tu jeszcze zrobić wiele dobrego. Dlatego ponownie będę zabiegał o Państwa poparciei zaufanie w celu kontynuacji rozwoju Będzina.

Na terenie Będzina kontynuowane są remonty chodników. Ruszył remont ulicy Szymborskiej (pierwsze zdjęcie), trwają prace przy ulicy 1 Maja na Warpiu (drugie zdjęcie). W najbliższych dniach rozpoczną się prace przy ulicy Kolejowej. Obok bloków przy ulicy Pokoju utwardzana jest nawierzchnia. Ponadto postawiono nowe wiaty przystankowe: przy ulicy Wolności – Będzin Targowisko oraz Osiedle Zamkowe Grodziecka, ulicyGzichowskiej – Łagisza Fabryka, ulicy Cieszkowskiego – Będzin Johnson Electric. W najbliższych dniach przewidziano wymianę kolejnych w następujących lokalizacjach: ulica Świderskiego – Grodziec Świderskiego, ulica Dąbrowska – Łagisza Elektrownia, ulica Zagórska – Będzin Cieszkowskiego, ulica Energetyczna – Łagisza Cmentarz, ulica Pokoju – Łagisza Elektrownia.

INWESTYCJE NA TERENIE MIASTA

Prezydent Miasta Będzina ŁukaszKomoniewski informuje mieszkańcówBędzina o bezpłatnych dyżurachpsychologa i prawnika świadczonychosobom dotkniętym przemocą w rodziniei problemem alkoholowym orazo bezpłatnych konsultacjach dla osóbuzależnionych od alkoholu i substancjipsychoaktywnych oraz członków ichrodzin w 2018 roku

PSYCHOLOGod 8 stycznia do 31 lipcaoraz od 3 września do 14 grudnia

Poniedziałek, 8:30 – 14:30, Miejska Świetlica Środowiskowa, ul. rtm. Pileckiego 17, 42-500 Będzin

Poniedziałek, 16:30 – 19:30, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. 11 Listopada 1, 42-500 Będzin

Wtorek, 15:00 – 18:00, Szkoła Podstawowa nr 6, ul. M. Konopnickiej 13, 42-506 Będzin

KONSULTACJE INDYWIDUALNE DLA OSÓB UZALEŻNIONYCH OD ALKOHOLU I ICH RODZIN od 8 lutego do 30 czerwcaoraz od 1 sierpnia do 14 grudnia

Poniedziałek, 14:00 – 20:00, Środa, 9:00 – 16:30Czwartek, 14:00 – 20:30NZOZ „MARVIT”, ul. Małachowskiego 16, 42-500 Będzin

KONSULTACJE DLA OSÓBUZALEŻNIONYCH OD SUBSTANCJIPSYCHOAKTYWNYCH I ICH RODZIN od 11 stycznia do 22 czerwca oraz od 3 września do 14 grudnia

Środa, 13:00 – 16:00, Szkoła Podstawowa Nr 10, ul. Sportowa 2, 42-500 Będzin

PORADY PRAWNEz wyłączeniem jednego miesiącawakacyjnego

Piątek, 14:30 – 16:30, Szkoła Podstawowa nr 6, ul. M. Konopnickiej 13, 42-506 BędzinPiątek, 12:00 – 14:00, Miejska Świetlica Środowiskowa, ul. rtm. Pileckiego 17, 42-500 BędzinWtorek, 16:00 – 18:00, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. 11 Listopada 1, 42-500 Będzin

SKORZYSTAJZ BEZPŁATNYCHPORAD

Rozmowa z Prezydentem Będzina Łukaszem Komoniewskim

44

MIASTO

II przetarg pisemny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat, nieruchomości zabudowanej, stanowiącej własność Gminy Będzin,

położonej w Będzinie przy ul. Siemońskiej 11

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość oznaczona numerem ewidencyjnym 4/459 karta mapy 15 obręb Będzin, o powierzchni 3735 m2

z przeznaczeniem do oddania w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat, wraz ze sprzedażą znajdującego się na niej obiektuużytkowego – przychodni zdrowia oraz 1/2 niewydzielonej części w działkach, stanowiących wewnętrzną drogę dojazdową do przedmiotowejnieruchomości, oznaczonych na karcie mapy 15 obręb Będzin, numerami ewidencyjnymi 4/456 o powierzchni 155 m2 i 4/457 o powierzchni 74 m2

Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste:KA1B/00016317/3 – dla działki zabudowanej obiektem przychodniKA1B/00030973/3 – dla działek drogowych

Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego przestały obowiązywać z dniem 01.01.2004 r.

• Cel oddania nieruchomości w użytkowanie wieczyste na 99 lat – prowadzenie w obiekcie usług z zakresu opieki zdrowotnej. Dopuszcza się możliwość prowadzenia w części pomieszczeń obiektu innych usług komercyjnych, których charakter nie będzie kolidowałz celem podstawowym.Cena wywoławcza wynosi: 1.350.000,00 zł w tym:

1.012.500,00 zł zw. z VAT – cena budynku przeznaczonego do sprzedaży

327.225,00 zł – cena gruntu, t.j. działki oznaczonej numerem 4/459 karta mapy 15 obręb Będzin, o powierzchni 3735 m2 , przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste10.275,00 zł zw. z VAT – cena udziału w działkach drogowych oznaczonych numerami 4/456 o pow. 155 m2 i 4/457 o pow. 74 m2 przeznaczonych do sprzedażyWadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 135.000,00 PLN

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 17.05.2018 roku o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20,42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W PRZETARGU WINNY:• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającym m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty,

dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pok. 107 (I piętro) oraz na stroniewww.bedzin.bip.info.pl

• najpóźniej do dnia 14.05.2018 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na rachunek depozytowy Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo-Budżetowego, prowadzony przez ING Bank Śląski S.A. oddział w Będzinie numer 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na rachunku organizatora przetargu,

• najpóźniej do dnia 14.05.2018 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową; ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej koperciez opisem: „II przetarg na zbycie nieruchomości zabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Siemońskiej 11”, należy złożyć w sekretariaciePrezydenta Miasta w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20.

UWAGA! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te, które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

W przypadku nieprzystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przezzbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie, tel. 32 267 92 35Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

II przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomościniezabudowanej, stanowiącej własność Gminy Będzin,

położonej w Będzinie przy ul. Gzichowskiej

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość inwestycyjna o pow. 9995 m2 , oznaczonanumerem ewidencyjnym 1/7 karta mapy 4 obręb Będzin.Na nieruchomości znajduje się konstrukcja drewniana w postaci długiego koryta.

Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00053432/6

Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługaminieuciążliwymi – symbol planu A9. U.

Cena wywoławcza wynosi: 607.500,00 zł netto

Do ceny sprzedaży nieruchomości ustalonej podczas przetargu doliczony zostanie podatekVAT w stawce 23%Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 60.000,00 PLN

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 17.05.2018 roku o godz. 10.30 w siedzibie UrzęduMiejskiego w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W PRZETARGU WINNY:• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającym m. in. szczegóły dotyczące

warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty, dostępnym w Wydziale GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pok. 107 (I piętro)oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl

• najpóźniej do dnia 14.05.2018 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na rachunekdepozytowy Urzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo-Budżetowego, prowadzonyprzez ING Bank Śląski S.A. oddział w Będzinie numer 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na rachunku organizatoraprzetargu,

• najpóźniej do dnia 14.05.2018 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową; ofertęsporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie z opisem: „II przetarg na sprzedażnieruchomości niezabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Gzichowskiej”, należy złożyćw sekretariacie Prezydenta Miasta w Urzędzie Miejskim, w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20.

UWAGA! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu,a także te, które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnejczęści przetargu.

W przypadku nieprzystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowysprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego, Prezydent MiastaBędzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie będziepodlegać zwrotowi. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościamiw Urzędzie Miejskim w Będzinie, tel. 32 267 92 35Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybraniaktórejkolwiek z ofert.

Dla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniemw Będzinie Prezydent Miasta ogłasza kolejne przetargi

Ciekawe oferty, atrakcyjne cenyUWAGA

5AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

MIASTOMIASTO

Przed nami kolejnyetap komunikacyjnejrewolucjiw Górnośląsko-ZagłębiowskiejMetropolii. Zmiany zaczną obowiązywaćod 1 kwietnia. Warto więc przygotować sięna wejście ich w życie, zwłaszcza planujączakup kolejnych biletów okresowych.Ujednolicenie taryf – a co za tym idziewspólne bilety –  jest możliwe dziękiporozumieniu, które w połowie grudnia 2017roku zostało zawarte pomiędzy Metropoliąa trzema organizatorami transportupublicznego: KZK GOP, MZK Tychy orazMZKP Tarnowskie Góry.

Oto najważniejsze zmiany:• Wspólne bilety okresowe będą uprawniać

do swobodnego podróżowaniaautobusami, trolejbusami i tramwajamijeżdżącymi w barwach KZK GOP, MZKP Tarnowskie Góry oraz MZK Tychy

• Osoby, których stary biletmiesięczny/kwartalny straci ważnośćpo 1 kwietnia, będą mogły bez ograniczeńpodróżować po Metropolii, już na nowychzasadach. Ich „stary bilet” od 1 kwietnia zyskafunkcjonalność nowego i wspólnego 

•  Bilety elektroniczne (na kartę ŚKUP) sądostępne w sprzedaży od połowy marca.Papierowe wersje biletów (dotyczy tylkoobszaru MZK Tychy) trafią do sprzedażypod koniec marca

• Docelowo pasażerowie będą korzystaliz biletów na karcie ŚKUP.Dlatego papierowe bilety kwartalne będąniedostępne w sprzedaży od 1 kwietnia,natomiast miesięczne od 1 czerwca

• Ze względu na to, że w taryfie nie będziejuż biletów okresowych z limitemprzejazdów, nie będzie potrzebyrejestrowania swojego wejścia i wyjściaz autobusu. A co za tym idzie – zniesionazostanie promocja dla pasażerów (rabatpodczas zakupu kolejnego biletu), którzy„odbijali” w ten sposób swoje karty

• Pasażerowie rozpoczynający swojąpodróż w pojazdach MZK Tychy, musząpamiętać, aby kupić bilet ważny„od daty”, a nie „od pierwszegoskasowania”. Powodem jest brak kasowników ŚKUP,które są konieczne, by aktywować bilet„od pierwszego skasowania”.

WSPÓLNY CENNIK DLA BILETÓW DOBOWYCH,TYGODNIOWYCH,MIESIĘCZNYCHI KWARTALNYCH JUŻ OD 1 KWIETNIA

28 mar ca od by ła się XLVIII se sja Ra dy Miej skiej Bę -dzi na, któ ra roz po czę ła się mi nu tą ci szy w związ kuz na głą śmier cią Krzysz to fa Mal czew skie go, dy rek to rabę dziń skiej bi blio te ki, wcze śniej sta ro sty bę dziń skie go.Na to miast po rzą dek ob rad obej mo wał m.in.1. Spra woz da nie z re ali za cji Miej skie go Pro gra mu

Wspie ra nia Ro dzi ny na la ta 2016-2018 przed sta wio -ne przez Wi ce pre zy dent Mia sta Da rię Pa te rek, po -zy tyw nie za opi nio wa ne przez Ko mi sję Po li ty ki Spo -łecz nej Mia sta Ra dy Miej skiej oraz pod ję cie uchwa -ły w spra wie przy ję cia spra woz da nia za 2017 rokz re ali za cji „Miej skie go Pro gra mu Wspie ra nia Ro -dzi ny na la ta 2016-2018”.

2. Spra woz da nie z re ali za cji Miej skie go Pro gra muPrze ciw dzia ła nia Prze mo cy w Ro dzi nie i Ochro nyOfiar Prze mo cy w Ro dzi nie w 2017 ro ku przed sta -wio ne przez Wi ce pre zy dent Mia sta Da rię Pa te rek,

po zy tyw nie za opi nio wa ne przez Ko mi sję Po li ty kiSpo łecz nej Mia sta Ra dy Miej skiej oraz pod ję cieuchwa ły w spra wie przy ję cia spra woz da nia za 2017rok z re ali za cji „Miej skie go Pro gra mu Prze ciw dzia -ła nia Prze mo cy w Ro dzi nie oraz Ochro ny OfiarPrze mo cy w Ro dzi nie na la ta 2016-2020”.

3. Spra woz da nie rocz ne Dy rek to ra Miej skie go Ośrod kaPo mo cy Spo łecz nej za 2017 rok wraz z przed sta wie -niem po trzeb w za kre sie po mo cy spo łecz nej oraz pod -ję cie uchwa ły w spra wie przy ję cia tego spra woz da nia. Przed sta wio no też pro gram opie ki nad zwie rzę ta mibez dom ny mi oraz za po bie ga nia bez dom no ści zwie -rząt na te re nie mia sta Bę dzi na w 2018 ro ku wrazz pod ję ciem uchwa ły w tej spra wie.Po nad to pod ję to uchwa ły w spra wach:

1/ usta le nia bez płat ne go cza su na ucza nia, wy cho wa -nia i opie ki oraz wy so ko ści opła ty za ko rzy sta nie

z wy cho wa nia przed szkol ne go w pro wa dzo nychprzez Mia sto Bę dzin przed szko lach i od dzia łachprzed szkol nych zor ga ni zo wa nych w szko łach pod -sta wo wych,

2/ przy ję cia re gu la mi nu udzie la nia po mo cy ma te rial -nej o cha rak te rze so cjal nym dla uczniów za miesz ka -łych na te re nie mia sta Bę dzi na,

3/ po dzia łu Mia sta Bę dzi na na okrę gi wy bor cze w wy -bo rach do Ra dy Miej skiej Bę dzi na,

4/ wpro wa dze nia opła ty od po sia da nia psów,5/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi na na 2018 rok,6/ zmia ny uchwa ły Ra dy Miej skiej Bę dzi na

z dnia 13 grud nia 2017 ro ku w spra wie Wie lo let niejPro gno zy Fi nan so wej Mia sta Bę dzi na na la ta2018-2028.Na zakończenie sesji przyszedł czas na świąteczneżyczenia.

Marcowa sesja Rady Miejskiej Będzina

2 mar ca w fi lii Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu ko lej ny raz od był sięMiej ski Prze gląd Pio sen ki Przed -szkol nej „Ko lo ro we Nut ki”. Uczest -ni ka mi im pre zy by ły dzie ci z bę dziń -skich żłob ków, przed szko li i od dzia -łów przed szkol nych funk cjo nu ja cychw szko łach pod sta wo wych – w su miew im pre zie wzię ło udział 101 ma łychar ty stów.

W tym ro ku pro wa dzą cy za pro si lima łych wy ko naw ców do świa ta ma -gii. Przed szko la ki do sko na le od na la -zły się w bli skiej im te ma ty ce, do peł -nio nej ma gicz ną sce no gra fią.Wszyst kie pio sen ki, in sce ni zo wa netań cem, opo wia da ły o cza rach. Cel Miej skie go Prze glą du Pio sen kiPrzed szkol nej zo stał osią gnię ty, po -nie waż „gdy śmie ją się dzie ci – śmie -je się ca ły świat”. Ogól na ra dośćudzie li ła się wszyst kim obec nymna sa li, a na ko niec tra dy cyj nie jużna sce nie po ja wi li się go ście i na uczy -cie le, któ rzy za śpie wa li w na gro dę dlaswo ich wy cho wan ków.

101. artystów wyśpiewało Kolorowe Nutki

IV Dzie cię cy Fe sti wal Pio sen ki An giel skiej,którego r ga ni za to rem i go spo da rzem by łoPrzed szko le Miej skie nr 2 im. Ka wa le rów Or -de ru Uśmie chu, od był się 14 mar ca.

Swo je umie jęt no ści wo kal ne oraz zna jo -mość ję zy ka an giel skie go za pre zen to wa lilicz ni so li ści i ze spo ły re pre zen tu ją ce przed -szko la z Bę dzi na i miast ościen nych. War topod kre ślić wy so ki po ziom ar ty stycz nyi edu ka cyj ny te go wy da rze nia. Za pięk nei pro fe sjo nal ne wy stę py uczest ni cy zo sta lina gro dze ni dy plo ma mi oraz upo min ka mirze czo wy mi. 

Najmłodsi śpiewająco pochwalili się znajomością angielskiego

MIASTO6

Zakochani… w obiektywie

Laureaci walentynkowego konkursu fotograficznego „Zakochani w Będzinie”,w którym do wygrania była profesjonalna, romantyczna sesja zdjęciowaw studiu FotoBorkowscy, zapozowali już przed aparatem profesjonalisty. Powyżej efekt – jedno z kilku zdjęć, które powstały podczas marcowej sesji.Mamy nadzieję, że zdjęcia będą wspaniałą pamiątką dla Kasi i Jarka, którymżyczymy nieustającej miłości!

Zwycięska para – Katarzyna i Jarek

Miej ska i Po wia to wa Bi blio te kaPu blicz na im. Ste fa na Że rom -skie go w Bę dzi nie za pra sza au -to rów, twór ców, po etów za rów nonie zrze szo nych, jak i człon kówzwiąz ków twór czych do udzia łuw XI edy cji Ogól no pol skie goKon kur su Po etyc kie go im. Wła -dy sła wa Ste fa na Se by ły, któ re gowspół or ga ni za to rem jest In sty tutMi ko łow ski im. Ra fa ła Wo jacz -ka w Mi ko ło wie oraz To wa rzy -stwo Hi sto rycz ne Szem be kóww War sza wie. Kon kurs, po dob -nie jak w ubie głych la tach, od by -wa się pod ho no ro wym pa tro na -tem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi -na Łu ka sza Ko mo niew skie go.Na gro dą Głów ną jest do fi nan so -wa nie do wy da nia to mi ku po -etyc kie go w wy so ko ści 1 000 zł.

Kon kurs ma cha rak ter otwar -ty. Wpi su je się w obec nie ob cho -dzo ny Rok Zbi gnie wa Her ber taoraz cel 4 Zrów no wa żo ne goRoz wo ju AGEN DY 2030 ONZ„Do bra ja kość edu ka cji”.

Do tych czas w ra mach kon -kur su or ga ni za to rzy mie li przy -jem ność wy dać to mik „50 wier -szy na go dzi nę” Iwo ny Świer ku -li (War sza wa, 2016), „Gdy za -mszo wie je li gustr”, An ny Pi li -szew skiej (Wie licz ka, 2015),„Sy ta ci sza”, Eli Ga loch (Tu -rek, 2014), „Prze ka zy pod pro go -we”, Pa try ka Chrza na (Dą bro wa

Gór ni cza, 2013), „W ob ję ciachwia tru” Jo lan ty Wy cho wa niec(So sno wiec, 2012), „Dro gi nie -po wro tu” Ce za re go Gra nic kie go(Gród ków, 2011) oraz „Pół noc -na stro na” Bar to sza Wicz kow -skie go (Dą bro wa Gór ni -cza, 2010).

Ze staw pię ciu utwo rów (ni -gdzie nie pu bli ko wa nych, nie pre -zen to wa nych w in nych kon kur -sach po etyc kich) na le ży prze słaćw pię ciu eg zem pla rzach wy łącz -nie w ma szy no pi sie lub wy dru -ku kom pu te ro wym for ma tu A -4(pięć wier szy w 5 kom ple tach).

Wszyst kie utwo ry win ny byćopa trzo ne go dłem tzn. pseu do ni -mem au tor skim (nie zna kiemgra ficz nym). Go dło jest za stęp -ni kiem imie nia i na zwi ska oso bybio rą cej udział w kon kur sie li te -rac kim, któ ry z za ło że nia jestano ni mo wy. Go dłem mo że byćsło wo, ze staw li ter bądź cyfr.

Do 30 kwiet nia utwo ryna kon kurs moż na do star czyćoso bi ście lub prze słać na ad resbi blio te ki z do pi skiem: kon kurspo etyc ki. Ogło sze nie wy ni kówi roz da nie na gród z udzia łemuczest ni ków i lau re atów kon kur -su od bę dzie się 15 czerw ca.

Szczegółowe warunki zawieraregulamin dostępny na stroniewww.biblioteka.bedzin.pl.

Wiersze trzymane w szufladziewyślij na konkurs

Ko lej na edy cja Ogól no pol skie goTur nie ju Sza cho we go o Pu charPre zy den ta Bę dzi na Łu ka szaKo mo niew skie go od by ła się17 mar ca.

O mia no naj lep szych w ka te -go rii se nio rów i ju nio rów, ry wa -li zo wa ło łącz nie bli sko 70 za -wod ni ków i za wod ni czek z róż -nych za kąt ków na sze go kra ju.Tur niej prze bie gał w at mos fe rze

ry wa li za cji i sku pie nia, choćmo men ta mi emo cji nie bra ko -wa ło. Wy so ki po ziom uczest ni -ków gwa ran to wał do sko na łą za -ba wę.

Naj lep si za wod ni cy i za wod -nicz ki otrzy ma li pa miąt ko we pu -cha ry i dy plo my, a po zo sta łychna gro dzo no cer ty fi ka ta mi i me -da la mi, upa mięt nia ją cy mi ichstart w za wo dach.

Im da lej idzie my wXXIwiek, tympo pu lar niej sze sta ją się po wro tydona szych ko rze ni. Oddłuż sze gocza su pa nu je w mo dzie, mu zy ce,czy li tzw. kul tu rze po pu lar nej, ten -den cja po szu ki wa nia świe żo ściw tra dy cjach i ob rzę dach lu do -wych, w bar wach, kształ tach cha -rak te ry stycz nych dla folk lo ru. Kul -tu ra lu do wa jest fa scy nu ją ca!

Zta kie go za ło że nia wy szli tak -że or ga ni za to rzy te go rocz nej,czter na stej już edy cji Po wia to we -go Kon kur su Re cy ta tor skie go Po -ezji i Pro zy Ob co ję zycz nej,na trwa łe wpi sa ne go w pra cę Ze -spo łu Szkół Tech nicz no-Usłu go -wych w Bę dzi nie. Te ma tem kon -kur so wym w ro ku 2018 by ły ele -men ty lu do we.

Mło dzi uczest ni cy zmie rzy lisię z tek sta mi in spi ro wa ny mifolk lo rem, ży ciem wsi i oby cza -ja mi tra dy cyj ny mi dla lud no ściwiej skiej – rzecz ja sna w trzech

ję zy kach: an giel skim, nie miec -kim i ro syj skim. Za pre zen to wa -ne zo sta ły m.in. wier sze He ine -go i Pusz ki na. Świe żość i barw -ność in ter pre ta cji szły w za wo dyz do sko na ło ścią wy mo wy, pró -ba mi wier ne go od da nia ryt mui in to na cji ob ce go ję zy ka. Na es tra dzie ZSTU sta nę li naj -lep si wy ko naw cy, wy ło nie niprzez swo ich na uczy cie li spo -śród uczniów gim na zjów, szkółpod sta wo wych i po nad gim na -zjal nych znaj du ją cych się na te -re nie po wia tu bę dziń skie go.

Szkol ne Ko ło Te atral ne dzia ła -ją ce w ZSTU przy go to wa ło spe -cjal ny pro gram zło żo ny z frag -men tów „Ko no piel ki” Edwar daRe dliń skie go – dla pod kre śle niaisto ty róż nic, ale i związ ków po -mię dzy kul tu ra mi lu do wą i na ro -do wą. Za baw ny spek takl mło dziak to rzy ode gra li z we rwą i praw -dzi wie „na lu do wo”!

17 mar ca w go ścin nych mu -rach Miej skiej i Po wia to wej Bi -blio te ki Pu blicz nej od byłsię III Ogól no pol ski Tur niej Pra -cow ni ków Oświa ty w Scrab ble.

W szran ki słow nych po ty -czek sta nę ło kil ku na stu za wod -ni ków z ca łej Pol ski. Pię cio run -do wym roz gryw kom to wa rzy -szy ła za cię ta ry wa li za cja peł -na sku pie nia.

Do bre go scrab bli stę po win -na ce cho wać nie tyl ko umie jęt -ność szyb kie go ana gra mo wa nia,

bo ga te słow nic two, do bra pa -mięć, du ża de duk cja, ale i od po -wied nia stra te gia. Na le ży bo wiemuło żyć jak naj le piej punk to wa nesło wo, ale jed no cze śnie unie moż -li wić to prze ciw ni ko wi, blo ku jącdo stęp do pól pre mio wa nych.

Zwy cięz cy otrzy ma li pa miąt -ko we dy plo my i na gro dy ufun -do wa ne przez pre zy den ta. Głów -nym or ga ni za to rem był Za rządOd dzia łu ZNP w Bę dzi nie, a tur -niej od był się pod ho no ro wympa tro na tem pre zy den ta Bę dzi na.

Szachowe zmagania za nami Recytacje… na ludowo!

Od słowa do słowa – turniej dla miłośników Scrabble

Dzie się ciu na uczy cie li Szko ły Pod sta wo wej nr 13w Bę dzi nie uczest ni czy ło w kur sie w ra mach re -ali za cji Pro gra mu Ope ra cyj ne go Wie dza Edu ka -cja Roz wój (PO WER). Kurs na te mat „Jak roz wi -jać ta len ty w kla sie szkol nej” od by wał się na Cy -prze w nad mor skiej miej sco wo ści Li mas sol.Uczest ni czy li w nim tak że na uczy cie le z Ru mu -nii i Ho lan dii. Po in ten syw nych za ję ciach po sze rza ją cych wie -dzę z za kre su psy cho lo gii dziec ka oraz bę dą cychoka zją do wy mia ny do świad czeń, był czasna zwie dza nie. Na uczy cie le od wie dzi li sto li cęCy pru Ni ko zję, któ ra jest po dzie lo na na dwie czę -ści – grec ką i tu rec ką, zdo by li naj wyż szy szczytCy pru Olimp, gdzie nie ocze ki wa nie za sta li zi mę,po dzi wia li an tycz ne bu dow le i mo zai ki w Pa fosi in nych miej sco wo ściach. Po byt był bar dzo uda -ny i na pew no po mo że w od kry wa niu i roz wi ja -niu ta len tów wśród na szych uczniów.

Międzynarodowy (PO WER) zagościłw Limassol na Cyprze

Piąta pora roku pędzlem malowana

Najlepsi recytatorzy klas I-III w drodze do kolejnego etapu13 mar ca w Szko le Pod sta wo wejnr 9 w Bę dzi nie od by ły się miej -skie eli mi na cje do Re gio nal ne goKon kur su Re cy ta tor skie go „Ma -ły OKR”. Uczest ni czy li w nim lau re aciszkol nych kon kur sów re cy ta tor -skich. Ju ry wy ło ni ło lau re atóww trzech ka te go riach wie ko wych,a spo śród nich jed ne go re cy ta to -ra, któ ry na ko lej nym eta piew Ka to wi cach re pre zen to wał na -sze mia sto. Uczniem tym był Sta -ni sław Gaw lik – uczeń ła gi skiejpla ców ki, w któ rej od by wa ły sięeli mi na cje.

Wyniki konkursu:klasy II miejsce: Alicja Krzemień SP 3II miejsce: Konstancja Markowska SP 9III miejsce: Wiktoria Hutniczak SP 10wyróżnienie: Hanna Wacławczyk SP 8klasy III miejsce: Szymon Andrejew SP 9II miejsce: Ada Olesiejuk SP 8III miejsce: Alicja Kopka-Karkoszka SP 10wyróżnienie: Wojciech Gwóźdź SP 6klasy IIII miejsce: Stanisław Gawlik SP 9II miejsce: Michał Rząp SP 11III miejsce: Stanisław Marat SP 6wyróżnienie: Paulina Ceklarz SP 8

Na tu ra od za wsze by ła in spi ra cją dla ar ty -stów. Wło ski fi lo zof re ne san so wy Gior da -no Bru no uwa żał, że do brem w dzie dzi niesztu ki jest to, co na śla du je przy ro dę. Pej za -że i mar twa na tu ra wiel kich mi strzów ma -lar stwa do dziś cie szą w mu ze ach, al bu -mach ma lar stwa oraz ko lek cjo ner skich re -pro duk cjach.

Rów nież współ cze śni ar ty ści nie stro -nią od in spi ra cji przy ro dą, cze go przy kła -dem jest otwar ta w Ga le rii klu bu „Pod So -

wą” bę dziń skiej bi blio te ki wy sta wa „Pią tapo ra ro ku” ar ty stów Sto wa rzy sze nia Pro -mo cji Kul tu ry Za głę bia w Bę dzi nie.

Eks po zy cja, któ rej otwar cie od by łosię 13 mar ca, pre zen tu je 30 prac 9 ar ty stówdo sko na lą cych umie jęt no ści i swój ar ty -stycz ny warsz tat w pra cow ni ma lar stwaszta lu go we go Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie.

Au to ra mi pre zen tu ją cy mi swo je ob ra -zy są: Mi ro sła wa Du dek, Be ata Pi życ ka,Ga brie la Lam ża, Te re sa Na le pa, Ha li -na Mo ryś oraz Edward Trza skal ski, Wie -sław Dryt kie wicz, Zbi gniew Kra sońi Wie sław Dłu gosz.

„Pią ta po ra ro ku” jest ko lej ną wspól nąini cja ty wą Miej skiej i Po wia to wej Bi blio -te ki Pu blicz nej w Bę dzi nie oraz ist nie ją ce -go od 2011 ro ku Sto wa rzy sze nia Pro mo cjiKul tu ry Za głę bia.

Wystawę w bę dziń skiej książ ni cymożna oglądać do 27 kwiet nia, w go dzi -nach otwar cia pla ców ki.

7AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURAEKOLOGIA

Prze łom zi my i wio sny to okres,w któ rym wy raź nie wzra sta licz -ba po ża rów traw na łą kach i nie -użyt kach rol nych. Sy tu acjazwią za na jest z wy pa la niem su -chych traw i po zo sta ło ści ro ślin -nych. Ob sza ry ze szło rocz nej wy -su szo nej ro ślin no ści są do sko na -łym ma te ria łem pal nym, cow po łą cze niu z nie od po wie dzial -no ścią lu dzi skut ku je gwał tow -nym wzro stem po ża rów.

Za więk szość po ża rów trawod po wie dzial ny jest czło wiek.W ro ku 2017 na te re nie po wia tubę dziń skie go od no to wa no 2420in ter wen cji, z któ rych 825 sta no -wi ły po ża ry, a bli sko po ło wa, boaż 386 zda rzeń to po ża ry traw.

Nie ste ty, wśród wie lu lu dzina dal pa nu je myl ne prze ko na nie,że wy pa la nie su chej tra wy użyź -ni w na tu ral ny spo sób gle bę, cospo wo du je szyb szy i buj niej szywzrost mło dej tra wy.

Sku tek tych dzia łań jest zu -peł nie od wrot ny, w trak cie nie -wiel kie go po ża ru do at mos fe ryemi to wa nych jest wie le szko dli -wych dla czło wie ka związ ków,po nad to na sku tek od dzia ły wa -nia ognia i wy so kiej tem pe ra tu rygi ną wszel kie mi kro or ga ni zmyod gry wa ją ce bar dzo waż ną ro lęw eko sys te mie. W trak cie po ża -ru śmierć lub ob ra że nia mo gąpo nieść za rów no lu dzie, jaki zwie rzę ta.

Stop pożarom traw!

W Bę dzi nie znaj du ją się spe cjal nepunk ty, w któ rych moż na le gal niei bez płat nie od dać prze ter mi no -wa ne le ki.

Do po jem ni ków wrzu caćmo że my le ki wy da wa ne na re -cep tę, bez re cep ty, wy ro by me -dycz ne, jak i su ple men ty die ty.

Do po jem ni ka moż na wrzu -cać le ki w róż nej for mie:

• ta blet ki lub kap suł ki w bli strachlub po jem nicz kach zbior czych,

• sy ro py w bu te lecz kach, ale na le ży za cho -wać ostroż ność, aby opa ko wa nie nie stłu kło się pod czas umiesz -cza nia w po jem ni ku,

• ma ści i kre my w tub kach,• ae ro zo le w nie usz ko dzo nych opa ko wa niach,• za strzy ki w am puł kach.Le ki wy rzu ca my bez tek tu ro wych opa ko wań i ulo tek – te wrzu ca -

my do ko sza na od pa dy se gre go wa ne lub od da je my do punk tówzbiór ki ma ku la tu ry.

Do po jem ni ka na le ki nie na le ży wrzu cać:• pa pie ro wych opa ko wań,• zu ży tych środ ków opa trun ko wych,• strzy ka wek i igieł,• ter mo me trów rtę cio wych.

Przeterminowane leki można również oddać bezpłatnie w Punkcie SelektywnejZbiórki Odpadów Komunalnych przy ul. Paryskiej 11 w godzinach od 10:00do 18:00 od poniedziałku do piątku.

APTEKA ADRES

Apteka Pod Arkadami ul. Śmigielskiego 2

Fortuno Sp. z o.o. Super Apteka ul. Małachowskiego 5

Apteka PHARMAKON ul. rtm. Witolda Pileckiego 15

Apteka Blisko Ciebie ul. Piłsudskiego 25a

DOZ Apteka dbam o zdrowie ul. Żwirki i Wigury 16

Apteka „Łagisza” ul. Pokoju 32

Apteka Arnika ul. Zagórnego 12

Apteka 4 Pory Roku ul. Bema 1a

Apteka Słoneczna ul. Małachowskiego 62

Apteka Supernowa ul. Piłsudskiego 21

Apteka POLSKA ul. Modrzejowska 27

Apteka Apovita ul. Pokoju 14

DOZ Apteka dbam o zdrowie ul. Piłsudskiego 83

Apteka Syberka ul. Zwycięstwa 30

Oddaj przeterminowane leki!

Kto mo że prze ka zać je den pro cent po -dat ku or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go?• po dat nik po dat ku do cho do we go

od osób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem

od przy cho dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby cia pa pie rów,• war to ścio wych oraz po chod nych in stru men tów fi nan so wych.

1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa run kiem jed nak, żesa mo dziel nie wy peł nią PIT -37 na pod sta wie PIT -u otrzy ma ne goz ZUS. Po dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze nie po dat kuprzez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ści prze ka za nia 1%.

KROK 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu blicz ne go,na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1% po dat ku.

Wy kaz or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go upraw nio nych do otrzy -ma nia 1% po dat ku do cho do we go od osób fi zycz nych w ro ku 2018opu bli ko wa ny zo stał w Biu le ty nie In for ma cji Pu blicz nej Kan ce la riiPre ze sa Ra dy Mi ni strów: https://bip. kprm. gov. pl/kpr/wy kaz -or ga -ni za cji -po zyt/4504, wy kaz. html

KROK 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kę w rocz nym ze -zna niu po dat ko wym PIT -28, PIT -36, PIT -36L, PIT -37 lub PIT - 38.

W od po wied niej ru bry ce ze zna nia po dat ko we go wpi su je my nu merKRS or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go i kwo tę, któ rą chce my prze ka -

zać na rzecz tej że or ga ni za cji. Kwo ta nie mo że prze kra czać 1% po dat -ku na leż ne go, wy ni ka ją ce go z ze zna nia po dat ko we go, po za okrą gle -niu do peł nych dzie sią tek gro szy w dół. Po dat nik mo że tak że za mie -ścić do dat ko we in for ma cje, do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo -no wa nia środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu blicz ne go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in for ma cje, w tym uła twia ją ce kon -takt z po dat ni kiem.

Je śli od pis prze ka zy wa ny jest dla or ga ni za cji, któ ra ma od dzia ły,po dat nik ma moż li wo ści wska za nia od dzia łu, dla któ re go chciał byprze ka zać swój 1% np.:ZHP Cho rą giew Ślą ska KRS 0000273051 – Hu fiec Zie mi Bę dziń -skiej, Pol ski Zwią zek Nie wi do mych Okręg Ślą ski KRS0000012847 – Ko ło Te re no we PZN w Bę dzi nie.

Urząd Skar bo wy prze śle na stęp nie łącz ną kwo tę, któ rą po dat ni cyprze ka za li da nej or ga ni za cji, na jej kon to.

Do dat ko we in for ma cje:1% moż na prze ka zać tyl ko w ze zna niach po dat ko wych zło żo nych

w ter mi nie. W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na zwy or ga -ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat nik zo sta nie we zwa ny do zło -że nia wy ja śnień. Po dat nik nie mo że po dzie lić swo je go 1% na kil kaor ga ni za cji.

PRZE KAŻ 1% PO DAT KU WY BRA NEJ OR GA NI ZA CJI – TO NIC NIE KOSZ TU JE!

Jak przekazać 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego

To by ła praw dzi wa grat -ka dla mi ło śni ków ak -tyw ne go wy po czyn ku,a w szcze gól no ści – dla

ama to rów pły wa nia. W no cy z 10 na 11 mar -ca na bę dziń skim ba se nie od był się Ogól no -

pol ski Noc ny Ma ra ton Pły wac ki Oty lia da.Ce lem im pre zy by ła po pu la ry za cja pły wa -nia ja ko dys cy pli ny spor tu ma ją cej wpływna pra wi dło wy roz wój czło wie ka, je gokon dy cję i sa mo po czu cie. W ma ra to nieudział wzię ło 55 osób, któ re prze pły nę ły

w su mie 378 ki lo me trów i 400 me trów.Zwy cięz cą zo stał Mar cin No wak, któ rypo ko nał dy stans 27,5 km.

W ca łym kra ju w Oty lia dzie po pły nę -ło 1855 uczest ni ków, któ rzy prze pły nę li re -kor do wą ilość 15 048 515 me trów.

378 kilometrów i 400 metrów. Otyliada w Będzinie

Mikrochip dla pupila

Grześ i Krzyś – najmłodsi uczestnicy będzińskiej odsłony Otyliady – przepłynęli po 300 metrów i odebrali dyplomy dla wyjątkowego uczestnika.

Z po cząt kiem ro ku w Bę dzi nie po ja wi ły się drew nia nedom ki dla ko tów, da ją ce im schro nie nie nie tyl ko na czasmro zów. Miesz kań cy, któ rym los czwo ro no gów nie jestobo jęt ny, suk ce syw nie zgła sza ją ko lej ne lo ka li za cje, gdzieta kie dom ki są naj bar dziej po trzeb ne. Dom ki po sta wio now ra mach więk szej ak cji. Pla no wa ne są jesz cze m.in. dzia -ła nia edu ka cyj ne, zbiór ki żyw no ści czy ad op cje wir tu al ne.

Miesz kań cy mia sta już wkrót ce bę dą też mo gli sko -rzy stać ze zwol nień z opłaty od po sia da nia psa. Obec niestaw ka wy no si 45 zł za pierw sze go psa, a za każ de go na -stęp ne go 25 zł.

Je śli pies zo stał ad op to wa ny ze schro ni ska, wła ści cie lo -wi bę dzie przy słu gi wać rok zwol nie nia z opła ty, na to miastprzez trzy la ta zwol nio ne bę dą oso by, któ re wszcze pi łyswo im pu pi lom mi kro chip iden ty fi ka cyj ny.

Jest to obec nie naj sku tecz niej szy spo sób ozna ko wa niapsa, któ ry mo że wy ko nać le karz we te ry na rii. Chip po sia -da nie po wta rzal ny kod, któ ry po za re je stro wa niu w ba zieda nych wią że kod z da ny mi zwie rzę cia, co po zwa la na je -go iden ty fi ka cję.

Za czi po wa nie psa da je przede wszyst kim moż li wość je -go szyb kiej iden ty fi ka cji w przy pad ku, kie dy nasz pu pil sięzgu bi. Jest też ko niecz ny, je że li chce my wy ro bić dla psapasz port. Obec nie wie le psów, któ re tra fia ją do schro ni ska,nie po sia da ta kie go urzą dze nia, przez co są trud no ści z od -na le zie niem ich wła ści cie li. Więk sza ilość za chi po wa -nych zwie rząt ozna cza ła twiej sze zna le zie nie ich wła ści -cie li oraz ewen tu al ne wy eg ze kwo wa nie od nich prze wi -dzia nych pra wem obo wiąz ków.

– Mam na dzie ję, że moż li wość zwol nie nia z po dat kuwła ści cie li, któ rzy wszcze pi li swo je mu zwie rzę ciu mi kro -chip i za re je stro wa li go w ba zie da nych, za chę ci do te go ty -pu prak tyk znacz nie wię cej osób – mó wi pre zy dent Łu kaszKo mo niew ski.

MIASTO8

ZA NAMINIEZWYKŁY TYDZIEŃKOBIET W BĘDZINIE.KONCERT MARCINA WYROSTKA,TOMASZA STOCKINGERA, SEANSEFILMOWE ORAZ MARATON ZUMBY TO NIELADA ATRAKCJE, JAKIE PRZYGOTOWANEZOSTAŁY DLA PAŃ Z OKAZJI ICH ŚWIĘTA.DZIĘKI NIM MIESZKANKI BĘDZINA MOGŁYODPOCZĄĆ I NAŁADOWAĆAKUMULATORY, A WSZYSTKO TO NIETYLKO W KOBIECYM GRONIE!

Wyjątkowe święto Kobiet

9AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURAMIASTO

REKORD JEST NASZ!Będzin po raz kolejny stał się prawdziwą stolicą zumby! Z okazji 660. rocznicy nadaniaBędzinowi praw miejskich pobito rekord Polskina najdłuższą lekcję zumby, która trwała aż 660 minut! Stało się to 10 marca podczasMegamaratonu Zumba Fitness.W Szkole Podstawowej nr 13 uczestnicyprzeżyli 11 godzin niezapomnianej zabawyprzy najgorętszych rytmach i najlepszychchoreografiach!Maraton poprowadzili najlepsi instruktorzyzumby, którzy mają zdolność zarażania dobrymhumorem i pozytywną energią, a dzień spędzonyw ich towarzystwie dostarczył wszystkimuczestnikom mnóstwa endorfin!

Za każdym razem Miasto Będzin organizuje wspaniałe maratonyzumby. Byłam już trzeci raz na takim wydarzeniu. Jednak ten był

bardzo wyjątkowy. Wspaniałe było to, że nie było ograniczeń –mogłam wejść na scenę, a instruktor nie musiał pytać o zgodę

organizatora. Nagrody dla uczestników, poczęstunek oraz woda i batoniki dla rekordzistów – mogłam nie brać nic z domu, gdybym wiedziała, że tak to

będzie zorganizowane. Ogólnie bardzo mi się podobało i widać, że wszystko było bardzodobrze przemyślane. Chciałabym, żeby było więcej takich imprez.

Katarzyna Kopeć – rekordzistka

Fenomen zumby polega na tym, że jest to forma ćwiczeń, która nadaje się dla każdego,bez względu na wiek, płeć, czy wagę. Nie trzeba pamiętać o skomplikowanych krokach,jak w przypadku aerobiku. Muzyka i niepowtarzalna atmosfera powodują, że każdy maochotę bawić się. Budzi się niepowtarzalna energia, radość i entuzjazm. Każdy ćwiczy,nie do końca czując, że to trening. Wysiłek fizyczny połączony ze świetną zabawą,a w dodatku niezwykle skuteczny.

Małgorzata Półtorak – rekordzistka

Zumba jest dla mnie pasją, ale również zabawą. Wpływa na wiele dziedzin mojegożycia: pozwala się odstresować, dodaje pewności siebie, dzięki niej możnazapomnieć o problemach w życiu codziennym. 

Beata Nowak – rekordzistka

Zumba jest dla mnie zabawą połączoną z pasją. Daje wiele radości i pokazuje, że nawetnie będąc najlepszym tancerzem, można czerpać z niej wiele przyjemności.A w pobijaniu rekordu najtrudniejsza była walka z samym sobą. Podczas szóstej godzinywysiłku kolana zaczęły odmawiać posłuszeństwa, a organizm informował o zmęczeniu.Pozostałe pięć godzin było małym polem bitwy pomiędzy siłą woli, a zmęczeniem ciała.

Alicja Różańska – rekordzistka

Najbardziej podobał mi się fakt, że mogłam pierwszy raz spróbować zumby! Wcześniejnigdy nie tańczyłam zumby na takich zajęciach grupowych. Mega zaskoczyła mnieniesamowita atmosfera, którą tworzyli ludzie wokół, energetyczne piosenki i wspanialiinstruktorzy, którzy swoją radością i dynamiką motywowali do tańca. (…) Zaskoczyłamnie też świetna organizacja całego eventu, zadbano o najmniejsze szczegóły, jakna przykład nawodnienie zawodników. Mam nadzieję, że podobny event odbędzie sięjak najszybciej i myślę, że z zumbą zaprzyjaźnię się na dłużej;) Pozdrawiam!:)

Ola Elfo Tybor

Byłam pod ogromnym wrażeniem całej organizacji, która była na najwyższym poziomie.Trochę już maratonów zaliczyłam w Polsce i wiem, że Będzin stanął na wysokościzadania. Zadbaliście o każdy najdrobniejszy szczegół. Brawo! Poza tym wybitniinstruktorzy, którzy dbali o to, żeby endorfinki się nam wszystkim uwalnialy.

Magdalena Paryż

KULTURA10

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH KWIECIEŃ2018 R.1-30.04. w godzinach otwarcia biblioteki.Wystawa zbiorowa malarstwa „Piąta poraroku” Stowarzyszenia Promocji KulturyZagłębia w Będzinie. MiPBP w Będzinie. Galeria klubu „Pod Sową” 1-30.04. w godzinach otwarcia biblioteki.W cyklu polecamy – wystawa książek pt.„Oblicza jej królewskiej mości książki”. MiPBP.Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 21-30.04. po godz. 15.00 Działalnośćstatutowa Klubu Seniora, którego celem jestzachęcanie osób dojrzałych do prowadzeniaaktywnego i zdrowego stylu życia. MiPBP. Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 41-30.04. w godzinach otwarcia biblioteki.Wystawa książek z cyklu polecamy: baśniepana Andersena prezentowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci.MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 17.02. do 4.04. W godzinach otwarcia muzeum„Od lunety Galileusza do teleskopówkosmicznych” – wystawa ze zbiorów MuzeumUniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.Pałac Mieroszewskich11.04. do 13.05. W godzinach otwarciamuzeum „Czar nici. Jubileusz 30-lecia pracyartystycznej Haliny Kwiatkowskiej”. PałacMieroszewskich, zamek13.04. do 6.05. Pałac MieroszewskichWystawa fotograficzna Fundacji im. AnnyPasek. Pałac Mieroszewskich do 2.04. Zagajnik wielkanocny. Wzgórzezamkowe do sierpnia 8.00 – 20.00 Wystawamalarstwa. Galeria na parterze Ośrodka Kultury w Będzinie3.04. 9.00-11.30 II Seminarium im. Z. Kowala – judo dla przedszkolaków.Szkoła Podstawowa nr 133.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin.OSiR ul. Koszelew 74.04. 9.00-11.00 II Seminarium im. Z. Kowala – judo dla przedszkolaków.Szkoła Podstawowa nr 44.04. 10.00 „Doznania, odczucia, emocje…”.Zajęcia edukacyjne dla przedszkolakówzorganizowane w oparciu o książkę OscaraBrenifiera „Uczucia, co to takiego?” z cykluDzieci Filozofują. MiPBP w Będzinie. Oddział dla dzieci i młodzieży 4.04. 10.00, 11.15 Bajka o Stworku bezkolorku. TDZ4.04. 10.15 Rycerz Benda – legendyo powstaniu Będzina – zajęcia z edukacjiregionalnej dla przedszkolakówz uwzględnieniem jubileuszu 660. rocznicynadania przez króla Kazimierza Wielkiego prawmiejskich Będzinowi. MiPBP. Filia nr 9 Podłosieul. Podłosie 104.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR5.04. 9.00-11.00 II Seminarium im. Z. Kowala – judo dla przedszkolaków.Szkoła Podstawowa nr 105.04. 10.00 „Godzi się czytać” – zajęciaz edukacji czytelniczo – medialnej realizowanew cyklu Akademia Czytelnika. MiPBPw Będzinie. Oddział dla dzieci i młodzieży6.04. 9.00-10.30 II Seminarium im. Z. Kowala – judo dla przedszkolaków.Szkoła Podstawowa nr 96.04. 10.00 W Dolinie Muminków. TDZ6.04. 10.00, 11.00 Rymowankiz charakterem, czyli o wartościach w życiudziecka – zajęcia edukacyjne na podstawieksiążek P. L. Jesionek-Jędrak. MiPBP. Filia nr 1Ksawera ul. W. Szymborskiej 26.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR7.04. 10:00-11:00 Wodna Akademia Seniora.Basen OSiR7.04. 10.00-12.00 II Seminarium im. Z. Kowala – spotkanie i trening po latach.Szkoła Podstawowa nr 47.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR / WOPR. Basen OSiR7.04. 16.00 W Dolinie Muminków. TDZ8.04. 9:00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza

8.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza8.04. 17.00 Koncert Wiedeński. TDZ9.04. 10.00 Trzy Świnki. TDZ9.04. 10.00 Życie Będzina:Dokumenty ŻyciaSpołecznego świadectwem rozwojuspołeczności lokalnej miasta – zajęciaedukacyjne realizowane w ramachjubileuszu 660. rocznicy nadania przez królaKazimierza Wielkiego praw miejskichBędzinowi. MiPBP w Będzinie. Oddział dladzieci i młodzieży9.04. 10.15 Rycerz Benda – legendyo powstaniu Będzina. Zajęcia z edukacjiregionalnej dla przedszkolakówz uwzględnieniem jubileuszu 660. rocznicynadania przez króla Kazimierza Wielkiego prawmiejskich Będzinowi. MiPBP. Filia nr 9 Podłosieul. Podłosie 109.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR9.04. 16.00-17.00 Spotkania z cyklu Podróżeduże i małe: jak zwiedzać świat za małepieniądze. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 110.04. 10.00 Brzydkie Kaczątko. TDZ10.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin.OSiR. Koszelew 711.04. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ11.04. 9.30 XI międzyprzedszkolny KonkursRecytatorski „Wierszobranie” organizowanyw ramach kampanii społecznej „Cała PolskaCzyta Dzieciom”. MiPBP w Będzinie. Klub„Pod Sową”11.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR11.04. 17.00 Wernisaż wystawy „Czar nici.Jubileusz 30-lecia pracy artystycznej HalinyKwiatkowskiej”. Pałac Mieroszewskich12.04. 8.00-12.00 „Wielka LigaCzytelników” – półfinał konkursu o zasięguwojewódzkim skierowany do uczniów klas 1-7 szkół podstawowych. MiPBPw Będzinie. Sala konferencyjna12.04. 9.00-10.00 II Seminarium im. Z. Kowala – judo dla przedszkolaków. Filia Ośrodka Kultury w Grodźcu12.04. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ12.04. 10.00 „Ekscytujące losy pismai książki” – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej realizowane w cyklu AkademiaCzytelnika. MiPBP w Będzinie. Oddział dla dziecii młodzieży12.04. 10.00 Kwiecień plecień... kwietniowekaprysy deszczowej chmurki – zajęciaedukacyjne dla przedszkolaków. MiPBPw Będzinie. Filia nr 4 ul. Pokoju 4412.04. 11.00 Jeszcze trawa zaschnięta i ruda,ale już niedługo rozsypią się połączonekaczeńce pachnące – zajęcia literackie dladzieci. MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 12.04. 14.00 -15.00 Twórcze zajęciaplastyczne:projektujemy znaczekpocztowy – zajęcia realizowane w ramachjubileuszu 660. rocznicy nadania przez królaKazimierza Wielkiego praw miejskichBędzinowi. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 112.04. 17.00 „Peru znane i nieznane –Ameryka Południowa oczami ojca WalteraCorsini, misjonarza Sług Ubogich TrzeciegoŚwiata” – spotkanie zorganizowane w ramachobchodzonej w tym roku dwusetnej rocznicyurodzin Ernesta Malinowskiego, honorowegoobywatela Peru. MiPBP w Będzinie. Salakonferencyjna 13.04. 10.00 V edycja integracyjnegokonkursu literackiego „Potyczki Językowe”.MiPBP w Będzinie. Klub „Pod Sową” 13.04. 10.00 Zorro. TDZ13.04. 10.00 11.00 Wśród książeki czasopism: biblioteka miejscem edukacjii rozrywki – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej realizowane w ramach cyklu Sięgnijpo książkę, zostań bibliofilem, przygotowanegow ramach Światowego Dnia Książki i PrawAutorskich. MiPBP. Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 2

13.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR13.04. 16.00 LUBIK Literacki i KsiążkowyKlubik – zajęcia organizowane w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki dladzieci poświęcone książce „Dziwna staruszka”Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel. MiPBP w Będzinie. Oddział dla dziecii młodzieży13.04. – 31.05. 17.30 Wernisaż wystawyrękodzieła Agaty Parady pt. „Robótkowakraina, czyli coś z niczego”. MiPBP w Będzinie 14.04. 10:00-11:00 Wodna Akademia Seniora.Basen OSiR14.04. 11.30-14.00 Będziński UniwersytetDziecięcy:”Niech zabrzmi muzyka” – zajęcia dla dzieci ciekawych świata i nauki. MiPBPw Będzinie. Sala konferencyjna14.04. 16.00 Zorro. TDZ15.04. 9:00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza15.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza16.04. 10.00 Zorro. TDZ16.04. 11.00-13.00 Spotkanie ZwiązkuNauczycielstwa Polskiego – sekcja emerytówi rencistów. MiPBP w Będzinie16.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR16.04. 16.00 -17.00 Spotkanie z cyklu Co ludzie powiedzą: książki Katarzyny Grocholiczy najciekawsze? MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 117.04. 10.00 Zorro. TDZ17.04. 10.30 Czytanie na dywanie –zajęcia literackie dla dzieci z PrzedszkolaMiejskiego nr 14. MiPBP. Filia nr 5 PlacSkarbińskich 117.04. 10.00 Czytanie Jeżycjady MałgorzatyMusierowicz – wydarzenie literackie dla dziecii młodzieży organizowane w ramach drugiejedycji Ogólnopolskiego Czytania Jeżycjady®Małgorzaty Musierowicz. MiPBP w Będzinie.Oddział dla dzieci i młodzieży17.04. 12.15 Koncert umuzykalniający dla uczniów będzińskich szkół. TDZ17.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin.OSiR. Koszelew 718.04. 10.00 Zorro. TDZ18.04. 10.00 Twórcza środa – zajęciao literaturze dla dzieci. MiPBP w Będzinie.Oddział dla dzieci i młodzieży18.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR18.04. 17.00 Dyskusyjny KlubKsiążki – spotkanie literackie dla dorosłych.MiPBP w Będzinie. Czytelnia Główna 19.04. 10.00 Kwiecień plecień... kwietniowekaprysy deszczowej chmurki – zajęciaedukacyjne dla przedszkolaków. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 4419.04. 10.00, 11.15 Bajka o Stworku bezkolorku. TDZ19.04. 17.00 Muzealne spotkania podróżnicze.„Gruzja w pigułce”. Pałac Mieroszewskich19.04. 17.00 Wieczór poezji Ireny Imiołeki promocja tomiku „Oczami Zagłębianki”zorganizowane w ramach Światowego DniaKsiążki i Praw Autorskich. MiPBP w Będzinie.Klub „Pod Sową”20.04. 10.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ20.04. 10.00, 11.00 Tajemniceksięgozbioru – różne oblicza książki: różnewydawnictwa dla dzieci – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej realizowane w ramachcyklu Sięgnij po książkę, zostań bibliofilemprzygotowanego w ramach Światowego DniaKsiążki i Praw Autorskich. MiPBP. Filia nr 1Ksawera ul. W. Szymborskiej 220.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR21.04. 10:00-11:00 Wodna Akademia Seniora.Basen OSiR21.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa. OSiR / WOPR. Basen OSiR21.04. 11.00 Pstryk! I Wszystko Jasne! TDZ22.04. 9:00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza

22.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza22.04. 16.00 Koncert zespołu Cisza Jak Ta.Sala teatralna Ośrodka Kultury w Będzinie22.04. 17.00 Koncert kameralny. PałacMieroszewskich23.04. 10.00 Zbigniew Herbert patron roku.Ogłoszenie internetowego konkursu dlaczytelników pt. „Zbigniew Herbert – ObywatelPoeta”. MiPBP w Będzinie23.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR24.04. 8.30 10.45 Zemsta. Gościnnie TeatrCracovia. TDZ24.04. 10.30 Książka przyjacielemczłowieka – zajęcia edukacyjne dla dzieciprzygotowane z okazji Światowego DniaKsiążki i Praw Autorskich. MiPBP. Filia nr 5 Plac Skarbińskich 124.04. 11.00 Wędrujące dobranocki: z Pyzą po polskich drogach – zajęcia literackiedla dzieci. MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 224.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin.OSiR. Koszelew 725.04. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ25.04. 10.00 Rozstrzygnięcie XX edycjiogólnopolskiego konkursuekologicznego – „MOJA ZIEMIA – CZYSTYŚWIAT” w ramach Międzynarodowego DniaZiemi. MiPBP. Oddział dla dzieci i młodzieży25.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR25.04. 16.00-17.00 Spotkanie z misiem:Franklin urządza piknik – zajęcia literackiedla dzieci. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 126.04. 10.00 Kot w Butach. TDZ26.04. 10.00 Historia rysunkiemopowiedziana – zajęcia literackie o komiksachdla dzieci. MiPBP. Oddział dla dzieci i młodzieży26.04. 10.00 Poznajemy naszych bliskichznajomych z łąki, lasu – zajęcia z edukacjiekologicznej dla przedszkolaków. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 4426.04. 14.00-15.00 Co to jest tożsamośćregionalna: życie i działalność ludzi związanychz Będzinem – zajęcia z edukacji regionalnej w ramach jubileuszu 660. rocznicy nadania

przez króla Kazimierza Wielkiego prawmiejskich Będzinowi. MiPBP. Filia nr 2 Warpieul. rtm. W. Pileckiego 126.04. 16.00 „Duża sztuka małych dzieci”–warsztaty edukacyjne organizowane w ramach ogólnopolskiego projektu KlubMłodego Odkrywcy Centrum Nauki Kopernikpoświęcone sztuce antycznej Grecji –tworzenie rzeźb, waz antycznych i płaskorzeźb. MiPBP. Oddział dla dziecii młodzieży 27.04. 10.00, 11.00 Zielono mi: drakaekonieboraka, czyli z Ziemi wysypiska niezrobić – zajęcia edukacyjne z okazjiMiędzynarodowego Dnia Ziemi. MiPBP. Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 227.04. 10.00 Zakończenie roku szkolnegow II LO w Będzinie organizowane w TDZ27.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR28.04. 10:00-11:00 Wodna AkademiaSeniora. Basen OSiR28.04. 16.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ28.04. 10.00-13.00 Robotyczne sobotyw bibliotece – interaktywne warsztaty dla dzieci z robotyki. MiPBP w Będzinie. Klub „Pod Sową”29.04. 9:00 Będzińska Liga Siatkonogi. Hala Łagisza29.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu. Hala Łagisza30.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR

Ponadto MiPBP w Będzinie proponuje:

W Oddziale dla dzieci i młodzieży oraz filiachbibliotecznych dostępne będą dla dzieci:Bezpieczna kawiarenka ze stanowiskiemkomputerowym z nieodpłatnym dostępemdo Internetu oraz gier edukacyjnych,

od poniedziałku do soboty można korzystaćz Banku Podręczników

w każdy piątek w Oddziale dla dzieci orazfiliach bibliotecznych odbywają się zajęciakulturalno- edukacyjne dla dzieci

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2018/2019

Kandydatów w wieku 6 – 10 lat na cykl 6-letni do klasy: fortepianu, skrzypiec, wiolonczeli,gitary, akordeonu, fletu, klarnetu, trąbki, saksofonu, puzonu, oboju, perkusji.

Kandydatów w wieku 8 – 16 lat na cykl 4-letni do klasy: fortepianu i skrzypiec(z odpowiednim przygotowaniem), altówki, wiolonczeli, kontrabasu, gitary, fletu, klarnetu,

trąbki, saksofonu, puzonu, tuby, perkusji.  

19 kwietnia w ramach rekrutacji do szkoły odbędą się audycje muzyczne:godz. 10.00 – dla przedszkoli

godz. 11.00 – dla szkół podstawowych

24 kwietnia w godz.14.00 – 18.00DZIEŃ OTWARTY SZKOŁY

godz. 17.00 koncert w wykonaniu uczniów.

Badanie predyspozycji muzycznych kandydatów odbędą się:

21 i 22 maja 2018 r. w godzinach popołudniowych

Szczegółowy harmonogram zostanie podany na stronie PSM 18 maja

Zgłoszenia przyjmowane będą do dnia 16 maja 2018 r. w sekretariacie szkoły.

KULTURA11AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURA

Poziomo: 3. sentencje. 8. nadchodząca radosnapora roku. 9. samica łosia. 10. kolekcja. 11. zakrętrzeki. 12. desant. 13. narząd z oskrzelami. 14. kolorżółty z odcieniem zielonkawym. 16. ptak lubgrzyb. 19. skaza na szybie. 20. model Fiata.21. monotonia. 22. matnia. 23. elementkrzyżówki. 28. barokowo-klasycystycznyw Gzichowie, dzielnicy Będzina. 31. ulepszonewrotki. 32. leniuch. 33. dawny system TV.34. odmiana ochry. 35. śmigus. 36. wojowniczeżółwie. 37. średniowieczna warownia obronna,wzniesiona przez Kazimierza Wielkiego na wzgórzunad Czarną Przemszą. 38. utwory Andersena.39. ogniki.

Pionowo: 1. ma struny. 2. opoka. 3. płaczek.4. dyngus. 5. ryba składająca ikrę. 6. naszemiasto. 7. szachowa rozgrywka. 14. bieluteńkirekwizyt na Wielkanoc. 15. skuwka. 17. AndrzejKopka malarz i grafik z Będzina, mający za sobą28 lat pracy twórczej. 18. można ją zorganizowaćw Bawialni w Będzinie. 24. niejedna staław „Aktualnościach Będzińskich”. 25. sankigoprowca. 26. jest ich 500 w ryzie. 27. rzeka i stanw USA. 28. zdobione jajka na Wielkanoc. 29. znakprzeniesienia. 30. instrument Jankiela z „PanaTadeusza”.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 17 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 kwietnia pod adresem:promocja@um.bedzin.pl. W tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 4/2018

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej. O wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

KRZYŻÓWKA nr 4/18

Do 30 kwiet nia moż na prze sy łać pra cena XIV Mię dzy na ro do wy Kon kurs Pla stycz -ny im. prof. Ja na Świ der skie go pt. „Pej za żeoso bli we” or ga ni zo wa ny z oka zji Dnia Pa mię -ci Ar ty sty, któ ry ob cho dzo ny jest 2 czerw ca.

Kon kurs kie ro wa ny jest dodzie ci imło dzie -ży oraz doosób do ro słych wszyst kich śro do wisktwór czych. For mat dla dzie ci wwie ku od7 do12

lat to 70 cm x 50 cm, dla mło dzie ży (13–18 lat)min. for mat70cm x50cm, max. for mat100cmx70cm, adla do ro słych for mat do wol ny.

Tech ni ka ma lar ska jest do wol na. Udziałw kon kur sie jest bez płat ny, a prace należywysłać na ad res: Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi -nie, Dział ani ma cji kul tu ry, ul. Ma ła chow -skie go 43, 42-500 Bę dzin. Pra ce, któ re wpły -

ną po ter mi nie, nie zo sta ną do pusz czo nedo oce ny ju ry.

Pra ce na gro dzo ne prze cho dzą na wła -sność or ga ni za to rów, po zo sta łe moż na ode -brać po za koń cze niu wy sta wy, nie póź niejniż do 13 sierp nia tego roku, po uprzed nimkon tak cie te le fo nicz nym z or ga ni za to rem:32 775 82 00 wew. 16.

„Pejzaże osobliwe” – zapraszamy do udziału w konkursie

W nie dzie lę 22 kwiet nia o go dzi -nie 16.00 w będzińskim Ośrod -ku Kul tu ry wy stą pi zna ny z nur -tu pio sen ki folk – po etyc kiej ze -spół Ci sza Jak Ta.

„Ma ją świe żość wcze sne goSta re go Do bre go Mał żeń stwa,na strój doj rza łej Wol nej Gru pyBu ko wi ny i to ta jem ni cze cośjesz cze, co ma tyl ko Ci sza JakTa” – tak o ze spo le na pi sałJędrzej Mol czyk, dziennikarzradiowej Trójki.

Wy stę py Ci szy Jak Ta są za -wsze wy jąt ko we, pro wa dzą słu -cha czy przez gór skie po ło ni ny,mor skie brze gi, czy bru ko wa neuli ce miast, opo wia da jąc sło wemi dźwię kiem o mi ło ści – „spi ri tusmo vens” ży cio wej wę drów ki, wewszyst kich jej bar wach i od cie -niach. W tek stach ze spo łu po -za pie śnia mi au tor ski mi po ja wia -ją się wier sze naj więk szych pol -skich po etów m.in. – Bo le sła waLe śmia na, Edwar da Sta chu ry,Agniesz ki Osiec kiej, Ma rii Paw -

li kow skiej -Ja sno rzew skiej, Ha li -ny Po świa tow skiej czy prze pięk -na po ezja współ cze snej po et -ki – Wie sła wy Kwin to Ko czan.Ca łość za mknię ta w dwu go dzin -nych kon cer tach, któ re od 14 latpo zo sta wia ją słu cha czy w za du -mie, ale i w eu fo rii.

Dy na micz ny roz wój gru pyzo stał w 2013 ro ku uho no ro wa -ny Pe ga zem Kul tu ry, piąta pły taze spo łu „Na sze Świa ty” zo sta łaokrzyk nię ta Po etyc ką Pły tą Ro -ku 2012, a pły ta „Wu ka” po etyc -ką Pły tą Ro ku 2014.

Ze spół two rzą: Alek san draFrąc ko wiak – wo kal, flet po -przecz ny, Ilo na Ej smont –skrzyp ce, al tów ka, wio lon cze la,wo kal. Da riusz Bąd kow ski – gi -ta ra ba so wa, Mi chał Łan gow -ski – gi ta ra elek tro aku stycz na,wo kal, Ma riusz Sko ru pa – gi ta raelek tro aku stycz na, gi ta ra so lo -wa, har mo nij ka ust na, wo kal,Ma te usz Wy ziń ski – per ku sja,ca jon, wo kal. MR

W nie dzie lę 18 mar ca w Pa ła cuMie ro szew skich od był się kon -cert pol sko -hisz pań skie go du etuCla ro de Lu na. Pod czas te go wy -da rze nia zgro ma dze ni go ścieusły sze li mię dzy in ny mi ta kieutwo ry jak „Song of a Se cretGar den”, „Pier wio snek” Pio traCzaj kow skie go czy „Po ra nek”Edvar da Grie ga w in ter pre ta cjidwóch uta len to wa nych ar ty stów:pia nist ki Ali cji Gu tow skiej -Mar -ti nez i skrzyp ka Da nie la Mar ti ne -

za. Du et zo stał za ło żo ny w 2013ro ku i od tam te go cza su pro wa dziak tyw ną dzia łal ność kon cer to wąw Pol sce i za gra ni cą. Mło dzimu zy cy są ab sol wen ta mi uczel nimu zycz nych, lau re ata mi licz nychkon kur sów i sty pen diów ar ty -stycz nych. Ka me ral ny kon certbył praw dzi wą grat ką dla me lo -ma nów. Dzię ki spe cjal nie przy -go to wa ne mu na tę oka zję re per -tu aro wi wszy scy go ście mo glipo czuć zbli ża ją cą się wio snę.

Muzyczny powiew wiosny Cisza Jak Ta wybrzmi wyjątkowo

12

JUBILEUSZE

Pięćdziesiąt i sześćdziesiąt lat

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Krystyna i Stanisław Celuchowie, Teresa i Maciej Gruszczyńscy, Krystyna i Ryszard Golowie, Anna i Tadeusz Gazdowie, Teresa i Władysław Hejakowie, Anna i Zygmunt Jastrzębscy

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Janina i Jan Stamburscy, Antonina i Włodzimierz Śmiechowiczowie, Alina Tomczyk, Zofia i Stanisław Wójcikowie, Ryszarda i Jerzy Żabiccy

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego: Anna i Stanisław Kostrzewowie, Krystyna i Antoni Krzykowie, Halina i Zenon Kraskowie, Teresa i Ryszard Pierzakowie, Irena Maj

zdję

cia:

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

KULTURAJUBILEUSZE13AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

Jubileusz 60-leciapożycia małżeńskiego: Alfreda i ZdzisławDróżdżowie, Janina i MieczysławWiewiórowie, Jolanta i WiesławKowalczewscy

razem oraz 100. i 101. urodziny

101. rocz nię uro dzin 15 mar ca ob cho -dzi ła na sza miesz kan ka Pa ni Ire na Ja -sik. Sza now na Ju bi lat ka cie szy się do -brym zdro wiem oraz nie złą kon dy cją. W imie niu Pa ni Ire ny 16 mar caw Urzę dzie Sta nu Cy wil ne go list gra -tu la cyj ny od Pre zy den ta Mia sta Bę -dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie go orazPre mie ra RP Ma te usza Mo ra wiec kie -go, a tak że kosz kwia tów ode brał sio -strze niec.

18 mar ca 100. rocz ni cę uro dzin świę to wa -ła Pa ni Sta ni sła wa Czech z do mu Lech. Ju bi lat ka cie szy się ogól nie do brym zdro -wiem, a obec nie prze by wa w Za kła dzieOpie kuń czo -Lecz ni czym w Ka to wi cachi tam, dzień po uro dzi nach, od by ła się uro -czy stość, w któ rej uczest ni czy ła ro dzi -na Pa ni Sta ni sła wy. Podczas tego spotkaniawi ce pre zy dent Da ria Pa te rek wrę czy ła Ju -bi lat ce li sty gra tu la cyj ne od Pre zy den taMia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie -

go oraz Pre mie ra RP Ma te usza Mo ra wiec -kie go, a tak że kosz kwia tów.

Pa ni Sta ni sła wa uro dzi ła się w miej sco -wo ści Klę pie Dol ne na kie lec czyź nie.W 1947 ro ku przy je cha ła do Grodź ca. Pra -co wa ła w gro dziec kiej ko pal ni, po temdo 1975 ro ku w ce men tow ni. W 1948 ro -ku wy szła za mąż. Do cho wa ła się dwóchsy nów, wnu ka, wnucz ki i pra wnu ka. Przez la ta z za mi ło wa niem upra wia ładział kę, szy ła i szy deł ko wa ła.

Święto Ireny Jasik Sto lat Sta ni sła wy Czech

URODZINOWE ŻYCZENIA

W dniu tak pięk ne go Ju bi le uszu Do stoj nym Ju bi lat kom ży czy my du żo zdro wia i wie lu jesz cze ra do snych chwil w gro nie ro dzi ny i przy ja ciół.

Zor ga ni zo wa na po raz szes na sty„Noc z An der se nem”, któ ra w tymro ku, ze wzglę du na świę ta wiel ka -noc ne, od by ła się 23 mar ca, a niew dniu uro dzin pi sa rza 2 kwiet nia,zgro ma dzi ła po nad 70 mło dychmiesz kań ców Bę dzi na.Noc ne spo tka nia od lat or ga ni zo -wa ne są z oka zji mię dzy na ro do we -go Dnia Książ ki Dzie cię cej, któ rejnaj słyn niej szym am ba sa do rem jestwła śnie duń ski baj ko pi sarz. W tym ro ku li te rac ką in spi ra cją by -ła baśń „Brzyd kie ka cząt ko”, a pro -gram obej mo wał: pre zen ta cje frag -men tów ba śni An der se na czy ta -nych przez za pro szo nych go ści,atrak cje cze ka ją ce w Miej skiej Ba -wial ni, emo cjo nu ją cy spek takl„Kró lo wa Śnie gu” w wy ko na niuStu dia Te atral ne go Sztu ka, nie co -dzien ne spo tka nie po łą czo ne z ma -łą roz gryw ką z za wod ni ka mi Za -głę bia Ste elers In ter pro mex w Bę -dzi nie oraz pi sa nie ży czeń uro dzi -no wych dla Pa na An der se na, któ rezo sta ły po pół no cy za wie szo nena drzew ku H. CH. An der se na.By ły też przy go dy w bi blio tecz -nych ma ga zy nach, dzia ła nia ani -ma cyj ne in spi ro wa ne ba śnią„Brzyd kie Ka cząt ko” oraz mię dzy -na ro do wa kon fe ren cja uczest ni ków„No cy z An der se nem”.

Popularność Gruzji w Polsce rośnie bardzo szybko. Odbyło się już wiele spotkań,koncertów, degustacji czy prezentacji o tym kraju, jednak rzadkomożna posłuchać jak wygląda tam życie codzienne. Maja i Nini, Gruzinki z krwii kości, doskonale znają tamtejsze realia, kulturę, mentalność i chętnie podzielą siętą wiedzą. Obalą najpopularniejsze stereotypy i udzielą porad, jak najlepiejpodróżować po Gruzji. Spotkaniu będą towarzyszyć nauka gruzińskiego slangui oczywiście ogrom ciekawostek. Na prelekcję popartą prezentacją multimedialnązapraszamy wszystkich miłośników tego niezwykłego kraju.

Te atral ka Do rma na jest co rocz -ną sta tu et ką przy zna wa ną z oka -zji Mię dzy na ro do we go Dnia Te -atru oso bom i in sty tu cjom, któ -re w szcze gól ny spo sób za an ga -żo wa ły się w pro mo wa nie po zy -tyw ne go wi ze run ku Te atruDzie ci Za głę bia im. Ja na Do -rma na w Bę dzi nie. W tym ro kuwrę cze nie od by ło się 17 mar ca.Mi ło nam po in for mo wać, żew tym ro ku z oka zji Mię dzy na -ro do we go Dnia Te atru sta tu et kęotrzy mał Ga briel Gietz ky (Dy -rek tor Te atru Do rma na w la -tach 2014-2017). Te go rocz ną

uro czy stość po łą czo no z ob cho -da mi Świa to we go Dnia Lal kar -stwa, któ ry przy pa da 21 mar ca.Na ca łym świe cie od by wa ją sięz tej oka zji wy da rze nia zwią za -ne z kul ty wo wa niem wie dzyo te atrze, pro mo cją twór czo ściar ty stycz nej i ak tyw no ści mi ło -śni ków tej sztu ki. Do dat ko wąatrak cją by ła Wy prze daż Ga ra żo wa Te atru Do rma na.Na sprze daż wy sta wio no bli -sko 160 rze czy z prze past nychte atral nych ma ga zy nów. Stu je -den ku pu ją cych za bra ło ze so bądo domów 145 przed mio tów!

Z oka zji Świa to we go Dnia Lal -kar stwa te atr otrzy mał też ży cze -nia od pre zy den ta Łu ka sza Ko -mo niew skie go. Wi dzo wie zo ba czy li też spek taklMa li ny Prze ślu gi „Ci cho” w re -ży se rii Je rze go Bie lu na sa, takpo le ca ny na te atral nych stro -nach: „Za wsze gdzieś za mia -stem jest ja kiś las. I każ dy ta kilas ma swój śro dek. Śro dek la su,któ ry skry wa wie le ta jem nic.Gło śno w nim od za po mnia nychhi sto rii i tłocz no od sło wiań skichdu chów, dusz ków, strzyg,wiedźm, cho chli ków i li cho wiecze go. Ma gicz ne stwo rze nia ży -ją w har mo nii, do pó ki w le sienie po ja wia się ludz kie dziec ko.Dziew czyn ka, któ ra jest tak ci -cha i smut na, że nie spo sób jejna stra szyć, ani prze pę dzić. Ba!Ona sa ma bu dzi gro zę wśród le -śnych istot, bo wiem, od kąd siępo ja wi ła, milk ną ma gicz ne szep -ty, cich nie pra daw na pieśń la su,le gen dar ne mu świa tu gro zi ci -chy ko niec.”

W mar cu spek takl „Pa mięćRut ki” Mi cha ła Kmie ci ka w re -ży se rii Ju sty ny Ła gow skiej zo stałno mi no wa ny do Zło tych Ma sekw ka te go rii „Spek takl dla mło -dych wi dzów”. Gra tu lu je my!

W marcu w teatrze… Andersen nocą

SPORT14

Już tyl ko trzy ko lej ki po zo -sta ły do za koń cze nia se zo nu za -sad ni cze go w Plu sLi dze. W nichbę dziń ski MKS za gra ko lej noz Ja strzęb skim Wę glem, As se coRe so vią Rze szów oraz In dyk po -lem AZS -em Olsz tyn. – Każ dypunkt bę dzie bar dzo waż nyw kon tek ście unik nię cia ba ra -żu – przy znał Ar tur Ra taj czak,ka pi tan na sze go ze spo łu.

W mar cu bę dziń scy siat ka rzepo ko na li Da fi Spo łem Kiel ce 3:0(25:22,25:19,28:26) iBBTS Biel -sko -Bia ła3:1 (25:18, 25:20, 20:25,25:21) oraz prze gra li z ZA KSĄKę dzie rzyn -Koź le 1:3 (23:25,26:24, 17:25, 24:26), PGE SkrąBeł cha tów 0:3 (20:25, 12:25,20:25) i Alu ro nem Vir tu War tąZa wier cie 2:3 (20:25, 23:25,25:23, 25:23, 13:15). Po27. ko lej -kach pod opiecz ni Gi do Ver meu -le na zaj mu ją 12. miej sce, ostat nieda ją ce spo koj ne utrzy ma nie, w ta -be li z do rob kiem 29 punk tów (10 zwy cięstw, 17 po ra żek).

Do je de na ste go Alu ro nu bę -dzi nia nie tra cą czte ry „oczka”,

a trzy na sty Espa don, ma ją cy rów -nież 29 punk tów na kon cie, wy -prze dza ją więk szą licz bą zwy -cięstw (10 – 8) oraz ko rzyst niej -szym bi lan sem bez po śred nichspo tkań. – Spor to wo ma my jesz -cze du żo do zro bie nia, choć pew -nych kwe stii od ra zu nie prze sko -czy my. Krok po kro ku sta ra mysię grać lep szą siat ków kę i mamna dzie ję, że mi mo ostat nich po ra -żek to by ło na bo isku wi dać – mó -wił Ar tur Ra taj czak.

Po 30. ko lej kach fa zy za sad ni -czej dwa naj słab sze ze spo ły (ak -tu al nie są to Łucz nicz ka Byd -goszcz i Da fi Spo łem Kiel ce)opusz czą Plu sLi gę, a dru ży nyz miejsc 13-14 (obec nie Espa donSzcze cin i BBTS Biel sko -Bia ła)za gra ją w ba ra żu o utrzy ma nie.Je go zwy cięz ca po zo sta niew Plu sLi dze, a prze gra ne go cze -ka jesz cze ko lej ny ba raż, tym ra -zem ze zwy cięz cą I li gi (AZSCzę sto cho wa lub Le chia To ma -szów Ma zo wiec ki), ale tyl kow przy pad ku, gdy ten zgło si ak -ces do gry w Plu sLi dze.

Faza zasadnicza na finiszu

30-la tek w dwóch ko lej nych se -zo nach bę dzie sta no wił o si le de -fen sy wy bę dziń skie go MKS -u.Za wod nik prze dłu żył kon traktz za głę biow skim klu bem. – Todo bra de cy zja – za pew nił li be ro.

Mi chał Po te ra to je den z wy -róż nia ją cych się za wod ni ków na -szej dru ży ny. Po przed ni se zon,za koń czył na dru gim miej scuwśród naj le piej przyj mu ją cychPlu sLi gi (56,51%). Te raz jestsiód my (55,30%).  – W Bę dzi nieczu ję się bar dzo do brze, mia sto

jest bar dzo przy ja zne i cie szę się,że tu je stem.  Or ga ni za cja klu bustoi na so lid nym po zio mie i głę -bo ko wie rzę, że w ko lej nych se -zo nach prze ło ży się na jesz czelep szy wy nik spor to wy  – tłu ma -czył „Po ti”.

Po cho dzą cy z Ryb ni ka siat -karz, z czte ro let nią prze rwą, re -pre zen tu je bar wy bę dziń skie goze spo łu od se zo nu 2006/2007.W mię dzy cza sie grał dla klu bówz War sza wy i Olsz ty na, a do Bę -dzi napo wró cił wma ju2016 ro ku.

Michał Potera przedłużył kontrakt!

zdjęcia: Wojciech Borkow

ski

Wojciech Borkow

ski

AN BUD MKS Bę dzin zo stałbrą zo wym me da li stą Tur nie ju Fi -na ło we go Mi strzostw Ślą skaMło dzi ków i awan so wał do 1/4fi na łu mi strzostw Pol ski! W de -cy du ją cym spo tka niu nasz ze spółpo ko nał Exact Sys tems Nor widCzę sto cho wa 2:1, choć brąz za -pew ni ła mu do pie ro wy gra naAT Żo ry Ja strzęb ski Wę gielnad Je dyn ką Ja worz no 2:0.

KOMPLET WYNIKÓW:ANBUD MKS Będzin – AkademiaTalentów Żory JastrzębskiWęgiel 0:2 (11:25, 20:25)

UKS Jedynka Jaworzno – Exact Systems NorwidCzęstochowa 0:2 (22:25, 18:25) Exact Systems Norwid Częstochowa – Akademia Talentów Żory Jastrzębski Węgiel 0:2 (15:25, 8:25)UKS Jedynka Jaworzno – ANBUDMKS Będzin 2:1 (25:17, 22:25, 15:11)ANBUD MKS Będzin – Exact Systems Norwid Częstochowa 2:1(26:24, 17:25, 17:15)Akademia Talentów Żory Jastrzębski Węgiel – UKS JedynkaJaworzno 2:0 (25:18, 25:14)

KLASYFIKACJA KOŃCOWA:1. AT Żory Jastrzębski

Węgiel  3  6  6:0 (awans)2. Exact Systems Norwid

Częstochowa  3  4  3:4 (awans)3. ANBUD MKS Będzin  3  4  3:5 (awans)4. UKS Jedynka Jaworzno  3  4  2:5NAGRODY INDYWIDUALNE:MVP: Kajetan Kubicki (AT ŻoryJastrzębski Węgiel)Najlepszy rozgrywający: KacperOłeniak (AT Żory Jastrzębski Węgiel)Najlepszy atakujący: Maciej Olczyk(Exact Systems Norwid Częstochowa)Najlepszy środkowy: Jakub Kaliszuk(ANBUD MKS Będzin)Najlepszy przyjmujący: NorbertPopek (ANBUD MKS Będzin)Najlepszy libero: Jakub Hawryluk (AT Żory Jastrzębski Węgiel)ANBUD MKS Będzin: KacperKisiński, Przemysław Jaworski,Patryk Przyłucki, Jakub Kaliszuk,Artur Półtorak, Jakub Pietluch,Norbert Popek (kapitan), JakubMader, Jan Mazur, Michał Pieniążek,Marek Szczygioł, Dominik Budzyń,Michał Malinowski, Jakub KulaTrenerzy: Bartłomiej Soroka,Przemysław Segieta.

Aka de mia Ta len tów Żo ry Ja -strzęb ski Wę giel, a nie jak wcze -śniej wy ni ka ło z ta be li AZS Po li -tech ni ka Opol ska Ce men tow niaOd ra, bę dzie ry wa lem re zerw bę -dziń skie go MKS -u w I run dziefa zy play -out. Po wo dem zmia nysą wal ko we ry, któ ry mi po za koń -cze niu se zo nu za sad ni cze go uka -ra no ze spół z Gór ne go Ślą ska.

Żor skiej Aka de mii Ta len tów,w związ ku z nie upraw nio ny miwy stę pa mi Mar ci na Er na sto wi -cza z Plu sLi go wej dru ży ny Ja -strzęb skie go Wę gla, od ję topunk ty za wy gra ne spo tka niaz re zer wa mi GKS -u Ka to wi cei BBTS -u Biel sko -Bia ła. W kon -se kwen cji ja strzę bia nie (17 pkt)spa dli na je de na ste miej sce w ta -be li, ustę pu jąc miej sca mniej szą(5 do 6) licz bą zwy cięstw dru ży -nie z Bę dzi na.

W fa zie za sad ni czej, w bez -po śred nich kon fron ta cjach, oby -dwa ze spo ły wy ko rzy sta ły atutwła snej ha li. Aka de mia Ta len -tów wy gra ła w Żo rach 3:2,a w Ła gi szy, w ta kim sa mymsto sun ku, trium fo wał MKS. 

Ry wa li za cja w I run dzie fa zyplay -out, to czo na do trzech zwy -cięstw, roz pocz nie się 7 i 8kwiet nia w Bę dzi nie. Dwa ty go -dnie póź niej do jed ne go lubdwóch spo tkań doj dzie w Żo -rach, a do ewen tu al ne go pią te gome czu, w ostat nim ty go dniukwiet nia, po now nie w Ła gi szy.Dru gą pa rę utwo rzą AZS Po li -

tech ni ka Opol ska Ce men tow niaOd ra (9. miej sce – 17 punk tów)i SK Gór nik Ra dlin (12. po zy -cja – 11 „oczek”).

Zwy cięz cy za pew nią so bieutrzy ma nie, aprze gra ni już wma -ju za gra ją w II run dzie fa zy play --off. Ze spół, któ ry prze gra trzyspo tka nia opu ści gru pę V II li gi.Wy gra ny w niej po zo sta nie.

Brą zo wa dru ży na! W kwiet niu o utrzy ma nie

11 i 25 mar ca na basenie będzińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji od by ły się ma ra to ny Aqua Ae ro bi ku. Trzy go dzin nym za ba wom to wa rzy szy ły kon sul ta cje z die te ty kiem oraz po ra dy ko sme tycz ki. Po kilkugodzinnym wysiłkudla wszyst kich uczest ni czek przy go to wa no zdro wy po czę stu nek. Każ da z pań otrzy ma ła także drobny upo mi nek.

Wodne szaleństwo w kobiecym gronie

KULTURA15AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURASPORT

SYBERKA- CENTRUM3.04. 17:00 Zumba, SP 133.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 134.04. 19:45 BPU, SP nr 135.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 136.04. 19:00 Zagraj w siatkę, SP 116.04. 19:30 Zagraj w piłę, SP 1310.04. 17:00 Zumba, SP 1310.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1311.04. 19:45 BPU, SP 1312.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1313.04. 19:00 Zagraj w siatkę, SP 1113.04. 19:30 Zagraj w piłę, SP 1317.04. 17:00 Zumba, SP 1317.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1318.04. 19:45 BPU, SP 1319.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1320.04. 19:00 Zagraj w siatkę, SP 1120.04. 19:30 Zagraj w piłę, SP 1324.04. 17:00 Zumba, SP 13

24.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1325.04. 19:45 BPU, SP 1326.04. 20:00 Zagraj w kosza, SP 1327.04. 19:00 Zagraj w siatkę, SP 1127.04. 19:30 Zagraj w piłę, SP 13

KSAWERA-WARPIE3.04. 18:00 Zagraj w kosza, SP nr 85.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR6.04. 17:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR9.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR9.04. 20:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR10.04. 18:00 Zagraj w kosza, SP nr 812.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR

13.04. 17:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR16.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR16.04. 20:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR17.04. 18:00 Zagraj w kosza, SP nr 819.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR20.04. 17:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR23.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR23.04. 20:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR24.04. 18:00 Zagraj w kosza, SP nr 826.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR27.04. 17:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR

30.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjnana basenie OSiR30.04. 20:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR

ŁAGISZA4.04. 17:30 Zumba, SP nr 911.04. 18:30 BPU, SP nr 918.04. 17:30 Zumba, SP nr 925.04. 18:30 BPU, SP nr 9

OSIEDLE ZAMKOWE3.04. 18:30 Zumba, SP nr 24.04. 19:30 Zumba, SP nr 25.04. 18:30 Zagraj w kosza, SP nr 210.04. 18:30 Zumba, SP nr 211.04. 19:30 Zumba, SP nr 212.04. 18:30 Zagraj w kosza, SP nr 217.04. 18:30 Zumba, SP nr 2

18.04. 19:30 Zumba, SP nr 219.04. 18:30 Zagraj w kosza, SP nr 224.04. 18:30 Zumba, SP nr 225.04. 19:30 Zumba, SP nr 226.04. 18:30 Zagraj w kosza, SP nr 2

GRODZIEC5.04. 18:30 Zumba, SP nr 66.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 69.04. 19:00 BPU, SP nr 612.04. 18:30 Zumba, SP nr 613.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 616.04. 19:00 BPU, SP nr 619.04. 18:30 Zumba, SP nr 620.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 623.04. 19:00 BPU, SP nr 626.04. 18:30 Zumba, SP nr 627.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 630.04. 19:00 BPU, SP nr 6

3.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin,Dojo Koszelew, ul. Koszelew 74.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR6.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR7.04. 10:00 Wodna Akademia Seniora,basen OSiR

7.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa, basen OSiR8.04. 09:00 Będzińska Liga Siatkonogi, halasportowa Łagisza8.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu, halasportowa Łagisza9.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR10.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin,Dojo Koszelew, ul. Koszelew 711.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR13.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR

14.04. 10:00 Wodna Akademia Seniora,basen OSiR14.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa, basen OSiR15.04. 09:00 Będzińska Liga Siatkonogi,hala sportowa Łagisza15.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu, halasportowa Łagisza16.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR17.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin,Dojo Koszelew, ul. Koszelew 718.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR

20.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR 21.04. 10:00 WodnaAkademia Seniora, basen OSiR21.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa, basen OSiR22.04. 09:00 Będzińska Liga Siatkonogi,hala sportowa Łagisza22.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu, halasportowa Łagisza23.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR24.04. 16:30 Przedszkole Karate Kyokushin,Dojo Koszelew, ul. Koszelew 725.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia

Pływania, basen OSiR 27.04. 14:00-15:00Młodzieżowa Akademia Pływania, basenOSiR28.04. 10:00 Wodna Akademia Seniora,basen OSiR 28.04. 11:00 Młodzieżowa AkademiaRatownictwa, basen OSiR 29.04. 09:00 Będzińska Liga Siatkonogi,hala sportowa Łagisza 29.04. 11:00 Będzińska Liga Futsalu, halasportowa Łagisza30.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR

HARMONOGRAM KWIECIEŃ 2018

SPOR TO WA DZIEL NI CA

11 mar ca w ha li spor to wej w Ła gi szy od był się Tur -niej Pił ki Noż nej o Pu char Pre zy den ta Mia sta Bę -dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie go. Tur niej ro ze gra -no w dwóch ka te go riach wie ko wych: 2011-2012.

W ka te go rii młod szej wy stą pi li: RKS Gro dziec,Czar ni So sno wiec, GieK Sa Ka to wi ce, CKS Cze -

ladź i Vic to ria Czę sto cho wa, na to miast w star szej:RKS Gro dziec, Sar ma cja Bę dzin, GieK Sa Ka to wi -ce, Czar ni So sno wiec i Olim pia kos So sno wiec.

Wszyst kie ze spo ły otrzy ma ły pu cha ry, me da le,dy plo my i sło dy cze. Kla sy fi ka cji koń co wej nie pro -wa dzo no.

RKS Gro dziec awan so wał do fi -na łu Pu cha ru Pol ski Pod okrę guSo sno wiec. W mar co wym pół fi -na le bę dziń ski ze spół po ko nałw Dą bro wie Gór ni czej Tę częBłę dów 2:1, a w de cy du ją cymspo tka niu za gra na Sta dio nieLu do wym z War tą Za wier cie,któ ra w dru gim pół fi na le oka za -ła się lep sza od Gór ni ka Pia -ski 2:0.

Grodź cza nie nie ste ty nie mie -li po wo dów do ra do ści w 17. ko -lej ce IV li gi I gr. ślą skiej, w któ -rej prze gra li u sie bie z Prze msząSie wierz 3:4. Mecz 16. ko lej kiz re zer wa mi Ra ko wa Czę sto -cho wa zo stał prze ło żo ny, po -dob nie jak i dwa spo tka nia Sar -ma cji Bę dzin, któ ra w 16. ko lej -ce mia ła za grać z Prze mszą,

a w 17. z War tą. 18. se rię gierza pla no wa no na Wiel ką So bo tę,kie dy to Sar ma cja zmie rzy sięprzy Spor to wej ze Ślą skiemŚwię to chło wi ce, na to miast RKSz Szom bier ka mi w By to miu.Ak tu al nie Sar ma cja zaj mu je5. po zy cję w ta be li (27 pkt),

a RKS 9. (24). V -li go wiec z Ła -gi szy w mar cu rów nież nie ro ze -grał me czów o punk ty. Je go spo -tka nia z Gór ni kiem Woj ko wi cei Or łem Na kło Ślą skie prze ło żo -no. W Wiel ką So bo tę SKS maza grać na wy jeź dzie z Or łemMie da ry.

RKS Gro dziec w fi na le!Tur niej Pił ki Noż nej – rocz ni ki 2011 i 2012

Zajęcia samoobrony z mistrzem świataW ra mach pro gra mu Bez piecz -ny Bę dzin do koń ca czerw ca te -go ro ku po trwa ją bez płat ne za -ję cia sa mo obro ny dla ro dzi cówz dzieć mi, se nio rów i open(otwar te dla wszyst kich) z mi -strzem świa ta kick -bo xin gu Ce -za rym Pod ra zą. W po szcze gól -nych gru pach są jesz cze miej scadla chęt nych. Wy star czy za -dzwo nić pod po da ny nu mer te -le fo nu.

Za pra sza my:• we wtor ki do Szko ły Pod sta wo wej nr 9 w Ła gi szy– 17:30-18:30 za ję cia ro dzin ne– 18:30-19:30 open/dla wszyst kich• w czwart ki do Szko ły Pod sta wo wej nr 11 na Sy ber ce

– 17:30-18:30 za ję cia ro dzin ne– 18:30-19:30 se nio rzy• w so bo ty do sal ki na ba se nie OSiRprzy uli cy Sie moń skiej

– 10:00-11:00 za ję cia ro dzin ne– 11:00-12:00 open/dla wszyst kich.Za pi sy: 32 267 91 85 w go dzi nachpra cy Urzę du Miej skie go.

Wicemistrzynie Polski w siatkówce na śniegu

10-11 mar ca wBiał ce Ta trzań skiej od by ły się pierw -sze ofi cjal ne mi strzo stwa Pol ski wsiat ków ce naśnie -gu. W trak cie nie dziel nej ry wa li za cji siat kar ki z Bę -dzi na Jo an na Wa to ła i Do mi ni ka Bał dys zdo by łydru gie miej sce, ule ga jąc tyl ko w fi na le uczest nicz ceIgrzysk Olim pij skich wRio de Ja ne iro Mo ni ce Brzo -

stek gra ją cej w pa rze z Do ro tą Strąg. War to od no to -wać, że pod czas za wo dów bę dzi nian ki wpierw szymme czu zpa rą Brzo stek/Strąg od nio sły wy raź ne zwy -cię stwo, po ko nu jąc fa wo ryt ki 11:8; 11:8, któ rena oka zję do re wan żu nie mu sia ły dłu go cze kaći w wiel kim fi na le po ko na ły na szą pa rę 11:7; 12:10.

Walusza fotografia

Serdecznie dziękujęmieszkańcom, że nie są obojętnina los drugiego człowieka i takchętnie dołączyli do wielkanocnej zbiórki żywności dla osóbpotrzebujących. Dziękuję też oddziałowi Caritas. Zebraliśmy blisko300 kilogramów produktów.