TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan...

20
Jarocińska TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ Nr 35 (257) 1 września 1995 r. ISSN 1230-851X Cena 80 gr/ 8 000 zł TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jiumeize: □15 lat "Solidarności" S.s □Kto prezydentem? sonda "Gazety" □Angielski za darmo konkurs □Przynosimy plon □Przeciąganie liny relacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le- chem” zorganizowane w piątko- we popołudnie w pobliżu dworca autobusowego przyciągnęło tłum jarociniaków. Był konkurs rysun- kowy dla dzieci, zmagania doros- łych bywalców piwiarni w prze- ciąganiu liny oraz I Otwarte Mis- trzostwa Jarocina w Siłowaniu na Rękę. Uczestnikom festynu spodoba- ła się grupa CODA, która śpiewa- ła piosenki z lat 50. i 60. Z ciepłym przyjęciem spotkali się także wy- konawcy piosenek żeglarskich: ze- spól BUNIO & SKIPPERS z Kro- toszyna oraz solista z gitarą - Ma - rek Marciniak z Ustki. Relacja z festynu na str. 11 FOTO Stachowiak Stabburet znaczy spiżarnia W sobotę, na terenie ZPOW Kotlin, norweska firma STABBU- RET oficjalnie uruchomiła swą pie- rwszą w Polsce linię produkcyjną. W dzierżawionych od kotlińskiego zakładu obiektach będzie produko- Dożynki diecezjalne Przygotowania do niedzielnych doży- nek Diecezji Kaliskiej w Witaszycach trwały od ponad tygodnia. Przeprowa- dzono intensywne prace porządkowe oraz Poczyniono starania, by uroczysty dzień (Podziękowania Bogu za zebrane plony *iemi wypadł jak najlepiej. Na uroczystości dożynkowe przybył °rdynariusz Diecezji Kaliskiej ksiądz biskup Stanisław Napierała, księża, dele- gacje rolników. Obecni byli posłowie PSL Ziemi Kaliskiej Tadeusz Sytek, An- drzej Grzyb, Józef Gruszka, Wojewoda Kaliski Eugeniusz Małecki, władze sa- morządowe Jarocina, a także przedsta- wiciele miejscowych rad sołeckich. Dokończenie na str. 10 wana mrożona pizza oraz nowy na polskim rynku produkt - deser owo- cowy o nazwie Nowitura. Stabburet jest największym w Skandynawii producentem żyw- ności. W kilkudziesięciu zakładach zatrudnia około 7 tysięcy osób. In- westycja w Kotlinie jest pierwszym przedsięwzięciem Norwegów w Po- lsce. Otwierając spotkanie dyrektor firmy Tor Ahlgren powiedział: - To bardzo ważny dzień dla Stabburet, coś więcej niż tylko otwarcie pierw- szej linii produkcyjnej, to także real- ne zaprezentowanie firmy w Po- lsce. (...) Postawiliśmy sobie za cel stać się jednym z wiodących produ- centów żywności na rynku. Różne rodzaje mrożonek, dżemy, ketchupy i owoce morza to asortyment, na którym skoncentrujemy się na po- czątku. Pracujący już od 1989 roku w Po- lsce i mieszkający tu od czterech lat z rodziną Tor Ahlgren przedstawił swą firmę w języku polskim. Zapew- nił, że wytwarzane produkty - podo - bnie, jak w innych krajach, będą uwzględniały specyfikę rynku, a ich smak nawiąże do upodobań Pola- ków. Po wystąpieniu dyrektora Ahl- grena zaprezentowano film o firmie, która wchodzi w skład holdingu ORKLA Group. Dokończenie na str. 3 Rocznica „Solidarności” FOTO Stachowiak Jarocińska „Solidarność” obcho- dzić będzie w niedzielę - 3 września piętnastolecie swego istnienia. Ob- chody uświetni być może swą obec- nością przewodniczący związku Ma- rian Krzaklewski. Jeśli przewodniczący NSZZ „Soli- darność” rzeczywiście przyjedzie do Jarocina, spotka się z mieszkańcami miasta na stadionie o godz. 15.30. Zaraz potem odbędą się imprezy spor- towe: mecz piłki nożnej między polic- jantami i działaczami „Solidarności"’ oraz biegi na dystansie 1500 i 3000 metrów. Oprócz zawodów sporto- wych planuje się też dwie wystawy: psów nierasowych i gołębi. Otwarcie obydwu wystaw odbędzie się o godz. 15.00. Przygotowania do obchodów rocz- nicy idą pełną parą. Przywieziono już okolicznościowe czapeczki i znaczki, wydrukowano plakaty i kalendarium. Drużyna piłki nożnej trenuje wytrwa- le, pewnie dlatego że przewodniczący MKZ-u Leszek Dąbrowski ma nad - zieję na zwycięstwo w meczu z polic- jantami. W obchody zaangażowany jest nawet pies przewodniczącego - weźmie udział w pokazie psów niera- sowych. Na razie ze spokojem przy- gląda się przygotowaniom, raz po raz merdając ogonem.

Transcript of TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan...

Page 1: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

J a r o c i ń s k aTYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ

Nr 35 (257)1 września 1995 r. ISSN 1230-851X Cena 80 gr/ 8 000 zł

TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC.

™ Jiumeize:□15 lat

"Solidarności" S.s

□Kto prezydentem ?sonda "Gazety"

□Angielski za darmokonkurs

□Przynosim y plon

□Przeciąganie linyrelacja z festynu

Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan

R ozstanie z wakacjam iPożegnanie wakacji z „Le­

chem” zorganizowane w piątko­we popołudnie w pobliżu dworca autobusowego przyciągnęło tłum jarociniaków. Był konkurs rysun­kowy dla dzieci, zmagania doros­łych bywalców piwiarni w prze­ciąganiu liny oraz I Otwarte Mis­trzostwa Jarocina w Siłowaniu na Rękę.

U czestn ikom festynu sp o d o b a­ła się g ru p a C O D A , k tó ra śpiew a­ła p iosenki z la t 50. i 60. Z ciepłym przyjęciem spo tkali się także wy­konaw cy p iosenek żeglarskich: ze­spól B U N IO & S K IP P E R S z K ro ­toszyna oraz solista z g ita rą - M a­rek M arcin iak z U stki.

R e la c ja z fe s t y n u n a s tr . 11F O T O S ta c h o w ia k

Stabburet znaczy spiżarniaW sobotę, na terenie ZPOW

Kotlin, norweska firma STABBU­RET oficjalnie uruchomiła swą pie­rwszą w Polsce linię produkcyjną. W dzierżawionych od kotlińskiego zakładu obiektach będzie produko-

Dożynki diecezjalnePrzygotowania do niedzielnych doży­

nek Diecezji Kaliskiej w Witaszycach trwały od ponad tygodnia. Przeprowa­dzono intensywne prace porządkowe oraz Poczyniono starania, by uroczysty dzień (Podziękowania Bogu za zebrane plony *iemi wypadł jak najlepiej.

Na uroczystości dożynkowe przybył °rdynariusz Diecezji Kaliskiej ksiądz

biskup Stanisław Napierała, księża, dele­gacje rolników. Obecni byli posłowie PSL Ziemi Kaliskiej Tadeusz Sytek, An­drzej Grzyb, Józef Gruszka, Wojewoda Kaliski Eugeniusz Małecki, władze sa­morządowe Jarocina, a także przedsta­wiciele miejscowych rad sołeckich.

Dokończenie na str. 10

wana mrożona pizza oraz nowy na polskim rynku produkt - deser owo­cowy o nazwie Nowitura.

Stabburet jest największym w Skandynawii producentem żyw­ności. W kilkudziesięciu zakładach zatrudnia około 7 tysięcy osób. In ­westycja w Kotlinie jest pierwszym przedsięwzięciem N orwegów w Po­lsce. O twierając spotkanie dyrektor firmy T o r A hlgren powiedział: - To bardzo w ażny dzień d la S tabburet, coś w ięcej n iż ty lk o o tw arcie p ierw ­sze j lin ii p rodukcyjnej, to ta k że real­ne zaprezen tow anie f i r m y w P o ­lsce. ( . . . ) P ostaw iliśm y sobie za cel s ta ć się je d n y m z w iodących p rodu ­centów żyw ności na rynku . R óżne

rodzaje m rożonek , d żem y, ke tchupyi owoce m orza to a sortym en t, na k tó ry m skoncen tru jem y się na p o ­czą tku .

Pracujący już od 1989 roku w Po­lsce i m ieszkający tu od czterech lat z rodziną T o r A hlgren przedstawił swą firmę w języku polskim. Zapew ­nił, że wytwarzane produkty - podo­bnie, ja k w innych krajach, będą uwzględniały specyfikę rynku, a ich sm ak nawiąże do upodobań Pola­ków. Po wystąpieniu dyrektora Ahl- grena zaprezentow ano film o firmie, k tó ra wchodzi w skład holdingu O R K L A G roup.

D okończen ie na str. 3

Rocznica „Solidarności”

FOTO Stachowiak

Jarocińska „Solidarność” obcho­dzić będzie w niedzielę - 3 września piętnastolecie swego istnienia. O b­chody uświetni być m oże swą obec­nością przewodniczący związku M a­rian Krzaklewski.

Jeśli przewodniczący NSZZ „Soli­darność” rzeczywiście przyjedzie do Jarocina, spotka się z mieszkańcami miasta na stadionie o godz. 15.30. Zaraz potem odbędą się imprezy spor­towe: mecz piłki nożnej między polic­jantam i i działaczami „Solidarności"’ oraz biegi na dystansie 1500 i 3000 metrów. Oprócz zawodów sporto­wych planuje się też dwie wystawy:

psów nierasowych i gołębi. Otwarcie obydwu wystaw odbędzie się o godz. 15.00.

Przygotowania do obchodów rocz­nicy idą pełną parą. Przywieziono już okolicznościowe czapeczki i znaczki, wydrukowano plakaty i kalendarium. Drużyna piłki nożnej trenuje wytrwa­le, pewnie dlatego że przewodniczący MKZ-u Leszek Dąbrowski ma nad­zieję na zwycięstwo w meczu z polic­jantami. W obchody zaangażowany jest nawet pies przewodniczącego - weźmie udział w pokazie psów niera­sowych. Na razie ze spokojem przy­gląda się przygotowaniom, raz po raz merdając ogonem.

Page 2: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

Nr 35, str. 2

INFORMACJE 1 w rześn ia 1995 r.

URODZENIAUrodzenia Adrian Malinowski M arta Wyremblewska Grzegorz Jankowiak Paulina Zimna Mateusz Zdrojowy Magdalena Płocieniczak Klaudia Rauhut Marcin Bem Natalia Woźniczka Natalia Łukaszyk Jakub Kujawa Łukasz Hudak Kajetan Jagiełka Aleksandra Kermes Sara Piątkowska Agnieszka Smolarek Damian Tomaszczak

ŚLUBY2 wrześniaPiotr Baranek (Jarocin) - Grażyna Majchrzak (Jarocin)Karol Rzepecki (Rusko) - Izabela M i­siak (Jarocin)Tadeusz M ąka (Lisew) - Romana Ka- źmierczak (Cielcza)Marek M ąka (Jarocin) - Sylwia Woś (Jarocin)Piotr Kosmalski (Mieszków) - Urszu­la Jerzak (Witaszyce)Stanisław Mirowski (Mieszków) - H a­lina Kmieć (Łuszczanów)Mirosław Szkudlarek (Wilkowyja) - Urszula Przymusińska (Wilkowyja) Maciej Lewandowski (Komorze, gm. Żerków) - Monika Smolińska (Jaro­cin)Roman Walczak (Jarocin) - Alina Patoka (Golina)Marek Elimer (Łobez) - Edyta Rzepka (Łobez)Mariusz Sołtysiak (Stęgosz) - Marze­na Krawczyk (Chrzan)Edmund Matysiak (Grab) - Beata Marciniak (Dobieszczyzna)Eugeniusz Idziak (Prusinów) - Iwona Waszak (Komorze, gm. Żerków) Przemysław Nakonieczny (Wilczy- niec) - Honorata Figaj (Wyszki) Dariusz Bielecki (Władysławów) - G a­briela Marciniak (Parzew)Krzysztof Wielgosz (Twardów) - Da­nuta Halek (Radliniec)

ZGONY

Edmund Wojtczak 1. 85 (Jarocin) Antoni C hrobot l. 39 (Lubinia Ma- ła)Marianna Niedzielska 1. 87 (Jaro­cin)Piotr Borkiewicz 1. 33 (Jarocin) Magdalena Płocieniczak (Hilarów) Zbigniew Maciejewski 1. 68 (Jaro­cin)Roman Tarzecki 1. 47 (Poręba) Jadwiga Winiecka 1. 87 (Góra) Kazimiera Grześkowiak 1. 77 (Ło­bez)Józef Andruszkiewicz 1. 80 (Brzos- tów)Gertruda Florczak 1. 68 (Stęgosz) Ludwik Nawrocki 1. 88 (Dobiesz­czyzna)Pelagia Szymkowiak 1. 64 (Lisew) Jan Borucki 1. 74 (Żerniki) Katarzyna Miśkiewicz 1. 88 (Cho-

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia

BEZ PRACY25 sierpnia w jarocińskim urzędzie

pracy zarejestrowanych było 5.716 bezrobotnych. W ciągu tygodnia zare­jestrowało się 55 osób. Spośród 132 wyrejestrowanych 52 podjęło pracę.

Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie dysponuje ofertami pracy dla tech­nika - elektryka, polonisty, agenta reklamowego, dekarza, stolarza meb­lowego, rzeźnika - masarza, księgo­wej, murarza, krawca, absolwenta Akademii Ekonomicznej w 1995 r.

(jn)

DYŻURY APTEKDo 3 września dyżur nocny w godzinach

20.00 - 8.00 pclni apteka Bemex (Jarocin, Rynek 13, tel. 47-26-56). Od 4 do 10 września dyżurować będzie apteka Aspirynka (Jaro­cin, ul. Hallera 14, tel. 47-24-34).

TELEFON ZAUFANIAAnonimowych Alkoholików 47-15-22,

czynny w poniedziałki i środy od godz. 18.00 do 21.00.

Serdeczne podziękow anie

R odzinie, Z najom ym , Sąsiadom i Delegacjom ,

k tó rzy okazali współczucie, zam ów ili msze Św., złożyli kw iaty

i uczestniczyli w osta tn ie j d rodze

ś . t p .

BRONISŁAWA ŁUKASZEWSKIEGOsk łada

RODZINA

Serdeczne podziękow anie R odzinie,Sąsiadom - szczególnie z b loku n r 4 przy ulicy Sportow ej,

Z najom ym , Przyjacio łom , D elegacjom o raz wszystkim , k tó rzy okazali współczucie, zam ów ili msze Św., złożyli kw iaty

i odprow adzili n a m iejsce w iecznego spoczynku

Ś.t p.S t e fa n ię M i k o ł a j c z a k

składają

Siostry z Rodziną

Serdeczne podziękowanie Ojcu Serafinowi - Proboszczowi z Parafii Św. Antoniego,

Lekarzom i Personelowi medycznemu oddziału wewnętrznego, Pielęgniarkom środowiskowym, Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom,

Delegacjom, Znajomym, Harcerzom oraz wszystkim, którzy okazali pomoc i współczucie,

zamówili msze Św., złożyli kwiaty oraz uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

ś .t p.S t a n i s ł a w a H e j d u k a

składa

żona z dziećmi

Serdeczne podziękowanie p. dr. Andrzejczakowi, p.„dr. Suwalskiej,

ks. Jarkowi, ks. Andrzejowi,Personelowi medycznemu oddziału wewnętrznego,

Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom oraz wszystkim, którzy okazali współczucie, zamówili msze Św., złożyli kwiaty i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku

ś.t p.Edmunda Wojtczaka

sk łada

rodzina

* W nocy z 22 na 23 sierpnia w miejscowości Sucha skradziono drut miedziany z napowietrznej linii telekomunikacyjnej wartości 500 zł.

* 23 sierpnia w środę około godz.14.00 na ul. Wojska Polskiego w Jaro­cinie kierowca autobusu M PK potrą­cił Antoniego P., który pchał wózek. Pieszy doznał nieznacznych obrażeń ciała.

* 26 sierpnia w sobotę około godz.23.00 podczas dyskoteki w Domu Ko­lejarza w Jarocinie został pobity 17-le­tni Jerzy J., który doznał złamania kości nosa. (jn)

w» i

POŻARY22 sierpnia około godziny 10.00 na j

terenie Nadleśnictwa Jarocin w Wita­szycach spaleniu uległo poszycie leśne. Dwie godziny później w tym samym miejscu paliło się już 12 arów ściółki leśnej. Pożar gasiły dwie Jednostki Ratowniczo - Gaśnicze oraz OSP Ra- cendów, Witaszyce i Cukrownia Wita­szyce.

Dzień później paliło się poszycie w trzyletnim lesie młodnikowym w Ludwinowie. Oprócz tego do czwar­tku włącznie straż pożarna interwe­niowała jeszcze 14 razy. Mimo, iż z powodu padającego deszczu zagro­żenie pożarowe w lesie jest już mniej­sze, ciągle jednak trzeba uważać.

(jn)

Z TARGOW ISKA

OWOCEpomarańcze

cytryny

jabłka

banany

śliwki

gruszki

2,60 do 3,00

2,80 do 3,20

0,30 do 1,20

1,80 do 2,00

1,20 do 1,60

0,20 do 1,20

WARZYWAmarchew (kg)

pietruszka (kg)

pomidory (kg)

ogórki (kg)

ziemniaki (kg)

cebula (kg)

seler (kg)

kalafior (kg)

fasola (kg)

kpusta (szt.)

J0,40 do 0,50

1.00 do 1,50

0,30 do 0,80

0,30 do 0,80

0,30 do 0,35

0,50 do 1,00

1.20 do 2,00

1.20 do 1,80

2.00 do 2,50

0,20 do 0,60

KWIATYgerbery

goździki

0,30 do 0,70

0,10 do 0,25

0,05 do 0,60

Page 3: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

w SKRÓCIE

____________________________ N r 35, str. 31 września 1995 r.in f o r m a c j e ;

Stabburet znaczy spiżarniaDokończenie ze str. 1

Bent Fuglesang, dyrektor zarządza­jący w firmie NORA A.S. w swym wystąpieniu przedstawił przesłanki, jakie kierowały holdingiem przy po­dejmowaniu decyzji inwestycyjnych. Zaliczył zakłady w Kotlinie do najlep­szych producentów żywności w bran­ży spożywczej w Polsce. Niezwykle wysoko ocenił dotychczasową współ­pracę z zakładem, a przede wszystkim z kadrą zarządzającą firmą. Bent Fug­lesang zwrócił również uwagę na zna­czenie, jakie Stabburet i cały holding przywiązują do oddziaływania inwes­tycji na życie społeczności lokalnej.- Firma, która działa na danym terenie ponosi dużą odpowiedzialność za lokal- *4 społeczność. Wierzymy, że ludzie tutaj mieszkający są zaintersowani tym, co się tu, w Kotlinie, dzieje i że nie zabraknie sygnałów w tej sprawie - po­wiedział. Dyrektor Fuglesang wyjaś­nił również, iż w języku norweskim Stabburet oznacza spiżarnię. Stylizo­wany rysunek starej norweskiej spiża­rni jest również znakiem firmowym Stabburet.

Krótko przed godziną 15.00 Bent Fuglesang przeciął wstęgę zawieszoną przy wejściu do nowej hali. Prawie dwustu gości ubranych w specjalne jednorazowe fartuchy i czapki mogło obejrzeć dokonania norweskiej firmy, spróbować produkowanej w Kotlinie Pizzy i deseru Nowitura. Norwegowie Pokazali również, jak przebiega pro­ces produkcyjny. Linia, którą w sobo­tę uruchomili może wyprodukować w ciągu doby 65 tys. sztuk pizzy 'y kilku rodzajach. Do tej pory w K ot­unie zainwestowali prawie 3,5 min dolarów.. Dyrektor ZPOW, Paweł Michalski Jest zadowolony z dotychczasowej Współpracy z Norwegami. - Norwescy Partnerzy wydzierżawili od nas halę Pr°dukcyjną o powierzchni 900 m2 oraz

teren, na którym wybudowano zamra- żalnię pizzy. Umowa jest bardzo korzy­stna dla zakładu, a ponadto świad­czymy na ich rzecz szereg usług takich jak: przechowalnictwo, magazynowa­nie wyrobów gotowych czy transport. Już w tej chwili na zasadzie ,.wypoży­czenia” pracuje w Stabburet około 30 osób.

W czasie spotkania nie zabrakło rozmów o przyszłości zakładu w K ot­linie. Bent Fuglesang w swym wy­stąpieniu poinformował, że firma Stabburet jest bardzo zainteresowana uczestniczeniem w procesie prywaty­zacji kotlińskiego ZPOW. W kulua­rach słyszało się, że Norwegowie już Kotlina nie odpuszczą. Jednak obecny na otwarciu wojewoda Eugeniusz M a­łecki oraz członkowie dyrekcji ZPOW podkreślali, że zostanie wybrana ofer­ta, która jest najkorzystniejsza dla rozwoju zakładu, jak i dla skarbu państwa. Prywatyzacja odbywa się według ściśle określonych przepisów

prawa. - Rada pracownicza już w maju podjęła uchwałę wyrażającą zgodę na przystąpienie do prywatyzacji. Jednak nadal jeszcze trwają prace związane z przygotowaniem odpowiednich doku­mentów. Załoga ma oczywiście obawy związane z utrzymaniem miejsc pracy, ale mamy nadzieję, że nowy właściciel nie dopuści do zmniejszenia zatrudnie­nia - powiedział Tadeusz Klausa, prze­wodniczący rady.

Wieczorem, na zamku w Gołucho­wie, norweska firma wydała z okazji uruchomienia linii produkcyjnej w Kotlinie przyjęcie. Na ustawionych w gołuchowskim parku stołach nie zabrakło smakołyków. „Gwoździem” menu było prosię z rusztu. D o tańca melodie ery swingu grał znakomity Big Warsaw Band pod dyrekcją Stani­sława Fiałkowskiego, a o północy były sztuczne ognie. Tak znakomicie i pro­fesjonalnie przygotowanej imprezy dawno nie było na tym terenie.

PIOTR PIOTROWICZ

Przed wejściem do hali produkcji pizzy wszyscy musieli ubrać specjalne fartuchy i czapki.FOTO Stachowiak

Rajd samochodowyGola

Diamentowe gody, 20 sierpnia Agnieszka i Ignacy

z Goli obchodzili 60-leck *°*ycia małżeńskiego. Podczas swe-

śycia wspólnie wychowali trzy doczekali II wnucząt i 12

Pfawnucząt., Jgnacy Zawodny byl jednym z za­ś c ie l i Ochotniczej Straży Pożar­c i i Kółka Rolniczego w Goli. j* latach siedemdziesiątych byl rad-

w Jaraczewie. Za swoją pracę P°łeczną został odznaczony wielo-

medalami.. Pani A gnieszka również udzielała

społecznie. Była członkinią K oła gospodyń W iejskich oraz współ­pracowała ze szkolnym zespołem •anecznym.. Dzień przed jubileuszem odbył się J^zd rodzinny państw a Zawod-

, yęh. Odbyła się też masza Św., l0rą dpraw iał wnuk jubilatów .

-------------- ----------------- (**)

W sobotę, 9 września odbędzie się ] Samochodowy Rajd Ziemi Jarociń­skiej organizowany przez Unię Wiel­kopolan i Automobilklub Auto-Sport w Żerkowie.

W trakcie turystyczno - krajozna­wczej imprezy uczestnicy rozwiązy­wać będą zadania specjalne i spraw­dzą się w konkurencjach sporto­wych. Udział w rajdzie może wziąć każdy, kto posiada prawo jazdy i samochód. Załogę samochodową muszą tworzyć kierowca i pilot. Or­ganizatorzy zapewniają posiłek, li­czne zabawy, a dla najlepszych dyp­lomy i atrakcyjne nagrody.

Im preza zaczyna się o 8.30 od­praw ą załóg w sali widowiskowej Jarocińskiego O środka K ultury. Ilość miejsc jest ograniczona. W pi­sowe od załogi wynosi 10 zł. Swój udział m ożna zgłaszać:

- w Zakładzie Kształcenia Zawo­dowego w Jarocinie, ul. Przemys­łowa 3, tel. 47-32-61,

- w sekretariacie urzędu Rejono­wego w Jarocinie, ul. Niepodległości 10, tel. 47-29-20,

- u pana Mieczysława Bajki w Że­rkowie, ul. Żeromskiego 2, tel. Żer­ków 244.

^ Jarocin. 22 sierpnia do Naro­dowego Funduszu Ochrony Śro­dowiska i Gospodarki Wodnej skierowano wniosek o przyznanie kredytu w wysokości 10 min no­wych złotych oraz dotacji 1,6 min nowych złotych na drugi etap bu­dowy oczyszczalni ścieków.- Trwają prace komisji Rady Miej­skiej. 28 sierpnia obradowała Ko­misja Statutowo - Regulaminowa, 31 sierpnia Komisja Komunalna.- Na 8 września zaplanowano sesję Rady Miejskiej, na której zostanie zatwierdzony statut gminy.

^ Kotlin. 28 sierpnia odbyło się posiedzenie Zarządu, na którym powołano komisję przetargową do sprzedaży i dzierżawy gruntów wchodzących w skład zasobów Własności Rolnej Skarbu Państ­wa. Przetarg odbędzie się 11 wrze­śnia o godz. 11.00 w Urzędzie Gminy.

Jaraczewo. 28 sierpnia odbyło się posiedzenie Zarządu Gminy. Zarząd pozytywnie zaopiniował wniosek dyrektora Gospodarstwa Rolnego Skarbu Państwa w Rus­ku o przekształcenie w jednooso­bową spółkę. Po uzyskaniu opinii wniosek zostanie skierowany do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.- Rozpatrzono wnioski o przyzna­nie odznaki Zasłużony dla Gminy Jaraczewo Antoniemu Sobczako­wi, Lechosławowi Zegarowi i Ro­manowi Giernackiemu oraz Szcze­gólnie Zasłużony dla Gminy Jara­czewo Wincentemu Frąckowiako­wi - jedynemu w Polsce żyjącemu przedwojennemu Królowi Kurko­wemu.

+ Zabawy. W dniach 1 i 2 wrześ­nia o godz. 21.00 w Cielczy zaba­wy taneczne. Gra grupa CENT­RUM.- 2 września w Mieszkowie mara­ton taneczny „Pożegnanie lata*’. Gra AXEL i TRANS.- 2 września w Domu Socjalnymw Witaszycach zabawa taneczna. Gra grupa STRES. (ic)

ZAKŁAD ENERGETYCZNY KALISZ SPÓŁKA AKCYJNA

Z E K S AREJON IV JAROCIN

Poniżej podajemy terminy planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej związanych z pracami eksploatacyjnymi:- w dniach od 4.09.1995 do 15.09.1995 w godz. od 8.00 do 16.00 w Jarocinie

os. Kopernika (do przejazdu PKP), ul. Staszica, ul. Marcinkowskiego, ul. Chopina, ul. Konopnickiej, ul. Kopernika.Szczegółowe informacje o wyłączeniach na plakatach.Z przyczyn niezależnych od ZE może nie dojść do wyłączeń w podanych powyżej

terminach. Za utrudnienia wynikające z przerw w dostawie energii elektrycznej - przepraszamy.

Page 4: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

Nr 35, str. 4 .'E fifi AT t y g o d r is a ;

1 września 1995’

Początki Jarocińskiej „Solidarności”lipiec, sierpień 1980

Na wieść o strajkach i protestach robotniczych w Lublinie i na Wybrzeżu trwa ożywiona dyskusja w jarocińskich zakładach pracy. Dyrekcje niektórych zakładów i SB próbują zastraszyć załogi.

wrzesień 19801 września - w ZPML „Jaroma” po­

wstaje grupa inicjatywna niezależnego, samorządnego związku zawodowego. Tego samego dnia trzyoosobowa dele­gacja udaje się do Gdańska. Rozmawia z Andrzejem Gwiazdą, Anną Walen­tynowicz i Bogdanem Lisem.3 września - w prywatnym mieszkaniu Stanisława Kończalika zbierają się przedstawiciele grup inicjatywnych z kil­ku zakładów Jarocina. Powołano Tym­czasowy Komitet Założycielski z siedzi­bą w „Jaromie”.

Samorzutnie tworzą się komitety za­łożycielskie w innych zakładach (Jar- kon, JFM, JAFO). Kilkunastoosobowa grupa jarocinian zostaje przyjęta przez Lecha Wałęsę. Tymczasowy Komitet Założycielski NSZZ „S” W Jarocinie zostaje zarejestrowany, przy równoczes­nym powierzeniu spełniania funkcji Ty­mczasowego Zarządu Regionu „Wiel­kopolska” NSZZ „Solidarność” .Do końca września powstają komisje zakładowe „S” niemal we wszystkich zakładach pracy Jarocina.

Zostaje powołane Prezydium Między­zakładowego Komitetu Założycielskie­go „S” w Jarocinie w składzie 6 osób.

październik 1980Ukazuje się pierwszy numer Biuletynu

Informacyjnego MKZ NSZZ „S” Jaro­

cin. Ogłasza się pogotowie strajkowe w związku z utrudnianiem zarejestrowa­nia statutu związkowego.

listopad 1980W MKZ w Jarocinie zarejestrowane

są 33 komisje zakładowe „S”, skupiają­ce 10,5 tys. członków.

Działacze spotykają się z wojewodą w celu unormowania działania MKZ na terenie woj. kaliskiego.

Utworzona zostaje Komisja Miesza­na Urzędu Miasta i Gminy w Jarocinie i MKZ Jarocin w celu rozpatrywania wniosków i postulatów pod adresem władz lokalnych. Władze gminne przy­dzielają pomieszczenie na siedzibę MKZ przy ul. PPR 2.

grudzień 1980Delegaci jarocińskiej „S” udają się 16

grudnia do Gdańska na uroczystość odsłonięcia pomnika Ofiar Grudnia 1970. 21 grudnia w Kościele Chrystusa Króla w Jarocinie odbywa się uroczysta msza Św. w intencji poległych w grudniu 1970 r.

styczeń 1981Powstaje Komitet Założycielski

NSZZ „Solidarność” Rolników Indy­widualnych w Jarocinie.

luty 1981Na posiedzeniu w dniu 19.02 Prezy­

dium MKZ podjęła uchwałę o przynale­żności do Regionu Wielkopolska z sie­dzibą w Poznaniu.

marzec 198113 marca odbywa się I Zjazd Sprawo-

Prosto z powielaczaJuż od października 1980 roku jaro­

cińska „Solidarność” wydawała włas­ny Biuletyn Informacyjny. Poza wia­domościami z kraju i ze świata - które podawano także w innych gazetach- można tu znaleźć aktualności, doty­czące ziemi jarocińskiej. I właśnie one najlepiej wprowadzają w klimat tam­tych lat.

Przy szkole podstawowej w Pota- rzycy w ciągu ostatnich dni powstało duże lodowisko na ulicy. Czy nie można by tego lodowiska zlokalizo­wać w innym miejscu?

Za działkami PKP i przepompow­nią gazu stoi stóg RSP Bogusław', w którym znajduje się duża ilość pełnych kłosów pszenicy. Kiedy lo będzie wy młócone?

' kW sklepie spożywczym G.S. „Sa­

mopomoc Chłopska” w Noskowie sprzedaż artykułów spożywczych uzależniona jest od zachcianek kiero­wnika, któremu ubywa około 50 % dostawy masła a arogancki stosu­nek do klientów świadczy o ich poni­żaniu.Nr 8 / 1980

Jak się dowiedziałem, w Fabryce Domów w Mieszkowie stanęła od kilku dni produkcja elementów pły­towych. Przyczyną tego stanu rzeczy jest - jak mi wyjaśnił kolega - brak cementu, którego dostawy zostały wstrzymane do końca stycznia 1981 r. A co mają teraz do roboty pracow­nicy zakładu? M ają tak zwane „ro ­boty zastępcze” , tj. takie podobne do prac wykonywanych w ramach „czy­nów społecznych” . Tymczasem Przewodniczący Komisji Zakłado­wej NSZZ „Solidarność” występo­wał do Naczelnika M iasta i Gminy Jarocin o to, aby zwrócił się do Dyrektora Rejonu Dróg, aby aktual­nie błąkający się pracownicy Fab­ryki Domów mogli pomóc przy pra­cach prowadzonych przy drodze, wzdłuż której kładzione są rury ka­nalizacyjne. Obecnie ze względu na to, że droga ta jest nieprzejezdna, pracownicy FD Mieszków dochodzą1 km pieszo do pracy z przystanku autobusowego M PK. Prośba kolegi przewodniczącego Komisji Zakłado­wej z. Fabryki Domów pozostała bez odpowiedzi. (...) Ciekawa jest sytua­cja kadrowo-kierownicza w Fabryce Domów. Kierownik jest „dojeżdża­jący” i decyzje wszelkie pozostawia do rozstrzygnięcia z-cy, bo przecież

zdawczo-Wyborczy Międzyzakładowe­go Komitetu Założycielskiego NSZZ „Solidarność” w Jarocinie. Dokonuje się wyboru nowych władz. Na czele 7-osobowego Prezydium stanął Stanis­ław Szymczak - przewodniczący KZ „S” w ZPOW Kotlin. Wybrano 5-osobową Komisję Rewizyjną.

kwiecień 1981Odbywa się spotkanie MKZ z kierow­

nictwem Komitetu MiG PZPR w Jaroci­nie w sprawie przekazania budynku PZPR na potrzeby służby zdrowia. Nie dochodzi do porozumienia - brak zgody KMiG PZPR.

Podczas spotkania z Naczelnikiem MiG Jarocin omówiono najważniejsze problemy, z jakimi borykają się miesz­kańcy.

maj 1981Uroczystości patriotyczno-religijne

w związku z obchodami święta 3 Maja.

czerwiec 1981Członkowie jarocińskiej „S” licznie

uczestniczą w uroczystości odsłonięcia pomnika Poznańskiego Czerwca 1956.

lipiec 1981W Poznaniu odbywa się od 11.07 do

13.07 I Walny Zjazd Delegatów NSZZ „Solidarność” Regionu Wielkopolska. W skład Zarządu Regionu zostają wy­brani: S. Szymczak, S. Kończalik, B. Brejer (Pleszew). Delegatami na Zjazd Krajowy „S” w Gdańsku zostają W. Proć, S. Kończalik, S. Szymczak.

19 lipca odbywa się Zjazd Założyciel­ski NSZZ „S” Rolników Indywidual-

lepiej się orientuje w sytuacji, ten zaś z kolei kieruje wszystkich do „dojeż­dżającego” kierownika, bo ten jest tylko kompetentny. Świetna organi­zacja procesu zarządzania. (...)

Zb. WawrzyniakNr 10/1980

Jak donosi przewodniczący M KR NSZZ „Solidarność” PGR Rusko - członkowie związku podjęli akcję kontroli sklepów w gminie Jaracze­wo (i nie tylko) w celu wykrycia przypadków chowania pod ladą tru ­dno dostępnych towarów. W czasie przeprowadzonych już kontroli w sklepie spożywczym w Rusku uja­wniono przechowywanie przez sprze­dawczynię p. Nowak - szeregu ar­tykułów spożywczych „deficyto­wych” : czekolady, kawy, cukierków itp. Zmagazynowane w ukryciu na zapleczu magazynu towary nagro­madzone były w dość dużej jak na sklep ilości.

Uważamy, żc lego typu akcje po­winny być w obecnej sytuacji przep­rowadzane systematycznie w celu rozładowywania rodzących się na­pięć i niepokojów społecznych. M KZ NSZZ „Solidarność” Jarocin składa członkom M KR gratulacje i uważa, że takie akcje winny mieć również miejsce w Jarocinie i innych gminach.

nych Regionu Jarocińskiego. Wyłoni no Regionalny Komitet Założycielski

sierpień 1981Uroczystości 37 rocznicy wybucij

Powstania Warszawskiego.Protest MKZ „S” w Jarocinie, skierf

wany do Radiokomitetu, wobec przek! zywania w radiu i TV kłamliwych infd macji nt. „S” .

wrzesień 1981Trzyosobowa grupa delegatów z Ja '

ci na uczestniczy w I Krajowym Zjeźdź1 NSZZ „Solidarności” w Gdańsku. 0' chodzi się I rocznicę powstania NS$ „S” w Jarocinie (uroczysta msza sv¡ odsłonięcie tablicy pamiątkowej - | września).

październik 198129.10 trwa ogólnopolska akcja prote

tacyjna przeciw katastrofalnej sytuaG gospodarczej i nieudolności wła^j W akcji biorą udział jarocińskie zakłaij

listopad 1981Odbywają się uroczystości związać

z 63. rocznicą odzyskania niepodlegli ści. Związkowcy „Jaromy” kierują ^ test do „Gazety Poznańskiej” przed11 kłamliwym informacjom nt. akcji prot1* stacyjnej w zakładzie.

grudzień 198113 grudnia - wprowadzenie stanu

jennego. Internowanie 11 działaczy jaff cińskiej „S” (najliczniejsza grupa w Wo­kalistom). j

Oprać. PIOTR MARCHWI^

Nr 26/ 1981Oprać, (rap)

L is ta internowanych działaczy

jarocińskiej “Solidarności’

1. Mieczysław Barański - przewód' niczący Komisji Zakładowej " PGR Rusko

2. Leszek Dąbrow ski - założycie MK/., pr/cw. Rady Pracownio#! w JAROMIH

3. Lech Jakuboszczak - przewód' niczący Komisji Zakładowej '' JAFO

4. H en ryk K asp rzak - Komisji Zakładowej Jarocin

5. Stanisław Kończalik

człon ;kJI-M

człon ,Zarządu MKZ. delegat na Wal"' Zjazd D elegatów K rajo"0-1 Komisji w Gdańsku

6. \lic lia l Lisiak - przewodnie/^ J Komisji Koordynacyjnej .M-M |

7 J u liu sz Szym czak - e/l<"lC “Solidarności", założyciel S n* we Wrocławiu

K. Stanisław Szymczak - przew'01 niczący MKZ Jarocin

9. Andrzej Siankowski - uiccpi7'1 wodniczący MKZ Jarocin

10.Jerzy Walczak - przewodu Komisji Zakładowej w j a r o M11

11 Jerzy Zawisła - wice prze"’0 niczącY MKZ Jarocin .

tjtl'

Page 5: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

TEMAT TYGODNIAPiętnaście lat temu współtworzyli jarocińską „Solidarność”. Dziś wielu z nich

nie ma już kontaktu ze związkiem. Jedni wyjechali za granicę, inni zniechęcili się lub zmienili poglądy, jeszcze inni zajęli odmienną pozycję społeczną: z pracow­ników stali się pracodawcami.

P ię t n a ś c ie l a t t e m u----------------------------------------------ALEKSANDRA PILARCZYK ----------------

W siedzibie MKZ-u tłoczno i gwar­no - ktoś chce o coś zapytać, ktoś inny chciałby powielić materiały na ksero, co chwilę dzwoni telefon. W tej atm o­sferze trudno rozmawiać o wydarze­niach sprzed piętnastu lat. Tym bar­dziej że wiele faktów, a przede wszyst­kim nazwisk, wyleciało już z pamięci bohaterów tamtych dni.

Do Gdańska małym fiatemWieści o strajkach na Wybrzeżu

i Lublinie docierały do Jarocina bar­dzo szybko. Nie tylko poprzez radio Wolna Europa. - ,,Pracownicy zaopat­rzenia, kierowcy i kolejarze jeździli po Polsce i oni właśnie mieli kontakty. Przekazywali nam informacje, a nawet biuletyny” - wspomina Leszek D ąb­rowski, który w 1980 roku był bryga­dzistą w JAROMIR. Pewnego dnia, Pod koniec sierpnia wspólnie z dwoma kolegami: Andrzejem Siankowskim 1 Jerzym Walczakiem przyszli do pra­cy wcześniej i w kilku miejscach roz­wiesili plakaty z postulatami. „ Takimi jak iv Gdańsku - mówi - Żądaliśmy dolnych związków zawodowych, wypu­szczenia więźniów politycznych i pod­pisania porozumień w Gdańsku i Szcze­cinie”.

Robotnicy JAROM Y popierali te Udania, choć nie wszyscy otwarcie. - Ludzie się bali, że nie dostaną trzynas­tki, że zostaną skreśleni z listy miesz­kań. M i było łatwiej, bo byłem kawale- reyn - tłumaczy Leszek Dąbowski - dyrektor Danielczyk wezwał mnie do sjebie i proponował, żeby nie żądać Wolnych związków zawodowych i ten Protest przeprowadzić pod szyldem ^RZZ-ów. Odmówiłem”. W pierwszy P°niedziałek września całą trójką po­d h a l i małym fiatem do Gdańska. ™ stoczni rozmawiali z Andrzejem Gwiazdą, Anną Walentynowicz i Bo­gdanem Lisem. - Wtedy nie były to zbyt znane osoby. Więcej mówiło się ^Wałęsie czy Jurczyku - mówi Leszek j-^browski. Z Wałęsą nie spotkali się,

0 akurat przyjmował zagranicznych dziennikarzy. Z Gdańska wyjechali Jednak z instrukcjami, materiałami 1 Upewnieniem o pomocy.

Inteligencja czekała. powrocie do Jarocina spotkali

Sl? z ludźmi ?. innych jarocińskich Okładów, m. in. ze Stanisławem Koń- Czalikiem i z Ewą Leśniak. Nowe juezależne związki - wtedy jeszcze nie-

galne - od razu zyskały duże popar­t e w zakładach. Zapisywali się do nich jednak przede wszystkim robot­

nicy. „Co pani się dziwi? Nie zna pani miejscowej inteligencji?” - pyta histo­ryk Piotr Marchwiak. - „Ja w pewnym sensie ich rozumiałem. Gdyby się któ­ryś z kierowników zapisał, to pewnie od razu straciłby stanowisko” - tłumaczy Leszek Dąbrowski. „Wielu z tych do- radców-intelektualistów nasłała do ,,Solidarności” Służba Bezpieczeńst­wa. U nas też był jeden taki ” - dodaje.

Po zalegalizowaniu związek miał coraz więcej członków - teraz zapisy­wali się do niego i pracownicy umys­łowi, i członkowie PZPR. Wszyscy chcieli odnowy i reform. W paździer­niku około 90% załóg jarocińskich zakładów było już członkami „Solida-

Pierw szy wiejski„Solidarność” powstawała także

w miejcowościach wokół Jarocina. - „Grupa pracowników z wydziału me­chanicznego zwróciła się do mnie z py­taniem, czy nie przyjąłbym funkcji przewodniczącego związku. Pewnie dlatego, że zawsze byłem w opozycji do tego systemu” - wspomina Stanisław Szymczak, wtedy pracownik umysło­wy działu inwestycji w ZPOW Kotlin. Jego zdaniem Kotlin był jedną z pier­wszych wsi w Polsce, w której zaczęła działać „Solidarność” . Tutejsi działa­cze szybko skontaktowali się z ja ro ­cińskim MKZ-em, którego przewod­niczącym był najpierw Andrzej Sian­ko wski. Po wyborach jego miejsce zajął właśnie Stanisław Szymczak, który był przewodniczącym jarocińs­kiej „Solidarności” aż do stanu wojen­nego.

Prawie jak wojskoNiemal od początku jarocińska

„Solidarność” wydawała własny Biu­

letyn Informacyjny. Najgorzej było ze zdobyciem papieru. Powielano na czym się dało, nawet na kartkach od bloku rysunkowego. Związek nie miał wtedy problemów finansowych, ale za pieniądze, które wpływały ze składek, trudno było cokolwiek kupić.

„Solidarność” zaczynała się liczyć. Prowadziła rozmowy z wojewodą, władzami miasta i PZPR-u. Starała się przeciwdziałać niegospodarności, oszustwom, korupcji. Stanisławowi Szymczakowi najbardziej utkwił w pa­mięci okres strajków po pobiciu Jana Rulewskiego. „Te strajki były zorgani­zowane na pół wojskowo. (...) Podzi­wiam wytrwałość łudzi, którzy całą

dobę czuwali, redagowali i drukowali gazetki.”

Pod rękę z PZ PR -em ?Już wtedy jednak „Solidarność” nie

była tworem jednolitym. „Jedna grupa była taka, która miała wyłącznie żąda­nia ekonomiczne, a druga chciała jesz­cze demokratyzacji” - mówi Leszek Dąbrowski. Według niego pierwsza z tych grup była sterowana przez SB. Aktualny przewodniczący wymienia nazwiska kilku osób, które jego zda­niem współpracowały z SB. Nie po­zwala jednak ich publikować - nie ma konkretnych dowodów.

Ówczesny przewodniczący MKZ-u Stanisław Szymczak nie podziela ra­czej tej opinii. Jego zdaniem człon­kowie jarocińskiej „Solidarności” nie byli współpracownikami SB. Ulegali co najwyżej wpływom osób związa­nych z tą instuytujcą i z PZPR-em. Przewodniczący przyznaje, że jednego z działaczy związkowych zawieszono

w prawach, ponieważ namawiał do ścisłego współdziałania „Solidarnoś­ci” z PZPR-em.

Stan wojenny„Po mnie przyszli ju ż w nocy z 12 na

13 grudnia. Myślałem, że jadę na roz­strzelanie. Kazali się ubrać, zabrać ciepły płaszcz” - mówi przewodniczą­cy KZ w PG R Rusko.

Nie wszystkich działaczy „Solidar­ności” w Jarocinie internowano pier­wszego dnia stanu wojennego. „Dzia­łaliśmy w wąskiej grupie jeszcze przez trzy dni. Najważniejsze materiały udało się zabezpieczyć lub zniszczyć. Całe archiwum, które nie było tajne, dostało się w ręce esbeków” - wspomina Stani­sław Szymczak. Wiedział, że jego in­ternowanie jest tylko kwestią czasu. Przyszli po niego 16 grudnia. W obo­zie dla internowanych w Głogowie spędził 5 miesięcy - najdłużej z działa­czy województwa kaliskiego. Nie pod­pisał deklaracji o lojalności. „Ale to i tak nie miałoby wpływu na wcześniej­sze wypuszczenie mnie” - zapewnia.

W poniedziałek 14 grudnia „Solida­rność” w JA ROM IE ogłosiła strajk. N a W -l zebrało się około stu osób, reszta się bała. Agitujących do strajku działaczy wkrótce zabrało SB. „Prze­słuchiwano mnie na komendzie w Ost­rowie. Straszono biciem. (...) Ojciec mnie szukał dwa tygodnie. A ludzie z zakładu bali się iść mu powiedzieć, co się stało i gdzie jestem. Później, gdy wyszedłem na wolność też bali się ze mną rozmawiać, przechodzili na drugą stronę ulicy” - opowiada Leszek D ąb­rowski. Najpierw internowano go, a potem aresztowano i postawiono przed sądem. Dostał karę grzywny i trzy lata więzienia w zawieszeniu na dwa lata. „Miałem szczęście, że proku­ratorem w Jarocinie byl pan Roszę wski. Przyjeżdżał razem z prokuratorem Wróblewskim na przesłuchania, żeby mnie esbecy nie bili. (...) Zeznania jednego ormowca, które były na moją niekorzyść, wymazał z protokołu” - mówi przewodniczący.

Tajne spotkaniaRóżna i>yła sytuacja osób wypusz­

czonych z aresztów i obozów inter­nowania. Stanisław Szymczak wrócił bez problemów do pracy w ZPOW, Leszek Dąbrowski dostał „wilczy bi­let” - nigdzie nie mógł dostać pracy. Obydwaj nie zrezygnowali z działal­ności związkowej. Wraz z innymi członkami zdelegalizowanej „Solidar­ności” spotykali się. rozpowszechniali ulotki.

W 1989 roku do powtórnie zalegali­zowanego związku ludzie nie zapisy­wali się już tak masowo. „Stało się to, czego się spodziewałem. Jak się mocno tupnie, to z tych milionów wiele nie zostanie” - komentuje Stanisław Szy­mczak. Jego zdaniem jednak związek wkroczył teraz na właściwą drogę - broni interesów pracowniczych. Opi­nię tę zdają się potwierdzać liczby - jak zapewnia przewodniczący MKZ-u Leszek Dąbrowski do „Solidarności zapisuje się ostatnio coraz więcej pra­cowników.

rności”Wtedy było0 wiele łatwiej niż potem - w 1989 roku.Ludzi dener­wowały ukła­dy, kolejki1 sklepy kome­rcyjne - wspo­mina Ed­mund Kacz­marek z Jaro­cińskiej Fab­ryki Mebli - Chciało się czegoś nowe­go dokonać, choć było cię­żko. Żonaurodziła dzie­cko , a mnie ówczesny naczelnik miasta i gminy w Jarocinie Czesław Robakow- prawie me by- / przewodniczący M K Z „Solidarność" Andrzej Siankowski ło w domu. podpisują porozumienie o przekazaniu związkowi lokalu.

Page 6: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

i n f o r m a c j e ;1 września 1995 r.

Prezydencka sonda „Gazety”

W ygrałby KwaśniewskiGdyby wybory prezydenckie odby­

wały się pod koniec ubiegłego tygodnia, w Jarocinie wygrałby zdecydowanie Aleksander Kwaśniewski. W sondażu przeprowadzonym przez „Gazetę” po­parło go aż 40 % mieszkańców Jaroci­na i okolicznych wsi.

Kiedy na początku czerwca pierw­szy raz przeprowadzaliśmy ankietę wśród mieszkańców Ziemi Jarocińs­kiej, Aleksander Kwaśniewski uzyskał trzydziestodwuprocentowe poparcie. Miesiąc później cieszył się zaufaniem 36% ankietowanych. Z sondażu prze­prowadzonego przez „Gazetę” w pią­tek 25 sierpnia wynika, że lidera Soju­

szu Lewicy Demokratycznej popiera obecnie prawie 40% jarociniaków. Ponad 60% jego elektoratu to ludzie w wieku 3 1 - 5 0 lat, w większości z wykształceniem podstawowym i za­wodowym. Aż 3 /4 wyrażających chęć poparcia dla Kwaśniewskiego to męż­czyźni. Przed miesiącem uzyskiwał on także większe poparcie wśród ludno­ści wiejskiej. Dziś te proporcje prawie się wyrównały.

W ciągu ostatnich czterech tygodni nie zmieniło się poparcie dla Hanny Gronkiewicz-Waltz i wynosi nieznacz­nie ponad 19%. Elektorat prezes NBP to w znacznej większości mieszkańcy

G d y b y w yb o ry prezydenckie od b yw a ły się dzisiaj, głosow ałbym na:

Aleksander KWAŚNIEWSKI

Hanna GRONKIEWICZ-WALTZ

Lech WAŁĘSA

Jacek KUROŃ

Tadeusz ZIELIŃSKI

Adam STRZEMBOSZ

Janusz KORWIN - MIKKE

pozostali kandydaci

i W

o am

n a

Ankietę przeprowadzono 25 sierpnia br. wśród mieszkańców Jarocina i okolicznych wsi.

PRASA DONOSIŁAKRONIKA OSOBISTA.

X i ą d z M ic h a ł G r a b iń s k i w W ita s z y c a c h z o s t a ł D z ie k a n e m N o w o m ie y s k ie g o D e k a n a t u m ia n o w a n y i z s t r o n y R z ą d u p o tw ie rd z o n y . P o z n a ń , d n ia 2 9 . L ipca 1832 .

N a c z e ln y P r e z e s W ie lk . X ię s t w a P o z n a ń s k ie g o .

"D zienn ik U rzędow y K ró lew sk iey R eg en cy i

W Ś m leło w ie p rze b y w a na w czasach w ybitny k o m p o zy to r 1 odtwórca Chopina Rani Koczalski. Jako cudowne dziecko występował w 1894 roku w G dańsku. Obecnie podczas swego pobytu w Smiełowie w zbiorach p. Marii Chełkowsklej z w ie lk ą r a d o ś c ią o d n a la z ł p r o ­gram ówczesnego swego koncertu. Przebywał długie lata za granicą i na jesień odbędzie znowu tournee

OgłoszenieZ powodu nadmiernego przeciążenia

sieci elektrycznej, zabrania się z dniem dzisiejszym aż do odwołania:a) używania energii elektrycznej dla siły w

czasie od nastania zmroku do godz. 24 tej.b) używania kuchenek i wszelkiego rodzaju

grzejników elektrycznych w czasie od godz. 6 tej do godz 24 tej.

v P o z n a n iu ”

Nr 3 2 ,7 s ie rp n ia 1832 r.

k o n c e r to w e w N iem czech, .Jugosławii, Włoszech i t. cl. Pragnie jednakże osiąść' w Polsce i szuka kupna maj. ziemskiego - resztówki, lu b ła d n eg o d o in k u z og rodem najchętniej w powiecie jarocińskim.

Zgłoszenia tak ie j p o s iad ło śc i u p ra sza sie k ierow ać do Adinin. "Gazety .Jarocińskiej" w .Jarocinie.

“G az e ta J a ro c iń s k a ”

Nr 67, 22 s ie rp n ia 1937 r.

c) używania żelazek elektrycznych do prasowania w czasie od nastania zmroku do godz. 24 tej.

Zarząd Miejski Zakłady Światła, Siły i Wodoc.

Burmistrz Siudmak

“In fo rm a to r P o w ia tu J a ro c iń s k ie g o ” Nr 16, 24 s ie rp n ia 1945 r.

miasta (73%) z wykształceniem śred­nim i wyższym (68%). Gronkie­wicz-Waltz uzyskuje takie samo popa­rcie wśród mężczyzn jak wśród kobiet. Ponad 50% wyrażających chęć głoso­wania na nią to ludzie w wieku 3 1 -50 lat.

Przed miesiącem Lech Wałęsa pla­sował się na czwartym miejscu jaro ­cińskiego rankingu prezydenckiego. Dziś poparcie co dziesiątego jaroci- niaka daje mu trzecie miejsce. Obec­nego Prezydenta RP popierają prawie wyłącznie ludzie w wieku 3 1 -6 5 lat. Chęć głosowania na Wałęsę deklaruje tyle samo mieszkańców miasta ilu wsi.

Jacek Kuroń stracił w ciągu ostat­nich tygodni ok. 3% swojego elek­toratu. Dziś popiera go nieco ponad 6% ankietowanych. Kandydat Unii Wolności cieszy się znacznie większym zaufaniem wśród panów (prawie 70%).

Minimalnie spadło także poparcie dla Tadeusza Zielińskiego - z 7 do 6%. Spośród wszystkich kandydatów Rze­cznik Praw Obywatelskich uzyskuje największe wśród ludzi w wieku powy­żej 65 lat (25%).

Stopniowo zmniejsza się odsetek wyrażających chęć głosowania na Adama Strzembosza. Na początku czerwca wynosił on 12%, w ciągu następnych dwóch miesięcy spadł do 7%. Dziś głosowałoby na I Prezesa Sądu Najwyższego zaledwie 5% an­kietowanych. Są to w większości mie­szkańcy miasta z wykształceniem śre­dnim i wyższym (ponad 50%).

Takie samo poparcie w sondażu" „Gazety” uzyskał Janusz Korwin- Mikke. Za kandydaturą prezesa Unii Polityki Realnej opowiedzieli się w większości ludzie młodzi (18 - 30 lat), z wykształceniem średnim i wy­ższym, mieszkający najczęściej w mie­ście.

Pierwszy raz na sondażowej karcie umieściliśmy kandydaturę Jana Piet­rzaka. Chęć poparcia znanego kabare­ciarza zadeklarowało ponad 4% mie­szkańców Jarocina i okolicznych wsi. Wyprzedza on znacznie lidera Kon­federacji Polski Niepodległej Leszka Moczulskiego, byłego premiera Jana Olszewskiego i marszałka Sejmu Józe­fa Zycha, na których głosowałoby nieco ponad 1 % ankietowanych.

Poparcie poniżej 1 % uzyskują pre­zes Polskiego Stronnictwa Ludowego Waldemar Pawlak i zapowiadający kandydowanie lider Partii X - Stani­sław Tymiński. (rr, kar)

Artystyczna rehabilitacjaIV Prezentacje Artystyczne Dzieci

i Młodzieży Niepełnosprawnej Jaro­cin ’95 odbędą się 23 - 29 paździer­nika tego roku.

O rganizatorzy - Jarociński Ośro­dek K ultury i W arsztaty Terapii Zajęciowej - wzbogacili program imprezy. Oprócz prezentacji wokal­nych odbędzie się w tym roku plener

Nowa książka

Marian Walczak - dyrektor Państ­wowego Ośrodka Bibliotekarzy - gromadzi materiały do napisania na­stępnej książki.

„Opowieści o zmarłych z jarociń ­skiego cm entarza” to tytuł książki, nad k tó rą aktualnie pracuje M arian W alczak. „Zwracam się do wszyst­kich, k tórzy uważają, że warto było­by przekazać potom nym nieco infor­macji o zasługach i ciekawych losach ich najbliższych pochowanych na ja ­rocińskim cm entarzu” - mówi autor. Oprócz zbioru biografii książka bę­dzie zawierała także krótk i zarys historii naszej nekropolii. M arian W alczak prosi wszystkich, którzy dysponują ciekawymi materiałam i faktograficznym i, o przekazanie mu tych informacji. Jak sam twierdzi ,,Często okazuje się bowiem, że to co zapisane je s t trwalsze niż pomnik, a nawet ulotna pamięć ludzka".{ Fr.)

m alarski, rzeźby i rękodzielnictwa oraz wystawy. Rozpocznie się rów­nież sympozjum naukowe pod has­łem: „W pływ muzyki i szeroko poję­tych działań artystycznych na reha­bilitację społeczną.”

Aby zapewnić wszystkim uczest­nikom godziwe warunki, dobrą za­bawę i spełnić marzenia artystyczne dzieci, potrzebne są dodatkow e fun­dusze. W zawiązku z tym organiza­torzy zwracają się do wszystkicho pom oc i sponsoring. N agrody rzeczowe lub wpłaty pieniężne moż­na przekazywać codziennie *w JO K -u w godz. 8.00 - 20.00 w pok. n r 1 lub bezpośrednio na num er konta: W BK o /Ja ro c in N r352415-95543-131 z dopiskiem „P R E Z E N T A C JE ” . (b)

Nabór do orkiestry

Jarociński Ośrodek Kultury ogłasza nabór do Miejskiej Orkiestry Dętej. Istnieje możliwość szybkiej nauki gry na instrumentach dętych.

Zajęcia prowadzi kapelmistrz Piotr Lenartowicz. Próby orkiestry odby­wają się w każdy wtorek i czwartek, w godzinach od 16.00 do 21.00 w JOK-u. Chętni spoza Jarocina mo­gą otrzymać zwrot kosztów podróży. Na bazie orkiestry powstanie młodzie­żowy big-band. Informacji na ten te­mat udziela JOK, tel. 47-31-21, 47-30-02. (b)

Page 7: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

r tM r U r t I „ U H ^ C I Y

Gmina Nowe Miasto nie przejęła dotychczas oświaty, ale środki na inwestycje szkolne stanowią poważny procent jej budżetu. Z sześciu placówek oświatowych położonych na jej terenie trzy są w trakcie rozbudowy, a dla czwartej wykonywany jest projekt dobudowy nowego pawilonu.

Szkolne rozbudowywanie---------------------------------------------------------------- HALINA CZARNY --------

N ow a szk o ła w K lęce z o s ta ła o d d a n a do u ż y tk u po d k o n ie c u b ie g łeg o ro k u . B u d o w a sa li g i­m n asty cz n e j p rz e w id z ia n a zo­s ta ła n a la ta n a s tę p n e .

F u n d a m e n ty w y k o n a n o ju ż p o d k o n ie c 1994 r. O b ecn ie t rw a ­ją p ra c e p rz y w z n o sz e n iu o b ie k ­tu , k tó ry do z im y m a b y ć p rz y ­k ry ty d a ch e m . N a części s ta n o ­w iącej z ap lecze sa li g im n as ty cz - n ej je s t j u ż p o ło ż o n y s tro p .

K o sz t ca łeg o p rz e d sięw z ięc ia ob licza s ię n a 537 ty s . zł. W tego -

Rozbudowa szkoły u> Kolniczkach.

roczn y m b u d ż ec ie g m in y p rz e ­w idz iano n a te n c e l 130 ty s . Z k u ­ra to riu m w p ły n ę ło w I p ó łro c z u ^0 tys. zł. J e s t to je d y n a in w e sty - cja o św ia to w a w g m in ie , w k o sz ­a c h k tó re j p a r ty c y p u je k u r a to ­rium .

^ Kolniczkach nie tylko sala2 pewnością sytuacja lokalowa

szkoły w Kolniczkach nie jest naj­gorsza. Ż adna klasa nie musi za­g n a ć lekcji w południe.

W 1987 r. pow stał w K olniczkach kom itet Rozbudowy Szkoły, który r°zpocżął zbiórkę pieniędzy wśród ^eszkańców . N astępnie zlecono ^Pracowanie pro jektu i dokum en-

Rodzice i nauczyciele wykona- k znaczną część potrzebnych do

udowy pustaków. Opracowany Pr°jekt i zgrom adzony m ateriał był Potem koronnym argum entem . d ra n ia c h , jakie dyrekcja szkoły ^ radni z tego terenu podejmowali, * Przekonać władze gminy o konie-

Czn°ści rozbudowy.Szans na uzyskanie środków z ku-

^ torium na to przedsięwzięcie pra- Ocznie nie było. Decyzja o finan-

^ a n i u go przez gminę zapadła 1994 r., kiedy po prywatyzacji

,,rierbapoiu!’ rozdysponowano

większą pulę pieniędzy. N a rozbu­dowę szkoły w Kolniczkach prze­znaczono wówczas 2 mld złotych.

Prace budowlane rozpoczęto w czerwcu ubiegłego roku. D o głów­nego budynku szkoły dobudowywa- ny jest pawilon, w k tórym znajdzie pomieszczenie sala gimnastyczna oraz cztery sale dydaktyczne, kuch­nia i sanitariaty. W zniesiono już m ury, położono dach. Robione są opierzenia, gipsuje się tynki wewnęt­rzne, m ontuje okna. D o końca roku

FOTO Stachow iak

założona m a być instalacja c.o. oraz wodno-kanalizacyjna.- Najważniejsza dla nas je st sala gimnastyczna i ją chcemy ukończyć w pierwszej kolejności - mówi Jan Tomaszewski, dyrektor szkoły. - Li­czym y, że uda nam się zrobić to jeszcze przed zimą. Pozostałe pomie­szczenia m ają być kończone i wypo­sażane w sprzęt w przyszłym roku. K oszt całej inwestycji szacuje się na 415 tys. zł.

Od września do szkoły w Kolnicz­kach uczęszczać będzie 217 uczniów, w tym po raz pierwszy dzieci ze Skoraczewa. Dotychczas uczyły się one w Chwałkowie K oś­cielnym, leżącym na terenie gminy K siąż W lkp.

Kotłownia w ChromcuC zteroklasow a szkoła w C hrom ­

cu jest stosunkowo niewielka - uczę­szcza do niej 53 dzieci, które uczą się w czterech oddziałach. Mieści się tutaj także przedszkole z klasą „ze­row ą” .

W 1994 r. na dobudow anie kotło­wni, sanitariatów oraz sali lekcyjnej rada gminy przeznaczyła 700 min starych złotych. Tyle samo przewi­dziano na kontynuow anie rozbudo­wy* w tym roku. W II półroczu

planuje się dofinansow ać tę inwesty­cję o dalsze 20 tys. zł.

D obudow yw ana obecnie część budynku jest już przykryta dachem. N a ukończeniu są instalacje: wod­no-kanalizacyjne i centralnego ogrzewania.

Projekt rozbudowy szkoły w Chociczy

Od września do szkoły w Ghoci- czy pójdzie 309 dzieci. Uczyć się będą w 18 oddziałąch, z których cztery stanow ią klasy specjalne. Jest to najbardziej zatłoczona szkoła w gminie. Zajęcia trw ają tam do wieczora, na dwie zmiany. Szkoła nie posiada także sali gimnastycz­nej.

S tarania o rozbudowę tej placó­wki trwały od dawna. W tym roku desperacki ruch w ykonała R ada So­łecka z Chociczy, k tó ra cały fundusz będący w dyspozycji wioski prze­znaczyła na opracow anie projektu rozbudowy szkoły. Środki na p ro ­jek t i dokum entację przewidziała w tegorocznym budżecie także gmi­na.

Prace projektowe wartości 12 tys. zł wykonuje Biuro Obsługi Inwes­tycji C E R PR O JE K T s.c. z Pozna­nia. Projekt ma być gotowy do koń­ca roku.

Przewiduje się, że rozbudow a re­alizowana będzie w dwóch etapach- najpierw stanie część mieszcząca sale lekcyjne, potem budow ana bę­dzie sala gimnastyczna z zapleczem sanitarnym .- W przyszłym roku inwestycja ta będzie realizowana w stopniu, na ja k i pozwoli budżet - powiedział wójt A leksander Podemski. Nie ulega wą­tpliwości, że rozbudowa tej szkoły od dawna powinna znaleźć pierwszeńst­wo wśród inwestycji oświatowych na naszym terenie.

N ie tylko rozbudowaW dwóch pozostałych szkołach

gmina nie prowadzi co praw da roz­budowy, ale zakres i koszt podej­mowanych rem ontów jest znaczny. W Nowym Mieście rem ont kapital­ny sali gimnastycznej, sanitariatów i kuchni kosztować będzie w tym roku 140 tys. zł. W Boguszynie na wymianę pieców c. o. na gazowe trzeba było wyasygnować 40 tys. zł. A jest to szkoła, k tó ra także czeka na rem ont i rozbudow ę - nie posiada np. sali gimnastycznej.

Początek roku szkolnego zastanie aż trzy nowomiejskie szkoły w trak­cie rozbudowy. N ie przeszkodzi to w podjęciu norm alnych zajęć lekcyj­nych. Prace budow lane prowadzone są poza głównymi budynkam i. W a­żne, że trwające roboty stworzą gwarancje znaczącej popraw y wa­runków nauki.

JAN RACZKIEWICZzaprasza do nowo otwartej po remoncie restauracji

„VICTORIA“Jarocin, ul. Kardynała Wyszyńskiego 4

czynne w godz. 900 - 2200

O R G A N IZ U J E M Y :

• uroczystości rodzinne • wesela • komunie • stypy informacja telefoniczna 47-24-52

H A R D B I T ]8|ptoryzowany Dealer

T i M U S

KOMPUTERY ^ OPROGRAMOWANIE # LEASING

K A S Y F I S K A L N ESYSTEMY ALARMOWE

J A R O C I N

u l . ś r ó d m i e j s k a 1 4 K o m f o r t o w e W a r u n k i N a u k i

t e l - 4 7 - 23-65 1 O S O B A P R Z Y K O M P U T E R Z EZ L icen cją Kurc^orhjrri O ^ o t y i W y c h o w a n ia

Page 8: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

i n f o r m a c j e :, 1 września 1995 r.

Żerków

Tradycyjnie jednomyślnośćNa czwartkowej sesji Rady Miejskiej w Żerkowie przyjęto sprawo­

zdanie z wykonania budżetu za pierwsze półrocze tego roku. Obniżono cenę skupu żyta, która jest podstawą obliczenia podatku rolnego za II półrocze tego roku.

Sprawozdanie z wykonania bu­dżetu za pierwsze półrocze 1995r. zostało przyjęte bez zastrzeżeń. Jed­ną z pozycji po stronie wydatków jest nie zrealizowana kw ota 40.000 zł, przeznaczona na komputeryzację Urzędu M iąsta i Gminy. - Przy­czyną, dla której ta inwestycja nie została wykonana je s t brak środków finansowych. Głównym powodem po­czynionych przez Radę Miejską

oszczędności - mówi skarbnik gminy Bronisława Rogacka - s^ zablokowa­ne środki finansowe w Banku Spół­dzielczym w Żerkowie, k tóry ogłosił upadłość. Istnieją nikłe nadzieje, aby urząd odzyskał całą kwotę przekaza­nych do banku pieniędzy - dodaje.

Sprawa urzędowych pieniędzy zdeponowanych w upadłym banku, wzbudziła wiele emocji. Radny Krzysztof Brożek zaproponow ał,

Pięć lat urzęduUrząd Rejonowy w Jarocinie obcho­

dzi w tym roku pięciolecie istnienia. Terytorialnym zasięgiem działania obejmuje gminy: Jaraczewo, Jarocin, Kotlin i Żerków oraz miasta: Jarocin i Żerków.

Urząd w Jarocinie powstał 28 sierpnia 1990r. Początkowo struktura opierała się na siedmiu oddziałach: Organizacyj­nym, Ochrony Środowiska, Geodezji i Gospodarki Gruntami, Nadzoru Bu­dowlanego, Komunikacji, Ogólnym

i Rejonowym Biurze Pracy. W 1992 roku oddział ogólny i organizacyjny połączono w jeden oraz zlikwidowano oddział ochrony środowiska. Rok póź­niej na bazie Rejonowego Biura Pracy utworzono Rejonowy Urząd Pracy, ja­ko samodzielną jednostkę organizacyj­ną.

Od początku istnienia urząd zmienił swoją siedzibę. Do tej pory skomputery­zowano dwa oddziały. Docelowo planu­je się komputeryzację wszystkich stano­wisk w urzędzie. (r)

Le Matin Polska Sp. z o. o. i Firma Handlowo - Usługowa

M arko”poszukują

DYPLOMOWANEGO KSIĘGOWEGO(m ężczy zn a lub kob ieta )

ze znajomością aktualnego prawodawstwa z zakresu oficjalnego prowadzenia księgowościW ym agania:- znajomość języka zachodniego:

niemieckiego, angielskiego lub francuskiego- silna, dynamiczna i konsekwentna osobowość, zmysł praktyczny,

przedsiębiorczość, wysoka motywacja i zdolności, umiejętność asymi­lacji i podejmowania inicjatyw

- wiek do 35 lat- prawo jazdy.

Zapewniamy doskonałe wynagrodzenie, możliwość rozwoju w przyje­mnej, nowoczesnej atmosferze pracy.

Preferujemy osobiste zgłoszenia kandydatów w terminach: piątek 01/09, wtorek 05/09 w godz. od 15.00 do 18.00 w Pałacu, Al. Wolności 38, 63-230 Witaszyce.

Prosimy o pisemne curriculum vitae z aktualnym zdjęciem.Pisemne kandydatury w języku niemieckim, angielskim lub francuskim

można również kierować pod adresem:Jułien Hulsmans, Poelakkerstraat 4, 3581 Beverlo, Belgia.

Osoby nie spełniające powyższych warunków proszone są o nieskładanie swoich kandydatur.

aby pociągnąć do odpowiedzialno­ści cywilnej dyrektora banku za przekazywanie fałszywych inform a­cji o obiegu urzędowych pieniędzy. W ątpliwości wyjaśnił burm istrz Ja­nusz Jajczyk - Postępowanie sądowe je s t w toku, a na jego rezultaty trzeba poczekać. Nie jesteśm y w stanie zro­bić nic więcej. Nasz urządjest jednym z największych, ale nic jedynym wie­rzycielem banku - stwierdził bur­m istrz Żerkowa.

Komisje stałe Rady Miejskiej przyjęły wniosek burm istrza o ob­niżeniu średniej ceny skupu żyta w drugim półroczu tego roku. Z kwoty 23,79 zł, cenę jednego kw intala obniżono do 22,00. Przyję­ta cena jest jednocześnie ceną żyta w punktach skupu na terenie gminy.

Radni przegłosowali propozycję sprzedaży na rzecz Jana Bargendy nieruchomości zabudowanej, poło­żonej w Dobieszczyźnie, będącej własnością M iasta i G m iny Żerków. N a poczet ceny nabycia nierucho­mości zaliczona zostanie wartość budynku, który przed laty wybudo­wał na kupowanej teraz działce Jan Bargenda.

N a sesji przedstaw iono propozy­cję nowej s truktury i regulaminu organizacyjnego Urzędu M iasta i Gminy. Nowy regulamin ustala kompetencje służbowe urzędników, zasady działania urzędu i poszcze­gólnych referatów. Propozycja zo­stała przyjęta przez radnych jedno­głośnie.

Anna Konieczna

N ow e M iasto

Sesja rady21 sierpnia na XI sesji Rada

Gminy Nowe Miasto przyjęła spra­wozdanie Zarządu z wykonania bu­dżetu w pierwszym półroczu. Na 21,42 zł ustalono cenę 1 q żyta, będącą podstawą naliczania podat­ku rolnego.

W pierwszym półroczu 1995 roku dochody budżetu gminy osiągnęły kwotę nieco ponad 1 712 tys. zł (47.9% planu) natom iast wydatki 1 498 tys. zł (41.8% planu). Na niewykonanie planu dochodów wpłynęło głównie odroczenie p ła t­ności podatku rolnego w kwocie 49 650 zł. N atom iast niższe od plano­wanych wydatki, to wynik poczy­nionych oszczędności i spowolnie­nie w ykonania inwestycji przez wy­konawców. Dotyczy to głównie bu­dowy sal gimnastycznych w Klęce i Kolniczkach oraz kanalizacji w Nowym Mieście.

Niepokój radnych w zbudziło tak ­że nadm ierne zużycie energii elekt­rycznej, głównie na stadionie w Klę­ce oraz duże koszty eksploatacji hydroforni w Nowym Mieście i Chociczy. W ójt poinform ow ał rad ­nych, że w przypadku hydroforni wzrost kosztów eksploatacji spowo­dow any został nieprzewidzianymi aw ariam i w sieci wodociągowej i ko­niecznością wymiany pom p głębino­wych.

W I półroczu 1995 roku zostało zakończone w odociągowanie wsi Stram nice, W olica Pusta i Radli- niec. Pobudow ano sieć gazową wraz z przyłączami w K om orzu, Choci­czy i Utracie. Rozpoczęto także bu­dowę sieci gazowej w Boguszynie. Była kontynuow ana kanalizacja Nowego M iasta. W ykonano tam ponad to fundam enty pod biobloki oczyszczalni oraz położono dodat­kow ą linię wodociągową.

Na wydatki inwestycyjne gmina przeznaczyła w I półroczu br. p ra­wic 368 581 zł.

Radni pozytywnie ocenili spra­wozdanie z dotychczasowego wyko­nania budżetu i przyjęli je jednogłoś­nie.

W dalszej części sesji członkowie rady przyjęli uchwałę w sprawie zwiększenia budżetu gminy o £30 088 zł. K w ota ta zostanie przezna­

czona m .in. na zakup spychacza dla wysypiska śmieci w Elżbietowie (10000 zł), pieca gazowego c.o. d la SP w Boguszynie (40 000 zł), dokoń­czenie rem ontu sali gimnastycznej w Nowym Mieście (50 000 zł), re­m ont przedszkola w Klęce (20 000 zł), dokończenie rozbudowy SP w C hrom cu (20 000 zł), rozszerzenie sieci kom puterowej w Urzędzie G m iny (10 000 zł) oraz zakup ksią­żek dla biblioteki gminnej (4 000 zł).

Po kolejnej zmianie budżetu gmi­ny na rok 1995 wydatki wyniosą nieco ponad 3 807 580 zł, natom iast dochody 3 660 611 zł. Powstały deficyt zostanie pokryty z nadwyżki budżetowej z roku ubiegłego.

R ada ustaliła również cenę 1 q ży­ta, będącą podstaw ą do obliczenia podatku rolnego w II półroczu 1995 roku, w wysokości 21,42 zł.

W ostatniej uchwale podjętej w czasie X I sesji radni zdecydowali, że z preferencyjnej sprzedaży miesz­kań i budynków kom unalnych wy­łączone zostanie dodatkow o miesz­kanie znajdujące się w aptece w N o­wym Mieście i budynek starej szkoły w Kruczynie.

Halina Czarny

Miejsca na politechnice

Na Politechnice Poznańskiej jest je­szcze 349 wolnych miejsc na studiach dziennych. Dokumenty można składa do 8 września.

Wolne miejsca są na 12 kierunkach w tym na budownictwie, ochronie śrO' dowiska, a także zarządzaniu i mai' ketingu. Postępowanie rekrutacyjn6 w ramach drugiego naboru będzie od' bywać się na podstawie konkursu świa' dectw. Chętni, którzy chcą podjąć studia muszą do 8 września złożyć standaf' dowy komplet dokumentów (w tym ory' ginął świadectwa dojrzałości) w Dziale Kształcenia i Spraw Studenckich pO' znańskiej uczelni. Władze politechnik1 przedłużyły także termin składania d& kumentów na studia zaoczne. Został o$ przesunięty z 8 na 15 września. (Fr>)'

Page 9: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

1 wrześn ia 1995 r.

„GAZETA" MŁODYCHNr 35, s ir. 9

Dziewczyna RokuJuż niebawem odbędą się kolejne eliminacje do

finału „Dziewczyny Roku ’95”. Wszystkie dziew­czyny, które chciałyby wziąć udział w naszym kon­kursie mogą się zgłaszać tylko do połowy września! W półfinale wybierzemy pięć finalistek, dwie z nich otrzymają tytuł „Dziewczyny Lata” i „Dziewczyny Jesieni” . Te dziewczyny, którym nie uda się przejść przez sito weryfikacji będą miały szansę w dodat­kowych repasażach.

wiązuje wagi do astrologii, ale lubi czy­tać horoskopy. Jest wesoła i koleżańska, a poza tym ma szalone pomysły! In­teresuje się sportem, muzyką i modą. Wolny czas spędza z przyjaciółmi lub w dyskotece, gdzie odpręża się w tańcu. Z przyjemnością czyta młodzieżowe cza­sopisma, np. „Bravo Girl” lub „Dziew­czynę” . Jej hobby to rysowanie. Lucyna bardzo chciałaby skończyć szkołę i umieć pięknie śpiewać. Marzy jej się kariera modelki. Zrobiła już w tym kie­runku pierwszy krok - wzięła udział w przygotowaniach do pokazu mody i być może zobaczymy ją na wybiegu. Do udziału w konkursie namówiły ją kole­

żanki. Czy znajdzie się w gronie piętnas­tu finalistek „Dziewczyny Roku”? - tego dowiemy się już niedługo.

Przypominamy warunki udziału w na­szym konkursie. Mogą się do nas zgła­szać dziewczyny, które do 1 stycznia 1996r. ukończą 15 lat i mieszkają na terenie Ziemi Jarocińskiej, a także zgło­szą się do nas na zdjęcia z wypełnioną ankietą, którą można otrzymać w biurze ogłoszeń „G. J.” (Rynek - Ratusz). Najbliższa sesja zdjęciowa odbędzie się w sobotę (02. 09. 1995 r.) o godz. 10.30 w redakcji „G. J.” (ul. Szubianki 21). Zapraszamy!!! (ap)

A tymczasem prezentujemy kolejne kandydatki - Emilię Chmiel z Miesz­kowa i Lucynę Grabarek z Jarocina.

EMILIA CHMIEL mieszka w Miesz­kowie. Ma 16 lat i jest uczennicą Zasad- Ujczej Szkoły Zawodowej nr 2 w Jaroci- n,e. Emilia jest szczupłą blondynką

: 0 niebieskch oczach. Jej znak zodiaku, , to Baran. Emilia chętnie czyta horo- ! skopy w „Gazecie Jarocińskiej” , choćI n'e przywiązuje do nich zbyt wielkiej

^ g i. Interesuje ją moda. Często ogląda •^talogi mody, szuka tu nowych pomys­łów, a potem przerabia swoje rzeczy. Lubi też oglądać wszelkie programy telewizyjne o modzie i stara się ubierać Według najnowszych trendów. Nie ma Ulubionego projektanta, podobają jej się Ppszczególne modele wszystkich wiel-

krawców. Emilia lubi słuchać mu­

zyki i tańczyć, dlatego często chodzi do dyskoteki. Poza tym w wolnych chwi­lach biega i pływa. Jest wesołą, roman­tyczną i szczerą nastolatką. Jej marze­niem jest ukończenie szkoły, myśli takżeo kontynuowaniu nauki w technikum. Bardzo podoba jej się praca modelki, dlatego chciałaby ukończyć kurs dla modelek. Emilia jest bardzo energiczna, wszędzie jej pełno. Wolny czas spędza z przyjaciółmi. Lubi też czytać książki- przede wszystkim romanse. Udział w wyborach miss nie jest dla niej nowo­ścią. Pierwszy raz walczyła o koronę miss już w podstawówce. Niedawno sta­rtowała w konkursie „Miss Szkoły”, teraz zgłosiła się do nas.

LUCYNA GRABAREK jest sie­demnastoletnią jarocinianką. Jej znak zodiaku to Byk. Lucyna raczej nie przy­ Emilia Chmiel FOTO Stachowiak Lucyna Grabarek Fot. R. Kaźmierczak

PRYWATNA SZKOŁA

JĘZYKÓW OBCYCHJarocin, ul. T. Kościuszki 10 (SP nr 6)

O G Ł A S Z A Z A P I S Y NA R OK S Z K O L N Y 9 5 / 9 6

J ę s y k a n g i e l s k i J ę z y k n i e m i e c k i J ę z y k f r a n c u s k i

* (irupij dwm utstm iim ne (standard)* Wszystkie grupy u/aum saum U i

* Diieii. młodiieł. dm ńli ^ g ł o s z e n i a * Sprtjaine kursyw lennie towpeujc/i

Jarocin, ul. T. Kościuszki 10 (SP nr 6 ) od 4 .IX do 15.IX w godz. 16,H’- 18,H'

M O ŻLIW O Ś Ć Z A P Ł A T Y W R A TA C H

Prywatna Szkoła Języków Obcych LINGUAo g ła sz a

K O N K U R SN a g r o d ą są t r z y d a r m o w e s e m e s t r y n a k u r s i e j ę z y k o w y m

P yta n ia :

1. Jakich języków uczy Pryw atna Szkoła Języków O bcych LINGUA?2. N a jak im terenie działa szkoła?

3. Jakiego typu kursy w prow adza w tym roku do swojej oferty?

Odpowiedzi na pytania można znaleźć w zamieszczonym obok artykule.

Prawidłowe odpowiedzi prosimy przysyłać do biura ogłoszeń "Gazety' Jarocińskiej" do dni a 9 .09 .1995 r. N azw iska trzech zw ycięzców

konkursu zostaną opublikow ane w "G. J." nr 37 z 15.09.1995 r.

Szkoła języków - L inguaPromocja

Prywatna Szkoła Języków Obcych LINGUA uczy dzieci i dorosłych od 1990 roku. Posiada zezwolenia Ministerstwa Edukacji Narodowej i Kuratorium Oświaty w Kaliszu. Działa na terenie

czterech województw: kaliskiego, konińskiego, poznańskiego i sieradzkiego. W ubiegłym roku szkołę ukończyło i otrzymało stosowne zaświadczenia 1562 słuchaczy.

Szkoła prowadzi zajęcia dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych w nauce języków: angielskiego, francuskiego i niemieckiego. Dwunastoosobowe grupy podzielone są również według wieku: przedszkolaki, pierwszoklasiści, kl. II-IV. V-VIII i dorośli.

Nauka trwa zasadniczo cztery łata, ale jest już grupa, która w tym roku rozpocznie piąty rok nauki. W Prywatnej Szkole Języków Obcych “LINGUA” słuchacz decyduje0 tym,m jak długo chce się uczyć i z jaką częstotliwością mają odbywać się zajęcia. Najczęściej stosowany system, to dwa razy w tygodniu po 45 minut (dzieci w przedszkolach po 30 min.), ale są również grupy, które mają jedną godzinę zegarową w tygodniu, a nawet grupy dorosłych, które korzystają z zajęć cztery razy w tygodniu. Szkoła dostosowuje plan zajęć do wymogów słuchaczy, szczególnie w przypadku zakładów pracy1 innych instytucji.

Lekcje odbywają się na zasadzie konwersacji z nauczycielem i innymi kursantami. Przeprowadzane są testy, konkursy i zabawy, a ocena na zaświadczeniu końcowym odzwierciedla poziom umiejętności językowych.

Wszyscy nauczyciele w Prywatnej Szkole Języków Obcych LINGUA posiadają pełne kwalifikacje do nauczania w szkole. W większości są to absolwenci kolegiów językowych i filologii. Nauczyciele i szkoła podlegają corocznej weryfikacji Kuratorium Oświaty w Kaliszu.

Szkoła zapewnia wszelkie podręczniki i pomoce naukowe (np. kasety). Korzysta przede wszystkim z wydawnictw: Oxford, Longman, Langenscheidt. Klett, Max Hueber Verlag. Wszystkie te podręczniki są bardzo ciekawe w formie i treści, a ich cena jest stosunkowo nieduża.

Zajęcia odbywają się w wynajmowanych przez szkołę salach, ale istnieje również możliwość uczenia w przedszkolach, zakładach pracy i instytucjach.

W tym rok» szkoła wzbogaca swoją ofertę o dodatkowe karsy w formie korepetycji. Lekcje będą składać się z dwóch części: powtórzenia material« przerabianego w szkołach i pomocy nanezyeiela w rozwiązywaniu problemów związanych z tym materialem. Taka forma korepetycji jest o wiele tańsza od standardowych i mniej krępująca dla nczniów. Odpłatność jest uzależniona przede wszystkim od ilości slnchaczy w grnpie.

W porównaniu do ubiegłego roku. odpłatność uległa tylko nieznacznej podwyżce. Uczestnik płaci za lekcję w dwunastoosobowej grupie 3.20 zł. Odpłatność za semestr obejmuje 30 godzin. Istnieje jednak możliwość rozłożenia płatności na raty miesięczne. Dla wpłacających jednorazowo całą odpłatność przewidziano 10 % rabat.

Zapisy do Prywatnej Szkoły Języków Obcych LINGUA prowadzi od 4 IX do 15 IX. w godz. 16.00 - 18.00, Maria Aleksander w Szkole Podstawowej nr 6 w Jarocinie, ul. Kościuszki 10.

Prey zapisach pobierana jest symboliczna opłata - 10 zł, która po rozpoczęciu zajęć będzie wliczona do odpłatności za kurs. W razie rezygnacji przed rozpoczęciem zajęć, kwota ta będzie w całości zwrócona.

Page 10: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

I K M J K I W M U J C .

D o ży n k i ’ 9 5

W ita s z y c eDokończenie ze str. 1

O godzinie 11.00 dzw ony koś­cielne obwieściły rozpoczęcie u ro ­czystości, a o rk ies tra z parafii D o ­brzyca, ch ó r z parafii C hrystusa K ró la w Jarocin ie, zespół m łodzie­żow y z p arafii K uczków - Sobó tka i c h ó r dziewczęcy z W itaszyc za­śpiew ały tradycy jną pieśń „P lon niesiem y p lo n ” . K siądz b iskup d o ­k o n a ł przeg lądu wieńcy d o ży n k o ­wych o raz sp o tk a ł się z p a rlam en ­ta rzystam i i delegacjam i ro ln ików z poszczególnych dek an a tó w i p a ­rafii. W czasie spo tkan ia pow ie­dz ia ł m iędzy innym i: „ N iepozw ó l­cie, aby zosta ły zniszczone warto­ści, k tó re charakteryzują po lską wieś, chociaż korzystne przeobra­żenia pow inny być” . O ddzielnie zw rócił się do delegacji w itaszyc- kiej m ów iąc: „ W itaszyce zasługują na szczególną uwagę, gdyż je s t to najw iększa parafia typu wiejskiego na terenie diecezji. Chciałbym tuta j p rzyb yć p rzy okazji nawiedzenia obrazu Św. Józe fa" .

Po odśpiew aniu „G au d ę M ate r P o lon ia” , o godz. 12.20 rozpoczę­ła się m sza św ięta celebrow ana przez księdza b iskupa Stanisława Napierałę. U roczystem u i pow aż­nem u nastro jow i obok dziękczyn­

nych m odlitw tow arzyszyła scene­ria ustaw ionych ciągników i m a­szyn rolniczych, wieńcy, ow oców i w arzyw o raz barw nych stro jów ludow ych. W skup ien iu w ysłucha­no kazan ia b iskupa, k tó re zaw ie­ra ło słow a uzn an ia p od adresem ro ln ików i ludzi zw iązanych z ro l­nictw em o raz troskę o przyszłość i k szta łt wsi polskiej. „ Im port z za ­granicy powoduje, że rolnik po lski otrzym uje m niej, a m ieszkańcy m iast i wsi płacą więcej. Ja ka ż to niesprawiedliwość, k tó ra m oże wzniecić niepokój. I to p o co? Po to, aby wąska grupa ludzi m iała z tego korzyści. Z b liża się wielkie zagro­żenie i czuwajcie, aby po lska wieś się rozwijała. N ie dajcie sobie na­rzucić m odelu z zew nątrz. Z Bo­giem w szystko je s t możliwe. Chwa­ła tym co żyw ią i bronią .”

N astępn ie delegacje złożyły u s tó p o łta rza chleb, w ino, m iód, kw iaty i w ieńce żniw ne. Specjalne podziękow anie p rzekazano ró w ­nież pod adresem proboszcza p a ­rafii W itaszyce ks. p ra ła ta Stanis­ława Szymańskiego i jego p om oc­ników za w kład organizacyjny w uroczystość dożynkow ą.

Po zakończen iu m szy świętej zaproszeni goście, księża i delega­cje spo tkali się na poczęstunku w sali D o m u Socjalnego. (Ib)

G o laKażdy z gości dożynek w Goli zjadł

kawałek chleba z tegorocznej mąki. Oprócz chleba można było spróbować różnych ciast, z których wypieku słyną tutejsze gospodynie.

Podczas części oficjalnej niedziel­nych dożynek w Goli pogoda dopisa­ła, podobnie jak podczas całych tego­rocznych żniw. Zaczęło się tradycyj­nym „Przynosimy plon” - starostowie Ewa Szczepańska i Andrzej Sobocki wręczyli sołtysowi Goli Leonowi Kasp­rzakowi bochen chleba z solą, prosząc o to, aby tenże chleb został sprawied­liwie podzielony. Gospodarzami do­żynek byli Beata Banaszak i Andrzej Woźniczka.

Na część artystyczną złożyły się występy zespołu ludowego „Nosko- wiacy” . Publiczności szczególnie po­dobały się dzieci - zwłaszcza te naj­mniejsze, które ze swadą śpiewały, przytupywały i tańczyły. Nad ich wy­stępem cały czas z przejęciem czuwała opiekunka zespołu - Bronisława Baze- lak.

Poza rolnikami przy stole dla gości zasiedli przedstawiciele władz samo­rządowych Jaraczewa: przewodniczą­cy Rady Gminy Stefan Grzelak i sek­retarz gminy Stanisław Andrzejczak, który - podczas wspólnego posiłku - podziękował rolnikom za pracę, jaką włożyli w zbiór tegorocznych plonów. ,,Ze zbiorów jesteśmy zadowoleni. Tru­dno dokładnie określić plony, bo zbiera-

CząszczewPracowity okres żniw uroczysty­

mi dożynkam i zakończył Cząszczew w niedzielę 27 sierpnia. Po kilkulet­niej przerwie tegoroczną uroczys­tość zorganizowało Koło G ospodyń Wiejskich pod kierunkiem przewod­niczącej koła - Joanny Koterby i soł­tysa wsi - Kazimiery Grzelak. Plany pokrzyżowała pogoda, zmuszając organizatorów i gości do przeniesie­nia się do sali D om u W iejskiego. Przybyło ponad 150 gości. Pojawił

się także burm istrz Paw eł Jachow ­ski z żoną i sołtysi sąsiednich wio­sek.

Dożynki oficjalnie otw arł Stanis­ław Łuczak - rolnik z Cząszczcwa. W program ie znalazły się pieśni ludowe wykonywane przez gospo­dynie z miejscowego koła, wiersze i piosenki śpiewane przez dzieci z Cielczy. Tradycyjny wieniec i chleb dożynkowy otrzymali Teresa Antczak i Jerzy Kmieciak. G ospo­darze uhonorow ali symbolicznymi wieńcami gości zaproszonych

z okolicznych wsi oraz wszystkich gospodarzy z Cząszczewa. Koło go­spodyń ufundow ało także wieniec d la piętnastu rolników, którzy w tym roku żniwowali po raz pięć­dziesiąty. Wiele śmiechu wywołało losowanie nagród z rozdawanych wcześniej kuponów - świnki m ors­kiej, artykułów papierniczych, win, gęsi i wielu innych.

Goście, którym szczęście nie do­pisało zostali zaproszeni na drobny poczęstunek, po którym odbyła się zabaw a taneczna. (rac)

GolinaW niedzielę, w Golinie odbyły się

wiejskie dożynki. W obecności licznie zgromadzonych mieszkańców i przed­stawicieli władz gminy Jarocin z za­stępcą przewodniczącego Rady Miejs­kiej Konradem Krzynowkiem rolnicy podsumowali tegoroczne, udane żni­wa. Tradycyjny bochen chleba wrę­czyli sołtysowi Goliny starostowie do­żynek Józef Dziasek i Halina Kędzio­ra. Nie zabrakio również części artys­tycznej, która niestety była fatalnie nagłośniona. Mali artyści dość często występowali odwróceni tyłem do zgromadzonych ludzi, deklamując swe wiersze jakby tylko dla oficjeli siedzących za stołem prezydialnym. Imprezę zakończyła zabawa ludowa.

(rp)

liśmy kombajnami i nikt ziarna & ważył” - mówi Andrzej Woźniczka właściciel piętnastohektarowego go>' podarstwa. Podobnego zdania starosta, który w swoim - pięćdziesir ciohektarowym gospodarstwie upF wia zboże na siew.

Dożynki w Goli odbyły się dz$ zaangażowaniu rodziców ucznióv klasy drugiej i trzeciej tutejszej szkoli- Nad wszystkim czuwała oczywiści dyrektor Teresa Klim, która podktf* la, że bardzo dobrze się jej wsp^ pracuje z mieszkańcami Goli i okofc - ,,Zorganizowanie dożynek to jest & datkowa praca, ale zależało nam, żĄ tę tradycję utrzymać. Jeśli przy okoi* udałoby się osiągnąć jakiś zysk, prP znaczymy go na potrzeby dzieci” - rfl1" wi Teresa Klim. (rflf*

Nosków27 sierpnia w N oskow ie odbyły

gminne dożynki. M im o nie najlepsi pogody na placu przy świetlicy madzili się m ieszkańcy kilku wsi.

Po odśpiewaniu „R oty” oficR nego otw arcia dożynek doko^ prezes K ółka Rolniczego w N°!' kowie Henryk Gm erek. G orąco ^ tano posłów Andrzeja G ruszkę i W deusza Sytka, wójta M acieja P rza, proboszcza N oskow a Henry? Olejniczaka, przewodniczących łck rolniczych i sołtysów. W oficjJ nej części wystąpił R om an Skrzyf czak, przewodniczący G m in n i Związku Rolników, K ółek i OrpP zacji Rolniczych. Starostowie na N aw rocka i Zbigniew BoroW^ wręczyli wieniec i bochen ch l^ wójtowi Maciejowi Pielarzowi.

Część artystyczną wypełniły ^ stępy zespołu N O SK O W IA ^’j Przez ponad godzinę goście słuchy tradycyjnych przyśpiewek, w Ki£J rych w kilku dowcipnych zdani^' wspom niano o znanych w gmi111, postaciach.

D użą atrakcją była loteria ^ , towa, z której dochód przeznacz^' na rozbudow ę szkoły w N osko^1. G łów ną nagrodą była kw ota 1' złotych. M ożna też było w y ^ sprzęt gospodarstw a dom ow ej szam pana, paszę dla zwierząt J|!/ kury z fermy w Noskowie. Szczęki uśmiechnęło się m. in. do po5, Sytka, który wylosował okazale koguta. N a zakończenie uroczyć ści przygotow ano zabawę tanecz^

Uroczystościom towarzyszyły i'1! prezy sportowe. Na trasę trad y ^ nego „Biegu Dożynkowego” wyr szyło 21 zawodników. N a metę p1*. wsi przybiegli zawodnicy z III k ^ gorii wiekowej: Wojciech UfJ1 z Goliny, M arcin Raczkiewicz t* rocina i M arek R utka /. W ojcicd\ wa. W pozostałych kategorią zwciężyli: P. M artuzalski, J. Fi i W. Figan. W śród pań pierv^ lokaty zajęły: P. W ieruszewska i Kaczm arek. Z przedszkolaków j f pierwszy bieg ukończył Sz. W^sl lak. ;

W towarzyskim meczu piłki

4

ncj LZS Jaraczew o pokonał kjjjW ojciechowo 4:1. (a^

Page 11: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

FOTOREPORTAŻ

Rozsianie z wakacjamiW czasie festynu zorganizowane­

go przez „G azetę Jarocińską” , właś­cicieli centrum handlowego „Fies­ta ” oraz Jarociński Ośrodek K ul­tury najwięcej kibiców zgromadziły zawody w przeciąganiu liny. D o walki o trzydziestolitrową beczkę piwa Lech Pils stanęło osiem d ru ­żyn. W eliminacjach brygada OD PA U LA przeciągnęła piwoszy z SA PPO RO , BAR PO D 13. zespół z S IER A D ZA , chłopcy ze ZD U Ń S­K IE J W OLI ulegli reprezentacji W ILK O W Y I, a FIESTA - ALIBA- BIE. D o finału przebili się piwosze z. BA RU PO D 13. oraz U PAULA. Zwyciężyli bywalcy BARU PO D 13. w składzie: Zenon Krupa, Grze­gorz Marcinkowski, Bogdan Piątek, Jarosław Urbaniak oraz Wojcie­szak.

Z okazji 100-lecia kina przepro­wadzony został konkurs filmowy dla dorosłych. Najlepiej odpow ia­dali na pytania Ewa Kałmucka, To­masz Żbik i Michał Wieczorek.

Konkurencją przeznaczoną wyłą­cznie dla pań był konkurs rozpo­znaw ania zapachów. W przyporzą­dkow aniu odpowiednich nazw do wąchanych perfum nie pomyliły się:

Ewa Andrzejczak, Małgorzata Dola- ta i 'Karolina Obara. O przyznaniu nagród zadecydowały dodatkow e pytania. Największą znajomością perfum wykazała się Ewa Andrzej­czak.

Z kolei do rozpoznaw ania gatun­ków piwa zgłosili się tylko panowie. Przed pięcioma uczestnikami stanę­ły cztery kubki z piwem Lech Pils, Brok, Żywiec i EB. Identyfikacja trunków nie sprawiła dwom najlep­szym zawodnikom większych trud ­ności, co chyba zaskoczyło organi­zatorów .

Wszyscy, którzy nie brali udziału w konkursach, a czytają „G azetę Jarocińską” mieli szansę na wyloso­wanie koszulek gazety. Szczęście uśmiechnęło się do Czesława Zawo­dnego, Piotra Kościelniaka, Marii Pudelskiej, Pawła Piątka i Izabeli Kowalskiej.

Lokatorzy mieszkań przy ul. Pa­derewskiego bawili się razem z fes­tynow ą publicznością do późnej no­cy. Również pełniący służbę polic­janci z pobliskiej K R P nie narzekali, że impreza trochę została przedłużo­na.

MARIOLA HOFFMANN

Grupa CODA przyciągnęła po d scenę młodych i starszych słuchaczy, sprawiając, że wielu z nich zaczęło tańczyć.

Fot. A dam Czerneńko

asfalcie. Za najlepsze uznano prace Łukasza Mrówczyńskiego, M artyny Wysiad­ły, Bartka Musioła, Artura Więzowskiego oraz N ikol Zaworskiej.

Fot. A dam Czerneńko

W wyciskaniu sztangi ważącej 35 kg zdecydowanie najlepszy okazał się mieszkaniec Wiłkowyi Sławomir Piątkowski, k tóry podniósł sztangę 121 razy. Drugie miejsce zajął Włodzimierz Wiśniewski (X0) i M aciej Zasadzki (70).

FOTO Stachowiak

W rozpoznawaniu gatunków piwa jednakowym wyczuciem smaku wykazali się Przemysław Masłowski i M arek Tubacki. Nawet dwie dogrywki z ich udziałem nic doprowadziły do rozstrzygnięcia.

FOTO Stachowiak

W I Otwartych Mistrzostwach Jarocina w Siłowaniu na Rękę zwyciężył A . Stachurski. Zdjęcie przedstawia jeden z pojedynków w eliminacjach.

FO TO Stachowiak

Page 12: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

Kościół pod wezwaniem Św. Andrzeja Apostoła w Golinie jest Sanktuarium Maryjnym - miejscem, w którym w szczególny sposób czci się Matkę Bożą.

Sanktuarium Maryjne w GolinieIZABELA BUKOWSKA

Stanowi on obiekt zabytkowy, a nadzór nad nim sprawuje Wojewó­dzki Konserwator Zabytków. Dlatego przeprowadzenie jakichkolwiek zmian wewnątrz czy na zewnątrz bu­dowli wymaga zezwolenia. Kościół jest w ciągłym użytkowaniu. Wszyst­kie koszty związane z remontem czy odnową obiektu ponoszą parafianie.

nia, który przedstawia Madonnę z Dzieciątkiem. Powstał w II poł. XVII w. i jest dziełem nieznanego autora. Wykonany został na płótnie techniką olejną. Kilkakrotnie podda­wany był zabiegom konserwacyjnym. Ostatnia tego typu praca dokonana została w roku 1968 przez konser­watora mgra Henryka Wołujewicza

K ościół w Golinie

Pierwotna drewniana konstrukcja kościoła z XIV w. przetrwała do I poł. XVIII w., kiedy to dokonano grun­townego remontu, a właściwie posta­wiono nowy kościół. Przetrwał on do czasów współczesnych. Jest to baro­kowa świątynia z wejściem od frontu i z boku, jednonawowa z wyodręb­nionym prezbiterium. Dach kościoła pokryty jest gontem. Znajduje się na nim wieżyczka z sygnaturką. W koś­ciele są trzy ołtarze. Jeden z obrazem M atki Boskiej i Św. Antonim. Drugi z obrazem Św. Benona. Ołtarz główny podzielony jest czterema kolumnami. Z boku znajdują się malowidła przed­stawiające Św. Michała, Św. Rocha oraz Św. Sebastiana i Tobiasza. W oł­tarzu tym umieszczony jest słynący łaskami obraz M atki Bożej Pociesze-

FOTO Stachow iak

z Torunia. Cudowny obraz na zakoń­czenie mszy Św. zasłaniany jest dru­gim obrazem z XVIII w. Także przed­stawiającym M atkę Bożą Pociesze­nia.

Początku kultu obrazu słynącego łaskami nie da się ustalić, gdyż nie zachowały się źródła o cudownych doznaniach wiernych z dawnych cza­sów. Pierwsza wzmianka źródłowa na ten temat pochodzi z 1726 r. W spra­wozdaniu wizytacyjnym umieszczono słowa: „Imago Gratiosa” (obraz łas­kami słynący). U góry ołtarza w okrą­głej ramce znajduje się mały obraz patrona kościoła - Św. Andrzeja Apo­stoła. Ołtarz przyozdobiony jest licz­nymi wotami, darowanymi w dowód wdzięczności przez wiernych. Wotyw­ny charakter ma też sukienka z blachy miedzianej, posrebrzanej, przykrywa-

zfi \j-tecia pożycia małżeńskiego%(zeń óLiZ o t a z j i 5 0 J e

* Z f o t y m j u L L t o m *

M A R II i W A LE N TE M U BU RC H AC K IMnajserdeczniejsze życzenia zdra

błogosławieństwa Ó^ożeyo na dalsze wipóine la tu życia

oraz doczekania kolejnych jubileuszy

składają kochające dzieci i w nuki

jąca cudowny obraz. Wykonał ją w 1826 r. Jan Lutte z Poznania. Całość urozmaicają snutki golińskie.

Przy wejściu do zakrystii jest tablica upamiętniająca Helenę i Stanisława Moszczeńskich. U schyłku XIX w. Moszczeńscy byli właścicielami wsi, wykupionej uprzednio od Niemców. Zasługą dziedziczki było upowszech­nienie haftów golińskich, których tra­dycja w tamtym czasie zaczęła zani­kać. Zorganizowała ona we dworze naukę „snutek” a później ich sprze­daż. Dlatego tradycja nie wygasła.

Pierwotnie przy kościele znajdował się cmentarz. Dopiero ok. 1920 r. został przeniesiony na peryferie wsi. Pozostałością dawnego cmentarza jest kilka grobów. Na uwagę zasługuje nagrobek ks. Szczepana Taboli. Był on probosz­czem w Golinie w okresie odzyskania niepodległości.Proboszcz Tabola założył Bank Ludowy i kółko rol­nicze. Z jego inicjatywy wybudowano też dom pa­rafialny. Jako wielki społe­cznik i patriota cieszył się szczególną sympatią. Po­chowany został obok koś­cioła w 1987 r. W 85. rocz­nicę założenia kółka rolni­czego parafianie Goliny ufundowali ks. Tabole pa­miątkową płytę nagrobko­wą. W ich pamięci bowiem pozostał człowiekiem„wielkiego serca” .

Obok świątyni stoi dre­wniana, czworobocznadzwonnica, zbudowana w 1750 r. Pokryta jest na­miotowym dachem gonto­wym.

Przez cały okres okupa­cji kościół był zamknięty.Nie odbywały się w nim żadne nabożeństwa, a ów­czesnego proboszcza Go­liny, Wacława Kamińskiego wywie­ziono do obozu w Dachau. Z dzwon­nicy Niemcy zrabowali wszystkie dzwony. Po zakończeniu wojny ks. Kamiński powrócił do swojej parafii i pełnił służbę duszpasterską do 1952 roku.

W okresie powojennym kościół był, przy pomocy mieszkańców wsi, kilka razy odnawiany. Wymieniono starą podłogę. Podczas prac odkryto, że pod prezbiterium znajdował się scho­wek, a w nim kilka trumien. Niestety nie wiadomo, czyje zwłoki się tam mieściły, gdyż wszystko się zawaliło. Remontowi poddano też dzwonnicę i zakupiono dzwony.

W tym czasie nasilił się także ruch pielgrzymkowy. Parafia przez kilka lat przygotowywała się do koronacji

obrazu M atki Bożej Pocieszenia. Świątynia została odmalowana, a ob­raz poddano zabiegom konserwators­kim. Równolegle z pracami remon­towymi ówczesny proboszcz, ks. Ste­fan Kukwisz, zbierał relacje ludzi o ich cudownych doznaniach. Wierni pod przysięgą opowiadali o łaskach, jakich doświadczyli przed obrazem M atki Bożej Pocieszenia. Przede wszystkim odnotowano te przypadki, w ktąrych medycyna okazała się bezradna.. Po­wodem gromadzenia takich informa­cji była konieczność sporządzenia do­kumentacji. Ceremonia koronacji bo­wiem wymaga zezwolenia papieża. W tym celu dokumentację przesyła się do Rzymu. Po wyrażeniu zgody i prze­słaniu koron papieskich z W atykanu, odbyła się uroczystość koronacji ob­razu M atki Bożej Pocieszenia 23 sierp­nia 1970 r. Nałożenia koron na skro­nie Madonny i Dzieciątka dokonał ks. Prymas Stefan Wyszyński w asyście pięciu biskupów. N a uroczystość tę przybyło ok. 40 tys. osób z ćajtej niemal Polski. Jest to wydarżeńie o wielkiej doniosłości w dziejach sank­tuarium.

Po koronacji szczególnie wzmógł się ruch pielgrzymkowy. Co rokujob-

Obraz Matki Bożej PocieszeniaFOTO Stachorinak.

chodzone są dwa odpusty. Odpust Maryjny odbywa się zawsze w pierw­szą niedzielę po dniu Św. Augustyna- przypada ona na koniec sierpni»Jub na początek września. Przybywają wtedy piesze pielgrzymki z sąsiednich parafii, np. z Jarocina, Siedlemina, Witaszyc. Drugi odpust odbywa się 30 października. W dzień św. Andrzeja- patrona kościoła. Jest to święto bardziej parafialne i bez udziału pielg­rzymek.

Sanktuarium bywa też odwiedzane przez pielgrzymki z całej Polski. Do świątyni zawitali m. in. pielgrzymi z Pomorza, ze Śląska, z Lublina, z Po­znania. Bardzo często jest to młodzież szkolna i dlatego przed wejściem do zakrystii zgromadzone są tarcze szkol­ne, pozostawiane tam na pamiątkę.

Page 13: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

•1 września 1995 r.SPORT

Nr 35, str. 13

FOTO Stachow iak

gim secie Sławomir Szybiak dzielnie przeciwstawiał się swojemu przeciw­nikowi. Niestety, pomimo dużego po­święcenia, po godzinie meczu musiał zejść z kortu pokonany. Paweł M atu­szak wygrał mecz 6:4, 6:2. W całym turnieju nie stracił ani jednego seta.

Zwycięzca turnieju, Paweł M atu­szak z Jarocina, otrzymał puchar, 50 zł oraz naciąg do rakiety. Zdobywca II miejsca dostał 25 zł i także naciąg. Zawodnicy, którzy zajęli III i IV miej­sce otrzymali odżywki ISOSTAR. N a­tomiast dwóm pozostałym uczestni­kom ćwierćfinałów wręczono kasety magnetofonowe.

JARO SŁAW BAJACZYK

Dobra gra, ale porażka

Nie powiódł się piłkarzom Victorii wyjazd do Kępna. W trzeciej kolejce rozgrywek ligi międzyokręgowej jaro­ciniacy przegrali z tamtejszą Polonią 0:1.

Skład Victorii: Hoffmann - Cyfcrt, Parus, Łukaszyk, Wyduba - Rączka (Antczak), Nowak, Idzikowski, Pal- czewski - Czajka, Łysek (Jakubiak).

Victoria zaprezentowała się w Kęp­nie dobrze. Cały zespół zagrał bardzo ambitnie i posiadał przez większość spotkania inicjatywę. Niestety, trady­cyjnie już, zawodziła skuteczność. Między innymi w pierwszej części gry Łukasz Palczewski miał doskonałą okazję do uzyskania prowadzenia, ale nie trafił czysto głową w piłkę. Z kolei w drugiej połowie po zespołowej akcji Grzegorz Wyduba znalazł się przed bramkarzem gospodarzy, lecz strzelił wprost w niego. Jarociniacy mieli wię­cej dogodnych sytuacji do strzelenia goli, ale ich nie wykorzystali. Kęp- nianie w drugiej części gry stworzyli tylko dwie groźne sytuacje. Po jednej z nich padła zwycięska dla nich bram­ka. W 50 min. gry po dośrodkowaniu z prawej strony boiska zamykający akcję z przeciwległej strony napastnik gospodarzy strzelił d o . siatki. Kilka minut później po identycznym zagra­niu ten sam zawodnik trafił piłką w poprzeczkę.

Nowym kierownikiem Victorii, po rezygnacji Bogdana Urbańskiego, zo­stał Franciszek Skrzypek.

(pwtm)

Zwyciężył faworytTurnieje tenisowe w Jarocinie mają już kilkuletnią tradycję. W tym

rokii po raz pierwszy patronat nad turniejem objęła „Gazeta Jarocińska”. Ona też była fundatorem wszystkich nagród.

W piątek, 25 sierpnia, przybyłych na korty MOSiR-u zawodników przy­witał redaktor naczelny „Gazety” Piótf Piotrowicz. Następnie odbyło się losowanie gier. Wśród 19 uczest­ników znalazła się tylko jedna kobieta- Magdalena Ludwiczak. Ona jako pierwsza ciągnęła los. Zc względu na dużą liczbę zawodników trzeba było rozegrać rundę wstępną. Doszło w niej do;niespodzianki. Karol Wyremblew- stoimpo zaciętym meczu (w setach: 5:#?7t6,6:3) wyeliminował z dalszych gićłyZbigniewa Tobolskiego, który wymieniany był w gronie faworytów. Zv#ji6ięzcami dwóch pozostałych me- cżÓW rundy wstępnej zostali Grzegorz Kostka i Wojciech Tomczyk, który pokonał jedyną kobietę w zawodach.

w drugim dniu turnieju zawodnicy walczyli o wejście do ćwierćfinałów. Mecze rozpoczęły się już o 8.00. Po kilku godzinach wiadomo było, że w następnej rundzie zagrają: Paweł Matuszak, Wojciech Chlebowski, Ra­fał Nowak, Tadeusz Wiśniewski, Ro­muald Skupin, Józef Mikołajczak, Sławomir Szybiak i Mariusz Ludwi­czak.

■ l iM H r i i i 1 <11' i i i i i i i T i r i r m i i n n w i m i ii

W sobotę po południu pojedynko­wali się już ćwierćfinaliści. W pierw­szym meczu Paweł M atuszak pokonał Wojtka Chlebowskiego 6:2,6:1. N a­stępnie Tadeusz Wiśniewski nie dał szans Rafałowi Nowakowi zwycięża­jąc 6:2,6:1. Równie szybko Sławomir Szybiak rozprawił się z Mariuszem Ludwiczakicm (6:1,6:3). Nieco bar­dziej zacięty mecz stoczyli Romuald Skupin i Józef Mikołajczak. Pierw­szego seta wygrał R. Skupin 6:3. Póź­niej jednak J. Mikołajczak skoncent­rował się. Wygrał dwa kolejne sety 6:4 i 6:1.

O godz. 9.00 w niedzielę rozpoczął się pierwszy mecz półfinałowy między Józefem Mikołajczakiem i Sławomi­rem Szybiakiem. Spotkanie było bar­dzo zacięte i dramatyczne. Trwało prawie 2 godziny. W pierwszym secie lepszy okazał się S. Szybiak (zwyciężył 6:3). J. Mikołajczak, podobnie jak w ćwierćfinale, pokazał, że w trudnych momentach potrafi się zmobilizować i wygrał drugiego seta 6:3. Trzeci set jednak zakończył się pomyślnie dla S. Szybiaka (6:3), który został pierw­szym finalistą.

W szyscy uczestnicy turnie ju

W drugim półfinale zmierzyli się Paweł Matuszak i Tadeusz Wiśniew­ski. Ten mecz rozpoczął się o godz.10.00 i trwał niecałą godzinę. Po wyró­wnanym początku, w pierwszym secie, Paweł M atuszak osiągnął przewagę i wygrał 6:2. W drugim secie P. M atu­szak już wyraźnie dominował na kor­cie oddając przeciwnikowi tylko jed­nego gema.

Kilka minut po godz. 16.00 rozpo­czął się mecz finałowy. Początek był nerwowy i wyrównany. Sławomir Szy­biak przełamał serwis rywala i po 10 minutach wygrywał w gemach 3:1. Później jednak coraz bardziej uwida­czniała się przewaga Pawła Matusza­ka. Silny serwis (3 asy serwisowe) i rozsądna taktyczna gra pozwoliły mu zwyciężyć w pierwszym secie. W dru-

Jaraczewo

awansW ubiegłym roku zespół Obry Rusko nie zdołał utrzymać się w A klasie.

Po Spadku drużyna rozpadła się. W jej miejsce powstała gminna drużyna LifS Jaraczewo.

^¿ipoprzednim sezonie zespół Obry RuslĆp grał jeszcze w A klasie, ale sytua- cja^drużyny po rundzie jesiennej była bardzo trudna. Wiosną, mimo iż trene- reniObry został Tomasz Musiałek i pił­kami z Ruska spisywali się całkiem dobrze, zespołowi nie udało się utrzy­mać w tej klasie rozgrywkowej. Urząd pauitt' już wcześniej zapowiedział, że jeMrSbra spadnie z ligi, to nie otrzyma JUMgdnych pieniędzy. Tym samym po spadku klub pozbawiony wsparcia fi- ^ajję^wego przestał istnieć.Częsc piłkarzy przeszła do in- tyahrjl klubów (większość do

Borzęciczki, który avvąxi£pwał do A klasy). Czte- r®chj zgłosiło chęć gry w nowo Powsfiiłej gminnej drużynie pił- *ał$Wej, która przybrała na-

Jaraczewo. Grającym Renerem zespołu został And-

Pawlak. Nowy zespół zys- ^ł.,poparcie Rady Gminnej peszen ia LZS w Jaraczewie,*tófd chętnie pomaga finanso­wo i organizacyjnie piłkarzom.Pfużyna jest bardzo młoda \ Perspektywiczna. „ W tym ro- ^ chcielibyśmy awansować do

klasy, a za dwa - trzy lata Husie • się o awans do ligi okrę- jjfcę/” - tak określa ambitne

/Plany zespołu Andrzej Pawlak. LZS Jaraczewo.

Nowy zespół będzie występować na niedawno powstałym boisku w Jaracze­wie. Jednakże pierwsze dwa spotkania ligowe rozegra w Noskowie, gdyż jara- czewski obiektu nie jest jeszcze przygo­towany do rozgrywek. W przyszłości przy jaraczewskim boisku mają zostać zainstalowane sanitariaty oraz ławki dla kibiców.

Jak do tej pory drużyna LZS Jaracze­wo rozegrała tylko jeden mecz. Zwycięs­

two 3:2 nad aktualnym mistrzem gminy Zawiszą Nosków nastraja optymistycz­nie.LZS JARACZEWO Kierownik drużyny - Jan Tomczak; tre­ner - Andrzej Pawlak.Kadra zespołuBramkar/e: Bartosz Szydlik (1978), Bła­żej Biegański (1978); obrońcy: Grzegorz Rutka (1976), Wojciech Frątczak (1978), Eugeniusz Ratajczak (1958), Ro­bert Wyrwas (1968); pomocnicy: Miros­ław Banaszek (1978), Adam Grobelny (1976), Mirosław Rybacki (1976), Miko­łaj Martuzalski (1972), Andrzej Pawlak (1966), Dawid Łukaszewicz (1980), Ry­szard Urbaniak (1966); napastnicy: Piotr Martuzalski (1974), Robert Pawlak (1974), Waldemar Geldner (1963), Hie­ronim Andruszkiewicz (1972)

PAW, (as)

Page 14: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

INFORMATOR KULTURALNY!

KSIĄŻKANowości Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Jarocin1. W. Kopaliński Encyklopedia drugiej pici2. E. M. Nathanson Parszywa dwunas­tka3. M. Pryzwan Anna Jantar we wspo­mnieniach4. A. Paczkowski Pól wieku dziejów Polski 1939-895. Encyklopedia szkolna. Literaturai nauka o języku6. T. Michałowska Średniowiecze7. D. Steel Pokochać znowu8. D. Steel Gra w fortunę9. G. Kołodko Rok w polityce10. B. Devell, J.Sessions Głęboka eko­logia. Ż yć w przekonaniu, iż natura coś znaczy11. E. Daniken Czy bogowie byli na Ziemi?12. T. Clancy Suma wszystkch stra­chów13. M. Bojarska Król Lear nie żyje14. ABC polskiej gramatyki. Leksykon szkolny.15. N. Aprile Człowiek pomiędzy dob­rem i ziem

KINO „ECHO'

Nowy koszmar30 sierpn ia - godz. 18.0031 sierpn ia - godz. 18.00 cena bile tu 4 zł (40.000 zl)

W słusznej sprawie1 września - godz. 18.002 września - godz. 18.003 września - godz. 16.30

KINO „ECHO” - NOW OŚCI6451 Specjalista - sensacja6445 Trzech m ężczyzn i dziecko

- kom edia6446 E lim inator - fan tasty k a 6448 Frankenstein - h o rro r 6450 R óżany ogród - d ra m a t6456 D o tyk śm ierci - sensacja6457 Krw aw y R om eo - sensacja6458 P ikn ik p o d wiszącą skalą -

p rzygód.6459 Forrest Gump - obyczaj.

książka G o m b r o w i c z w p i g u ł c eWitold Gombrowicz nie był znany

jako twórca sentencji. Nie przywykliś­my do niego jako aforysty. Nie należy też Gombrowicz do pisarzy często cyto­wanych. Zarzucano mu nawet brak zdo­lności abstrakcyjnych i odmawiano syn­tetycznego myślenia.

Stąd niemałym zaskoczeniem dla czy­telnika powieści czy dramatu Gomb­rowicza jest wybór sentencji i aforyz­mów tego pisarza dokonany przez Joa­chima Glenska. Zaglądając do tej pozy­cji warto spróbować odpowiedzieć sobie na pytanie czy Gomborowcz był aforys- tą.

Książka „Witold Gombrowicz. Afo­ryzmy, reflekcje, myśli i sentencje” jest starannie opracowana. Glensk czerpie

z ogółu dorobku pisarskiego Gombro­wicza: powieści, dramatów i słynnych „Dzienników”. Zaletą wyboru jest po­grupowanie tematyczne myśli i senten­cji, co czytelnik widzi w postaci roz­działów książki. Cieszy też przypisanie źródła każdej cytowanej refleksji pisa­rza.

Lektura książki Glenska ujawnia dy­sonansowy charakter myśli Gombrowi­cza. Zawiera refleksje zdeterminowane paradoksem. Pokazuje fascynacje i uwi­kłania pisarza w nonsens.

Wybór Glenska pozwala ponownie dostrzec te ciekawsze stwierdzenia Go- j mbrowicza, które po dawniejszym^ kon­takcie z „Ferdydurke” czy z inpymi dziełami uleciały w niepamięć, a także daje możliwość zobaczenia refleksji pisa­rza w pigułce.

IWONA KASPRZAKs» ■

WITOLD GOMBROWICZ „Afory­zmy, refleksje, myśli i sentencje” . Wy­brał i opracował Joachim Glensk.-’Wyd. Antvk Marcin Dybowski 1994. !•£•<

KSIĄŻKALista najlepiej sprzedających się książek księgarni „NA ROGU” :1. Joyce Carol Oates „Czarna topiel”2. Robert Stone „Psi żołd”3. Diana B. Hellman „Dwie kobiety”4. Winston S. Churchill „Druga Woj­na Światowa” tom III księga 25. Elizabeth August „Ten jeden raz”6. Laura M acDonald „Walka o ży­cie”7. Jean Evans „Wszystko albo nic”8. Joe Haldeman „Wieczna wojna”9. Krzysztof Daukszewicz „Piosenki z życiorysem”10. Edward Stachura „Słysz wołanie”

H H H KBBHHHHMHHHHHHHHBBHHHHflHHS i

KONKURSOsoby, które podadzą nazwisko au­

tora i tytuł książki, z której pochodzi cytowany fragment, mogą wygrać książkę ufundowaną przez księgarnię „NA ROGU” . Dla ułatwienia podaje­my, że przed kilkoma tygodniami w informatorze kulturalnym „G .J.” ukazała się recenzja tej książki. Od­powiedzi prosimy nadsyłać do 8 wrze­śnia do biura ogłoszeń „Gazety” (Ja­rocin, Rynek - Ratusz).

„4 grudnia Oczywiście ukochane imieniny.

O Boże, za co pokarałeś nas imionami? Może zamiast imion byłyby numery? Wolałabym już przyjmować kondolen- cje niż życzenia.

„Ufam, że zezwolisz zerwać z wło­sów kwiat

niebiański i podarować go Naiw­nym ”.

Bywaj, Baśka. Tocz się dalej, daleko. Wiesz przecież, co robisz. Tak ci wma­wiają dorośli. A oni są bardzo modrzy. W podzięce mogę im podarować kawa­łek mojego cierpienia.[...] >}fi<

I \Cj '.12 stycznia \i:i,

Spotkałam się z Anną. Przyjechała do mnie z Warszawy. Rozmawiałyśmy cały dzień w kawiarni. Powiedziałam jej, że ju ż nie biorę, że wszystko jest w porządku. Dlaczego ją okłamąlęm? [...] Mam teraz taki zwyczaj, ¿ją nie przyznaję się do ćpania. To już taki odruch. Może je j napiszę, że je s t ina­czej. ” !«»i‘

Rozwiązanie konkursu z numeru 33: fragment pochodził z wiersza Jo­nasza Kofty „Pamiętajcie o ogrodach”. Nagrody wylosowały Izabela Piotrow­ska ul. Gostyńska 13, Jaraczewo (Ma­nuela Gretkowska „K abaret Metafi­zyczny”) i Ewa Chmielarz ul. Poznańs­ka la Jarocin (M aria Pawlikows- ka-Jasnorzewska „Zakochana kobie­ta”). (ic)

PŁYTA/KASETACzy życie Kazika Staszewskiego

zaczyna się i kończy na czytaniu gazet, wysłuchiwaniu serwisów in­formacyjnych? Jeśli nawet nie, to takie wrażenie można odnieść po przesłuchaniu nowej płyty „Oddale­nie” , k tóra niewątpliwie jest kon­tynuacją wszystkiego, co dotychczas było firmowane nazwą KAZIK.

Staszewski dowiódł już wcześniej, że jest doskonałym obserwatorem wszystkiego co dzieje się na scenie politycznej, a także przemian społe­cznych. M a na ten temat wiele do powiedzenia. Posiada przy tym nie­zwykłą umiejętność logicznego łą­czenia faktów tylko pozornie odda­lonych od siebie. To spowodowało, że oberwało się wielu politykom.

— mam m ' ï I ■

Najbardziej chyba premierowi Józe­fowi Oleksemu. U tw ór „Łysy jedzie do M oskwy” był lansowany w stac­jach radiowych równocześnie z wyja­zdem szefa rządu na obchody rocz­nicy zwycięstwa nad faszyzmem. Wi­zyta wzbudziła wiele kontrowersji. Między prezydentem i premierem is­krzyło, a tu jeszcze taka piosenka! Ale nie był to pierwszy skandal zwią­zany z Kazikiem. Przecież tak nieda­wno na festiwalu sopockim Staszew­ski zażądał przed szacowną publicz­nością 100 milionów od Prezydenta RP. Kilka miesięcy temu nie stawił się na wręczenie Fryderyków. Ale trudno się dziwić. N a „Oddaleniu” po raz kolejny dał do zrozumienia gdzie ma całą branżę. „M am propo­zycję z firm y płytow ej:/ 500 milionów starych złotych na głow ę./ Umowa leży ju ż tutaj podarta./ W Polsce umowa jest gówno warta”. Tekstów

Staszewskiego trzeba po prost«vpo- słuchać. Muzyki też. Samplero\tfflfriie ; przeplatane fragmentami progra­mów radiowych i telewizyjnych^Na­graniami z Kazikowej automatycznej sekretarki chwilami jednak nudzi.

(rr)

KAZIK „Oddalenie”SP Records 1995: Jo

Jintrodumgdzja/ Porozumienie po­nad podziałami/ Oddalenie/ Zgre- dziZ Łysy jedzie do M oskw y/ Na każdy tem at/ Błagam w as/ Zaraza/ Czy wy nas macie za idiotów/ Nie lubię ju ż Polski/ Prawo ja zd y / Bar­ton F ink/ Tu nie będzie przeklinania/ Komisariat 63 Brooklyn/ Wewnętrz­ne sprawy/ Szur szur szur. I

Płytę (kasetę) można kupić w Skle­pie Muzycznym „U Wojtka” (Jaro­cin, ul. Mickiewicza).

_______ O f

W naszym sklepie kupisz telewizory ( .i

P a n a s o n i cOSTROW WLKP., ul. Wrocławska 4, tel. (0-64) 38-11-74

Page 15: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

1 wrześn ia 1995 r. ______________________________________________ ____________________________________________________ N r 35. str. 15_____________________________ OGŁOSZENIA DROBNE____________________________ _

SPRZEDAŻŁ - ii . ' " ;.v ■-

Sprzedam meble używane: tapczan, kredens, biblioteczka itp. Telefon 47-11-41 lub 47-20-71. (1727/R/95)

Sprzedam: silnik 4- skrzynia biegów do wołgi, dokart, dachówkę ceramiczną, maszynę do młócenia 7, prasę, snopo- wiązałkę. Adres w biurze ogłoszeń.

(1776/R/95)

Sprzedam jamniki - szczenięta. Tel. 47-14-12. (1777/R/95)

Sprzedam Zastawę, rocznik 1977 oraz magiel elektryczny. Wojciechowo 59. (1780/R/95)

Sprzedam kozę i psa. Witaszyczki 32.(1790/R/95)

Amiga 500, 1 Mb Ram, przełącznik Chip/ Fast - 550 zł; 100 dysków - 150 zł. Kontakt: tel. 47-37-91. (1796/R/95)

Sprzedam magiel elektryczny. Goli­na, ul. Świerczewskiego 9.

(1801/R/95)

Sprzedam ferty ceramiczne - 500 szt.; Po 1 zł. Tel. 47-34-83. (1804/R/95)

Sprzedam nowy piec c. o. - 4 m3, grzejniki typu „Fawiera” - 16 szt.,9 rodzin pszczelich. Jarocin, ul. Ługi 2.

£ (1812/R/95)

Sprzedam rower górski na gwarancji. Jarocin, ul. Marcinkowskiego 4.

(1816/R/95)

Sprzedam rower górski. Cena do Uzgodnienia. Jarocin, Sportowa 4/39.

(1817/ R / 95)

Sprzedam rowery górskie niemiec­kie. Jarocin, Prośniana 8. (1819/ R / 95)

Sprzedam: Fiata 126p - rocznik 1989, **do*yacz Cyklop T 214, przyczepę wy­wrotkę niską, wyorywacz 6-rzędowy do Wraków - matrok. Strzyżewko 18, Smina Jaraczewo. (1820/R/95)

* KUPNO• ~___ ___ ......Skup - renowacja staroci: meble, ze-

&ry, obrazy, porcelana, lampy, milita­ba, wagi, żelazka, młynki itp. Mogą bVć zniszczone. Jarocin, ul. Wodna 17.

(1327/R/94)

Skup złomu metali nieżelaznych - naj­wyższe ceny. Jarocin, ul. Wrocławska ‘08; w godz. 8.00-16.00. (1691/R/95)

ftlnie kupię lek ANAPOLON - 50 ^8, 100 tabl. Stefanów 7/1.

(1781/R/95)N- i mi i i.......

MOTORYZACYJNEJ | Sprzedam Forda Fiestę 1100 cm3,

r. Boguszyn 43. (2 3 /RNM /95)

• sprzedam Skodę 105S, 1983 r. Krzy- ^ Nawrot, Boguszynek 57.

(2 4 /RNM /95)

. Sprzedam samochód marki Audi 80 Rok produkcji 1988. Jarocin, ul.

C iuszki 30/5. (1755/R/95)

( Sprzedam motor M Z ETZ 150, rok Aukcji 1990. Kamień 53.

(1778/R/95)

.Sprzedam Fiata 126p, 1992. Rosz- °* 31. (1782/R /95)

i Sprzedam Syrenę 105 Lux, 81 r. rfts w biurze ogłoszeń. (1785/ R / 95)

Sprzedam motor Jawa TS 350, czar­na, r. 1989. Chrzan 82. (1788/R/95)

Sprzedam Fiata 126p, rocznik 90. Boguszyn 17A. (29/RN M /95)

Sprzedam Fiata 126p, rok prod. 1982. Karolew 18/8. (6 5 /RJ/95)

Sprzedam Poloneza 1.5 GLE, rokprodukcji 89/90. Ul. T. Kościuszki 71/38. (1791/R/95)

Sprzedam Forda Escorta 1.6D, rokprodukcji 1985. Kotlin, ul. Śniadeckich 18; po godz. 16.00. (1797/R/95)

Sprzedam BMW 318, 1981 r. Cena 60 min. Jarocin, os. Konst. 3 Maja 22/39; po 16.00. (1802/R/95)

Sprzedam Fiata 126p, rocznik 1992, 3-ci wyższy pakiet. Pierwszy właściciel. Jarocin, Woj. Pol. 79, telef. 47-21-64; po godz. 18.00. (1807/R /95)

Sprzedam Trabanta, 1989 r. (pilne). Jarocin, ul. Marii Skłodowskiej 2/6.

(1808/R/95)

Sprzedam Fiata 126p, 1990 r. Jad- wigów 6, gm. Nowe Miasto.

(1814/R /95)

Sprzedam: Volkswagen Passat 1.6 benz. - 1985 r., Peugeot 205 1.8 diesel- 1986 r. Żerków - tel. 231.

(1821/R /95)

Sprzedam Peugeot 305 1300, rok- koniec 1984, stan dobry. Wilkowyja, ul. Łąkowa 9, tel. 23; po godz. 18.00.

(1822/R/95)

Sprzedam: Fiat 126, rok 78. Jaracze­wo, Golska 40. (1823/R/95)

Sprzedam Fiata 126p, rok prod.1978. Gola II 18. (66/R J/95)

Sprzedam Fiata 126p, rok produkcji1979. Łobzowiec 1. (67/ R J /95)

Sprzedam: Fiat 126p, 1988 r. Łuka- szewo 1, gm. Jaraczewo. (1825/R /95)

NIERUCHOMOŚCISprzedam stylowy dom, działka

2.500 m2. Nowe Miasto, tel. 76a.(2 7 /RNM /95)

Pielęgniarka pilnie szuka mieszkania oferując również opiekę. Tel. 47-30-95.

(1692/R/95)

Sprzedam 2 działki budowlane z roz­poczętą budową - osiedle Polna, tel. 47-15-23 (po godz. 18.00).

(1751/R/95)

Duża działka budowlana - woda - sprzedam. Jarocin, ul. Wrocławska 237. (1764/R/95)

Poszukuję lokalu o powierzchni min. 40 m2 z przeznaczeniem na sklep. Ofer­ty z orientacyjną ceną i podaną lokali­zacją składać w biurze ogłoszeń.

Sprzedam dom mieszkalny, piętro­wy, w Nowym Mieście n /W artą - Ry­nek 8. Informacja: tel. Września (0-66) 364-947. (1783/R/95)

Sprzedam działkę budowlaną w Żół- kowie o pow. 800 m2 z materiałami budowlanymi. Wiadomość: Dobiesz- czyzna 39. (1789/R/95)

Sprzedam ziemię w Jarocinie pod budownictwo. Legnica - tel. 55-00-44.

(1794/R /95)

Sprzedam domek z budynkiem gos­podarczym oraz 0,36 ha. Cielcza, ul. Cmentarna 42. (1810/ R / 95)

Sprzedam pół bliźniaka w Ji rocinie- osiedle Ługi (blisko lasu). Adres w biurze ogłoszeń. (1813/R/95)

ROLNICZESkupię ziemniaki jadalne. Książ, Śre­

mska 13, tel. (0-667) 22-650.(1656/R/95)

Sprzedam konia - klacz. Mieszków, Rynek 37. (1722/R/95)

Sprzedam przyczepę D-50. Raszewy 11/13. (1775/R/95)

Sprzedam prasę Z-224. Jedlec 116, gm. Gołuchów; tel. 617-184.

(1786/R/95)

Sprzedam: wiązałkę, prasę stojącą, osie do przyczep, krowy mleczne. Wita­szyce, al. Wolności 9. (1787/ R/95)

Sprzedam działkę uprawną w kl. IIi III o obszarze 0,60 ha w Cielczy. Informacja: ul. Poznańska 28a.

(1798/ R/95)

Sprzedam chłodziarkę 1001 do mleka.Mieszków, Radlińska 4. (1800/R/95)

Sprzedam kopaczkę elewatorową - stan bardzo dobry. Cena 10,5 mil. Sobocki, Łukaszewo 9, tel. Jaraczewo7. (1809/R/95)

RÓŻNEPremiowana sprzedaż filmów. Odbi­

tki - 1 dzień. „Kodak” , os. Kościuszki4 i „Sezam” ptr. (1623/R/95)

Pielęgniarka pilnie szuka mieszkania oferując również opiekę. Tel. 47-30-95.

(1692/R/95)

Usługi muzyczne - zespół Full-Musik- wesela, zabawy oraz naprawa i stroje­nie instrumentów. Tel. 47-23-03.

(1743/R /95)

Wykonuję modne, tanie kurtki i futra ze skór oraz reperacje i przeróbki. Jaro­cin, ul. Wrocławska 237. (1764/R/95)

Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej. Jarocin, ul. Moniuszki 24, tel. 47-30-64.

(1773/R/95)

PRACAPraca w Warszawie; pilnie potrzeba

30 tynkarzy + pomocnicy; dobre wa­runki socjalne i zarobki. Tel. kontak­towy (0-2) 671-42-54; po godz. 20.00.

(1779/R/95)

Zatrudnię absolwentki 1995. Tel. 47-38-74, godz. 20.00 - 21.00. (325/95)

Zatrudnię kierowcę na trasy między­narodowe. Wymagania: wiek do 35 lat, ważny paszport, udokumentowane mi­nimum 3 lata praktyki na samocho­dach ciężarowych. Adres w biurze ogłoszeń. (1818/R/95)

Potrzebna opiekunka do dzieci -5 i 8 lat; najchętniej z os. Konstytucji lub okolic. Tel. 47-10-91. (1826/R /95)

LEKARSKIEIwona Udzik, lek. med. położnik-gine-

kolog, przyjmuje w każdy poniedziałek i czwartek w godz. 17.00 - 19.00. Gabi­net: Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 18

(pierwsze wejście od ul. Wrocławskiej). Możliwa rejestracja telefoniczna: co­dziennie w godz. 20.00 - 22.00, tel. 47-24-81. (180/R/95)

SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY - USG - lek. med. Andrzej Pajdowski specjalista gi- nekolog-położnik. Szeroki zakres za­biegów diagnostycznych i leczniczych, łącznie z badaniami cytologicznymi i histopatologicznymi. Rejestracja tele­foniczna - 47-28-35, przyjmuje: ponie­działek, środa i czwartek 15.00 - 20.00, wolne soboty 9.00 - 10.00. Badania USG - ciąży, ginekologiczne (badania głowicą dopochwową z pustym pęche­rzem moczowym, również ocena jajecz- kowania w niepłodności), piersi, szyi i tarczycy, jamy brzusznej, jąder (doku­mentacja zdjęciowa badań). PRACO­WNIA USG czynna również codzien­nie rano od poniedziałku do soboty- bez wcześniejszej rejestracji - od 8.00 do 9.00. Jarocin, ul. Parkowa 1/20 (od ul. Św. Ducha).

MAMMOGRAFIA (diagnostyka i le­czenie chorób sutka) przyjęcia środa14.00 - 16.00, wolne soboty 11.00-12.00; Przychodnia OTL, Jarocin, ul. Zaciszna. (1159/R/95)

GABINET DERMATOLOGICZ­NY, lek. med. Anna Pajdowska - der- matolog-wenerolog, przyjmuje wtorki i piątki od godz. 15.45. Zabiegi der­matologiczne - elektrokoagulacje, le­czenie ciekłym azotem. Jarocin, ul. Par­kowa 1/20, tel. 47-28-35.

BIOENERGOTERAPEUTA Czes­ława Szatkowska. Jarocin, ul. Polna 4. Przyjmuje: wtorek, środa, czwartek godz. 14.00 - 17.00. (1694/R/95)

GABINET OKULISTYCZNY, lek. med. Alina Budzyńska. Jarocin, ul. Dłu­ga 29. Przyjęcia: wtorki i czwartki od16.00 do 17.00. Pilne przypadki co­dziennie; tel. 47-15-13. (1700/R/95)

GABINET LEKARSKI, lek. gineko­log i położnik Włodzimierz Budzyński.Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: ponie­działki i środy od 16.00 do 17.00; tel. 47-15-13. (1700/R /95)

GABINET OKULISTYCZNY, do­bieranie soczewek kontaktowych, lek. med. Hanna Marczuk - Zielińska, okuli­sta. Przyjęcia: wtorki i czwartki 16.00 -18.00, piątki 16.00 -17.00. Jarocin, ul. Słoneczna 8. (1746/R/95)

BADANIA WSTĘPNE i OKRESO­WE pracowników, uczniów i kierowców oraz PORADY LEKARSKIE - lek. med. E. SKRZYPCZYŃSKA, Przy­chodnia Rejonowa w Jarocinie, gabinet No 12, od godz. 15.45; tel. 47-36-36, tel. domowy 47-36-50. (1772/R/95)

BADANIA OKRESOWE PRACO­WNIKÓW i KIEROWCÓW, lekarz uprawniony S. ELLMANN - specj. med. pracy; w środy godz. 15.00 - 16.00, Przychodnia Jarocin, ul. Hallera 9, pok. 35. (1811/R/95)

Lek. med. GRZEGORZ SZYM­CZAK - SPECJALISTA CHIRURG,gabinet: ul. Niepodległości 6 - wtorki16.30 -17.30. Wizyty domowe: zgłosze­nia tel. 47-36-00. GASTROSKOPIA (badanie przełyku, żołądka i dwunast­nicy) - czwartki 16.00 - 18.00, ul. Hal­lera 9, pokój 7, rejestracja do gastro­skopii: tel. 47-36-00. (1824/R /95)

Page 16: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

N r 35, str. 16

OGŁOSZENIA1 września 1995 r.

HURTOW NIAARTYKUŁÓWPRZEM YSŁOW YCHALINA KOLANOWSKA

WITASZYCE, ul. C ukrow nicza 13 CZYNNA:pon.-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-14.00

RAJSTOPY (dziecięce, m in i, m id i, m ax i, su p e r m ax i) e lastil, s tre tch , lycra

l i r SKARPETY (duży w y b ó r)

*

\

BIELIZNA (slipy, figi, podkoszulki.koszule nocne, pidżamy)

WYSTAWIAMY FAKTURY VAT

DRESY

'BLUZY

'SPO D N IE DRESOW E

inż. Wiesław Jaśkowiak 63-200 Jarocin

ul. Żwirki i Wigury 3 teL/fax (0-62) 47-30-47 tel kom. 090-607-350

i n f o t e c

I

Materiały Eksploatacyi»*S^^S Części Zamienne

C a n o n m taR0©©|}0 INIfisItaia'

SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS

TELEFONY KOMÓRKOWE

NOKIA MOTOROLA

MAXON

C S e n t e r t e i

N O W O ŚĆ : TELEFAXY L A SE R O W E | . | f r > l n r ! (N A NO RM ALN Y PA PIE R ) f f l W / ł d -

Z a k ł a d D o s k o n a le n ia Z a w o d o w e g o O Ś R O D E K K S Z T A Ł C E N IA W JA R O C IN IE

p rzy jm uje zap isy m łodzieży po ukończonej szkole podstawowej na 2-letnią naukę w zawodzie

KRAWIEC ODZIEŻY LEKKIEJA b so lw enci u zy sk u ją ty tu ł cze lad n ik a w ww. zaw odzie. R o zpoczęc ie w d n iu 4 .09.1995 r. o godz. 15.30 w O śro d k u K szta łcen ia Z aw o d o w eg o w Ja ro c in ie , ul. K ośc iu szk i 25 (S zk o ła P o d s ta w o w a n r 1).

RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK

Jeśli ju ż w y b u d o w ałeś dom sw oich m arzeń i n ie w iesz , co z ro b ić z chodn ik iem , pod jazdem

do garażu , tarasem - to kup R A W B R U K .

D laczeg o k o stk a b ru k o w a R A W B R U K ?

| P rzede w szy stk im d latego , że n aw ierzch n ia w y k o n a n a [ z R A W B R U K U na dobrze p rzy g o to w an y m pod ło żu

n ie m a w ad i je s t tań sza od naw ierzchn i z trad y cy jn y ch m ate ria łów

%

Przedstawiciel:Zakład Produkcyjno - Handlowy POLWOS 63-230 Witaszyce ul. Zatorze 18 tel. (0-62)47-27-09

Przy wcześniejszym zamówieniu możliwość dostarczenia towaru na plac budowy!

_____________________________________________(318/95)

RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK RAWBRUK

HURTOWNIA PAPIERNICZAzaprasza do filii w Jarocinie

ul. Wrocławska 46 (tylne podwórze firmy "Prodex") tel. 47-26-48

W dniach pd 16 sierpnia do 4 września czynna od godz. 8!"do 183' Polecamy:

• artykuły szkolne • art. papiernicze ‘ artykuły biurowe ■ zabawki dziecięce

Dla podmiotów istnieje możliwość realizacji na telefonHURTOWNIA PAPIERNICZA

63-300 Pleszew, ui. Kilińskiego 1 tel./fax (0-62) 42-11-41

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Page 17: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

;OGŁOSZEWiA Nr j ö , str. i /

PRZED SIĘBIOR STW O W IELOBRANŻOW E„ ‘X ö T Z ' f y S "

UL. T . K O Ś C IU S Z K I 4 3 6 3 -2 0 0 JA R O C IN

Do wglądu katalogi krajowe i zagraniczne

W y s o k a j a k o ś ć u s łu g

BIURO PROJEKTÓW 63-200 JAROCIN, UL. KOŚCIUSZKI 43, ie!./fax 47-37-03

czynne od 7.00 do 15.00 Poleca fachow e usługi w zakresie:

,r poradnictwa budowlanego,- projektowania wszelkich budynków i budowli ‘ w branży architektonicznej i konstrukcyjnej,- sprzedaż typowych projektów.- nadzór autorski i inwestorski.- kierowanie budową,- wykonywanie ekspertyz. *- inwestorstwo zastępcze.

SK LEP - HURTOWNIA 63-200 JAROCIN, UL. MONIUSZKI 28, te l./fax 47-37-03

Oferujemy w ciągłej sprzedaży hurtowej i detalicznej towary produkcji krajowej oraz z importu:- materiały ścienne i stropowe,- płytki ceramiczne: ścienne, podłogowe, elewacyjne,- płyty gipsowo - kartonowe- materiały na docieplanie budynków- urządzenia sanitarne: umywalki, zlewozmywaki, miski ustępowe, kompakty, pisuary, bidety,

wanny, brodziki, kabiny natryskowe,- armatura instalacyjna, rury, kształtki PCV, grzejniki c o., baterie,- materiały izolacyjne: papa, lepik, styropian, wełna mineralna, otuliny do rur,- kleje do płytek, masy samopoziomujące, masy fugowe, silikony, pianki uszczelniające, listwy.- blachy dachówkowe i trapezowe.

okna dachowe-VELUX-. 0 6 1 1 / KOK KU TC D C / j H @

Płytki ścienne w cenie od 14 zl/m2

A TAKŻE TOWARY NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE^ DOSTAWĄ NA BUDOWĘ Zapraszamy

codziennie od 8.00 do 17.00, w każdą sobotę od 8.00 do 12.00

'W Ë ?A a prayJfKft motJmosc negmjacji cen,

Itfaycb zapewriiamÿ b«rptatii.v transport.

USŁUGI PRZEWOZOWE kraj i zagranica

komfortowym busem VW -1 miejsc konkurencyjne ceny, rachunki VAT

Jarocin os. Konstytucji 3 Maja 36/9

® (0-62)47-12-54

I znów zaczynam y Maraton

w MieszkowiePożegnanie wakacji

02.09.1995 Z A P R A S Z A M Y

(1815/R/9S)

UWAGA ROLNICYNaprawy awaryjne, remonty bieżące i główne:

• maszyn rolniczych (kom bajny zbożowe, okopowe i inne maszyny )

• ciągników rolniczych (Ursus, MF, Zetor, MTZ)

W yko n u je w zakładzie i u użytkownika (pogotowie techniczne) oraz udziela

gwarancji na wykonaną usługę

“P O M ” P rzedsięb io rstw o U sługow o - P rodukcyjne S półka z o.o. 63 - 200 Jarocin , ul. Św. D u ch a 120, tel. (0 -6 2 ) 47-35-35

P H U KimH U R TO W N IA

ART. SZKOLNYCH, BIUROWYCH, PAPIERNICZYCH, ZABAWEK

63-200 JAROCIN, UL. ZACISZNA (JAFO) tel. 47-26-01 zaprasza w godz. od 9.00 do 17.00 (w soboty od 9.00 do 12.00)

Poza artykułamij. w., jako jedyny oficjalny dystrybutor KME COM­PUTER na nasz region, oferujemy po preferencyjnych cenach:- doskonalej jakości niemiecki PAPIER KOMPUTEROWY- PAPIER KSEROGRAFICZNY w cenie fabrycznej- taśmy i naboje do drukarek- rolki faxowe, teleksowe, offsetowe, termiczne, kasowe- tonery do kserokopiarek- dyskietki, akcesoria komputerowe

Gwarantujemy ciągłość dostaw, możliwość negocjacji cen i warunków płatności

MAGAZYNDRINK

OFERUJE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY PO KONKURENCYJNYCH CENACH

PROPONUJĄC KORZYSTNE FORMY ZAKUPU

PIW O B R O W A R Ó W :Poznań, Ostrów, Elbląg, Szczecin, Żywiec, Okocim, Koszalin, Leżajsk i inne

MA DA IC< Oranżada. Woda Grodziska IM ArU JC. Hellena 1,51 Kamena 11 i inneW/IKIA-importowaneł ł l l i M . pr0(ju k cji krajowej, SZAMPANY

Soki i napoje w kartonikach Wody gazowane i niegazowane czyste i smakowe

Zapraszamy od pon. do pt. w godz. 8.00 ■ 18.00, w soboty 8.00 ■14.00 Jarocin, ul. Wrocławska 114

G w arantu jem y dow óz tow aru w d n iu zam ów ien ia Z a m ó w ien ia p rzy jm u jem y p o d n r tel. kom . 0-90 610-411

o d p iw a , w ina , pepsi oraz w o d y grodziskiejSkupujemy butelki

Z E S P Ó Ł G A B I N E T Ó W L E K A R S K I C H

GAMMA - JAROCINLek. med. Andrzej A. Pajdowski Lek. med. W ojciech Maniszewski

BADANIA MAMMOGRAFICZNEDIAGNOSTYKA I LECZENIE

CHORÓB GRUCZOŁU PIERSIOWEGO oraz PROFILAKTYKA NOWOTWORÓW

Sono-Mammografia (USG)oraz biopsje cienkoigłowe (BAC) Lek. med. Andrzej Pajdowski specj. ginekolog-polożnikRTG- MammografiaOr med. Maria Siuda-Fizekspecj. radiologLek. med. Tomasz Schreiberradiolog

JAROCIN, ul. Zaciszna - Przychodnia 0TL -

Pracownie czynne środy 13.i‘,-16.*' wolne soboty 10."-13." (be? wczaśniejuej rejestracji)

Inloimacje lelełonkans (0-62) 472-835 - g. 8 "-9 ‘ (0-62) <72-537 -g.l5.--16T

P ro p o n u je m y b a d a n ia p ro f ila k ty c z n eP ac jen tek w g rupie w iekow ej 35 -45 lat

c o 2 la ta , pow yżej 45 la t c o rok.C e n a b ad a n ia 7 0 zł

D o b a d a ń profilak tycznych n ie j e s t w y m a g a n e sk ie ro w an ie lekarsk ie

BANK SPÓŁDZIELCZY W JAROCINIEuprze jm n ie inform uje, ż e udz ie la n ie o p ro c e n to w a n y c h , n a ty c h m ia s to w y c h kredytów (b e z ż y ra n tó w ) d o 7 0 zł, z p rz e z n a c z e n ie m n a b ad an ia m am m ograficzne w pracow ni

GAMMA - JA RO CIN Term in sp ła ty kredytu d o 6-ciu m iesięcy . W y m ag an e dokum enty : dow ód osob isty ,

odc in ek em erytury - ren ty lub za św ia d c z e n ie z zak ładu p racy o d o ch o d ach w łasn y ch lub w spó łm ałżonka .

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

Page 18: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

n r da, str. i e ,

o g ł o s z e n ia :_ 1 wrześn ia 1995 r.

Tak kupisz samochód na raty F 126 el, Cinquecento, UNO

Tego jeszcze nie było!Z okazji jubileuszu 50% Zniżki

w momencie zawarcia umowyT A X I) ^J a r o c i n , u l .

■— ......... .....................

Lek. med. R y s z a r d B a r a n o w s k i specjalista chorób wewnętrznych

GASTROENTEROLOGJarocin, ul. Ks. Kard. Wyszyńskiego 4

poniedziałki, g. 9.00 - 12.00 lei. 47-32-91 wew. 40

0 PORADY z chorób wewnętrznych, a szczególnie chorób przewodu, pokar­mowego

# DIAGNOSTYKA chorób piersi, gruczo­łu krokowego i tarczycy

# USG jamy brzusznej, tarczycy, piersi, jąder, stercza i narządu rodnego

# GASTROSKOPIA, REKTOSKOPIA, KOLONOSKOPIA

0 LABORATORIUM - pobieranie krwi: w poniedziałki g. 7.00-9.00 <i7«/n/*5)

Hurtownia Papierosów

» L I M B A «

Hurt # DetalJarocin, ul. Okrężna 18

(kier. Żerków)Zapraszamy codziennie od godz. 8.00 do 20.00 Ceny prom ocyjne!

K ro to szy ń sk ie P rz ed sięb io rs tw o C eram ik i B u d ow lanej “ C E R A B U D ” w K ro toszyn ie

o g ł a s z a

PRZETARG PISEMNY OFERTOWY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ

PRAWA WIECZYSTEGO UŻYTKOWANIA GRUNTUo pow. 0,0326 ha, położonego w Górze, gmina Jaraczewo,

w granicach działki ewidencyjnej nr 297/8, zapisanejw KW 21243, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Jarocinie.

• Cena wywoławcza -1.150 zł.• Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do kasy

przedsiębiorstwa najpóźniej w dniu przetargu do godz 10 00 wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej

• Wadium oferenta, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia.

• Wadium przepada w razie uchylenia się uczestnika wygrywającego przetarg od zawarcia stosownej umowy kupna - sprzedaży.

Oferty z podaniem proponowanej ceny należy składać w' zamkniętych kopertach z napisem “Przetarg" do 14 w rześnia 1995 roku w Dziale Organizacyjno - Pracowniczym. 63-700 Krotoszyn, ul Przemysłowa 16 Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w siedzibie przedsiębiorstwa w dniu 15 w rześnia 1995 roku o godz 10 00

Szczegółowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać pod nr telefonu: Krotoszyn 532-41 wew 302

Krotoszyńskie Przedsiębiorstwo Ceramiki Budowlanej “CERABUD” w; Krotoszynie zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny 317(95

MIGRO CentrumGrzejnictwa

m iedź - ru ry + k sz ta łtk i P E - K IT E C - ru ry + k sz ta łtk i g rzejn ik i R A D IK , R E T T IG , C O N V E C T O R k o tły gazo w e T e rm e t Św iebodzice, T O R U S , B e re tta , C eltic

^ a rm a tu ra

JEŚLI CHCESZ ZAŁOŻYĆ ENERGOOSZCZĘDNE C. O.TO TYLKO Z NAMI

Jarocin, ul. Moniuszki 14 (Dom Usług, II piętro), tel. 47-33-40 poniedziałek - piątek 9.00 - 16.00, sobota 9.00 - 13.00

ZapraszamySPÓŁDZIELNIA HANDLOWO - PRODUKCYJNA “ZGODA”

ul. Śródmiejska 32posiada do upłynnienia maszyny i urządzenia:

I. Urządzenia gastronomiczne:1. Obieraczka do ziemniaków szt. 22. Lada bemarowa szt. 23. Maszyna do lodów szt. 24. Patelnia elektryczna PE-05 szt. 35. Kuter do farszu MK. 78 szt. 16. Jarzyniarka szt. 1

II. Urządzenia chłodni amoniakalnej:1. Agregat sprężarkowy 3W92SA szt. 22. Skraplacz SWU-80 szt. 13. Dochładzacz DP 3,2 szt. 14. Odolejacz ORA 80 szt. 15. Chłodnica CL 12-50 szt. 86. Chłodnica CL 12-32 szt. 1

III. Urządzenia różne:1. Wyposażenie laboratorium kpi. 12. Silnik 30 kW szt. I3. Silnik 22 kW szt. 1

Ceny do uzgodnienia.Bliższych informacji udziela:Dział Administracji, ul. Wrocławska 34. tel. 47-26-10

D R Z W I O K N A Z P C V

P.H.U. MONOPLAST6 3 - 2 0 0 J A R O C IN

K s. S t . W y s z y ń s k ie g o 4 II p ię tro , p o k ó j 1 5

p n . - p t. 9 “ - 1 6 “ s o b o t a 9 “ - 1 4 “

te l . ( 0 - 6 2 ) 4 7 - 3 2 - 9 1 w 4 5

62-320 MIŁOSŁAW Dz. MHosławskich 2 tel. (0-66) 38-24-31

G w a r a n c j a M o n t a ż T r a n s p o r t

SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI

M arek Pelesz Ginekolog - Położnik

Pn. 15.00 - 16.00 Ośrodek Zdrowia Nowe Miasto

(35/RNM/55)

[ specjaliści szp ita li poznańskich IJAROCIN, ul. Wrocławska 92B

(wejście od strony osiedla) SI'*

lek. med. Andrzej CHOJNICK+ piątek 1 6 .0 0 -18.00 rr

1)1 KM VMM i u ,

DOBRZE PROSPERUJĄCA FIRMA DZIAŁAJĄCA W SEKTORZE PALIWOWYM

+ p r z y jm ie

SPAW ACZYz upraw nieniam i deserow ym i

Informacja: tel. 47-22-33 Jarocin, wieczorem

__________________________________ (3 0 7 /9 5 )

Page 19: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

A R I S T O N A g r i t a lSpółka z o.o.

♦ POJEMNOŚĆ OD 5 DO 200 LITRÓW

♦ DOSKONAŁA IZOLACJA CIEPLNA♦ PODWÓJNA WARSTWA EMALII♦ OCHRONA PRZED OSADZANIEM

KAMIENIA“ ♦ OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII 7 ♦ SERWIS GW ARANCYJNY

I POGW ARANCYJNY

OGRZEWACZE ARISTON - TO KOMFORTW T W O IM D O M U !

Agrital Spółka z o.o.63-200 Jarocin, ul. Szubianki 21, tel. (0-62) 47-33-33,

fax: (0-62) 47-26-59, 47-37-60

KOMORNIKSądu Rejonowego rew. I w Jarocinie

zgodnie z art. 953 i 955 kpc. podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 6.10.95 r. o godzinie 10.00 w Sądzie Rejonowym w Jarocinie przy Al. Niepodległości 15 (w sali nr 12)

odbędzie się

¡xa

Ai

II

I

LICYTACJA NIERUCHOMOŚCIpołożonej w Lisewie, gm. ŻerkówS p r ze d a ż licy ta cy jn a n ie ru c h o m o ś c i o b e jm u je : —

1) grunt rolny2) studnia W iercona

Nieruchomość została oszacowanana łączną kwotę 24.300,00 zł.

Cgna wywoławcza wynosi 2 /3 wartości - tj. 16.200,00 zł. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię ®/vysokości 2.430,00 zł.' W (1 8 0 3 /R /95)

NAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGOJaroc in , u l. P rzem ysłow a 3, te l. / fa x 47-32-61

ORGANIZUJE KURSY

i podstawowy ku^ggaw ania elektrodami otulonymi - P1E podstawowy kurs spawania w osłonie C02TuB mieszanek Ar-f G02 'P IC

♦ cięcia plazmowego♦ oraz kurs palaczy kotłów parowych, wodnych i opalanych gazem (upraw-

íiien ia OiGE)♦ Vpodstawowej obsługi komputera♦ maszynopisania♦ kurs z zakresu podstawowych zagadnień higieny

h dniu 9.09 o godz. 9.00 Z A P R A S Z A M Y

NOWO OTWARTY SKLEP“ L I L A ”

Witaszyce, ul. Kolejowa o f e r u j e :

* pościele TT• kołdry .

• koce 'i7" ,• narzuty

•konfekcję 1 damską i męską

ZABAWATANECZNAD nia 2.09.95 (sobota)

Sala - D om Socjalny Witaszyce G ra i śpiewa - „ST R E S”

Losowanie biletów na zespół D ISC O -P O L O „M IL A N O ” lub „BO Y S”

(1806/R/95)

Y/p da Cl ojciec* nic da kolega tego, co kupisz w sklepie

" O M E G A

W ciqgWj sprzedaży w fg id do grilla z zapalnikiem

Jarocin , ul. Śródm iejska 17 czynne w godz. od 1000 d o 18“

soboty od 9 M d o 1330

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE

JA R O C IN UL. S IEN KIEW IC ZA 14 (50 m od dw orca PKS)

Przyjmują specjaliści z klinik poznańskich w zakresie:

• chorób wewnętrznych i kardiologii poniedziałek 15.30 - 17.30dr med. Andrzej TYKARSKI

• chorób uszu. nosa, gardła i krtani poniedziałek 15.30 - 17.30lek. m ed. A leksandra KROKOWłCZ

• ginekołogii i położnictwa, onkologii wtorek 15.30 -18.30sobota:telefoniczne uzgodnienie 47-2&-17 dr med. Ewa NOWAK-MARKW1TZ

• chirurgii dziecięcej wtorek 17.00 -18.00lek. med. Jerzy HARASYMCZUK lublek. med. Mirosław MARKWITZ

• ortopedii dziecięcej i dorosłych środa 15.30 - 17.30lek. m ed . J a c e k KACZMARCZYK

• chirurgii ogólnej, żył i tętnic środa 15.30 - 17.30dr med. Grzegorz OSZKINIS

• chorób oczu czwartek 15.30 - 17.30dr med. Andrzej STYSZYŃSKI

• chorób skóry dzieci i dorosłych piątek 15.30 - 17.30lek. med. Małgorzata LULA

• chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąderpią tek 15.30 - 17.30 lek. med. Jacek LULA

Jeśli chcesz być jednq z nich zgłoś się do konkursu “Dziewczyna Roku '95" Informację i kartę zgłoszeniowg

możesz otrzymać w Biurze Ogłoszeń -G. J." (Rynek-Ratusz)

- Jarocińska

Page 20: TOWARZYSTWO UKZMECSfł I RiASEKC. Jarocińskarelacja z festynu Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan Rozstanie z wakacjami Pożegnanie wakacji z „Le chem” zorganizowane w piątko

HOROSKOPBARAN (21 III - 19 IV)

Trzeba będzie dobrze pokręcić głową, by znaleźć trafne rozwiązanie problemu, przed którym staniesz. Ważne będzie też, na ile szybko poweźmiesz konieczne postanowienia. Nie zwlekaj zbytnio! Rozmowa z kimś, kogo darzysz zaufa­niem, powinna wiele pomóc. Nie od­kładaj dalej spotkania z niecierpliwią­cym się Skorpionem. Pomyślny dzień- sobota.

BYK (20 IV - 20 V)Jeśli zetkniesz się w tym tygodniu

z dość nieoczekiwanym rozwojem wyda­rzeń koło siebie, nie trać rezonu, a inic­jatywę weź w swoje ręce. W ten sposób najlepiej zapanujesz nad sytuacją, a ktoś, kto chciał Cię ubiec w interesach, będzie musiał ustąpić Ci pierwszeństwa. Pomyślny dzień - czwartek.

BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI)Będzie dużo tematów do rozmowy,

sporo nowych wrażeń! A wszystko to dzięki pewnym zmianom w bliskim Ci otoczeniu. Nawet jeśli nie będą dotyczy­ły Ciebie bezpośrednio, zajmą Twoją uwagę na dłużej. Szczególnie jedna spra­wa, bliska zainteresowaniom zawodo­wym, wyda Ci się godna zastanowienia. Przedyskutuj ją ze Strzelcem. Pomyślny dzień - poniedziałek.

RAK (21 VI - 22 VII)Twoje myśli, czasem pełne wątpliwo­

ści, kierować będziesz w stronę wydarze­nia, które ma niedługo nastąpić. Próżne obawy, wszystko potoczy się dobrze i nie powinno być żadnych dodatkowych kłopotów. Pod koniec tygodnia przeko­

nasz się, że podjęta wcześniej decyzja była trafna. Słowa uznania od Ryb przy­jdą później. Pomyślny dzień - środa.

LEW (23 VII - 22 VIII)Splot wydarzeń w najbliższych dniach

wróży dużo dobrego. Niektóre Twoje pomysły spodobają się szefom, a Twoja inicjatywa powinna szybko przynieść oczekiwane efekty. To zachęci Cię do dalszych posunięć skupiających uwagę otoczenia. Na przełomie miesiąca uwa­żaj jednak na finanse - możesz nad­wyrężyć kieszeń. Pomyślny dzień - pią­tek.

PANNA (23 VIII - 22 IX)Czyjeś obietnice zabrzmią bardzo ład­

nie, ale chyba trzeba będzie ich słuchać z pewnym przymrużeniem oka. Dopiero za jakiś czas, z większego dystansu moż­na będzie spojrzeć na wszystko spokoj­nie. Tymczasem zajmij się Koziorożcem, który swoją życzliwością zasłuży na Twoją przychylność. Pomyślny dzień- czwartek.

WAGA (23 IX - 22 X)'Ktoś będzie się teraz odwoływał do

dawnych uczuć sympatii czy przyjaźni. To przebrzmiała melodia i nie musi Cię to zobowiązywać. Staraj się raczej nie dać wciągnąć w jakąś intrygę, która- choć na razie niewidoczna - ostatecznie wyjdzie jak szydło z worka... A Bliźnięta tylko czekają na Twoje potknięcie! Po­myślny dzień - wtorek.

SKORPION (23 X - 21 XI)Odczekaj ze swymi planami jeszcze

jakiś czas, nim nie przekonasz się ostate­cznie, że wybrane przez Ciebie rozwiąza­nie jest trafne. Może w niedługim czasie innymi oczami spojrzysz na całą sprawę. W każdym razie nie forsuj niczego na

siłę. To może bardzo popsuć atmosferę, zwłaszcza w kontaktach z Rakiem. Po­myślny dzień - poniedziałek.

STRZELEC (22 XI - 21 XII)Rozwiązanie niektórych spraw, do­

tychczas dość zawiłych i czasem nie dopowiedzianych, może nastąpić właś­nie teraz. I taka sytuacja powinna Cię zadowolić, bowiem jeszcze sporo zosta­nie do wyjaśnienia. Choć nie przyjdzie Ci to łatwo, postaraj się okazać życz­liwość Wodnikowi, który nagle znajdzie się w kłopotliwej sytuacji. Pomyślny dzień - czwartek.

KOZIOROŻEC (22 XII - 19 I)Sprawy mogą się teraz trochę skom­

plikować, co utrudni do pewnego stop­nia codzienne działanie. Postaraj się szy­bko znaleźć odpowiednie rozwiązanie, by wszystko wróciło do normy. Chyba nie obejdzie się bez nowych wydatków... Intratna propozycja Wagi może w przy­

szłości wyrównać braki w budżecie. B myślny dzień - sobota.

WODNIK (20 I - 18 II)Jeśli nawet ktoś sprawi Ci w tyc

dniach zawód, wejrzyj w przyczyny ti kiego postępowania. Może się okaza że inaczej nie było można. W każdyi razie, nie wydawaj zbyt pochopnie pot piających sądów, aby kogoś nięsłuszB nie zranić! Na wszelki wypadek unik: przeczulonego na swoim tle Lwa. Pom; ślny dzień - wtorek.

RYBY (19 II - 20 III)Twoje dobre chęci czy intencje moi

być źle zrozumiane i sytuacja się nieocz kiwanie skomplikuje. Aby wszystko w jaśnić i sprowadzić na właściwe toij trzeba będzie nie lada roztropności i cl styczności w siowie i czynie. Dlatego n słuchaj podszeptów Barana, któi chciałby załatwić to jednym bodnięci eij Pomyślny dzień - środa.

MERKURY i WENl)

a

Poziomo: 1) nocne odzienie, 5) linia, krecha, 8) rudera, w rak, 9) tkanka między korą a pniem drzewa, 11) kw iat z kolcami, 12) aranżer, twórca, 13) warowny zam ek lub pałac w Hiszpanii, 17) węgiers­kie „m orze” , 20) buddyjska mniszka, 21)ruchome połączenie, 22) np. wodomierz, 23) angielskie piwo, 24) nitki w zupie, 27) potoczna nazwa ciągnika, 32) radioodbiornik, 34) kita, 35) jam a, dół, 36) naturalna żywica otrzym yw ana z kanarecznika, 37) miłośnik, wielbiciel, 38) jeden z kontynentów

Pionowo: 1) jedna z równych części, 2) papuga potrafiąca naśladow ać ludzką mowę, 3) flota wojen­na Hiszpanii, K arola Filipa II, 4) afrykański drapież­nik z rodziny psów, likaon, 5) likwidacja, kasacja, 6) kłótnia, sprzeczka, 7) właściciel cudownej lampy, 10) m orski drapieżnik, 11) tekst przysięgi, 14) koźlarz potocznie, 15) czasomierz, 16) zgiełk, harm ider, 17) „Jezioro ładędzie” lub „D ziadek do orzechów” , 18) m aciora, 19) kartagińska bogini nieba i księżyca, 24) podział redukcyjny jąd ra kom órkowego, 25) grzecz­nościowy zw rot staropolski, 26) pułkow nik lub m a­jor, 28) jedna z konkurencji w podnoszeniu ciężarów, 29) kurek, 30) linia równoległa do linii frontu, 31) kciuk, 32) świtem na łące, 33) państw o w Afryce nad Z atoką Gwinejską

KRZYZOWKA NR 2231 2

1 R 24

3 4 5 6

8

m ■■ 8 ■■ ■5

2 ?A10

1 ■ ■ 10 ■ 1 15

■ 12

7.2 ■1 ■ ■ ■ ■ ■ 19

13 14 i t14

16 U 9

■ ■ ■ ■ ■ ■21

5 u 16 20 4

■ ■ ■ ’¿ i7 ■ ■ ■

241 3

25 7. i.1 1 ■ '¿'1 ¡¿y

■ ■ ■ ■ 31 ■ ■ ■ flfi■ 32 33 ■34 ■ 3 ■ ■

1■ ■■ 36

23 1 2 m ■j l äö

17

Litery z pól ponumerowany* w prawym dolnym rogu, napisał od I do 24, utw orzą rozwiązań- treść fraszki J. Sztaudyngera „ 2 leży” .

Oprać. PIOTR WARCZYŃS^

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 221

Hasło: Śmiech to zdrowie, uśmio- interes.

Nagrody wylosowali: Jan Karolczal Dobieszczyzna (25 zł), Teresa Nieboi czek, Witaszyce, ul. Podlesie 3 (10 z Ola Tomaszewska, Jarocin, ul. Batorc^ 3 /9 (kawa), Agnieszka Karlińska, Jarl cin, ul. Wolności 3/1 (kawa).

Po odbiór nagród prosimy się zgłoi do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - R tusz) w ciągu dwóch tygodni.

¡Jarocińskaa '

TYGODNIK ŻIEMI JAROCIŃSKIEJ /

ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul Szubianki 21. tel./fa\(0-62)47-37-60

REDAGUJE ZESPÓL: Beaia Frąckowiak. Jacek Kaliszan (sekretarz redakcji). Robert Każmierczak. Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczelnego). Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny, tel. 47-15-31). Bogdan Udzik.

ST ALE WSPÓŁPRACUJĄ: Lęs/.ck Bajda. Iwona Cieślak. Halina Czarny (Nowe Miasto), Bronisław Dostatni, Mariusz Gryska. Przemysław Jankowski. Iwona Kasprzak. Anna Kopras - Fijołek. Ewa Kostołowska, Tomasz Mikołajczak. Justyna Napieraj. Agnieszka Pilarczyk. Edyta Pilarczyk, Andrzej Stasiak (Jaraczewo). FraiTciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki.

REDAKTOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak.

WYDAWCA: Agencja Reklamowo - Wydawnicza ''ALDUS". Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17.

DRUK: Drukarnia Poznańska Sp z o.o., 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 16. skr. poczt. 186. 60-969 Poznań 2, tel. (0-61) 689-517

BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek, Ratusz, tel 47-23-14. kierownik: Regina Błaszak. Czynne codziennie: 10.00 -16.00, sobota: 10.00- 12.00.PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Kaliska 4a, tel 3 A. czynne cały dzień; Nowe Miasto, ul. Poznańska 40, tel. 76A, pon. 10.00 -13.00. pt. 13.00 - 18.00.

OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek

Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, rubryk: "Listy’' i "Halo, Gazeta". Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych me zwracamy Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. 1 2 S *