2

W tym roku listopadowe wi to stało si okazj do ukazania naszej Ojczyzny jako

kraju ró norodnych regionów o bogatych tradycjach i wielu osobliwo ciach. A wszystko

to zawarte zostało w barwnej inscenizacji słowno – muzycznej pt. „Czy znasz swój kraj?”.

1. Michał Szura ruchem

zaczarowanej ród ki zapraszał

na scen kolejne postacie – tu

Wisł i Odr grane przez dwie

Małgorzaty

– Rówi sk i Stawarsk .

2. Posta marynarza –

odtwarzana przed Norberta

Janusza – przywołała

wakacyjne wspomnienia

znad Bałtyku: szum fal,

odgłosy mew, a take widok

wspaniałych statków.

3. Górnicy z katowickich kopal: na co dzie –

Paweł Trybus i od wi ta – Grzegorz Szura.

3

4. Apetyt na toruskie pierniki

wzbudziła Marzena Makowiec,

cho piernikowe ozdoby na jej sukni

nie były jadalne. Za Wacek

Koperniak – niczym prawdziwy

Kopernik – zapatrzył si

w gwia dziste niebo nad Toruniem.

5. Renata Rajchel i Mateusz Wal

– chocia cepry – wygldali jak

prawdziwi górale „spod samiutkich

Tater”.

6. Dawn stolic Polski

zaprezentowali: Marlena

Sarnecka ubrana w tradycyjny

strój krakowski oraz Klaudia

Rajchel jako Lajkonik, wawo

hasajcy po scenie w rytm melodii

krakowiaka.

4

7. And elika Wal oczarowała wszystkich

przepi knym łowickim strojem ludowym.

8. Za spraw Mateusza Sikory

niektórzy po raz pierwszy zobaczyli

sól nie tylko w postaci uywanej w

kuchni, ale jako brył kopalnian

wydobywan przez górników

w Wieliczce.

9. Nasz stolic reprezentowała oczywicie

Syrenka, w któr wcieliła si Patrycja wi s.

5

10. „ piewa ka dy mo e…”, ale

w szkolnym chórku znaleli si

tylko uczniowie najbardziej

uzdolnieni muzycznie. Piosenki

patriotyczne w ich wykonaniu

chwyciły za serce cał

publiczno .

p. Joanna Krzyszto

p. Urszula Nowak

6

WIECZÓR ANDRZEJKOWYWIECZÓR ANDRZEJKOWYWIECZÓR ANDRZEJKOWYWIECZÓR ANDRZEJKOWY Andrzejki to wieczór wrób odprawianych 29 listopada - w wigili imienin

wi tego Andrzeja. Tradycja obchodzenia Andrzejek w Polsce jest bardzo stara i cho dzi jest to okazja

do towarzyskich spotka i wesołej zabawy, naley pami ta , e dawniej takie wróby traktowano bardzo powanie.

Oto kilka przykładowych staropolskich wrób na Andrzejki: - je li dziewczyna w wigili w. Andrzeja wytrzymała cały dzie poszczc, w nagrod we nie mógł ukaza si jej przyszły ukochany,

- je li uci ta w wigili w. Andrzeja gałzka wi ni lub czereni zakwitła w wigili Bo ego Narodzenia, panna mogła liczy na szybkie zampój cie, - strona, od której zaszczekał pies miała by t , od której przyjdzie ukochany.

Niektóre ze staropolskich wrób andrzejkowych przetrwały do dzi: - wylewanie wosku na zimn wod (najcz ciej przez klucz) i wróenie z kształtu zastygłej masy lub rzucanego przez ni cienia, - ustawianie butów w rzdzie jeden za drugim: włacicielka buta, który pierwszy dotarł do progu - miała wkrótce wyj za m , - losowanie symboli: piercionek - zapowiadał lub, ró aniec - stan zakonny, listek – staropaniestwo.

We czwartek 29 listopada w godzinach popołudniowych odbył si w naszym O rodku Wieczór Andrzejkowy. Jak kae tradycja, był to wieczór wrób i konkursów.

Spotkanie prowadzili gocie: Marysia

Gor cy i Tomasz Cilak. Przebrani w pikne stroje czarnoksi ników, ta czyli i zach cali do zabawy.

Uczestnicy losowali karteczki z

wró b , jaki zawód bd wykonywa w przyszłoci.

7

Odbyło si

równie tradycyjne wró enie z wosku lanego do wody przez klucz.

Nie zabrakło równie konkursów. W jednym z nich – „Gra w krzesełka” – najpierw wzi li udział uczniowie, a pó niej nauczyciele i wychowawcy.

Zwyci yły: Marzena Stawarska oraz pani Barbara Gorcy.

Wieczór był bardzo udany - wszyscy bawili si doskonale. Jestemy ciekawi, czy wróby sprawdz si w przyszłoci…? ☺

p. Ewa urowska

8

O BEZPIECZEŃSTWIE PRACY ROLNIKAO BEZPIECZEŃSTWIE PRACY ROLNIKAO BEZPIECZEŃSTWIE PRACY ROLNIKAO BEZPIECZEŃSTWIE PRACY ROLNIKA

Spotkanie z panem Mieczysławem Belczykiem, pracownikiem Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Gorlicach

W dniu 21 listopada 2012 uczniowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej uczestniczyli

w wykładzie na temat zachowania zasad bezpieczestwa podczas wykonywania prac w

gospodarstwie rolnym.

Spotkanie poprowadził pan

Mieczysław Belczyk,

pracownik Kasy Rolniczego

Ubezpieczenia Społecznego

w Gorlicach.

Wszyscy uczniowie wzili

udział w konkursie na

temat bezpieczestwa

pracy w gospodarstwie

rolnym.

Ka dy ucze samodzielnie

rozwi zywał test

składaj cy si z 12 pyta.

9

Po sprawdzeniu prac w dniu 27 listopada 2012 pan Belczyk odwiedził ponownie nasz Orodek, przywo c ze sob ocenione testy jak równie nagrody dla wszystkich uczestników. Najlepsi zostali uhonorowani nagrodami o wyszej wartoci. Byli to: 1. El bieta Wierzbicka 2. Dawid Gucwa 3. Anna ukowska 4. Paweł Zych 5. Weronika Bedus 6. Damian Apriasz 7. Renata Rajchel 8. Rafał Lig za 9. Ewelina Bedus 10. Konrad Ró 11. Karolina Jarecka 12. Albert Chudowolski 13. Monika Cyran 14. Marzena Stawarska 15. Filip Mi kowicz 16. Adrian Ni nik 17. Dariusz Kłapacz

Pozostali uczniowie otrzymali nagrody pocieszenia. Podobne spotkania podnosz poziom wiadomoci zagro e czyhaj cych w codziennej, ci kiej pracy rolników, a jak mogli przekona si nasi uczniowie, zagro enia te czaj si nawet przy najprostszych pracach. St d znajomo przepisów bezpieczestwa jest tak wa na.

Wyniki testu wskazuj, e uczniowie ZSZ dobrze przyswoili sobie zasady bezpiecznej pracy.

p. Barbara Gorcy

10

PODWÓJNE SPOTKANIE Z MIKOŁAJEMPODWÓJNE SPOTKANIE Z MIKOŁAJEMPODWÓJNE SPOTKANIE Z MIKOŁAJEMPODWÓJNE SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM

6 grudnia 2012 roku

Nasz szkoł – jak kadego roku – odwiedził wi ty Mikołaj! Wszystkich

(młodszych i starszych) obficie obdarował, wrczaj c ró a ce, kalendarze i słodkoci.

Ten wielki wi ty ył w IV wieku w Turcji. Był biskupem, który cały swój maj tek (spadek po rodzicach) rozdał ludziom ubogim i potrzebujcym. wi ty Mikołaj rozdawał prezenty anonimowo zgodnie ze słowami Pana Jezusa: „Niech nie wie twoja lewa rka tego, co czyni prawa”.

Chcemy wierzy, e s w ród nas wspaniali ludzie, którzy potrafi dzieli si z innymi tym, co posiadaj. Czyni c dobro bli nim, mo emy tak jak biskup Mikołaj zosta wi tymi czyli by na zawsze z Panem Jezusem w niebie.

ks. Janusz Czajka

11

10 grudnia 2012 roku

Tego dnia do Specjalnego Orodka Szkolno – Wychowawczego

im. Janusza Korczaka w Szymbarku w roli wi tego Mikołaja przybyli przedstawiciele

Stacji Paliw „GROSAR” z

Gorlic.

Wizyta Go ci i otrzymane

paczki wzbudziły wiele radoci

w ród uczniów Orodka,

a szczególnoci u tych

najmłodszych.

Wychowankowie serdecznie

podzi kowali za otrzymane

podarki, tym bardziej, e Mikołaj

ten przybywa do Szymbarku

ka dego roku nieprzerwanie od

1996 roku ( czyli po raz 16–ty ).

Dzi kujemy!!!

p. Barbara Gorcy

12

DECOUPAGEDECOUPAGEDECOUPAGEDECOUPAGE

Nazwa brzmi obco. Właciwie trudno j wymówi - po polsku brzmi „dekupa”. Słowo pochodzi z jzyka francuskiego i oznacza „wycinanie”.

Jest to dostpny dla wszystkich sposób na samodzielne zdobienie przedmiotów codziennego u ytku. Cho hobby wydaje si trudne i skomplikowane, w rzeczywistoci wcale takie nie jest.

Od czego zacz zabaw z decoupage? Najpierw musisz zaopatrzy si w akcesoria do decoupage: klej i specjalny lakier,

p dzelek, serwetka z wybranym wzorem oraz oczywicie przedmiot, który pragniesz ozdobi :) Mog to by pudełka, ramki na zdjcia, talerze, tace, wieczniki, butelki itp.

Sztuka decoupage sprowadza si do

ci cia i przyklejania. Na powierzchni wybranego przedmiotu naley naklei papier – mo e to by obrazek, serwetka czy wycinanka, a nastpnie pokry wszystko lakierem. Prawda, e proste?

Decoupage nie wymaga od nas szczególnych zdolnoci, jedynie poczucia estetyki i poznania ró nych technik.

13

Je li opanujemy ju te

podstawy, moemy pój dalej i zacz zabaw z cał gam krakli, werniksów, past, brokatów, złoce… ;)

Pami taj, e przedmioty ozdobione t technik nie powinny mie kontaktu z ywno ci (np. talerze) – nie mona na nich je , poniewa do ich wyko czenia uywa si lakieru.

Pozdrawiamy

i zach camy do bliszego poznania techniki decoupage ☺

p. Anna Kaszyk – Górska

p. Renata Nowak

14

☺☺☺☺

Ju niebawem wi ta Bo ego Narodzenia, pełne radoci i rodzinnej atmosfery.

Czy zastanawiali cie si jak wygl da ten magiczny czas w Anglii?

Angielskie słowo CHRISTMAS (które jest nam wszystkim bardzo dobrze znane) pochodzi z jzyka staro-angielskiego i oznacza Msz Chrystusa. Brytyjczycy wi tuj Bo e Narodzenie nieco inaczej ni Polacy. W kraju Szekspira nie obchodzi

si Wigilii. Prawdziwe wi teczne dni to 25 grudnia (Christmas Day) oraz 26 grudnia (Boxing Day).

Christmas day to dzie sp dzany z rodzin - na tradycyjny obiad wi teczny składa si pieczony nadziewany indyk i ziemniaki z warzywami (zwłaszcza brukselk ), a na deser podaje si Christmas pudding (bardzo ci kie ciasto z suszonymi owocami, polane brandy) i wino imbirowe. Nast pny dzie (26 grudzie ) to tzw. Boxing Day czyli dzie pudełek bd skarbonek. Ten zwyczaj pochodzi jeszcze z okresu redniowiecza, kiedy to kociół rozdawał ludziom ubogim pieni dze pochodzce włanie ze skarbonek. Do dnia dzisiejszego praktykuje si zwyczaj przekazywania drobnych pienidzy dla osób odwiedzajcych angielskie domy. Prezenty wkładane s do specjalnych, duych skarpet - przez wi tego Mikołaja rzecz jasna. Czasami Anglicy maj w zwyczaju zostawia kieliszek alkoholu w podzice dla Mikołaja i marchewk dla renifera.

Bo e Narodzenie wikszo ci z nas kojarzy si z suto zastawionym stołem. W Anglii wi teczne stoły wygldaj inaczej ni w Polsce. Przede wszystkim posiłki s spo ywane w koronach wykonanych z papieru - jest to symbol nawi zuj cy do Trzech Króli. W przeciwiestwie do naszej Wigilii spoywanej dopiero po pojawieniu si pierwszej gwiazdki, Anglicy jedz główny posiłek w okolicach godziny dwunastej albo krótko po niej. Tradycyjnym posiłkiem - odpowiednikiem naszego karpia - jest indyk nadziewany rónymi warzywami.

15

Ciekawa jestem, czy który z Naszych Drogich Czytelników wie, i zwyczaj całowania si pod jemioł został zapocztkowany włanie w Wielkiej Brytanii. Otó, druidzi czyli celtyccy kapłani stosowali jemioł podczas ofiar składanych bogom, a wszyscy mieszkacy wysp przypisywali jej magiczne właciwo ci. Uwa ano wtedy, e ludzie, którzy spotkaj si pod drzewem poroni tym jemioł nie mog ze sob walczy , a kady ozdobiony ni dom chroniony jest przed złymi duchami. Jemioła stała si wi teczn ozdob ka dego brytyjskiego domu dopiero w XVII wieku i wła nie wówczas narodził si zwyczaj całowania kadej osoby, która znajdzie si pod zrobion z jemioły wi zank . Warto zapamita , e ilo pocałunków jest zalena do liczby owoców znajdujcych si na jej li ciach. Do dzi zachował si przesd mówi cy, e jemioła przynosi szczcie, dlatego Brytyjczycy tak ch tnie wieszaj j w swoich domach podczas wi t.

Jak wida Anglicy maj swoje własne tradycje wi teczne. Pamitajmy, e inne nie znaczy gorsze ☺☺ Mam nadziej, e ten krótki artykuł dostarczył Wam informacji o tym, jak Brytyjczycy wi tuj Gwiazdk .

Wszystkim Czytelnikom ycz

p. Weronika Tumidajska

16

Konkurs jesienny Konkurs jesienny Konkurs jesienny Konkurs jesienny

W poprzednim numerze gazetki „Pod kasztanami” ogłosiliśmy konkurs o

tematyce jesiennej - należało rozwiązać cztery zadania: krzyżówkę, rebus,

wykreślankę oraz zagadki.

Spośród autorów poprawnych odpowiedzi wylosowano cztery osoby, które

nagrodzone zostaną słodyczami.

O t o z w y c i ę z c y :

∗ Norbert Janusz – klasa V

∗ Patrycja wi s – klasa I gimnazjum

∗ Małgorzata Rówiska – klasa II gimnazjum

∗ Marlena Sarnecka – klasa III gimnazjum

17

KONKURSKONKURSKONKURSKONKURS

Jaka to kol da?

Konkurs, do udziału w którym pragniemy Was zachci , polega na odgadniciu tytułów kol d, których fragmenty zamieszczone s poni ej:

1. „(…) a u łobka Matka wi ta czuwa sama umiechni ta, nad Dzieci tka snem.”

2. „Chwała na wysokoci, chwała na wysokoci, a pokój na ziemi.”

3. „Chrystus si rodzi, nas oswobodzi, Anieli graj , króle witaj , pasterze piewaj , bydl ta kl kaj . Cuda, cuda ogłaszaj.”

4. „ piewajcie Aniołowie, pasterze, grajcie Mu. Kłaniajcie si Królowie, nie bud cie Go ze snu.”

5. „(…)Nie mało cierpiał, nie mało, e my byli winni sami,

A Słowo Ciałem si stało I mieszkało midzy nami.”

6. „(…) Nic monarchów nie odstrasza Ku Betlejem spiesz, Gwiazda Zbawc im ogłasza, Nadziej si ciesz .”

Kartki z odpowiedziami naley przekaza p. Annie Fiter. Wród autorów poprawnych rozwi za wylosowany zostanie zwycizca.

Zach camy wszystkich do zabawy, a take do pielgnowania piknej tradycji

bo onarodzeniowej, jak jest piewanie kold.

18

Skład zespołu redakcyjnego:

Redaktor Naczelna - Anna Fiter ks. Janusz Czajka

Mariola Czarnecka Barbara Gor cy

Anna Kaszyk - Górska Joanna Krzyszto

Renata Nowak Urszula Nowak

Weronika Tumidajska Ewa urowska

Samorz d Uczniowski obsługa techniczna, skład i druk - Michał Machniewicz

................................

Dzi kujemy za współprac.

Zach camy do odwiedzania strony internetowej www.szymbark.edu.pl

19

Staropolskim obyczajem, Kiedy w Wigilię gwiazda wstaje, Nowy Rok zaś cyfrę zmienia, Wszyscy wszystkim ślą życzenia.

Przy tej pięknej sposobności I my życzymy Wam radości, Aby wszystkim się darzyło, Z roku na rok lepiej było.