二零一五年七月二十七日

慈濟尼泊爾

賑災醫療團

教育人文交流

Nil Barahi Primary

School

教育組推動教育人文交

流的第一站來到

Nil

Barahi Primary School

，校長Suryaram

Shrestha

迎接慈濟人的

到來，司機兼翻譯的

Tilaka

盡責地訪問校長

。

攝影者：許妙如(慈脩)

全校有十位老師，一

百四十九位學生，今

日校長特別請師生在

廣場集合，以整齊的

隊伍歡迎慈濟人。

攝影者：許妙如(慈脩)

校長熱情地介紹學校

的教學現況。

攝影者：許妙如(慈脩)

由於學校的所在地

Bode Bhaktpur

村是個

貧窮的村落，校長

Suryaram Shrestha

一直期盼能透過教育

，希望能改善村民的

生活，校長的理念與

慈濟相同，和老師們

相談甚歡。

學生的繪本就放在校

長的桌上，校長如屬

家珍般，一頁頁翻著

，說著每本繪本的故

事。

攝影者：許妙如(慈脩)

校長說故事時，還會搭

配肢體語言及自創音效

，雖然說的是尼泊爾文

，但他的純真、用心，

感動了教聯會的老師和

翻譯志工。

攝影者：許妙如(慈脩)

臺灣教聯會的兩位老

師，深受校長的純真

感動。

攝影者：許妙如(慈脩)

老師們當場向校長介

紹臺灣有「靜思語繪

本」，或許可提供給

學生每人一本，讓校

長有機會向更多人分

享靜思語故事。

攝影者：許妙如(慈脩)

教育人文交流

Aadreasha Scceohdary

School

紅色的圍牆就是第二

所學校Aadreasha

Scceohdary School

。 攝影者：許妙如(慈脩)

Aadreasha

Scceohdary School

有

三十五位老師，六百

位學生。

攝影者：許妙如(慈脩)

街道上除了行人，還

很多人騎著重型機車

，但是他們很少按喇

叭。

攝影者：許妙如(慈脩)

志工到校時剛好是下課

時間，大家看到教聯會

師姊很好奇的圍過來。

攝影者：許妙如(慈脩)

教聯會老師朱妍綾及

朱妍綸讓校長Bidhya

Chiteaher抽一張靜思

語，靜思語內容：讚

美當警惕。

攝影者：許妙如(慈脩)

當慈濟志工快走到門

口時，突然有校工贈

送每位慈濟人一份月

曆。

攝影者：許妙如(慈脩)

教育組的兩位老師和

張佑平師兄們討論，

由於校方和慈濟人在

互動上、交流上都顯

得不太熱絡，對於後

續的交流方式，將選

擇別的學校先進行。

教育人文交流

Sarada Seconday

School

第三所學校Sarada

Seconday School

地

理位置在Bhakepre

Darwar

的古文化區，

右邊是茅草蓋成的簡

易教室。

攝影者：許妙如(慈脩)

Sarada S

econday

School

有二十四位老

師及三百位學生，地

震倒塌後只有慈濟基

金會繼續關懷他們，

校長很感動。

攝影者：許妙如(慈脩)

大家交流教育經驗許久

後，張佑平師兄要向校

長取回物資點收清單，

但校長表示沒有收到物

資！原來因與另一所學

校名稱雷同，廠商送錯

了。

攝影者：許妙如(慈脩)

牆壁上的淨水器是國

際NGO贈送給學校，鄉

親可以來這裡取水。

攝影者：許妙如(慈脩)

教育人文交流

Saoada Primiry

School

志工立刻趕往送錯制

服的學校Saoada

Primiry School

，當

一行人一到門口，老

師及校長已在門口等

候迎接。

攝影者：許妙如(慈脩)

校長Harikishna

Ranjit對於制服到學

校時他們也很驚喜，

覺得慈濟和學校有特

殊的緣分。

攝影者：許妙如(慈脩)

地震後，教室不夠，

幼稚園及一年級在同

一間教室上課，有些

年紀小的孩子仍在睡

覺。

攝影者：許妙如(慈脩)

學校還收容智障的孩子

約15位，老師也很有愛

心，慈濟人看到孩子那

麼熱情活潑，也馬上找

到慈濟音樂，教孩子跳

舞。

攝影者：許妙如(慈脩)

每位孩子很興奮地拉

慈濟師姊的手，開心

指著教聯會的標誌。

攝影者：許妙如(慈脩)

教聯會老師們看到校

長的用心及老師們的

愛心，很感動，深深

一鞠躬。

攝影者：許妙如(慈脩)

31

除了校方的用心治學

外，在離開學校時，

剛好是放學的時刻，

許多家長來等待孩子

下課；志工們也觀察

到，社區裡許多家庭

主婦。老師們評估，

可以結合學校、親子

、社區，舉辦親子活

動，讓人文同步在家

庭與學校扎根。

簡易教室援建

佳佳德學校

（Shree Gadgade

Lower Secondary

School

）

33

佳佳德學校距離尼泊

爾首都加德滿都大約

40公里，車程一小時

，途中塵土飛揚。

攝影：游錫璋

34

學校的所在地點那加

闊(Nagarkot)

，是欣

賞日出日落的風景名

勝區。

攝影：游錫璋

35

佳佳德學校六年前新

建五間教室與圖書館

，於地震時損毀。

攝影：游錫璋

佳佳德學校有21年歷

史，地震後教室和圖

書館震毀，學生因此

被迫往舊教室上課，

但因教室不夠使用必

須分成早上班及下午

班，才能讓全校一百

二十五位學生學習不

間斷。

校長Uddhavsa

Makatel表示，地震發

生後，校舍毀了沒辦

法使用，經討論，必

須重建。後來找到了

慈濟，當慈濟允諾為

該校援建六間簡易教

室時，他非常開心。

38

志工從震毀的校區踩

著蜿蜒陡峭的山坡路

，回到佳佳德舊校址

了解學生上課的現況

。

攝影：游錫璋

39

攝影：游錫璋

這條蜿蜒的山坡路是

師生每天到校必經之

路，路程約1公里，

路難行崎嶇不平。

40

佳佳德的舊校區因教

室不足使用必須分成

早上班及下午班，才

能讓全校一百二十五

位學生學習不間斷。

攝影：游錫璋

41

佳佳德學生上課情形

。

攝影：游錫璋

42

校舍雖震毀，純真的

孩子們依然快樂學習

。

攝影：游錫璋

43

今日學校老師、學生和

家長幫忙油漆做志工，

為學校獻一分力，大家

彙聚善念，希望能如期

啟用新教室，讓學生學

習不中斷。。

攝影：游錫璋

44

攝影：吳碧珠

學校所有老師、學生

和家長因愛齊聚，投

入簡易教室油漆粉刷

。

45

本土志工比斯努（

Bishnu

，左）獨當一

面，挑起大樑監督整

個工程。

攝影：游錫璋

46

此次的大地震，讓比斯

努的房子毀了，媽媽也

不幸往生。長期在馬來

西亞打工的比斯努回到

尼泊爾後，非常難過，

因他在馬來西亞的老闆

即是慈濟人，比斯努返

國後仍對他持續關懷，

如今承擔營建工作，可

以補貼家用，同時可以

學習很多技能，漸漸地

他的身心都開朗起來。

47

六間簡易教室全貌

。

攝影：游錫璋

48

接近完工的簡易教室

。

攝影：游錫璋

49

攝影：游錫璋

因簡易教室援建因緣

，所有老師都表示要

報名參加慈濟的教聯

會。

簡易教室援建

帕坦學院（Patan

Multiple Campus,

Tribhuvan Uni

）

攝影者：賴睿伶

坦帕學院成立於一九一

一年，因地震造成部分

校舍損毀，慈濟將在此

組建十五間簡易教室，

分在兩個基地進行。

圖書館旁的基地將組建

八間，張濟玄師兄介紹

，基地中央是當地人的

智慧之神，如文殊菩薩

，校方期待簡易教室接

近神廟讓學生專注加倍

。 攝影者：賴睿伶

攝影者：賴睿伶

無奈幾日的午後大雨

，造成基地積水，延

遲進度，趁著今日豔

陽，校方趕緊通知工

人，加緊趕工。

攝影者：賴睿伶

圖書館成立35年，已

顯老舊需改建，此次

簡易屋將部分作為圖

書館。

攝影者：賴睿伶

圖書館藏書七萬九千

冊，屬人文與管理圖

書館，管理員高興地

分享館藏的豐富。

攝影者：賴睿伶

地震後，原本就會漏

水的牆面，損壞度加

大，營建組的廖羚君

師姊指出建築結構上

的問題，硬體上亟需

重建。

攝影者：賴睿伶

廖羚君師姊看到館藏現

況不捨地說：「圖書館

是文化和知識的寶庫，

尼泊爾又是文明古國，

這些資產沒有被妥善保

護，太可惜了。」

攝影者：賴睿伶

書籍散落一地，有些

已經發霉、破損，狀

況令人堪憂。慈濟預

計將在此援建永久教

室與圖書館。

攝影者：賴睿伶

另一塊基地是在籃球

場預計組建七間簡易

教室。今日簡易教室

進入搭建屋頂的工程

。

攝影者：賴睿伶

猴廟志工丹羅師兄也

投入中長期以工代賑

，張濟玄師兄教導他

刷子的清理方式，帶

動丹羅愛惜物命的觀

念。

攝影者：賴睿伶

丹羅是以工代賑的種

子，不只是學技術還

要學人文，從成本觀

念、人員帶動到施工

品質的掌握，志工們

皆一一傳授。

攝影者：賴睿伶

在搭建屋頂的同時，

進行牆面油漆工程，

巴山師兄專注細心，

讓簡易教室亮麗起來

。

攝影者：賴睿伶

今日難得的好天氣，工

人們加緊速度，志工從

旁叮嚀施工上的細節與

安全。

攝影者：賴睿伶

校長Madhab

Pd

. Gautam

幾乎每兩個小時就來關

心一次，他隨身攜帶著

慈濟英文簡介，今日特

別提到，看到慈濟有大

學，期盼可以和慈濟大

學進行交流。

攝影者：賴睿伶

馬來西亞梁玉權師兄

特別向校長及行政同

仁提到，可以邀請更

多師生一起來油漆，

共同投入讓重建工做

更有意義。

攝影者：賴睿伶

才剛提出志工需求，

午後便有四位校工投

入。

攝影者：劉柏林(濟玄)

校長更是身先士卒，

默默地拿起刷子漆了

一塊，見到鏡頭拍攝

，還相當靦腆害羞。

校長表示，期待透過

慈濟的援建，讓校務

更蒸蒸日上。

攝影者：賴睿伶

下課時間，學生們駐

足參觀簡易教室，品

頭論足一番，直說，

「very nice

.」(

非常

好。)

69

工程進度日日顯著，

為了能詳實記錄，營

建團隊透過學校，情

商隔壁民宅頂樓進行

拍攝。

攝影者：劉柏林(濟玄)

攝影者：賴睿伶

在六樓的頂層拍照時

，濟玄師兄不忘愛灑

，指著帽子的LOGO

向

屋主女兒介紹慈濟。

攝影者：賴睿伶

展示慈濟的網站和報導

，邀請姊妹參加志工行

列。「如果妳願意，可

以在下午，從頂樓拍教

室，幫我們做紀錄？」

Anita(

中)

馬上答應，學

社工的她，期望可以參

加慈濟的活動。

72

下午Anita

依約傳來照

片，並同意參加未來

的義診和衛教活動。

攝影者：Anita Maharijan

簡易教室援建

阿塔瑪斯小學

( S

hree Atma Bikas

Primary School)

攝影者：賴睿伶

座落在山間的小學校

阿塔瑪斯，後方的舊

校舍因地震損傷，慈

濟援建四間簡易教室

攝影者：賴睿伶

教室已經完工，剩下收

尾的工作，志工關心以

工代賑油漆的進度。

攝影者：賴睿伶

由於山區資源匱乏，簡

易教室可永久使用。在

工程上特別加上地基，

以處理緩坡的地勢。

老師Uma

Thapaliya

在採

訪時被學生團團包圍，

相處就如家人。「感謝

慈濟蓋了教室，學生上

課會更加專注，也可以

放下對地震的恐懼。」 攝影者：劉柏林(濟玄)

78

序 學校中文譯名 學校英文名 簡易屋/教室 主進度

1 甘達高中 Shree Budhanikantha Higher Secondary School 4 完工

2 巴基索里學校 Bagiswori Higher Secondary School 6 完工

3 比故修道院 Bigu Gumpa 7 完工

4 尚提中學 Shanti Niketan School 6 完工

5 阿塔瑪斯小學 Shree Atma Bikas Primary School 4 完工，粉刷牆面

6 京中學 5 建材送至工地

7 帕坦學院

Patan Multiple Campus, Tribhuvan Uni 15

屋頂組建與粉刷牆面

8 佳佳德學校 Shree Godgade Lower Secondary School 6 完工，粉刷牆面

援建總數 53

截至7/27日簡易教室援建統計：

感

恩