THE NEW ECONOMIST

94
1 a e axali ekonomisti THE NEW ECONOMIST

Transcript of THE NEW ECONOMIST

Page 1: THE NEW ECONOMIST

1#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

Page 2: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year2

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

Jurnali โ€œaxali ekonomistiโ€

referirdeba:

ssip institut teqinformis eleqtronul

gamocemebSi โ€œqarTul referatul JurnalSiโ€.

aRiarebulia referirebulad:

- saqarTvelos biznesis mecnierebaTa akadem-

ia;

- saqarTvelos ekonomikur mecnierebaTa aka-

demia;

- ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis

saxelmwifo universiteti;

- ilia saxelmwifo universiteti;

- saqarTvelos teqnikuri universiteti;

- grigol robaqiZis saxelobis universiteti;

- Tbilisis Tavisufali universiteti, ESM bi-znesis skola;

- kavkasiis universiteti;

- soxumis saxelmwifo universiteti;

- SoTa rusTavelis saxelmwifo univer-

siteti;

- axalcixis saxelmwifo saswavlo univer-

siteti;

- SoTa mesxias zugdidis saxelmwifo univer-

siteti;

- akaki wereTlis saxelobis saxelmwifo uni-

versiteti;

- saqarTvelos sapatriarqos wmida andria

pirvelwodebulis saxelobis qarTuli uni-

versiteti;

- odesis meCnikovis saxelobis erovnuli

universiteti (q. odesa, ukraina);

- kavkasiis strategiuli kvlevis instituti

(q.baqo, azerbaijani);

- belorusiis saxelmwifo universiteti.

Q(q. minski, belorusia);

- yazaxeTis ekonomikis, finansebisa da sa-

gareo vaWrobis saxelmwifo universiteti.

(astana, yazaxeTi).

misamarTi: saqarTvelo,

0105, Tbilisi, jorjaZis q. #5

tel.: +995 (32) 990 576;

mob.: +995 (55) 277 554; +995 (95) 32 30 34;

el fosta: [email protected]: www.economisti.ge; www.loi.ge

The Magazine โ€œAkhali Ekonomistiโ€ (New

Economist) IS REVIEWED:

In โ€œGeorgian Reviewed Magazineโ€ โ€“

P.L.L.E. Iinstitute of Techinform

IS KNOWN AS REVIEW BY:

- Georgian Academy of Business Sciences;- Georgian Academy of Economical Sciences;- I. Javakhishvili Tbilisi State University;- Ilia State University;- Georgian Technical University;- Grigol Robaqidze University;- Tbilisi Free University, ESM Business School;- Caucasus University;- Sukhumi State University;- Shota Rustaveli State University;- Akhaltsikhe State University;- Shota Meskhia State University of Zugdidi;- Akaki Tsereteli State University;- Saint Andrew the First Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia;- Odessa Mechnikov National University (Odessa, Ukraine);- Institute of Strategic Studies of the Caucassus (Baku, Azerbaijan);- State University of Byelorussia(Minsk, Byelorussia);- University of Kazakhstan of Economy, Finances and International Trade(Astana, Kazakhstan).

ADDRES: 5 Jorjadze str., 0105, Tbilisi, Georgia

tel.: +995 (32) 990 576;

mob.: +995 55 277 554; +995 (95) 32 30 34;

e-mail: [email protected]

veb-site: www.economisti.ge; www.loi.ge

Page 3: THE NEW ECONOMIST

3#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

yovelkvartaluri saerTaSoriso referirebadi da recenzirebadi

samecniero-praqtikuli Jurnali #3-4(38-39), 2015

loid qarCava - mTavari redaqtori da saredaqcio kolegiis Tavmjdomare, biznesis administrirebis doqtori, profesori; saqarTvelos biznesis mecnierebaTa akademiis prezidiumis wevri; saqarTvelos fazisis mecnierebaTa akademiis namdvili wevri.

ramaz abesaZe (paata guguSvilis ekonomikis institutis direqtori); nino abesaZe; anzor

abralava; iuri ananiaSvili ; rozeta

asaTiani; Teimuraz babunaSvili (saqarTvelos biznesis mecnierebaTa akademiis prezidenti); evgeni baraTaSvili; elberd batiaSvili;

rostom beriZe (baTumis universiteti); Tamar gamsaxurdia; Tina gelaSvili; simon

gelaSvili; revaz gvelesiani (ekonomikuri politikisa da ekonomikuri ganaTlebis qarTul-germanuli institutis direqtori); revaz gogoxia (Jurnal `ekonomika da biznesi~-s mTavari redaqtori); vladimer

grigolaia (moskovi, ruseTis federacia); aleqsei danilCenko (belarusis saxelmwifo universitetis reqtoris moadgile); volfgang

vengi (berlini, germania); SoTa veSapiZe; nugzar Todua; goCa TuTberiZe; sergei

iakubovski (odesis erovnuli universiteti, ukraina) ; eldar ismailovi (kavkasiis strategiuli kvlevis institutis direqtori, azerbaijanis bankebis asociaciis prezidenti); merab kakulia; aleqsandre kvaSilava; gia

kvaSilava; murTaz kvirkvaia (samecniero nawilis redaqtori, grigol robaqiZis saxelobis universitetis biznesisa da marTvis skolis dekani); vasil kikutaZe;

irakli kovzanaZe (saqarTvelos sapartnioro fondis Tavmjdomare); kaxa korZaia (kavkasiis saerTaSoriso universitetis reqtori) paata

koRuaSvili (saqarTvelos soflis meurneobis mecnierebaTa akademiis wevri); herald kunci (brandenburgi, germania); enver lagvilava;

revaz lorTqifaniZe (mTavari redaqtoris moadgile); qabil manafovi (azerbaijanis saxelmwifo ekonomikuri universitetis komerciuli fakultetis dekani); Salva

maWavariani (kavkasiis universitetis vice-prezidenti); elguja meqvabiSvili; nugzar

nadaraia (fazisis mecnierebaTa akademiis prezidenti); daviT narmania (Tbilisis meri); Tedo niniZe; solomon pavliaSvili

(Tbilisis saswavlo universitetis reqtori); vaxtang sarTania (saqarTvelos sapatriarqos wmida andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universitetis ekonomikisa da biznesis marTvis fakultetis dekani); eTer

sarjvelaZe; avTandil silagaZe (saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis namdvili wevri); aleqsandre siWinava (Jurnal ฬ€ biznes-inJineringi~-s mTavari redaqtori); gela svirava

(zugdidis saxelmwifo saswavlo universiteti); dametken turekulova (yazaxeTis respublikis esTeTikur mecnierebaTa akademiis akademikosi); slava fetelava; rusudan quTaTelaZe

(saqarTvelos teqnikuri universitetis biznes-inJineringis fakultetis dekani); Teimuraz

Sengelia; giorgi SixaSvili; Tamar Sudra;

faia Sulenbaeva (yazaxeTis respublika); lali CageliSvili; mixeil CikvilaZe; leo

Ciqava (saqarTvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis wevr-korespondenti, saqarTvelos ekonomikur mecnierebaTa akademiis prezidenti); niko CixlaZe; avTandil CuTlaSvili; nodar

xaduri (saqarTvelos finansTa ministri); elene xarabaZe; eTer xaraiSvili; revaz

xarebava; merab xmalaZe; daviT jalaRonia

(soxumis saxelmwifo universitetis ekonomikisa da biznesis fakultetis dekani); jamlet

janjRava (mTavari redaqtoris moadgile); emzar jgerenaia (Jurnal ,,saqarTvelos ekonomika~-s mTavari redaqtori); mixeil

jibuti.

fasi 5 lari

SeiZleba redaqcia yovelTvis ar iziarebdes avtoris azrs.

Jurnali `axali ekonomisti~, 2015w. gamomcemloba `loi~

saredaqcio kolegia:

mecnierebaTa doqtorebi, profesorebi:

Page 4: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year4

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

RAMAZ ABESADZE (Director of Paata Gugush-vili Economic institute); NINO ABESADZE; AN-ZOR ABRALAVA; IURI ANANIASHVILI; ROZETA ASATIANI; TEIMURAZ BABUNASHVILI (Prezi-dent of the Georgian Academy of Business Sciences; EVGENI BARATASHVILI; ELBERD BATIASHVI-LI; ROSTOM BERIDZE (Batumi state university); TAMAR GAMSAKHURDIA; TINA GELASHVILI; SIMON GELASHVILI; REVAZ GVELESIANI (Di-rector of Georgian-German Institute of Economic Policy and Economic Education); REVAZ GOGOKH-IA (Editor-in-Chief of magazine ,,Economy and Busi-nessโ€œ); VLADIMIR GRIGOLAIA (Moscow, Russian Federation); ALEKSEY DANILCHENKO (Deputy of Rector of BelarusiaState University); WOLFGANG WENG (Berlin, Garmany); SHOTA VESHAPIDZE; NUGZAR TODUA; GOCHA TUTBERIDZE; SER-GEY YAKUBOVSKIY (Odesa I.I.Mechnikov Odessa National University, Ukraine); ELDAR ISMAILOV (Director of Institute of Strategic Studies of the Cau-cassus, President of Azerbaijan Banks Association); MERAB KAKULIA; ALEKSANDRE KVASHILAVA; GIA KVASHILAVA; MURTAZ KVIRKVAIA (Edi-tor of the Scientific part, Dean of Business and Man-agement Scool of G. Robakidze University); VASIL KIKUTADZE; IRAKLI KOVZANADZE; KAKHA KORZAIA (Rector of Caucasus International Uni-versity); PAATA KOGUASHVILI (member of Geor-gian Academy of Agriculture); HARALD KUNZ (Brandenburg, Garmany); ENVER LAGVILAVA; REVAZ LORDKIPANIDZE (Deputy of Editor-in-Chief); QABIL MANAFOV (Dean of Commers Faculty of Azerbaijan State Economical University); SHALVA MACHAVARIANI (Vice-Prasidenrt of

Caucasus University in sciens field); ELGUJA MEQV-ABISHVILI; NUGZAR NADARAIA (Prezident of the Academy of Fazisi Sciences); DAVID NARMA-NIA (Mayor of Tbilisi); TEDO NINIDZE; SOLO-MON PAVLIASHVILI (Rectot of Tbilisi University); VAKHTANG SARTANIA (Dean of Economics and Business Administration Faculty of Saint Andrew the First Called Georgian University of the Patriarchate of Georgia); ETER SARJVELADZE; AVTANDIL SI-LAGADZE (Member of Georgian National Academy of Science); ALEKSANDRE SICHINAVA (Editor-in-Chief of magazine ,,Business Engineeringโ€œ); GELA SVIRAVA; DAMETKEN TUREKULOVA (Academi-cian of a Esthetical Science Academy of Kazakhstan, University of Kazakhstan of Economy, Finances and International Trade); SLAVA FETELAVA; RUSUDAN KUTATELADZE (Dean of Business-engineering Faculty of Georgian Tecnical University); TEMUR SHENGELIA; GIORGI SHIKHASHVILI; TAMAR SHUDRA; FAIA SHULENBAYEVA (University of Kazakhstan of Economy, Finances and Interna-tional Trade); LALI CHAGELISHVILI; MICHAEL CHIKVILADZE; LEO CHIKAVA (Corresponding-member of Georgian National Academy of Science, Prezident of the Georgian Academy of Economics Sci-ences); NIKO CHIKHLADZE; AVTANDIL CHUT-LASHVILI; NODAR KHADURI (Minister of Fi-nance of Georgia); ELENE KHARABADZE; ETER KHARAISHVILI; REVAZ KHAREBAVA; MERAB KHMALADZE; DAVID JALAGONIA (Dean of Economics and Buziness Faculty of Suxumi State University); JAMLET JANJGAVA (Deputy of Editor-in-Chief); EMZAR JGERENAIA (Editor-in-Chief of magazine ,,Economy of Georgiaโ€œ); MICHAEL JIBUTI.

EDITORIAL BOARDDoctors of science, Professors:

LOID KARCHAVA - Editor-in-Chief and Head of Editorial Board, Doctor of Busines Administration, Professor, Academician, Member of the Presidium of the Georgian Academy of Business Sciences. Academician of the Georgian Academy of Fazisi Sciences.

QUARTELY INTERNATIONAL SCIENTIFIC-PRACTICAL MAGAZINE, PRECISED AND REVIEWED 3-4(38-39), 2015

The New ECONOMIST

Page 5: THE NEW ECONOMIST

5#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCESinaarsi

mecniereba

lamara qoqiauri - qarTuli fulis kursis cvalebadobis Sesaxeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Salva sreseli - biznesisa da saxelmwifos urTierTobis sakiTxisaTvis . . . . . . . . . . . . . 35

Tamar beriZe, maia soselia, Tamar rostiaSvili - mdgradi ganviTarebi koncefciis

realizaciis meqanizmebis SemuSavebis sakiTxebi . . . . . . . . . . 40

vasil xizaniSvili _ ,,samoqalaqo sazogadoebis organizaciebi, rogorc

steikholderebiโ€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

nasyida darbuaSvili - inflaciis TargeTireba da misi tragikuli Sedegebi saqarTveloSi

da msoflioSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 48

revaz kvataSiZe, Salva malaSxia, nino mumlaZe, nino CxobaZe - tkili (mergeli) rogorc

mniSvnelovani agromineraluri nedleuli Txilis kulturisaTvis . . . . 53

irma guraSvili - wigni rogorc gansakuTrebuli saxis produqti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

TamTa fetelava - konfliqtebisa da molaparakebebis marTvis Taviseburebebi

Tanamedrove organizaciebSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ana guguSvuli - konkurenciis sferoSi erTiani politikis upiratesoba viwro dargobriv

regulaciebTan SedarebiT (saqarTvelos magaliTze) . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

recenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

marTvis axalgazrduli skola

leila giorgobiani _ organizaciis dokumenturi uzrunvelyofa . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

aleqsandre maisuraZe - subsidiebi da maTi roli Tanamedrove msoflioSi . . . . . . . . . . . 77

mariam xizanaSvili, nino gozaliSvili - boloniis procesi, rogorc evrokavSiris

regionaluri instrumenti ekonomikuri integraciis gasaRrmaveblad . . . 81

studenturi xedva

saSobao epistole

interviu Tbilisis merTan, baton daviT narmaniasTan . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 12

miZinebuli qarTuli kapitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 18

kaTolikos-patriarqis ilia meoris saSobao epistole 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

interviu

saubari saqarTvelos ekonomikaze

gaxseneba

gamoCenili mecnieri leo Ciqava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Semoqmedeba

aleqsandre kvaSilava - ekonomika, politika da samarTali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Page 6: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year6

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCECONTENTS

SCIENCE

Lamara Qoqiauri - About the changeable features of Georgian currency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Shalva Sreseli - For Business and State communication matter . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 35

Tamari Beridze, Maia Soselia, Tamar Rostiashvili - Questions of formation of mechanisms of implementation of

concepts of a sustainable development . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 40

Vasil Khizanishvili - ,,Civil Society Organizations as a Stakeholdersโ€ . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Naskida Darbuashvili - Inflation targeting and its tragic consequens for Georgia and the world . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

R.Kvatashidze, Sh. Malashkhia, N.Mumladze, N.Chkobadze - Tkili (marl, clay) as an importent agro-mineral

raw for nut culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Irma Gurashvili - Book as a particular type of product . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tamta Fetelava - Characteristic of conflicts and negotiation in the modern organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ana Gugushvili - The advantage of single policy of Competition over the sectoral regulations

(Example of Georgia) . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

BOOK REVIEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

THE YIUTH SCHOOL OF MANAGEMENT . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

CHRISTMAS EPISTOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Alexander Maisuradze - Subsidies and their role in modern world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mariam Khizanashvili, Nino Gozalishvil - The Bologna process of the European Union as a regional tool for economic

integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

STUDENTโ€™S VISION

DIALOGUES ABOUT GEORIAN ECONOMY . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

INTERVIEW

Interview with the Mayor of the Tbilisi, Mr. DAVID NARMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Page 7: THE NEW ECONOMIST

7#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

โ€œแƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœโ€ (แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ)

แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒกแƒแƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ, แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ, แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ, แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒœแƒ!

แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒชแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—: ,,แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒโ€.

- แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ?- แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜

แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒซแƒ” แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒก!

โ€œแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ—, แƒฅแƒฃแƒแƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ, แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ - แƒฅแƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ—แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ’แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ—โ€ (แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ).

แƒ›แƒแƒจ, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒงแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ— แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜แƒช แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒก แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”.

- แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜?

- แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“

แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒก.

- แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“?- แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ.- แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒแƒ— แƒ”แƒก?- แƒฌแƒ›. แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›

แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒก (I แƒ™แƒแƒ . 13.13), แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฐแƒ’แƒ˜แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.

- แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜?- แƒแƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›, _

,,แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒโ€(แƒ˜แƒœ.4,8).แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ— แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ

แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒแƒ›. แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒช แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒแƒ  แƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ.

,,แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœโ€ (แƒ˜แƒœ. 13,34); ,,แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (แƒ˜แƒœ. 15,13.), _ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒ.

แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, _ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

kaTolikos-patriarqis

ilia meoris saSobao epistole 2016

epistole

Page 8: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year8

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒœแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒ—แƒฃ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ, แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜!

,,แƒ›แƒ” แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒแƒšแƒแƒชแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒโ€ (แƒ›แƒ—. 5.44-45).

แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒ›แƒแƒ“แƒ” แƒแƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” แƒฆแƒ•แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ.

แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒก, แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ-แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒ˜แƒ—แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒขแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜:

,,แƒ›แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒแƒ ...แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒแƒœแƒก แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ“...โ€ ,,แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.โ€

แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒขแƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ—?

แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ แƒแƒฅแƒแƒช.

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒฎแƒแƒœแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ— แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ”, แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒชแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒงแƒ˜แƒคแƒ”แƒ, แƒฎแƒแƒœแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒš แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ.

แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒช. แƒชแƒแƒš-แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒแƒœ. แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฃแƒแƒ แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ โ€˜แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกโ€ แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ.

แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒก,

แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒแƒก; แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—.

แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ›แƒ? แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒช แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒšแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœ?แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒแƒ. แƒ”แƒก

แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ.

แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ  แƒงแƒแƒคแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒ—แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ -แƒ›แƒแƒœแƒแƒ–แƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒช, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ‘แƒ”แƒ -แƒ›แƒแƒœแƒแƒ–แƒ•แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ™แƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก: ,,แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜โ€ (แƒ“แƒแƒ‘.1.27), _ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ‘แƒแƒช แƒ“แƒ แƒชแƒแƒš-แƒฅแƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ“แƒแƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒšแƒ, แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒฃแƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ - แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, _ แƒ—แƒฃแƒ แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”. แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜,

epistole

Page 9: THE NEW ECONOMIST

9#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก, แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ”แƒก แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒ“แƒ: ,,แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, - แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒงแƒแƒคแƒแƒกโ€ (แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœ. แƒกแƒแƒš. 9,7).

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒแƒ. แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒซแƒ” แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ. แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ  แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: ,,แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒโ€ (แƒ›แƒ—. 10.34).

แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜แƒช: ,,แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒก... แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒฉแƒฃแƒ™แƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒžแƒแƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜โ€ (Iแƒ™แƒแƒ . 6.9-10).

แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฐแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒแƒก.

แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒœแƒแƒ™แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: ,,แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜;โ€ แƒ แƒแƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: ,,NOSCE TE IPSUM.โ€ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก: ,,แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒ‘แƒ”แƒฌแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘?โ€ (แƒ›แƒ—.7.3).

แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”: 1. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ—แƒแƒ•แƒก. 2. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ 3. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜.

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒ”แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ ,,แƒ›แƒ”โ€ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ  แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—; แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒšแƒฃแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒก

แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ›แƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœ, แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘, แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒก.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ ,,แƒ›แƒ”-แƒกโ€ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒชแƒฃแƒ“-แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ?แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ”

แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒฌแƒ”แƒ แƒก: ,,แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒโ€ (แƒ˜แƒœ. 1.1).

แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ•แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฎแƒแƒ–แƒก แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ—แƒ, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒซแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒซแƒแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: ,,แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ...แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒโ€(แƒ˜แƒœ. 1.1-3).

แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ: ,,แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜! แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜...แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒกแƒ”. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒœแƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ-แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“...แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒกแƒ”โ€(แƒ“แƒแƒ‘. I. 3,6,7,14,15)...

แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ!

แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ:

,,แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ”,...แƒ›แƒงแƒแƒ แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒชแƒ, แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒก, - แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ (แƒ“แƒแƒ‘.1.5.8.10), แƒแƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ...

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒš แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒฃแƒ‘แƒแƒซแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒก.

แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒชแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ”แƒ“

epistole

Page 10: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year10

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒฅแƒแƒšแƒก; แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ—, แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ-แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ แƒฆแƒ•แƒ; แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ.

แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒกแƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜.

แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒญแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜, แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ›แƒขแƒงแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— (แƒ›แƒ—.12,36).

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—! แƒคแƒฃแƒญ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—, แƒชแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒชแƒ แƒฃ แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—, แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—...

,,แƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒกแƒแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก; แƒแƒฐแƒ, แƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒขแƒงแƒ”แƒกโ€ แƒ“แƒ ,,แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒ—โ€ (แƒ˜แƒแƒ™.3,5, 8).

,,แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ” แƒ•แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒชโ€ (แƒ˜แƒแƒ™. 3;9). แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒก ,,แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒฐแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ’แƒแƒ›แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒคแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒกแƒแƒแƒ‘แƒโ€ (แƒ˜แƒแƒ™.1, 26).

แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ”แƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ: แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒ แƒ แƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒก?

แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ”แƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ: ,,แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ , แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘, แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ?

- แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”.

- แƒ แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜แƒ?- แƒแƒ แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—.- แƒ”.แƒ˜. แƒจแƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒชแƒ˜,

แƒ”แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก?

- แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒแƒ แƒ.- ,,แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ,

แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช

แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒ แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒก?!โ€ - แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ”แƒ› แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒจแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒก.

แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒกแƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ.แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ,

แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ. แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฏแƒ˜แƒก.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒช, แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒฃแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ, แƒฏแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ. แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒกแƒงแƒแƒคแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“.

แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ, แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ. แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜: ,,แƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒก? แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒแƒก; แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”? แƒคแƒกแƒแƒšแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก...แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒก...แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ”แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒ”แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ...แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒชแƒ•แƒแƒกโ€(แƒ˜แƒแƒ™. 5. 13, 15-16).

แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ ,,แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒโ€ (แƒ™แƒแƒš.3,15).

แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ ,,แƒกแƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒแƒ  แƒจแƒฃแƒ แƒก, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฅแƒ”แƒ“แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒแƒ  แƒ–แƒ•แƒแƒแƒ‘แƒก, แƒแƒ  แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒแƒ  แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒแƒ  แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒก, แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฐแƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ›แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒœแƒก (Iแƒ™แƒแƒ . 13.4-9). แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ™แƒ˜, แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ˜, แƒ แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒ•แƒ แƒ”แƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฌแƒ›. แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜:

,,แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒ แƒแƒ›

epistole

Page 11: THE NEW ECONOMIST

11#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ•แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒŸแƒฆแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”...แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒ ...แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒโ€ (I แƒ™แƒแƒ .13.1-3).

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ•แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒแƒ—. แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜: ,,แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—, - แƒแƒ˜, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”, แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜: แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜โ€ (แƒ›แƒแƒ แƒ™.12.30-31).

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒœแƒ” แƒแƒฅแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก: ,,แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ–แƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒฌแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒ›แƒ, _ แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“;

แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ› แƒ’แƒซแƒšแƒ˜แƒ? แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒฆแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”.

แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ ? - แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒ˜.แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ 

แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜, แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ”, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”, แƒญแƒ˜แƒฅแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”, แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”...

แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ˜ แƒฎแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒ“แƒ•แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ” แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘.

แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ—แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒช แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜.โ€

แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ™แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”; แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒšแƒแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ“แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒก

แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.แƒแƒ› แƒ”แƒžแƒ˜แƒกแƒขแƒแƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—

แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒฎแƒ”แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ—แƒฅแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜...แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ!

แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒ•แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ—, แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒแƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜:

,,แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒฆแƒแƒช แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—.โ€ (Iแƒ™แƒแƒ .6,11)

แƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒœแƒ, แƒแƒกแƒœแƒ, แƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒœแƒ, แƒฅแƒฃแƒ แƒ—แƒœแƒ, แƒ˜แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒœแƒ, แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ, แƒ แƒฃแƒกแƒœแƒ, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒœแƒ, แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒฅแƒ˜แƒกแƒขแƒœแƒ, แƒฉแƒ”แƒฉแƒ”แƒœแƒœแƒ, แƒšแƒ”แƒ™แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒแƒœแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒชแƒแƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒ›แƒแƒจ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ•แƒงแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒแƒฎแƒšแƒแƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒงแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ—: แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ’แƒ•แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ!

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒแƒ‘แƒ-แƒแƒฎแƒแƒšแƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—; แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒšแƒแƒชแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ—.

แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ IIแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒก-แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒฅแƒ˜

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒจแƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ˜, 2015-2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

epistole

Page 12: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year12

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

interviu Tbilisis merTan baton

daviT narmaniasTan

- แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒ-แƒแƒฎแƒแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. . .

- แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—.

- แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒฏแƒแƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒก?

- 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ›แƒ. แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜

แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ. แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ—. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ: แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก - EBRD-แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜; แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ˜; UEFA-แƒก แƒกแƒฃแƒžแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜; แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒจแƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ›.แƒจ. แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ UEFA-แƒก แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ 20 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒฎแƒแƒ–แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก

interviu

Page 13: THE NEW ECONOMIST

13#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ-แƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ•แƒแƒ™แƒ”-แƒฌแƒงแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ 25 แƒ™แƒ›.-แƒ›แƒ“แƒ”แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜, แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 13-14 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒช. แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ› แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ“แƒ 20 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ—. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ 930 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒš แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ— แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ.

- แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ แƒแƒ› แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. ?

- แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 60 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒžแƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—,

แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช 28 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ - แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.

- แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒงแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜. แƒแƒ แƒแƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. . . แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. . .

- แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒฃแƒแƒ–แƒ แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ•แƒ” แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒแƒ’แƒ•แƒ. แƒ”แƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ—, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ•แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒแƒฎแƒแƒšแƒฌแƒšแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช, แƒ—แƒฃ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ—, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ–แƒแƒ’แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• 20 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒกแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ 100 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ 80 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.

- แƒแƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒกแƒคแƒแƒšแƒขแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก?

- แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2014

interviu

Page 14: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year14

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ, 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ•แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ 18 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ— แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ— แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒช แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜-แƒ™แƒ แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ•แƒ”แƒคแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ”, แƒ•แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ แƒžแƒแƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ”แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒœแƒฃแƒชแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ-แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ-แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช 50 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ.

- แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›.แƒจ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜?

- แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ 25 แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ 50 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, 800 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, 1000 แƒšแƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒ–แƒ”, 1500 - แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.

แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ•แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. 240-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ—, แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ  แƒ”แƒ›แƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒ›.แƒจ. แƒ”แƒกแƒแƒ C แƒฐแƒ”แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒจแƒจแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ แƒซแƒฃแƒซแƒฃแƒก แƒ™แƒ˜แƒ‘แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฐแƒ”แƒ แƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช 3 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก 9 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก.

- แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ - 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜?

- แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ 480 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ-แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ 150 แƒแƒฎแƒแƒš แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ—, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ

interviu

Page 15: THE NEW ECONOMIST

15#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.

- แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ CO2-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—?

- แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ, แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒ˜ CO2-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ 2020 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” 20 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ•แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ— แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ•แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”, แƒกแƒฃแƒš แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ“. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ.

- แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒคแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ”. 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—?

- แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก, แƒ˜แƒแƒคแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” - แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” - แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒš-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก.

- แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜?

- 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, 20-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒฃแƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ“แƒ, 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช 7 แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒช 4 แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒฌแƒ”แƒšแƒก 10 แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ”, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ 2017 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ แƒแƒ’แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒฅ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 2017 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒแƒœแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

interviu

Page 16: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year16

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒจแƒแƒ แƒจแƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ— 18 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒก 40 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช 46 แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก 38 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก 9 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜. แƒ’แƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒ“แƒ 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒกแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜ - แƒ™แƒฃแƒก แƒขแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜.

- แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ แƒช แƒแƒฅ แƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ— แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. . .

- แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ, (แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜), แƒฎแƒแƒ–แƒก แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒกแƒ™แƒ”แƒ•แƒก. แƒžแƒแƒ แƒแƒกแƒ™แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“แƒแƒช. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ” แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“.

- แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜?

- 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก 10 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒœแƒแƒจแƒ—แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก 97%-แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— 99,5%-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฏแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ. แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒฉแƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— 2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒ—.

- แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—?

- 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก

interviu

Page 17: THE NEW ECONOMIST

17#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜. แƒ”แƒกแƒแƒ:

1. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜แƒ;

2. แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ-แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜-แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ, แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒแƒ’แƒฃแƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒจแƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ;

3. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ;

4. 10 แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ;

5. แƒ›แƒฃแƒฎแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒแƒ’แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜;

6. แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜;

7. แƒ•แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒก แƒขแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ.

- แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

- แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—.

แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกโ€œแƒ™แƒแƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒฎแƒแƒ—แƒฃแƒœแƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒญแƒฃแƒšแƒแƒซแƒ”

interviu

Page 18: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year18

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒก - โ€žแƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”โ€œ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜.

แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒฉแƒ”แƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ›, แƒ’แƒ˜แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒจแƒฃแƒแƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 90-95%-แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก. แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. 25 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— 1988 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜. แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒกโ€œ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ—. แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒแƒ แƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜. แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ.

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก - แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜.

miZinebuli qarTuli kapitali

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒ-แƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒš-แƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ.

แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒขแƒก แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒแƒชแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ‘แƒกแƒแƒšแƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ,

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒ– แƒ’แƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 19: THE NEW ECONOMIST

19#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ› 70%) แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.

โ€ข แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ— แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ–แƒ”.

โ€ข แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒแƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.

โ€ข แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก 100%-แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก (แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜, แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜), แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก.

แƒแƒœแƒฃ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒก (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฉแƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—), แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ (แƒœแƒแƒฆแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”) แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”/แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ—, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒค แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ”, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒžแƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก/แƒ’แƒแƒฃแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”.

แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜.

แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 300-400 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ.

แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒแƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ (แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—), แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒฆแƒ“ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ/แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ - โ€žแƒคแƒฃแƒšแƒ˜โ€œ - แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก - แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ (แƒกแƒก) แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ-แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒกแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜โ€œ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒก/แƒก-แƒ˜แƒก 100 % แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒฌแƒ˜แƒšแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก 24%-แƒก แƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒก/แƒก-แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒชแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒš (แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” %) แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒคแƒแƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒขแƒแƒž-แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 20: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year20

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒฃแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ”แƒ’แƒ–แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒแƒ› แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒคแƒแƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.

แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒแƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ (แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ) แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜ (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ›แƒก, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒœแƒแƒฆแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜, แƒแƒ› แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ˜แƒแƒค แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ.

แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒช (แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ), แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก - แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก 10 000 แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 1 แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 4,77 $, แƒ›แƒแƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ 47 700 $-แƒ–แƒ”, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ.

แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก แƒแƒ แƒแƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”แƒช แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก/แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒฅแƒแƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ-แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒแƒก.

แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ•แƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ.

แƒ—แƒกแƒฃ-แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒ แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒซแƒ”

แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ.

แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช, แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ, แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒคแƒแƒกแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒก.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒ•แƒ™แƒแƒ แƒœแƒแƒฎแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ (แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 21: THE NEW ECONOMIST

21#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ - 450 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜.

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜? แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš

แƒ แƒ˜แƒ’ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก 20 แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก 1%-แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก 220 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 4-5% แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ (23 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›3). แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก 5%, แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› 450 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, แƒ แƒแƒช แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜:

V(0)= ฯ€*Q*(1+1/r)*(1-1/(1+r)^(T_0 ) ) แƒกแƒแƒ“แƒแƒช, ฯ€*Q แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ, r -

แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜, T - แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒขแƒ˜. แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช T แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒก 1-แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ—:

V(0)= ฯ€*Q*(1+1/r) แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก

แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ, 477 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ.

แƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ˜

แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›: แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก. แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— 500 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜.

แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜:1. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ;2. แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ

แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒฃแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ: แƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒช แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก (แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ“) แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒช แƒœแƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒก, แƒแƒ แƒช แƒแƒ˜แƒœแƒจแƒขแƒแƒ˜แƒœแƒก, แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒข แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—! แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—! แƒแƒ แƒช แƒจแƒแƒ—แƒแƒก โ€œแƒ•แƒ”แƒคแƒฎแƒ˜แƒกแƒขแƒงแƒแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜โ€ (แƒ›แƒ” แƒ”แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช), แƒแƒ แƒช แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก โ€œแƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒฃแƒ—แƒแƒจแƒฎแƒ˜แƒโ€ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜! แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜! แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”!

แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ.

แƒ—แƒกแƒฃ-แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ

(แƒชแƒแƒ˜แƒจแƒ”แƒšแƒ˜)

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 22: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year22

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ (แƒแƒœแƒฃ แƒœแƒแƒฎแƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜) แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก/แƒ”แƒ แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก/แƒ”แƒ แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒก (แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒฐแƒฆแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ!). แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”.แƒฌ. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒขแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ. แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ (แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒงแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ, 1918-1921 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ -แƒ‘แƒแƒšแƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.) แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜/แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒฃแƒ -แƒ™แƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒฃแƒญแƒ”แƒ . แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ แƒฉแƒฎแƒแƒ˜แƒซแƒ”

แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข-แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ.

แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช, แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒกแƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ-แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.

แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒฃแƒ—แƒก, แƒแƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ-แƒจแƒ”แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจ แƒ” แƒฃ แƒซ แƒš แƒ” แƒ‘ แƒ” แƒš แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒ› แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒซแƒแƒšแƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒšแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ.

แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ! แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒฃแƒขแƒ˜

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 23: THE NEW ECONOMIST

23#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ˜แƒ“ แƒฅแƒแƒ แƒฉแƒแƒ•แƒ

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜-แƒชแƒ“แƒ˜แƒก (แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก) แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒ แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก.

แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฃแƒแƒ แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒš แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜:

1. แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜;

2. แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก;

3. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”;

4. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฃแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”-3

แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ–แƒ” - แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ’แƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜แƒ—:

แƒ) แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”, แƒแƒœแƒฃ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒฅแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฉแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฉแƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ;

แƒ‘) แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒก แƒแƒœ/แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก.

แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ - แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ›, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก 90-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ 1,3-1,5 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ (แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ), แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒ“แƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒขแƒแƒ›: แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ (แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ) แƒแƒฅแƒ”แƒ— แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 24: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year24

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช - แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ—แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— - แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒแƒ’แƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก (แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜). แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—

แƒ“แƒแƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒแƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ—. แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ.

แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒ”แƒ’แƒ”แƒช แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒ’แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ‘แƒแƒญแƒแƒ— แƒ˜แƒก.

saubari saqarTvelos ekonomikaze

Page 25: THE NEW ECONOMIST

25#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ“แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก: แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒ แƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒแƒœ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒขแƒแƒ’แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ—แƒ•แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒข-แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒคแƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒ แƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒก. 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ˜แƒ™แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒช. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜แƒช แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ— แƒ”.แƒฌ. แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ. แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒจแƒแƒ“ 8%-แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ แƒŸแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ 8 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒก.

แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒฆแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒก, แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ™แƒšแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฉแƒแƒฆแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“, แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ–แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒฃแƒš แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ. แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ 25

qarTuli fulis kursis cvalebadobis Sesaxeb

lamara qoqiauri

ekonomikis mecnierebaTa doqtori, profesori safinanso-sainvesticio politikisa da strate-giis fondis damfuZnebeli da [email protected] 906011

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”.แƒฌ. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ โ€žแƒ’แƒแƒ แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ›แƒ, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  - แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, โ€žแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ›แƒโ€œ, แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ. แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก - แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.

Page 26: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year26

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 2,5%-แƒ“แƒแƒœ 5,35%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒก.

แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ (แƒแƒ›แƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ•แƒฌแƒ”แƒ  โ€“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ). แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ.

แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒ•แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒš แƒกแƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒขแƒแƒขแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜: `แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ—. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ— แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก. แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช.

แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ˜แƒฆแƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ 4-5 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ•แƒแƒšแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ› 60%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก 40%-แƒ˜แƒกแƒ.

แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ  แƒ•แƒฃแƒญแƒ”แƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒก แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฃแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ.

แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒแƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—. (2). แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒ—แƒแƒฅแƒ›แƒแƒฏแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก: ,,แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ• แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒก... แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒแƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก, แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒฉแƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฏแƒแƒ‘แƒก: 1. แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒœแƒแƒฎแƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ 2. แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒแƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ•แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒก.

แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ: แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก: แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก (3).แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒ— แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ: แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏ-แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏ, แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒ— แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ“, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

Page 27: THE NEW ECONOMIST

27#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ.

แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก.

แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜

แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ, แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”. แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ”แƒก, แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒ› แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒแƒกแƒ” แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ.

แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.

แƒ›แƒจแƒž แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1.

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014แƒ›แƒจแƒž แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (แƒ›แƒšแƒœ.แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜) 10172 12801 10767 11663 14439 15830 16140 16529แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ (แƒ›แƒšแƒœ. แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜) 2015 1564 569 814 1117 912 942 1758แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ—แƒแƒœ (%) 20 12 6 7 8 6 6 11

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: http://www.nbg.gov.ge/index.php?m=494

แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜

แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒฅแƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ, แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒแƒขแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒแƒก แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก

Page 28: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year28

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“. แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ `แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ.

แƒแƒ˜, แƒแƒฅ แƒ™แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒแƒช. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒข-แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒ›แƒแƒจแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ,แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜

แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ (4).

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ,แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 0,03 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 0,06 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ—(2012-2015 แƒฌ.แƒฌ. โ€“ 4,6%) แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก โ€“ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒ˜แƒ— แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 1. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒ”แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒœแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜. 2014-2015 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ—แƒฃ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒจแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒแƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—.

แƒแƒฅ แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒŸแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒŸแƒ˜แƒแƒขแƒแƒŸแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒŸแƒ˜แƒแƒขแƒแƒŸแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช

Page 29: THE NEW ECONOMIST

29#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒŸแƒ˜แƒแƒขแƒแƒŸแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ™แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ—.

แƒแƒฅ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•, แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒฉแƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ 17,6 แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฌแƒ แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒ”แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜, แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ˜, แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช, แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒแƒœแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒแƒช แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก. แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ˜โ€œ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ แƒŸแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”แƒช, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒ—แƒฃ แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ”แƒ , แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ 

แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 2. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.

แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ”. แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ•แƒ แƒœแƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ›แƒแƒ›แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ€“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 20-25%-แƒ˜แƒ—.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜) แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜ 23,3%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฏแƒแƒœ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒแƒ  แƒ–แƒแƒœแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ“แƒ”แƒก. แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒช. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ  แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ.

แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ—แƒ•แƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ, แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ˜ 23,3%-แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœ-แƒ˜แƒแƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ `แƒ’แƒแƒšแƒคแƒก~, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ 5 แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒ— แƒแƒžแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ“แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“

Page 30: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year30

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ–แƒ”). แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, 23%-แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 3. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ™แƒแƒขแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜ (แƒ›.แƒจ.แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.), แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ-แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. 2014 แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒจแƒจ-แƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒจแƒจ แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ› แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ (แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ) แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ”, แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก 52% แƒ“แƒกแƒ—-แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.

แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒซแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒœ/แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒจแƒž-แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 4. แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒ”แƒš-แƒœแƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒฐแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒšแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒคแƒ, แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฅ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”. 2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก. แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,

Page 31: THE NEW ECONOMIST

31#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ—, แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ—, แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒแƒฐแƒ”แƒฏแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒฉแƒฃแƒ แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒง แƒณแƒœแƒ“แƒฃแƒชแƒ”แƒ“ แƒฉแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒข แƒฆแƒ˜แƒกแƒ™). แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒคแƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 5. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ โ€“ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜. แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜. 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒž-แƒก 14,9%-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก 27,7%-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช (27,3%-แƒ˜แƒ—) แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช (2,9%แƒ˜แƒ—), แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ โ€“ 3,3% แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก. แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”, แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ” แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒ”แƒก แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒฎแƒ”แƒ—. 300 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ

แƒ“แƒ˜แƒกแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒข-แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒกโ€œ (1).

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 6. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ€“ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”. แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒ”แƒœแƒแƒ“. แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ 4 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒ—แƒฃ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› 2012 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. 2013 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ”, แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ“ ,,แƒ’แƒ•แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒโ€œ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ ,,แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒโ€œ, แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒฎแƒ แƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 7. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜

Page 32: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year32

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€“ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“.

แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒช, แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ : แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ—, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜. แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ, แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ“แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒจแƒแƒ แƒจแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ. แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ. แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒจแƒแƒ“ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒฎแƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒแƒก.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 8. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒ-แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ˜แƒขแƒฃแƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒฌแƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฏแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ, แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“/แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘.

แƒ˜แƒกแƒ”, แƒแƒ  แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒขแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ: แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ แƒแƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” (แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—); แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

Page 33: THE NEW ECONOMIST

33#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• โ€“ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒก แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก.

แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒš แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 3 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒก.

แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ”แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 1,7 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ แƒ“แƒ 39,8 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ; แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ 3,3 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ โ€“ 39,2 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ” (แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—). แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ—แƒฅแƒแƒ• แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” โ€“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜

แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ-แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒ• แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒแƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜: แƒ—แƒฃ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ  แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒงแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก; แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“; แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒฆแƒแƒช, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ”แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒกโ€“ แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒœแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ“แƒ”แƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ.

แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ 9. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒ˜, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฅ แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ.

แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ; แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก

Page 34: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year34

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒฅ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ—: 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ. แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ แƒœแƒแƒจแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก 800 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒšแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”. แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ

10. แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒชแƒ˜แƒžแƒšแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒชแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒก.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ

1. แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜., 2015. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒš แƒกแƒžแƒ”แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒŸแƒ˜แƒแƒขแƒแƒŸแƒก/ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ, 26 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ, 159.แƒ’แƒ• 2.

2. แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ , 2015, แƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒก?/แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜. 02(068) 29 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - 4 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜. แƒ’แƒ•. 14.

3. แƒฏแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœ., 2015. แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒšแƒแƒ แƒก? แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ. 23 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜, แƒ’แƒ•. 8.4. แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒแƒซแƒ” แƒš., 2015. แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ ,,แƒคแƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ /แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ, 98 30 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ’แƒ•. 35. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜, 2014. แƒ—แƒ‘.: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜. แƒ’แƒ•. 8.

About the changeable features of Georgian currency

Lamara QoqiauriDoctor of Economic Science, Professor,

Founder and director of Nongovernmental organization: Fund of Financial-Investment Policy and Strategy (FFIPS).

About the changeable features of Georgian currency is an original research which is dedicated to the solution of

the theoretical and practical issues of Georgian monetary unit โ€“ Lari. The topic is actual, as today as never before it has become essential to research current changes in the economy of Georgia, identify and eliminate subjective and objective reasons for decrease of Georgian national currency.

Thus, it is my duty as well as duty of Georgian economists to eliminate extreme situation in the country and avoid the inflation of Georgian Lari and process the non-alternative means for Lariโ€™ survival.

According to my personal opinion non-alternative way for solving the problems, faced by the country, is sus-tainable growth of Georgian economy as a whole, acute development of the real sector as well as small and middle business, there is a need for the development of the innovative way of countryโ€™s economy, investments boom, crea-tion of favorable, attractive investment environment for investors, processing and implementation of correct fiscal economy, Improvement of increasing export potential and promotion of their mechanisms.

Page 35: THE NEW ECONOMIST

35#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

biznesisa da saxelmwifos urTierTobis sakiTxisaTvis

Salva sreseli ekonomikis mecnierebaTa doqtori, [email protected]

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜-แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”-20-แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ“, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒแƒ“

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒแƒคแƒก แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก โ€žแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ.

แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ ,แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก (แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ,แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ,แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ) แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒจแƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ  แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜.แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก,แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ-แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒกแƒชแƒ˜แƒžแƒšแƒ˜แƒœแƒ,แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ,แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒฃ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ.แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ,แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ-แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ.

แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

Page 36: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year36

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒš แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ:

- แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

- แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก

- แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ-แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜

- แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

- แƒ“แƒแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ.

แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒจแƒจ แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก,แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 400-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 20005 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ“แƒ 100-แƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ,แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒŸแƒ, แƒกแƒแƒฎแƒแƒœแƒซแƒ แƒ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒ› แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ”,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ

แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒงแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก,แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒก แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ ,แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒแƒจแƒจ, แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ,แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ,แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ, แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ ( 90% -แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ 500 แƒ™แƒแƒชแƒก. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ 75-80 %.

แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ.

แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ.แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒก,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜:

- แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ,แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

- แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

- แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ

- แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

- แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

- แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”

Page 37: THE NEW ECONOMIST

37#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE- แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ

- แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“,แƒกแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ

- แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ

- แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ (แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒฃแƒœแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ.แƒจ., แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜)

แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ. แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜

- แƒกแƒฃแƒ‘แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”

- แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜

- แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ.

แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—-----แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฃแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก ,แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ.แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ˜แƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— ,แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ— ( แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜) แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ—.

แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜:

1. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก,แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

2. แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ.แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒก ( แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒก) แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” (1แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜) แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ (1-แƒ“แƒแƒœ 5 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”) แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜.แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒ•แƒแƒ“แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก,แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช. แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒžแƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•

Page 38: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year38

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก .

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ,แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ- แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ. แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ”แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš,แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒชแƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—แƒแƒช - แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก,แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก,แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ-แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ:

- แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก,แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ•แƒแƒ™แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก;

- แƒ›แƒแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก,แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก;

- แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ”

แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ.

แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒแƒคแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ.

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก-แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜,แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ. แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”. แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ

Page 39: THE NEW ECONOMIST

39#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ - แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ 2013-2016 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก -แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜ - แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ โ€ž แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜,แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜แƒ:

โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒก,แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก,แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกโ€œ...

โ€žแƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜,แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกโ€œ

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜โ€œ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ

แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ.

แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ, - แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”,แƒฃแƒซแƒ แƒแƒ• แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก โ€žแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜โ€œ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ,แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ,แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. แƒ˜แƒแƒจแƒ (แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘) แƒ›แƒ”แƒกแƒฎแƒ˜แƒ - แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ), แƒ—แƒ‘., 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜.

2. แƒฃแƒจแƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ - แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜โ€œ, แƒ—แƒ‘., 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜.

3. แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒ - แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒโ€œ, แƒ—แƒ‘., 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜.

4. แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ - แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒขแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ.

5. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ 2013-2016 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก (แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜) , แƒ—แƒ‘., 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜.

7. www.qartuli.ge/?lang=1&menuid=98&id=51

For Business and State communication matter Shalva Sreseli

Doctor of Economic Sciences. Professor

Political environment has a significant impact on business formation and development. The state can regulate business with its policy, it has capacity of encouragement, as well as restriction.

The paper sets out the important aspects of government and business partnership. The state as a regulator of the economics in the development of business.

The paper as well overviews a positive impact of the business and government partnership on the countryโ€™s economic development, the stateโ€™s role in the promotion of small and medium businesses.

Page 40: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year40

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEmdgradi ganviTarebis koncefciis realizaciis meqanizmebis

SemuSavebis sakiTxebi

Tamar beriZe stu, [email protected], 599220054

sabazro instrumentebis saxelmwifo regulirebiTa da mxardaWeriT SesaZlebe-

lia saTbob-energetikuli, agrosamrewvelo kompleqsis infrastruqturisa da gad-

amamuSavebeli mrewvelobis ganviTarebis erTdrouli stimulireba, rac saSuale-

bas mogvcems SevamciroT sursaTis danakargebi. ekonomikis struqturis aseTi

resursdamzogveli cvlileba gaaumjobesebs qveynis ekologiur mdgomareobas.

statiaSi ganxilulia ekonomikur-ekologiuri politikis realizaciis meqanizmis saxeebi da

bunebaTsargeblobis ekonomikuri meqanizmis tipebi: pirdapiri regulireba, dakavSirebuli

saxelmwifos zemoqmedebasTan - normatiul-samarTlebrivi, administraciul-makontrolebeli

zomebi, pirdapiri reglamentireba da sxv., ekonomikuri stimulireba, dakavSirebuli sabazro

meqanizmebis ganviTarebasTan da Sereuli meqanizmebi, romlebic aerTianeben pirvel or

midgomas. bunebaTsargeblobis meqanizmi unda gaxdes saerTo saxelmwifo politikis nawili,

romelic daaregulirebs calkeuli warmoebisa da bunebrivi garemos usafrTxoebas.

แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ , แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš, แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒก-แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ.

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ.

แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“, แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.

แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

maia soselia

stu, asoc. profesori [email protected],

599771003

Tamar rostiaSvilistu, asoc. [email protected], 595967624

Page 41: THE NEW ECONOMIST

41#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ

แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ–แƒ”. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• - แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒงแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ–แƒ”. แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก:

1. แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ - แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ - แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš-แƒ›แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.

2. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ - แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ

3. แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.

แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒฉแƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒกโ€œ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ.

แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ–แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ:

1. แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ“แƒแƒœแƒ” - แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

2. แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ˜แƒ• แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”.

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“:

1. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’

2. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก

Page 42: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year42

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”

3. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ–แƒ”, แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒ—.

แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜) แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜ (แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒฃแƒ แƒ˜). แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒฅ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“ แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜:

1. แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒฃแƒ  แƒขแƒ˜แƒžแƒก.

2. แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒฌแƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

3. แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ - แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ, แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“: แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ (แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—), แƒแƒœ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ (แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜).

แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.

แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘-แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ’แƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก.

Page 43: THE NEW ECONOMIST

43#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒซแƒ” แƒ . - แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒช. แƒแƒ™แƒแƒ“. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒข. 4. 2004

2. แƒจแƒ˜แƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’. - แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ - แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜. แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ โ„–51. 2001

3. ะ“ะพะปัƒะฑ ะ. ะ. ะกั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะ•. ะ‘. ะšะธะพั‚ัะบะธะน ะฟั€ะพั‚ะพะบะพะป ะบะฐะบ ั„ะฐะบั‚ะพั€ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะพัั‚ะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะธั ะพะบั€ัƒะถะฐะตะผะพะน ัั€ะตะดั‹. ะ‘ัŽะปะตั‚ะตะฝัŒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐ ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะ ะพัะธะธ ยซะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ ะบ ัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพะผัƒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัŽ ะ ะพัะธะธยป, ะ˜ะทะดะฐั‚ะตะปัŒัะบะฐั ะณั€ัƒะฟะฟะฐ ยซะ ะตั„ะพั€ะผ-ะฟั€ะตััยป โ„–26, 2004, ั. 9-10.

4. ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ั‹, ัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั (ัะบะพะปะพะณะพ-ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะต ะฐัะฟะตะบั‚ะธ). ะŸะพะด ั€ะตะด. ะ‘ะพะฑั‹ะปะตะฒะฐ, ะŸ. ะ. ะœะฐะบัะตะตะฝะบะพ ะœ. ะฆะŸะ ะŸ, 2001, ั. 29, 43, 44, 220.

5. ะœะตะบัƒัˆ ะ“. ะ•. ะกะธัั‚ะตะผะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะดะปั ะพั†ะตะฝะบะธ ัะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะน ะผะฐะบั€ะพัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะฒ ั€ะตะณะธะพะฝะต. ะ“ะปะพะฑะพะปะธะทะฐั†ะธั, ะฝะพะฒะฐั ัะบะพะฝะพะผะธะบะฐ ะธ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะฐั ัั€ะตะดะฐ. ะœะฐั‚ะตั€ะธัะปั‹ ัะตะดะผะพะน ะผะตะถะดัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธะธ ะ ะพัะธะนัะบะพะณะพ ะพะฑัˆะตัั‚ะฒะฐ ัะบะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ัะบะพะฝะพะผะธะบะธ. 23 โ€“ 25 ัะตะฝั‚ัะฑั€ั 2005 ะณ. ะกะŸะ‘ ะ˜ะทะด-ะฒะพ ะกะŸะ‘ะ“ะฃ, 2005 ั 213-215.

6. Furnado Y. I. Belt Tamara. Economic development and environmetal sustainability. Washington, D. G.: Word Bank 2000.

7. Measuring Sustanable development Macroeconomics and Environmant Biddies Limited Guildford and Kingโ€™s Lynn. 1997

8. www.usuid.yov/environment

Questions of formation of mechanisms of implementation of concepts of a sustainable development

Tamari Beridze, GTU, Professor

Maia Soselia, GTU, Ass. Professor Tamar Rostiashvili,

GTU, Ass. Professor

Market instruments of state regulation and support of the fuel and energy, agro-industrial complex of infrastruc-ture stimulate the simultaneous development of the processing industry, which will enable us to reduce food losses. Such a change in the structure of the economy will improve the countryโ€™s environmental situation.

The article examines the economic and environmental policy implementation mechanism types and nature of the economic mechanism types: direct regulation, related to the impact of the - legal, administrative and enforcement measures, the regulated and so forth., Economic stimulus, the market mechanisms for the development and mixed mechanisms that incorporate The first two approaches. The mechanism should be a natural part of the state policy, which is to regulate the production of individual and environmental safety.

Page 44: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year44

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

,,samoqalaqo sazogadoebis organizaciebi,

rogorc steikholderebiโ€

arc Tu ise Soreul warsulSi, kerZod ki

ori aTwleulis win, samoqalaqo sazogadoeb-

is gaaqtiurebis sawyis etapze socialuri da

politikuri sferos Teoretikosebs sjero-

daT, rom Cven vcxovrobdiT orseqtorian

msoflioSi, romelSic igulisxmeboda bazris,

anu ekonomikuri seqtori (biznesi), da sax-

elmwifo seqtori (xelisufleba). isini uS-

vebdnen, rom iseTi aqtualuri da saWirboro-

to sakiTxebi, rogoric aris sazogadoebrivi

keTildReobda da garemos dacva, unda ganxi-

luliyo TiToeulis, _ erTis mxriv SromiTi

da sasaqonlo bazrebis, da meore mxriv sax-

elmwifo momarageba-uzrunvelyofis WrilSi.

globaluri ekonomikuri procesebis

kvaldakval dasrulda da arsebuli forma

da datvirTva SeiZina samoqalaqo sazogadoe-

brivma seqtorma (sss), da nacvlad orseqto-

riani planetaruli mowyobisa, miviReT samse-

qtoriani konfiguracia (ix. nax. 1),

vasil xizaniSvili

i. gogebaSvilis saxelobis Telavis saxelmwifo universitetis asistent-profesori, socialurmecnierebaTa doqtori ekonomikaSi [email protected]

ori aTwleulis win samoqalaqo sazogadoebis organizaciebi (sso) aqtiurad CaerTvnen

globalur ekonomikur procesebSi. maTi mxridan amgvari CarTuloba winapiroba iyo imisa,

rom Cven Tvalwin moxda globaluri seqtoraluri transformacia, ramac faqtobrivad Secva-

la msoflio socialur-ekonomikuri ganlageba da nacvlad orseqtoriani planetaruli mow-

yobisa, miviReT samseqtoriani konfiguracia.

miuxedavad imisa, rom sso-s sxva steikholderebisagan gansxvavebiT arasodes SeaqvT pir-

dapiri wvlili korporaciaTa funqcionirebaSi, ukanasknel wlebSi maT SeZles sazogadoebis

ndobis mopoveba da srulfasovan steiholderebad warmoCena.

saxelmwifo

seqtori

xelisufleba

bazris seqtori

biznesi

samoqalaqo

sazogadoebis seqtori arasamTavrobo

organizaciebi, presing-

jgufebi, saqvelmoqmedo

sazogadoebebi da sxv.

nax. 1. samoqalaqo sazogadoeba rogorc ,,mesame seqtoriโ€.

Page 45: THE NEW ECONOMIST

45#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEsadac yuradRebis centrSi fokusirdeba

organizaciaTa iseTi tipebi maTive funqci-

uri datvirTviT, rogorebicaa arasamTavrobo

organizaciebi, pressing- jgufebi, saqvel-

moqmedo sazogadoebebi, adgilobriv TemTa

jgufebi, religiuri organizaciebi da sxv.,

romlebic rogorc pirdapir, ise iribad ur-

TierToben kompaniebTan da mniSvnelovnad

zemoqmedeben korporaciul saqmianobebze da

SeaqvT cvlilebebi maT miznebsa da strat-

egiebSi, ris TvalsaCino magaliTebsac war-

moadgens <<McDonald>> VS <<Jose Bove farmer union>>, <<Nestlรฉ>> VS <<Baby Milk Aktion>>, da

<<Shell>> VS <<Greenpeace>> Soris warmoebuli

daundobeli brZolebi. meti TvalsaCineo-

bisaTvis es ukanaskneli SemTxvevac kmara:

saqme exeba 1995 wels warmoqmnil problemas,

romlis winaSec imyofeboda britanuli nav-

Tobkompania Shell mas Semdeg, rac man gadawyvi-ta Tavidan moeSorebina Brent Spar-is navTobis

sazRvao platforma da CaeZira atlantikis

okeaneSi. es gaxldaT klasikuri magaliTi

imgvari krizisuli situaciisa, romelSic

kompania Shall aRmoCnda garemos damcvelTa

mxridan mxolod imitom, rom man gamoavlina

sruli uunaroba sazogadoebis winaaRmdego-

bis xarisixs SefasebaSi platformis CaZir-

vis gegmebTan dakavSirebiT. mogvianebiT Ca-

tarebulma samecniero gamokvlevebma aCvena,

rom swored Rrmad CaZirva iyo ekologiurad

gacilebiT usafrTxo varianti platformis

gasanadgureblad, magram kompaniis xelmZ-

Rvanelobam ver SeZlo ekologiuri sazoga-

doebis, maT Soris upirvelesad Grenpeace - is darwmuneba amgvar mosazrbaTa sisworeSi.

<<mwvaneTa>> mier inspirirebulma protes-

tis farTomasStabianma kampaniam platformis

CaZirvis winaaRmdeg, kompania Shell aiZula

uari eTqva pirvelad gegmaze da ganexila al-

ternatiuli da gacilebiT ZviradRirebuli

SesaZleblobebi am marTlacda uSvelebeli

metalis konstruqciis Tavidan mosaSore-

blad.[1] sxva steikholderebisagan gansxvave-

biT, rogoric aris personali, momxmarebeli

Tu aqcionerebi, romlebic korporaciasTan

mimarTebaSi Sromis, Semosavlebisa da kapi-

talis formiT gvevlinebian kompaniis pir-

dapir kontributorebad, samoqalaqo sazoga-

doebis organizaciebs, iSviaTi gamonaklisis

garda, arasodes SeaqvT pirdapiri wvlili

korporaciaTa funqcionirebaSi. Cvens mier

zemoT motanili SemTxvevac swored amis

maCvenebelia da miuxedavad imisa, rom Green-peace namdvilad ar warmoadgens kompaniis

uSualo kontributors, misi rogorc steik-

holderis ignorireba SeuZlebelia, radgan

man kompania Shell-is faqtobrivad SeunarCuna is uamravi momxmarebeli, romelic CarTuli

iyo am saprotesto moZraobaSi.

zogadad dasavlur literaturaSi samo-

qalaqo sazogadoebis organizaciebis msgavsi

zewolis jgufebis Sesaxeb, Tu saxeldobr vis

warmoadgenen isini, dominirebs ori ZiriTadi

tipi:[2] seqciuri da promociuri (ix. nax.2).

Page 46: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year46

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

* seqciuri jgufebi moicavs profesiul

kavSirebs, asociaciebs, studentur organiza-

ciebsa da sxva imgvar gaerTianebebs, romelic

efuZneba sakuTar wevrTa survilebsa da in-

teresebs, da romelic miiCneva sazogadoebis

gansakuTrebul segmentad. sso-is seqciuri

jgufebis wevroba Riaa mxolod maTTvis, vinc

specifikuri seqciis farglebSi asrulebs

gansazRvrul obieqtur kriteriumebs. magal-

iTad, isini warmoadgenen konkretuli sam-

uSao adgilis, profesiisa Tu geografiuli

regionis nawils. samoqalaqo sazogadoebis

organizaciebi uwinaresad mihyvebian da iT-

valiswineben am wevrobis TviT-interesebs.

* promociuri jgufebi ki piriqiT,

fokurisdebian specifikuri mizezebisa Tu

problemebis win wamowevaze. garemos dacvis

jgufebi, anti-Tambaqos mwevelTa jgufebi da

pro-jansaRi cxovrebis jgfebi warmoadgenen

promociuri sso-is TvalsaCino magaliTebs.

es organizaciebi warmogvidgebian probleme-

bisadmi saerTo ideologiisa Tu damokide-

bulebis mqone organizaciebad. es jgufebi

naklebad exebian sakuTari wevrebis inter-

esebs da metad koncentrirdebian farTo so-

cialuri miznebis miRwevis Ziebaze.

tradiciulad, seqciuri jgufebi ar-

ian insaideris statusis matarebeli, xolo

promociuri jgufebi ki autsaideris stau-

sis mqone, [3] rac niSnavs imas, rom vinaid-

an seqciuri jgufebi ganixileba rogorc

specifikur, identificirebad amomrCevelTa

legitimur warmomadgenlad, vTqvaT rogor-

icaa โ€“ eleqtrikosebi, fermerebi, muslimebi,

an studentebi, anu konkretuli profesiuli,

religiuri, Tu sxva gansazRvruli segmenti,

samarTlianad miiCneva amave amomrCevelTan

SemxeblobaSi myofi raime problemis gadawy-

vetasTan dakavSirebiT maTi azris gaTval-

iswineba. mag.: soflis meurneobis politikis

SemuSavebis dros xelisufleba konsulta-

ciebs gadis fermerul gaerTianebebTan.

rac Seexeba promociur jgufebs, rogorc

wesi maT ufro naklebad martivi wvdoma aqvT

samTavrobo Tu korporaciuli politikis

SemuSavebis procesSi. ramdenadac isini ar

warmoadgenen advilad identificirebad

amomrCevlebs, Sesabamisad ar aris naTeli

maTi poziciac. Sedegad, promociuri jgufebi

eswrafvian masobrivi sazogadoebrivi azris

mobilizebas iqamde, vidre maT xmas gaigon-

ebdnen, an iqnebian CarTulni nebismieri sax-

is gadawyvetrilebis miRebis procesSi. amis

safuZvelze, promociur jgufebs marTebT

Zlier aqtiuri CarTuloba problemaTa gad-

aWris saqmeSi. es Cveulebriv moicavs Zlieri

argumentebis formirebis, demonstraciebis

organizebisa Tu provokaciuli media-tri-

ukebis mowyobis mxareebs, imisaTvis rom Sesa-

Zlebeli iyos maTi mesijebis dayvana adresa-

tamde.

maSasadame, SeiZleba iTqvas, rom iseTma

samoqalaqo sazogadoebis organizaciebma,

rogoricaa Greenpeace, Amnesty, WWF, Friends of the Earth da sxv., ukanasknel wlebSi sakuTari

moRvaweobiT SeZles farTo sazogadoebis

ndobis mopoveba da warmoCindnen socialuri

da ekonomikuri debatebis solidur moTama-

SeTa saxiT, ramac maT bizneseTikis irgvliv

warmoebl diskusiebSi SesaZlebloba misca

yofiliyvnen imgvaradve aRiarebulni, ro-

gorc sxva ufro tradiciuli ,,ekonomikuriโ€

Tu ,,ZiriTadiโ€ steikholderebi.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. (ะะตั„ั‚ัะฝะฐั ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะฐ Brent Spar โ€“ ะšั€ะธะทะธั ะบะพะผะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธะน ั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ,. http://www.adeator.com/novyj-vzglyad-na-reklamu/neftyanaya/platforma-brent-spar-krizis/)2. (Smith, N.C., <<Moraliy and the Market: Consumer Pressure for Corporate Accountability>>., London:

Routldge., 1990,P.105-133. Whawell, P. <<The ethics of pressure groups>>,. Business Ethics: A European Review, #7/3, 1998, P. 225-45

Page 47: THE NEW ECONOMIST

47#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE,,Civil Society Organizations as a Stakeholdersโ€

Vasil KhizanishviliAssistant Professor of

I.Gogebashvili Telavi State University,PhD in Economics

Two decennary years ago, Civil Society Organizations actively involved in the Global Economic Process. Such involvement from their side was precondition that happened in front of us a global sectoral transformation which actually changed the world socio-economic deployment and instead of the two sectors planetary device, we received a three-sector configuration.

Despite this, that CSO different from other Stakeholders, has never taken directly contribution in the function of the corporations, they were able to gain public confidence and revealed as the perfect stakeholders.

Page 48: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year48

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

nasyida darbuaSvili

ekonomikis akademiuri [email protected]

inflaciis TargeTireba da misi tragikuli Sedegebi

saqarTveloSi da msoflioSi

แƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒก แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก. 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ - แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ โ€žแƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜โ€œ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒจแƒแƒ แƒจแƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› Infla-tio - แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒกโ€œ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒœแƒฃ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก. target โ€“ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ โ€žแƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒกโ€œ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก. โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒโ€œ. แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— โ€žแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒโ€œ แƒแƒœแƒฃ โ€žแƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒชแƒแƒขแƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒ˜????, แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ โ€žแƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜โ€œ.

แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก โ€žแƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒก แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒš แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ?

แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜? แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ? แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ - แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜?

แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ—.

แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก:

1. แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜.2. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜

แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ”แƒž) แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

3. แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ, โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒ—, แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ”แƒž-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜. โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ.

แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒš แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ—, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ•แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒš, แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ•แƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ. โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก (แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก) แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒœแƒฃ

Page 49: THE NEW ECONOMIST

49#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ (แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ) แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก โ€žแƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜โ€œ-แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ). แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ (แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ) แƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”?โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—,

แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒ—! โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก. แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒก (แƒกแƒ”แƒ‘). แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก. แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒก. แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ•แƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ— แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก 16 %-แƒ˜แƒ—

แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ. 8 แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ‘แƒšแƒ›แƒ 120 %-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ 8 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.

โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ.

โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ 2007-2010 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒจแƒจ., แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ•แƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ— 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ, แƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 3,5-แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒœแƒฃ 350 %-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ. แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ 20 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ 30 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ 

Page 50: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year50

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ (แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜) แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ› 0,35-แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒœแƒฃ 35 %-แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ.

แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ: แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก 3-5 %-แƒ˜แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒแƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒก 23 %-แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—?

แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ› 58 %-แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ— แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 37 %-แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ (แƒกแƒ”แƒ‘) แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒจแƒแƒ•แƒ”.

แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›, แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒจแƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ: โ€žแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒโ€œ, แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒแƒœแƒฃ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒ.

แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒฎแƒ”แƒจแƒแƒ— แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒ. แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ

แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก. แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ˜ แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒกแƒ”แƒ‘-แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”? แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก?

แƒ แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜?, แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒก โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ?

แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ–แƒ”แƒ, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ (แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ) แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒแƒœ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒก, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒš แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก, แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ”แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš, แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ— แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒแƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒกแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ—. โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒขแƒงแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒแƒšแƒ˜?แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜

แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒ-แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช

Page 51: THE NEW ECONOMIST

51#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ”แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ—แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ แƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ.

แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ™แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒก.

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜, แƒแƒฅ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ. แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฃแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ.

แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš โ€žแƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœโ€œ. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ”, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒแƒ แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒฅแƒ•แƒก. 1-2 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ™แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ  แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜. แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ”แƒขแƒ”แƒžแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”.

แƒ แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒช, แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒก, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒคแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ , แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ›แƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒœ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ โ€žแƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒโ€œ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ  แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— โ€žแƒจแƒแƒ• แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒกโ€œ, แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก โ€žแƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒจแƒ—แƒแƒœแƒ—แƒฅแƒแƒ•แƒ”แƒœ.

Page 52: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year52

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ” แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ˜แƒœแƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ

แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒฎแƒ”แƒ—. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒกโ€œ, แƒแƒฎแƒšแƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒคแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒชโ€œ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ.

แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒ—: โ€žแƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒกโ€œ.

แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜

Page 53: THE NEW ECONOMIST

53#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

tkili (mergeli) rogorc mniSvnelovani agromineralurinedleuli Txilis kulturisaTvis

revaz kvataSiZe, geologia-mineralogiis akademiuri doqtori, sainJinro akademiis wevri, kavkasiis al. TvalWreliZis miner-aluri nedleulis institutis di-reqtori

Salva malaSxia teqnikis akademiuri doqtori,

kavkasiis al. TvalWreliZis miner-aluri nedleulis institutis bi-

oteqnologiuri samecniero kvleviTi ganyofilebis gamge

[email protected]

nino mumlaZe

soflis meurneobis akademiuri doqtori,

agroqimikos-niadagmcodne

nino CxobaZe

soflis meurneobis akademiuri do-qtori, kavkasiis al.TvalWreliZis

mineraluri nedleulis institutis mecnier TanamSromeli

แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฉแƒฎแƒแƒ แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒก แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒโ€“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ แƒฅแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒฐแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ–แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒคแƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒแƒญแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒ”แƒšแƒขแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒญแƒแƒ แƒโ€“แƒ—แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒแƒญแƒ แƒ–แƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒšแƒขแƒ—แƒแƒœ.

แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜,

แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒ–แƒแƒฃแƒ  แƒจแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒ–แƒแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก [1].

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒฃแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.

2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒฎแƒแƒ แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒก แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒแƒ˜แƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก (แƒขแƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ

Page 54: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year54

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ”.

แƒฉแƒฎแƒแƒ แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ•. แƒฏแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎ. แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ, แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒโ€“แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฉแƒฎแƒแƒ แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒก แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก 60-70%, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ 40-50%โ€“แƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒโ€“แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก (PH -6.5-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜). แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒงแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฐแƒฃแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒช. แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”. แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ” แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ”

แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒกpH 4,5-4,6โ€“แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ,แƒ—แƒฃ pH 4,5-5,5โ€“แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ pH5,5-5,6โ€“แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.

แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ pH แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜.แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ แƒฌแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก V< 50%โ€“แƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; V = 50-70% แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ V> 70% โ€“ แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.

แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒ™แƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒช. แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ” แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” 1,5โ€“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒฐแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ.

แƒฉแƒฎแƒแƒ แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒก แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฉแƒฎแƒแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ’แƒ”แƒœแƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1 แƒ“แƒ 2โ€“แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒขแƒ” แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ PH= 9,0; แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒชแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ 11,8 แƒ›แƒ’ 100แƒ’แƒ .

Page 55: THE NEW ECONOMIST

55#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒแƒก แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ›แƒ˜ 30แƒ›แƒ’/100 แƒ’แƒ โ€“แƒจแƒ˜; แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒแƒ–แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ - 0,35%, แƒ˜แƒกแƒ” แƒœแƒ˜แƒขแƒ แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒแƒ“ แƒขแƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก (แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜) แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒโ€“แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒ’แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜.แƒขแƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก) แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. แƒ แƒแƒงแƒ•แƒ แƒ›.; แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’.; แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒแƒšแƒแƒซแƒ” แƒ .; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ—แƒ‘,. 1981 (แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”).

2. แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ., แƒแƒ’แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒ‘., 1983แƒฌ.3. แƒ˜แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’.; แƒšแƒ˜แƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ .; แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒ‘., 2009แƒฌ.

Page 56: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year56

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

Tkili (marl, clay) as an importent agro-mineral raw for nut culture

R.Kvatashidze Cavkasian A. Tvalchrelidze Institute Minerals rav materials, direqtor,

academicaly Dr. geology-mineralogySh. Malashkhia

Cavkasian A. Tvalchrelidze Institute Minerals rav materials,Loading Researcher, Head of Departament of scientific research

geotechnological,academicaly geotechical engineering DoctorN.Mumladze

Agrochemist soil scientist, Doctor acadimicaly agricultureN.Chkobadze

Researcher of Departament of scientific research geotechnological, Doctor academicaly agriculture

Agromineral resources has implications for the development of various towards agriculture. Recently in Georgia is developing nut production, which overlooks the strategic position. In the development of the industry a significant role to Sigrun fertilizer derived Agrominerals. Moreover, each of the field Agrominerals deserves - attention, this is a manifestation of marl in the region - Chkhorotsku, spontaneous application which gave helpfull noteworthy.

Page 57: THE NEW ECONOMIST

57#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

wigni rogorc gansakuTrebuli saxis produqti

irma guraSvili

saqarTvelos sapatriarqos wm. andria pirvewodebu-lis saxelobis qarTuli universitetis doqtoranti

[email protected]

599561552

แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ: แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜. แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜โ€œ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ. แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช: แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒšแƒแƒœแƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒ›แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒช-แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒซแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒฃแƒ -แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ: โ€žแƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒโ€œ, โ€žแƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒโ€œ, โ€žแƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒโ€œ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ: แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜. แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜โ€œ แƒ“แƒ

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€œ แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒก แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒ–แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ.โ€

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก โ€žแƒกแƒฎแƒ•แƒโ€œ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ โ€žแƒจแƒ”แƒœแƒ˜โ€œ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ (แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ) แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก

Page 58: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year58

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ—แƒฎ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒก: แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒก. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒแƒ โ€žแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ-แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ), แƒแƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ (แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“) แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ (แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ-แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“). แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ, แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ (แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ) แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒแƒ“แƒ. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก: แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒ แƒฃแƒ แƒ, แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš-แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒ, แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ: แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ, แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช: แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜-แƒ™แƒฃแƒ›แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก: แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒแƒก , แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ: แƒžแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒžแƒ”แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒข-แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ.

แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› โ€œแƒ—แƒฃ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒโ€œ.

แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒก. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ - แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒžแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒแƒ  แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ - แƒ”แƒœแƒ˜แƒก

Page 59: THE NEW ECONOMIST

59#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก (แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ -แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ - แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, โ€œแƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒโ€œ แƒกแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒแƒจแƒ˜, โ€žแƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒโ€œ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช, โ€žแƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜โ€, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก: แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒคแƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒก.

แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒชแƒ แƒ•แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ”.แƒฌ. แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜:

- แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

-แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ;

- แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฅ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ;

- แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ—แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก;

- แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ:

1. แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, โ€žแƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ แƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ - แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ;

2. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€œแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜โ€ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ:

- แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ) แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ;

- แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก (แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ) แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ - แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—;

- แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€œแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜โ€ (แƒแƒ แƒแƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜) แƒ“แƒ โ€œแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜โ€ (แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜); แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜

Page 60: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year60

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEโ€œแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜โ€ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜ โ€œแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜โ€ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก; แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ;

- แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ - แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก (แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ);

- แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก (แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก) แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ (โ€œแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜โ€ แƒ“แƒ โ€œแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜โ€ แƒจแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—). แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ;

- แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก (แƒแƒฅ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜), แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒซแƒแƒšแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—.

- แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ , แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ–แƒ”.

- แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜โ€œ แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ โ€žแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ โ€œ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก;

- แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ (แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜) แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก (แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜) แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก;

- แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ;

- แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ (แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ;

-แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” (แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ), แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช: แƒ) แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€žแƒกแƒแƒกแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒโ€œ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ‘) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ(แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ) แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒกแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”; แƒ’) แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜; แƒ“) แƒแƒ แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ; แƒ”) แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ”แƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒงแƒแƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒ แƒฃแƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก) . แƒ•) แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜; แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒฃแƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ—.

3. แƒคแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒœ. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜(แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก), แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช. แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ แƒแƒช แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ˜ (แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜)-แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒ—,

Page 61: THE NEW ECONOMIST

61#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

Book as a particular type of productIrma Gurashvili

St. Andrew the 1st Georgian University of the Patriarchate of Georgia

Doctoral student Tel. 599561552

Email: [email protected] The article discusses the book as a special type of merchandise, characterizes its social and cultural phenomenon. Two

attitudes are used towards the book phenomenon: bibliographic and the book as a specific product. The essential and main feature of the bibliographic approach is represented as a โ€œsocial communication methodโ€ and a cultural event. 4 biblio-graphic categories of the book are discussed in detail. These are: the contents, the theme, the structure and the functions. Revelation of material and contextual features of the book define its public and social functions, as well: professional, oriented in a chain principle, socialized, modeled, communicative and clan-cumulative.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. Kroos H.E., Gilbert C. American Business History. - Prentice-Hall2. ะฏะบะพะฑะธ ะค. ะŸั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ABC // ะŸั€ะตะดะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ะผะฐะปะพะณะพ ะธ ัั€ะตะดะฝะตะณะพ ะฑะธะทะฝะตัะฐ

ะฒ ะบะฝะธะถะฝะพะผ ะดะตะปะต.3. ะญะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั ะบะฝะธะถะฝะพะณะพ ะดะตะปะฐ. - M.: ะฎั€ะธัั‚, 1998.4. ะญะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะฐั ั‚ะตะพั€ะธั: ะฃั‡ะตะฑะฝะธะบ / ะŸะพะด ั€ะตะด. ะ˜.ะš. ะ›ะฐั€ะธะพะฝะพะฒะฐ, ะ.ะ.ะŸะธะปะธะฟะตะฝะบะพ, ะ’.ะ. ะฉะตั€ะฑะฐะบะพะฒะฐ. - ะœ.:

ะ˜ะขะš ยซะ”ะฐัˆะบะพะฒ ะธ ะšยป, 2005.5. ะจะธะบัƒะฝะพะฒะฐ ะž.ะ“. ะขะตะฝะตะฒะฐั ัะบะพะฝะพะผะธะบะฐ, ัะพัั‚ะพัะฝะธะต, ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹, ัะฟะพัะพะฑั‹ ะฟั€ะพั‚ะธ-ะฒะพะดะตะนัั‚ะฒะธั. - ะœ.: ะะฐัƒะบะฐ,

2002.6. ะจะฒะตั†ะพะฒะฐ-ะ’ะพะดะบะฐ ะ“.ะ. ะคัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะฐั ััƒั‰ะฝะพัั‚ัŒ ะธ ัะฒะพะนัั‚ะฒะฐ ะบะฝะธะณะธ // ะšะฝะธะณะฐ: ะ˜ััะปะตะดะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปั‹.

- ะœ., 1995.7. ะจะฒะตั†ะพะฒะฐ-ะ’ะพะดะบะฐ ะ“.ะ. ะ”ะพะบัƒะผะตะฝั‚ ะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฒ ัะฒะตั‚ะต ั‚ะตะพั€ะธะธ ะบะพะผะผัƒะฝะธะบะฐ-ั†ะธะธ // ะ‘ะธะฑะปะธะพะณั€ะฐั„ะธั. - 1997.8. ะฅะฐะฝะธะฝ ะœ.ะ“. ะกะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ ะฟะตั‡ะฐั‚ะธ ะธ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะฝั‹ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ ั‡ั‚ะตะฝะธั // ะกะพั†ะธะพะปะพะณะธั ะธ ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธั

ั‡ั‚ะตะฝะธั.-ะœ.: ะšะฝะธะณะฐ.9. ะคั€ัƒะผะธะฝ ะ˜.ะœ. ะ‘ะธะฑะปะธะพั‚ะตั‡ะฝะพะต ะดะตะปะพ. ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต. - ะœ: ะšะฝะธะณะฐ.10. Pedersen M.P. Crooked Printers, Inflation Bedevil/ Pubยฌlishers Weekly. - 1994.11. Bertelcmann tout granit / Livres Hebdo. โ€“ 2006

แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก.

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒช, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒš แƒคแƒฃแƒšแƒกแƒ (แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜) แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช

แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒข-แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

Page 62: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year62

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEkonfliqtebisa da molaparakebebis marTvis Taviseburebebi

Tanamedrove organizaciebSi

TamTa fetelava

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis ekonomikisa da biznesis fakultetis magistraturis me-2 kursis studenti

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” (แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 26 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 06 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒก). แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“ (google.docs-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—) แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ 126 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ (แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—). แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 26 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 06 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒš แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒก; แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ 126 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ google.docs-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ•แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ—.

แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ แƒ”แƒ—. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ 26,4% (33 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) - แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ 73,6% (92 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ™แƒ˜ - แƒฅแƒแƒšแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, 25 แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ 48% (60 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), 25โ€“30 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก 27,2% (34 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), 30-45 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก 21,6% (27 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒฎแƒแƒšแƒ 45 แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ - 3,2%.

แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ (แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ), แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜

แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ.

Page 63: THE NEW ECONOMIST

63#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” 6 (แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜) แƒ—แƒ•แƒ”, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜ 36 (แƒแƒชแƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜) แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜, แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ 6 แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ 3 แƒฌแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ”แƒ แƒงแƒ”แƒแƒ‘แƒก.

แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (40,20% / 49 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒชแƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš (แƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš) แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒช (37,7% / 46 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆ แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก.

แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ 19,70%-แƒ›แƒ (24 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ  แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ•แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ  โ€žแƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒ‘แƒกโ€œ, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒก. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒ‘แƒ”แƒ แƒ’แƒก แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“

แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ: แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ/แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ. แƒแƒ› แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ

Page 64: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year64

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒก. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ. แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฌแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก

แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—.

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒฎแƒแƒ—. แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒก แƒฌแƒแƒ•แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ˜แƒ—: แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ - แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ (38,50% - 47 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ 37,70%-แƒ˜แƒ— (46 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ (28,70% - 35 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ (24,60% - 30 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (20,50% - 25 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ (16,40% - 20 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜).

แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ,

แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒแƒ.

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ. แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ:

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒแƒ™แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒช แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ 1,7% (2 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ:

Page 65: THE NEW ECONOMIST

65#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜แƒ (69,2%), แƒ”.แƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒช แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒ, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก (41,3% - 50 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก (22,3% - 27 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ 14,9%-แƒ›แƒ (18 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ-แƒฌแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ), 10,7%-10,7%-แƒ›แƒ (13 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ (แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ) แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒ (แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ) แƒ“แƒแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒฎแƒจแƒแƒœ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒœ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก. แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒ แƒช แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒกแƒ” แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ› (47,5% / 57 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒœ. 37,5%-แƒ›แƒ (45 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ,

แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 15%-แƒ›แƒ (18 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ.

แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 70,2% (85 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 36%-แƒ›แƒ (41 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒ“แƒแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก PRAM (แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ, แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก.

แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ (47,9% / 56 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (34,2% - 40 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ. แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก (13,7% - 16 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜). แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ (4,3% - 5 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜).

Page 66: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year66

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ:

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒชแƒแƒขแƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ”

แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ–แƒ”:

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒžแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ”.แƒฌ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 1 (แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜) แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜

แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฎแƒจแƒ แƒแƒ“, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ (55,7% - 68 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜).

Page 67: THE NEW ECONOMIST

67#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ 34,4% (42 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜) แƒฃแƒชแƒ“แƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ (83,3%/55 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜), แƒฎแƒแƒšแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ - แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ (4,5% - 3 แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜).

แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒช (52,7%) แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช (47,3%).

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ (แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜) แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ-แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ, แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.

แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ - แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ; แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ; แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ; แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒ.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. 1. แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜โ€œ 2012แƒฌ. 2. แƒ—แƒ”แƒ›แƒฃแƒ  แƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜ , แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, 2008 แƒฌ. 3. แƒ—แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ, google.docs-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. 4. Christopher W. Moore; he Mediation Process: Practical Strategies for Resolving Conflict; Apr 21, 20145. John A. Wagner III & John R. Hollenbeck; Organizational Behavior, 2nd; 2014 6. McShane, Von Glinow; Organizational Behavior; Emerging knowledge and practice for the real world, fifth

edition, chapter 11; 2010 year

Page 68: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year68

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

Characteristic of conflicts and negotiation in the modern organizations

Tamta Fetelava The second year master student of Ivane Javakhishvili

Tbilisi State University, faculty of economics and Business

In order to investigate characteristics of conflicts and negotiation, the modern organization research was con-ducted in the Georgian market (The research period included time period from 26 May of 2015 till 06 June). The research take place in internet space (google.docs was used) and 126 respondents took part (confidentiality main-tained). The main goal of this research was to determine the characteristics of managing conflicts and negotiations in the modern Georgian organizations using well-structured questionnaire. As expected, many different aspects of interpreting the results appeared, which are discussed in details in the research.

7. Peter T. Coleman, Morton Deutsch and Eric C. Marcus; The Handbook of Conflict Resolution: Theory and Practice ; Apr 7, 2014

8. Ricky W.Griffin โ€“ Texas A&M University, Gregory Moorhead โ€“ Emeritus, Arizona State University; Organi-zational Behavior, managing people and organizations, 11th edition, chapter 15; 2011year

9. Stephen P. Robbins - San Diego State University, Timothy A. Judge - University of Notre Dame; Essentials of Organizational Behavior, twelfth edition, chapter 14; 2013 year

10. William K. Roche, Paul Teague and Alexander J.S. Colvin; The Oxford Handbook of Conflict Management in Organizations (Oxford Handbooks in Business and Management); 2014

Page 69: THE NEW ECONOMIST

69#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

konkurenciis sferoSi erTiani politikis upiratesoba vi-

wro dargobriv regulaciebTan SedarebiT (saqarTvelos

magaliTze)

ana guguSvili

ssip konkurenciis saagentos konkurenciis

departamentis pirveli kategoriis mrCeveli

โ€œkonkurenciis Sesaxebโ€ saqarTvelos kanonis me-6 Tavi gansazRvravs saagetosa da mar-

egulireblebs Soris TanamSromlobis formebs. niSandoblivia, rom am nawilSi saagentos

uflebamosilebebi sakmaod SezRudulia, vinaidan saagentoSi saCivris wardgenis SemTxevaSi,

romelic exeba ekonomikis regulirebad sferoSi konkurenciis SesaZlo darRvevis faqts,

saagetos ar aqvs ufleba daiwyos aRniSnul saCivarze mokvleva da Sesabamisad gamoitanos

saTanado daskva. aseT SemTxvevaSi, man unda gadaugzavnos aRniSnuli saCivari ekonomikis

Sesabamis maregulirebel organos. mniSvnelovania ganvixiloT ramdenad mizanSewonilia

amgvari praqtika sxva qveynebis gamocdilebis gaTvaliswinebiT.

saeWvoa agreTve, seqtoruli maregulireblebis kompetencia konkurenciis samarTlis

sferoSi, vinaidan konkurenciis darRvevis faqtebis gamovlenas sWirdeba specifikuri codna

da gamocdileba. garda amisa, seqtoruli maregulireblebi ver iqnebian bolomde miukerZoe-

blebi, radganac maTi Semosavlis ZiriTad wyaros licenziantebidan miRebuli regulirebis

safasuri warmoadgens.

sxvadasxva qveyanaSi konkurenciis organoebi da dargobrivi maregulireblebi SeiZle-

ba Tanaarsebobdnen. maT Soris, TanamSromlobis kuTxiT qveynebma airCies gansxvavebuli

midgomebi. aRniSnuli midgomebi statiaSi iqneba ganxiluli, qveynebis mixedviT.

daskvnis saxiT, statiaSi mocemulia rekomendaciebi, romelic, Cemi azriT, gaamartivebs

konkurenciis aRsrulebis procedurebs.

rogorc saerTaSoriso gamocdileba aCven-

ebs, konkurenciis maregulirebeli erovnuli

organo SeiZleba arsebobdes calkeuli dar-

gobrivi maregulirebeli komisiebis parale-

lurad, magram es ar unda uSlides xels

qveyanaSi konkurenciis erTiani politikis

efeqtianad gatarebas. amdenad, ar SeiZleba

gamonaklisis saxiT gamoiyos regulirebadi

sferoebi, romelTac konkurenciis kanoni

ar Seexeba. aRniSnuli kanonis srulyofil

moqmedebaze didad aris damokidebuli sa-

zogadoebrivi interesebis dakmayofileba da

mTlianobaSi, qveynis ekonomikuri ganviTare-

ba.

โ€œTavisufali vaWrobisa da konkurenciis

Sesaxebโ€ saqarTvelos 2012 wlis 8 maisis

kanonSi 2014 wlis 21 marts Sesuli cvlile-

bebis Sedegad amave wlis 14 aprils Seiqmna

konkurenciis saagento, rogorc konkurenci-

is sferoSi damoukidebeli maregulirebeli

organo.

saqarTvelos kanonis โ€œkonkurenciis

Sesaxebโ€ me-6 Tavi gansazRvravs saagetosa

da maregulireblebs Soris TanamSromlo-

bis formebs. niSandoblivia, rom am nawil-

Si saagentos uflebamosilebebi sakmaod

SezRudulia, vinaidan saagentoSi saCivris

wardgenis SemTxevaSi, romelic exeba ekono-

mikis regulirebad sferoSi konkurenciis

SesaZlo darRvevis faqts, saagetos ar aqvs

ufleba daiwyos aRniSnul saCivarze mokv-

leva da Sesabamisad gamoitanos saTanado

daskva. man unda gadaugzavnos aRniSnuli sa-

Civari ekonomikis Sesabamis maregulirebel

organos. mniSvnelovania ganvixiloT ramde-

nad mizanSewonilia amgvari praqtika sxva

Page 70: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year70

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEqveynebis gamocdilebis gaTvaliswinebiT.

saeWvoa agreTve, seqtoruli maregulire-

blebis kompetencia konkurenciis samarTlis

sferoSi, vinaidan konkurenciis darRvevis

faqtebis gamovlenas sWirdeba specifikuri

codna da gamocdileba. garda amisa, seqtor-

uli maregulireblebi ver iqnebian bolomde

miukerZoeblebi, radganac maTi Semosavlis

ZiriTad wyaros licenziantebidan miRebuli

regulirebis safasuri warmoadgens.

aRsaniSnavia, rom saqarTveloSi moqmedebs

2 maregulirebeli komisia:

1. saqarTvelos komunikaciebis erovnu-

li komisia;

2. saqarTvelos energetikisa da wyal-

momaragebis maregulirebeli erovnuli komi-

sia.

dargobrivi maregulireblebis amocanebi

โ€ข konkurenciis dacva: anti-konkurentu-

li qmedebebisa da Serwymebis kontroli;

โ€ข daSvebis regulireba: mniSvnelo-

van xarjebze aradiskriminaciuli daSvebis

uzrunvelyofa, gansakuTrebiT qselis in-

frastruqturaze;

โ€ข ekonomikuri regulireba: monopoli-

uri fasebis gasakontroleblad zomebis

miReba;

โ€ข teqnikuri regulireba: standartebis

daweseba da monitoringi, raTa uzrunvely-

ofili iyos Tavsebadoba da konfidencial-

urobis, usafrTxoebisa da garemos dacviTi

sakiTxebi.

UNCTAD-is kvlevis Sedegad, rogorc Cans,

logikuria dargobrivi maregulireblebi

SeizRudon ekonomikuri da teqnikuri regu-

lirebiT, xolo konkurenciis dacvisa da

daSvebis regulirebis prerogativa mieniWos

konkurenciis organos.

calkeuli qveynebis gamocdilebis anali-

zi

sxvadasxva qveyanaSi konkurenciis or-

ganoebi da dargobrivi maregulireblebi

SeiZleba Tanaarsebobdnen. maT Soris, Tanam-

Sromlobis kuTxiT qveynebma airCies gansx-

vavebuli midgomebi (ix. cxrili 1), romlebic

zogadad SeiZleba 5 gansxvavebuli modelis

saxiT iqnas warmodgenili:

I. teqnikuri da ekonomikuri regulire-

bis funqciebis Tavmoyra maregulireblebTan

da konkurenciis sakiTxebis aRsrulebis kom-

petenciis, eqskluziurad, konkurenciis orga-

nosTvis miniWeba;

II. teqnikuri da ekonomikuri regulire-

bis funqciebis Tavmoyra maregulireblebT-

an da maTTvis konkurenciis sakiTxebis aR-

srulebis sruli an nawili funqciebis

miniWeba;

III. teqnikuri da ekonomikuri regulire-

bis funqciebis Tavmoyra maregulireblebT-

an da maTTvis konkurenciis sakiTxebis aR-

srulebis funqciebis miniWeba, konkurenciis

organosTan koordinirebiT;

IV. teqnikuri regulirebis funqciis, ro-

gorc calke mdgomi funqciis, miniWeba mar-

egulireblebisTvis, xolo ekonomikuri reg-

ulirebis funqciis miniWeba konkurenciis

organosTvis;

V. konkurenciis sakiTxebis aRsrulebis

funqciis miniWeba mxolod konkurenciis or-

ganosTvis.

aRsaniSnavia, rom ar arsebobs konkuren-

ciis saagentosa da maregulireblebs Soris

idealuri TanamSromlobis raime standar-

tuli forma. es gamowveulia mTeli rigi

faqtorebiT, romelTa Sorisaa socialur โ€“

ekonomikuri Tu samarTlebrivi sistema, aseve

regulirebadi seqtoris Taviseburebani, ra-

mac sabolood SeiZleba gamoiwvios qveyanaSi

erTze meti midgomis damkvidreba. Sesabamisad,

ver vityviT, rom Tu erT-erT wamyvan qveyanaSi

konkretuli modeli kargad muSaobs, aRniS-

nuli praqtika saqarTveloSic aucileblad

gaamarTlebs.

Page 71: THE NEW ECONOMIST

71#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

Page 72: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year72

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

aRsaniSnavia, rom maregulireblebsa da

konkurenciis organos Soris saerTo mizneb-

is miuxedavad, gansxvavebuli sakanonmdeblo

mandatis qonis gamo, maT aqvT gansxvavebuli

damokidebuleba konkurenciis sakiTxebis

mimarT. konkurenciis kanonebi ganumartavs

bazarze moqmed ekonomikur agentebs ra ar

unda gaakeTon, xolo dargobrivi maregu-

lireblebi uxsnian maT, Tu ra unda gaakeTon.

momxmarebelTa gaerTianeba da ndobis sazog-

adoebis (CUTS - Consumer Unity & Trust Society) statiis mixedviT, konkurenciis sakiTxebze

midgomebis gansxvavebulobam SeiZleba sxva-

dasxvanairi Sedegi gamoiRos, aseve savsebiT

savaraudoa, rom man gamoiwvios ekonomikuri

agentebis dabneuloba.

CUTS-is imave statiidan dasturdeba, rom konkurenciis aRsrulebisTvis saukeTeso uw-

yeba mxolod konkurenciis erovnuli organo

SeiZleba iyos. rogorc wesi, konkurenciis

kanonmdebloba exeba ekonomikis yvela seq-

tors da misi aRsruleba unda xdebodes aseve

im seqtorebzec, romlebsac, dargobrivi mar-

egulireblebi aregulireben. aqedan gamomdi-

nare, sasurvelia zogadi midgomis arseboba

qveyanaSi da ara seqtorulad dayofilisa.

teqnikur regulaciebs aqvT ex ante midgo-

ma, xolo konkurenciis aRsrulebas โ€“ ex post

(Serwymebis analizis garda). ufro metic, te-

qnikuri regulireba aris zogadad struqtu-

ruli sakiTxi, maSin rodesac konkurenciis

aRsruleba kvalificirdeba, rogorc qceviTi

sakiTxi. Sesabamisad, logikuria qceviT da ex

post sakiTxebze pasuxismgebloba daekisros

konkurenciis organos, xolo struqturuli

da ex ante sakiTxebi โ€“ dargobriv maregu-

lireblebs.

zemoaRniSnuli CUTS-is statiidan aseve

dasturdeba, rom warmoebis teqnologiebis

specifikacia, licenziebis gacema, gayidvebis

pirobebisa da bazris qcevis gansazRvra pir-

dapir kavSirSia konkurenciasTan.

amasTan aRsaniSnavia, rom arsebobs parale-

luri iurisdiqciis praqtikac, magaliTad did

britaneTSi, sadac, rogorc konkurenciis or-

ganos, ise dargobriv maregulireblebs aqvT

mandati regulirebis sakiTxebSi. 1998 wlis

konkurenciis aqtma misca paraleluri ufle-

bamosileba โ€œsamarTliani vaWrobis ofissโ€

(OFT)-sa da dargobriv maregulireblebs,

raTa aResrulebinaT anti-konkurenciuli Se-

Tanxmebebisa da dominirebuli mdgomareobis

borotad gamoyenebis debulebebi.

aRniSnul sakiTxTan dakavSirebiT, ing-

liselma eqspertma, Paolo Palmigiano-m, romel-

ic 10 wlis ganmavlobaSi gaxldaT British

Telecoms-is ufrosi, piradi intervius dros,

aRniSna paraleluri praqtikis dadebiTi mx-

are. is mdgomareobs imaSi, rom eqspertebs

aqvT seqtorSi kargi gamocdileba da Sesa-

bamisad ukeT agvareben konkurenciis prob-

lemebs. eqspertma isaubra aseve paraleluri

praqtikis uaryofiT mxareebzec da aRniSnul

praqtikas Semdegi mizezebis gamo ewinaaRmde-

geba:

- dargobriv regulirebas aqvs ufro

meti uflebamosileba, vidre konkurenciis

kanonmdeblobas:

a) dargobriv maregulireblebs regu-

lireba saSualebas aZlevs kompaniebTan

moagvaron sakiTxebi ufro swrafad gamoZ-

iebis safuZvelze. wesiT, pirvel rigSi, isi-

ni konkurenciis kanonmdeblobas unda mima-

rTavdnen, magram praqtikaSi ase ar xdeba,

vinaidan, konkurenciis kanonis safuZvelze

dawyebuli gamoZieba didxans grZeldeba, mar-

egulirebel organos ki surs swrafi gadawy-

vetilebis miReba;

b) dargobriv maregulireblebs sakuTari

kanonmdeblobiT xelmZRvaneloba umartivde-

baT, vinaidan konkurenciis kanonmdeblobisa

da SesaZlo maRali jarimebis gamoyenebis Se-

degad, kompaniebi TavdacviT reJimSi gadadian

da sakiTxi SesaZloa gaxdes davis sagani.

- yvela maregulirebel organoSi konkuren-

ciis jgufebis Seqmna zrdis xarjebs;

- seriozuli saSiSroebaa im kuTxiT, rom

sxvadasxva paraleluri maregulireblebis

mxridan arsebobs konkurenciis kanonmdeblo-

bis mimarT sxvadasxva midgoma. marTalia, did

britaneTSi aris erTi sasamarTlo, romelic

moqmedebs, rogorc saboloo arbitri, magram

amasobaSi dro da fuli ixarjeba zedmetad;

- dargobriv maregulirebel organoebSi

konkurenciis eqspertebis kvalifikaciis done

Zalze cvalebadia (Tanabrad maRalkvali-

ficiuri kadrebi ar arian yvela maregulire-

bel organoSi);

- regulatorebs konkurenciis erovnuli

institutebis iuristebisgan gasxvavebuli

mentaliteti aqvT da Sesabamisad SesaZloa

sxvadasxva saxis daskvna gamoitanon erTsa

Page 73: THE NEW ECONOMIST

73#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEda imave sakiTxze;

- TiToeul maregulirebels aqvs gansx-

vavebuli proceduruli wesebi: magaliTisT-

vis, zogi zepiri mosmenis dros dauSvebs me-

same pirs, xolo sxvani โ€“ ara. kidev erTxel,

unda aRiniSnos, rom aseTi saxis gansxvavebebi

erTiani sistemis dros ar iqneboda.

- maregulireblebsa da im kompaniebs So-

ris, romelTac isini aregulireben arsebobs

mWidro TanamSromloba, romelsac SeiZleba

hqondes sakmaod negatiuri Sedegi, vinaidan

maregulireblebi cdiloben ufro metad mo-

agvaron problemebi kompaniebTan konkuren-

ciis kanonmdeblobis gamoyenebis gareSe.

britaneli eqspertis TqmiT, misi mraval-

wliani gamocdilebidan gamomdinare, ukeT-

esia konkurenciis mTavar organos hqondes

yvela sakiTxze operirebis SesaZlebloba,

xolo regulirebad sferoSi ama Tu im sak-

iTxis Seswavlis procesSi, konkurenciis or-

ganom sasurvelia daixmaros regulirebadi

sferos wamyvani eqspertebi.

aRniSnul sakiTxTan mimarTebiT, daaxloe-

biT igive mosazreba aqvs litvel eqspertsac,

b.n. Sarunas paiarskas. b.n. Sarunasi Zalian kar-

gad icnobs saqarTvelos konkurenciis kanon-

mdeblobas, vinaidan konkurenciis saagentos

Seqmnis dRidan aqtiurad iyo CarTuli nor-

matiuli aqtebis SemuSavebis procesSi, aseve

garkveuli periodis ganmavlobaSi mowveuli

gaxldaT saagentoSi eqspertuli daxmare-

bisa da sakuTari gamocdilebis gaziarebis

kuTxiT. paiarskam CemTan piradi intervius

dros aRniSna, rom konkurenciis SemzRudve-

li sakiTxebi unda gadawyvitos konkurenci-

is saagentom. Tumca, qselze xelmisawvdomoba,

romelic, rogorc wesi, dargobrivi maregu-

lireblebis kompetenciaa, unda aRsruldes

maregulireblebis mier (litvis praqtika).

litvaSi ori dargobrivi maregulirebelia:

energetikisa da fasis kontrolis erovnuli

komisia da komunikaciebis maregulirebeli

organo.

litvelma eqspertma aRniSna, rom saqarT-

velosnair qveyanaSi ar aris sasurveli

dargobriv maregulireblebsa da saagetons

Soris TanamSromloba im saxiT arsebobdes,

rogoric kanonis me-6 TaviT aris gansazR-

vuli. amis erT-erTi mizezi gaxlavT is, rom

gaugebaria dargobrivi maregulireblebi Tu

rogor gadawyveten konkurenciis SemzRud-

vel sakiTxebs, romel kanons gamoiyeneben.

meore mizezi ki aris maregulireblebis

kompetenciaSi eWvis Setana. eqspertis azriT,

dargobrivi maregulireblebi ar arian kom-

petenturni konkurenciis sakiTxebSi da ver

gamoiyeneben konkurenciis kanonis principebs

efeqturad da maT gauWirdebaT konkurenciis

damrRvevi faqtebis gamovlena. yvelafer amas

sWirdeba specialuri codna da gamocdile-

ba, romelic SeiZleba mxolod konkurenciis

saagentos TanamSrolmebs gaaCndeT.

litvelma eqspertma moiyvana aseve estone-

Tis magaliTi, romelic patara qveyanaa, sadac

dargobrivi maregulireblebi da konkurenci-

is saagento gaerTianebulni arian. estonel-

ebi amtkiceben, rom maTi patara qveynisTvis

aseTi midgoma ufro efeqturia.

batoni Sarunasi sakuTari gamocdile-

bidan da saqarTveloSi arsebuli situaciis

kargad cnobidan gamomdinare, fiqrobs, rom

patara qveyanaSi ufro efeqturia erTi or-

ganos arseboba, romelic konkurenciis Semz-

Rudvel qmedebebs aRkveTs yvela seqtorSi,

romelic, saqarTvelos SemTxvevaSi, iqneba

konkurenciis saagento.

mokled mimovixiloT aseve sxva qveynebis

praqtikac.

espaneTi

aRsaniSnavia, rom espaneTSi Semdegi 7

maregulirebeli gaerTianda erT organod,

romelsac sabolood daerqva โ€“ bazrebisa da

erovnuli konkurenciis komisia:

- energetikis erovnuli komisia;

- satelekomunikacio bazris komisia;

- safosto seqtoris erovnuli komisia;

- azartuli TamaSebis erovnuli komi-

sia;

- aeroportis ekonomikuri maregulire-

beli komisia;

- audio โ€“ vizualuri media sabWo;

- rkinigzis maregulirebeli komiteti.

espaneli kolegebis ganmartebiT, konkuren-

ciisa da dargobrivi maregulirebleb-

is gaerTianeba regulirebad seqtorebSi

konkurenciis ganviTarebis bunebrivi pasuxia.

aRniSnul seqtorebSi konkurenciis xelSew-

yoba ver xorcieldeba bunebrivi monopo-

liebis Sexedulebebis gamo.

rac Seexeba organos Sida samuSaos, mar-

egulireblebisa da konkurenciis TanamSrom-

Page 74: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year74

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCElebi qmnian samuSao jgufebs. yovel kviras

aris ori Sexvedra, erTi konkurenciis, xolo

meore - marergulireblebis samuSao jgufeb-

is. saWiroebis SemTxvevaSi, orive jgufis

yvela wevri erTad ikribeba da erToblivad

ganixilaven garkveul problemebs.

holandia

2013 wlis 1 aprils gaerTianda holandiis

samomxmareblo organo, holandiis konkuren-

ciis organo (NMA), holandiis fostis mar-

egulirebeli da telekomunikaciebis organo

(OPTA), romelTac Seqmnแƒ”แƒก axali maregulire-

beli โ€“ holandiis momxmarebelTa da bazre-

bis organo (ACM - Authority for Consumers and Markets). ACM gaxlavT damoukidebeli organo,

romelic Tanabrad zrunavs rogorc momx-

mareblebze, ise biznesze.

2014 wlis OECD-is dokumentSi, โ€œinstituci-

uri dizainis cvlilebebiโ€, ganxilulia mar-

egulireblebsa da konkurenciis organoebs

Soris integraciis sakiTxebi. dokumentSi

holandiis konkurenciis organos warmo-

madgeneli aanalizebs am qveynis praqtikแƒs. miuxedavad 18 Tviani gamocdilebisa, organo

cdilobs warmatebiT SeiTavsos yvela is

funqcia, rac gaerTianebis Semdeg daekisra.

xelisuflebam SeimuSava erTiani strategia

saerTo miznis misaRwevad: gazardos momx-

mareblis keTildReoba, risTvisac organo,

bazris problemebis siRrmiseuli analizis

safuZvelze, mimarTavs arastandartul in-

tervenciebs. xSirad, analizis procesSi

organo aRmoaCens rogorc konkurenciisa

da momxmarebelTa, aseve konkurenciisa da

regulirebis problemebs. aqedan gamomdin-

are, mravalfunqciuroba saSualebas aZlevs

konkurenciis organos, rom upasuxos Sesa-

bamis gamowvevas. am TvalsazrisiT, mraval-

funqciuroba SeiZleba wamyvan elementad

CaiTvalos, romelic ar aris orientirebuli

raime konkretul sakiTxze, aramed bazris

mTlian problemebze. xolo, es aris is, rac

saboloo jamSi mniSvnelovania.

axali zelandia

aRsaniSnavia, rom 1986 konkurenciis orga-

nos hqonda konkurenciisa da momxmareblis

uflebebis dacvis funqcia, maSin rodesac

maregulireblebis funqcia droTa ganma-

vlobaSi daemata mas. magaliTad, 2001 wels

organo aregulirebda rZis produqtebisa da

telekomunikaciebis bazrebs. cota xnis win

mas daemata aseve gazis, eleqtroenergiis xa-

zebisa da milsadenebis fasebis regulireba.

OECD-is mier organizebul Sexvedraze,

axali zelandiis warmomadgenelma aRniSna,

rom qveyanaSi zogadi konsensusia konkuren-

ciis organosa da momxmarebelTa uflebeb-

isa da konkurenciisa da maregulireblebis

gaerTianebis Taobaze. iTvleba, rom maregu-

lireblebisa da konkurenciis organos gaer-

Tianeba zrdis sxvadasxva mrewvelobebis

regulirebis kavSirs da saSualebas iZleva

miRweul iqnas ekonomikuri miznebi. arsebobs

aseve mniSvnelovani funqcionaluri sargebe-

li, vinaidan sxvadasxva industriebs aqvT gan-

sxvavebuli saqmianobis sfero, rac saSuale-

bas aZlevs organos iyolios mravalmxirv

kvalificirebuli TanamSromlebi, romlebic

Tavisuflad imuSaveben gansxvavebul dargo-

briv regulirebad sferoSi.

zemoaRniSnul Sexvedraze gamoiTqva azri

imis Taobaze, rom maregulireblebisa da

konkurenciis organos gaerTianebas didi

sargebeli aqvs patara ekonomikis mqone

qveynebisTvis.

daskvna

seqtorul maregulireblebTan urTierTo-

bis ucxouri gamocdilebis gacnobis Semdeg,

SeiZleba iTqvas, rom saqarTveloSi jer kidev

arsebobs ramdenime saxis dabrkoleba, rac

xels uSlis qveyanas daicvas saerTaSoriso

standartebi.

Cems mier momzadebulma gamokiTxvebma

aCvena, rom eqspertTa umravlesoba miemxro

im mosazrebas, rom saqarTvelos konkuren-

ciis saagentos unda mieniWos regulirebad

sferoSi operirebis SesaZlebloba da isi-

ni aRniSnaven, rom konkurenciis saagentos

TanamSromlebi ufro kompetenturni arian

konkurenciis sferoSi, vidre maregulire-

blebisa.

aucilebelia saagentosa da maregu-

lireblebs Soris TanamSromlobis for-

matis daxvewa da konkurenciis saagento-

sTvis uflebamosilebebis gazrda; kerZod:

konkurenciis saagentosTvis sruli ufle-

bamosilebis miniWebแƒ regulirebad sferoeb-

Si konkurenciis darRvevis faqtis aRmoCenis

SemTxvevaSi, saagentos mxridan konkurenciis

kanonmdeblobis sruli gamoyenebแƒ an maregu-lireblebTan iseTi memorandumis gaform-

eba, romelic maregulireblebs daakisrebs

Page 75: THE NEW ECONOMIST

75#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEvaldebulebaแƒก, yvela sakiTxi, romelic uSu-

alod konkurenciasexeba, saagentosTan Tanam-

SromlobiT gadawyvitแƒแƒก.rac Seexeba maregulirebel organoebs:

โ€ข unda Seicvalos maregulireblebis

dafinansebis arsebuli modeli. SesaZlebe-

lia maregulireblis dafinansebis kombinire-

buli modelis SemuSaveba, romelic saxelmwi-

fos mxridan dafinansebasac iTvaliswinebs.

Tumca, am SemTxvevaSi, normatiuli aqtiT unda

iyos dadgenili formula, romlis mixedvi-

Tac moxdeba Tanxebis daangariSeba. aRniSnu-

li erTmniSvnelovnad Seamcirebs subieqturi

gadawyvetilebebis miRebis SesaZleblobas;

โ€ข maregulirebeli komisiebi da

konkurenciis samsaxuri unda gaerTiandes

da Camoyalibdes, rogorc erTi instituti,

Tundac estoneTis msgavsad;

โ€ข unda gaZlierdes konkurenciis saagen-

tos funqciebi regulirebad seqtorebSi, ris

gareSec garTuldeba qveyanaSi samarTliani

konkurenciis principebis dacva;

โ€ข aucilebelia, rom konkurenciis CarCo

kanoni moicavdes ekonomikis yvela rgols,

maT Soris, bunebrivi monopoliebis sferoSi.

gamoyenebuli literatura

1. Teimuraz murRulia โ€œfinansuri seqtori, saqarTvelos erovnuli banki da konkurenci-

is gaumjobesebis RonisZiebebiโ€. โ€konkurenciis politika da bazris regulirebis praqtikaโ€.

ekonomikis problemebis kvlevis centri. Tbilisi 2012 w. gv. 121.

2. slava fetelava, โ€œkonkurenciis Teoria da antimonopoliuri praqtika saqarTveloSiโ€,

Tbilisi 2007 w. gv. 13. gv. 15-16. gv. 18. gv. 27-28.

3. qeTevan lafaCi, โ€œkonkurenciis politika da dargobrivi regulireba saqarTveloSiโ€,

Tbilisi 2012, gv. 17. gv. 20.

4. Cems mier momzadebuli gamokiTxva, sadac aRwerili iyo qarTuli praqtika, Tu rogor

funqcionirebs konkurenciis saagentosa da dargobriv maregulireblebs Soris Tanam-

Sromloba (saqarTvelos kanonis โ€œkonkurenciis Sesaxebโ€ me-6 Tavi), romelSi monawileobac

miiRes Sesabamisi dargis rogorc qarTvelma, ise ucxoelma eqspertebma.

5. Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. DAFFE/CLP (99)8. 6. CUTS โ€“ Competition Authorities and sector regulators: What is the best operational frameworks? Ocotber 2,

2008. pg.1 โ€“ 2. 7. Directorate for financial and enterprise affairs competition committee. Summary record of the 122nd meeting

of the competition committee held on 17 โ€“ 18 December 2014 -- Summary Record of the Roundtable on Changes in Institutional Design โ€“ pg. 10.

8. OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. DAFFE/CLP (99)8.9. Smith W. & Gray, R. Regulatory Institutions for Utilities and Competition. Draft Technical Paper, World

Bank, 1996. 10. S. Jacobs. The Golden Age of Regulation. The Internet Journal of the CEPMLP, Dundee, 2000.11. UNCTAD โ€“ Fifth United Nations Conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equi-

table principles and rules for the control of restrictive business practices, Antalya, Turkey, 14โ€“18 November 2005 Item 6(a) of the provisional agenda. pg. 3. pg. 5-7.

12. ะ ะพะฑะธะฝัะพะฝ ะ”ะถ. โ€œะญะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะฐั ั‚ะตะพั€ะธั ะฝะตัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะน ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธะธโ€œ, ะœ. โ€œะŸั€ะพะณั€ะตััโ€œ, 1986, ั. 253.13. http://competition.ge/ge/page2.php?p=4&m=62, ukanasknelad iqna gadamowmebuli 01.09.2015. 14. https://matsne.gov.ge/ka/document/view/14062?publication=17, ukanasknelad iqna gadamowmebuli

01.09.2015. 15. https://www.nbg.gov.ge/uploads/legalacts/nbglow/2014/nbg_law.pdf, ukanasknelad iqna gadamowmebuli

01.09.2015. 16. https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/Riigikogu/act/511072014007/consolide, ukanasknelad iqna gadamow-

mebuli 01.09.2015. 17. http://www.consumer.ee/eng/, ukanasknelad iqna gadamowmebuli 01.09.2015. 18. https://www.president.gov.ge/ge/PressOffice/News?9719, ukanasknelad iqna gadamowmebuli 01.09.2015.

Page 76: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year76

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

The advantage of single policy of Competition over the sectoral regulations

(Example of Georgia)Ana Gugushvili

LEPL Competition Agency First Category adviser of Competition Department

Chapter VI of Georgian Law on Competition defines the forms of cooperation between the Competition Agency and the sector regulators. It is noteworthy that in this part the Agencyโ€™s power is quite limited, as in case of the com-plaints submitted to the Agency, which relates to the possible violation of the competition in sector regulated sector, the Agency has no right to initiate the investigation and consequently make a decision on it. In this case, the Agency has to send the following complaint to the relevant sector regulator. It is important to discuss whether such practice is recommended considering other countriesโ€™ experiences.

Also sectoral regulators are unlikely competent in the field of Competition Law, as a detection of competition violations requires specific skills and experience. In addition, the sectoral regulators cannot be completely impartial, as their income is mainly provided from the regulatory fee of the licensees.

Competition authorities and sectoral regulators in different countries can co-exist. In terms of cooperation coun-tries have chosen different approaches. Mentioned approaches will be discussed in the article, according to the countries.

In conclusion, the article contains recommendations that, in my opinion, will simplify the procedures for enforc-ing competition.

Page 77: THE NEW ECONOMIST

77#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

subsidiebi da maTi roli Tanamedrove msoflioSi

แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ. แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒช, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒœ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก. แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒก แƒ’แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒแƒ แƒช แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒฅแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒแƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜; แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅ แƒ•แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒก: แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ

aleqsandre maisuraZeivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis ekonomikisa da biznesis fakultetis me-4 kursis studentitel: 593 20 80 [email protected]

แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ. แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 78: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year78

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ-แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ โ€žแƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒโ€œ แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€žsubsidiumโ€, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก. แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฅแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ (แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ. แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒฆแƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก (WTO):

แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ- แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ‘แƒฃแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก (แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก) แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘ แƒžแƒ˜แƒ แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒแƒœ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก.

แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—, แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ”. แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ’แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒจแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒแƒ.

แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ˜. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜: แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ.แƒจ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ—.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ—แƒ”แƒ•แƒ–แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒ แƒแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒ”แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒจแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ’แƒแƒก: แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ (แƒจแƒ”แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ), แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒ—. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒฌแƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก, แƒฏแƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ ? แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜: 1) แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ 2)แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 79: THE NEW ECONOMIST

79#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ 3) แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—.

แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ 2010 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ 57 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ 39 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 20 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒคแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€žแƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ: 1) แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒ (501 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜) 2) แƒ˜แƒšแƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒกแƒ˜ (454 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜) แƒ“แƒ 3) แƒขแƒ”แƒฎแƒแƒกแƒ˜ (397 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜). แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ 40000$- แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ 80000$-แƒ˜แƒ— แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ: แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ–แƒ”, แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒ–แƒ”, แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ–แƒ”, แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ.แƒจ.

แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”-20 แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก 40-50-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒœ แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ˜แƒจแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ

แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”. แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒช แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒก. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก , แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“. OECD-แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 2002 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒคแƒšแƒ-แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก 300 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก (แƒกแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜แƒก) แƒญแƒแƒ แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 50-55 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ“แƒ. โ€žแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกโ€œ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜, แƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒข แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 80: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year80

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

Subsidies and their role in modern worldAlexander Maisuradze,

Senior student at Faculty of Economics andBusiness of the Tbilisi State University.

A subsidy is a form of financial aid or support extended to an economic sector (or institution, business, or indi-vidual) generally with the aim of promoting economic and social policy. In the article I tried to present some general information about subsidies, with few examples of how they may be used and what benefits the society can obtain from them.

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISIONแƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 24-26 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ 4.2 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— 1998-2001 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› ? แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ” 70 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒก. 1992 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ. 25000 แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ™แƒ แƒ–แƒ” แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ 260 แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก 4 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก. แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฏแƒ“แƒ 302 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜ 2001 แƒฌแƒ”แƒšแƒก.(OXFAM INTERNATIONAL-แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—). แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒฃแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ-แƒคแƒแƒกแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ–แƒ”. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก 10 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ 12 แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ. แƒ‘แƒฃแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒกแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ

แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 28 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก, แƒ—แƒฃ แƒแƒจแƒจ-แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒก. แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒข แƒฎแƒแƒœแƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ. แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ  แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ˜แƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก,แƒ˜แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒช, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. Noel Merino , Agricultural Subsidies, 20092. Ralph Nader, Cutting corporate welfare, 20003. http://www.britannica.com/4. http://kmh678.tripod.com/Government/business_subsidy.html5. https://en.wikipedia.org/wiki/6. http://www.oecd.org/7 https://www.oxfam.org/8. Macroeconomics by Olivier Blanchard, 6th edition .

Page 81: THE NEW ECONOMIST

81#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

boloniis procesi, rogorc evrokavSiris regionaluri

instrumenti ekonomikuri integraciis gasaRrmaveblad

mariam xizanaSvili

แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ” แƒฏแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜, II แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: +995 598 400 094

[email protected]

nino gozaliSvili

แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ” แƒฏแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜, II แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: +995 598 71 20 [email protected]

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ 1999 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒ—แƒฃแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ”แƒšแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœs. แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช โ€žแƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒโ€œ แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ 47 แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก.

แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒŸแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ-แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“, แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜โ€œ, แƒ˜แƒกแƒ” โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒ˜แƒžแƒแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก.

แƒฏแƒแƒ–แƒ”แƒค แƒœแƒแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—. แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ”.

แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒฏแƒแƒ–แƒ”แƒค แƒœแƒแƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒ–แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒš แƒซแƒแƒšแƒแƒ–แƒ”โ€œ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜

แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒ, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ—แƒแƒœ.

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 82: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year82

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ—แƒฃ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก(แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ) แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒœ.

แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช โ€žแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ /แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ /แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒแƒก, แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒšแƒฃแƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ•แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ•แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.

แƒœแƒแƒ˜ แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒจแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ 1980-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. 1980-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ

แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜(แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒกแƒ˜, แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒฃแƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•.), แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒโ€œ, แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.

แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒžแƒแƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒ”แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ - แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—.

แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒžแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒช, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช.

แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 83: THE NEW ECONOMIST

83#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEแƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”.แƒฌ. โ€žแƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜.

แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒแƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒœ. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ , แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒโ€œ แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜แƒช.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ:

1. แƒ™แƒแƒžแƒแƒœแƒแƒซแƒ”, แƒกแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ“แƒ˜, 2006), 40

2. FEJES, ANDREAS. โ€œStandardising Europe: The Bologna Process and New Modes of Governing.โ€ Learning and Teaching: The International Journal of Higher Education in the Social Sciences 1, no. 2 (Summer 2008): 1-2.

3. Nye, Joseph. Soft Power and Higher Education. N.p.: Harvard University Press, 2005.

4. WRIGHT, SUSAN, and OLE HENCKEL. โ€œThe Bologna Process: A Voluntary Method of Coordination and Marketisation?โ€ Learning and Teaching: The International Journal of Higher Education in the Social Sciences 1, no. 2 (Summer 2008): 1.

5. Papatsiba,Vassiliki. โ€œMaking Higher Education More European through Student Mobility? Revisiting Eu Ini-tiatives in the Context of the Bologna Process,โ€ Comparative Education 42, no. 31 (February, 2006): 94-99.

6. Veiga, A., Magalhรฃes, A. and Amaral, A. (2015). โ€˜Differentiated Integration and the Bologna Processโ€™,Journal of Contemporary European Research. 11 (1), pp. 84-102.

studenturi xedva/STUDENTโ€™S VISION

Page 84: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year84

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

ra aris organizaciis dokumenturi uzrun-

velyofa? Eesaa organizaciaSi sxvadasxva

sakiTxebze dokumentebis Seqmnis, maTi regis-

traciis, klasifikaciis, moZraobis, aRricxvis

da Senaxvis samuSaoebis Sesrulebis erTo-

blioba. sxva sityvebiT โ€“ saqmiswarmoeba, do-

kumentbrunva.

sityva `dokumenti~ laTinuri sityvaa da

niSnavs raime uflebis damadasturebel

werilobiT sabuTs, raimes damamtkicebel

saqmian qaRalds, vinaobis damadasturebel

mowmobas, saerTod, sabuTs. sityva `dokumen-

tis~ paralelurad da mis nacvlad xSirad

gamoiyeneba sityva `sabuTi~. dokumentebs Cven

yvelgan vxvdebiT, maT gareSe warmoeba-dawese-

bulebebisa da organizaciebis funqcionire-

ba, ubralod warmoudgenelia. damwerlobis

warmoSobidanve adamianebma daiwyes sakuTari

azrebis aRbeWdva furcelze da SesaZlebe-

li gaxda ama Tu im movlenis dafiqsireba

momxdariyo werilobiT, amgvarad dokumenti

iqca faqtebis, movlenebis, ambebis Caweris

registraciis anu sxvanairad rom vTqvaT, do-

kumentirebis saimedo saSualebad. dokumen-

tebi TiTqmis mowmeni arian imis, rac moxda.

saqmiswarmoeba, dokumentirebis sistema,

ramdenime mimarTulebiT viTardeboda da

ramdenime sistemad Camoyalibda.

magaliTad, brZanebebSi ukve mkafiod

gamoikveTa administraciuli saqmianobis do-

kumentirebis sistema anu, administraciuli

saqmiswarmoeba. administraciul saqmianobas

gansakuTrebuli adgili ukavia yovel dawese-

bulebaSi. mis paralelurad, damoukideblad

ganviTarda aRricxvis dokumenturi sistema,

Tavdapirvelad sabuRaltro Semdgom, statis-

tikuri da sxv.

D dokumenti, upirvelesad, Seicavs in-

formacias da amdenad, mas uSualod kavSiri

aqvs mmarTvelobis procesTan, garda amisa,

dokumentis wiaRSi istoriuli mecnierebis

wyaroa dafaruli. amitom dokumentirebis

organizaciasa da moZraobas, yvela etapze

udidesi mniSvneloba eniWeba. igi informaci-

is gavrcelebis saSualebaa drosa da sivrce-

Si.

dokumenti iqmneba dRevandelobis aspeqtSi

da mimdinare informaciis wyaroa momaval-

Sic. is garkveuli sainformacio signalis

fiqsaciaa, romelsac daniSnulebis mixedviT

gadascems. am amocanis Sesrulebis Semdeg is

memorialur Tvisebas iZens da Sesanaxi xdeba.

unda gvaxsovdes, rom Cvens droSi warmoqm-

nilma dokumentma saukuneebs unda gauZlos,

igi konkretuli, magram farTo informaciis

Semcveli unda iyos.

A amitom, dokumentebis warmoeba da

organizacia unda daevalos mxolod iseT

pirovnebas, romlebic gamoirCevian profesi-

uli wignierebiT, kompetenturobiT, organi-

zaciuli niWiTa da obieqturobiT.

samwuxaroa, rogorc saxelmwifo organiza-

ciebSi, ise kerZo seqtorSi nakleb yuradRebas

uTmoben organizaciis dokumentur uzrunve-

leila giorgobiani

gldanis profesiuli momzadebis centris pedagogi

organizaciis dokumenturi uzrunvelyofa

rubrika mihyavs omar Sudras

marTvis axalgazrduli skola

Page 85: THE NEW ECONOMIST

85#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCEmarTvis axalgazrduli skola

lyofas da Cvens sinamdvileSi am saqmes arc

Tu ise kompeteturi pirovnebebi uZRvebian

(gansakuTrebiT ki kerZo seqtorSi).

dRes, sakuTari saqmis dawyebis bevri msur-

veli arsebobs, Zalian bevri adamiania, vinc

sxvadasxva organizaciebSi daqiravebul Tan-

amSromlad muSaobs, magram SeuZlia da unda

kidev raime TviTon, damoukideblad gaakeTos,

sakuTari saqme wamoiwyos. maTi umravlesoba

saqmianobas dagrovili piradi gamocdile-

biT iwyebs. Samwuxarod, axladregistrire-

buli organizaciebis didi nawili pirvelive

wlebSi wyvets saqmianobas, amis erT-erTi miz-

ezi (sxva mizezebTan erTad) mewarmeTa ara-

kompetenturobaa.

rogorc saxelmwifo organizaciebSi, ise

kerZo seqtorSi, gansakuTrebiT ki axladSe-

qmnil organizaciebSi, maTi gamarTuli fun-

qcionirebis ukiduresi mniSvnelobis miuxe-

davad, Zalian iSviaTad Tu waawydebiT kargad

dalagebul marTvis sistemas. maT aviwydebaT,

rom namdvili samewarmeo saqmianoba da or-

ganizaciis warmateba saSualo rgolis mene-

jerebzea damokidebuliยฌ - maTi CarTuloba,

maTi urTierTobebi, rogorc sakuTari gundis

wevrebTan, ise zeda menejmentTan, kolegebTan.

swored Sua rgols ganekuTvneba ofisis

menejeri, romlis saqmianoba organizaciis

saxeobis mixedviT met-naklebad gansxvave-

bulia. Tumca, misi mTavari movaleobaa_ofi-

sis gamarTuli muSaobis uzrunvelyofa da

organizaciis dokumenturi uzrunvelyofa_

saqmiswarmoebis samuSaoebis organizacia,

koordinacia, kontroli; dokumentebze muSa-

obis da meTodebis srulyofa, saqmiswarmoeb-

is erTiani wesebis, saxelmwifo standartebi-

sa da sxva moqmedi normativebis Sesabamisad

dokumentirebis, dokumentebze muSaobis or-

ganizaciis, sainformacio-saZiebo sistemebis,

Sesrulebis kontrolisa da dokumentebis

sauwyebo arqivSi gadasacemad momzadebis uz-

runvelyofa; dawesebulebis sakiTxebze nor-

matiuli da meToduri dokumentebis, agreTve

dawesebulebis saqmianobisTvis gamiznuli

kompiuteruli da organizaciuli teqnikis

gamoyeneba, saqmiswarmoebis progresuli te-

qnologiebis danergva; dokumentebis saeqs-

pedicio damuSaveba, registraciisa da doku-

mentebis mixedviT saaaRricxvoโ€“sacnobaro

samuSaoTa ganxorcieleba; Semosuli do-

kumentebis drouli ganxilvisa da xelmZ-

RvanelobisaTvis wardgenis organizacia,

xelmosawerad warsadgeni dokumentebis ga-

formebis sisworis kontroli; dokumentebis

Sesrulebis mimdinareobis, dadgenil vadaSi

maTi moZraobis gaformebisa da Sesruleb-

is kontrolis regulireba; dokumentebis

Sesrulebis mimdinareobisa da Sedegebis

Sesaxeb cnobebis ganzogadeba, am sakiTxebze

xelmZRvanelobis sistematuri informireba;

dokumentebis aslis gadaRebisa da operati-

uli gamravlebis organizeba; dawesebulebis

saqmeTaA nomeklaturis SemuSaveba, saqmeTa

Senaxvisa da dokumenturi informaciis op-

eratiuli gamoyeneba.

Tanamedrove teqnologiebis danerg-

vam didi gavlena iqonia TviT saqmiswar-

moebis procesze. Uukanaskneli wlebis gan-

mavlobaSi saqarTveloSi ganxorcielda

dokumentbrunvis eleqtronuli sistemis

danergva. Eeleqtronuli programebis amoqme-

debam gamoiwvia yvela saxis korespondeciis

moZraoba eleqtronuli formiT, ramac gaamar-

tiva dokumentebis operatiulad miwodeba

adresatamde, misi damuSaveba da reagireba.

Aam tipis dokumetbrunvis upiratesoba gan-

isazRvreba imiT, rom es aris martivi, swrafi,

daculi da rac mTavaria, momxmarebelze ori-

entirebuli servisi.

Oofisis menejers xSirad ofisis adminis-

tratoric hqvia. vinaidan misi ZiriTadi fun-

qciebia aseve saofise teqnikis gamoyeneba,

mimowera, el-fosta, monacemTa bazebi da sxv.

ofisis menejeri organizaciis saxes war-

moadgens da biznesis imiji da klientTa

keTilganwyoba xSirad mis profesionalizmze,

pirovnul momxibvlelobasa da Tvisebebzea

damokidebuli. Aamitom, aris dRevandel Sro-

miT bazarze ofisis menejeri erT-erTi yve-

laze moTxovnadi profesia.

vimedovneb, rom rogorc sajaro ise ker-

Zo seqtoris organizaciis warmomadgenlebi

gaiTvaliswineben yovelive zemoT aRniSnuls

da emaxsovrebaT organizaciis warmatebis

erT-erTi winapirobaa kargad organizebuli

dokumenturi uzrunvelyofa.

Page 86: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year86

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

U daskvna

แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ  แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒ–แƒ”: โ€žmultikulturizmi, rogorc socialur-ekonomikuri movlena

da biznesis ganmsazRvreli determinantiโ€œ แƒ—แƒ‘., 2015, 367 แƒ’แƒ•.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ  แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฅแƒ”แƒšแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒก, แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒจแƒ˜: โ€žแƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ˜,โ€œ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 2015.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ (แƒฌแƒแƒ แƒšแƒ“ แƒชแƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ” แƒ—แƒฐแƒ”แƒแƒ แƒง) แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒก. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก; แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”, แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก.

แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ XV แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก, แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ“แƒฆแƒ”แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ—แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒแƒซแƒ•แƒ, แƒ’แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒจแƒ”แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ, แƒจแƒ”แƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ—แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ“.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘-แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ - แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ -แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก โ€žแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšโ€ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”-แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ - แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.

แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒจแƒ”แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

recenzia/BOOK REVIEW

Page 87: THE NEW ECONOMIST

87#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCErecenzia/BOOK REVIEWแƒ’แƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒก-แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜. แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“, แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ _ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก; แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ  แƒ—. แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜. แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก:

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 1. แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

1.1 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ

1.2 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ

1.3 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜: แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒคแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜

1.4. แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 1.5 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒฃแƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒ 1.6 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 2. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜

2.1 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜2.2 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜

แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜2.3 แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜2.4 แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ˜2.5 แƒ™แƒ˜แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 3. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ 3.1 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜

แƒ’แƒแƒ›แƒญแƒ แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ3.2 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜Kแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ

แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜

แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜3.3 แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ

แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ3.4 แƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 4. แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ4.1 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜4.2 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜4.3 แƒฐแƒแƒคแƒกแƒขแƒ˜แƒ“แƒ˜: แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜

แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœ-แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—

4.4 แƒขแƒ แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ: แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ

4.5 แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“-แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜

แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 5. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ5.1 แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒ˜แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ

5.2 แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ.5.3 แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ5.4 แƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ5.5 แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš

แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜5.6 แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 6. แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœ-แƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ

6.1 แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ

6.2 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ

6.3 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ 7. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”7.1 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.7.2 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ

แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”7.3 แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ7.4 แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ’แƒ–แƒ-แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒกโ€œ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘-แƒ—แƒแƒœ

แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ Mแƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒ-แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜; แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜; แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜

Page 88: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year88

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒฃแƒ แƒ—แƒ˜-แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ; แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ.

แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“. Aแƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜-แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ. แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒก.

แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒแƒช แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒš แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก,

แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.

แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒค. แƒ—. แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒก.

แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”-18 แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ แƒ–แƒ”แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒแƒ› แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”.

แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒขแƒ”แƒ™-แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒ˜แƒแƒ–แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ”แƒ™-แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก. แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒ  แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ›แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒขแƒ”แƒ™-แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“

recenzia/BOOK REVIEW

Page 89: THE NEW ECONOMIST

89#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCErecenzia/BOOK REVIEWแƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ.

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 28-แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฐแƒแƒคแƒกแƒขแƒ”แƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒแƒœ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ. แƒ”แƒก โ€œแƒ“แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒโ€ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ”. แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ - แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒแƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ”.

แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก: แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ• แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒแƒก. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒก, แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.(แƒ’แƒ•. 69-70).

แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ— แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ: แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ› แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ”. แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก: แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ-แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ -แƒ—แƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—. แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ; แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ , แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ , แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒแƒ–แƒก แƒฃแƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. N แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒ  แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ“: โ€œแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜โ€ แƒ“แƒ โ€œแƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜โ€ (แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒก), แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ โ€œแƒ–แƒœแƒ”-แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜, โ€œแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜โ€ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฉแƒแƒชแƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. โ€œแƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜โ€ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒงแƒแƒคแƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ  แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒแƒ› แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒซแƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒœ แƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒชแƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒแƒœ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ› แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ

Page 90: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year90

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCEแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒฅแƒ›แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ•แƒแƒก. แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒœ, แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ....(แƒ’แƒ•. 124).

แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก, แƒฌแƒ”แƒ แƒก: แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก โ€œแƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ— แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒก แƒแƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.โ€ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ˜, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ–แƒ”. แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒก แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ”แƒ’แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ”แƒ•แƒ— แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ’แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ) แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”. แƒแƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒ-

แƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ, แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ, แƒขแƒแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜) แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ—แƒแƒœ (แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒญแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜) แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ (แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒจแƒจ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ). (แƒ’แƒ•. 132).

แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒš แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒแƒ. แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ› แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒฅ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก. แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ  แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ”แƒญแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ‘แƒแƒ แƒแƒฅแƒแƒšแƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒœแƒ˜แƒญแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ›แƒแƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜:

SoTa veSapiZe

loid qarCava

Tamar beriZe

mixeil ToqmaziSvili

recenzia/BOOK REVIEW

Page 91: THE NEW ECONOMIST

91#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ. 87 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ -แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜. แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ แƒฉแƒ˜แƒฅแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ 1928 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ–แƒฃแƒ’แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ™แƒจแƒ˜. 1950 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜. 1955-1967 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜, 1969-1974 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”, 1974-1983 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ - แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ—แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”. 1983-1990 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ 1990-2006 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. 1997 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒแƒขแƒ แƒ’แƒฃแƒ’แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. 1999 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒก. แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ” แƒฏแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜. 1954 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ 1968

gamoCenili qarTveli mecnieri leo Ciqava

แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ. แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก 170-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ 21 แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒโ€œ (2008), แƒ“แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1987). แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜โ€œ (1997) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒโ€œ (1995) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•. แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜. แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ“. แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒšแƒ”แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ—แƒ˜ - แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—. แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒแƒก แƒœแƒแƒขแƒ”แƒš แƒฎแƒกแƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒกโ€œ

แƒกแƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ.

gaxseneba

Page 92: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year92

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ,แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒซแƒ”แƒแƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก,แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก,แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒœแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ.แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ.

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒ–แƒแƒ’แƒก แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ™แƒ˜ - แƒแƒ แƒ.แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒ.

แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒแƒšแƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒคแƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜.

แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒ แƒแƒ›,แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜,แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก,แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜.

แƒชแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒฃแƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜,แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ—แƒšแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก.

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.

ekonomika, politika da samarTali

แƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒช, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ,แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก,แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒฅ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒชแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก,แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒช แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ,แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒกแƒฏแƒแƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.

แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒแƒกแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒก แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜,แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒช แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—:

***แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ›แƒšแƒฃแƒš แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”.

แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ 21.05. 2015แƒฌ

Semoqmedeba

Page 93: THE NEW ECONOMIST

93#3-4(38-39), 2015 weli, year

ae

axali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

T

mecniereba/SCIENCE

saerTaSoriso referirebadi da recenzirebadisamecniero-praqtikuli Jurnali

statiebis miiReba Semdegi moTxovnebis gaTvaliswinebiT:

1. teqsti akrefili unda iyos Word-Si, Sylfaen-Si, Sriftis zoma 12, intervali striqonebs Soris - 1,5, velebis daSoreba marjvena-marcxena mxares 2 da 3 sm. Sesabamisad, zeda da qveda โ€“ 2,5 da 2,5sm. teqsti unda aikrifos gadatanebis gareSe. cxrilebi gadayvanili JPEG-Si. statiis minimaluri moculoba unda iyos 5 gverdi A4 formatis.

2. avtoris saxeli, gvari, samecniero wodeba da Tanamdeboba, sakontaqto kordinatebi, (tel-efonebi, el.fosta), suraTis eleqtronuli versia JPEG-Si;

3. statias unda axldes reziume qarTul, inglisur da rusul enebze, moculobiT 120-150 sityva, akrefili Sesabamisad Sylfaen-Si da Times New Roman-Si, Sriftis zoma 12. samecniero statias unda daerTos gamoyenebuli literaturis sia.

4. statia SeiZleba gamoqveyndes inglisur, rusul, germanul da frangul enebzec. nebi-smier SemTxvevaSi, aucilebeli moTxovnaa, reziume mogvawodoT qarTul, inglisur da rusul enebze.

statiis gamoqveynebis Rirebuleba Seadgens _ Jurnalis erTi gverdi 8 lari, romelsac avtori gadaixdis dadebiTi recenziis miRebis Semdeg, xolo Jurnalis Rirebuleba โ€“ 5 lari.

5. statiis gamoqveynebis, Jurnalis SeZenisa da/an gamoweris Rirebulebis gadaxda SesaZlebelia Sps โ€œloiโ€-s angariSze: saidentifikacio kodi 204439296, angariSis nomeri GE61HB0000000000713602, ss `xalik banki saqarTveloโ€, centraluri filiali, bankis kodia HABGGE22.

eleqtronuli fosta: [email protected]; www.economisti.ge; www.loi.ge tel: 299-05-76; 555 277 554; 595 32 30 34.

PS. statiebis mowodeba furclebiT an CD-T aucilebeli ar aris.

International Precise and Review Scientific-Practical Magazine

Continues taking articles according to this requests: 1. Text must be gathered in Word, size of Sylfaen font 12, interval between lines - 1.5, borders in right and left side- 3 and 2sm. Also, up and down borders- 2.5 and 2.5sm. Text must be picked up without transferring. Tables should be in JPEC. The minimal size of article is 5pages of A4 format. 2. The first name of author, last name, scientific rank and post, coordinates (telephone number, e-mail), electronic version of photo in JPEC. 3. The article must have reziume in Georgian, English and Russian languages. The size should be 120-150 words, it must be picked up in Sylfaen and in Times New Roman, size of font-12. Scientific article must have list of used literature. 4. The article may be published in English, Russian, German and France languages. So, it is also our request to prepare reziume in Georgian, Egnlish and Raussian languages too. The price of articleโ€™s publication is- one page of journal 8 GEL (Lari). And auhor will pay this price after getting positive respond. Also, the price of journal is 5 GEL (Lari). 5. The price of publication article, buying journal and subscription fee could be payed in Ltd. LOIโ€™s account: identification code โ€“ 204439296, the account number- GE61HB0000000000713602, โ€œHalyk Bank Georgiaโ€, central office, bank code HABGGE22.

Our coordinates:

e-mail: [email protected]; www.economisti.ge; www.loi.ge Tel: 299 05 76; 555 277 554; 595 32 30 34.

PS. Giving articles with papres or CD-s, is not necessary.

Page 94: THE NEW ECONOMIST

#3-4(38-39), 2015 weli, year94

aeaxali ekonomisti TH

E N

EW E

CO

NO

MIS

Tmecniereba/SCIENCE