TECHNOLOGIA Process Technology Technological...
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13,0% 13,0% KRATA POMOSTOWA NA KONSTR. STALOWEJ DLA RUCHU PIESZEGO C D E B F C D E B F G MAGAZYN PRÓBEK GLP POMIESZCZENIE ANALITYCZNE GLP LABORATORIUM KONTROLI JAKOŚC LABORATORIUM ROZWOJU LABORATORIUM OGÓLNE POMIESZCZENIE WAGOWE MAGAZYN KJ SZATNIA CHLODNIA 4 - 6° C JANITOR POMIESZCZENIE DEZAKTYWACJI ZMYWALNIA POK. WAGOWY MAGAZYN I PRZY. BUFORÓW PRZYGOTOWANIE POśYWEK POMIESZCZENIE HODOWLE KOMÓRKOWE POMIESZCZENIE ROZWÓJ BIOPROCESÓW MAG MATERIALU BIOLOGICZNEGO POMIESZCZENIE ODPADÓW POMIESZCZENIE OCZYSZCZANIA JANITOR EWAKUACJA EWAKUACJA HP 25 HP 25 - + 0,00=60,96 mnpm - + 0,00=60,96 mnpm POMIESZCZENIE WAGOWE KJ / GLP KORYTARZ WEWNĘTRZNY KORYTARZ II KORYTARZ III KORYTARZ IV 1.13 1.14 4.01 4.02 4.03 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.11 4.12 4.15 4.14 4.13 4.16 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 QC STORE QUALITY CONTROL LABORAOTORY DEVELOPMENT LABORATORY GENERAL LABORATORY WEIGHING ROOM GOWNING COLD STORE 4-6 C JANITOR INACTIVATION WASHING AREA WEIGHING ROOM BUFFER PREPARATION AND STORE MEDIA PREPARATION CELL CULTURES BIOPROCESSES DEVELOPMENT BIOLOGICAL MATERIAL STORE WASTE ROOM PURIFICATION JANITOR EVACUATION EVACUATION EVACUATION ANALITYCAL GLP ROOM QC AND GLP WEIGHING ROOM GLP SAMPLES STORE CORRIDOR IV CORRIDOR III INTERNAL CORRIDOR UMYWALNIA WASHROOM - + 0,00=60,96 mnpm EWAKUACJA EWAKUACJA MAGAZYN ODPADY POMIESZCZENIE PRZYGOTOWANIA POśYWKI MAL POMIESZCZENIE TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE BUFORÓW OCZYSZCZANIE CHLODNIA 4 - 6 °C MAGAZYN WASTE MAL TECHNICAL ROOM BUFFER PREPARATION DOWNSTREAM PROCESSING COLD STORE 4-6 C STORAGE MEDIA PREPARATION AL AL PAL PAL PAL PAL PAL PAL MAGAZYN SPRZĘTU EQUIPMENT STORAGE UPSTREAM PROCESSING POMIESZCZENIE PROCESOWE INOKULACJIA INOCULATION AL AL AL AL KORYTARZ WEWNĘTRZNY INTERNAL CORRIDOR KORYTARZ POWROTNY RETURN CORRIDOR EWAKUACJA EVACUATION EVACUATION EVACUATION STORAGE STERYLIZATORNIA STERYLIZATION ZMYWALNIA / DEKONTAMINACJA WASHING / DECONTAMINATION POMIESZCZENIE ROZLEWU I LIOFILIZACJI FILLING AND FREEZE DRYING 1.10 1.11 1.15 CORRIDOR II 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.13 2.20 2.12 2.19 2.18 2.10 2.09 2.17 2.15 2.22 2.21 2.25 2.28 2.27 2.29 2.23 2.24 2.30 2.31 5.09 KWARANTANNA SZCZURY POKÓJ HODOWLANY MYSZY POKÓJ HODOWLANY SZCZURY QUARANTINE MICE QUARANTINE RATS HOUSING ROOM MICE HOUSING ROOM RATS 5.12 5.13 5.15 5.14 UMYWALNIA WASHROOM 5.03 KORYTARZ BRUDNY "DIRTY" CORRIDOR 5.05 ŚLUZA CZYSTY "CLEAN" AIR LOCK 5.16 NEKROPSJA NECROPSY 5.07 MYJNIA "BRUDNA" WASHING "DIRTY" 5.11 ŚLUZA AIR LOCK POMIESZCZENIE ZABIEGOWE OPERATION ROOM 5.19 5.17 WEJŚCIE ENTRANCE 5.01 SZATNIA GOWNING 5.04 JANITOR JANITOR 5.08 WEJŚCIE ENTRANCE 5.10 UMYWALNIA WASHROOM SZATNIA GOWNING 2.02 2.03 EWAKUACJA 2.11 2.26 MAL MAL ARCHIWUM MATERIALÓW BIOLOGICZNYCH BIOLOGICAL MATERIALS ARCHIVE 1.04 EWAKUACJA EVACUATION SZATNIA GOWNING SZATNIA GOWNING EWAKUACJA EVACUATION MAGAZYN STORAGE 1.12 JANITOR JANITOR 2.16 AL AL 4.10 5 x 16 30 + 0,80 EWAKUACJA EVACUATION KORYTARZ I 1.09 CORRIDOR I 5.02 5.18 2.01 POMIESZCZENIE PAKOWANIA PACKAGING 2.14 AL AL AL AL AL 7,5% + 0,80 EVACUATION EWAKUACJA EWAKUACJA STERYLIZATORNIA / MAGAZYN STERYLIZATION / STORAGE B A EWAKUACJA EVACUATION AL AL AL ściana EI120 ściana EI120 KWARANTANNA MYSZY FASADA - PANELE PELNE FASADA - PANELE PELNE FASADA - PANELE PELNE 1.07 SZATNIA DAMSKA GOWNING FEMALE FASADA - PANELE PELNE FASADA - PANELE PELNE FASADA - PANELE PELNE FASADA - PANELE PELNE 1.05 SZATNIA MĘSKA GOWNING MALE 1.06 UMYWALNIA WASHROOM 1.08 UMYWALNIA WASHROOM A-A Obudowa i drzwi do maszynowni po stronie budowlanej S=400,W=600,G=210 Szafka sterowa 700 min. 500min. + 0,80 ściana EI60 ściana EI60 ściana EI60 ściana EI60 strop nad przejściem - do likwidacji wg projektu konstrukcyjnego + 0,06-podloga dźwigu EVACUATION EWAKUACJA 4.04 wieszak wieszak wieszak SERWISOWE EWAKUACJA EVACUATION sciana pokryta blachą nierdzewną 304 gr 3mm EWAKUACJA EVACUATION SERWISOWE SERWISOWE SERWISOWE KOMORA WSTEPNA 4 - 18°C Waga najazdowa Kontener duŜy Lodówka ZamraŜarka -20C FLEXReady do przygotowania poŜywki Komora Laminarna Autoklaw Waga najazdowa Komora Laminarna II klasa Dewar Dewar ZamraŜarka -80C Inkubator CO2 Wirówka Alfa Laval Wave RM20 Stól KO Homogenizator Waga najazdowa Biorekator 2 Biorekator 3 Kontener duŜy Kontener duŜy Chromatograf Chromatograf Chromatograf B C A DF manifold DF manifold DF manifold Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener średni Kontener średni Kontener średni Kontener maly Kontener maly Dewar Dewar ZamraŜarka -80C ZamraŜarka -80C Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener średni Kontener maly Kontener średni DF manifold maly waga laboratoryjna mieszadlo laboratoryjne waga laboratoryjna mieszadlo laboratoryjne DF manifold maly waga laboratoryjna mieszadlo laboratoryjne waga laboratoryjna mieszadlo laboratoryjne Stól KO Stól KO Stól KO Autoklaw przelotowy Regal Lodówka +4 C ZamraŜarka -20C Chromatograf Akta Suszarka Autoklaw ZamraŜarka -20C ZamraŜarka -20C ZamraŜarka -20C ZamraŜarka -80 C ZamraŜarka -80 C ZamraŜarka -80 C ZamraŜarka -80 C ZamraŜarka -20C ZamraŜarka -20C Dewar Dewar Dewar Dewar Dygestorium Szafa na rozpuszczalniki Szafa kwasy -zasady ZamraŜarka -20 C ZamraŜarka -20 C Pojemnik Pojemnik Pojemnik Pojemnik ZamraŜarka -80C ZamraŜarka -20C Lodówka +4 C Regal Regal Regal Regal Stól wagowy Stól wagowy Stól wagowy Stól wagowy Komora laminarna Inkubator CO2 komora klimatyczna 1 komora klimatyczna 2 x 2 szt Komora laminarna CYTO ZamraŜarka -80C ZamraŜarka -20C Lodówka +4 C Regal Komora laminarna CYTO Stól wagowy Komora laminarna Inkubator CO2 Szafa kwasy -zasady Szafa na rozpuszczalniki Autoklaw przelotowy Obszar do mycia Stacja usuwania ściólki Myjka do klatek Szafa na butle z gazem ZamraŜarka -20C ZamraŜarka -80 C Szafa na butle z gazem Szafa na butle z gazem Szafa na butle z gazem CO2 CO2 Okno podawcze z VHP Platkarka do lodu Myjka przelotowa Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Schody jezdne wysokość podestu 1,5m Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy DF manifold Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Kontener duŜy Biorekator 1 Waga najazdowa regal indywidualnie wentylowany MYSZY Jednostka wentylująca regal indywidualnie wentylowany MYSZY regal indywidualnie wentylowany MYSZY regal indywidualnie wentylowany SZCZURY regal indywidualnie wentylowany SZCZURY regal indywidualnie wentylowany SZCZURY Jednostka wentylująca Okno podawcze Cages washer pass-through Autoclave Animal bedding disposal station washing area IVC Rack RATS IVC Rack MICE Air Handling Units Air Handling Units Table Stainless steel Floor scale Small container Big Container Big Container Big Container Big Container Freezer -20C Refrigerator FLEXReady for media Preparation Big Container Big Container Big Container Microbiological Safety Cabinets CO2 Incubator Freezer -80C Dewar Dewar pass-through window Bioreactor Wave RM20 Table Stainless steel Bioreactor 1 Big Container Big Container Floor scale Bioreactor 3 Bioreactor 2 FLEXReady FLEXReady Microbiological Safety Cabinets Centrifuge - Separation system Homogeniser mobile ledder Liofilizator FREEZE DRYERS pass-through chemical bio-decontamination unit/window VHP Big Container Big Container FLEXReady for virus FLEXReady for virus solution Chromatograph Medium Container Medium Container Medium Container Small container Small container Chromatograph Chromatograph chromatographic column A chromatographic column B chromatographic column C FLEXReady do przygotowania buforów FLEXReady for Buffer Preparation Big Container Big Container Big Container Big Container Big Container Big Container Table Stainless steel Floor scale Floor scale pass-through washer Table Stainless steel Autoclave Big Container Big Container Medium Container Medium Container DF manifold DF manifold DF manifold DF manifold DF manifold IVC Rack MICE IVC Rack MICE IVC Rack RATS IVC Rack RATS Table Stainless steel Stól KO Table Stainless steel Stól KO Table Stainless steel Stól KO System zmiany klatek Changing Station System zmiany klatek Changing Station regal regal Regal transportowy Transport Rack Regal transportowy Transport Rack Dewar ZamraŜarka -80 C Regal Regal Regal Regal Palette Eur Paleta Palette Eur Paleta Palette Eur Paleta Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Waga najazdowa Floor scale Szafa FLEXReady for TFF FLEXReady for TFF Autoklaw Autoclave Nawiew laminarny Laminar flow Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe ZamraŜarka -20C Freezer -20C maszyna do zamykania Crimping system Komora laminarna Stól wagowy Komora laminarna Lodówka +4 C Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe Ramie wyciągowe BioFlo 115 Nawiew laminarny Laminar flow Jednostka wentylująca Air Handling Units Jednostka wentylująca Air Handling Units Szafa Szafa Kontener duŜy Big Container Table Stainless steel Stól KO Table Stainless steel AL A DL1 Med. 2 Med. 3 Med. 1 DL2 E DV Stól KO jezdny Table Stainless steel - mobile 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1x PORT PROCESOWY 1 x PORT PROCESOWY Aseptyczny Przylacza mediów - sufitowe Przylacza mediów - sufitowe Przylacza mediów - sufitowe Przylacza mediów - sufitowe Przylacza mediów - sufitowe Przylacza mediów - sufitowe Kontroler 1 I/O Cabinet 1 Kontroler 2 I/O Cabinet 2 Kontroler 3 I/O Cabinet 3 Komora Laminarna OPCJA Autoklaw Pojemnik Pojemnik Pojemnik Pojemnik Lodówka +4 C Komora Laminarna Regal Regal Regal Lodówka +4 C Lodówka +4 C Lodówka +4 C Dygestorium Dygestorium Dygestorium 180x90 Stól aparaturowy Szafa na rozpuszczalniki Ramie wyciągowe Szafa na butle z gazem Metan Szafa na rozpuszczalniki Zlew Laboratoryjny Zlew Laboratoryjny komora klimatyczna 1 Szafa na rozpuszczalniki Szafa na rozpuszczalniki Okno podawcze pass-through window Okno podawcze pass-through window Okno podawcze pass-through window Okno podawcze pass-through window Zmywarka G 7893 Suszarka Zmywarka G 7893 Fume Hood Wyciąg Chromatograf Akta Lodówka +4 C Inkubator CO2 x 2 Okno podawcze pass-through window Lampa owadobójcza Lampa owadobójcza Lampa owadobójcza 1x PORT PROCESOWY Lodówka +4 C Szafa na rozpuszczalniki Szafa kwasy -zasady Prysznic bezpieczeństwa Prysznic bezpieczeństwa Prysznic bezpieczeństwa Prysznic bezpieczeństwa Zejscie mediow do stolow laboratoryjnych Zejscie mediow do stolow laboratoryjnych Zejscie mediow do stolow laboratoryjnych Zejscie mediow do stolow laboratoryjnych Stól KO Table Stainless steel Stól KO Jednostka wentylująca Table Stainless steel Stól KO Prysznic bezpieczeństwa Table Stainless steel - mobile Stól KO jezdny Prysznic bezpieczeństwa Stól KO Table Stainless steel Table Stainless steel Stól KO Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Komora Laminarna II klasa Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Laminar flow cabinet Komora Laminarna II klasa Komora Laminarna II klasa Komora Laminarna II klasa Komora Laminarna II klasa Komora Laminarna II klasa Microbiological Safety Cabinets Microbiological Safety Cabinets Microbiological Safety Cabinets Microbiological Safety Cabinets Stól KO Table Stainless steel +37,5Pa +/- 5Pa +37,5Pa +/- 5Pa 0 Pa +/- 5Pa 0 Pa +/- 5Pa 0 Pa +/- 5Pa 0 Pa +/- 5Pa 0 Pa +/- 5Pa +77,5Pa +/- 5Pa -25,0Pa +/- 5Pa +37,5Pa +/- 5Pa +37,5Pa +/- 5Pa 1x 520 m3/h +12,5 Pa +/- 5Pa 230m3/h 170m3/h 230m3/h 230m3/h 230m3/h 400m3/h 170m3/h 230m3/h 330m3/h 330m3/h 330m3/h 230m3/h 230m3/h 330m3/h 270m3/h 270m3/h 230m3/h 180m3/h 230m3/h 230m3/h 290m3/h 210m3/h 130m3/h 150m3/h 230m3/h 230m3/h 330m3/h 330m3/h 230m3/h 210m3/h 170m3/h 230m3/h 230m3/h 290m3/h 230m3/h 230m3/h 330m3/h 230m3/h 250m3/h 170m3/h 230m3/h 170m3/h 230m3/h 170m3/h 230m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 230m3/h 230m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 170m3/h 230m3/h -12,5Pa +/- 5Pa -12,5Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa +7,5Pa +/- 5Pa +7,5Pa +/- 5Pa +32,5Pa +/- 5Pa +32,5Pa +/- 5Pa +32,5Pa +/- 5Pa +65,0Pa +/- 5Pa +7,5Pa +/- 5Pa -12,5Pa +/- 5Pa +25,0Pa +/- 5Pa -12,5Pa +/- 5Pa +45,0Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa +12,5 Pa +/- 5Pa 2x 830 m3/h 2x 830 m3/h 2x 830 m3/h 2x 830 m3/h 2x 520 m3/h 2x 520 m3/h 2x 520 m3/h 2x 520 m3/h +65,0Pa +/- 5Pa LEGENDA / LEGEND: klasa czystości B - "nieaktywna" / Class B "inactive" klasa czystości C - "aktywna" / Class C "active" klasa czystości C - "nieaktywna" / Class C "inactive" klasa czystości D - "aktywna" / Class D "active" klasa czystości D - "nieaktywna" / Class D "inactive" strefa Laboratoryjna o podwyŜszonej czystosci / Laboratory - "clean" strefa Laboratoryjna / Laboratory strefa zwierzętarni "czysta" / Vivarium " clean" strefa zwierzętarni "brudna" / Vivarium " dirty" nie klasyfikowane / not Classifield poza obszarem opracowania / The area outside the scope klasa czystości A - "nieaktywna" / Class A "inactive" nawiew laminarny (LAF) / High protected area (LAF) Kierunek przeplywu powietrza przeplyw porty procesowe Kierunek przeplywu powietrza Ciśnienie w pomieszczeniu +12,5 Pa +/- 5Pa przeplyw pod drzwiami WE Okno podawcze pass-through window 12,5Pa Okno podawcze pass-through window Okno podawcze pass-through window +37,5Pa +/- 5Pa + Dewar Dewar Okno podawcze Dewar Dewar pass-through window Bio Wa 1x PRO +37,5Pa +/- 5Pa Okno podawcze z VHP pass-through chemical bio-decontamination unit/window VHP Table Stainless steel Stól KO +65,0Pa +/- 5Pa A2 (420x594) 2303309 inŜ. Michal Rogowski 3 VA01G01$.dwg 1:150 STREFY CZYSTOŚCI - KASKADA CIŚNIEŃ / Cleanliness zones - Pressure zones kondygnacja 1 / Level 1 POLPHARMA-BIOLOGICS Gdański Park Naukowo Technologiczny Etap III Budynek A ul. Trzy Lipy 3, Gdańsk VA-0-1-G01 inŜ. Michal Rogowski mgr inŜ. Mariusz Sowa 25.07.2011 Rewizja Data Rew. Nr: przez Zatwierdzil Klient M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddzial w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Tel: +48 58 735 43 00 Fax: +48 58 735 44 01 www.pi.mwgroup.net M+W M+W This drawing and the design it covers are the property of M+W Process Industries. They are loaned on the borrower`s express agreement that they will not be reproduced, copied, loaned, exhibited or used except for the limited and privat use permitted by written consent of M+W Process Industries. This drawing and all attachments are to be returned immediately if no order is placed with M+W Process Industries. 28.02.2011 0 Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o.o. ul. Wladyslawa IV nr 9 81-703 Sopot, Polska Gdanski Park Naukowo Technologiczny ul. Trzy Lipy 3 80-7172 Gdansk, Polska TECHNOLOGIA Process Technology 25.03.2011 1 - Aktualizacjia dokumentacji po uwagach klienta PROJEKT TECHNOLOGICZNY Technological Design MSO MRO MSO MRO Zmiany związane z projektem wykonawczym 06.2011 2 MSO MRO Wprowadzenie i zmiana kaskady ciśnień, 25.07.2011 3 MSO MRO
Transcript of TECHNOLOGIA Process Technology Technological...
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13,0%
13,0%KRATA POMOSTOWANA KONSTR. STALOWEJDLA RUCHU PIESZEGO
C
D
E
B
F
C
D
E
B
F
G
MAGAZYNPRÓBEK GLP
POMIESZCZENIEANALITYCZNE GLP
LABORATORIUM KONTROLIJAKOŚC
LABORATORIUM ROZWOJU
LABORATORIUM OGÓLNE
POMIESZCZENIEWAGOWE
MAGAZYN KJ
SZATNIA
CHŁODNIA4 - 6°C
JANITOR
POMIESZCZENIEDEZAKTYWACJI
ZMYWALNIA
POK. WAGOWY
MAGAZYN I PRZY.BUFORÓW
PRZYGOTOWANIEPOśYWEK
POMIESZCZENIEHODOWLE KOMÓRKOWE
POMIESZCZENIEROZWÓJ BIOPROCESÓW
MAG MATERIAŁUBIOLOGICZNEGO
POMIESZCZENIEODPADÓW
POMIESZCZENIEOCZYSZCZANIA
JANITOR
EW
AK
UA
CJA
EW
AK
UA
CJA
HP
25
HP
25
-+ 0,00=60,96 mnpm
-+ 0,00=60,96 mnpm
POMIESZCZENIEWAGOWE KJ / GLP
KORYTARZ WEWNĘTRZNY
KORYTARZ II
KORYTARZ III
KORYTARZ IV
1.13
1.14
4.01
4.02
4.03
4.05
4.06
4.07
4.08
4.09
4.11 4.12
4.15
4.14
4.13
4.16
3.01
3.02
3.03 3.04
3.05
3.06
3.07
QC STORE
QUALITY CONTROLLABORAOTORY
DEVELOPMENT LABORATORY
GENERAL LABORATORY
WEIGHING ROOM
GOWNING
COLD STORE4-6 C
JANITOR
INACTIVATION
WASHING AREA
WEIGHING ROOM
BUFFERPREPARATION
AND STORE
MEDIAPREPARATION
CELL CULTURESBIOPROCESSES DEVELOPMENT
BIOLOGICAL MATERIAL STORE
WASTE ROOM
PURIFICATION
JANITOR
EV
AC
UA
TIONE
VA
CU
AT
ION
EV
AC
UA
TIO
N
ANALITYCAL GLPROOM
QC AND GLPWEIGHING ROOM
GLP SAMPLESSTORE
CORRIDOR IV
CORRIDOR III
INTERNAL CORRIDOR
UMYWALNIAWASHROOM
-+ 0,00=60,96 mnpm
EW
AK
UA
CJA
EWAKUACJA
MAGAZYN
ODPADY
POMIESZCZENIEPRZYGOTOWANIA
POśYWKI
MAL
POMIESZCZENIETECHNICZNE
PRZYGOTOWANIEBUFORÓW
OCZYSZCZANIE
CHŁODNIA 4 - 6 °C
MAGAZYN
WASTE
MAL
TECHNICALROOM
BUFFERPREPARATION
DOWNSTREAMPROCESSING
COLD STORE 4-6 C
STORAGE
MEDIAPREPARATION
ALAL
PALPAL
PALPAL
PALPAL
MAGAZYNSPRZĘTU
EQUIPMENTSTORAGE
UPSTREAM PROCESSING
POMIESZCZENIEPROCESOWE
INOKULACJIAINOCULATION
AL
ALALAL
KORYTARZ WEWNĘTRZNYINTERNAL CORRIDOR
KORYTARZ POWROTNYRETURN CORRIDOR
EW
AK
UA
CJA
EV
AC
UA
TIO
N
EVACUATION
EVACUATION
STORAGE
STERYLIZATORNIASTERYLIZATION
ZMYWALNIA /DEKONTAMINACJA WASHING /DECONTAMINATION
POMIESZCZENIE ROZLEWUI LIOFILIZACJI
FILLING AND FREEZE DRYING
1.10
1.11
1.15
CORRIDOR II
2.04
2.05
2.06
2.07
2.082.132.20
2.122.19
2.18
2.10
2.09
2.17
2.15
2.22
2.21
2.25
2.28
2.27
2.29
2.23
2.24
2.30
2.31
5.09
KWARANTANNASZCZURY
POKÓJ HODOWLANYMYSZY
POKÓJ HODOWLANYSZCZURY QUARANTINE
MICEQUARANTINE
RATSHOUSING ROOM
MICEHOUSING ROOM
RATS
5.12 5.13 5.155.14
UMYWALNIAWASHROOM
5.03
KORYTARZ BRUDNY"DIRTY"
CORRIDOR
5.05
ŚLUZA CZYSTY"CLEAN"
AIR LOCK
5.16
NEKROPSJANECROPSY
5.07
MYJNIA"BRUDNA"WASHING"DIRTY"
5.11
ŚLUZAAIR LOCK
POMIESZCZENIEZABIEGOWEOPERATION
ROOM
5.19
5.17
WEJŚCIEENTRANCE
5.01SZATNIAGOWNING
5.04
JANITORJANITOR
5.08 WEJŚCIEENTRANCE
5.10
UMYWALNIAWASHROOM
SZATNIAGOWNING
2.02
2.03
EWAKUACJA
2.11
2.26MAL
MAL
ARCHIWUMMATERIAŁÓWBIOLOGICZNYCH
BIOLOGICALMATERIALS
ARCHIVE
1.04
EW
AK
UA
CJA
EV
AC
UA
TIO
N
SZATNIAGOWNING
SZATNIAGOWNING
EWAKUACJAEVACUATION
MAGAZYN STORAGE
1.12
JANITORJANITOR
2.16
ALAL
4.10
5 x
16
3
0
+ 0,80
EW
AK
UA
CJA
EV
AC
UA
TIO
N
KORYTARZ I1.09
CORRIDOR I
5.02
5.18
2.01
POMIESZCZENIE PAKOWANIA
PACKAGING
2.14
ALALAL
ALAL
7,5%
+ 0,80
EVACUATIONEWAKUACJA
EWAKUACJA
STERYLIZATORNIA / MAGAZYNSTERYLIZATION / STORAGE
B A
EWAKUACJAEVACUATION
AL AL
AL
ściana EI120
ściana EI120
KWARANTANNAMYSZY
FA
SA
DA
- P
AN
ELE
PE
ŁNE
FA
SA
DA
- P
AN
ELE
PE
ŁNE
FASADA - PANELE PEŁNE
1.07SZATNIA DAMSKAGOWNING FEMALE
FASADA - PANELE PEŁNE
FA
SA
DA
- P
AN
ELE
PE
ŁNE
FA
SA
DA
- P
AN
ELE
PE
ŁNE
FASADA - PANELE PEŁNE
1.05
SZATNIA MĘSKAGOWNING MALE
1.06
UMYWALNIAWASHROOM
1.08UMYWALNIA
WASHROOM
A-A
Obudowa i drzwi do maszynowni po stronie budowlanej
S=400,W=600,G=210Szafka sterowa
700min.
500min.
+ 0,80
ściana EI60ściana EI60
ścia
na E
I60
ścia
na E
I60
strop nad przejściem- do likwidacjiwg projektu
konstrukcyjnego
+ 0,06-podłoga dźwigu
EVACUATIONEWAKUACJA
4.04
wie
sza
k
wie
sza
k
wieszak
SE
RW
ISO
WE
EWAKUACJAEVACUATION
sciana pokryta blachąnierdzewną 304 gr 3mm
EWAKUACJAEVACUATION
SE
RW
ISO
WE
SE
RW
ISO
WE
SE
RW
ISO
WE
KOMORAWSTEPNA4 - 18°C
Waganajazdowa
KontenerduŜy
LodówkaZamraŜarka-20C
FLEXReady doprzygotowania
poŜywki
KomoraLaminarna
Autoklaw
Waganajazdowa
KomoraLaminarna
II klasa
DewarDewar
ZamraŜarka-80C
InkubatorCO2
WirówkaAlfa Laval
Wave RM20
StółKO
Homogenizator
Waganajazdowa
Biorekator 2
Biorekator 3
KontenerduŜy
KontenerduŜy
Chromatograf
Chromatograf
Chromatograf
B
C
A
DF manifold
DF manifold
DF manifold
Kontener duŜy
KontenerduŜy
Kontenerśredni
Kontenerśredni
Kontenerśredni
Kontenermały
Kontenermały
Dewar
Dewar
ZamraŜarka-80C
ZamraŜarka-80C
KontenerduŜy
KontenerduŜy
Kontenerśredni
Kontenermały
Kontenerśredni
DF manifoldmały
wagalaboratoryjna
mieszadłolaboratoryjne
wagalaboratoryjna
mieszadłolaboratoryjne
DF manifoldmały
wagalaboratoryjna
mieszadłolaboratoryjne
wagalaboratoryjna
mieszadłolaboratoryjne
StółKO
StółKO
StółKO
Autoklawprzelotowy
Regał
Lodówka+4 C
ZamraŜarka-20C
ChromatografAkta
Suszarka
Autoklaw
ZamraŜarka-20C
ZamraŜarka-20C
ZamraŜarka-20C
ZamraŜarka-80 C
ZamraŜarka-80 C
ZamraŜarka-80 C
ZamraŜarka-80 C
ZamraŜarka-20C
ZamraŜarka-20C
Dewar
Dewar
Dewar
Dewar
Dygestorium
Szafana
rozpuszczalniki
Szafakwasy
-zasady
Zam
raŜa
rka
-20
CZ
amraŜa
rka
-20
C
PojemnikPojemnik
Pojemnik
Pojemnik
ZamraŜarka-80C
ZamraŜarka-20C
Lodówka+4 C
Regał
Regał
Regał
Regał
Stółwagowy
Stółwagowy
Stółwagowy
Stółwagowy
Komoralaminarna
InkubatorCO2
komoraklimatyczna 1
komoraklimatyczna 2
x 2 szt
Komoralaminarna
CYTO
ZamraŜarka-80C
ZamraŜarka-20C
Lodówka+4 C
Regał
Komoralaminarna
CYTO
Stółwagowy
Komoralaminarna
InkubatorCO2
Szafakwasy
-zasady
Szafana
rozpuszczalniki
Autoklawprzelotowy
Obszar domycia
Stacjausuwaniaściółki
Myjkado klatek
Szafana butlez gazem
ZamraŜarka-20C
ZamraŜarka-80 C
Szafana butlez gazem
Szafana butlez gazem
Szafana butlez gazem
CO2
CO
2
Okno podawcze z VHP
Płatkarkado lodu
Myjkaprzelotowa
KontenerduŜy
KontenerduŜyKontener
duŜy
Schodyjezdne
wysokośćpodestu
1,5m
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
DF manifold
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
KontenerduŜy
Biorekator 1
Waganajazdowa
reg
ałin
dyw
idua
lnie
wen
tylo
wa
nyM
YS
ZY
Jed
nost
kaw
enty
lują
ca
reg
ałin
dyw
idua
lnie
wen
tylo
wa
nyM
YS
ZY
reg
ałin
dyw
idua
lnie
wen
tylo
wa
nyM
YS
ZYre
gał
ind
ywid
ualn
iew
enty
low
any
SZ
CZ
UR
Y
reg
ałin
dyw
idua
lnie
wen
tylo
wa
nyS
ZC
ZU
RY
reg
ałin
dyw
idua
lnie
wen
tylo
wa
nyS
ZC
ZU
RY
Jed
nost
kaw
enty
lują
ca
Okno podawcze Cageswasher
pass-throughAutoclave
Animal beddingdisposal station
washingarea
IVC
Rac
kR
AT
S
IVC
Rac
kM
ICE
Air
Ha
nd
ling
Uni
ts
Air
Ha
nd
ling
Uni
ts
TableStainless
steel
Floor scale
Small container
Big Container
Big Container
Big Container
Big Container
Freezer -20C Refrigerator
FLEXReady formedia
Preparation
Big Container Big Container Big Container
MicrobiologicalSafety
Cabinets
CO2Incubator
Freezer-80C
Dewar Dewar
pass-throughwindow
BioreactorWave RM20
TableStainless
steel
Bioreactor 1
Big Container
Big Container
Floor scale
Bioreactor 3
Bioreactor 2
FLEXReady
FLEXReady
MicrobiologicalSafety
Cabinets Centrifuge - Separation system
Homogeniser
mobile ledder
LiofilizatorFREEZEDRYERS
pass-throughchemical
bio-decontaminationunit/window
VHP
Big Container
Big Container
FLEXReadyfor virus
FLEXReadyfor virus solution
Chromatograph
Medium Container
Medium Container
Medium Container
Small container
Small container
Chromatograph
Chromatograph chromatographiccolumn
A
chromatographiccolumn
B
chromatographiccolumn
C
FLEXReady doprzygotowania
buforów
FLEXReady forBuffer
Preparation
Big Container
Big Container
Big Container
Big Container
Big Container
Big Container
TableStainless
steel
Floor scale
Floor scale
pass-throughwasher
TableStainless
steel
Autoclave
Big Container
Big Container
Medium Container
Medium Container
DF manifold
DF manifold
DF manifold
DF manifold
DF manifold
IVC
Rac
kM
ICE
IVC
Rac
kM
ICE
IVC
Rac
kR
AT
S
IVC
Rac
kR
AT
S
TableStainless
steel
Stół KO
TableStainless
steel
Stół KO
TableStainless
steel
Stół KO
Systemzmianyklatek
ChangingStation
Systemzmianyklatek
ChangingStation
regał regał
Regałtransportowy
TransportRack
Regałtransportowy
TransportRack
Dewar
ZamraŜarka-80 C
Regał Regał
Regał
Regał
Palette EurPaleta
Palette EurPaleta
Palette EurPaleta
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Waganajazdowa
Floor scale
Szafa
FLEXReadyfor TFF
FLEXReadyfor TFF
AutoklawAutoclave
Nawiew laminarnyLaminar flow
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
ZamraŜarka-20C
Freezer -20C
maszyna dozamykania
Crimpingsystem
Komoralaminarna
Stółwagowy
Komoralaminarna
Lodówka+4 C
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
Ramiewyciągowe
BioFlo115
Nawiewlaminarny
Laminarflow
Jed
nost
kaw
enty
lują
ca
Air
Ha
nd
ling
Uni
ts
Jed
nost
kaw
enty
lują
ca
Air
Ha
nd
ling
Uni
ts
Szafa
Szafa
KontenerduŜy
Big Container
TableStainless
steel
StółKO
TableStainless
steel
AL
A
DL1
Med.2Med.
3
Med.1
DL2
E DV
StółKO
jezdny
TableStainless
steel -mobile
1x
PO
RT
PR
OC
ES
OW
Y
1x PORTPROCESOWY
1x
PO
RT
PR
OC
ES
OW
Y1
x P
OR
TP
RO
CE
SO
WY
1x
PO
RT
PR
OC
ES
OW
Y
1x
PO
RT
PR
OC
ES
OW
Y1
x P
OR
TP
RO
CE
SO
WY
1x
PO
RT
PR
OC
ES
OW
Y
1 x PORTPROCESOWY
Aseptyczny
Przyłaczamediów -sufitowe
Przyłaczamediów -sufitowe
Przyłaczamediów -sufitowe
Przyłaczamediów -sufitowe
Przyłaczamediów -sufitowe
Przyłaczamediów -sufitowe
Kontroler 1I/O Cabinet 1
Kontroler 2I/O Cabinet 2
Kontroler 3I/O Cabinet 3
KomoraLaminarna
OPCJA
Autoklaw
PojemnikPojemnik
Pojemnik
Pojemnik
Lodówka+4 C
KomoraLaminarna
Regał
Regał
Regał
Lodówka+4 C
Lodówka+4 C
Lodówka+4 C
Dygestorium
Dygestorium
Dygestorium180x90
Stółaparaturowy
Szafana
rozpuszczalniki
Ramiewyciągowe
Szafana butlez gazemMetan
Szafana
rozpuszczalniki
ZlewLaboratoryjny
ZlewLaboratoryjny
komoraklimatyczna 1
Szafana
rozpuszczalniki
Szafana
rozpuszczalniki
Okno podawczepass-through
window
Okno podawczepass-through
window
Okno podawczepass-through
window
Okno podawczepass-through
window
ZmywarkaG 7893
Suszarka
ZmywarkaG 7893
Fume HoodWyciąg
ChromatografAkta
Lodówka+4 C
InkubatorCO2x 2
Okno podawczepass-through
window
Lampaowadobójcza
Lampaowadobójcza
Lampaowadobójcza
1x PORTPROCESOWY
Lodówka+4 C
Szafana
rozpuszczalniki
Szafakwasy
-zasady
Prysznicbezpieczeństwa
Prysznicbezpieczeństwa
Prysznicbezpieczeństwa
Prysznicbezpieczeństwa
Zejsciemediow do
stolowlaboratoryjnych
Zejsciemediow do
stolowlaboratoryjnych
Zejsciemediow do
stolowlaboratoryjnych
Zejsciemediow do
stolowlaboratoryjnych
StółKO
TableStainless
steel
StółKO
Jed
nost
kaw
enty
lują
ca
TableStainless
steel
Stół KO
Prysznicbezpieczeństwa
TableStainless
steel -mobile
StółKO
jezdny
Prysznicbezpieczeństwa
StółKO
TableStainless
steel
TableStainless
steelStółKO
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
KomoraLaminarna
II klasa
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
Laminar flowcabinet
KomoraLaminarna
II klasa
KomoraLaminarna
II klasa
KomoraLaminarna
II klasa
KomoraLaminarna
II klasa
KomoraLaminarna
II klasa
MicrobiologicalSafety
Cabinets
MicrobiologicalSafety
Cabinets
MicrobiologicalSafety
Cabinets
MicrobiologicalSafety
Cabinets
StółKO
TableStainless
steel
+37,5Pa+/- 5Pa
+37,5Pa+/- 5Pa
0 Pa+/- 5Pa
0 Pa+/- 5Pa
0 Pa+/- 5Pa 0 Pa
+/- 5Pa
0 Pa+/- 5Pa
+77,5Pa+/- 5Pa
-25,0Pa+/- 5Pa
+37,5Pa+/- 5Pa
+37,5Pa+/- 5Pa
1x 5
20 m
3/h
+12,5 Pa+/- 5Pa
230m3/h
170m
3/h
230m
3/h
230m
3/h
230m
3/h
400m
3/h
170m3/h
230m
3/h
330m
3/h
330m
3/h
330m3/h 230m3/h
230m3/h
330m3/h 270m3/h
270m
3/h
230m
3/h
180m3/h 230m
3/h
230m
3/h
290m
3/h
210m3/h
130m3/h
150m
3/h
230m
3/h
230m
3/h
330m
3/h
330m
3/h
230m
3/h
210m3/h
170m
3/h
230m3/h
230m
3/h
290m
3/h
230m
3/h
230m
3/h
330m
3/h
230m
3/h
250m3/h
170m3/h 230m3/h
170m3/h
230m3/h
170m
3/h
230m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
230m3/h
230m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
170m
3/h
230m3/h
-12,5Pa+/- 5Pa
-12,5Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
+7,5Pa
+/- 5Pa
+7,5Pa
+/- 5Pa
+32,5Pa+/- 5Pa
+32,5Pa+/- 5Pa
+32,5Pa+/- 5Pa
+65,0Pa+/- 5Pa
+7,5Pa
+/- 5Pa
-12,5Pa+/- 5Pa
+25,0Pa+/- 5Pa
-12,5Pa+/- 5Pa
+45,0Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa +12,5 Pa
+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
+12,5 Pa+/- 5Pa
2x 830 m3/h
2x 830 m3/h
2x 830 m3/h
2x 830 m3/h
2x 520 m3/h
2x 520 m3/h
2x 520 m3/h
2x 5
20 m
3/h
+65,0Pa+/- 5Pa
LEGENDA / LEGEND:
klasa czystości B - "nieaktywna" / Class B "inactive"
klasa czystości C - "aktywna" / Class C "active"
klasa czystości C - "nieaktywna" / Class C "inactive"
klasa czystości D - "aktywna" / Class D "active"
klasa czystości D - "nieaktywna" / Class D "inactive"
strefa Laboratoryjna o podwyŜszonej czystosci/ Laboratory - "clean"
strefa Laboratoryjna / Laboratory
strefa zwierzętarni "czysta" / Vivarium " clean"
strefa zwierzętarni "brudna" / Vivarium " dirty"
nie klasyfikowane / not Classifield
poza obszarem opracowania / The area outside thescope
klasa czystości A - "nieaktywna" / Class A "inactive"
nawiew laminarny (LAF) / High protected area (LAF)
Kierunek przepływu powietrza -przepływ porty procesowe
Kierunek przepływu powietrza-
Ciśnienie w pomieszczeniu+12,5 Pa+/- 5Pa
przepływ pod drzwiami
WE
Okno podawczepass-through
window
12,5Pa
Okno podawczepass-through
window
Okno podawczepass-through
window+37,5Pa
+/- 5Pa
+25,+/- 5
DewarDewar
Okno podawcze
Dewar Dewar
pass-throughwindow
BioreacWave RM
1x PORPROCES
+37,5Pa+/- 5Pa
Okno podawcze z VHP
pass-throughchemical
bio-decontaminationunit/window
VHP
TableStainless
steelStółKO
+65,0Pa+/- 5Pa
A2 (420x594)2303309
inŜ. Michał Rogowski
3
VA01G01$.dwg1:150
STREFY CZYSTOŚCI - KASKADA CIŚNIEŃ/ Cleanliness zones - Pressure zoneskondygnacja 1 / Level 1
POLPHARMA-BIOLOGICSGdański Park Naukowo Technologiczny
Etap III Budynek A ul. Trzy Lipy 3, Gdańsk
VA-0-1-G01
inŜ. Michał Rogowskimgr inŜ. Mariusz Sowa
25.07.2011RewizjaDataRew.Nr:
przezZatwierdził
Klient
M+W Process Industries Sp. z o.o.
Oddział w Polsce
A Company of the M+W Group
ul. Sadowa 880-771 Gdańsk, Polska
Tel: +48 58 735 43 00Fax: +48 58 735 44 01www.pi.mwgroup.netM+W M+W
This drawing and the design it covers are the property of M+W ProcessIndustries. They are loaned on the borrower`s express agreement that theywill not be reproduced, copied, loaned, exhibited or used except for the limitedand privat use permitted by written consent of M+W Process Industries.This drawing and all attachments are to be returned immediately if no order isplaced with M+W Process Industries.
28.02.20110
Pomorska Specjalna Strefa
Ekonomiczna Sp. z o.o.
ul. Wladyslawa IV nr 981-703 Sopot, Polska
Gdanski Park Naukowo
Technologiczny
ul. Trzy Lipy 380-7172 Gdansk, Polska
TECHNOLOGIAProcess Technology
25.03.20111-Aktualizacjia dokumentacji po uwagach klienta
PROJEKT TECHNOLOGICZNYTechnological Design
MSO MROMSO MRO
Zmiany związane z projektem wykonawczym06.20112 MSO MRO
Wprowadzenie i zmiana kaskady ciśnień, 25.07.20113 MSO MRO
![Leszek Orzechowski - architectus.arch.pwr.wroc.pl · Kardashev [1] while creating the scale of a civilisation’s technological advancement based on the amount of ener gy used. The](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5fc58f5bba184a381b18f4ba/leszek-orzechowski-kardashev-1-while-creating-the-scale-of-a-civilisationas.jpg)
