Technologia ozonowania EFFIZON®evo MAKSIMUM OZONU. MINIMUM ENERGII.

2

Przedstawiamy nowy wymiar utleniania ozonem

Utlenianie ozonem jest jedną z najbardziej skutecznych i przyjaznych dla środowiska metod stosowanych w uzdatnianiu wody, bieleniu papieru i celulozy oraz w wielu innych obszarach zastosowań. Stosowanie ozonu nie jest skomplikowane - głównym elementem jest generator ozonu produkujący gaz w miejscu jego wykorzystywania. WEDECO z powodzeniem oferuje generatory ozonu serii SMO i PDO już od ponad 20 lat.

Systemy ozonowania nowej generacji SMOevo i PDOevo zapewniają maksymalną wydajność oraz szeroki zakres możliwości dostosowania systemu do potrzeb użytkownika. Nowe systemy wzbogacone są o udoskonalenia, które obejmują technologię elektrod i konstrukcję generatora. W rezultacie oferowane rozwiązania nie mają sobie równych pod kątem wydajności, efektywności i stabilności operacyjnej.

Elektrody EFFIZON®evo są kluczowym elementem, wykorzystującym w efektywny sposób tlen i energię do produkcji ozonu. Proces produkcji ozonu wymaga również wody chłodzącej, której zadaniem jest odprowadzanie ciepła i zapewnienie sprawnie przebiegającego procesu. Wyróżnikiem wysokiej wydajności, elastyczności oraz niezawodności systemów ozonowania WEDECO jest zaawansowane współdziałanie wszystkich tych elementów i procesów.

3

Elementy, które osiągają wysoką wydajność, elastyczność i niezawodność

ENERGIA

Nowoczesne systemy ozonowania konsumują mniej energii, niż przewidywano. Produkując ozon z wykorzystaniem elektrod EFFIZON®evo udało nam się obniżyć zużycie energii, po raz kolejny, nawet o 20%. Oznacza to, że systemy WEDECO znajdują się w gronie najbardziej energetycznie wydajnych instalacji, jakie są obecnie gdziekolwiek stosowane.

TLEN

Technologia EFFIZON®evo pozwala obniżyć dozowanie azotu aż trzydziestokrotnie w stosunku do porównywalnych rozwiązań konkurencyjnych. To zdecydowanie ogranicza powstawanie tlenków azotu (NOx), jak również potencjalne problemy z korozją i wydajnością. Co więcej, technika ta jest niewrażliwa na podwyższone stężenia węglowodorów (THC) w dostarczanym gazie zasilającym. Pozwala to na dużą elastyczność przy wyborze potencjalnych dostawców gazu. Elastyczność ta nawet poszerza paletę stosowanych gazów zasilających tlenowych. Generatory WEDECO mogą być zaprojektowane i dostarczone w formie gotowej do wykorzystania różnych źródeł tlenu, takich jak powietrze lub ciekły tlen lub też wytwarzany w miejscu instalacji tlen w procesie adsorpcji zmiennociśnieniowej. WODA CHŁODZĄCA

Chłodzenie elektrod wodą chłodzącą ma bezpośredni wpływ na sprawność instalacji. Generatory EFFIZON®evo osiągają maksymalną wydajności produkcji ozonu, nawet w sytuacji, gdy temperatury wody chłodzącej dochodzą do 35°C. Ulepszone rozwiązania konstrukcyjne generatorów hydraulicznych poprawiają odprowadzanie ciepła i jednocześnie ograniczają naprężenia mechaniczne elektrody. Chłodzenie zasilacza jest zintegrowane z koncepcją chłodzenia, w której wykorzystuje się bądź to powietrze bądź wodę, w zależności od typu systemu.

4

Maksimum ozonuMinimum energii

Rdzeń elektrody, połączenie wysokiej jakości stali nierdzewnej

Elektroda EFFIZON®evo, podstawowy element każdego systemu ozonowania SMOevo i PDOevo, umożliwia osiągnięcie poziomu niezawodności i efektywności energetycznej, która jest nieosiągalna przy stosowaniu większości innych technologii elektrod. Charakterystyczną cechą tej elektrody jest jej unikalny podwójny iskiernik. Ozon jest wytwarzany po obu stronach dielektryka, tym samym obniżając jednostkowe zużycie energii i zwiększając produkcję ozonu. Cecha ta jest jednym z czynników wydajności generatorów ozonu WEDECO.

Elektrody są wykonane z materiału obojętnego, co czyni je bardzo odpornymi na korozję. Oznacza to, że generatory ozonu WEDECO są w zasadzie bezobsługowe, dzięki czemu wszelkie regularne czyszczenie lub wymiana elektrod nie są konieczne. Ogólnie zoptymalizowany układ i geometria zbiornika to kolejne elementy, zwiększające efektywność produkcji ozonu, pozwalające jednocześnie osiągać niskie jednostkowe zużycie energii.

Wydajność produkcyjna [kg/h]

SMOevo EFFIZON®

Jed

no

stko

we

zuży

cie

ener

gii

[kW

h/k

g]

0

7

8

9

10

11

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

EFFIZON®evoGreenline

Inni producenci

5

Unikalny podwójny iskiernik

Wszystkie systemy SMOevo i PDOevo dostępne są w dwóch podstawowych wersjach: wersja Greenline, której efektywność energetyczna jest lepsza nawet o 20%, zapewnia najniższe na rynku koszty

eksploatacji. Wersja Smartline kładzie nacisk na minimalne koszty inwestycji, bez uszczerbku dla wysokiej jakości systemu WEDECO.

Uziemiona rura (część zbiornika generatora, nie widoczna na rysunku), wysokiej jakości stal nierdzewna

Wytwarzanie ozonu przy pomocy cichego wyładowania elektrycznego

Elektrody EFFIZON®evo generują ozon przy zastosowaniu zasady cichego wyładowania elektrycznego, przekształcając cząsteczki tlenu w ozon. Bardziej szczegółowo: pole o wysokim napięciu podawane jest pomiędzy uziemioną rurę a elektrodę, które są oddzielone za pomocą dielektryka. Frakcja cząsteczek tlenu ulega podzieleniu w polu elektrycznym i spontanicznie tworzy molekuły ozonu przez połączenie się z inną cząsteczką tlenu.

5

1

2

3

4 6

6

SMOevo. Zaprojektowane tak, aby stanowić najlepszy wybór dla każdego zastosowania Seria SMOevo stanowi połączenie maksymalnej elastyczności i niezawodności operacyjnej dla małych i średnich objętości ozonu. System generatora ozonu i zespół sterowania mogą być dostosowane do niemal wszystkich zastosowań.

Systemy serii SMOevo produkowane są w dwóch zasadniczych konfiguracjach: Greenline, o maksymalnej wydajności energetycznej i niskich kosztach eksploatacji, lub w taniej we wdrożeniu konfiguracji Smartline. Bez względu na wybrane rozwiązanie - zawsze dostępny jest system SMOevo, dostosowany do potrzeb klienta.

Reaktor genera- tora i jednostka zasilająca są oddzie-lnymi elementami i mogą być rozmie-szczone osobno. Zapewniony jest również dostęp za pomocą wózka widłowego ze wszystkich stron, co umożliwia łatwy transport i montaż. . Generator ozonu może być ustawio-ny w pozycji pionowej lub poziomej, dostoso-wując się do lokalnych wymagań.

Orurowanie wykonane jest w całości ze stali nierdzewnej, przy zastosowaniu w niezbędnych miejscach złączy kołnierzowych oraz jest wyposażone w monitoring i dodatkowe instrumen-ty do pomiaru stężenia.

Miejsce, wymaga- ne dla instalacji systemu, jest zreduko-wane o 20%, dzięki optymalnemu rozmieszczeniu zbiornika generatora, orurowania i szaf elektrycznych.

5. Szafa zasilająca wyposażona jest jest w najnowocześniejszą technologię półprzewodnikową (IGBT) dla lepszego sterowania systemem.

System klimatyzacji oddziela elementy elektryczne od otoczenia i zapewnia klasę ochrony IP 54. To pozwala na pracę w warunkach wysokiej temperatury (do 35°C) i wysokiej wilgotności (do 90%) oraz w środowisku trudnym i narażonym za pylenie.

6

Zeskanuj kod aby obejrzeć film o WEDECO EFFIZON®evo.

1

2

3

4

7

Szybki rozruch od 0 do 100

PDOevo, systemy ozonowania WEDECO o dużej wydajności, uzyskują całkowicie automatyczną kontrolę produkcji ozonu w zakresie od 1-100% (z przyrostami o 1%), w zależności odfaktycznie wymaganych ilości ozonu. Osiągnięcie pełnej znamionowej zdolności produkcyjnej ozonu następuje maksymal-nie w ciągu zaledwie dwóch minut - co ma decydujący wkład w ogólną kontrolę procesu. Średniej wielkości generatory SMOevo osiągają 100% wydajności w czasie krótszym niż 30 sekund.

Zintegrowana trwałość

Systemy ozonowania WEDECO zaprojektowano tak, aby zmniejszyć oddziały-wanie na środowisko, poprzez zminimalizowanie zużycia energii oraz poprzez zwiększenie niezawodności systemu, w wyniku czego stosuje się mniej części zamiennych i czynności konserwacyjnych. W efekcie, spada emisja CO2. Ponadto, nasze instalacje produkcyjne są zgodne z uznanymi międzynarodowymi standar-dami zarządzania środowi-skiem (ISO 14001).

1

3

2

8

Generatory ozonu PDOevo Doskonale dostosowane do każdej instalacji Kiedy konieczne jest szybkie i niezawodne pozyskanie dużych ilości ozonu, pierwszym wyborem projektantów i użytkowników końcowych na całym świecie są generatory ozonu PDOevo. Szeroka gama opcji pozwala na realizację indywidualnych rozwiązań klienta w przypadku każdej instalacji ozonu, wykorzystującej PDOevo, w oparciu o przejrzystą filozofię systemu WEDECO.W efekcie powstają dostosowane do potrzeb systemy, które są idealnie zintegrowane z lokalnymi warunkami i procesami. Zespoły projektowe, produkcyjne i serwisowe WEDECO to profesjonaliści, potrafiący zapewnić tę elastyczność.

Systemy PDOevo w konfiguracji Greenline są nawet o 20% bardziej energooszczędne niż porównywalne wcześniejsze modele.

. Orurowanie wykonane jest w całości ze stali nierdzewnej oraz jest wyposażone we wszystkie niezbędne i wymagane instru-menty do monitoringu i pomiaru stężenia. Cały osprzęt i oprzy-rządowanie są rozmieszczone w sposób zapewniający łatwość obsługi, konserwacji i kontroli. Wloty i wyloty zostały zaprojektowane adekwatnie do lokalnych warunków.

. Generator ozonu po obu stronach wyposażony jest w elektrody EFFIZON®evo.

3 Szafy zasilające są wyposażone w 12 lub 18 prostowników impulsowych oraz

tranzystor IGBT, aby spełnić wymagania harmoniczne. Urządzenie jest przygotowane do zasilania napięciem od 380 do 690 woltów.

2

1

9

System sterowania i monitoringu

Wewnętrzna sterowanie i monitoring produkcji ozonu realizowane są za pomocą sterownika PLC i lokalnego panelu interfejsu użytkownika. W zależności od wymagań klienta, możliwe jest zastosowanie znanych marek, takich jak Allen Bradley, Mitsubishi, Schneider czy Siemens. Jako opcja, dostępne są interfejsy sieciowe, takie jak Profibus lub Ethernet.

10

Systemy zapewniające maksymalną produkcję ozonu przy minimalnym zużyciu energiiNowa generacja „evo" systemów ozonowania WEDECO SMO i PDO została zaprojektowana tak, aby osiągnąć maksymalną dostępność ozonu oraz minimalne zużycie energii. Najnowsza technologia elektrod EFFION®evo to ograniczone do minimum czynności konserwacyjne, niezrównane możliwości dostosowania do potrzeb oraz zmniejszenie zużycia energii nawet o 20%.

Systemy ozonowania SMOevo i PDOevo dostępne są w dwóch podstawowych konfi-guracjach: konfiguracja Greenline, której koszty eksploatacji są jednymi z najbardziej konkurencyjnych na rynku, dzięki niezwykle niskiemu zużyciu energii oraz konfiguracja Smartline, która oferuje prawdziwie niskie nakłady inwestycyjne bez uszczerbku dla niezawodności i łatwości obsługi.

11

Technologia przynosząca prawdziwe korzyści klientom na całym świecieMaksymalna dostępność ozonu

Najniższe koszty eksploatacji

Maksymalna elastyczność operacyjna

niezawodnym i odpornym na szok termiczny

Rozwiązania zorientowane na klienta

Proste wdrożenie i instalacja

Prosta konserwacja i eksploatacja

1) Roślinne tkanki przewodzące, transportujące w górę rośliny wodę z substancjamiodżywczymi pobranymi z gleby przez korzenie2) Wiodąca na świecie zajmująca się technologiami wody

Zatrudniamy 12 tysięcy pracowników połączonych wspólnym celem: tworzenieinnowacyjnych rozwiązań pozwalających na zapewnianie światowych potrzebzwiązanych z technologiami wody. Opracowywanie nowych technologii,które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponownewykorzystanie w przyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy.Transportujemy, uzdatniamy, analizujemy i zwracamy wodę do środowiska,pomagamy również ludziom w skutecznym wykorzystywaniu wody w ich domach,zakładach i gospodarstwach. Nawiązaliśmy silne, długotrwałe relacje z klientamiw ponad 150 krajach, dzięki skutecznemu połączeniu produktów wiodących marekoraz ekspertyz zastosowań wspieranych dziedzictwem innowacji.

Dodatkowe informacje na temat usług oferowanych przez Xylem można znaleźć nastronie xylem.pl lub xyleminc.com

Pytania można również kierować na ogólny adres e-mail: zapytania.polska@xyleminc.com

Biura Regionalne w Polsce:

BRWz - Warszawa zachodnia - 603 096 790 brwz.polska@xyleminc.com BRWw - Warszawa wschodnia - 663 860 044 brww.polska@xyleminc.com BRG - Gdańsk - 601 596 425 brg.polska@xyleminc.comBRP - Poznań - 663 860 041 brp.polska@xyleminc.comBRD - śląskie, opolskie, dolnośląskie - 663 860 040 brd.polska@xyleminc.com

Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o.Dawidy, ul. Warszawska 4905-090 Raszyntel. 22 735 81 00fax. 22 735 81 99zapytania.polska@xyleminc.com