1

2013/2014

pierwszy sezon po przebudowie www.teatr-capitol.pl

2

Spis treści

3

100 tysięcy widzów 5 czyli Capitol w liczbach

Od Moskwy do Kigali 6 czyli premiery sezonu

Nie tylko premiery 14

Przegląd Piosenki Aktorskiej 16

Uspokój się, jesteś w teatrze 19 czyli scena to nie wszystko

Plany na sezon 2014/2015 22 Kontakt 24

4

5

100 tysięcy widzów czyli Capitol w liczbach

4 premiery 20 tytułów na afiszu 110 222 widzów w Capitolu

w tym 6269 uczniów na lekcjach teatralnych 2595 zwiedzających teatr 312 zrelaksowanych na zielonym tarasie

Pierwszy sezon w przebudowanym Capitolu kończymy z sukcesem frekwencyjnym: wynik 89,58% jest najwyższy z dotychczasowych. Przez dziewięć miesięcy od otwarcia, czyli od 28 września 2013 do 26 czerwca 2014 zagraliśmy 187 spektakli i koncertów.

dotacja z Urzędu Miejskiego 9 425 000 zł (na rok 2014) wpływy z biletów 2 968 729,50 zł

dla przypomnienia: powierzchnia całkowita budynku teatru

przed przebudową 4 tys. m2 po przebudowie 18 tys. m2

Duża Scena Przed przebudową 672 miejsca po przebudowie 735 miejsc (+ możliwość dostawienia 27 na scenie) scena obrotowa o średnicy 7 m (przed przebudową nie było) 4 zapadnie sceniczne o wysokości / głębokości 3,9 m (od poziomu sceny) (przed przebudową nie było)

kieszenie boczne (kulisy): lewa 17 m szerokości (przed przebudową 3,5 m) prawa 4 m szerokości (przed przebudową nie istniała) kieszeń tylna 8,5 m (przed przebudową nie było) podwyższenie dachu nad sceną do wysokości 21 m

Scena Kameralna (od 14 lutego 2014 pod nazwą Scena Ciśnień) przed przebudową nie istniała, obecnie mamy w podziemiach scenę z widownią na 180 miejsc

6

Od Moskwy do Kigali

czyli premiery sezonu

Mistrz i Małgorzata premiera 28 września 2013 na otwarcie teatru po przebudowie 44 spektakle / 31108 widzów Reżyseria, tłumaczenie i adaptacja: WOJCIECH KOŚCIELNIAK Teksty piosenek: RAFAŁ DZIWISZ Muzyka i kierownictwo muzyczne: PIOTR DZIUBEK Scenografia i wizualizacje: DAMIAN STYRNA Kostiumy: BOŻENA ŚLAGA Choreografia: JAROSŁAW STANIEK Reżyseria światła: BOGUMIŁ PALEWICZ Kobieta: JUSTYNA SZAFRAN Woland: TOMASZ WYSOCKI (gościnnie, Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie) Mistrz: RAFAŁ DZIWISZ (gościnnie, Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie) Małgorzata: JUSTYNA ANTONIAK / MAGDALENA WOJNAROWSKA Iwan Bezdomny: MARIUSZ KILJAN (gościnnie, Teatr Polski we Wrocławiu) / MICHAŁ SZYMAŃSKI (gościnnie) Korowiow: BŁAŻEJ WÓJCIK Behemot: MIKOŁAJ WOUBISHET Piłat / Doktor Strawiński: KONRAD IMIELA Jeszua: CEZARY STUDNIAK Asasello: BARTOSZ PICHER

7

Berlioz: ANDRZEJ GAŁŁA Afraniusz: ŁUKASZ WÓJCIK Hella: EWELINA ADAMSKA-PORCZYK Natasza: AGNIESZKA ORYŃSKA-LESICKA Frieda / Sprzedawczyni: BOGNA WOŹNIAK-JOOSTBERENS Bengalski: TOMASZ SZTONYK Fokicz: TOMASZ LESZCZYŃSKI Praskowia Fiodorowna: ELŻBIETA KŁOSIŃSKA Nikołaj Iwanowicz: MACIEJ MACIEJEWSKI Abadona: PIOTR GAJDA-SUS Annuszka: MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA Brunetka: EWA SZLEMPO Jazz-Murzynka: EMOSE UHUNMWANGHO Adelfina: MAŁGORZATA SZEPTYCKA Baron Meigel: ADRIAN KĄCA Obywatelka: MAGDALENA WOJNAROWSKA / JUSTYNA ANTONIAK Pracownicy Biura Turystyki Zagranicznej: JANINA GARBIŃSKA-BUDZIŃSKA, WOJCIECH KUPCZYŃSKi

Znakomicie przyjęty przez krytykę i widzów spektakl, przygotowany na otwarcie Capitolu po przebudowie, stał się hitem frekwencyjnym i swego rodzaju fenomenem socjologicznym: we Wrocławiu zapanowała „mistrzomania”, bilety na spektakle stały się przedmiotem pożądania i wyprzedawały się z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Każdemu ogłoszeniu kolejnych terminów spektaklu i sprzedaży towarzyszyły ogromne emocje. W tym sezonie spektakl obejrzało ponad 31 tysięcy widzów. „Mistrz i Małgorzata” wróci na scenę Capitolu w nowym sezonie już od października. Gazeta Wyborcza Wrocław, Magda Piekarska: Spektakl to majstersztyk! [„Mistrz i Małgorzata”: majstersztyk ze znakomitymi aktorami, 29.09.2013] Radio Wrocław, Grzegorz Chojnowski: To właśnie tu [w Capitolu] publiczność w każdym wieku otrzymuje na wysokim poziomie utrzymywaną i rozrywkę, i refleksję. Wroclaw.pl, Agnieszka Kołodyńska: Warto wybrać się na ten spektakl, by przypomnieć sobie, jak powinien wyglądać dobry musical. [Capitol olśniewa i znów śpiewa, 30.09.2013] Radio Wrocław, Dagmara Chojnacka: Mamy we Wrocławiu Broadway, a nawet lepiej! [Mistrz, Małgorzata i nowiutki stary Capitol, 1.10.2013] Nowa Siła Krytyczna, Agnieszka Serlikowska: To spektakl, w którym chyba każdy wielbiciel powieści Bułhakowa znajdzie motyw, za który pokochał książkę, adaptacja muzycznie fascynująca i w poszczególnych scenach błyskotliwa.[Siła Mistrza, 4.10.2013] Teatralny.pl, Jolanta Kowalska: Spektakl w Capitolu godzi jakość komercyjną i artystyczną: można się na nim nieźle bawić i porozmyślać. Oczywiście w granicach rozsądku, w końcu to musical. [Diabeł w Związku Radzieckim, 14.10.2013] Piosenki ze spektaklu można kupić na płycie CD w teatralnym sklepiku i na stronie wydawnictwa Luna Music, a także na Spotify.

8

Kocham cię. Ja Ciebie też nie. Serge Gainsbourg premiera 14 lutego 2014 11 spektakli / 1978 widzów Muzyka i słowa: SERGE GAINSBOURG Scenariusz i reżyseria: CEZARY STUDNIAK Polskie teksty piosenek: TYMON TYMAŃSKI na podstawie tłumaczeń Anety Cardet Kierownictwo muzyczne: KRZYSZTOF WIKI NOWIKOW Scenografia: MICHAŁ HRISULIDIS Kostiumy: MATEUSZ STĘPNIAK Choreografia: EWELINA ADAMSKA-PORCZYK Wizualizacje: KAROL RAKOWSKI SPECTRIBE Film & Theater Production Obsada: France Gall: EWELINA ADAMSKA-PORCZYK Brigitte Bardot: JUSTYNA ANTONIAK Bambou: AGNIESZKA ORYŃSKA-LESICKA Jane Birkin: HELENA SUJECKA (gościnnie) Charlotte Gainsbourg: KLAUDIA WASZAK (gościnnie) Serge Gainsbourg: CEZARY STUDNIAK

KRZYSZTOF NOWIKOW / MACIEJ MAZUREK: gitara / band leader ŁUKASZ BZOWSKI / PIOTR ŚWIĘTONIOWSKI: piano PIOTR MAZUREK / MARCIN SPERA: gitara basowa MICHAŁ LASOTA / MICHAŁ POLAK: perkusja

9

Spektakl oparty o biografię Serge’a Gainsbourga, francuskiego kompozytora, piosenkarza, aktora, scenarzysty i reżysera, jednego z najbardziej wpływowych twórców muzyki popularnej na świecie. Gainsbourg widziany oczami Studniaka to zmęczony burzliwym życiem prowokator. U schyłku kariery z dystansem wspomina i opowiada swoją historię, aranżując retrospekcje sytuacji, które definiują jego drogę, estetykę i filozofię życia. Osią spektaklu jest relacja Gainsbourga z kobietami, które w ogromnej liczbie przewinęły się przez jego życie. Premierze spektaklu towarzyszyła zmiana nazwy sceny w podziemiach teatru. Dotąd „Kameralna” zmieniła się w „Scenę Ciśnień. Mirosław Kocur w portalu Teatralny.pl: - Teatr Capitol zrealizował ostatnio całą serię wybitnych przedstawień muzycznych. Wszystkie te przedsięwzięcia artystyczne wyróżniają się świetnym aktorstwem. W Kocham cię. .. jest podobnie. Na scenie pięć utalentowanych artystek uwodzi Studniaka, brawurowo tańcząc i śpiewając. Każda tworzy ciekawy portret kolejnej związanej z Gainsbourgiem kobiety. [Że tem, Teatralny.pl, 5 marca 2014] Agnieszka Kołodyńska w portalu Wrocław.pl: - Zachwycił mnie pomysł na opowieść o Gainsbourgu. Reżyser spojrzał na tego artystę oczami jego kobiet – pięknych i wspaniałomyślnych, które potrafiły mu wybaczyć złe chwile i docenić jego geniusz. Piękny, liryczny spektakl o poszukiwaniu niespełnionej miłości. Warto go zobaczyć i posłuchać piosenek Gainsbourga w świetnych interpretacjach wrocławskich aktorek i w doskonałej aranżacji Krzysztofa Wiki Nowikowa i tłumaczeniu Tymona Tymańskiego. [Gainsbourg. Mężczyzna fatalny, wroclaw.pl, 17 lutego 2014] Grzegorz Chojnowski, Radio Wrocław: - Najważniejsze i najlepsze są w przedstawieniu piosenki. Dzięki nim Serge Gainsbourg przetrwa własne zaistnienie, dzięki nim warto przyjść do Capitolu. [Kocham cię, ja ciebie też nie, chojnowski.blogspot.com, 16 lutego 2014] Monika Branicka w portalu Kultura Online: - [Studniak] bierze pod lupę cały bagaż skomplikowanych relacji ojca z córką i stosunków damsko-męskich, nie pozostając obojętnym wobec samej twórczości artysty. Doskonale odnajduje się w roli. Wykorzystuje swoją charyzmę i magnes, żeby zafascynować innych osobą drugiego artysty. [Wszystkie miłości Gainsbourga, kulturaonline.pl, 27 lutego 2014] Małgorzata Matuszewska w Gazecie Wrocławskiej: - Strzałem w dziesiątkę jest nazwanie mniejszego przybytku sztuki w Capitolu Sceną Ciśnień – przy okazji tej premiery. Szczególnie nieoczywista odmiana miłości podnosi ciśnienie. [Po premierze „Kocham cię. Ja ciebie też nie. Serge Gainsbourg” w Capitolu, Polska The Times Gazeta Wrocławska, 17 lutego 2014]

10

Rat Pack, czyli Sinatra z kolegami premiera 5 kwietnia 2014 9 spektakli / 6423 widzów Scenariusz i reżyseria: KONRAD IMIELA Tłumaczenia piosenek: RAFAŁ DZIWISZ Kierownictwo muzyczne: ZBIGNIEW CZWOJDA Aranżacje: ZBIGNIEW CZWOJDA, MARCIN LUTROSIŃSKI, ADAM SKRZYPEK Scenografia i kostiumy: ANNA CHADAJ Choreografia: JACEK GĘBURA Reżyseria światła: TOMASZ FILIPIAK Projekcje multimedialne: PRZEMEK CHOJNACKI Warsztaty śpiewu jazzowego: ANNA SERAFIŃSKA Korepetycje wokalne: MAGDALENA ŚNIADECKA Asystentka reżysera: MARTA DZWONKOWSKA Realizator dźwięku: KRZYSZTOF BOROWICZ Obsada: Dean Martin: MACIEJ MACIEJEWSKI Sammy Davis Jr.: KONRAD IMIELA Frank Sinatra: BŁAŻEJ WÓJCIK Konferansjer: MAREK KOCOT (gościnnie) Sister I, Violetta Villas: EWA SZLEMPO / ALICJA KALINOWSKA (gościnnie, po raz pierwszy na scenie Capitolu) Sister II: MAGDALENA WOJNAROWSKA Sister III: MARTA DZWONKOWSKA oraz Big Band pod dyrekcją Zbigniewa Czwojdy

Spektakl zrealizowany został jako współprodukcja z Biurem Festiwalowym Impart 2016 w ramach50. JAZZ NAD ODRĄ FESTIVAL

11

Pomyślany jako klamra łącząca dwa szacowne wrocławskie festiwale, oba obchodzące w tym roku jubileusze: 35. Przegląd Piosenki Aktorskiej i 50. Jazz nad Odrą – „Rat Pack, czyli Sinatra z kolegami” pokazał to, co w obu imprezach najważniejsze, czyli jazz i interpretację piosenek na najlepszym poziomie.

Wciąż nie mogę ochłonąć. Nowa premiera we wrocławskim Capitolu to kolejna rewelacja. (...) Młodzi wrocławscy artyści coraz częściej proponują sztukę na najwyższym poziomie światowym. Teatr Muzyczny Capitol to przykład mądrej inwestycji w przyszłość Wrocławia - pisze Mirosław Kocur w portalu Teatralny.pl. [Amerykanie w Capitolu, www.teatralny.pl, 11.04.2014] Pokazali niezwykłą przyjaźń trzech muzyków, perfekcyjnie zaśpiewali znakomicie przełożone na język polski swingowe standardy. Premiera „Rat Pack...” to znakomity pomysł - pisze Małgorzata Matuszewska z Gazety Wrocławskiej. [„Rat Pack, czyli Sinatra z kolegami” w Capitolu, Gazeta Wrocławska 8.04.2014] Świetnie odrobiona lekcja z historii rozrywki - pisze Magdalena Talik w portalu Wrocław.pl [Jazzowa premiera w Teatrze Capitol z owacjami, www.wroclaw.pl, 3.04.2014] „Rat Pack” rozbawił mnie, wywołał śmiech, ale i parokrotnie wzruszył. Konrad Imiela, trzeba mu to oddać, zrealizował kolejny znakomity pomysł, którym zaskarbił sobie sympatię publiczności i udowodnił, że nie tylko Elvis żyje! - Sabina Misakiewicz w portalu Dzielnice Wrocławia [Rat Pack bawi, śmieszy i wzrusza, dzielnicewroclawia.pl, 12 maja 2014]

12

Umwuka premiera 5 czerwca 2014 6 spektakli / 639 widzów Scenariusz na podstawie książki Wojciecha Tochmana „Dzisiaj narysujemy śmierć” / teksty piosenek / reżyseria: JAN NATURSKI Muzyka / kierownictwo muzyczne: GRZEGORZ MAZOŃ Scenografia i kostiumy: ANNA CHADAJ Ruch sceniczny: MACIEJ CIERZNIAK Reżyseria świateł: BARY Asystent reżysera: MIKOŁAJ WOUBISHET Obsada: MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA ALICJA KALINOWSKA (gościnnie) AGATA OBŁĄKOWSKA-WOUBISHET (gościnnie, Teatr Arka) BENOIT LE GROS (gościnnie) ADRIAN KĄCA TOMASZ LESZCZYŃSKI MIKOŁAJ WOUBISHET Muzycy: KONRAD ROGIŃSKI - band leader / perkusja ŁUKASZ DAMRYCH / DOMINIK MĄKOSA - piano KAMIL PEŁKA / PIOTR SYPIEŃ - gitara basowa

13

Ostatnia premiera sezonu 2013/2014 przeniosła widzów do Kigali Memorial Center w Rwandzie, gdzie twórcy spektaklu „Umwuka” osadzili jego akcję. Scenariusz przedstawienia osnuto na kanwie reportażu Wojciecha Tochmana „Dzisiaj narysujemy śmierć”. - Czy da się mówić o cierpieniu i niewyobrażalnym okrucieństwie bez popadania w patetyczne tony? Mówić o mordach, gwałtach, rozpaczy i krzyku ofiar bez egzaltacji i brzmiącego sztucznie współczucia? Spektakl „Umwuka” Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu udowadnia, że tak - pisze Marcin Szewczyk w portalu Dla Studenta [Nieładna to bajka, 6 czerwca 2014]. - (Umwuka) porusza wrażliwością (...) zachwyca także niespiesznym, wysmakowanym sposobem realizacji. To poruszające, mądre, faktograficzne i świetnie zagrane przedstawienie - Dorota Olearczyk w PIK [Umwuka znaczy oddech i duch, 8 czerwca 2014]. - Aktorzy stają się rodzajem medium, przez których ciała będą mogli przemówić sprawcy zbrodni i ich ofiary - pisze Magda Piekarska w Gazecie Wyborczej Wrocław [Reportaż na scenie, 8 czerwca 2014] - Podjęcie takiego tematu wymagało odwagi, ale i pokory. (...) Spektakl jest poruszający. Świetny - mówi Dagmara Chojnacka z Radia Wrocław [8 czerwca 2014] „Umwuka” burzy samozachwyt nad naszą najnowszą historią. (…) Spektakl nie mizdrzy się do publiczności. Jest chropawy. Narracja rwie się jak w żywym dokumencie. Autentyzm zaangażowania wszystkich artystów uwiarygadnia cały projekt. Młodzi twórcy zmagają się nie z literacką fikcją, ale prawdziwym dokumentem. Wiele duchów, które przywołują w spektaklu, to wciąż żywi ludzie. Podczas owacji na stojąco Mikołaj Woubishet nie ukrywał wzruszenia – pisze Mirosław Kocur w portalu Teatralny.pl [Oddech Afryki, 13 czerwca 2014] Wokół premiery „Umwuki” 7 czerwca na skwerze przy Capitolu bębniliśmy dla Rwandy. Przybyli wrocławianie z wszelkiego rodzaju bębnami, bębenkami, marakasami i tamburynami. Rytm nabili: Konrad Imiela, dyrektor Capitolu, oraz aktorzy i muzycy występujący w spektaklu Umwuka. 12 czerwca 2014 po spektaklu odbyło się spotkanie z Wojciechem Tochmanem. Spotkanie poprowadziłą Magda Podsiadły, doktorantka studiów afrykanistycznych PAN, podróżniczka i dziennikarka.

14

Nie tylko premiery W pierwszym sezonie w przebudowanej siedzibie adaptowaliśmy na dwie nowe sceny wszystkie spektakle, które powstały podczas przebudowy – wymagało to nie tylko więcej niż zwykle prób wznowieniowych, ale także przystosowania, a często całkowitej zmiany dekoracji: Ścigając zło - rewia sensacyjna premiera 27 stycznia 2011 w Teatrze Polskim Dżob premiera 22 marca 2011 w Teatrze Współczesnym (w ramach PPA) Jerry Springer - The Opera premiera 24 marca 2012 w Sali Koncertowej Radia Wrocław (w ramach PPA) Ja, Piotr Riviere, skorom już zaszlachtował siekierom swoją matkę, swojego ojca, siostry swoje, brata swojego i wszystkich sąsiadów swoich... premiera 9 listopada 2012 w Dużym Studio TVP Wrocław Plugawe oko poety premiera 30 marca 2012 w Sali Koncertowej Radia Wrocław (w ramach PPA) Zaczarowane podwórko premiera 2 czerwca 2012 w Dużym Studio TVP Wrocław Sex machine premiera 25 maja 2012 na Małej Scenie Trzy wesołe krasnoludki premiera 17 stycznia 2013 w Imparcie Moja ABBA premiera 12 maja 2013 na Małej Scenie Powróciły też grane w „starym” Capitolu przedstawienia, także z poprawionymi, adaptowanymi dekoracjami Mdłość, Mniezłość, Miłość premiera 3 lutego 2007 Hair premiera 24 stycznia 2010 Evergreen premiera 24 lutego 2010 Czarnoksiężnik z Krainy Oz premiera 2 października 2010 Do repertuaru Capitolu doszły dwa kolejne spektakle Przeglądu Piosenki Aktorskiej – premiery na 35. PPA Joplin premiera 22 marca 2014 Król Dawid - Live! premiera 25 marca 2014 Jako współproducent przedstawiliśmy w tym sezonie także: Karbido Jeszcze przed oficjalnym otwarciem nowego Capitolu Karbido zagrało na jego architekturze (sic!) – to jest na ścianach i podłodze Podwórka, w ramach projektu Music4Buildings. Opracowany w 2009 r. przez Petera Conradina Zumthora i Marka Otwinowskiego dla zespołu Karbido, projekt wyrósł z apetytu na poszukiwania nowych form dźwiękowych i muzycznych. M4B odbywało się m.in. w Elektrociepłowni Szombierki w Bytomiu, Kopalni Węgla Kamiennego Guido w Zabrzu, Wielkiej Synagodze w Drohobyczu, w kurhanie Maeshowe i neolitycznyche grobowcach na Orkadach i wielu innych miejscach. Odsłona wrocławska – Podwórko Capitolu – była dziesiątą pracą w cyklu. Na Scenie Ciśnień Karbido pokazało także dwie odsłony legendarnego „Stolika” – wersję klasyczną i „Table Around Cage”

15

Mikromusic Zespół zagrał na Dużej Scenie koncert swojej premierowej trasy „Pięknego końca”. Zaprzyjaźniony z Capitolem Mikromusic ma wyjątkowy dar kontaktu z publicznością podczas koncertów, różne gatunki muzyki współbrzmią w ich utworach nadspodziewanie spójnie, a niezwykły głos wokalistki Natalii Grosiak jest prawdziwą wizytówką zesspołu. Kormorany Na scenie Ciśnień muzycy zagrali koncert w ciemności promujący płytę „Majaki”, pierwszy studyjny album legendarnego wrocławskiego zespołu. Jutropera: Szukając Leara. Verdi Szukając Leara: Verdi to spektakl teatralno-muzyczny w ramach projektu Głos wykluczonych, który realizuje Fundacja Jutropera według autorskiej koncepcji Michała Znanieckiego. Jego ideą jest łączenie grup wykluczonych społecznie z artystami profesjonalnymi i tworzenie wspólnych spektakli teatralno-muzycznych. Szukając Leara: Verdi angażuje gwiazdy świata teatru i opery, najwybitniejszych młodych muzyków, których skupia Młoda Polska Filharmonia oraz podopiecznych Miejskiego Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu. Po kilkumiesięcznych warsztatach teatralnych wezmą oni udział w wydarzeniu jako aktorzy, w charakterze chóru komentatorów. Inscenizacja jest kolażem teatralno-muzycznym, bazującym na słynnym dramacie Szekspira oraz muzyce Giuseppe Verdiego. Avant Art Festival Jeden ze spektakli Avant Art Festival gościliśmy w tym roku w Capitolu. Od pięciu lat AAF prezentuje szerokie spektrum muzyki, teatru, filmu i sztuk wizualnych spoza kulturowego mainstreamu. Szósta edycja festiwalu poświęcona była przede wszystkim sztuce i muzyce rosyjskiej.

16

35. Przegląd Piosenki Aktorskiej

48 koncertów i spektakli 13 569 widzów frekwencja 96,91% Jubileuszowa, 35. edycja Przeglądu Piosenki Aktorskiej – zarazem ostatnia pod dyrekcją artystyczną Konrada Imieli, który przekazał batutę Cezaremu Studniakowi – należała zdecydowanie do polskich artystów. Festiwal rozpoczął się polską prapremierą spektaklu „Cienie. Eurydyka mówi” w reż. Mai Kleczewskiej, wspólną produkcji stołecznego Teatru IMKA, Teatru Polskiego w Bydgoszczy i Teatru Muzycznego Capitol, z udziałem m.in. Katarzyny Nosowskiej. Piosenki Czesława Niemena na Koncercie Finałowym „Total Niemen, czyli o czym trąbodzwonisz” w reż. Jacka Bończyka zaśpiewali m.in. Natalia Niemen, Mieczysław Szcześniak i Piotr Rogucki. Koncert Galowy zrealizowała Agata Duda-Gracz – jej „Wielka płyta 1972-2018. Bardzo drogi koncert z okazji pięćdziesiątej ósmej rocznicy taniego budownictwa mieszkaniowego” z ponad trzydziestoosobową obsadą aktorską pokazała blok, zaludniony przez niezwykłe pantopticum mieszkańców – był tam i duch dziadka z Luftwaffe, i lokalne dewotki, aktywiści społeczni i homofobi, Murzyn-rasista i kryptogeje.

17

Jedną z rewelacji tegorocznego PPA okazał się spektakl „Król Dawid – Live” w reż. Jacka Bały – one man show Sambora Dudzińskiego. Spektakl ten trafił do repertuaru Capitolu, będzie go można oglądać w nowy sezonie już pod koniec września 2014.

- Król Dawid – Live to wyjątkowe wydarzenie artystyczne. Można je interpretować na wielu poziomach. Jako bardzo udaną próbę opowiedzenia w XXI wieku historii starotestamentowego Króla Dawida. Jako współczesny seans spirytystyczny. Jako mistyczne spotkanie z żydowskim dybukiem. A nawet jako misterium chrześcijańskie. Sambor opętany Dawidem w chwilach przełomowych zdaje się napełniany łaską Pana, którego tak bardzo w psalmach wychwala. Widowisko przemienia się wtedy w radosną liturgię. To przedstawienie ożywia duchowe źródła religijności, zbyt często dziś zawłaszczane i wypaczane przez chrześcijańskich czy żydowskich dogmatyków i cyników - Mirosław Kocur w portalu Teatralny.pl [Pan zstąpił na Sambora, teatralny.pl, 21.05.2014]. - Owacje na stojąco, które każdorazowo wieńczą przedstawienie, są dla aktora najwyższą nagrodą, a dla widzów zastanawiających się nad wyborem spektaklu z bogatego repertuaru Capitolu mogą być najlepszą rekomendacją - pisze Agnieszka Jedynak w Teatraliach [DUDZIŃSKI SHOW (KRÓL DAVID LIVE!), teatralia.com.pl, 5 .06.014] - Perłą, bo trudno nazwać to perełką, było wszystko. I oszczędna scenografia, i muzyka, i ruch sceniczny, i pomysł, by pokazać aktora odartego ze wszystkiego, ale nie przekroczyć granic dobrego smaku – Sambor Dudziński w kilku scenach wyglądał tak, jak biblijny Dawid wyglądać chyba musiał. I jak Jezus Chrystus w najwspanialszych pietach, które powstały przez wieki - Małgorzata Matuszewska z Gazety Wrocławskiej. [Król Dawid Sambor! Perła PPA! Wrocław Nasze Miasto, 26.03.2014]

Magda Kumorek zmierzyła się z poezją Bolesława Leśmiana w autorskim spektaklu „Śmiercie”.

18

Na bazie fragmentów „Pamiętnika z powstania warszawskiego” i „Tajnego dziennika” Mirona Białoszewskiego powstał spektakl Jerzego Bielunasa „Białoszewski 44”, wystąpili w nim Kinga Preis, Adam Nowak z Raz Dwa Trzy, Mateusz Pospieszalski. W postać Janis Joplin w spektaklu „Joplin” w reż. Tomasza Gawrona wcieliła się Natalia Sikora. Ten spektakl także będzie wystawiany na Scenie Ciśnień jako spektakl repertuarowy. L.U.C zaprosił do udziału w swoim koncercie jubileuszowym (na 11-lecie) m.in. Urszulę Dudziak, Leszka Możdżera i Motion Trio. Koncert ten, przerwany z powodu wypadku artysty, powtórzony zostanie 26 czerwca – w najbliższy czwartek.

19

Uspokój się, jesteś w teatrze czyli scena to nie wszystko W przestrzeni wewnętrznego dziedzińca Teatru powstało Podwórko : nowe miejsce spotkań, gdzie w zaskakującej aranżacji wnętrza, na łóżkach z „Dziejów grzechu” można posiedzieć przy kawie, prasie, książkach, w internecie, patrząc na największą ścianę żywych roślin w mieście, słuchając muzyki.

Uspokój się, jesteś w teatrze strefa relaksu muzycznego na zielonym tarasie

Na pół godziny przed wieczornymi spektaklami widzowie będą mogli udać się na zielony taras, spocząć na wygodnym leżaku i zrelaksować się, kojąc wzrok zielenią żywych roślin, a słuch – specjalnie na ten cel zaaranżowanymi tematami muzycznymi ze spektakli Capitolu. Zielony taras mieści się wewnątrz budynku - na zadaszonym Podwórku (nowym foyer) Teatru Muzycznego Capitol, na dachu tzw. łącznika – dawnego holu kasowego, który ocalał ze zniszczeń wojennych, a w trakcie przebudowy wkomponowany został w architekturę nowej części budynku. Taras, ciągnący się wzdłuż wschodniej ściany teatru, zamyka ściana żywych roślin o powierzchni 240 m kw., największa we Wrocławiu, a druga co do wielkości w Polsce. Opracowaliśmy dla gości trzy motywy muzyczne z „Mistrza i Małgorzaty”. Zaaranżował je sam kompozytor, Piotr Dziubek, we współpracy z Adamem Skrzypkiem, kierownikiem muzycznym Capitolu i z dr. Pawłem Cylulką z wrocławskiej Akademii Muzycznej - dr Cylulko jest muzykoterapeutą, doktorem nauk o kulturze fizycznej w zakresie rehabilitacji ruchowej i nauczycielem akademickim.

20

Goście strefy relaksu mają do dyspozycji trzy kanały w słuchawkach bezprzewodowych: Kanał I - Intrygujący - fortepian z towarzyszeniem kontrabasu, Kanał II - Bezpieczny - muzyka elektroniczna, Kanał III - Optymistyczny - kobiecy głos, akordeon, kalimba. Bilety do strefy relaksu można kupić online lub w kasie teatru - w cenie 2 zł. Seanse "Uspokój się, jesteś w teatrze" rozpoczynają się na pół godziny przed wieczornymi spektaklami. Partnerem strefy relaksu jest

Galeria jednego obrazu

Od dnia premiery UMWUKI w Galerii jednego obrazu na Podwórku Capitolu wystawiamy nowy obraz xy ankimierzejewskiej, zatytułowany chłopiec / syn Odry.

Obraz powstał wiosną 2014 roku.

Dotychczas wystawiana w Galerii Composition HST Antoniego Bachura, obraz ofiarowany teatrowi

przez artystę, jest eksponowany w gablocie foyer na II piętrze.

XY ankamierzejewska ukończyła wrocławską ASP, jest stypendystką Ministra KiDzN oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Maluje ekspresyjnie duże formaty. Używa farb akrylowych. Cechą charakterystyczną jej malarstwa jest zderzenie rysunku z płaszczyznami czystych płasko położonych kolorów. Eksperymentuje z różnymi podkładami malarskimi, o wyjątkowej fakturze i kolorze, które często stają sie częścią kompozycji obrazu. Jej obrazy znajdują się w kolekcjach m. in. Zachęty oraz Muzeum Miejskiego Wrocławia.

21

Wystawy W foyer teatru – na parterze i I piętrze – zyskaliśmy przestrzenie na ekspozycję wystaw. Od otwarcia pokazaliśmy tam „Mistrza i Małgorzatę” Niki Sobolewskiej-Loy – czternaście ceramicznych rzeźb, przedstawiających głównych bohaterów książki Bułhakowa, Capitoy Piano – małe pianina z kolekcji Pawła Romańczuka / Małe Instrumenty, „Artystów na budowie” i „35 Propozycji Portretu Artystycznego” - zdjęcia Łukasza Gawrońskiego oraz Portrety aktorów Capitolu - zdjęcia Szymona Szcześniaka (ekspozycja stała)

Grająca ściana, czyli Puk Point Akustyka Podwórka - którego ściany wyłożone są płytami z wapienia - jest jedyna w swoim rodzaju. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem Teatru urządziliśmy w tej przestrzeni koncert Karbido z cyklu Music4Buildings. Fantastyczne dźwięki, które muzycy wydobyli ze ścian, okien i podłogi, i niepowtarzalny nastrój tego spotkania, zainspirowały nas do urządzenia w narożniku Podwórka Puk Pointu - grającej ściany. Teraz goście Podwórka sami mogą sprawdzić, jak brzmi nasz budynek i zagrać na ścianie, opatrzonej przetwornikami dźwięku i wyposażonej w filcową pałkę. Zapraszamy!

Bookcrossing – punkt wymiany książek Podobno „książki nie lubią być więzione w domu na półkach, wolą krążyć z rąk do rąk i być czytane”. Zasada bookcrossingu jest prosta: przynieś swoją, zabierz naszą. Ruchoma, żywa i nieprzewidywalna biblioteka bez katalogu i bez kart – punkt bookcrossingu na Podwórku Capitolu – mieści się w literze O. Dzięki temu łatwiej znaleźć nasze książki – po prostu wchodzi się na Podwórko i mówi się: O! To tutaj!

Wycieczki Wycieczki po Teatrze Muzycznym Capitol mają za zadanie zapoznać zwiedzających zarówno z wieloletnią historią budynku, rozwiązaniami architektonicznymi, zastosowanymi podczas przebudowy, jak i specyfiką samego teatru. Trasa wycieczki zaplanowana jest tak, by pokazać współczesną i dawną architekturę, przybliżyć zagadnienia konserwatorskie i z dziedziny historii architektury, ale także umożliwić obejrzenie kulis teatru, sal prób, technologii sceny i pokazać, jak wyglądają codzienne zajęcia pracowników teatru.

Lekcje teatralne Lekcje teatralne w Capitolu to autorskie wykłady reżysera i pedagoga Jerzego Bielunasa, poświęcone historii, tradycji i współczesności teatru, aranżowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych urządzeń technicznych nowej sceny Capitolu po przebudowie, projekcji multimedialnych i scen granych przez aktorów na żywo. Przedstawiane są w trzech wersjach dostosowanych do wieku młodych odbiorców: dla szkół podstawowych, gimnazjów i liceów.

22

Plany na sezon 2014/2015

Nine Maury Yeston i Arthur Kopit

premiera 3 października 2014 na Dużej Scenie reżyseria: Pia Partum tłumaczenie: Agnieszka i Konrad Imielowie choreografia: Saar Magal scenografia: Magdalena Maciejewska kostiumy: Wojciech Dziedzic reżyseria świateł: Jacqueline Sobiszewski

Fabuła musicalu nawiązuje do słynnego dzieła filmowego „8 ½”, autobiograficznej opowieści w reżyserii Federico Felliniego. Głównym bohaterem również w „Nine” jest reżyser filmowy Guido Contini. W przeddzień 40. urodzin doświadcza kryzysu wieku średniego, zagubienia i blokady twórczej. Kobiety, które go otaczają: matka, żona, kochanka, producentka, gwiazdy filmowe, nie ułatwiają mu życia, próbuje więc ukryć się przed nimi i przed oczekującymi na nowy scenariusz producentami filmowymi, ucieka do Wenecji. W warstwie muzycznej spektakl składa się z kilkunastu znakomitych utworów, w części solowych, w części zbiorowych, które dadzą pole do popisu zespołowi aktorskiemu w Capitolu. Musical wystawiono po raz pierwszy na Broadwayu w 1982 roku, zagrany został prawie 800 razy i zdobył prestiżową Nagrodę Tony w pięciu kategoriach, w tym za najlepszy musical. Spektakl wznawiano później wielokrotnie, grany był w USA i w Europie, dwa lata temu nakręcono na jego podstawie film pod tym samym tytułem.

Życie Mariana według „Helges Leben” Sibylle Berg premiera 12 grudnia 2014 na Scenie Ciśnień reżyseria: Agnieszka Olsten

tłumaczenie: Karolina Bikont muzyka: Wojciech Orszewski wizualizacje: Xawery Żuławski kostiumy: Joanna Kaczyńska

„Sztuka Sibylle Berg przedstawia świat przewróconych wartości, świat a rebours. Oto ludzkość wymarła. Władzę nad światem przejęły zwierzęta. Dzieło boskiego stworzenia, któremu każdorazowo kres kładzie śmierć, funkcjonuje jedynie na zasadzie rozrywki ku uciesze nowych władców świata. To oni - Tapir, Sarna, Chomik, zamawiają dla zabicia nudy widowisko pod tytułem życie człowieka. Jego autorami i reżyserami są Pani Bóg i Śmierć, które, mówiąc najprościej, zeszły na psy” (cyt. za Agencją Dramatu i Teatru adit.art.pl).

23

Teatr tańca na Dużej Scenie 22 listopada 2014 zapraszamy na premierę spektaklu teatru tańca w reż. Jacka Gębury. Tym razem choreografię zainspiruje muzyka klasyczna i elektroniczna Katarzyny Borek i Vojto Monteura (Wojciecha Orszewskiego) z płyty Tempus Fantasy.

Cykl koncertów na Scenie Ciśnień Od października 2014 zaprosimy widzów na spotkania z wrocławskimi i dolnośląskimi artystami piosenki. Spotkania w formie rozmów przeplatanych piosenkami granymi i śpiewanymi na żywo, poprowadzi raz w miesiącu Konrad Imiela.

Improwizacje aktorskie pod kierunkiem Agaty Dudy-Gracz Duda-Gracz powraca do Capitolu ze swoją nieokiełznaną wyobraźnią, tym razem jako pomysłodawczyni i reżyser aktorskich improwizacji na Scenie Ciśnień. Do udziału w cyklu improwizowanych spektakli zaprosi indywidualności artystyczne, dzięki którym podziemia Capitolu może rzeczywiście rozsadzić twórcza energia pod dużym ciśnieniem. Zapraszamy od stycznia 2015 roku!

24

Kontakt dla mediów: Joanna Kiszkis rzecznik prasowy j.kiszkis@teatr-capitol.pl 603 789 285 71 789 04 45