JOANNA LEWICKAA prolific German-Polish Theatre DirectorSocial Theatre Trainer & IBO Certified Drama TeacherLecturer at Marie Curie University in Lublin

DOB 01/08/1980LANGUAGES German, Polish, English, French RESIDENCE Schillerpromenade 10, 12049 BerlinTEL +48 798 615 032 | +49 157 871 540 10MAIL joanna.m.lewicka@gmail.com

JOANNA LEWICKAPolsko-niemiecka reżyserka teatralna

UR. 01/08/1980JĘZYKI polski, niemiecki, angielski, francuskiTEL +48 798 615 032 | +49 157 871 540 10MAIL joanna.m.lewicka@gmail.com

Teatr bez granic w czasie i przestrzeniSpektakle Joanny Lewickiej krążą wokół spraw kondycji ludzkieji jej uwikłań w kontekstach społecznych i kulturowych

Jej Sen nocy letniej zrealizowany w Zakładzie Karnym w Opolu Lubelskim z udziałem więźniów i profesjonalnych aktorów prezentowany był m. in. na Międzynarodowym Festiwalu Konfrontacje Teatralne w Lublinie i w ramach obchodów 100-lecia Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie; LubLove zaistniał w pociągu na trasie Berlin-Wrocław, przekraczając zarówno granice między państwami, jak i ograniczenia tradycyjnej przestrzeni teatralnej; Żywi i umarli, czyli bandyci w piekle (na podstawie egzemplarza melodramy fantastycznej Stanisława Krzesińskiego) performował konwencje XIX-wiecznego teatru (nagroda im. Stanisława Hebanowskiego w IV edycji prestiżowego konkursu KLASYKA ŻYWA); Kobietostan złączył głosy dziesiątek kobiet w "chór na jedną aktorkę"; spektakl STRYJEŃSKA. Let's Dance, Zofia! na podstawie pamiętników Zofii Stryjeńskiej powstał w podróży śladami polskiej malarki do Genewy, Paryża i Monachium, jak i w głąb duszy emigrantki (selekcja do 25. edycji Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Sztuki Współczesnej).

Najnowsza produkcja Lewickiej w lubelskim Teatrze Muzycznym, Kraina uśmiechu Lehára, pod konwencjonalnym romansowym kostiumem opowiada o spotkaniu równorzędnych kultur – zachodniej Europy i Chin.

Od roku 2015 Lewicka regularnie pracuje w Kambodży z ramienia niemieckich instytucji i organizacji pozarządowych, wspierając Khmer Community Development (KCD) i inne lokalne organizacje, które zajmują się mediacją konfliktów społeczno-politycznych pozostałych po dyktaturze Czerwonych Khmerów oraz ochroną praw mniejszości wietnamskiej. W swojej pracy posługuje się m.in. metodologią teatru opresji Augusta Boala. Od wielu lat realizuje również spektakle teatralne z młodzieżą i amatorami: prowadziła kursy i zajęcia teatralne w Polsce, Niemczech, Danii i Turcji. W 2018 wzięła udział w Międzynarodowym Kongresie Niemieckiego Stowarzyszenia Dramaturgicznego.

Kariera Lewickiej rozwijała się także dzięki owocnej współpracy z licznymi artystami. Należą do nich należą aktorki i aktorzy: Dorota Landowska, Mariusz Bonaszewski, Dariusz Jeż, Katarzyna Tadeusz; tancerz Wojciech Kaproń; dramaturg Grzegorz Kondrasiuk; autor Artur Pałyga; scenografowie, projektanci, twórcy instalacji i multimediów: El Bruzda, Franz Dittrich, Robert Kuśmirowski, Maria Porzyc, Aleksander Janas (kilku.com); dokumentalistka Anna Duda, kompozytor Christoph Coburger; dyrygent Przemysław Fiugajski; tenor Sławomir Naborczyk; reżyser teatralny Paweł Passini; reżyser operowy Wolfgang Nägele.

Z pochodzenia Polka o pruskich i śląskich korzeniach, obywatelka Niemiec, rezydentka w Berlinie. Absolwentka reżyserii teatralnej w Wyższej Szkole Muzycznej i Teatralnej (HfMDK) we Frankfurcie nad Menem (2007). Podczas studiów pracowała pod okiem Hansa Hollmanna, Manfreda Beilharza (teatr dramatyczny), Christofa Loya (opera), Hans-Thiesa Lehmanna i Jürgena Dreschera, zaś praktyki reżyserskie odbyła m.in. u Matthiasa Hartmanna w Schauspielhaus Zürich i Bat Berlin. Wcześniej kształciła się w dziedzinie filozofii, romanistyki i kulturoznawstwa na Uniwersytecie w Konstanz.

PORTFOLIO

2004 Merlin or The Desert Land, Tankred Dorst, HfMDK, Frankfurt, NIEMCY2005 Zabawa, Sławomir Mrożek, HfMDK, Frankfurt, NIEMCY2005 Wolf-Gang, Tom Lanoye, Stadttheater w Gießen, NIEMCY2006 Puzzle, Szymon Wróblewski, Stadttheater Heidelberg, NIEMCY2006 Ich - Elektra na podstawie dzieł Hugo von Hofmannsthala i Richarda Strauss, Hochschule für

Gestaltung Offenbach, NIEMCY2007 Tango, Sławomir Mrożek, Staatstheater w Darmstadt, NIEMCY2008 Tango, Sławomir Mrożek, Staatstheater w Wiesbaden, NIEMCY2009 Andromache, Jean Racine, Teatr Współczesny w Szczecinie, POLSKA2009 Iwona, Księżniczka Burgundy, Witold Gombrowicz, produkcja Polskiego Instytutu, Teatr Muzyczny w

Gliwicach, POLSKA2010 Już się ciebie nie boję, Othello!, Artur Pałyga, Scena Prapremier InVitro w Lublinie, POLSKA2010 Wariat i zakonnica, S.I.Witkiewicz, produkcja Polskiego Instytutu w Düsseldorfie, Kolonia, NIEMCY2011 Między nami dobrze jest, Dorota Masłowska, produkcja Polskiego Instytutu w Düsseldorfie,

Kołobrzeg, POLSKA2012 Obce ciała, Julia Hołowińska, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2012 Imagine Our Nation, produkcja z udziałem młodzieży, Theatre London - Kingston, ANGLIA 2012 The Day After ( Poprawiny na podstawie Wesela Wyspiańskiego) , produkcja Polskiego Instytutu

w Düsseldorfie, NIEMCY2012 Sen nocy letniej, William Shakespeare, Konfrontacje Teatralne i Teatr Polski w Warszawie, POLSKA2013 Śmierć Kalibana, Magdalena Fertacz, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2013 Przygaszeni na podstawie Fausta J.W.Goethego, Galeria Piękno Panie w Lublinie, POLSKA2013 NippleJesus, Nick Hornby, Kunsthalle Rostock i Stage 602 w Rostock, NIEMCY2013 Mój niepokój ma przy sobie broń, Mateusz Pakuła, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2015 Our Wives, Eric Assous, Stage 602 w Rostock, NIEMCY2014 Ekspedycja Mrożek, Inkubator Medialny “Chatka Żaka” w Lublinie, POLSKA2014 Matki, Piotr Rawicki, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2014 Vulva, Galeria Labirynt w Lublinie, POLSKA2014 ABC, produkcja z udziałem młodzieży polskiej i ukraińskiej, Teatr Stary w Lublinie, POLSKA2015 Na moście przy silnym wietrze, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2015 Matka Polka Teatralna, Dzielnicowy Dom Kultury Węglin w Lublinie, POLSKA2015 LubLove, Galeria Piękno Panie w Lublinie, POLSKA2015 +miłość, tekst własny, Galeria Piękno Panie w Lublinie, POLSKA2017 Żywi i Umarli czyli Bandyci w Piekle, Teatr Stary w Lublinie, POLSKA2017 Siedem życzeń, tekst własny, Centrum Kultury w Lublinie, POLSKA2017 Growing Wings na podstawie twórczosci Heinricha von Kleista, Kleistfesttage, Frankfurt, NIEMCY2018 Kobietostan. Chór na jedną aktorkę, Magdalena Mróz, Instytut Grotowskiego, POLSKA2018 STRYJENSKA. Let’s Dance, Zofia! A. Duda, D. Landowska, J. Lewicka, pra-premiera w Polskim

Instytucie Kultury w Rzymie, premiera w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, POLSKA2019 Kraina uśmiechu, operetka Franza Lehara, Teatr Muzyczny w Lublinie, POLSKA2019 Momenty, tekst własny, Noc Kultury w Lublinie, POLSKA oraz Menu Spaustuve w Wilnie, LITWA

WYKSZTAŁCENIE

2002 - 2006 Reżyseria teatralna, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HfMDK), NIEMCY

2000 - 2002 Romanistyka, filozofia i medioznawstwo, Uniwersytet w Konstanz, NIEMCY

JOANNA LEWICKA | CURRICULUM VITAEw Düsseldorfie

DOŚWIADCZENIE

od 2019 Fundatorka i Prezeska FUNDACJI od WCHODU do ZACHODU

2019 - 2020 Konsultantka w organizacji pozarządowej Khmer Community Development w Phnom Penh, KAMBODŻA, w projekcie Growth Johanniter International Assistance Cambodia (Johanniter Auslandshilfe)

2018 Trenerka w projekcie Erasmus+ LovEarth Through Art organizowanym przez szkoły partnerskie z Niemiec, Włoch, Rumunii, Portugalii i Polski

2015 - 2018 Konsultantka w organizacji pozarządowej Khmer Community Development w Phnom Penh, KAMBODŻA, z ramienia Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeiten (GIZ Civil Peace Service)

2016 Trenerka w projekcie Erasmus+ Transforming Europe. WW2 And Its Consequences organizowanym przez szkoły partnerskie z Niemiec, Holandii, Chorwacji, Danii and Polski

2016 - 2020 Nauczyciel akademicka na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej (kursy Teatr w praktyce na wydziale Filologii polskiej oraz Podstawy reżyserii na kierunku medioznawstwo na wydziale Politologii)

2015 Ekspertka występująca w międzynarodowej konferencji w Centrum Kultury Onassis w Atenach oraz Trenerka teatru społecznego na warsztatach w więzieniu w Avlona (GRECJA)

2014 Trenerka w projekcie Erasmus+ I Feel Good. Wellbeing in the Contemporary World w TURCJI

2010 - 2016 Nauczyciel teatru (Drama) w Międzynarodowym Programie Gimnazjalnym IB MYP w Międzynarodowych Szkołach Paderewski w Lublinie

2010 Dyrektor Europejskiego Sympozjum Teatralnego w Polsko - Niemieckim Terminalu w Kołobrzegu

2008 - 2012 Trenerka na corocznych międzynarodowych obozach teatralnych dla młodzieży organizowanych w różnych miastach w Niemczech i Polsce przez Polski Instytut w Düsseldorfie

NAGRODY

2018 Nagroda Stanisława Hebanowskiego - Grand Prix w kategorii KLASYKA ŻYWA za Żywi i umarli, czyli Bandyci w piekle

2017 Nagroda Teatralna Miasta Lublin za całokształt osiągnięć

2012 Najlepsze wydarzenie kulturalne w Lublinie wg Gazety Wyborczej, za spektakl Sen nocy letniej

STYPENDIA2020 Stypendium Global Berlin przyznane przez Senat Berlina

2017 Stypendium Prezydenta Lublina na projekt artystyczny Siedem życzeń

2016 Stypendium Prezydenta Lublina na projekt artystyczny +miłość

2004 Stypendium Uniwersytetu HfMDK na projekt Tanz der Kunste

NOMINACJE2019 Najlepsze wydarzenie kulturalne w Lublinie wg Gazety Wyborczej za spektakl STRYJENSKA. Let's dance, Zofia!

2018 Człowiek Roku wg Kuriera Lubelskiego

2016 Najlepsze wydarzenie kulturalne w Lublinie wg Gazety Wyborczej za spektakl LubLove

2016 Kobieta na Medal wg Gazety Wyborczej (20 kandydatek nominowanych na poziomie krajowym)

2015 Najlepsza produkcja teatralna w Lublinie wg magazynu Proscenium za spektakl Matka Polka Teatralna

JOANNA LEWICKA | CURRICULUM VITAE