Targi Sadownictwa i Warzywnictwa - Katalog wystawców...Organizator: Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z...

Katalog wystawców

11-12 stycznia 2017www.tsw.com.pl

VII Targi Sadownictwa i Warzywnictwa 2017

Organizator: Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z o.o., ul. Kaliska 1 m. 7, 02-316 Warszawa, www.tsw.com.pl

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa TSW 2017

KATALOG WYSTAWCÓW

11–12 stycznia 2017Ptak Warsaw Expo,

Nadarzyn al. Katowicka 62

Patroni medialni

Patroni targów

Patroni branżowi

Patron merytorycznyPatron honorowy

TRSK KZGPOiW

Porady eksperta

Sadownictwo

Aktualności

Warzywnictwo

Prawo i ekonomia

Uprawy pod osłoną

www.ogrodnictwo.expert

Kontakt Wioleta Sobczake-mail: [email protected] tel. kom. 693 797 337

Zajrzyj do świata roślin

Serdecznie witamy na Targach Sadownic-twa i Warzywnictwa 2017!

To już siódma edycja Targów, którą mamy przyjemność organizować. Po raz drugi spotykamy się w nowoczesnym obiek-cie konferencyjno-targowym Ptak War-saw Expo w podwarszawskim Nadarzynie, którego atutem jest świetna lokalizacja nie-opodal największego sadu Europy rejonu grójecko-wareckiego. Kolejne zalety obiek-tu to doskonałe skomunikowanie z więk-szością dróg krajowych i autostrad oraz wygodny i duży parking.

Czego mogą się Państwo spodziewać na tegorocznych Targach? Doskonałej at-mosfery i wspaniałej prezentacji produk-tów. Będą nie tylko nowości, ale i wiele niespodzianek przygotowanych zarówno przez wystawców, jak i organizatora. A tak-że – co wyróżnia nasze wydarzenie spo-śród innych – bardzo bogata oferta konfe-rencyjna: aż siedem bloków tematycznych i blisko 50 wykładów. Do jakości części konferencyjnej i jej różnorodności przykła-damy szczególną wagę. Pierwszego dnia Targów odbędzie się już IV Konferencja Truskawkowa oraz konferencja dotycząca uprawy pod osłonami (blok popołudnio-wy zostanie poświęcony uprawie papry-ki) wraz z wystawą nowych odmian świe-

żych warzyw, które przyjadą do nas prosto z Holandii. Drugiego dnia zapraszamy na najważniejszą konferencję agrotechniki sa-downiczej (nowe perspektywiczne odmiany jabłoni i gruszy), upraw warzyw polowych oraz bardzo ciekawe wykłady dotyczące nowych (lub trochę zapomnianych) gatun-ków sadowniczych: róży, oliwnika, derenia, świdośliwy, jeżyny i rokitnika.

TSW 2017 to nie tylko wystawa i kon-ferencje. Targom towarzyszą dodatkowo inne wydarzenia branżowe. Podczas uro-czystości otwarcia już po raz czwarty wrę-czone zostaną nagrody im. prof. Szczepa-na Aleksandra Pieniążka. Pierwszego dnia (11 stycznia) odbędzie się Sadownicze Fo-rum Ekonomiczne, a drugiego (12 stycz-nia) VII Forum Grup Producentów Owoców i Warzyw. Drugi dzień uatrakcyjni również finał „Owocnej Loterii” z cennymi nagroda-mi dla odwiedzających.

TSW to targi z kompleksową ofertą, któ-rych zadaniem jest także integracja branży (co staje się ważne szczególnie w czasach niełatwych dla producentów), jak również miejsce wymiany doświadczeń i miłych spotkań towarzyskich. Wszystkim naszym Gościom życzymy, aby czas spędzony na TSW 2017 przyniósł obfite plony.

Porady eksperta

Sadownictwo

Aktualności

Warzywnictwo

Prawo i ekonomia

Uprawy pod osłoną

www.ogrodnictwo.expert

Kontakt Wioleta Sobczake-mail: [email protected] tel. kom. 693 797 337

Zajrzyj do świata roślin

5

2017Katalog wystawców 2017

JacekKłudka prezeszarząduOIKOS

Szanowni Państwo!

OIKOS.TV/Studio Produkcja filmów dla agrobiznesu

Owoce ujmujemyz czułością

WIĘCEJ INFORMACJI: Magdalena Bakalarska, tel. 510 852 263, e-mail: [email protected] Kurek, tel. 609 932 063, e-mail: [email protected] | www.oikos.tv/oferta |







Po raz siódmy spotykamy się na jednej z największych imprez targowych w kraju, która poświęcona jest branży sadowniczo--warzywniczej.

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa TSW 2017 są okazją do prezentacji efektywnych i innowacyjnych rozwiązań dla tego sektora rolnictwa.

Minął rok od objęcia przeze mnie urzędu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W I rocz-nicę przedstawiłem szczegółową informację z realizacji Programu Działań Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi na lata 2015-2019. Zgodnie z danym na początku słowem re-alizuję konsekwentnie nasze wyborcze zo-bowiązania. Uporządkowane zostały kwe-stie dotyczące obrotu ziemią rolną, wprowa-dzony został pakiet ustaw wzmacniających pozycję rolnika w łańcuchu żywnościowym, w tym przepisy ułatwiające rolnikom sprze-daż produktów przetworzonych we własnym gospodarstwie.

To tylko niektóre ze zrealizowanych za-dań. Kolejne będą sukcesywnie podejmo-wane i rozwiązywane, gdyż sprawy rolnic-twa i gospodarki żywnościowej, poprawa warunków konkurencji i możliwości rozwo-jowych są dla mnie oraz całego rządu prio-rytetem.

Od listopada 2015 roku uzyskaliśmy do-stęp do 29 rynków zbytu praktycznie na wszystkich kontynentach, m.in. dla pol-skich jabłek do Chin i Indii.

Przygotowywane są zmiany organizacyj-ne dotyczące instytucji obsługujących rol-nictwo. Przejęty został już nadzór nad do-radztwem rolniczym. Współczesne wyzwa-nia wymagają szybkiego wdrażania inno-wacyjnych rozwiązań i lepszego dostoso-wania się do zmieniających się uwarunko-wań na poszczególnych rynkach rolnych.

Doświadczenia związane z rosyjskim embargiem dotknęły bardzo mocno branżę sadowniczą i warzywniczą. Jednym z wy-ciągniętych na tej podstawie wniosków jest konieczność większej konsolidacji tego sektora. Jestem przekonany, że temu ce-lowi dobrze będą też służyć proponowane rozwiązania legislacyjne dotyczące spół-dzielni rolników.

Życzę Państwu pożytecznie i mile spę-dzonego czasu na Targach Sadownictwa i Warzywnictwa TSW 2017.




7


Szanowni Państwo!

KrzysztofJurgielMinisterRolnictwaiRozwojuWsi

Wybierz wariant, zamów prenumeratę i oszczędzaj!

Dołącz do już blisko 5 tysięcy stałych czytelników najbardziej cenionego czasopisma

dla producentów owoców jagodowych. Korzystaj z wiedzy i doświadczeń liderów i pionierów na rynku owoców jagodowych!

Prenumerata

Wariant prenumeraty STANDARD indywidualna

PLANTATOR prenumerata promocyjna

FIRMA z myślą o wielu pracownikach

Roczna prenumerata JAGODNIKA 1 egzemplarz 1 egzemplarz 2 egzemplarze

Dwa numery specjalne w ciągu roku

Kalendarz na rok 2017 - kompendium dat i wydarzeń kluczowych dla producentów

Pierwszeństwo przy zapisach na Konferencje i specjalistyczne szkolenia

Zniżka do 15% na udział w Konferencjach i innych wydarzeniach organizowanych przez Jagodnik

Dodatek specjalny: jedyny na rynku kompletny Program ochrony roślin jagodowych

Cena: 80 zł (z VAT)

90 zł (z VAT)

170 zł (z VAT)

Przez internet: www.jagodnik.pl/e-sklep lub www sklep-oikos.net.pl

telefonicznie: 22 659 36 50

Wpłacając odpowiednią kwotę na konto: 12 1020 1042 0000 8102 0240 5918 (w tytule przelewu prosimy podać pełny adres oraz okres prenumeraty) Oikos Sp. z o.o. ul. Kaliska 1 m. 7, 02-316 Warszawa

JAK

zAmówIć

PReNumeRAtę?

Odnów już teraz prenumeratę i chwytaj wszystkie oferowane korzyści. Wybierz najlePszy dla siebie Pakiet, OPłać Prenumeratę i kOrzystaj z Wiedzy Przez cały kOlejny rOk.

Najbliższe lata polskiego ogrodnictwa będą zdominowane przez skutki rosyjskie-go embarga. Szczególnie w sadownictwie. Będą więc konieczne działania do między-narodowej sytuacji rynkowej. Dziś w sadow-niczych dyskusjach dominuje tematyka ko-nieczności dostosowania się do oczekiwań nowych odbiorców.

Produkujemy takie gatunki i odmiany, któ-re spełniają oczekiwania naszych tradycyj-nych konsumentów. Jednak nowi odbiorcy mają nieco inne wymagania.

Mamy już dość dobrze rozwiniętą bazę przechowalniczą, pozwalającą oferować nasze owoce w różnych momentach w cią-gu całego roku kalendarzowego. Światowej klasy maszyny do sortowania umożliwiają przygotowanie owoców do sprzedaży i za-pakowanie ich w odpowiednie opakowa-nia bardzo dobrej jakości. Logistyka jest tak rozwinięta, że w pełni spełnia i oczekiwania najbardziej wymagających odbiorców. Pro-blemem pozostaje natomiast dobór odmian, zagwarantowanie szybkich dostaw na odle-głe rynki, np. do Chin i zapewnienia odpo-wiedniej jakości owoców już na miejscu roz-ładunku.

Obok rozważań o przyszłości pojawia się także opinia, że jesteśmy kolosem na glinia-nych nogach, że stoimy na skraju bankruc-twa- gospodarstwa i grupy są zadłużone, niedługo przejmie nas obcy kapitał, a ziemię wykupią cudzoziemcy.

Jedno jest pewne-Polska, jeżeli chodzi o owoce, to nadal aktywny gracz na arenie międzynarodowej. Mamy nadal znaczący udział w światowym handlu owocami, zdo-bywamy nowe rynki. Pomimo problemów związanych z rosyjskim embargiem, nadal chcemy te trendy podtrzymać. Co ważne, handlowcy w wielu krajach jest przekona-

nych, że dobrze robi kupując polskie owoce coraz lepszej jakości i wyjątkowych w sma-ku. To sąd wyrażany też przez miliony kon-sumentów w różnych częściach świata.

Tę międzynarodową rywalizację nieste-ty najczęściej wygrywamy dzięki najtańszej ofercie. To uważam za naszą sporą nieudol-ność, bo już dziś powinniśmy – nie tracąc nic z naszej konkurencyjności – sprzedawać za wyższe ceny. I dotyczy to niemal każdego produktu, świeżego i przetworzonego. Moim zdaniem nadchodzi moment, w którym pol-skie niewątpliwe sukcesy gospodarcze po-winny przekładać się na dochody gospo-darstw. Grono beneficjentów powinno się powiększać.

Targi TSW są doskonałą okazją do konty-nuowania tych dyskusji, a także dowiedzenia się, co nas czeka, w tym zobaczenia ofert firm zajmujących się zaopatrzeniem w środ-ki umożliwiające prawidłową produkcję, od-powiednie przechowalnictwo i wygrywanie międzynarodowej konkurencji w handlu.

Wybierz wariant, zamów prenumeratę i oszczędzaj!

Dołącz do już blisko 5 tysięcy stałych czytelników najbardziej cenionego czasopisma

dla producentów owoców jagodowych. Korzystaj z wiedzy i doświadczeń liderów i pionierów na rynku owoców jagodowych!

Prenumerata

Wariant prenumeraty STANDARD indywidualna

PLANTATOR prenumerata promocyjna

FIRMA z myślą o wielu pracownikach

Roczna prenumerata JAGODNIKA 1 egzemplarz 1 egzemplarz 2 egzemplarze

Dwa numery specjalne w ciągu roku

Kalendarz na rok 2017 - kompendium dat i wydarzeń kluczowych dla producentów

Pierwszeństwo przy zapisach na Konferencje i specjalistyczne szkolenia

Zniżka do 15% na udział w Konferencjach i innych wydarzeniach organizowanych przez Jagodnik

Dodatek specjalny: jedyny na rynku kompletny Program ochrony roślin jagodowych

Cena: 80 zł (z VAT)

90 zł (z VAT)

170 zł (z VAT)

Przez internet: www.jagodnik.pl/e-sklep lub www sklep-oikos.net.pl

telefonicznie: 22 659 36 50

Wpłacając odpowiednią kwotę na konto: 12 1020 1042 0000 8102 0240 5918 (w tytule przelewu prosimy podać pełny adres oraz okres prenumeraty) Oikos Sp. z o.o. ul. Kaliska 1 m. 7, 02-316 Warszawa

JAK

zAmówIć

PReNumeRAtę?

Odnów już teraz prenumeratę i chwytaj wszystkie oferowane korzyści. Wybierz najlePszy dla siebie Pakiet, OPłać Prenumeratę i kOrzystaj z Wiedzy Przez cały kOlejny rOk.

9


Potrzeba zmian.

Mirosław Maliszewskiprezes Związku Sadowników RP

poseł RP

codziennie nowe informacje

porady ekspertów

bieżące zalecenia uprawowe

reportaże z gospodarstw

filmy, zdjęcia, prezentacje

unikatowe projekty, Onion Leader

Twój ulubiony portal

Źród ł odobr ych i n for macji

o up r a w i e w a r z y w p o l o w ych

Hortus Media Sp. z o.o. ul. B. Czerwieńskiego 3a/17 31-319 Krakówtel. + 48 608 504 404, tel. + 48 608 500 501

Program konferencji – 11 stycznia, środa

IV KONFERENCJA TRUSKAWKOWA - sala nr 1

� 10:00–10:25 Metody skutecznego zwalczania roztoczy – Wojciech Piotrowski (chemia + ochrona biologiczna), IO w Skierniewicach

� 10:25–11:00 Wpływ rodzaju sadzonek i terminu ich sadzenia na plonowanie truskawek – Antonio Ferraresi, Vivai Mazzoni

� 11.00–11.20 Dlaczego coraz trudniej zwalczać szarą pleśń w truskawkach? – dr Mirosław Korzeniowski, Bayer

� 11.20–11.40 Fertygacja jako ważny element budowania plonu truskawek - Zbigniew Marek, Timac Agro Polska

� 11.40–12.10 Wymagania stawiane truskawkom sprzedawanym do sieci handlowych – Mirosław Maziarka, Amplus

� 12.10–12.50 Nowe technologie i odmiany dla upraw powtarzających owocowanie – Maria Mauel, Haygrove (Niemcy)

� 12:50–13:20 Zabiegi nawożeniowe wspomagające ochronę truskawek – dr hab. Zbigniew Jarosz, UP w Lublinie

� 13.30–13.40 LOSOWANIE NAGRÓD W LOTERII JAGODNIKA

� 13.40–14.10 Nowe odmiany na rynku europejskim warte uwagi – Jeremy Darby, doradca techniczny z zakresu ogrodnictwa, Meiosis (Wielka Brytania)

� 14.10–14.30 Wyłączne prawo do odmian roślin – Joanna Pabiniak, radca prawy i Arkadiusz Kamiński, radca prawny.

� 14.30–15.30 DEBATA – Odmiany truskawek, a wymagania rynku: uczestnicy debaty - Paweł Dąbrowski (Agronom Berrys), Adam Borzęcki (Boryna), Mariusz Padewski (Delphy), Markus Staden (Krege, Niemcy). Moderator: Mariusz Podymniak

� 15.30 Zakończenie konferencji

9.00 – 10.00 Uroczyste otwarcie TSW 2017, wręczenie nagród im. prof. Sz. A. Pieniążka, scena, hala główna

11


Sadownicze Forum Ekonomiczne – sala nr 3

Konferencja pod osłonami - sala nr 2 � 10:00–10:25 Nowinki techniczne w uprawach szklarniowych: pomidor, ogórek, sałata.

Paweł Strauchmann, Rijk Zwaan Polska.

� 10:25–10:50 Rynek pomidora w Europie (Czy uprawa pomidorów ze sztucznym światłem jest opłacalna? Dlaczego w Holandii rośnie powierzchnia upraw doświetlanych?). Marcin Mech, Rijk Zwaan Polska.

� 10:50–11:15 Silna własna marka – Brend jako klucz do poprawy opłacalności uprawy. Przemysław Opioła i Marcin Mech, Rijk Zwaan Polska.

� 11:15–11:40 Nowe zagrożenia w uprawach szklarniowych między innymi - Tuta Absoluta – realny problem. TBRFV – kolejna choroba i jej zagrożenia. Paweł Strauchmann, Rijk Zwaan Polska.

� 11:40–12:05 Ogórek szklarniowy – dobór odmiany do typu produkcji. Wojciech Wasiak, Rijk Zwaan Polska.

� 12:05–12:30 Przerwa.

� 13:00–13:30 Rola światła w produkcji rozsady i uprawie papryki pod osłonami. Dr inż. Gabriela Wyżgolik, Szkoła Pod Osłonami.

� 13:40–14:10 Zaburzenia fizjologiczne w uprawach papryki pod osłonami. Dr inż. Anna Kołton, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie.

� 14:20–14:50 Szkodniki w uprawach papryki pod osłonami i metody ich zwalczania. Dr inż. Maria Rogowska, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Skierniewicach.

� 15:00–15:30 Choroby papryki w uprawach pod osłonami. Dr hab. Czesław Ślusarski, emerytowany pracownik Instytutu Ogrodnictwa w Skierniewicach.

� 10.00–10.05 Otwarcie Sadowniczego Forum Ekonomicznego

� 10.05–10.40 Polski rynek owoców w świetle rosyjskiego embarga. Dr Bożena Nosecka, IERiGŻ, Warszawa.

� 10.40–11.15 Nasze jabłka dziś i jutro. Prof. dr hab. Eberhard Makosz, TRSK, Lublin.

� 11.15–11.50 Jak produkować, jak przygotować produkt żeby zdobyć oczekiwane rezultaty na nowe rynki. Mgr inż. Waldemar Żółcik, UNIA OWOCOWA

� 11.50–12.25 Zagospodarowanie owoców przez przemysł przetwórczy Mgr inż. Julian Pawlak, KUPS,

� 12.25–13.15 Platforma internetowa przyszłością handlu świeżymi owocami i warzywami? Rafał Kosiński Service2Fruit Polska, Michał Lachowicz Prezes Appolonia, Randy Dijskman przedstaw-iciel Service2Fruit Holandia.

� 13.15–14.15 Debata (dr Bożena Nosecka, prof. Eberhard Makosz, Mirosław Maliszewski, Waldemar Żółcik, Julian Pawlak, Rafał Kosiński, Michał Lachowicz).

� 14.15 Podsumowanie.

Program konferencji – 11 stycznia, środa

13


CELNY STRZAŁSKUTECZNA OCHRONATWOICH UPRAWZawiera 80%KAPTANUSubstancja aktywnakaptan 800g/kg

Dawka 1,9 kg Formulacja-łatwo rozpuszczająca się granula

Ze środków ochrony roślin należy korzystać z zachowaniem bezpieczeństwa. Przed każdym użyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykiecie i informacje dotyczące produktu. Zwróć uwagę na zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia oraz przestrzegaj środków bezpieczeństwa zamieszczonych w etykiecie.

+48 696 045 091

EL CAPPO 80WG

REKLAMA EL CAPPO 80 WG.indd 1 14.12.2016 09:34

Program konferencji – 12 stycznia, czwartek

KONFERENCJA SADOWNICZA - sala nr 1

� 10:00–10:25 CaTS – innowacyjne dokarmianie w procesie prowadzącym do osiągniecia najwyż-szej jakości owoców jagodowych. Michał Malicki, Agrosimex Sp. z o.o.

� 10:25–10:50 Wpływ kompleksów biostymulujących w uprawie jabłoni odmiany Golden Delicious. Dr inż. Magdalena Kapłan, UP w Lublinie.

� 10:50–11:15 Zintegrowane zwalczanie szkodników w sadach przez łączenie metod chemicznych i alternatywnych. Tomasz Gasparski, Bayer.

� 11:15–11:40 Owocówka jabłkóweczka w minionym sezonie. Barbara Błaszczyńska, Agrosimex Sp. z o.o.

� 11:40–12:20 Przerwa.

� 12:20–13:10 Jakie odmiany jabłoni w europejskich sadach towarowych? Kurt Werth, Włochy.

� 13:10–13:35 Konstrukcja przeciwgradowa - fanaberia czy już konieczność? Tomasz Lipa, UP w Lublinie.

� 13:35–14:10 Możliwości uprawy gruszy w Polsce - czy belgijscy i holenderscy sadownicy powinni się obawiać? Andrzej Soska, Soskakonsulting.

� 14:10–14:35 Przerzedzanie: ocena skuteczności zabiegów 2016 i zalecenia na 2017. Robert Binkiewicz, Agrosimex Sp. z o.o.

� 14:35–15:00 Wpływ jonów tytanu na biologię kwitnienia. Dr hab. Monika Bieniasz Uniwersytet Rolniczy w Krakowie.

Konferencja warzywa polowe - sala nr 2

� 10:00–10:25 Przemysł chłodniczy w Belgii. Przemysła Opioła, Rijk Zwaan Polska.

� 10:25–10:50 Warzywa korzeniowe dla przemysłu – wartość technologiczna: marchew – sucha masa, karotenoidy, burak czerwony – sucha masa, betanina. Przemysław Opioła, Rijk Zwaan Polska.

� 10:50–11:15 Dobór odpowiedniej agrotechniki uprawy warzyw (terminy siewu, technika, jakość nasion, dobór odmiany…). Arkadiusz Lipiński, Rijk Zwaan Polska.

� 11:15–11:40 Nasiona precyzyjne – to się opłaca (kapusta i kalafior). Stosowanie gotowej rozsady warzyw w produkcji towarowej. Arkadiusz Sanecki, Rijk Zwaan Polska.

� 11:40–12:05 Nawadnianie upraw jako klucz do dobrej jakości warzyw. Marcin Pawlak, Rijk Zwaan Polska.

� 12:05–12:30 Przerwa.

� 12:30–13:00 Tiosiarczan wapnia unikalnym źródłem wapnia i siarki dla warzyw. Krzysztof Zachaj, Agrosimex Sp. z o.o.

� 13:00–13:30 Fertygacja i nawożenie nawozami bezchlorkowymi jako nowoczesne odżywianie wa-rzyw. Piotr Szurek, Timac Agro Polska Sp. z o. o.

� 13:30–14:00 Dlaczego tantniś krzyżowiaczek był plagą sezonu 2016? Mgr. Robert Wrzodak, IO Skierniewice.

� 14:30–15:00 Dobrze dobrana technika ochrony warzyw, to skuteczna ochrona. Michał Sotkiewicz, IP AGRO.

15


Konferencja: „Nowe gatunki w sadownictwie – szanse i perspektywy” – sala nr 3

� 10:00–10:35 Owoce róży – atrakcyjna oferta dla sadownictwa i źródło związków prozdrowotnych. Dr ab. Bożena Matysiak, Instytut Ogrodnictwa Skierniewice.

� 10:35–11:10 Nowe odmiany i technologie uprawy jeżyny. Dr Agnieszka Orzeł, Niwa Brzezna.

� 11:10–11:45 Towarowa uprawa Mini Kiwi - szanse i zagrożenia. Dr hab. Piotr Latocha, Wydział Ogrodnictwa, Biotechnologii i Architektury Krajobrazu, Katedra Ochrony Środowiska SGGW w Warszawie.

� 11:45–12:30 Stan i perspektywy uprawy derenia jadalnego. Prof. dr hab. Svetlana Klymenko, Kierownik Działu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Jagodowych w Narodowym Ogrodzie Botanicznym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów.

� 12:30–13:00 Przerwa.

� 13:00–13:35 Badania nad świdośliwą olcholistną prowadzone w Instytucie Ogrodnictwa w Skierniewicach. Dr hab. S. Pluta, mgr inż. Ł. Seliga, prof. dr hab. E. Żurawicz, Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych, Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach.

� 13:35–14:10 Rokitnik – dobór odmian i technologia uprawy. Dr Maryna Shalkevich, Białoruski Instytut Sadownictwa w Samochwałowiczach koło Mińska, Białoruś

� 14:10–14:45 Oliwnik wielokwiatowy - perspektywiczna roślina sadownicza. Dr hab. inż. Anna Bieniek, Katedra Ogrodnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

VIII Krajowe Forum Grup Producentów Owoców i Warzyw – sala nr 4

Program konferencji – 12 stycznia, czwartek

17


Skuteczne dostarczanieskładników pokarmowychw uprawach warzywniczychi sadowniczych.

Biodegradowalne chelaty IDHAstosowane w nawozach dolistnych.

Fe HBED i Zn HBED najsilniejszechelaty żelaza i cynku stosowanew fertygacji.

Formuła nawozów 2.0zwiększająca efektywnośćdokarmiania dolistnego.

NAWOZY DOLISTNE ADOB®

Siła nauki

SPIS WYSTAWCÓW3M POLAND Sp. z o.o. Stoisko: B1 33ACS Q-System Sp. z o.o. Stoisko: A2 33ACTIV Sp. z o.o.Stoisko: B17 33ADOB PPC Sp. z o.o. Sp. k. Stoisko: D35 34AGAT Piotr Jasiński Stoisko: D15 34AGRAPLANT Anna Basiak Stoisko: E27 34AGRARADA Sp. z o.o. Stoisko: E53 34AGRIMPEX Sp. z o.o. Stoisko: E10 35AGRO PARTNERS Stoisko: F49 35AGRO PERFECT Stoisko: E59 35AGRO WANICKI Sp. z o.o. Stoisko: G7 35AGRO-LELIWA Stoisko: G12 36AGRO-SORB POLSKIE AMINOKWASY Biopharmacotech Sp. z o.o. Sp. k. Stoisko: D16 36AGRO-SUR Stoisko: D2 36AGRO-TRUS Stoisko: D13 36AGROCONSULT M.Maciejewski, W.Dubiela Sp.j. Stoisko: B5 37AGROFIM POLAND Sp. z o.o. Stoisko: F5 37AgroFreshPark Poland Stoisko: E32 37AGROJETStoisko: B13 37AGROLA Zakład Handlowo – Produkcyjny Stoisko: E52 37AGROMIX mgr inż. Roman Szewczyk – Niepołomice Stoisko: C27 38AGRONOM PLANTS Stoisko: E56 38AGRONOM Sp. z o.o. Stoisko: F13 38

AGROPEKS Stoisko: F46 39AGROSIMEX Stoisko: A5 I F7 39AGROSKŁAD Stoisko: E46 39AGROTIMH TOMASZ IWASZKIEWICZStoisko: G3 40F.H. Agzis Agnieszka FiutowskaStoisko: B12 40ALFA Ryszard Kroszel Stoisko: E45B 40ALPHASCENTS Sp. z o.o. Stoisko: E31 41ALWERNIA S.A. Stoisko: D14 41AMG IMPORTER LANDINI Stoisko: E43 41ANDERWALD Maszyny RolniczeStoisko: F39 42APV POLSKA Stoisko: E47 42AquaTom Tomasz Kroc Stoisko: F19 42ARAG SRL Stoisko: G4 42ARCELORMITTAL WIRE SOLUTIONSStoisko: D25 43ARGO ZHU PAWEŁ KALIŃSKI Stoisko: E51 43ARKOP Stoisko: C23 43ARNO GROUP Sp. z o.o. Stoisko: B14 44ARYSTA LIFESCIENCE POLSKA Stoisko: F15 44ASJ srl Stoisko: G4 44ATMO-CONTROL Stoisko: B7 44AUTOPOLMOZBYT Sp. z o.o. Stoisko: G17 I G21 45AWETA G&P bv Stoisko: D30 45B.A.B. Bamps N.V. Belgium Stoisko: B11 45BAHCO Stoisko: G18 45

19


Skuteczne dostarczanieskładników pokarmowychw uprawach warzywniczychi sadowniczych.

Biodegradowalne chelaty IDHAstosowane w nawozach dolistnych.

Fe HBED i Zn HBED najsilniejszechelaty żelaza i cynku stosowanew fertygacji.

Formuła nawozów 2.0zwiększająca efektywnośćdokarmiania dolistnego.

NAWOZY DOLISTNE ADOB®

Siła nauki

GOSPODARSTWO OGRODNICZE

Oferujemy krzewy ozdobne: lilaków, różaneczników, azalii, kalmii i inne.

Krzewy owocowe: borówki amerykańskiej, jagody kamczackiej, jeżyny, aronii, żurawiny, brusznicy i inne.

Krzewy w doniczkach od p9 do C3.

Prandocin Iły 88a, 32-090 Słomniki PLtel.: (+48) 12 385 79 44

[email protected], www.kusibab-wyka.pl

BALAWENDER Szkółka Drzew Owocowych i Podkładek Stoisko: C8 46BAUER Group Polska Sp. z o.o. Stoisko: E56 46BAYER Stoisko: E7 46BEIJER REF POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: E50 46Beijing VS Body Network Technologystoisko: E45d 47BELCHIM Crop Protection Stoisko: E40 47BERLING S.A. Stoisko: F41 47BEST-PEST Stoisko: F24 47BESTBERRY POLAND Stoisko: F30 48BIELICKI Szkółka Drzew i KrzewówStoisko: E23 48P.H.U. BIG POLStoisko E62 48BIO ALGEEN / POLGER-KIDO Stoisko: E26 48BIOCONT Polska Sp. z o.o. Stoisko: B15 49BIODEVAS LABORATOIRES Stoisko: E11 49BIRD CONTROL SC Stoisko: D23A 49BONITA Stoisko: G2A 49BORYNA Krzysztof Borzęcki Stoisko: E11 50BUDMECH WT Sp.J. Stoisko: F28 50BURY MASZYNY ROLNICZE - Wojciech Bury Stoisko: G14 50CENTER PLAST Sp. z o.o. Stoisko: E5 50CERES Stoisko: D4 51CHEREK Sp.z o.o. Stoisko: E33 51CHŁODNIE KA Barański Stoisko: E16 51

CLEMATIS Źródło Dobrych Pnączy Sp. z o.o. Sp. k. Stoisko: E23 51COMPO EXPERT POLSKA Sp. z o.o.Stoisko: D10 52DAR OGRODUstoisko: E15 52COOLEX Wojciech Filip Libner Stoisko: H6 52DELTA FH-P Tadeusz Mucha i Wspólnicy Sp.j. Stoisko: D21 52DITTA-SERIA Stoisko: F40 53DOMINIAK Stoisko: A3 53DREWGÓR S.Walczak i S-ka Stoisko: E1 53DROPPLANT Sp.J. Krzysztof Zimnicki Stoisko: C24 53DU PONT Stoisko: E22 53DWA JABŁKA Stoisko: F4 54ECCOstoisko: C9 54EKODARPOL PPH Stoisko: E8 54EKOTRONIC Stoisko: D11 54ELEKTRONIKA SA TECHNIKA CHŁODNICZA Stoisko: E4 55ELITE TUNNELS LTD Stoisko: F27 55EUROFLORA Andrzej Otwiaska Stoisko: D7 55EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY SAStoisko: D28 55ELKNER-SERVICEstoisko: E28 56FARGOLA Jarosław Kurosz Gosp. Ogrodnicze Stoisko: D29 56FARMER Stoisko: D1B 56FERTIGO Stoisko: F38 56FiloCal Polska Stoisko: C21 57FISKARS POLSKA Stoisko: C2 57

SPIS WYSTAWCÓW

21


GOSPODARSTWO OGRODNICZE

Oferujemy krzewy ozdobne: lilaków, różaneczników, azalii, kalmii i inne.

Krzewy owocowe: borówki amerykańskiej, jagody kamczackiej, jeżyny, aronii, żurawiny, brusznicy i inne.

Krzewy w doniczkach od p9 do C3.

Prandocin Iły 88a, 32-090 Słomniki PLtel.: (+48) 12 385 79 44

[email protected], www.kusibab-wyka.pl

Czasopismo dla producentówwarzyw, roślin ozdobnychi owoców jagodowych pod osłonami!

*Przy zamówieniu prenumeraty w płatności rocznej lub dwuletniej otrzymasz w prezencie „Program Ochrony Roślin Warzywnych i Ozdobnych – uprawianych pod osłonami”. Cena prenumeraty w płatności półrocznej (4 wydania) wynosi 56 zł, rocznej (8 wydań) 106 złi dwuletniej (16 wydań) 199 zł . Oferta obowiązuje do 31.12.2017 r.

wyślij SMS: o treści PWR.POna nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

zadzwoń: 61 886 29 31

Zamów już dziś!

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

FLEVOPLANT POLSKA Stoisko: F11 57FOSFAN SA Stoisko: D9 57FRUITTECH GmbH Stoisko: C6 58FUT LIFT Wózki Widłowe Sp. z o.o.Stoisko: D5 58GAS-SYSTEMS Stoisko: D12 58GEO Polska Sp. z o.o. Stoisko: D22 58GEOPLANT VIVAI Stoisko: B6 59GIOTTO POLONIA Sp. z o.o. Stoisko: F12 59GOMAR - Marcin WłodarczykStoisko: G22 59GOSPODARSTWO OGRODNICZE Aleksandra Kusibab-Wyka Stoisko: H2 59GOSPODARSTWO OGRODNICZE Paulina i Bartłomiej Romańscy Stoisko: F25 60GOSPODARSTWO ROLNE KIEŁPINY Jerzy Grochowalski Stoisko: C20 60GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE Małgorzata i Piotr Machaj Stoisko: C20 60GRAD PROJEKT.pl Stoisko: E48 60GRADSYSTEM Stoisko: G15 61Green Eco Poland Sp. z o.o. Stoisko: F22 61GREENLAND TECHNOLOGIA EM SP. z o.o. Stoisko: D24 61GREMON SYSTEMS Stoisko: G2B 61GRUPA INCO S.A. Stoisko: F31 62Grupa MULARSKI Stoisko: C29 62GRUPA PRODUCENTÓW ROZSAD KRASOŃStoisko: F18 62GRZYWA Gospodarstwo Szkółkarskie Stoisko: C22 62

HALE NA BALE Z.M. PROGRESS Leszek Sawicki Stoisko: F10 63HAYGROVE Sp. z o.o. Stoisko: F9 63Hillebrand Vruchtboomkwekerijen B.V.Stoisko: C19 63HEJNAŁ Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów Stoisko: C14 63HENRYK P.P.U.H. Kudełka HenrykStoisko: D8 64HIFI FILTER POLSKA Stoisko: H1 64HM. CLAUSE POLSKA Sp. z o.o.Stoisko: E17 64HUBER-BRUGGER NURSERY Stoisko: B4 64HUSQVARNA POLAND Sp. z o.o.Stoisko: F34 65HYDRO SKŁAD Tadeusz WojtalaStoisko: G16 65ICB Pharma Stoisko: D17 65ICL POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: E43B 65IMAGO Oleg Jakowyszczuk Stoisko: D22 66INFORMIA POLSKA Stoisko: E9 66INOPOWER „DZIAŁA PRZECIWGRADOWE” Stoisko: H5 66INSTYTUT OGRODNICTWA w Skierniewicach Stoisko: F33 66INTERMAG Stoisko: E14 67IZOPANEL Sp. z o.o. Stoisko: H4 67JAGODA JPS Stoisko: G1 67Jagodnikstoisko: A0 68KAPKA Sp. z o.o. Stoisko: G19 68Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Stoisko: H3 68KMK AGRO Stoisko: E57 68KOKOS SJ Stoisko: F37 69

SPIS WYSTAWCÓW


Czasopismo dla producentówwarzyw, roślin ozdobnychi owoców jagodowych pod osłonami!

*Przy zamówieniu prenumeraty w płatności rocznej lub dwuletniej otrzymasz w prezencie „Program Ochrony Roślin Warzywnych i Ozdobnych – uprawianych pod osłonami”. Cena prenumeraty w płatności półrocznej (4 wydania) wynosi 56 zł, rocznej (8 wydań) 106 złi dwuletniej (16 wydań) 199 zł . Oferta obowiązuje do 31.12.2017 r.

wyślij SMS: o treści PWR.POna nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

zadzwoń: 61 886 29 31

Zamów już dziś!

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

Wybierz miesięcznik dla sadowników!

*Przy zamówieniu „Sadu Nowoczesnego” w płatności rocznej lub dwuletniej otrzymaszna w prezencie „Program Ochrony Roślin Sadowniczych” na 2017 rok.Koszt prenumeraty „Sadu Nowoczesnego” wynosi w płatności półrocznej 58 zł,rocznej 112 zł, dwuletniej 207 zł. Oferta obowiązuje do 31.12.2017.

lub wyślij SMS o treści: PWR.Sadpod nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

Zamów prenumeratę:Zadzwoń61 886 29 31

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

KOPGARD Stoisko: F21 69KOPPERT POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: E20 69KORFANTY Gospodarstwo Szkółkarskie Stoisko: D18 69KRAEGE Beerenpflanzen GmbH&Co. KG Stoisko: C30 70KRÓLIK Wiesław Królik Stoisko: E54 70KUHN-Maszyny Rolnicze Sp. z o.o.Stoisko: E49 70KWAZAR Corporation Sp. z o. o.Stoisko: E45C 70LANDI-TECH Sp.J. Stoisko: G11 71LEK/HABO Stoisko: B10 71LEMARPOL Wózki Widłowe Stoisko: G9 71LINDE Material Handling Stoisko: E60 72LISICKI FMR JANUSZ LISICKI Stoisko: F43 72ŁUCZAK MASZYNY ROLNICZE Stanisław Łuczak Stoisko: E44 72M-TECH Stoisko: E61 72MACCANTI VIVAI Soc. Agr. S.S.Stoisko: C11 73MARTEX (R) - Przedsiębiorstwo Prywatne Jerzy Marek STRENKOWSKI Stoisko: E39 73Maschio-Gaspardo Poland Sp. z o.o.Stoisko: A4 73MAZZONI VIVAI Stoisko: F23 74MCFRUIT.pl Stoisko: C6 74MCMS WARKA Stoisko: F36 74MEIOSIS LTD Stoisko: C7 75METAZET HORTI SYSTEMS Stoisko: E2 75MICRO-SYSTEM Stoisko: G2 75

MICROLIFE Sp. z o.o. Stoisko: E2A 76MILBOR PMC Stoisko: E19 76MILEXstoisko: E12 76MILMAX Stoisko: C5 76MIRPOL Sp. z o.o. Stoisko: E25 77MONSANTO POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: D6 77MORYS PW Stoisko: D34 77MOSKIT Marek Strzyż Stoisko: B3 77MPJ Sp. z o.o. Sp.k. Stoisko: C18 78MRJ ARGOTIM sc Stoisko: G4 78MZ FORMA Marciniak i Wspólnicy S.J. Stoisko: C25 78NATURAL CROP POLAND Sp. z o.o. Stoisko: F30 78NIEWCZAS Szkółka Sadzonek Truskawek Stoisko: E30 78NORDKALK Sp. z o.o. Stoisko: E45A 79NOVAFARM - ciągniki ISEKI Stoisko: F42 79NOVOSAD Sp. z o.o. Stoisko: D33 79NUFARM POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: F14 80Ogrodnictwo.expertStoisko: A5a 80OGROFOL Sp. z o.o. Stoisko: D31 80Oikos.tv – Internetowa Telewizja Rolniczastoisko: A5b 80OPAKOWANIA DREWNIANE Franciszek Jan Węgrzynowski Stoisko: E37 81ORO AGRI Stoisko: B15 81PAK-TREND Sp.J. Stoisko: G20 81

SPIS WYSTAWCÓW

25


Wybierz miesięcznik dla sadowników!

*Przy zamówieniu „Sadu Nowoczesnego” w płatności rocznej lub dwuletniej otrzymaszna w prezencie „Program Ochrony Roślin Sadowniczych” na 2017 rok.Koszt prenumeraty „Sadu Nowoczesnego” wynosi w płatności półrocznej 58 zł,rocznej 112 zł, dwuletniej 207 zł. Oferta obowiązuje do 31.12.2017.

lub wyślij SMS o treści: PWR.Sadpod nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

Zamów prenumeratę:Zadzwoń61 886 29 31

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

SPIS WYSTAWCÓWPAKMAR Sp. z o.o. Stoisko: G20 81PERROT-POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: F26 82PHU „PUCH” Stoisko: F16 82PIOMAR AGRO-TECH Stoisko: F45 82PLANTPRESSStoisko: E42 83PNOS Ożarów Mazowiecki Stoisko: D6A 83POLAN Sp. z o.o. Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Stoisko: D1A 83POLAND PLANTS Stoisko: F20 84POLSAD - Oddział Grójec Stoisko: B8 84POLSKIE BORÓWKI Sp. z o.o. Stoisko: B16 84POLSKIE CENTRUM INNOWACJI ROLNYCH Sp. z o.o. Stoisko: D28 85POLSKIE WYDAWNICTWO ROLNICZE Sp. z o.o. Stoisko: E36 85PPUCH Tarczynstoisko: F35 85PRIMA-BUD Andrzej Sobczykstoisko: C10 86PRO-TECH MARKETING LTD Stoisko: F17 86ProBiotics Polska Sp. z o.o. Stoisko: C31 86PZU S.A. Stoisko: E18 86RADBAS PHU Radosław PaczyńskiStoisko: G5 87REDPACK PACKAGING MACHINERYStoisko: D26 87RIJK ZWAAN ROLAR Stoisko: E55 88ROLNICTWO DOBREJ PRAKTYKI - RED FLAG CONSULTING Stoisko: F3 88ROSA – Producent wężyków sadowniczych Stoisko: F37 88

RPLAST Stoisko: D27 88RylsadStoisko E45e 89SADMASZ Stoisko: F48 89SCHOELLER ALLIBERT Sp. z o.o.Stoisko: C16 89SCHRIJNWERKERS PLANTS B.V.Stoisko: G23 89SERAFIN P.U.H. Andrzej SerafinStoisko: E58 90Service2Fruit Stoisko: D32 90SGS POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: E13 90SOFRUPAK Stoisko: E21 90SOLDRIP SYSTEMY NAWODNIENIOWEStoisko: B14 91SORPAC Sp. J. Stoisko: F44 91STAL IMPEX Sp. z o.o. Stoisko: E45 91STANFLEX Stoisko: E29 91STAS N.V. Belgium Stoisko: B11 92STIHL Andreas Sp. z o.o. Stoisko: C1 92STILL POLSKA Stoisko: A1 92STOWARZYSZENIE POLSKICH SZKÓŁKARZY Stoisko: C20 92Stowarzyszenie Producentów Pomidorów i Ogórków Pod Osłonami Stoisko: A5c 93SUMI AGRO POLAND Stoisko: E43a 93SUPERBORÓWKA.PL Stoisko: C28 94SYNGENTA POLSKA Stoisko: F32 94SYNTHOS AGRO Stoisko: E28 94Systemy Informatyczne SET(H) Sp. z o.o. Stoisko: E35 95Gospodarstwo Ogrodnicze SzetyńscyStoisko D19 95

26

Targi owocnych spotkań2017

SZKÓŁKA DRZEW OWOCOWYCH Marcin Barszcz Stoisko: C20 95SZKÓŁKA DRZEWEK OWOCOWYCH Piotr Jan Kwaśniak Stoisko: C20 95Szkółkarstwo sadownicze Jan KozerskiStoisko: C20 96SZKÓŁKI DRZEW OWOCOWYCH Tadeusz Zaparuszewski Stoisko: C20 96SZUKANIE WODY - TOMOGRAFIA ELEKTROOPOROWAStoisko: D23 96TANAKE Professional Sp. z o.o.Stoisko: C13 96TECHSAD - MASZYNY SADOWNICZEStoisko: F47 97TERMOPOL ICE P.P.H.U. Sp. z o.o.Stoisko: C15 97THERMOLUX CHŁODNICTWO KLIMATYZACJA Stoisko: F35 97TIMAC AGRO Stoisko: E3 I D3 97TOOLMEX TRUCK Sp. z o.o. Stoisko: D36 98TOYOTA MATERIAL HANDLING POLSKA Sp. z o.o. Stoisko: B2 98UNIA Sp. z o.o. Stoisko: E63 98Unia OwocowaStoisko: D23b 98GEORG UTZ Sp. z o.o. Stoisko: B9 99P.P.H.U. „Wodziński” Stoisko: G6 99VALAGRO S.p.A. Stoisko: D20 99VAN RIJN DE BRUYN Szkółkarstwo Sp. z o.o. Stoisko: C12 99VEFI EUROPA Sp. z o.o. Stoisko: E24 100VEGA - URZĄDZENIA CHŁODNICZEStoisko: E41 100VIJUSA Stoisko: F29 100

VISSERS AARDBEIPLANTEN B.V.Stoisko: F20 100VODATEC Technologie NawodnieńStoisko: C3 101VOEN Vöhringer GmbH & Co. KGStoisko: C4 101WACKER NEUSON Sp. z o.o. Stoisko: G8 101WDK Tunnels Ltd Stoisko: E34 101WEREMCZUK FMR Sp. z o.o. Stoisko: G13 102WM Sp. z o.o. Stoisko: E6 102YARA Stoisko: F6 102ZŁOTA JAGODA Szkółka Stoisko: C17 102

SPIS WYSTAWCÓW

27


w/g

D

R08

72,

300

2,60

0

�

9 m2

A1 A0B1

B2

B3 B4 B5 B6 B7

B8B9

B10

B11

B11

B12B13B14

B14

B15 B16

B17

A2

A3 A4 A5

A5a

A5c

A5b

C1

C1

D1b D1a

E1E2

E2a

E2

F4

F3

F5

F6F6

F7 F7

F8

F9F10

F11

F12

F13

F14

F17F18

F19

F22F23

F24

F25

F26

F27F28

F29

F30

F31

F32

F35

F36F37

F38F34

F34

F39

F39

F43

F43F44

F44

F46

F46

F47

F47

F48

F49F45

F45F42

F41F40

F40

F33

F21

F20

F16

F15

E3 E4

E5E6

D2D3

D4D5D6

D6a

D7

D16

D17

D23a

D23b

D23

D27

D28

D8 D9 D10 D11

D12

D18 D19

D20D21D22

D22 D24 D25

D26

D29 D30 D31 D32

D33D34D35D36

D13D14D15

D15

C2

C3 C4 C5

C6C7C8C9

C10 C11 C12

C13

C19

C20C21C22

C23 C24

C25C26C27C28C29C30C31

C18

C14C15

C17

C16

C16

E7 E7

E8E9

E10

E11

E12E13

E14

E17

E18

E19

E20E21

E22

E23

E16E24

E33E34

E35E42

E36

E37

E38

E39

E43bE43a

E43

E44

E45

E45a

E45b

E45c

E45d

E45e

E46

E50

E49

E48

E47

E52

E53E54

E51

E55E57

E56E58

E60

E62

E62

E61

E63

E59

E40

E41E25

E26

E27

E28

E32

E31

E30

E29

E15

G1

H1

H2

H3

H4

H5

H6

G2

G2b

G2a

G3

G4

G5

G13

G14

G15

G16

G17

G19

G18

G20

G23

G22

G21

G7

G8

G9

G11

G12

G6

AgrosimexMaschio Gaspardo PolandDominiak

ACS Q-System

restauracja

OchronaRadiowęzeł

Ratownik

Still

SZATNIA

RECEPCJA II

SALE KONFERENCYJNE

STREFA MASZYN

RECEPCJA IToyota

Material Handling Polska

PolsadMC Fruit, Fruittech

GMBh

StihlFiskarsCeres

FUT LIFT Wózki Widłowe

Imago / Geo Polska

PW Agat

Korfanty Gospodarstwo Szetyńscy

Arcelormittal

VodatecMoskit

NurseryHuber Brugger Agroconsult

Ekotronic Voen Voehringer

Compo Expert

Krakowska Hodowla

i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN

Gas-system Ecco Pucek Arnold

Prima-Bud

Atmo ControlGeoplant Vivai

Agro-TrusAlweria

Greenland technologie

MilmaxPPHUHenryk Kudełka Fosfan

Timac AgroElekronika Center

Plast

Drewgór

WMInform

iaEkodarpol

Microlife

Dar OgroduChłodnie Ka

Barański

Bird Control

Szukanie wody -tomogra�a

ICB Pharma

Unia Owocowa

Euro�ora

PNOS

Biop

harm

acot

ech

HM Clause Polska

BielickiClematis

PZUMilbor PMC

Koppert

Sofrupak DuPont Poland

Ve�Cherek chłód

Timac Agro

BayerDreisvenplant

Giotto Polonia

Flevoplant

Hale na bale

Haygrove

PUCH

Nufarm

Arysta Lifescience Agrimpex

Intermag

Boryna Biodevas

SGS Polska

Milex Systemy Nawadniania

Agronom

Pro-Tech

AMG

Kokos,PHP Rosa

Thermolux,PPUCHA Tarczyn

Husqvarna

FertigoMicrosystemSPS Jagoda

Wanicki Serwis

Wodziński

Landi-Tech

Lemarpol Wózki Widłowe

Agro Leliwa

Weidemann

Sorpac

ZHU Argo

Agrola

Maszyny Rolnicze

Wojciech Bury

Gradsystem

FMR Weremczuk

Agrosimex

Poland Plants, Vissers

AARDBEIPLANTEN

Green Eko Poland

Kopgard

Best-PestPerrot Polska

Vihuse

Elite Tunnels

Budmech Natural Crop, Best Berry

Grupa Inco

G.O. Romańscy

AquaTom Grupa Prod. Rozsad Krasoń

VivaiMazzoni

Inhort Syngenta

Stan�ex

Elkner - Service

Agraplant

WDK

TunnelsSETH

PlantpressSynthos Agro

Martex Belchim Crop Protection

Opakowania Węgrzynowski

Vega

MirpolBio Algeen

AgrofreshparkAlphascencNiewczas

PWR

Agromet Pilmet

BIG POL

Agro�m Dwa Jabłka

Red Flag Consulting Ltd.

Yara

Metazet Horti Systems

Agro-sur Farmer

Redpack

Arno Group,Soldrip

FH Agzis

Co�e bar

Sala I

Sala IISala III

Sala IV

SCENA

Widownia

Sadmasz

Agropartners

Schrijnwerers

PlantGomar

Autopolmozbyt

SNA Europe

Kapka

Hydroskład

Autopolmozbyt

PAK - Trend, Pakmar

Tech-SadMaszyny

sadowniczeSera�n PUH KMK Agro

Agronom Plants,

Bauer Group

Rolar

LindeAgro Perfect

Piomar - Agro-tech /

Agropeks

FMR Lisicki Janusz Lisicki

Radbas

Arag, MRJ AGROTIM

Agrotimh

AnderwaldDitta Seria

Berling Nova Farm - ciągniki ISEKI

MCMSWarka

APVAgrarada

Królik

M-Tech

AgroskładŁuczak

Stal Impex

Alfa

Kwazar

Rylsad

Beijing VS Body Network

Nordkalk

KUHNBeijer Ref

Polska

UTZ Georg

Lek Habo

Grad Projekt

Szkółkarstwo Van Rijn de Bruyn

Meiosis LtdSzkółka-Balawender

Maccanti Vivai

Valagro Tanake

Vruchtboomkwekerij Hillebrand

MPJ

Scholler AlibertTermopol ICEDelta

Chemiczna Spół. Inwal-idów Hejnał

Złota Jagoda

Sala spotkań

BIURO ORGANIZATORAPress Room

SPPiOPO

Oikos TV

Ogrodnictwo.expert

5,6 x 5,8 m

32,5 m2

5,3 x 5,8 m

30 m212 m2

12 m2 9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2 9 m2 9 m2 9 m2

9 m29 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 45,5x17770 m2

9 m2

ArkopFARGOLA Dropplant

MZ FormaKonexim Polskie BorówkiBiocontOri AgriProbiotics KraegeNovosadP. W. MorysADOB

Aweta

FiloCalGospodarstwo Szkółkarskie Grzywa

Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy

Toolmex Track

Ogrofol Service2fruit

Gosp. Mularski Super Borówka

Agromix

Cen. Innowacji Rolniczych

Europejski Fundusz Leasingowy

R-Plast

BAB Bamps N.VSTAS N.V. Belgium

Agro Jet

Active

3M

Gremon Systems

Bonita

Hi� FilterKRUSIzo PanelCoolex Inopower Kusibab – Wyka

Zaplecze

Sumi Agro

ICL Polska

Jagodnik

Seminis

28


w/g

D

R08

72,

300

2,60

0

�

9 m2

A1 A0B1

B2

B3 B4 B5 B6 B7

B8B9

B10

B11

B11

B12B13B14

B14

B15 B16

B17

A2

A3 A4 A5

A5a

A5c

A5b

C1

C1

D1b D1a

E1E2

E2a

E2

F4

F3

F5

F6F6

F7 F7

F8

F9F10

F11

F12

F13

F14

F17F18

F19

F22F23

F24

F25

F26

F27F28

F29

F30

F31

F32

F35

F36F37

F38F34

F34

F39

F39

F43

F43F44

F44

F46

F46

F47

F47

F48

F49F45

F45F42

F41F40

F40

F33

F21

F20

F16

F15

E3 E4

E5E6

D2D3

D4D5D6

D6a

D7

D16

D17

D23a

D23b

D23

D27

D28

D8 D9 D10 D11

D12

D18 D19

D20D21D22

D22 D24 D25

D26

D29 D30 D31 D32

D33D34D35D36

D13D14D15

D15

C2

C3 C4 C5

C6C7C8C9

C10 C11 C12

C13

C19

C20C21C22

C23 C24

C25C26C27C28C29C30C31

C18

C14C15

C17

C16

C16

E7 E7

E8E9

E10

E11

E12E13

E14

E17

E18

E19

E20E21

E22

E23

E16E24

E33E34

E35E42

E36

E37

E38

E39

E43bE43a

E43

E44

E45

E45a

E45b

E45c

E45d

E45e

E46

E50

E49

E48

E47

E52

E53E54

E51

E55E57

E56E58

E60

E62

E62

E61

E63

E59

E40

E41E25

E26

E27

E28

E32

E31

E30

E29

E15

G1

H1

H2

H3

H4

H5

H6

G2

G2b

G2a

G3

G4

G5

G13

G14

G15

G16

G17

G19

G18

G20

G23

G22

G21

G7

G8

G9

G11

G12

G6

AgrosimexMaschio Gaspardo PolandDominiak

ACS Q-System

restauracja

OchronaRadiowęzeł

Ratownik

Still

SZATNIA

RECEPCJA II

SALE KONFERENCYJNE

STREFA MASZYN

RECEPCJA IToyota

Material Handling Polska

PolsadMC Fruit, Fruittech

GMBh

StihlFiskarsCeres

FUT LIFT Wózki Widłowe

Imago / Geo Polska

PW Agat

Korfanty Gospodarstwo Szetyńscy

Arcelormittal

VodatecMoskit

NurseryHuber Brugger Agroconsult

Ekotronic Voen Voehringer

Compo Expert

Krakowska Hodowla

i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN

Gas-system Ecco Pucek Arnold

Prima-Bud

Atmo ControlGeoplant Vivai

Agro-TrusAlweria

Greenland technologie

MilmaxPPHUHenryk Kudełka Fosfan

Timac AgroElekronika Center

Plast

Drewgór

WM

Informia

Ekodarpol

Microlife

Dar OgroduChłodnie Ka

Barański

Bird Control

Szukanie wody -tomogra�a

ICB Pharma

Unia Owocowa

Euro�ora

PNOS

Biop

harm

acot

ech

HM Clause Polska

BielickiClematis

PZUMilbor PMC

Koppert

Sofrupak DuPont Poland

Ve�Cherek chłód

Timac Agro

BayerDreisvenplant

Giotto Polonia

Flevoplant

Hale na bale

Haygrove

PUCH

Nufarm

Arysta Lifescience Agrimpex

Intermag

Boryna Biodevas

SGS Polska

Milex Systemy Nawadniania

Agronom

Pro-Tech

AMG

Kokos,PHP Rosa

Thermolux,PPUCHA Tarczyn

Husqvarna

FertigoMicrosystemSPS Jagoda

Wanicki Serwis

Wodziński

Landi-Tech

Lemarpol Wózki Widłowe

Agro Leliwa

Weidemann

Sorpac

ZHU Argo

Agrola

Maszyny Rolnicze

Wojciech Bury

Gradsystem

FMR Weremczuk

Agrosimex


AARDBEIPLANTEN

Green Eko Poland

Kopgard

Best-PestPerrot Polska

Vihuse

Elite Tunnels

Budmech Natural Crop, Best Berry

Grupa Inco

G.O. Romańscy

AquaTom Grupa Prod. Rozsad Krasoń

VivaiMazzoni

Inhort Syngenta

Stan�ex

Elkner - Service

Agraplant

WDK

TunnelsSETH

PlantpressSynthos Agro

Martex Belchim Crop Protection


Vega

MirpolBio Algeen

AgrofreshparkAlphascencNiewczas

PWR

Agromet Pilmet

BIG POL

Agro�m Dwa Jabłka

Red Flag Consulting Ltd.

Yara

Metazet Horti Systems

Agro-sur Farmer

Redpack

Arno Group,Soldrip

FH Agzis

Co�e bar

Sala I

Sala IISala III

Sala IV

SCENA

Widownia

Sadmasz

Agropartners

Schrijnwerers

PlantGomar

Autopolmozbyt

SNA Europe

Kapka

Hydroskład

Autopolmozbyt

PAK - Trend, Pakmar

Tech-SadMaszyny

sadowniczeSera�n PUH KMK Agro

Agronom Plants,

Bauer Group

Rolar

LindeAgro Perfect


Agropeks

FMR Lisicki Janusz Lisicki

Radbas

Arag, MRJ AGROTIM

Agrotimh

AnderwaldDitta Seria

Berling Nova Farm - ciągniki ISEKI

MCMSWarka

APVAgrarada

Królik

M-Tech

AgroskładŁuczak

Stal Impex

Alfa

Kwazar

Rylsad


Nordkalk

KUHNBeijer Ref

Polska

UTZ Georg

Lek Habo

Grad Projekt

Szkółkarstwo Van Rijn de Bruyn

Meiosis LtdSzkółka-Balawender

Maccanti Vivai

Valagro Tanake

Vruchtboomkwekerij Hillebrand

MPJ

Scholler AlibertTermopol ICEDelta

Chemiczna Spół. Inwal-idów Hejnał

Złota Jagoda

Sala spotkań

BIURO ORGANIZATORAPress Room

SPPiOPO

Oikos TV

Ogrodnictwo.expert

5,6 x 5,8 m

32,5 m2

5,3 x 5,8 m

30 m212 m2

12 m2 9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2 9 m2 9 m2 9 m2

9 m29 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 9 m2 45,5x17770 m2

9 m2

ArkopFARGOLA Dropplant

MZ FormaKonexim Polskie BorówkiBiocontOri AgriProbiotics KraegeNovosadP. W. MorysADOB

Aweta

FiloCalGospodarstwo Szkółkarskie Grzywa

Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy

Toolmex Track

Ogrofol Service2fruit

Gosp. Mularski Super Borówka

Agromix

Cen. Innowacji Rolniczych

Europejski Fundusz Leasingowy

R-Plast

BAB Bamps N.VSTAS N.V. Belgium

Agro Jet

Active

3M

Gremon Systems

Bonita

Hi� FilterKRUSIzo PanelCoolex Inopower Kusibab – Wyka

Zaplecze

Sumi Agro

ICL Polska

Jagodnik

Seminis

HA

LA G

ŁÓW

NA

Hala I

Hala II

Plan ogólny

29


w/g DR087

2,3002,600

�

9 m

2

A1

A0

B1

B2

B3B4

B5B6

B7

B8B9B1

0

B11

B11

B12

B13

B14

B14

B15

B16

B17

A2

A3

A4

A5

A5a

A5c

A5b

C1C1

D1b

D1a

E1

E2

E2a

E2

F4

F3

F5

F6

F6

F7

F7

F8

F9F10F11

F12

F13

F14

F17F18

F19

F22F23

F24

F25

F26

F27F28

F29

F30

F31

F32

F35

F36F37

F38 F34

F34

F39

F39

F43

F43F44

F44

F46

F46

F47

F47

F48

F49 F45

F45 F42

F41 F40

F40

F33

F21

F20

F16

F15

E3

E4

E5E6

D2

D3

D4

D5

D6

D6a

D7

D16

D17

D23

a

D23

b

D23

D27

D28

D8

D9

D10

D11

D12

D18

D19D

20D

21D

22

D22

D24

D25

D26

D29

D30

D31

D32

D33

D34

D35

D36

D13

D14

D15

D15

C2

C3C4

C5

C6C7

C8C9

C10

C11

C12

C13

C19

C20

C21

C22C2

3C2

4

C25

C26

C27

C28

C29

C30

C31

C18

C14

C15

C17

C16

C16

E7

E7

E8E9

E10

E11

E12E13

E14

E17

E18

E19

E20E21

E22

E23

E16E24E33E34E35E42

E36

E37

E38

E39

E43b E43a

E43

E44

E45

E45a

E45b

E45c

E45d

E45e

E46

E50

E49

E48

E47

E52

E53E54

E51

E55E57

E56E58

E60

E62

E62

E61

E63

E59

E40

E41 E25

E26

E27

E28

E32

E31

E30

E29

E15

G1

H1

H2

H3

H4

H5

H6G2 G2b

G2a

G3G4G5

G13

G14G15

G16G17

G19 G18

G20G23

G22

G21

G7

G8

G9G11

G12

G6

Agro

simex

Mas

chio

Ga

spar

do Po

land

Dom

inia

k

ACS

Q-Sy

stem

rest

aura

cja

Ochr

ona

Radi

owęz

ełRa

tow

nik

Still

SZAT

NIA

RECE

PCJA

II

SALE KONFERENCYJNE

STREFA MASZYN

RECE

PCJA

I

Toyo

ta

Mat

eria

l Han

dlin

g Po

lska

Polsa

dM

C Fru

it,

Frui

ttec

h GM

Bh

Stih

lFi

skar

sCe

res

FUT L

IFT

Wóz

ki W

idło

we

Imag

o / G

eo Po

lska

PW A

gat

Korf

anty

Gosp

odar

stwo

Sz

etyń

scy

Arce

lorm

ittal

Voda

tec

Mos

kit

Nurs

ery

Hube

r Bru

gger

Agro

cons

ult

Ekot

roni

cVo

en

Voeh

ringe

r

Com

po

Expe

rt

Krak

owsk

a Ho

dow

la

i Nas

ienn

ictwo

Og

rodn

icze P

OLAN

Gas-s

yste

mEc

co P

ucek

Arn

old

Prim

a-Bu

d

Atm

o Con

trol

Geop

lant

Viva

i

Agro

-Trus

Alwe

ria

Gree

nlan

d te

chno

l-og

ie

Milm

axPP

HUHe

nryk

Kud

ełka

Fosf

an

Tim

ac A

gro

Elekronika

Center Plast

DrewgórWMInformia Ekodarpol

Microlife

Dar OgroduChłodnie Ka Barański

Bird

Cont

rol

Szuk

anie

wod

y -to

mog

ra�a

ICB

Phar

ma

Unia

Owo

cow

a

Euro

�ora

PNOS

Biop

harm

aco-

tech

HM Clause Polska

BielickiClematis

PZU

Milbor PMC

KoppertSofrupak

DuPont Poland

Ve�Cherek chłód

Timac Agro

Bayer

DreisvenplantGiotto

Polonia

FlevoplantHale

na baleHaygrove

PUCH Nufarm

Arysta Lifescience

Agrimpex

Intermag Boryna Biodevas

SGS PolskaMilex Systemy

Nawadniania

AgronomPro-Tech

AMG

Kokos,PHP Rosa

Thermolux,

PPUCH Tarczyn

HusqvarnaFertigo

Microsystem

SPS Jagoda

Wanicki Serwis

Wodziński

Landi-Tech Lemarpol Wózki Widłowe

Agro Leliwa

Weidemann

Sorpac

ZHU Argo

Agrola

Maszyny Rolnicze Wojciech Bury

Gradsystem

FMR Weremczuk

Agrosimex


AARDBEIPLANTEN

Green Eko Poland

Kopgard

Best-Pest

Perrot Polska

Vihuse

Elite TunnelsBudmech

Natural Crop, Best Berry

Grupa Inco

G.O. Romańscy

AquaTom

Grupa Prod. Rozsad Krasoń

VivaiMazzoni

Inhort

Syngenta

Stan�ex Elkner - Service

Agraplant

WDK Tunnels

SETHPlantpress

Synthos Agro

Martex

Belchim Crop Protection


Vega Mirpol

Bio Algeen

Agrofreshpark

Alphascenc

Niewczas

PWR

Agromet Pilmet

BIG POL

Agro�m

Dwa JabłkaRed Flag

Consulting Ltd.

Yara

Metazet Horti Sys-

tems

Agro

-sur

Farm

er

Redp

ack

Arno

Gro

up,

Sold

ripFH

Agz

is

Co�e bar

Sala I

Sala II Sala III

Sala IV

SCENA Widownia

Sadmasz

Agropartners

Schrijnwerers Plant

Gomar

Autopolmozbyt SNA EuropeKapka

HydroskładAutopolmozbyt

PAK - Trend, Pakmar

Tech-SadMaszyny

sadownicze

Sera�n PUH

KMK Agro

Agronom Plants, Bauer Group

RolarLinde

Agro Perfect


AgropeksFMR Lisicki Janusz

Lisicki

Radbas Arag, MRJ AGROTIM Agrotimh

Anderwald

Ditta Seria

Berling

Nova Farm - ciągniki ISEKI

MCMSWarka

APVAgraradaKrólikM-Tech Agroskład Łuczak

Stal Impex

Alfa

Kwazar

Rylsad


Nordkalk

KUHN

Beijer Ref Polska

UTZ

Geo

rg

Lek H

abo

Grad Projekt

Szkó

łkar

stwo

Van

Rijn

de B

ruyn

Mei

osis

Ltd

Szkó

łka-

Bala

wend

er

Mac

cant

i Viv

ai

Vala

gro

Tana

ke

Vruc

htbo

omkw

eker

ij Hi

llebr

and

MPJ

Scho

ller A

liber

tTe

rmop

ol IC

EDe

ltaCh

emicz

na Sp

ół. I

nwal

-id

ów H

ejna

ł

Złot

a Jag

oda

Sala

spot

kań

BIUR

O OR

GANI

ZATO

RAPr

ess R

oom

SPPi

OPO

Oiko

s TV

Ogro

dnict

wo.e

xper

t

5,6 x

5,8 m

32,5

m2

5,3 x

5,8 m

30 m

212

m2

12 m

29 m

2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

45,5

x17

770 m

2

9 m2

Arko

pFA

RGOL

ADr

oppl

ant

MZ F

orm

aKo

nexi

mPo

lskie

Bor

ówki

Bioc

ont

Ori A

gri

Prob

iotic

sKr

aege

Novo

sad

P. W

. Mor

ysAD

OB Awet

a

Filo

Cal

Gosp

odar

stwo

Sz

kółk

arsk

ie G

rzyw

a

Stow

arzy

szen

ie

Polsk

ich Sz

kółk

arzy

Tool

mex

Trac

k

Ogro

fol

Serv

ice2f

ruit

Gosp

. Mul

arsk

iSu

per B

orów

kaAg

rom

ix

Cen.

Inno

wac

ji Ro

lnicz

ych

Euro

pejsk

i Fun

dusz

Le

asin

gow

y

R-Pl

ast

BAB

Bam

ps N

.VST

AS N

.V. B

elgi

um B

AB)

Agro

Jet

Activ

e

3M

Gremon Systems

Bonita

Hi� Filter

KRUS

Izo Panel

Coolex

Inopower

Kusibab – Wyka

Sumi AgroICL Polska

Jago

dnik

Sem

inis

30


w/g DR087

2,3002,600

�

9 m

2

A1

A0

B1

B2

B3B4

B5B6

B7

B8B9B1

0

B11

B11

B12

B13

B14

B14

B15

B16

B17

A2

A3

A4

A5

A5a

A5c

A5b

C1C1

D1b

D1a

E1

E2

E2a

E2

F4

F3

F5

F6

F6

F7

F7

F8

F9F10F11

F12

F13

F14

F17F18

F19

F22F23

F24

F25

F26

F27F28

F29

F30

F31

F32

F35

F36F37

F38 F34

F34

F39

F39

F43

F43F44

F44

F46

F46

F47

F47

F48

F49 F45

F45 F42

F41 F40

F40

F33

F21

F20

F16

F15

E3

E4

E5E6

D2

D3

D4

D5

D6

D6a

D7

D16

D17

D23

a

D23

b

D23

D27

D28

D8

D9

D10

D11

D12

D18

D19D

20D

21D

22

D22

D24

D25

D26

D29

D30

D31

D32

D33

D34

D35

D36

D13

D14

D15

D15

C2

C3C4

C5

C6C7

C8C9

C10

C11

C12

C13

C19

C20

C21

C22C2

3C2

4

C25

C26

C27

C28

C29

C30

C31

C18

C14

C15

C17

C16

C16

E7

E7

E8E9

E10

E11

E12E13

E14

E17

E18

E19

E20E21

E22

E23

E16E24E33E34E35E42

E36

E37

E38

E39

E43b E43a

E43

E44

E45

E45a

E45b

E45c

E45d

E45e

E46

E50

E49

E48

E47

E52

E53E54

E51

E55E57

E56E58

E60

E62

E62

E61

E63

E59

E40

E41 E25

E26

E27

E28

E32

E31

E30

E29

E15

G1

H1

H2

H3

H4

H5

H6G2 G2b

G2a

G3G4G5

G13

G14G15

G16G17

G19 G18

G20G23

G22

G21

G7

G8

G9G11

G12

G6

Agro

simex

Mas

chio

Ga

spar

do Po

land

Dom

inia

k

ACS

Q-Sy

stem

rest

aura

cja

Ochr

ona

Radi

owęz

ełRa

tow

nik

Still

SZAT

NIA

RECE

PCJA

II

SALE KONFERENCYJNE

STREFA MASZYN

RECE

PCJA

I

Toyo

ta

Mat

eria

l Han

dlin

g Po

lska

Polsa

dM

C Fru

it,

Frui

ttec

h GM

Bh

Stih

lFi

skar

sCe

res

FUT L

IFT

Wóz

ki W

idło

we

Imag

o / G

eo Po

lska

PW A

gat

Korf

anty

Gosp

odar

stwo

Sz

etyń

scy

Arce

lorm

ittal

Voda

tec

Mos

kit

Nurs

ery

Hube

r Bru

gger

Agro

cons

ult

Ekot

roni

cVo

en

Voeh

ringe

r

Com

po

Expe

rt

Krak

owsk

a Ho

dow

la

i Nas

ienn

ictwo

Og

rodn

icze P

OLAN

Gas-s

yste

mEc

co P

ucek

Arn

old

Prim

a-Bu

d

Atm

o Con

trol

Geop

lant

Viva

i

Agro

-Trus

Alwe

ria

Gree

nlan

d te

chno

l-og

ie

Milm

axPP

HUHe

nryk

Kud

ełka

Fosf

an

Tim

ac A

gro

Elekronika

Center Plast

DrewgórWMInformia Ekodarpol

Microlife

Dar OgroduChłodnie Ka Barański

Bird

Cont

rol

Szuk

anie

wod

y -to

mog

ra�a

ICB

Phar

ma

Unia

Owo

cow

a

Euro

�ora

PNOS

Biop

harm

aco-

tech

HM Clause Polska

BielickiClematis

PZU

Milbor PMC

KoppertSofrupak

DuPont Poland

Ve�Cherek chłód

Timac Agro

Bayer

DreisvenplantGiotto

Polonia

FlevoplantHale

na baleHaygrove

PUCH Nufarm

Arysta Lifescience

Agrimpex

Intermag Boryna Biodevas

SGS PolskaMilex Systemy

Nawadniania

AgronomPro-Tech

AMG

Kokos,PHP Rosa

Thermolux,

PPUCH Tarczyn

HusqvarnaFertigo

Microsystem

SPS Jagoda

Wanicki Serwis

Wodziński

Landi-Tech Lemarpol Wózki Widłowe

Agro Leliwa

Weidemann

Sorpac

ZHU Argo

Agrola

Maszyny Rolnicze Wojciech Bury

Gradsystem

FMR Weremczuk

Agrosimex


AARDBEIPLANTEN

Green Eko Poland

Kopgard

Best-Pest

Perrot Polska

Vihuse

Elite TunnelsBudmech

Natural Crop, Best Berry

Grupa Inco

G.O. Romańscy

AquaTom

Grupa Prod. Rozsad Krasoń

VivaiMazzoni

Inhort

Syngenta

Stan�ex Elkner - Service

Agraplant

WDK Tunnels

SETHPlantpress

Synthos Agro

Martex

Belchim Crop Protection


Vega Mirpol

Bio Algeen

Agrofreshpark

Alphascenc

Niewczas

PWR

Agromet Pilmet

BIG POL

Agro�m

Dwa JabłkaRed Flag

Consulting Ltd.

Yara

Metazet Horti Sys-

tems

Agro

-sur

Farm

er

Redp

ack

Arno

Gro

up,

Sold

ripFH

Agz

is

Co�e bar

Sala I

Sala II Sala III

Sala IV

SCENA Widownia

Sadmasz

Agropartners

Schrijnwerers Plant

Gomar

Autopolmozbyt SNA EuropeKapka

HydroskładAutopolmozbyt

PAK - Trend, Pakmar

Tech-SadMaszyny

sadownicze

Sera�n PUH

KMK Agro

Agronom Plants, Bauer Group

RolarLinde

Agro Perfect


AgropeksFMR Lisicki Janusz

Lisicki

Radbas Arag, MRJ AGROTIM Agrotimh

Anderwald

Ditta Seria

Berling

Nova Farm - ciągniki ISEKI

MCMSWarka

APVAgraradaKrólikM-Tech Agroskład Łuczak

Stal Impex

Alfa

Kwazar

Rylsad


Nordkalk

KUHN

Beijer Ref Polska

UTZ

Geo

rg

Lek H

abo

Grad Projekt

Szkó

łkar

stwo

Van

Rijn

de B

ruyn

Mei

osis

Ltd

Szkó

łka-

Bala

wend

er

Mac

cant

i Viv

ai

Vala

gro

Tana

ke

Vruc

htbo

omkw

eker

ij Hi

llebr

and

MPJ

Scho

ller A

liber

tTe

rmop

ol IC

EDe

ltaCh

emicz

na Sp

ół. I

nwal

-id

ów H

ejna

ł

Złot

a Jag

oda

Sala

spot

kań

BIUR

O OR

GANI

ZATO

RAPr

ess R

oom

SPPi

OPO

Oiko

s TV

Ogro

dnict

wo.e

xper

t

5,6 x

5,8 m

32,5

m2

5,3 x

5,8 m

30 m

212

m2

12 m

29 m

2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

9 m2

45,5

x17

770 m

2

9 m2

Arko

pFA

RGOL

ADr

oppl

ant

MZ F

orm

aKo

nexi

mPo

lskie

Bor

ówki

Bioc

ont

Ori A

gri

Prob

iotic

sKr

aege

Novo

sad

P. W

. Mor

ysAD

OB Awet

a

Filo

Cal

Gosp

odar

stwo

Sz

kółk

arsk

ie G

rzyw

a

Stow

arzy

szen

ie

Polsk

ich Sz

kółk

arzy

Tool

mex

Trac

k

Ogro

fol

Serv

ice2f

ruit

Gosp

. Mul

arsk

iSu

per B

orów

kaAg

rom

ix

Cen.

Inno

wac

ji Ro

lnicz

ych

Euro

pejsk

i Fun

dusz

Le

asin

gow

y

R-Pl

ast

BAB

Bam

ps N

.VST

AS N

.V. B

elgi

um B

AB)

Agro

Jet

Activ

e

3M

Gremon Systems

Bonita

Hi� Filter

KRUS

Izo Panel

Coolex

Inopower

Kusibab – Wyka

Sumi AgroICL Polska

Jago

dnik

Sem

inis

31


Wybierz miesięcznik dla producentów warzyw i owoców miękkich!

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

*Przy zamówieniu „Warzyw i Owoców Miękkich” w płatności rocznej lub dwuletniejotrzymasz w prezencie „Program Ochrony Roślin Warzywnych” - uprawianych w polu” na 2017 rok. Koszt prenumeraty „Warzyw i Owoców Miękkich” wynosi w płatności półrocznej 57 zł, rocznej 105 zł, dwuletniej 180 zł. Oferta obowiązuje do 31.12.2017.

wyślij SMS: o treści PWR.Warzywa na nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

zadzwoń: 61 886 29 51

Zamów już dziś!

A3M POLAND SP. Z O.O.

STOISKO: B1Al.Katowicka 117, 05-830 Nadarzyn

Tel.: +48 22 739 60 00www.3m.pl

E-mail: [email protected]

3M jest jednym z największych amerykańskich przedsiębiorstw, prowadzącym różnorodną dzia-łalność przemysłową i operacyjną w 65 krajach. Jako jedenz najważniejszych dostawców sprzętu ochrony in-dywidualnej pragniemy spełniać najwyższe stan-dardy, których oczekują nasi Klienci, poprzez za-pewnienie wyspecjalizowanego sprzętu o wysokiej jakości i doskonałym wykonaniu. Jeżeli możemy sprawić, iż praca stanie się lżejsza, bezpieczniejsza i bardziej produktywna, oznacza to, że zmierzamy w dobrym kierunku. W naszym portfolio znajdują się m.in. środki ochrony dróg oddechowych, wzroku, słuchu, głowy i inne.

ACS Q-SYSTEM SP. Z O.O. STOISKO: A2

Nowa Iwiczna ul.Graniczna 21/3, 05-500 Piaseczno

Tel.: +48 606 331 221, +48 602 133 141Fax: +48 22 240 85 85

www.acs-rolnik.plE-mail: [email protected]

ACS Q-System Sp. z o.o. reprezentuje w Polsce doskonałą markę opryskiwaczy ZUPAN, dla któ-rych obecnie również poszukujemy dealerów –film na stronie www.zupan.info.pl, to najwyższej jakości opryskiwacze w Europie ze skuteczną bezkontak-tową elektrostatyką i nastawnymi deflektorami. Reprezentujemy również producenta elektrycz-nych platform ATI PICCOLO do zbioru owoców. Posiadamy w ofercie także bijakowy rozdrabniacz

biomasy BRB-150 oraz kosiarki bijakowe TEHNOS o których czytaj na: www.acs-rolnik.pl

ACTIV SP. Z O.O.STOISKO: B17

ACTIV Belsk DużyKozietulskiego 17, Kom. +48 601 999 356

ACTIV Warka Gośniewska 19, Kom. +48 609 999 486

ACTIV Sandomierz Bogoria Skotnicka 50, Kom.+48 668 136 577

E-mail: [email protected] www.activ.com.pl

SEKATORY ELEKTRYCZNE ‘PELLENC’, SEKA-TORY JEDNORĘCZNE I DWURĘCZNE ‘KUKER’ i ‚ALTUNA’. Kompleksowe zaopatrzenie sadownic-twa. Nowe technologie i środki produkcji. Oprócz nawozów i środków ochrony roślin, ACTIV oferuje klientom nowoczesne maszyny, wysokiej jakości materiał szkółkarski, profesjonalne narzędzia sa-downicze, konstrukcje sadownicze i przeciwgra-dowe oraz inne usługi. Wyłączny dystrybutor w Polsce takich marek jak: PELLENC (sekatory elektryczne), KUKER (seka-tory sadownicze), ANTONIO CARRARO (traktory sadownicze), MITTERER (opryskiwacze), FESTI (platformy sadownicze), SCHWARZ (przyczepy i lawety sadownicze), ZUCAL (kombajn do zbioru jabłek), NIKO (prasy i linie do soków).

33


Wybierz miesięcznik dla producentów warzyw i owoców miękkich!

Zamów prenumeratę

odbierz prezent*!

*Przy zamówieniu „Warzyw i Owoców Miękkich” w płatności rocznej lub dwuletniejotrzymasz w prezencie „Program Ochrony Roślin Warzywnych” - uprawianych w polu” na 2017 rok. Koszt prenumeraty „Warzyw i Owoców Miękkich” wynosi w płatności półrocznej 57 zł, rocznej 105 zł, dwuletniej 180 zł. Oferta obowiązuje do 31.12.2017.

wyślij SMS: o treści PWR.Warzywa na nr 4321 (opłata za SMS wg taryfy operatora)

zadzwoń: 61 886 29 51

Zamów już dziś!

A

ADOB PPC SP. Z O.O. SP. K. STOISKO: D35

ul. Kołodzieja 11, 61-070 PoznańTel.: +48 61 650 31 66Fax: +48 61 650 31 67

www.adob.com.plE-mail: [email protected]

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Consultingowe ADOB jest producentem szerokiej gamy nawo-zów mikroelementowych schelatowanych przez EDTA, IDHA, DTPA i HBED. Nawozy firmy ADOB dają gwarancję kompleksowego odżywienia ro-ślin i ochrony przed najczęściej występującymi niedoborami mikroelementów, co zostało popar-te badaniami laboratoryjnymi i doświadczeniami polowymi. Dzięki ciągłemu ulepszaniu technologii produkcji, stałemu udoskonalaniu składu nawo-zów, a także dbałości o ochronę środowiska firma ADOB zyskała status jednego z czołowych produ-centów nawozów w Polsce i na świecie.

AGAT PIOTR JASIŃSKI STOISKO: D15

Kopana, ul. Słoneczna 33, 05-555 TarczynTel.: +48 691 512 867Fax: +48 22 727 82 94www.pwagat.com.pl


Przedsiębiorstwo Wielobranżowe AGAT zajmuje się dystrybucją systemów opielaczy niemieckiej firmy KULT KRESS stosowanych w szkółkach owocowych, ozdobnych, leśnych i uprawach wa-rzywniczych. Jesteśmy także przedstawicielem słoweńskiej firmy CERJAK produkującej wałki napędowo-przegubowe.

AGRAPLANT ANNA BASIAK STOISKO: E27

ul. Jurajska 10/3, 25-640 KielceTel.: +48 793 500 003

www.agraplant.plE-mail: [email protected]

W Agraplant sprzedajemy wysokiej jakości pro-dukty dla roślin, gleby (organiczny koncentrat kwasów humusowych z węgla brunatnego wy-produkowany w Polsce), zjofilizowane bakterie Bacillus subtilis i Bacillus megaterium, preparaty dla zwierząt (probiotyki), preparaty do gnojowicy.Firma Agraplant skupia wokół siebie wyjątkowy ze-spół ludzi o wieloletnim doświadczeniu. Są wśród nas właściciele dużych i dochodowych gospo-darstw rolnych. Przewagą naszą nad konkurencją jest to że nie tylko sprzedajemy wysokiej jakości produkty ale także profesjonalne doradztwo.

AGRARADA SP. Z O.O. STOISKO: E53

Święcice, ul. Poznańska 553, 05-860 PłochocinTel.: +48 602 324 400, +48 602 324 300

Fax: +48 22 722 27 65www.agrarada.pl


AGRARADA zajmuje się zaopatrzeniem producen-tów rolnych w nowoczesną technikę rolniczą służą-cą uprawie, pielęgnacji i przechowalnictwu warzyw. Obecnie w naszej ofercie znajdują się maszyny takich firm jak: GRIMME, ASA-LIFT, HOLARAS, FERBO, JANSEN & HEUNING, FERRARI, ALPE-GO, VAIA,PRONAR, MONOSEM, nawigacje GPS firmy TRIMBLE, technikę wentylacji firmy Tolsma.Serdecznie zapraszamy do współpracy.

34


A

AGRIMPEX SP. Z O.O. STOISKO: E10

ul. Zwierzyniecka 2, 37-500 JarosławTel.: +48 16 621 34 08Fax: +48 16 623 61 51

www.agrimpex.plE-mail: [email protected]

Agrimpex Spółka z o.o. to prężnie działająca firma w branży rolniczo-ogrodniczej, której głównymi markami są agrowłókniny Pegas Agro, Agrimpex oraz nowość Agro Marina. W ofercie znajdują się między innymi folie tunelowe oraz agrowłókniny do okrywania pryzm. Naszym celem jest syste-matyczny rozwój produktów, poszerzanie oferty i zaspokajanie potrzeb profesjonalnych rolników i hobbystów - miłośników ogrodu. Możemy po-szczycić się wprowadzeniem Agrowłóknin do ma-sowego użytku na rynku polskim. Ofertę kieruje-my do wszystkich tych, którym zależy na jakości i profesjonalnej obsłudze

AGRO PARTNERS STOISKO: F49

ul. Sarmacka 10C/18, 02-972 WarszawaTel.: +48 602 654 323www.agropartners.pl


Agro Partners oferuje rolnikom i sadownikom najnowsze rozwiązania w zakresie agrotechniki i ochrony plonów przed przymrozkami, deszczem i gradem. Firma jest dystrybutorem systemów przeciwgradowych włoskiego producenta – Va-lente. Ponadto w ofercie firmy znajdują się także sadzonki borówki wysokiej i truskawek.

AGRO PERFECT STOISKO: E59

Nowe Szwejki 35, 96-206 SadkowiceTel.: +48 508 411 004

www.munckhof.com.plE-mail: [email protected]

www.wanner-opryskiwacze.pl

AGRO WANICKI SP. Z O.O. STOISKO: G7

ul. Myślenicka 19, 32-031 MogilanyTel.: +48 721 22 44 44www.agro.wanicki.pl

Agro Wanicki istnieje od 2014r. Jesteśmy autory-zowanym partnerem marki John Deere na terenie województwa lubelskiego.Oferujemy pełne wsparcie w zakresie sprzedaży maszyn rolniczych, zarówno nowych jak i używa-nych, części oraz usług serwisowych.Ofertę uzupełnia sklep internetowy www.części.wanicki.pl, w którym prezentujemy części za-mienne.

35


A

AGRO-LELIWA STOISKO: G12

ul. Sienkiewicza 145, 39-400 TarnobrzegTel.: +48 15 822 80 10www.agro-leliwa.pl


Firma AGRO-LELIWA jest dostawcą maszyn uży-wanych w sadownictwie :

� Rinieri (kosiarki , rozdrabniacze do gałęzi ); � N. BLOSI (sadownicze platformy samobieżne); � FA.MA (listwy i piły do mechanicznego cięcia drzew);

� Vaschieri (sadownicze rozrzutniki nawozów or-ganicznych);

� BURG (roboty do rozładunku wodnego jabłek, woskownice do jabłek, pakowaczki owoców w woreczki);

� PERFECT(sortownice do jabłek; jako sub-dealer firmy REWERA);

� Stoły pakerskie AGRO LELIWA; � Service Provider systemu jakości SmartFreshTM.

AGRO-SORB POLSKIE AMINOKWASY BIOPHARMACOTECH SP. Z O.O. SP. K.

STOISKO: D16ul. Gruszowa 47, 42-215 Częstochowa

Tel.: +48 34 366 54 49 www.polskieaminokwasy.plE-mail: [email protected]

Biopharmacotech zajmuje się wytwarzaniem inno-wacyjnych produktów: BIOSTYMULATORÓW. Pro-dukty wytwarzane są przy zastosowaniu zaawan-sowanych technologii. Zawarte w BIOSTYMULATO-RACH firmy Biopharmacorech biologicznie aktywne WOLNE AMINOKWASY L-a uzyskuje się w proce-sie hydrolizy enzymatycznej. Produkty zwiększają plon i powodują jego wyrównanie, wzmagają rozwój systemu korzeniowego, polepszają wykorzystanie

składników pokarmowych z pożywek nawozowych, wspomagają regenerację po okresach stresowych.

AGRO-SUR STOISKO: D2

ul. Kościuszki 231, 42-582 RogoźnikTel.: +48 32 287 62 43Fax: +48 32 287 62 43www.agrosur.com.pl


Firma z 20-letnim doświadczeniem ma zaszczyt za-oferować Państwu kompleksową obsługę w zakre-sie projektowania, produkcji, sprzedaży, montażu i serwisu centr ogrodniczych, bloków i tuneli folio-wych oraz szklarni. Oferujemy pełne wyposażenie „pod klucz”. W swej ofercie posiadamy kurtyny cie-niująco-termoizolacyjne i zaciemniające, automa-tykę szklarniową, ramiona zraszające wewnętrzne i polowe, stoły zalewowe oraz ekspozycyjne, cienni-ki, systemy nawadniania i wiele innych. Realizujemy kompleksowe inwestycje, posiadamy profesjonalny zespół oraz wieloletnie doświadczenie.

AGRO-TRUS STOISKO: D13

Pustkowa Góra 11, 95-073 GrotnikiTel.: +48 42 718 62 54Fax: +48 42 616 73 88

www.agro-trus.plE-mail: [email protected]

Kwalifikowane sadzonki truskawek.Na targach zaprezentujemy następujące nowości: GRANDA-ROSA, PINK ROSA - polskie odmiany.

36


AAGROCONSULTAGROCONSULT M.MACIEJEWSKI,

W.DUBIELA SP.J. STOISKO: B5

ul. Sienkiewicza 10, 05-140 SerockTel.: +48 22 224 08 01, +48 695 992 251

www.agroconsult.plE-mail: [email protected]

Dostarczamy wysokiej jakości: trzmiele do zapy-lania upraw sadowniczych i warzywniczych, bio-preparaty do ochrony biologicznej, nawozy i bio-stymulatory aminokwasowe oraz bioaktywatory molekularne Penergetic. Wdrażamy innowacyjną i tanią technologię uprawy opartą na ogranicze-niu nawożenia azotowego, w zamian stosujemy preparaty bakteryjne.

AGROFIM POLAND SP. Z O.O. STOISKO: F5

ul. Rybickiego 10, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 46 833 22 66

www.agrofim.plE-mail: [email protected]

Kompletne systemy nawodnieniowe i szklarnie pod klucz.

AGROFRESHPARK POLAND STOISKO: E32

Tel.: +48 501 550 756www.agrofreshpark.com

Celem „AgroFreshPark Poland” jest stworzenie pierwszego centrum agro-logistycznego w Pol-sce, które stawia na nowoczesne technologe oraz zrównoważony rozwój.

Dzięki temu, że współpracujący w nim polscy i ho-lenderscy partnerzy wywodzą się z różnych branż możliwy jest wielokierunkowy rozwój. Łącząc siły z lokalnymi przedsiębiorstwami, ośrodkami badaw-czymi i instytucjami publicznymi, AgroFreshPark Poland staje się dynamicznym centrum gospodar-czym regionu łódzkiego oraz bramą prowadzącą na międzynarodowe rynki dla producentów rolnych.

AGROJETSTOISKO: B13

ul. Pustułeczki 22A, 02-811 WarszawaTel.: +48 22 648 97 42, Fax: +48 22 644 03 68

www.agrojet.plE-mail: [email protected]

AgroJet- dystrybucja, montaż i serwis produktów TeeJet Technologies: komputerów i sterowników dawki do wszystkich typów opryskiwaczy oraz nawigacji rolniczej do jazdy równoległej z auto-matycznym wyłączaniem sekcji opryskowych oraz bloków elektrozaworów,dysz, korpusów i filtrów samoczyszczących.Plocher- dystrybucja produktów proekologicz-nych wspomagających rośliny i środowisko gle-bowe oraz katalizatory cieczy opryskowej i do nawadniania.

AGROLA ZAKŁAD HANDLOWO – PRODUKCYJNY STOISKO: E52

Płatkownica 84, 07-140 SadowneTel.: +48 25 676 01 30, +48 606 936 583

www.agrola.com.plE-mail: [email protected]

Producent najwyższej jakości: opryskiwaczy, wózków sadowniczych, belek herbicydowych i wałów przegu-

37


Abowo-teleskopowych. Oferuje opryskiwacze sadow-nicze z tradycyjnym lub odwróconym ciągu powietrza zarówno klasyczne, deflektorowe jednowentylatorowe lub dwuwentylatorowe jak i wielogardzielowe. Oferta opryskiwaczy polowych obejmuje opryskiwacze z bel-kami polowymi o szerokości roboczej od 10 do 21 metrów rozkładanymi ręcznie lub hydraulicznie w tym z belkami z pomocniczym strumieniem powietrza.

AGROMIX MGR INŻ. ROMAN SZEWCZYK – NIEPOŁOMICE

STOISKO: C27ul. Mokra 7, 32-005 Niepołomice

Tel.: +48 12 281 10 08Fax: +48 12 281 14 53www.agromix.com.pl


Jesteśmy firmą produkcyjną oferującą swoje pro-dukty dla przemysłu rolniczego od 1992 roku, m.in. adiuwanty (ATPOLAN 80 i BIO – do herbicydów, AS 500 – do glifosatu, LEWAR ph – FUNGI – do fungicydów, ATPOLAN SOIL MAXX - do agroche-mikaliów stosowanych doglebowo, ENTO MAXX pH- - do insektycydów), nawozy (PŁYNNA SALE-TRA WAPNIOWO-MAGNEZOWA, PATRON – uko-rzeniacz, antystresant) oraz środki myjące (CLEAN MAX – czysty opryskiwacz, WIĘCEJ ŚWIATŁA – do mycia szklarni). Naszym klientom oferujemy fachowe doradztwo w zakresie wykorzystania naszych technologii.

AGRONOM PLANTS STOISKO: E56

Zienki 14, 21-230 SosnowicaTel.: +48 500 530 977

www.agronomplants.plE-mail: [email protected]

Agronom Plants jest obecnie wiodącym producen-tem wysoko kwalifikowanego materiału szkółkar-skiego w Europie.Specjalizujemy się w takich gatunkach jak:

� truskawka (sadzonki frigo, tray, doniczkowane) � malina (sadzonki typu long cane, doniczkowane oraz standardowy materiał kopany)

� jeżyna � borówka

Współpracujemy z firmami z całego świata w za-kresie hodowli i wdrażania nowych odmian, dzięki czemu w naszej ofercie znajdziecie Państwo szero-ki ich wybór Posiadamy własne pola doświadczal-ne, dzięki czemu do oferty trafiają tylko odmiany sprawdzone pod względem produkcyjnym i han-dlowym. Bardzo lekkie, piaszczyste i przepusz-czalne gleby to nasz główny atut. W połączeniu z wieloletnim doświadczeniem daje to gwarancję uzyskania materiały najwyższej jakości

AGRONOM SP. Z O.O. STOISKO: F13

Jasionka 102, 21-200 ParczewTel.: +48 83 355 14 22

Fax: +48 83 355 14 22 w. 21www.agronom.com.pl


Firma Agronom powstała w 1993 i do dzisiaj prowadzi nieprzerwanie swoją działalność na rynku rolniczym. Naszą filozofią jest kompleksowa obsługa producen-tów rolnych, dlatego w naszej ofercie znajdują się zarówno ciągniki i maszyny oraz urządzenia rolnicze, jak również wszelkiego rodzaju środki produkcji rol-nej, takie jak pasze, nawozy, środki ochrony roślin, nasiona itp. Nowościami w ofercie firmy skierowaną do producentów owoców jagodowych są:

� kompletne systemy rusztowań do malin � innowacyjny kombajn do zbioru owoców ja-godowych KOKAN, wykorzystujący sprężone powietrze, dzięki czemu ryzyko uszkodzenia roślin jest w znacznym stopniu ograniczone!

� włókniny, agrotkaniny, folie ściółkujące

38


AAGROPEKS STOISKO: F46

Żdżarów 94, 96-500 SochaczewTel.: +48 697 555 561Fax: +48 22 350 65 05

www.agropeks.plE-mail: [email protected]

Firma Agropeks jest głównym i wyłącznym impor-terterem opryskiwaczy, kombajnów do zbioru ja-błek, kombajnów/otrząsarek do wiśni, napełniarek do skrzyń firmy Munckhof, opryskiwaczy Wanner oraz kosiarek Humus w Polsce .W ofercie mamy także ładowarki Schaffer, ciągniki Landini, siewniki precyzyjne do warzyw Maschio Gaspardo, maszyny rolnicze, maszyny komunalne, pługi śnieżne, przednie TUZ i WOM, ładowacz czo-łowe John Deere, Landini, kosiarki bijakowe, wozy asenizacyjne, agregaty uprawowe,przyczepy, roz-rzutniki, pługi, kultywatory, kosiarki, rozdrabniaczePrzedmiotem działalności firmy są usługi trans-portowe, produkcja o profilu rolniczo-ogrodniczym we własnym gospodarstwie jak również obrót handlowy w sektorze mechaniczno-technicznym.Najwyższą jakość i najlepszą cenę łączymy z dys-trybucją, serwisem maszyn i urządzeń dla rolnic-twa i sadownictwa.

AGROSIMEX STOISKO: A5 I F7

Goliany 43, 05-620 BłędówTel.: +48 48 668 04 71, +48 48 668 04 81

Fax: +48 48 668 08 35www.agrosimex.pl


Agrosimex to nowoczesne, rodzinne przedsiębior-stwo, zajmujące się dystrybucją środków ochrony roślin, nawozów i akcesoriów ogrodniczych (na-rzędzia i sprzęt ogrodniczy). Centrala firmy zlo-kalizowana jest w miejscowości Goliany, gmina Błędów, powiat grójecki.

Oddziały Agrosimex zlokalizowane są w: Błoniu na ulicy Bieniewickiej 43, Warce na ulicy Kole-jowej 16, Skierniewicach ul. Rawska 91, Koninie ul. Zakładowa 7 oraz Lublinie ul. Mełgiewska 80. Firma posiada sieć 35 sklepów detalicznych. Poza nimi współpracuje z ponad 400 placówkami han-dlowymi w całej Polsce. Jej odbiorcami i klienta-mi są producenci owoców oraz warzyw, a także producenci rolni. Agrosimex należy do grona naj-większych dystrybutorów środków ochrony roślin w Polsce i z sukcesami pracuje na tę pozycję w branży nawozowej.

AGROSKŁAD STOISKO: E46

Józefin 39, 97-225 UjazdTel.: +48 44 719 24 88Fax: +48 44 719 31 49

www.agrosklad.com.pl

Agroskład ma ponad 25-letnie doświadczenie w branży. Firma powstała w 1990 roku w Ujeź-dzie. Dziś mamy także swoje oddziały w Łowiczu i Tuszynie. Zapewniamy dostęp do najskutecz-niejszych produktów dla rolnictwa, co pozwoliło nam osiągnąć silną pozycję na rynku i stworzyć rozpoznawalną markę.W ofercie Agroskład rolnik znajdzie kwalifikowany materiał siewny – zdecydowanie najlepsze rozwią-zanie dla zapewnienia jakości plonów i zwiększe-nia opłacalności produkcji. Prowadzimy specjalny dział poświęcony środkom ochrony roślin, który oferuje naszym Klientom pełne doradztwo przy wyborze odpowiednich produktów chemicznych. Zajmujemy się dystrybucją nawozów, w tym na-wozów marki własnej: nawozu dolistnego AgroTop 15-18-18 oraz wielkoskładnikowego Rolavit (zboża, kukurydza, rzepak).Agroskład to także dobry adres dla rolników chcą-cych zainwestować w unowocześnienie swojego parku maszynowego. Jesteśmy autoryzowanym przedstawicielem marki New Holland, ale oferuje-my również maszyny i sprzęt rolniczy innych czo-łowych producentów. Jednocześnie zapewniamy fachowy serwis gwarancyjny, pogwarancyjny oraz sprzedaż części zamiennych do maszyn.

39


AWażną częścią firmy Agroskład jest także dział materiałów budowlanych. Oferujemy ich sprzedaż je zarówno w swoich oddziałach, jak i w sklepie marki Majster Plus w Tuszynie.Agroskład to przede wszystkim wykwalifikowana, doświadczona, wykształcona kadra pracowników, która doradza naszym Klientom i pomaga im w wy-borze najlepszych rozwiązań dla nowoczesnego, wydajnego gospodarstwa.

AGROTIMH TOMASZ IWASZKIEWICZ STOISKO: G3

Wilków Wielki 33, 58-230 NiemczaTel.: +48 78 411 37 24, +48 74 89 37 170

Fax: +48 74 89 37 170www.agrotimh.pl


Firma AGROTIMH specjalizuje się w sprzedaży ma-szyn ogrodniczych,rolniczych, komunalnych. Propo-nujemy: glebogryzarki międzyrzędowe do truskawek i innych owoców, warzyw, szkółek, sadzarki, pielniki, siewniki zbożowe i do kukurydzy, agregaty uprawo-we – aktywne, uprawowo-siewne, ciągniki rolnicze, komunalne i ogrodnicze, profesjonalne kosiarki do poboczy, wysięgnikowe, pielęgnacyjne, mulczery, rozdrabniacze o szer. od 80 cm do 6 m .Ponadto proponujemy szeroki wybór noży i elementów robo-czych do sprzętu koszącego i uprawowego. Jeste-śmy przedstawicielem włoskiej firmy: BREVIGLIERI, PERUZZO, SFOGGIA, MAROLIN, PONCIAL oraz de-alerem ciągników KUBOTA. Dysponujemy sprawnie działającym serwisem.

F.H. AGZIS AGNIESZKA FIUTOWSKASTOISKO: B12Cielądz 110 a

96-214 CielądzTel. 601 155 617, 46 815 92 70


Firma zajmuje się sprzedażą akcesorii do pro-dukcji sadowniczej i rolniczej. W swojej ofercie posiadamy środki ochrony roślin, nawozy oraz nasiona, a także słupy strunobetonowe i wszyst-kie niezbędne akcesoria do budowy rusztowań sadowniczych. Jesteśmy również dystrybutorem profesjonalnych urządzeń myjących firmy Nilfisk.

ALFA RYSZARD KROSZEL STOISKO: E45B

Wilcze, ul. Krakowska 20, 86-031 OsielskoTel.: +48 52 362-00-92Fax: +48 52 324-02-98

www.unidelta.plE-mail: [email protected]

Firma „Alfa Ryszard Kroszel” jest wyłącznym dys-trybutorem w Polsce włoskiej firmy Unidelta, która jest światowym liderem w produkcji elementów z tworzyw sztucznych - złączek skręcanych PP, złączek elektrooporowych oraz systemu PEX. Oferowany przez nas asortyment charakteryzuje się bardzo wysoką jakością, niezawodnością i sta-nowi fundament naszej działalności. Dodatkowo posiadamy w sprzedaży inne wyroby czołowych producentów branży wodno-kanalizacyjnej m.in.: żeliwo drogowe, armaturę przemysłową, odwod-nienia liniowe oraz systemy do nawadniania tj. linie kroplujące, taśmy kroplujące i złączki.Dysponujemy w pełni zaopatrzonym magazynem wysokiego składowania o łącznej powierzchni 2400 m2, dzięki czemu towar dostarczamy do naszych odbiorców w ciągu 24 godzin.Prowadzimy sprzedaż hurtową na terenie całego kraju. W celu złożenia zamówienia lub uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontak-tu z naszym działem sprzedaży i obsługi klienta.

40


A

ALPHASCENTS SP. Z O.O. STOISKO: E31

ul. Śródmieście 5/14, 16-300 AugustówTel.: +48 534 707 020

www.alphascents.comE-mail: [email protected]

Alpha Scents Sp. z o. o. rozwija, produkuje, reje-struje i dostarcza nabywcom środki ochrony roślin oparte na feromonach. Nasze produkty znajdują zastosowanie w kompleksowej walce ze szkodliwy-mi owadami w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie i pozwalają zupełnie wyeliminować albo do minimum ograniczyć stosowanie trujących pestycydów. Alpha Scents produkuje pełną gamę pułapek, wabików a także MalEx™ – pastę do zwabiania i zabijania szkodliwych owadów. Wszystkie produkty wspie-rane są pełną obsługą techniczną dla odbiorców opartą na wieloletnim doświadczeniu.Dodatkowo Alpha Scents oferuje inne produkty ekologiczne:

� GC-Mite – środek do zwalczania przędziorków, wciornastków i mszyc;

� GC-3 środek do zwalczania mączlików; � PARKA i BLUEGARD – środki do zabezpiecze-nia czereśni, wiśni i borówek przed pękaniem;

� CultivAce – pełna gama nawozów dolistnych.

ALWERNIA S.A. STOISKO: D14

ul. K.Olszewskiego 25, 32-566 AlwerniaTel.: +48 12 258 92 79Fax: +48 12 283 21 99www.alwernia.com.pl


“Alwernia” S.A. produkuje wysokiej jakości nawo-zy dla rolnictwa, ogrodnictwa oraz sadownictwa.

Nawozy rozpuszczalne: � Siarczan magnezu siedmiowodny � MagPlon K - saletra potasowa � Saletra magnezowa płatkowana � Saletra wapniowa płatkowana � Saletra wapniowa w roztworze � Fosforan monopotasowy MKP � Nawozy granulowane: � Dalmag S z cynkiem � Dalmag SK z cynkiem � MagPlon NPK 3,5-8-15 z niską zawartością chlorków

� MagPlon NPK 5-9-18 � MagPlon NPK 5-9-23 z borem � MagPlon PK 11-24

AMG IMPORTER LANDINI STOISKO: E43

ul. Tomaszowska 36, 96-200 Rawa MazowieckaTel.: +48 46 815 15 10, +48 46 814 60 44

Fax: +48 46 814 66 77www.landini.info.pl

Firma AMG SP. z o.o. jest importerem ciągników marki Landini. Oferta specjalistycznych oraz wyjątkowo komfor-towych ciągników sadowniczych Landini obejmuje 17 modeli o mocy od 23 KM do 120 KM i bardzo zróżnicowanym wyposażeniu. Ofertę uzupełniają także ciągniki do prac w wa-rzywach z wąskim ogumieniem oraz imponującym prześwitem (do 72 cm) jak również ładowarki marki Thaler i Sauerburger. Zapraszamy www.landini.info.pl.

41


A ANDERWALD MASZYNY ROLNICZESTOISKO: F39

ul. Dworcowa 45, 47-175 KadłubTel.: +48 77 463 37 70Fax: +48 77 463 37 71

www.anderwald.plE-mail: [email protected]

FIRMA ANDERWALD MASZYNY ROLNICZE jest importerem na Polskę rozsiewaczy nawozów oraz części zamiennych duńskiej firmy Bogballe. W ofercie posiadamy dwie serie rozsiewaczy: se-ria L o pojemności od 500-2050 litrów oraz seria M o pojemności od 1250-5550 litrów. Na targach zaprezentujemy Państwu model L1 Base, który jest wyposażony w przystawkę do rozsiewania pasowego nawozu, dzięki której rozsiewacz jest przystosowany do pracy w sadach.

APV POLSKA STOISKO: E47

ul.Cecorska 9, 76-200 SłupskTel.: + 48 59 841 41 93Fax: + 48 59 841 41 93

www.apv-polska.plE-mail: [email protected]

Jesteśmy przedstawicielstwem na Polskę austriac-kiej firmy APV Technische Produkte Ges.m.b.H.Oferujemy Państwu najwyższej jakości elektryczne siewniki tarczowe i pneumatyczne do poplonów, traw, środków ślimakobójczych, nawozów i mikro-granulatów. Siewniki APV można łatwo zamonto-wać na TUZ ciągnika oraz na innych maszynach współpracujących, jak brony rotacyjne, pielniki itp. Właścicielom użytków zielonych oferujemy profe-sjonalne maszyny do pielęgnacji i podsiewu oraz nowego zasiewu traw. Zawsze służymy fachowym doradztwem i serwisem.

AQUATOM TOMASZ KROC STOISKO: F19

ul.Leśna 7, 96-127 Lipce ReymontowskieTel.: +48 600 834 392; +48 695 634 150

www.aquatom.com.plE-mail: [email protected]

Firma AquaTom zajmuje się kompleksowym wy-konaniem nowoczesnych systemów nawodnie-niowych.Oferujemy: bezpłatne pomiary i wycenę, indywidu-alne doradztwo przy wyborze rodzaju nawodnie-nia, projekt instalacji, dobór materiałów, wykopy i przyłącza elektryczne, dobór i wpuszczanie pomp głębinowych, montaż instalacji wraz z uruchomie-niem, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, montaż naziemnych zbiorników wodnych, zgrzewanie folii w kopanych zbiornikach wodnych.

SPRAY-JET

ARAG SRL STOISKO: G4

via Palladio 5/A, 42048 Rubiera (RE), ItaliaTel.: +390 522 622 011

www.aragnet.comE-mail: [email protected]

Producent komputerów , elektrozaworów i wszyst-kich innych podzespołów do opryskiwaczy sadow-niczych i polowych.

42


A

ARCELORMITTAL WIRE SOLUTIONSSTOISKO: D25

ul. Metalowców 1, 41-600 ŚwiętochłowiceTel.: +48 32 770 65 50Fax: +48 32 770 65 50

www.arcelormittal.com/constructionE-mail: [email protected]

Oferujemy szeroki asortyment blach profilowanych i łukowych, płyt warstwowych, kaset stalowych oraz stalowych systemów elewacyjnych. Na terenie Polski firma posiada trzy fabryki: w Starachowi-cach, Świętochłowicach oraz Rawie Mazowieckiej. Należymy do koncernu ARCELORMITTAL, świa-towego producenta o bogatej tradycji, doświad-czeniu w branży wyrobu i obróbki stali.Na targach zaprezentujemy: płyty chłodnicze Fri-gotherm 1003BC, nagrodzone Złotym Medalem Targów Budma 2016.

ARGO ZHU PAWEŁ KALIŃSKI STOISKO: E51

Witusza 24, 99-412 KiernoziaTel.: +48 600 829 514, +48 604 940 429

www.zhu-argo.plE-mail: [email protected]

Produkcja i sprzedaż opryskiwaczy polowych, sadowniczych, do truskawek pod osłonami, do jagodników. Realizujemy indywidualne projekty.Na targach zaprezentujemy następujące nowości: opryskiwacz do upraw truskawek,opryskiwacz kolumnowy.

ARKOP STOISKO: C23

ul.Kolejowa 34 A, 32-332 BukownoTel.: +48 32 649 44 51Fax: +48 32 649 44 50

www.arkop.plE-mail: [email protected]

Swoje doświadczenie w branży rolniczej budujemy od 1992 roku. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroką gamę nawozów dolistnych dedykowanych pod uprawy rolnicze, sadownicze, warzywnicze i ogrodnicze. Są to produkty oparte o najnowsze rozwiązania biotechnologii, w szczególności wy-sokiej klasy chelaty nawozowe.Szczególnie polecamy:

� Siarczan Magnezu Jednowodny oraz Roztwór Siarczanu Magnezu,

� Actipol/L-Actipol –chelaty nawozowe jedno-składnikowe,

� FoliarActiv – krystaliczne wieloskładnikowe nawozy NPK z dodatkiem schelatowanych mi-kroskładników,

� Linia ActiPlon –najwyżej jakości w pełni przy-swajalne chelaty mikroskładnikowe z magne-zem, siarką i azot,

� Linia ActiMag –najwyżej jakości w pełni przy-swajalne chelaty mikroskładnikowe z magne-zem i siarką o podwyższonej zawartości.

Oraz szereg innych nawozów specjalistycznych do upraw warzywniczych i sadowniczych.

43


A

ARNO GROUP SP. Z O.O. STOISKO: B14

Lisów 4, 05-610 GoszczynTel.: +48 48 370 38 06www. arnogroup.pl


Arno Group Sp. z o.o. prowadzimy sprzedaż sadzo-nek drzew owocowych w kraju i za granicą. Oferu-jemy równieź sprzedaź naturalnych soków, głównie jabłkowych, produkowanych przez ARNO Sp. z o.o.Oferujemy sok pod marką FOLWARK RYKAŁY.W ofercie dodatkowo posiadamy wiele artykułów technicznych dla sadownictwa i szkółkarstwa.Nasza oferta obejmuje szeroki asortyment ele-mentów konstrukcji sadowniczych, artykuły po-mocnicze dla produkcji szkółkarskiej, narzędzia ręczne oraz artykuły BHP. Sprzedajemy także opakowania do warzyw i owoców.

ARYSTA LIFESCIENCE POLSKA STOISKO: F15

ul.Przasnyska 6b, 01-756 WarszawaTel.: + 48 22 866 41 80, Fax: + 48 22 866 41 90

www.arysta.plE-mail: [email protected]

Arysta LifeScience to jedyny na rynku dostawca wszystkich kategorii produktów do ochrony, po-prawy jakości i plonowania roślin. W ofercie Arysta LifeScience Polska znajduje się blisko 60 preparatów w 9 kategoriach: fungicydy, insektycydy, herbicydy, akarycydy, zaprawy nasienne, biostymulatory, regu-latory wzrostu, a także adiuwanty oraz innowacyjne nawozy. Tak szeroka gama preparatów pozwala pro-ducentom rolnym znaleźć interesujące ich produkty przeznaczone zarówno do upraw rolniczych, sadow-niczych jak i warzyw i roślin ozdobnych.

SPRAY-JET

ASJ SRL STOISKO: G4

Via Busca 101, 12044 Centallo (CN) ItaliaTel.: +39 017 121 48 85

www.asjnozzle.itE-mail: [email protected]

Producent rozpylaczy do opryskiwaczy sadowni-czych oraz polowych.

ATMO-CONTROL STOISKO: B7

Żelków 141, 08-114 SkórzecTel.: +48 25 642 22 03, +48 601 701 103

www.atmo-control.plE-mail: [email protected]

Producent urządzeń do kontrolowanej atmosfery oraz chłodnictwa. Produkujemy: generatory azotu, płuczki węglowe CO2, glikolowe agregaty chłodnicze.Montujemy: wielokomorowe glikolowe i freonowe instalacje chłodnicze, instalacje do kontrolowa-nej atmosfery do przechowalni jabłek i owoców jagodowych.Realizujemy kompleksowo obiekty przechowal-nicze dla grup producenckich oraz klientów in-dywidualnych.

44


A

BAUTOPOLMOZBYT SP. Z O.O.

STOISKO: G17 I G21ul. Armii Krajowej 47, 05-600 Grójec

Tel.: +48 48 664 35 51Fax: +48 48 664 17 78www.apgrojec.com.pl


Autopolmozbyt Grójec autoryzowanym dystrybu-torem ciągników rolniczych oraz sadowniczych Deutz-Fahr.Sprzedaż, serwis, części zamienne.Marka Deutz-Fahr lider w ciągnikach sadowniczych

AWETA G&P BV STOISKO: D30

Burgemeester Winkellaan 3, 2631 HG Nootdorp, Netherlands

Tel.: +48 501 469 494www.aweta.com


Aweta to światowy lider kompletnych rozwiązań do sortowania i pakowania świeżych owoców i warzyw. Innowacja napędza nasz sukces; Na-sze innowacyjne czujniki pomiaru optycznego wewnętrznej i zewnętrznej jakości produktu ( 3D Vision i Inscan-IQ) oraz produkty Tracking & Tra-cing są najbardziej zaawansowanych na rynku.

B.A.B. BAMPS N.V. BELGIUM STOISKO: B11

www.babbamps.com.plE-mail: [email protected]

Specjalistyczne Maszyny dla Sadownictwa

BAHCO STOISKO: G18

ul. Marynarska 15, 02-674 WarszawaTel.: +48 22 607 05 10Fax: +48 22 607 05 21

www.bahco.comE-mail: [email protected]

BAHCO jest flagową marką firmy SNA Europ, cenioną za wieloletnie doświadczenie w projek-towaniu profesjonalnych narzędzi do przycinania drzew i krzewów.Gama produktowa to szeroka i specjalistyczna grupa podzielona wg:

� obszaru zastosowań (winogrodnictwo, sadow-nictwo, pielęgnacja zieleni, leśnictwo, ogrod-nictwo terenowe)

� rodzaju pielęgnowanej roślinności (gałęzie świe-że lub suche, krzewy, żywopłoty, kwiaty).

NARZĘDZIA BAHCO ZASPOKAJAJĄ POTRZEBY PROFESJONALNYCH UŻYTKOWNIKÓW I WYMA-GAJĄCYCH OGRODNIKÓW.

45


BBALAWENDER SZKÓŁKA DRZEW

OWOCOWYCH I PODKŁADEK STOISKO: C8

Czarna 95, 37-125 CzarnaTel.: +48 668 147 294, +48 602 434 938

www.balawender.com.plE-mail: [email protected]

Rok założenia szkółki 1960 r. Produkujemy kwa-lifikowany wolny od wirusów materiał szkółkar-ski. Drzewka owocowe: jabłonie, grusze, śliwy, wiśnie, czereśnie, morele. Posiadamy mateczniki podkładek wegetatywnych: M9, M26, M7, P14, Pi-gwaS1, Colt,F12/1. Typy drzewek: okulanty, knip--boom, 7-miesięczne. Wielkość naszej produkcji: drzewka owocowe ok. 300 tys. szt., podkładki wegetatywne: ok. 600 tys. szt. Szkółka znajduje się w płd.- wsch. Polsce z dala od intensywnych sadów owocowych. Naszym celem jest jakość i zadowolony klient.

BAUER GROUP POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: E56

Jasionka 102, 21-200 ParczewTel.: +48 83 355 17 44www.bauerpolska.pl


Spółka BAUER Group Polska jest wyłącznym im-porterem produktów grupy BAUER na terenie Pol-ski. W swojej ofercie posiadamy:- pełny zakres urządzeń do zagospodarowania gnojowicy: separatory, wozy asenizacyjne, mie-szadła, pompy.- systemy nawadniania firmy BAUER: deszczow-nie, węże techniczne, rury, pompy.

Colors

Professional printing Logo_B_SFABL_Horiz_Print_4c.epsLogo_B_SFABL_Horiz_Print_Pant.epsLogo_B_SFABL_Horiz_Print_Blk.epsLogo_B_SFABL_Horiz_Print_Wht.eps

ScreenLogo_B_SFABL_Horiz_Screen_RGB.pngLogo_B_SFABL_Horiz_Screen_Blk.pngLogo_B_SFABL_Horiz_Screen_Wht.png

Logo_B_SFABL_Horiz_Screen_RGB.wmfLogo_B_SFABL_Horiz_Screen_Blk.wmfLogo_B_SFABL_Horiz_Screen_Wht.wmf

Professional printing Logo_B_SFABL_Verti-1_Print_4c.epsLogo_B_SFABL_Verti-1_Print_Pant.epsLogo_B_SFABL_Verti-1_Print_Blk.epsLogo_B_SFABL_Verti-1_Print_Wht.eps

ScreenLogo_B_SFABL_Verti-1_Screen_RGB.pngLogo_B_SFABL_Verti-1_Screen_Blk.pngLogo_B_SFABL_Verti-1_Screen_Whtk.png

Logo_B_SFABL_Verti-1_Screen_RGB.wmfLogo_B_SFABL_Verti-1_Screen_Blk.wmfLogo_B_SFABL_Verti-1_Screen_Whtk.wmf

File namesOverview Abbreviations 1

B BayerSFABL Science For A Better LifeHoriz HorizontalVerti-1 Vertical (Claim one line)Verti-2 Vertical (Claim two lines)Type Typeface)

4c CMYK (Euroscale)Pant PantoneBlk Black (Lineart)Wht WhiteRGB Red Green Blue (screen)

.eps encapsulated postscript file

.wmf windows meta file

.png portable network graphics

Please Note !The .wmf files are only for use with PC Computers and Microsoft Office (Windows, PowerPoint)!

© B

ayer

AG

, Feb

ruar

y 10

, 201

4

CMYK Green 65C /100Y Blue 100C /10M /10K Gray 70K Black 100K

Pantone Green 368 Blue Process Blue Gray Cool Gray 11 Black Black

RGB Green R 107 | G 194 | B 000 Blue R 000 | G 144 | B 197 Gray R 103 | G 103 | B 103 Black R 000 | G 000 | B 000

BAYER STOISKO: E7

Al. Jerozolimskie 158, 02-326 WarszawaTel.: +48 22 572 36 12, Fax: +48 22 572 36 03

www.agro.bayer.com.plE-mail: [email protected]

Bayer jest liderem w zakresie ochrony roślin, bio-technologii i higieny sanitarnej. Zajmuje wiodącą pozycję na rynku insektycydów, herbicydów, fun-gicydów i zapraw nasiennych, oferując najpełniej-szą paletę środków ochrony roślin. Spośród firm z branży rolniczej Bayer ma jeden z największych i najbardziej zawansowanych programów badaw-czych. Bayer rozwija pakiet działań dla upraw sa-downiczych i warzywniczych obejmujący rejestracje nowych produktów spełniających wymogi Integro-wanej Ochrony, plantacje pokazowe, serwisy do-radcze i akcje edukacyjne np. Grunt to Bezpieczeń-stwo. W grupie Bayer jest również Bayer Vegetable Seeds oferująca nasiona warzyw. W sezonie 2016 planowane jest dalsze rozszerzanie rejestracji inno-wacyjnej grupy produktów Luna do ochrony upraw sadowniczych, jagodowych i warzyw.

BEIJER REF POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: E50

Sękocin Nowy, Al.Krakowska 22, 05-090 RaszynTel.: +48 22 715 58 58, Fax: +48 22 715 58 60

www.beijer.plE-mail: [email protected]

Grupa Beijer Ref jest obecna na ponad 20 naj-większych rynkach europejskich, a na polskim – od 20 lat.Beijer Ref Polska Sp. z o.o. zapewnia komplek-sową obsługę dla producentów owoców i warzyw oferując szeroki zakres najwyższej klasy urządzeń i komponentów chłodniczych.Nowoczesne chłodnice pchające Alfa Laval i agre-gaty Bitzer są gwarancją niezawodności, oszczęd-

46


B

ności energii i zachowania wysokiej jakości prze-chowywanych produktów.Jakość i parametry techniczne tych urządzeń po-twierdzone są certyfikatem Eurovent

BEIJING VS BODY NETWORK TECHNOLOGYSTOISKO: E45D

Agricultural machinery:Planting machine: seeder, planter, etc.Protection machine: spray machine, dusters, etc.Draining and irrigation machine: sprinkler irrigation equipment, irrigation installation, water pump, etc.

Belchim_356.qxp 11/02/2005 11:48 Page 1

BELCHIM CROP PROTECTION STOISKO: E40

ul. Sienna 82, 00-815 Warszawa Tel.: +48 22 243 28 85

www.belchim.plE-mail: [email protected]

Firma Belchim działa już 30 lat na światowych ryn-kach. W Polsce od 8 już lat jest dostawcą uznanych rozwiązań w ochronie roślin, zarówno w uprawach ogrodniczych jak i polowych. W zasadzie w każdym sezonie wprowadzane są nowe produkty lub reje-strowane są nowe zastosowania. W ostatnim sezonie zarejestrowaliśmy herbicyd Chikara Duo, a na nowy sezon przygotowaliśmy nową, jeszcze bezpieczniej-szą formulację produktu Milbeknock na przędziorki w sadach. Produkt ten będziemy polecać również w uprawie roślin jagodowych i warzyw. Zapraszamy na nasze stoisko (E40) po szczegółowe informacje.

BERLING S.A. STOISKO: F41

Al. Krakowska 80A, 05-552 StefanowoTel.: +48 22 727 84 97Fax: +48 22 736 28 99

www.berling.plE-mail: [email protected]

Berling S.A., założona w 1993 r., jest wiodącą hurtownią chłodniczą na polskim rynku z jednym z największych magazynów w Europie.Oferujemy produkty firm: Bitzer, Dorin, Goedhart, Ca-stel, Evco, BrazeTec (Umicore), Gomax oraz Danfoss, Swep, Carly, Kriwan, Weiguang, jak również materiały montażowe (rury, kształtki, otulinę) i narzędzia.W ofercie posiadamy także produkty firmy Arkton (zał. w 1991 r.), która należy do wspólnej grupy ka-pitałowej: zespoły sprężarkowe, chillery i urządze-nia specjalne na sprężarkach tłokowych, śrubo-wych i scrollach oraz agregaty i szafy sterownicze.Wszystkie urządzenia Arktonu posiadają znak CE.Zapewniamy fachowe wsparcie - doradztwo, do-bór urządzeń i komponentów, projekty instalacji chłodniczych lub ich części oraz szybką dostawę.Montaż i serwis realizowany jest poprzez współpra-cujące firmy instalatorskie na terenie całego Kraju.

BEST-PEST STOISKO: F24

ul. Moździerzowców 6B, 43-602 JaworznoTel.: +48 32 617 75 71Fax: +48 32 617 75 71www.bestpest.com.pl


Producent środków do ochrony roślin do zwal-czania szkodników w sadach i warzywach oraz preparatów zwalczających szkodniki sanitarne (mysz, szczury i inne).

47


BBESTBERRY POLAND

STOISKO: F30ul. Archidiakońska 6a, 20-113 Lublin

Tel.: +48 81 442 36 26Fax: +48 81 442 36 26www.bioberry.com.pl


Bestberry Poland zajmuje się skupem, mrożeniem i przetwarzaniem surowców pochodzących z go-spodarstw posiadających surowce z tzw. produkcji kontrolowanej jak i z okresu przestawiania (konwer-sji). Dzięki wykwalifikowanej kadrze i profesjonal-nej obsłudze jesteśmy solidnym i konkurencyjnym partnerem. Zapraszamy do współpracy.

BIELICKI SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓWSTOISKO: E23

Nowe Olszyny 8, 09-142 ZałuskiTel.: +48 23 664 12 93, +48 601 30 10 64, +48 604 97 89 41, Fax: +48 23 661 95 67

www.bielicki.com.plE-mail: [email protected]

Szkółka Krzewów BIELICKI specjalizuje się w pro-dukcji sadzonek borówki amerykańskiej w pojem-nikach C1,3, C1,5 C2, C3 oraz C5. Odmiany: BLU-ECROP, BLUEGOLD, BLUEJAY, BONUS, BRIGITTA BLUE, CHANDLER, CHANTICLEER, DARROW, DUKE, EARLYBLUE, ELIZABETH, ELLIOT, HAN-NAH’S CHOICE, HERBERT, JERSEY, MEADER, NELSON, NORTH COUNTRY, NORTHBLUE, PA-TRIOT, PINK LEMONADE, POLARIS, RUBEL, SIERRA, SPARTAN, SUNSHINE BLUE, TORO.Klientom zakupującym sadzonki udzielamy porad związanych z zakładaniem plantacji. Posiadamy 12 ha własnych nasadzeń.

P.H.U. BIG POLSTOISKO: E62

Wymysłów 83, 24-310 Karczmiskatel.: +48 791 868 112

www.bigpol.eu

Sprzedaż sprzętu sadowniczego, w ofercie: ciągni-ki, opryskiwacze, rozdrabniacze bijakowe, kosiarki sadownicze, platformy sadownicze, rozrzutniki, wózki widłowe.

BIO ALGEEN / POLGER-KIDO STOISKO: E26

ul. Zamkowa 3, 76-200 Słupsk Tel.: +48 59 842 24 55Fax: +48 59 842 24 55www.polger-kido.pl

E-mail: [email protected] Polger-Kido to firma założona przez Krzysz-tofa Kido w 1989 r. Główną dziedziną działalności jest dystrybucja na rynku polskim biologicznych preparatów służących do rolniczej i ogordniczej produkcji roślinnej. Wszystkie preparaty pocho-dzą z linii Bio-algeen, a głównym przedstawicie-lem tej rodziny jest mikroelementowy biologiczny stymulator wzrostu roślin Bio-algeen S90. Prepa-raty Bio-algeen posiadają certyfikaty jakości oraz dopuszczające je do wykorzystania w produkcji ekologicznej.

48


BBIOCONT POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: B15

ul. Stefana Jaracza 24/38, 31-215 KrakówTel.: +48 12 416 25 81Fax: +48 12 416 25 81

www.biocont.plE-mail: [email protected]

Biocont Polska jest dystrybutorem wielu produk-tów do biologicznej i integrowanej produkcji rol-niczej i ogrodniczej. W ofercie znajdują się biolo-giczne środki ochrony roślin; Dipel WG, Madex Max, Capex, pożyteczne organizmy do zwalczania szkodników; Dobroczynek gruszowiec, kruszynek (TrichoLet, TrichoCap), nicienie entomofilne, na-wozy dolistne, preparaty doglebowe; RhizoVital, Rizocore, produkty pomocnicze; tablice lepowe, pułapki feromonowe. Oferujemy również doradz-two w zakresie stosowania naszych produktów.

BIODEVAS LABORATOIRES STOISKO: E11

ZA de l’Épine - 72460 Savigné-l’Évêque, FranceTel.: +48 782 289 946

Fax: +33 (0)2 43 27 61 35 www.biodevas.fr


Francuski producent naturalnych nawozów i pre-paratów wspomagających uprawę roślin i hodowle zwierząt. Od ponad 20 lat produkty o silnych wła-ściwościach antyoksydacyjnych i wysokiej bio--przyswajalności cieszą się dużą popularnością na wielu europejskich rynkach. Najwyższa jakość po-twierdzona jest licznymi certyfikatami (ISO 22000, EFSA). Wszystkie produkty są całkowicie naturalne i bezpieczne dla zdrowia człowieka, a większości dopuszczone również do stosowania w rolnictwie ekologicznym.

BIRD CONTROL SC STOISKO: D23A

ul. J. K. Chodkiewicza 17, 85-065 BydgoszczTel.: +48 52 322 20 40

www.birdcontrol.net.plE-mail: [email protected]

Firma Bird Control od ponad 12 lat zajmuje się odstraszaniem, płoszeniem ptaków m.in. na plan-tacjach sadowniczych. Chronimy setki hektarów metodą biosoniczną wukorzystującą dźwięki pta-ków nękanych lub przerażonych. Od ponad 12 lat jesteśmy wyłącznym importe-rem i przedstawicielem firmy Bird Gard w Polsce.

BONITA STOISKO: G2A

Stary Rynek 76, 61-772 PoznańTel.: +48 61 852 32 84

www.bonita.net.plE-mail: [email protected]

Firma BONITA sp. j. powstała w roku 1990 i posia-da swoją siedzibę w Poznaniu na Starym Rynku 76. Jesteśmy spółką handlową, a główne gałę-zie naszej sprzedaży to: systemy nawadniające amerykańskich firm: Rain Bird®, Hunter®, Rivulis Irrigation (dawniej: John Deere Water, wcześniej Roberts). Prowadzimy również sprzedaż dozowni-ków do płynów i środków chemicznych francuskiej firmy DOSATRON, znajdujących zastosowanie m.in. w szklarniach oraz w uprawach polowych jak i pod osłonami.

49


B

C

BORYNA KRZYSZTOF BORZĘCKI STOISKO: E11

Stare Olszyny 9, 09-142 ZałuskiTel.: +48 502 680 449Fax: +48 23 661 91 44

www.boryna.net.plE-mail: [email protected]

Hurtowy i detaliczny sprzedawca środków ochro-ny roślin, nawozów i nasion. Firma oferuje również licencjonowany materiał szkółkarski, profesjonalne elementy i montaż systemów nawodnieniowych oraz opakowania do owoców miękkich.

BUDMECH WT SP.J. STOISKO: F28

Al. Krakowska 10, 05-552 Wola MrokowskaTel.: +48 22 737 40 93, +48 722 212 210

Fax: +48 22 737 40 44www.budmech.pl


Jesteśmy firmą handlową oferującą szereg roz-wiązań systemowych oraz kompleksowe wsparcie od etapu planowania aż po realizację projektu.Jedną z dziedzin w której się specjalizujemy są systemy nawadniania. Oferujemy projektowanie, doradztwo oraz szeroką gamę elementów (rury PE, linie i taśmy kroplujące, zraszacze, kształtki, filtry, sterowniki, urządzenia dozujące) wykorzy-stywanych w profesjonalnych systemach nawad-niania upraw rolnych, sadów, szklarni i ogrodów. Działając od ponad 20 lat wypracowaliśmy portfel sprawdzonych dostawców oraz zdobyliśmy wiedzę techniczną, dzięki czemu dziś możemy zaoferować naszym Klientom rzetelne rozwiązania dopasowane do ich potrzeb. Dążąc do dostarczania produktów i usług na jak najwyższym poziomie nieustannie rozwi-jamy naszą ofertą oraz podnosimy standardy obsługi.

BURY MASZYNY ROLNICZE - WOJCIECH BURY

STOISKO: G14Woźniaków 4 B, 99-300 Kutno

Tel.: +48 24 254 20 48, +48 501 945 943Fax: +48 24 253 36 32

www.bury.com.plE-mail: [email protected]

BURY Maszyny Rolnicze to Firma zajmująca się produkcją opryskiwaczy sadowniczych i polo-wych (zawieszanych, zaczepianych i samojezd-nych o pojemności od 400 do 6000 litrów) oraz tradycyjnych i kompaktowych bron talerzowych o szerokości roboczej od 1,70 do 8 metrów. Firma Bury Maszyny Rolnicze to tradycja, pasja i zaufanie.

CENTER PLAST SP. Z O.O. STOISKO: E5

ul. Strzeleckiego 6, 47-133 JemielnicaTel.: +48 77 404 85 55www.centerplast.pl


Firma Center Plast oferuje bardzo wysokiej jako-ści folie, tkaniny, agrowłókniny, siatki, sznurki dla profesjonalnego ogrodnictwa. Nasze marki to: Gardenvit, Agavit, Lutrasil.

50


CCERES

STOISKO: D4ul. Polna 29, 62-310 Pyzdry

Tel.: +48 63 276 83 10Fax: +48 63 276 83 10

www.ceres.plE-mail: [email protected]

Producent podłoży na bazie włókna kokosowego dostarczanych luzem oraz w postaci mat kokoso-wych. Proponujemy także towary wspomagające uprawy roślin, tj. tkaniny polipropylenowe, siatki cieniujące, folie ogrodnicze, agrowłókniny, klipsy do pomidorów, kurtyny energooszczędne, ma-szyny ogrodnicze.

CHEREK SP.Z O.O. STOISKO: E33

ul.Pamiętna 14, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 46 833 44 29Fax: +48 46 832 60 91www.cherekchlod.pl


Instalacje chłodnicze od komór przechowywania owoców i warzyw. Możliwość zamontowania ukła-du dopuszczania tlenu do szafki sterowniczej. Kon-trolowana atmosfera-płuczka Co2 z „Air Power”. Serwis instalacji chłodniczych, przeglądy związane z ustawą F-gazową. Wpisy do rejestru instalacji CRO. Worki kompensacyjne, zawory dekompre-syjne. Na targach zaprezentujemy następujące nowości: szafka sterownicza komory chłodniczej z układem dopuszczania tlenu.

CHŁODNIE KA BARAŃSKI STOISKO: E16

ul. Węglowa 1, 97-400 BełchatówTel.: + 48 44 633 69 12, tel. kom. 0502-32-64-55

Fax: + 48 44 633 69 12 www.chlodnie-ka.com

E-mail: [email protected][email protected]

Projektowanie, doradztwo techniczne oraz montaż układów chłodniczych.Rzetelność z 25 letnim doświadczeniem w chłod-nictwie dla owoców i warzyw oraz materiału szkół-karskiego

� KONTROLOWANA ATMOSFERA � ULO płuczki dwutlenku węgla generatory azotu � CHŁODNIE GLIKOLOWE � CHŁODNIE FREONOWE � MROŹNIE � PRZECHOWALNIE

CLEMATIS ŹRÓDŁO DOBRYCH PNĄCZY SP. Z O.O. SP. K.

STOISKO: E23ul.Duchnicka 27, 05-800 Pruszków

Tel.: +48 22 722 26 64 Fax: +48 22 722 26 63 www.clematis.com.pl


Oferujemy najszerszy asortyment, najwyższej ja-kości aktinidii ostrolistnej (Mini Kiwi) do zakładania plantacji towarowych. Oferujemy również aronie, cytryńce chińskie oraz jagody kamczackie. Rośliny produkujemy w pojemnikach C2 oraz P9.Na stronie szkółki www.clematis.com.pl można znaleźć artykuły oraz filmy instruktażowe o za-kładaniu plantacji Mini Kiwi.

51


D

CCOMPO EXPERT POLSKA SP. Z O.O.

STOISKO: D10Aleje Solidarności 46, 61-696 Poznań

Tel.: +48 61 628 65 31Fax: +48 61 628 65 30www.compo-expert.pl


COMPO EXPERT posiada w ofercie:Specjalistyczne, bezchlorkowe, mineralne nawozy NPK: Blaukorn®Nawozy z inhibitorem nitryfikacji DMPP: NovaTec®Nawozy o spowolnionym działaniu zawierające Isodur (IBDU): Floranid®Częściowo otoczkowane nawozy o spowolnionym działaniu: DuraTec® Otoczkowane nawozy o kontrolowanym uwalnianiu składników: Basacote®Nawozy rozpuszczalne: Basfoliar® SP, NovaTec® solubNawozy płynne, na przykład Basfoliar® i Vitanica®Stałe nawozy dolistne: Nutrimix® i Nutribor®

DAR OGRODUSTOISKO: E15

Brudzew 28, 98-235 Błaszkitel.: +48 43 829 30 47

e-mail: [email protected]

W Darze Ogrodu zajmujemy się usługowym tło-czeniem soków, które nie zawierają konserwantów, cukru i dodatkowej wody. Soki Daru Ogrodu to pierwsze przedsięwzięcie w Polsce, które działa mobilnie – w naszych tłoczniach lub u Państwa. Przedstawicielstwo Kreuzmayr w Polsce – maszy-ny do produkcji soków.

COOLEX WOJCIECH FILIP LIBNER STOISKO: H6

ul. Wyszyńskiego 14, 05-480 KarczewTel.: +48 22 795 08 08

www.coolex.plE-mail: [email protected]

Zapewniamy kompleksową obsługę, serwis gwa-rancyjny i pogwarancyjny budowanych przez nas przechowalni owoców i warzyw. Proponujemy najnowocześniejsze rozwiązania techniczne dla przechowalnictwa według zaleceń największych światowych instytutów badawczych.

� budowa przechowalni ULO � instalacje chłodnicze � instalacje kontrolowanej atmosfery ULO

DELTA FH-P TADEUSZ MUCHA I WSPÓLNICY SP.J.

STOISKO: D21ul. Jana Pawła II, 39-200 Dębica

Tel.: +48 667 888 600www.dd-24.pl


Największy dystrybutor opakowań dla ferm dro-biarskich. Zaopatrujemy w opakowania branżę mięsną, piekarniczą, owocowo-warzywną oraz produkcyjną. Działalność naszej firmy opiera się na budowaniu długotrwałych świadomych relacji opartych na satysfakcji i zadowoleniu klientów

52


D

DITTA-SERIA STOISKO: F40

Żdżary 75a, 26-420 Nowe Miasto n/PilicąTel.: +48 48 674 41 71

www.dittaseria.plE-mail: [email protected]

DITTA SERIA jest Polską firmą działającą dynamicz-nie od 1992 roku. Jesteśmy czołowym producentem hal inwentarskich, magazynowych, garaży, wiat, sortowni owoców, warzyw, przechowalni i mroźni.DITTA-SERIA to również producent wag samocho-dowych, maszyn do sadu a także wyłączny przed-stawiciel na terenie województwa mazowieckiego włoskiego producenta ładowarek teleskopowych DIECI. W naszej ofercie posiadamy ponad dwadzie-ścia pozycji kosiarek, rozdrabniaczy, sadzarek do drzew, pogłębiaczy, świdrów oraz wysokiej jakości wag samochodowych.

DOMINIAK STOISKO: A3

Zimnice, Ogrodowa 2, 96-323 OsuchówTel.: +48 78 197 81 39, Fax: +48 78 197 81 39

www.dominiak.com.plE-mail: [email protected]

Producent dwuwentylatorowych opryskiwaczy sadowniczych.

DREWGÓR S.WALCZAK I S-KA STOISKO: E1

ul. Myśliborska 60, 66-400 Gorzów Wlkp. Tel.: +48 95 720 50 02, Fax: +48 95 722 41 06

www.drewgor.plE-mail: [email protected]

Oferujemy: nakrycia ochronne sadów siatką, folią – w celu ochrony zbiorów przed gradem, ptactwem, deszczem i wiatrem, pale i paliki z impregnowa-nego ciśnieniowo drewna do budowy rusztowań sadowniczych oraz jako podpora nakryć ochron-nych. Doradztwo w zakresie budowy rusztowań oraz montażu nakryć ochronnych.

DROPPLANT SP.J. KRZYSZTOF ZIMNICKI STOISKO: C24

Kostomłoty Drugie, ul.Kielecka 43, 26-085 Miedziana Góra

Tel.: +48 41 303 22 41, +48 604 061 120Fax: +48 41 303 11 77

www.dropplant.com.plE-mail: [email protected]

Od 1991 r. producent systemów nawadniania, rury PE, linie kroplujące PLASTRO, taśmy kroplujące T-Tape, kroplowniki indywidualne, złączki, zaworki, elektrozawory, profesjonalne doradztwo, projekty.

DU PONT STOISKO: E22

ul. Postępu 17b, 02-676 WarszawaTel.: +48 22 320 09 00, Fax: +48 22 320 09 50

www.dupont.plE-mail: [email protected]

Firma DuPont to znany polskim sadownikom i wa-rzywnikom producent środków ochrony roślin.Nasza oferta dla sadowników obejmuje: nowość - fungicyd Fontelis 200 SC; insektycydy Steward® 30 WG, Coragen® 200 SC. W uprawach warzyw polecamy: fungicydy Curzate® Top 72,5 WG oraz Tanos® 50 WG, a także insektycydy Steward® 30 WG i Coragen 200 S.C.

53


D

E

DWA JABŁKA STOISKO: F4

Pilica 53, 05-660 WarkaTel.: +48 505 229 459, +48 517 116 510

www.dwajablka.plE-mail: [email protected]

Oferujemy innowacyjne, kompleksowe usługi dla sadownictwa w tym:

� sprzedaż wszystkich elementów konstrukcji sadowniczych

� systemy przeciwgradowe � systemy nawodnieniowe � montaż konstrukcji sadowniczych i przeciw-gradowych

� doradztwo w zakresie budowy konstrukcji sa-downiczych i przeciwgradowych

� wysokiej klasy materiał szkółkarski � doradztwo w zakresie produkcji sadowniczej � maszyny sadownicze

ECCOSTOISKO: C9

Bądków 63, 05-610 Goszczyntel. +48 606 629 535e-mail: [email protected]

www.konstrukcje-sadownicze.pl

Nasza działalność ukierunkowana jest na komplekso-we zaopatrzenie Sadowników w materiały do budowy nowoczesnych konstrukcji sadowniczych. Jesteśmy bezpośrednim importerem tyczek bambusowych, dzięki czemu oferujemy klientom produkty wysokiej jakości w korzystnych cenach. Firma posiada w swojej ofercie tyczki bambusowe, słupy betonowe, słupy stru-nobetonowe, pale drewniane impregnowane ciśnienio-wo, druty sadownicze, wężyki mocujące, stebofiksy, szybkozłączki, kotwy mocujące oraz inne niezbędne elementy do zakładania plantacji sadowniczych.

EKODARPOL PPH STOISKO: E8

ul. Grunwadzka 20, 74-400 DębnoTel.: +48 95 760 03 22Fax: +48 95 760 03 22

www.ekodarpol.plE-mail: [email protected]

PPH „EKODARPOL” od ponad 20 lat zajmuje się produkcją ekologicznych nawozów i użyźniaczy glebowych. Innowacyjne produkty przeznaczone dla sadowników i ogrodników dostępne są u dys-trybutorów w całej Polsce. Kompleksowego do-radztwa i informacji w zakresie produktów udziela pan Adam Rudnik tel. 727 600 620.

EKOTRONIC STOISKO: D11

ul. Rogoznicka 9 B, 42-575 StrzyzowiceTel.: +48 32 266 91 49 ; +48 601 70 42 15

www.ekotronic.plE-mail: [email protected]

LECHLER – znany z jakości producent rozpylaczy sadowniczych, polowych oraz osprzętu do opry-skiwaczy. Rozpylacze wirowe TR, antyznoszeniowe AD 90, eżektorowe IDK 90, ID 90, ITR, krańcowe IDKS, IS, OC. Polimer, stal, ceramika.Pessl Instruments – austriacki producent profe-sjonalnych stacji meteo iMETOS® stosowanych w monitorowaniu upraw sadowniczych, polowych, nawodnieniach. Modele chorobowe - np. parch jabłoni, zaraza ogniowa. Sześciodniowa prognoza pogody dla lokalizacji stacji.

54


E

ELEKTRONIKA SA TECHNIKA CHŁODNICZA STOISKO: E4

ul.Hutnicza 3, 81-212 GdyniaTel.: +48 58 66 33 300, Fax: +48 58 66 30 140

www.elektronika-sa.com.plE-mail: [email protected]

Projekt, kompletacja, budowa, serwis: � komory chłodnicze KA/ULO � komory chłodnicze tradycyjne � modernizacja instalacji chłodniczych � inwestycje „pod klucz” � urządzenia i akcesoria chłodnicze

Własne Działy Realizacji Inwestycji: Gdynia, Ka-towice, Łódź, Poznań, Szczecin, Tarnów, Warsza-wa, Wrocław.Sieć serwisów chłodniczych na terenie Polski.Bezpośredni Importer i Autoryzowany Przedstawiciel producentów urządzeń i akcesoriów chłodnictwa.8 magazynów ze sprzętem chłodniczym j.w.Udzielimy informacji o zmianach w przepisach dotyczących właścicieli instalacji chłodniczych. Na targach zaprezentujemy nową chłodnicę prze-mysłową dla przechowalnictwa.

ELITE TUNNELS LTD STOISKO: F27

The Office, Arnhall Farm, Edzell, ScotlandTel.: +44 13 56 64 85 98, Fax: +44 01 35 66 48 539

www.elitetunnels.comE-mail: [email protected]

Elite Tunnels Ltd jest wytwórcą i dostawcą ogrod-niczych tuneli foliowych i systemów podłoży. Za-pewniamy również szeroki wybór folii z tworzywa sztucznego i innych przydatnych produktów, które wychodzą naprzeciw potrzebom hodowców ro-ślin. W naszej ofercie znajdują się: cieszący się coraz większą popularnością tunel Spanish multi bay, tunel Enviro do wczesnych i późnych odmian

oraz systemy podłoży zarówno w formie drutów podtrzymujących, jak i rynien ze stali.

EUROFLORA ANDRZEJ OTWIASKA STOISKO: D7

ul. Brzozowa 3B, 62-800 KaliszTel.: +48 62 760 37 77, Fax: +48 62 760 37 78

www.euroflora.plE-mail: [email protected]

Akcesoria i narzędzia dla szkółkarstwa, sadownictwa i leśnictwa : etykiety szkółkarskie BECKER, drukarki AVERY, sekatory: elektryczne, jednoręczne, dwuręcz-ne i piłki FELCO, sekatory jednoręczne, dwuręczne i piłki ARS, piłki SILKY, noże TINA, tapenery, taśmy, wężyki i klamry MAX, flexiband i okulette Fleischhauer, opryskiwacze Mantis, multiplaty QUICKPOT i HER-KUPAK, mogeton, pomona, rebwasch, arbin i tervanol STAHLER, juta i plantatex REIMANN, szpadle BAACK i IDEAL, dozownik PRECIDIOSER i EPANDOSE, przy-rządy pomiarowe, np: termometry, higrometry, pH me-try, EC metry, penetrometry, refraktometry, kalibrow-nice, pojemniki i skrzynki HEJMUL i inne akcesoria.

EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY SASTOISKO: D28

pl. Orląt Lwowskich 1, 53-605 WrocławTel.: +48 804 404 444

www.efl.pl

Europejski Fundusz Leasingowy SA powstał w 1991 r. jako jedna z pierwszych firm leasingowych w Polsce. Od 2001 r. jest częścią Grupy Crédit Agricole. Europejski Fundusz Leasingowy wyznacza w swo-jej branży najwyższe standardy. Oferuje szeroki pakiet produktów jak: leasing, pożyczkę, najem długoterminowy, ubezpieczenia i faktoring.

55


E

F

Od 25 lat współpracuje z najbardziej liczącymi się producentami i dostawcami maszyn, urządzeń, pojazdów oraz innych środków trwałych. Ma bli-sko 260 tysięcy klientów.

ELKNER-SERVICESTOISKO: E28

ul. Reymonta 18A/15 96-100 Skierniewice, Biuro i magazyn: Pamiętna 15E 96-100 Skierniewicetel. +48 46 834 92 55, tel./fax +48 46 834 92 56

e-mail: [email protected] www.elkner.pl

Dystrybucja nawozów Mivena, Compo, Inco Veritas, Intermag. Dystrybucja nasion traw firmy Barenbrug, narzędzia ogrodnicze + akcesoria, dystrybucja spe-cjalistycznych opryskiwaczy Mankar, krążki z włók-na kokosowego, zwijarki węży firmy Ebinger, środki ochrony roślin, dystrybucja sekatorów elektrycznych Electrocup oraz Arvipo konstrukcje antygradowe, zabezpieczenia przeciw ptakom.

FARGOLA JAROSŁAW KUROSZ GOSP. OGRODNICZE STOISKO: D29

ul. Widok 26, 74-320 BarlinekTel.: +48 603 872 553

www.budowa-maszyn.plE-mail: [email protected]

Produkcja własnej konstrukcji maszyn na przy-mrozki , sortownika do czereśni i innych urządzeń pomocnych w uprawach sadowniczych. Fachowe doradztwo, pomoc w procesie zakładania kon-strukcji i osłon przeciwdeszczowych. Produkcja i uprawa najwyższej jakości owoców czereśni. Za-praszamy do skorzystania z naszych usług i porad.

FARMER STOISKO: D1B

Borek 352, 32-765 RzezawaTel.: +48 14 611 71 74

www.tunele-foliowe.plE-mail: [email protected]

Firma Farmer jest czołowym producentem tuneli i bloków foliowych z wyposażeniem.Stała współpraca z branżą ogrodniczą, szkół-karską, warzywniczą, pozwala odpowiadać na różnorodne wymagania rynku i sprostać nawet najwyższym oczekiwaniom.Farmer, jako polski producent tuneli foliowych posiada odpowiednio zaprojektowane obiekty do-stosowane do naszej strefy klimatycznej, z możli-wością adaptacji do różnego rodzaju upraw.Farmer realizuje inwestycje kompleksowo, rozpo-czynając od analizy potrzeb klienta oraz doradztwa odpowiednich rozwiązań.

FERTIGO STOISKO: F38

62-002 Suchy Las, skr. poczt. 50Tel.: +48 61 812 50 36, +48 601 736 165

www.obornikgranulowany.plE-mail: [email protected]

Produkcja i sprzedaż obornika granulowanego.Oferujemy nawozy organiczne obornik kurzy, bydlęcy, koński, mieszany, kompost granulowany. Również z certyfikatem EKO – dla rolnictwa ekologicznegoObornik granulowany to podstawowe źródło próchnicy. Przeznaczony jest do nawożenia upraw rolniczych, ogrodniczych, sadowniczych, szkół-karskich itd.Łatwy i nieuciążliwy wysiew, brak chwastów, daw-ka 1500 kg/ha, niska cena.

56


F

FILOCAL POLSKA STOISKO: C21

Bikówek 12, 05-600 GrójecTel.: +48 503 345 888, Fax: +48 503 345 888

www.filocal.pl, www.elmedpolska.comE-mail: [email protected]

FiloCal Polska – generalny dystrybutor i bezpośredni importer pełnowartościowego nawozu dolistnego FiloCal, oraz przedstawiciel włoskiej szkółki drze-wek owocowych VITAFRUIT. Firma oferuje ponadto profesjonalne stacje meteorologiczne, komputery sterujące ELMED do opryskiwaczy, a także kurzy i świński nawóz organiczny w postaci peletu.W ofercie znajdują się również:

� PrimaPhos – wieloskładnikowy nawóz dolistny, który wspiera zapobieganie chorobom grzy-bowym,

� ProAgro – zwilżacz, jeden z najskuteczniejszych w swojej grupie dla upraw rolniczych.

Nowością firmy są drony, bezzałogowe obiek-ty latające, coraz częściej wykorzystywane do monitorowania, robienia zdjęć uprawom oraz ich opryskiwania.

FISKARS POLSKA STOISKO: C2

Biuro Handlowe Annopol 4A, 02-236 WarszawaTel.: +48 22 310 85 00, Fax: +48 22 310 85 00

www.fiskars.plE-mail: [email protected]

Powstała w 1649 roku firma specjalizująca się w pro-dukcji z wysokiej jakości stali jest jedną z najstarszych w Europie, będąc za razem międzynarodową korpo-racją obecną w ponad 60 krajach. Fiskars to znane na całym świecie siekiery i narzędzia ogrodnicze, nożyczki oraz szeroka gama narzędzi kuchennych. Na uwagę zasługuje też fakt, że to właśnie w Polsce – w Słupsku – znajduje się fabryka firmy.

Firma Fiskars to jakość i trwałość produktów, milio-ny użytkowników, a przede wszystkim lata tradycji. Nowatorskie podejście do projektowania i nacisk na ergonomię oraz funkcjonalność produktów są od lat niezwykle istotne dla marki.

FLEVOPLANT POLSKA STOISKO: F11

Duraczewo 8, 66-535 Goś�cimTel.: +48 501 409 957, Fax: +48 95 762 42 49

www.flevoplant.plE-mail: [email protected]

Flevoplant Polska Sp. z o. o. zajmuje się produkcją wysoko kwalifikowanego materiału szkółkarskiego – sadzonek truskawek. Oferujemy wiele znanych oraz nowych odmian sadzonek o różnej porze dojrzewania owoców. Czystość upraw, nowocze-sne metody produkcji, a także nabyte wieloletnie doświadczenie pozwalają nam uzyskiwać mate-riał najwyższej jakości. Nasze rośliny posiadają świadectwa holenderskiej Inspekcji NAK Tuinbow.

FOSFAN SA STOISKO: D9

ul. Nad Odrą 44/65, 71-820 Szczecin Tel.: +48 91 44 55 600, Fax: +48 91 44 55 610

www.fructus.plE-mail: [email protected]

Fosfan SA to znany szczeciński producent na-wozów rolniczych i ogrodniczych. Produkowane nawozy zawierają wszystkie niezbędne składniki pokarmowe gwarantujące prawidłowy rozwój, wzrost i plonowanie roślin.

57


G

F

Marka Fructus jest najstarszą marką nawozów ogrodniczych w Polsce, wyróżnioną wieloma na-grodami, w tym m.in. znakiem jakości „Najlepsze w Polsce”.Szeroka oferta produktowa nawozów ogrodni-czych i ich wysoka jakość doceniana jest przez pa-sjonatów i profesjonalistów uprawiających kwiaty, warzywa i owoce na skalę przemysłową.

FRUITTECH GMBH STOISKO: C6

Schwaben 93, A-4752 Riedau, AustriaTel.: +43 7764 81430, Fax: +43 7764 81430

www.fruittech.atE-mail: [email protected]

Zajmujemy się produkcją i projektowaniem ma-szyn do przetwórstwa żywności: prasy taśmowe, pasteryzatory, napełniarki Bag in Box, suszarnie, mobilne tłocznie soku itp.Nasz sukces polega na zręczności, technicznym know-how i wiedzy na temat potrzeb naszych klientów. Dostarczamy rozwiązania technologiczne dla regionalnych producentów w przemyśle spo-żywczym. Dzięki naszym urządzeniom możliwe jest produkowanie żywności najwyższej jakości.

FUT LIFT WÓZKI WIDŁOWE SP. Z O.O.STOISKO: D5

ul. Fabryczna 5, 26-130 SuchedniówTel.: +48 42 254 30 20, Fax: +48 42 254 30 20

www.futsuchedniow.euE-mail: [email protected]

Firma zajmuje się produkcją, sprzedażą, wynajmem, serwisem. Produkty: wózki widłowe spalinowe, elek-tryczne, terenowe 4×4, osprzęt roboczy do wózków.

Nasza dewiza to: Rzetelność, Profesjonalizm oraz Najwyższa Jakość produktów i usług w oparciu o wdrożony w firmie System ISO 9001.Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

GAS-SYSTEMS STOISKO: D12

Orchowiec 25, 22-315 GorzkówTel.: +48 505 283 225www.gas-systems.eu


Producent nowoczesnych urządzeń do kontro-lowania składu atmosfery w chłodniach owoców i warzyw.

� płuczki CO2, � generatory azotu, � akcesoria do komór chłodniczych.

Na targach zaprezentujemy nowe generacje płu-czek dwutlenku węgla i generatorów azotu.

GEO POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: D22

ul. Drzymały 135A, 41-407 ImielinTel.: +48 606 38 58 33 , Fax: +48 32 22 55 904

www.geo-polska.plE-mail: [email protected]

Geo Polska Sp. z o.o. zajmuje się zaopatrzeniem klientów indywidualnych branży ogrodniczej, rol-niczej i szkółkarskiej w całej Polsce, jak i firm zaopatrzeniowych i produkcyjnych w kraju i za-granicą. Oferta firmy obejmuje przede wszystkim dystrybucję folii ogrodniczej Kritifil greckiego pro-ducenta Plastika Kritis, szeroki wachlarz siatek cieniujących, specjalistycznych oraz tkanin rol-niczych. Ponadto oferujemy bogaty asortyment elementów modernizacji obiektów ogrodniczych.

58


G

GEOPLANT VIVAI STOISKO: B6

Via Chiavica Fenaria 22, 48123 Ravenna, ItalyTel.: +39 0 544533269Fax: +39 0 544532861

www.geoplantvivai.comE-mail: [email protected]

Italian nursery that produces and commercialize strawberry plants (main varieties are Asia, Alba and Roxana) and fruit trees (cherry, apple, pear, apricot, peach, plum).Breeding and licence editing for the following species: Strawberry, Cherry, Pear, Apricot, Pe-ach and Apple.Włoska szkółka produkująca i sprzedająca sa-dzonki truskawek (główne odmiany: Asia, Alba, Roxana) i drzewka owocowe (wiśnie, czereśnie, gruszka, morela, brzoskwinia i jabłka).

GIOTTO POLONIA SP. Z O.O. STOISKO: F12

ul. Pańska 98/101, 00-837 WarszawaTel.: +48 506 930 428


Firma zajmuje się produkcją i sprzedażą sadzo-nek truskwek.Specjalizuje się w odmianach deserowych do-stępnych w postaci sadzonek świerzych, frigo oraz doniczkowych.Współpracujemy z europejskimi ośrodkami w za-kresie hodowli i wdrażania nowych odmian.

GOMAR - MARCIN WŁODARCZYKSTOISKO: G22

Niwa Babicka 85c, 08-500 RykiTel.: +48 606 822 363

www.gomar.plE-mail: [email protected]

Firma GoOMAR trudni się produkcją i naprawą maszyn rolniczych.Produkujemy przyczepy z ho-mologacją od 3 do 9 ton oraz rozrzutnik obornika sadowniczy typ GR35,GR 40 I GR45, co jak sama nazwa wskazuje służy do pracy w sadzie, ale nie tylko.Nasza firma dąży do tego, aby każdy klinet był w pełni usatysfakcjonowany z zakupu maszyny naszej produkcji.

GOSPODARSTWO OGRODNICZE ALEKSANDRA KUSIBAB-WYKA

STOISKO: H2Prandocin Iły 88a, 32-090 Słomniki

Tel.: +48 12 385 79 44www.kusibab-wyka.pl


Nasza szkółka specjalizuje się w produkcji wyso-kiej jakości sadzonek roślin jagodowych (borówki amerykańskie, jagody kamczackie, maliny, żura-winy, brusznice, aronie) oraz ozdobnych (lilaki, różaneczniki, azalie, kalmie). Oferujemy zarówno rośliny do dalszej produkcji, jak i gotowy mate-riał na plantacje i do centrów ogrodniczych. Sa-dzonki dostępne są w doniczkach o pojemności od p9 do C3.

59


G

GOSPODARSTWO OGRODNICZE PAULINA I BARTŁOMIEJ ROMAŃSCY

STOISKO: F25ul. Południowa 30, 05-555 Gąski

Tel.: +48 504 619 630, +48 519 796 519www.romanscy.info


Nasze gospodarstwo specjalizuje się w produk-cji sadzonek borówki amerykańskiej. Ponadto, w ofercie znajdują się najwyższej jakości sadzonki: jeżyny bezkolcowej, jagody kamczackiej, żurawi-ny wielkoowocowej oraz aktinidii. Zapraszamy do współpracy plantatorów, sklepy i hurtownie ogrodnicze, a także klientów indywidualnych. Przy-szłym plantatorom zapewniamy profesjonalne do-radztwo. Oferujemy materiał szkółkarski kategorii CAC, którego produkcja odbywa się pod nadzo-rem WIORiN w Warszawie (numer w Ewidencji Dostawców: 14/18/16691).

GOSPODARSTWO ROLNE KIEŁPINY JERZY GROCHOWALSKI

STOISKO: C20Grzęby 4, 87-335 Świedziebnia

Tel.: +48 602 504 259E-mail: [email protected]

Szkółka drzew owocowych istniejąca od 1968 roku, dostarcza wysokiej jakości materiał szkół-karski - jabłoni i grusz. Realizuje indywidualne zamówienia.

GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE MAŁGORZATA I PIOTR MACHAJ

STOISKO: C20ul. Kwiatowa 2, 96-124 Maków

Tel.: +48 601 365 431, +48 605 471 257Fax: +48 46 831 26 52

www.szkolki-machaj.plE-mail: [email protected]

Gospodarstwo Szkółkarskie Machaj produkuje drzew-ka owocowe wszystkich gatunków, krzewy jagodowe, podkładki. Oferujemy szeroki dobór odmianowy. Pro-dukujemy odmiany licencyjne SPS, którego jesteśmy członkiem, jak również indywidualne licencje np. Red Jonaprince, Red Cap, Gold Milenium, Free Redstar, Melfree, Kalipso, Presenta, Top Hit.Nasze atuty:

� Pokoleniowe doświadczenie � Nowoczesny park maszynowy � Przechowanie zakupionego materiału w nowo-czesnej chłodni

� Współpraca ze Szkołami i Uczelniami � Z Ośrodkami Badawczymi i Naukowymi

GRAD PROJEKT.PL STOISKO: E48

ul. Wolska 84, 05-650 ChynówTel.: +48 603 101 061www.gradprojekt.pl


Grad Projekt.pl we współpracy z austriacką firmą Fruit Security GmbH, specjalizuje się w systemach przeciwgradowych i foliowych w sadownictwie.Unikalny, opatentowany system naszej marki o nazwie Wiesel, zakładany jest na obszarze od 500 do 1000 hektarów rocznie w całej Europie, co czyni nas jednym

60


G

z liderów w tej dziedzinie. Mając na uwadze dzisiejsze wymagania rynku, wymuszające konieczność produ-kowania owoców najlepszej jakości, Grad Projekt.pl oficjalny przedstawiciel Fruit Security GmbH w Pol-sce pragnie zaoferować ten unikalny system polskim Sadownikom, wśród których rozwiązania ochrony przeciwgradowej zyskują coraz większą popularność.Wybór naszej oferty to pewność najwyższej klasy materiału konstrukcyjnego, fachowego doradztwa oraz profesjonalnego montażu i realizacji inwesty-cji w Twoim sadzie.

GRADSYSTEM STOISKO: G15

05-600 Uleniec 14Tel.: +48 797 247 254


GRADSYSTEM specjalizuje się konstrukcjach anty-gradowych, a także dystrybucją renomowanego ma-teriału szkółkarskiego. Nasze sztandarowe odmiany to RedJonaprince SELECT i Konferencja na piwie ELINE! Praktyczna wiedza w zakresie pracy konstrukcji po-zwalają Nam na opracowanie optymalnych rozwiązań dla danej działki w rozsądnej cenie. W zależności od warunków glebowych i klimatycznych zaproponujemy optymalny system co zapewni długotrwałą żywotność konstrukcji w najbardziej ekstremalnych warunkach.

GREEN ECO POLAND SP. Z O.O. STOISKO: F22

ul. Gliniana 14, 97-300 Piotrków TrybunalskiTel.: +48 44 733 93 33; +48 664 944 075

www.greenecopoland.plE-mail: [email protected]

Firma Green Eco Poland jest wyłącznym dystry-butorem produktów firmy GREEN HAS ITALIA,

która od 30 lat zajmuje się produkcją nawozów do odżywiania i stymulowania roślin.W ofercie firmy Green Eco Poland można znaleźć szeroką gamę produktów dedykowanych dla rol-nictwa i ogrodnictwa zawierających makro i mikro-elementy oraz podnoszących żyzność i urodzaj-ność gleby, a także nawozów m.in.: EXPANDO, Algaren Twin, Calciogreen Ps Plus, Vyrer i inne.

GREENLAND TECHNOLOGIA EM SP. Z O.O. STOISKO: D24

Trzcianki 6, 24-123 JanowiecTel.: +48 81 888 53 25

www.emgreen,plE-mail: [email protected]

Firma jest wyłącznym dystrybutorem Technologii Efektywnych Mikroorganizmów w Polsce i oficjal-nym przedstawicielem Fundacji EMRO z Japonii .Produkowane preparaty przyczyniają się do poprawy dobrostanu zwierząt i przywracają życie w glebie.

GREMON SYSTEMS STOISKO: G2B

H-6764 Balástya, Móra utca 59, WęgryTel.: +48 731 369 201

www.gremonsystems.comE-mail: [email protected]

Tworzymy technologię wspierającą ogrodnika szklarniowego: 1) Waga Trutina - system monitoringu szklarni w oparcie o wagę rynny oraz roślin daje możliwość obserwacji na ekranie komputera i smartfona na-stepujących informacji: Przelew dzienny, Wzrost Biomasy, Transpiracja, Radiacja, EC, Waga Rynny, Przelewy każdego cyklu, Suma Radiacji, Balans enegetyczny rośliny.

61


G

2) Gremon Workflow - system monitoringu pracy w oparciu o terminale oraz smartfony. Umożliwia ob-serwacje pracy w realnym czasie, obliczanie wypłat, tworzenie raportów o stanie zdrowia roślin, motywo-wania pracowników w opraciu o ich efektywność, kontrolę wstępu do szklarni. System działa nie tylko w szklarniach z pomidorami, ale również z kwiatami.Nowości:1) Waga Trutina mierząca: Przelewy, Biomasę, Radiację oraz EC2) Gremon Worfklow - System monitoringu pracy w szklarni na terminale i smartfony

GRUPA INCO S.A. STOISKO: F31

ul. Wspólna 25, 00-519 WarszawaTel.: +48 22 586 51 01www.florovitagro.pl


GRUPA INCO S.A. jest jednym z czołowych pol-skich producentów nawozów. Produkuje dolistne i posypowe granulowane nawozy pod marką Flo-rovit AGRO dla rolnictwa, ogrodnictwa i sadow-nictwa. W ofercie posiada nawozy mineralne, or-ganiczno-mineralne i organiczne.

GRUPA MULARSKI STOISKO: C29

Sarnów, ul. Jasna 12, 42-512 PsaryTel.: +48 32 267 21 71, Fax: +48 32 267 21 71

www.mularski.plE-mail: [email protected]

Dostępne formy rozsad:brokuł, kalafior i kapusta dostępne w multiplatach (sztywne tace) po 150 i 240 komórek, seler – w mul-

tiplatach po 20 komórek, pomidor i papryka ofero-wane w multiplatach po 150 komórek lub w kostkach torfowych 4×4 cm po 150 szt. w skrzynce, sałata w kostkachtorfowych 4×4 cm po 150 szt. w skrzynce.Zamówienia:Polska Wschodnia: 519 049 405, 519 049 406Polska Zachodnia: 519 049 407Polska Centralna: 519 049 408

GRUPA PRODUCENTÓW ROZSAD KRASOŃSTOISKO: F18

Piaski 32a, 97-371 Wola KrzysztoporskaTel.: +48 44 732 59 95

www.rozsadywarzyw.plE-mail: [email protected]

Jesteśmy największym producentem rozsad wa-rzyw szklarniowych i polowych w Polsce oraz li-derem pod względem ich jakości. Rocznie sprze-dajemy ponad 220 milionów sadzonek. Oferujemy rozsady: pomidora, ogórka, kapusty, kalafiora, brokułu, sałaty, selera. Sadzonki produkowane są w tackach: 150, 240, 260, 285, 300 oraz w kostce torfowej 4×4 cm.ZAPRASZAMY NA NASZE STOISKO!

GRZYWA GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE STOISKO: C22

ul. Fabryczna 37, 24-400 Opole LubelskieTel.: +48 606 304 423, +48 606 913 121

www.grzywaszkolka.plE-mail: [email protected]

Jesteśmy firmą rodzinną. Od niemal 40 lat zajmu-jemy się sadowniczą produkcją szkółkarską. Go-spodarstwo założone zostało w 1977 roku przez Remigiusza Jerzego Grzywę. Drzewka owocowe

62


G

H

zajmują główną pozycję w naszej ofercie. Produ-kujemy najbardziej poszukiwane odmiany podsta-wowych gatunków sadowniczych. Systematycznie poszerzamy naszą ofertę o cenne odmiany wiodą-cych ośrodków hodowlanych w kraju i za granicą.

HALE NA BALE Z.M. PROGRESS LESZEK SAWICKI

STOISKO: F10Nowa Wieś Książęca 4a, 63-640 Bralin

Tel.: +48 62 781 96 02www.halenabale.pl


Hale na Bale Z.M. Progress polski producent hal namiotowych o szerokości od 8m do 18m i dowol-nej długości. Hale otwarte oraz zamknięte brama-mi. Stal wysokogatunkowa ocynkowana ogniowo. Plandeka wzmocniona podwójną siatką o gra-maturze 900g/m2. 10 lat gwarancji na plandekę!Zapraszam do kontaktu!Realizacje na www.halenabale.pl i www.facebook.com/halenabale

HAYGROVE SP. Z O.O. STOISKO: F9

Nowa Wieś Książęca 40, 62-640 BralinTel.: +48 605 11 36 09, +48 627 81 96 02

www.haygrove.com.plE-mail: [email protected]

Firma Haygrove jest jednym z największych produ-centów tuneli na świecie. Od ponad 30 lat produ-kujemy różnego typu tunele oraz ich wyposażenie, promujemy nowe technologie uprawy (uprawa truskawek na stołach), organizujemy szkolenia i konferencje dla naszych klientów. Produkujemy

również maszyny do formowania zagonów oraz kombajny do zbioru truskawek.

HILLEBRAND VRUCHTBOOMKWEKERIJEN B.V.

STOISKO: C19Bloesemlaan 6, 3897 LN Zeewolde, Netherlands

tel.: +31 36 522 89 01tel./fax: +31 36 522 89 66

e-mail: [email protected] www.fruittrees-rootstocks.com

Szkółka drzew owocowych Hillebrand!Profesjonalna uprawa sadzonek drzew owocowych – jabłoni, gruszy, śliwy i innych.Dostawca podkładek do produkcji drzew owocowych.Produkujemy również na zamówienie!Nasza produkcja podlega kontroli Naktuinbouw.

HEJNAŁ CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW STOISKO: C14

ul. Obrońców Modlina 5, 30-733 KrakówTel.: +48 12 653 28 88Fax: +48 12 653 28 88

www.hejnal.plE-mail: [email protected]

Wyroby z tworzyw sztucznych dla sadownictwa i ogrodnictwa: wężyki do wiązania drzewek-pa-ski do okulizacji i szczepień-łubianki na owoce--multicklipsy do drutu-klamry formujące koronę drzew –pojemniki ogrodnicze-haczyki do linii na-wadniającej.

63


H

HENRYK P.P.U.H. KUDEŁKA HENRYKSTOISKO: D8

Stanisławów 71, 23-460 Józefów Tel.: +48 691 984 642

www.kudelka.plE-mail: [email protected]

Producent skrzyniopalet,palet,opakowań drew-nianych.

HIFI FILTER POLSKA STOISKO: H1

ul. Żelechowska 4, 96-321 SiestrzeńTel.: +48 22 378 01 40Fax: +48 22 378 01 41

www.hifi-filter.comE-mail: [email protected]

Grupa HIFI FILTER jest wiodącym europejskim dostawcą systemów filtracyjnych i części zamien-nych do nich. Nasze rozwiązania w zakresie filtracji obejmują całość zastosowań a nasz doświadczony zespół sprzedażowy zapewnia klientom właściwe produkty pozwalające zaspokoić ich potrzeby biznesowe. Naszym głównym atutem jest 28 000 rodzajów wysokiej jakości filtrów znajdujących zastosowanie w branżach samochodowej i trans-portowej, rolnictwie, biurach, procesach filtracji płynów, przemyśle, branży morskiej, przeładunku i robotach publicznych.Bezpłatnie oceniamy potrzeby klienta, tworzymy spersonalizowany katalog, zarządzamy zapasami na życzenie klienta.

HM. CLAUSE POLSKA SP. Z O.O.STOISKO: E17

ul. Żabicka 32a, 32-065 KrzeszowiceTel.: +48 12 282 04 47www.hmclause.com


Celem firmy HM.Clause jest wspieranie producen-tów najlepszych odmian.Nasze marki handlowe, Harris Moran and Clause, oferują szeroką gamę produktów zapewniających sukces. Pracujemy nad tym, aby zrozumieć po-trzeby naszych klientów i dostarczyć jak najlepsze rozwiązania. Czerpiemy z wiedzy i innowacji lide-ra, jakim jest obecna w ponad 100 krajach świata Grupa Limagrian, której częścią jesteśmy.

HUBER-BRUGGER NURSERY STOISKO: B4

Via Principale 44, 39018 Terlano (BZ), ItalyTel.: +39 0471 257030; Fax: +39 0471 257722www.huber-brugger.it

E-mail: [email protected] włoska szkółka drzewek owoco-wych mająca wieloletnią tradycję. Szkółka zajmuje się produkcją drzewek wysokiej jakości i odmian mających uznanie na całym świecie ( RedVelox, Jeromine, Gala SchniCo, Gala SchniCo Red i inne). Szkółka wyróżnia się produkcją drzewek wyłącznie z certyfikatami i licencjami. Oficjalny przedstawiciel na Polskę: Michał Orlik Janówek 2305-600 Grójec508 112 976, 606 654 885

64


H

I

HUSQVARNA POLAND SP. Z O.O.STOISKO: F34

Wysockiego 15B, 03-371 WarszawaTel.: +48 22 330 96 00

www.husqvarna.com/plE-mail: [email protected]

Spółka Husqvarna® – największy światowy pro-ducent wysokiej klasy urządzeń mechanicznych, przeznaczonych do pielęgnacji terenów zieleni przez cały rok, takich jak m.in. pilarki, wykaszarki, kosiarki, Ridery, traktory ogrodowe. Jest również europejskim liderem w produkcji systemów na-wadniających pod marką Gardena.Na Targach TSW zaprezentujemy m.in. ręczne maszyny akumulatorowe – ciche, znakomicie wy-ważone, wysokosprawne i niezwykle proste w ob-słudze narzędzia do prac ogrodowych.

HYDRO SKŁAD TADEUSZ WOJTALASTOISKO: G16

ul. Grójecka 133, 05-660 WarkaTel.: +48 48 667 24 22www.hydro-sklad.pl


Firma HYDRO SKŁAD Tadeusz Wojtala jest dys-trybutorem w Polsce włoskich firm produkujących elementy systemów nawadniania. Oferujemy in-dywidualną wycenę, doradztwo przy wyborze rodzaju nawodnienia, dobór pomp głębinowych oraz projekt instalacji.

ICB PHARMA STOISKO: D17

ul. Moździerzowcow 6a, 43-602 JaworznoTel.: +48 32 745 47 46www.icbpharma.com


ICB PHARMA jest polską firmą naukowo-badawczą oraz produkcyjną rozwijającą działalność między innymi w obszarze produktów agrochemicznych.Obecnie na rynku dostępne są produkty:SILTAC EC, BIOPOLIN oraz DROSINAL. SILTAC EC służy do zwalczania szkodników roślin uprawnych poprzez oddziaływanie fizyczne. BIOPOLIN to atraktant wabiący pszczoły do kwitnących roślin, wykona-ny technologią „SLOW RELEASE”, gwarantujący przedłużony efekt działania. DROSINAL to pułapka służąca do wykrywania i sygnalizacji lotu muszki plamoskrzydłej Drosophila suzuki.

ICL POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: E43B

ul. Puławska 469, 02-844 WarszawaTel.: +48 22 395 64 00, Fax: +48 22 395 64 08

www.icl-sf.plE-mail: [email protected]

Firma ICL, producent innowacyjnego nawozu z otocz-kowanym azotem Agromaster E-Max, dostarcza na-wozy do kompleksowego zasilania upraw. Oferujemy znane i poszukiwane nawozy do fertygacji: Solinure, Agrolution i PeKacid, nawozy dolistne: Agroleaf Power, Agroleaf Crop i Agroleaf Liquid. Bogata oferta umożli-wia naszym doradcom opracowanie indywidualnych, optymalnych zaleceń nawozowych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb gospodarstw. Nasze na-wozy znajdują zastosowanie w uprawie warzyw pod osłonami i w gruncie, drzew i krzewów owocowych (truskawki, borówka wysoka i in.), a także upraw po-lowych (zboża, rzepak, ziemniaki).

65


I

IMAGO OLEG JAKOWYSZCZUK STOISKO: D22

ul. Żeńców 3, 41-407 ImielinTel.: +48 515 512 510

www.grupaimago.comE-mail: [email protected]

Firma IMAGO zajmuje się produkcją i sprzedażą blo-ków i tuneli foliowych wraz z wyposażeniem w wer-sji pod klucz, z opcją do samodzielnego montażu. Ponadto oferujemy elementy systemów konstrukcji przeciwgradowych, folie sadownicze wraz z moco-waniami oraz elementy systemów zasłon. Oferuje-my również rozwiązania do nowoczesnej uprawy hydroponicznej truskawki, maliny oraz warzyw na bazie rękawów foliowych NGS.

INFORMIA POLSKA STOISKO: E9

ul. Odkryta 53C m. 88, 03-140 WarszawaTel.: +48 22 468 83 19, +48 506 399 178

www.informia.biz.plE-mail: [email protected]

INFORMIA jest francuskim producentem opro-gramowania stworzonego specjalnie dla sektora Owoców i Warzyw. Od 2008 roku z powodzeniem działa w polskich firmach handlowych, grupach producenckich i u producentów owoców i warzyw.Proponuje specjalistyczne rozwiązania informatyczne w dziedzinie produkcji, pakowania, logistyki i handlu. Nasze programy do zarządzania produkcją, magazy-nem, traceability (TraceFlow®) oraz handlem (Euro-Flow®), a także zarządzania kwaterami, opryskami i kosztami (ProdFlow®) – umożliwiają kompleksowe zarządzanie przedsiębiorstwem, wzrost produktyw-ności i optymalizację kosztów.

INOPOWER „DZIAŁA PRZECIWGRADOWE” STOISKO: H5

Akkerstraat 1, 8020 Waardamme, BelgiaTel.: +32 488 87 05 86Fax: +32 488 87 05 86

www.inopower.euE-mail: [email protected]

Inopower to belgijska fima oferująca swój autor-ski system ochrony przeciwgradowej. Trzon tego systemu stanowią działa przeciwgradowe wspar-te własnymi stacjami pogodowymi oraz zdalnym systemem wykrywania burz. Firma istnieje na polskim rynku od 10 lat. Ma wielu zadowolonych klientów. Utrzymuje z nimi stały kontakt wspiera-jąc swoim doświadczeniem i pełnym zakresem usług serwisowych.

INSTYTUT OGRODNICTWA W SKIERNIEWICACH

STOISKO: F33ul. Konstytucji 3 Maja 1/3, 96-100 Skierniewice

Tel.: +48 46 833 22 11Fax: +48 46 833 31 86

www.inhort.plE-mail: [email protected]

Instytut Ogrodnictwa jest wiodącym europejskim centrum badań ogrodniczych. Przedmiotem działa-nia Instytutu Ogrodnictwa jest prowadzenie badań naukowych oraz prac rozwojowych. Podejmowane badania służą działalności naukowej, wdrożenio-wej, upowszechnieniowej, normalizacyjnej i uni-fikacyjnej w obszarze sadownictwa, warzywnic-twa, roślin ozdobnych i pszczelnictwa. Instytut ma w swoim dorobku wiele nowatorskich w skali światowej rozwiązań, które w znacznym stopniu przyczyniły się do rozwoju polskiego ogrodnictwa.

66


J

I

INTERMAG STOISKO: E14

Al. 1000-lecia 15 G, 32-300 OlkuszTel.: + 48 32 645 59 00Fax: +48 32 642 70 44

www.intermag.plE-mail: [email protected]

INTERMAG sp. z o.o. należy do największych w Eu-ropie Środkowo-Wschodniej producentów nawozów dolistnych i biostymulatorów dla profesjonalnego rolnictwa i ogrodnictwa, a także produktów proz-drowotnych dla zwierząt. Flagowe marki w sektorze uprawy roślin to mineralne stymulatory wzrostu TY-TANIT i OPTYSIL, wieloskładnikowe nawozy dolistne PLONVIT oraz linia chelatów nawozowych MIKRO-CHELAT w postaci ultragranulatu. W 2016 r. firma rozpoczęła rozwój nowej grupy produktów opartych o pożyteczne mikroorganizmy –seria BACTIM.

IZOPANEL SP. Z O.O. STOISKO: H4

ul. Budowlanych 36, 80-298 GdańskTel.: +48 58 340 17 17Fax: +48 58 340 17 18

www.izopanel.plE-mail: [email protected]

Izopanel – główny producent płyt warstwowych, nieprzerwanie od 25 lat dostarcza produkty na miarę potrzeb klientów polskich i zagranicznych.Ćwierć wieku w branży zaowocowało stworzeniem bazy doświadczonych specjalistów służących po-mocą na każdym etapie inwestycji, a także zbudo-waniem technologii dzięki której płyty Izopanel są rozwiązaniem ekonomicznym, trwałym i pozwa-lającym uzyskać korzystne parametry ochrony termicznej, akustycznej i ogniowej.Szeroki asortyment płyt warstwowych oferowa-nych przez Izopanel pozwala odnaleźć komplekso-

we rozwiązanie lekkiej obudowy takich obiektów jak np. hale produkcyjne, magazynowe, budynki rolnicze, centra handlowe itp.Płyty na obudowy dachów, sufitów podwieszanych, ścian zewnętrznych i wewnętrznych w układzie za-równo poziomym jak i pionowym z rdzeniem PUR/PIR/PIR+, MWF, EPS. Wśród oferowanych płyt, także innowacyjna płyta chłodnicza typu IzoCool.Zapraszamy do współpracy.Szczegółowe informacje o firmie i płytach mogą Państwo uzyskać wchodząc na www.izopanel.pl

JAGODA JPS STOISKO: G1

Pamiętna 15C, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 501 782 345Fax: +48 46 831 01 96www.jagoda.com.pl


Firma JAGODA JPS produkuje:kombajny do zbioru porzeczek, agrestu, aronii i malin, jagody kamczackiej, świdośliwy, dzikiej róży itp., podcinacze i karczowniki krzewów po-rzeczek, kosiarki i kosiarkorozdrabniacze, sadzarki sadownicze, otrząsarki i urządzenia do zbioru owo-ców pestkowych (wiśnie, śliwki itp.), urządzenia do mechanicznego pielenia, osprzęt do mikrociągni-ków (kosiarki, pługi śnieżne itp.)Firma JAGODA JPS jest również importerem sa-downiczych narzędzi pneumatycznych (sekatorów pneumatycznych) włoskich firm Paterlini i Cam-pagnola.

67


J

K

JAGODNIKSTOISKO: A0


www.warzywapolowe.plprenumerata: +48 22 659 36 50,

[email protected]

Hortus Media to wydawca portali jagodnik.pl i wa-rzywapolowe.pl. Współwydawca czasopisma „Ja-godnik”. Organizator licznych konferencji związa-nych z uprawą roślin jagodowych.

KAPKA SP. Z O.O. STOISKO: G19

Karnków 51, 95-015 GłownoTel.: +48 660 633 209www.pszczelinka.pl


W związku z malejącą liczbą owadów zapylają-cych, w tym rodzin pszczoły miodnej firma Kapka Sp z o. o. stworzyła produkty z serii Pszczelinka do hodowli pszczół samotnic. Hodując pszczoły we własnym sadzie możemy znacząco zwiększyć ilość i jakość plonu. Hodowla murarki ogrodowej dzięki ulom Pszczelinka staje się niezwykle prosta. Dzięki zastosowaniu tych produktów możemy zna-cząco zaoszczędzić czas i pieniądze w stosunku do tradycyjnej hodowli w rurkach trzciny. Więcej informacji oraz formularz zamówień na: WWW.PSZCZELINKA.PL

KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO STOISKO: H3

ul. Mińska 25, 03-808 WarszawaTel.: +48 22 810 30 06Fax: +48 22 810 46 88

www.krus.gov.plE-mail: [email protected]

Udzielamy wszechstronnej informacji na temat: � świadczenia usług w zakresie ubezpieczenia społecznego rolników,

� działalności prewencyjnej w zakresie wypad-ków przy pracy rolniczej i chorób zawodowych w rolnictwie,

� rehabilitacji leczniczej, � udostępniamy bezpłatnie broszury oraz ulotki.

KMK AGRO STOISKO: E57

BRODOWO, ul. Poznańska 20, 63-000 Środa Wlkp.

Tel.: +48 61 287 11 46Fax: +48 61 287 11 46

www.kmk-maszyny.comE-mail: [email protected]

KMK Agro jest firmą prywatną założoną na począt-ku 2001 roku. Firma zajmuje się sprzedażą maszyn rolniczych. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w handlu oraz serwisie maszyn i urządzeń rolni-czych. W ofercie firmy znajdą Państwo: ciągniki, ła-dowacze czołowe, kombajny zbożowe, deszczownie i akcesoria, siewniki punktowe do warzyw, maszyny do uprawy ziemniaków i warzyw, pługi, maszyny uprawowe, rozsiewacze nawozów oraz wiele innych maszyn przydatnych w rolnictwie i nie tylko.

68


K

KOKOS SJ STOISKO: F37

Jaroszyn 67 A, 24-122 Góra PuławskaTel.: +48 81 880 51 51Fax: +48 81 880 51 50

www.kokos.com.plE-mail: [email protected]

Importer tyczek bambusowych, sadowniczych i szkółkarskich, palików szkółkarskich z włókna szklanego, kotew sadowniczych. Producent za-pinek stalowych do tyczek sadowniczych. Oferu-jemy również druty sadownicze CRAPAL, złączki GRIPPLE, odciągi stalowe GRIPPLE, wężyk sa-downiczy ROSA.

KOPGARD STOISKO: F21

ul. Kościuszki 1, 47-110 KolonowskieTel.: +48 77 462 25 10, +48 605 635 350

Fax: +48 77 462 25 11www.kopgard.com.pl


Firma Kopgard jest producentem najwyższej ja-kości wyrobów toczonych i struganych z drewna oraz specjalizuje się w impregnacji drewna meto-dą próżniowo-ciśnieniową. Oferujemy pale i paliki – strugane lub toczone – z drewna impregnowa-nego ciśnieniowo, stosowane w sadownictwie, w winnicach oraz innych plantacjach owocowych.Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom oferujemy produkty do budowy konstrukcji sa-dów i plantacji oraz kompletne systemy ochrony przed gradem, deszczem i ptakami oraz systemy dla centrów ogrodniczych.

KOPPERT POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: E20

ul. Dąbrowskiego 399, 60-425 PoznańTel.: +48 61 842 38 89Fax: +48 61 847 48 90www.koppert.info.pl


Firma Koppert Biological Systems to światowy lider w branży ogrodniczej. Od 50 lat niezmiennie dostarczamy naszym klientom rozwiązania z za-kresu naturalnych środków ochrony roślin, metod zapylania oraz podwyższania jakości upraw. Sta-wiamy na innowacyjne metody, oparte na użyciu naturalnych, żywych organizmów. Nasze ogromne doświadczenie czyni nas ważnym elementem ryn-ku zdrowej żywności i pozwoliło zyskać sympatię i zaufanie wielu klientów.

KORFANTY GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE STOISKO: D18

36-207 Grabownica Starzeńska 523Telefon: +48 515 918 911

www.korfanty.com.plE-mail: [email protected]

Produkcja jedno i dwuletnich sadzonek: � borówki amerykańskiej � jagody haskap � derenia jadalnego.

69


K

KRAEGE BEERENPFLANZEN GMBH&CO. KG STOISKO: C30

Delsner Heide 36, D48291 Telgte, BRDTel.: +48 573 144 478

www.kraege.plE-mail: [email protected]

Kraege Beerenpflanzen jest specjalistą w produkcji sadzonek truskawek i malin od 40 lat. Produkujemy ponad 25 różnych odmian truskawek oraz 9 odmian malin. Sadzonki truskawek są dostępne jako swieże, lub typu frigo. Nieustannie pracujemy aby poprawiać jakość naszych sadzonek poprzez produkcję wła-snych roślin macierzystych i współpracę z instytu-tem rolnictwa Westfalen-Lippe. Mamy bardzo duży wybór wszystkich popularnych obecnie odmian.

KRÓLIK WIESŁAW KRÓLIK STOISKO: E54

ul. Grójecka 52, 05-660 WarkaTel.: +48 48 667 30 49, Fax: +48 48 667 03 98

www.wieslawkrolik.plE-mail: [email protected]

Firma KRÓLIK jest producentem: � belek herbicydowych (także sterowanych hy-draulicznie),

� sadzarek do drzew i krzewów, � sanek, drabin i platform sadowniczych, � podcinaczy korzeni, � wywrotnic stacjonarnych, � wywrotnic do przemysłu, � wózków sadowniczych, � wózków do platform samojezdnych.

KRÓLIK is a Polish manufacturer of: � herbicide booms (also hydraulically controlled), � tree and bush planters,

� sledges, ladders and orchard platforms, � root cutters, � stationary tippers, � forklift forward tippers, � orchard carts, � trailers to self-propelled platforms.

KUHN-MASZYNY ROLNICZE SP. Z O.O.STOISKO: E49

Jelonek, ul. Orzechowa 1, 62-002 Suchy LasTel.: +48 61 81 25 235, Fax: +48 61 81 17 010

www.kuhn.com.pl

KUHN – Maszyny Rolnicze Sp. z o.o. jest oddzia-łem handlowym firmy KUHN SA, światowego li-dera w produkcji i sprzedaży maszyn rolniczych.W ofercie firmy znajdują się: rozdrabniacze sadow-nicze i polowe, maszyny uprawowe, pługi, siewniki, opryskiwacze, rozsiewacze nawozów, maszyny zie-lonkowe, prasy rolujące i kostkujące, prasoowijarki i owijarki do bel, sieczkarnie do kukurydzy, wozy paszowe i maszyny do ścielenia słomą, maszyny do pielęgnacji terenów zielonych, rozrzutniki obornika.

KWAZAR CORPORATION SP. Z O. O.STOISKO: E45C

ul. Chełmońskiego 144, 96-313 JaktorówTel.: +48 46 856 40 30, Fax: +48 46 858 29 35

www.kwazar.com.plE-mail: [email protected]

Kwazar Corporation Sp. z o.o. to polska firma zajmująca się produkcją opryskiwaczy ogrodni-czych, technicznych i hobbystycznych. W ofer-cie posiada opryskiwacze ręczne, ciśnieniowe,

70


L

plecakowe oraz elektryczne o różnej pojemno-ści oraz szeroką gamę dodatkowych akcesoriów i części zamiennych. Firma Kwazar jako pierwsza w Polsce zastosowała w swoich opryskiwaczach system 360° umożliwiający aplikację cieczy nie-zależnie od pozycji zbiornika. Najwyższa jakość i innowacyjne rozwiązania gwarantują przyjemną i efektywną pracę oraz zadowolenie użytkownika.

LANDI-TECH SP.J. STOISKO: G11

Stara Warka 122, 05-660 WarkaTel.: +48 609 979 661

www.landi-tech.plE-mail: [email protected]

Landi-Tech zajmuje się sprzedażą i serwisowaniem ciągników marki Landini oraz maszyn i urządzeń sadowniczych. W ofercie firmy znajdują się m.in. opryskiwacze SAE, ładowarki teleskopowe Schaf-fer, rozsiewacze Rauch, kosiarki i rozdrabniacze Hermes, czy kombajny do zbioru owoców Fruma-co. Co więcej Landi-Tech jest w Polsce wyłącz-nym importerem włoskich opryskiwaczy Andreoli Engineering i maszyn sadowniczych Falconero.Mając na względzie potrzeby i oczekiwania Klientów, Landi-Tech zapewnia wysokiej jakości sprzęt i profe-sjonalną obsługę, która obejmuje również pozyski-wanie dedykowanych wyłącznie Klientom firmy kre-dytów na realizację inwestycji oraz leasingów. Oferta Landi-Tech kierowana jest zarówno do odbiorców indywidualnych jak i zorganizowanych oraz instytucji.

LEK/HABO STOISKO: B10

ul. Towarowa 3, 05-530 Góra KalwariaTel.: +48 22 727 48 31/32

www.lekhabo.plE-mail: [email protected]

Projekty, doradztwo techniczne, sprzedaż mate-riałów, montaż

� automatyka szklarniowa/ dealer Hortimax/ � kompletne systemy nawodnieniowe � systemy ogrzewania – kotłowe � nowoczesne technologie upraw pod osłonami � logistyka szklarniowa � uzdatnianie wody systemów grzewczych.

LEMARPOL WÓZKI WIDŁOWE STOISKO: G9

ul.Poznańska 478, 05-850 KoprkiTel.: +48 607 131 784

www.lemarpol-wozki.plE-mail: [email protected]

Firma Lemarpol Wózki Widłowe istnieje od 1994 r. Obecnie możemy się poszczycić mocną i stabilną pozycją w branży wózków widłowych, jaką udało nam się przez ten czas wypracować. Jesteśmy de-alerem marki Manitou oraz czołowym importerem japońskich wózków widłowych, zarówno nowych, jak i używanych marki Toyota, Nissan, Komatsu i innych. O wysokiej jakości oraz niezawodności oferowanych urządzeń, przekonało się już ponad 3 tysiące zadowolonych klientów.W bieżącej ofer-cie posiadamy ponad 350 sztuk podnośników.Nasza szeroka i zróżnicowana oferta, jak również elastyczność pozwala nam zaspokoić każdą potrze-bę klienta. Zakupione urządzenia dostarczamy na terenie Polski własnym transportem, każdorazowo udzielając gwarancji nawet do 36 m-cy. W ofercie mamy również wynajem długoterminowy„full serwis”.

71


Ł

M

L

LINDE MATERIAL HANDLING STOISKO: E60

ul. Płochocińska 59, 03-044 Warszawawww.lindebazar.pl

Linde Material Handling to znany na całym świecie producent i dystrybutor nowoczesnych wózków widłowych. Obecna wysoka pozycja w branży wynika zarówno z zastosowania przez firmę inno-wacyjnych rozwiązań technologicznych, jak i połą-czenia pasji oraz doświadczenia jej pracowników. Oferta firmy obejmuje sprzedaż nowych wózków, a także gruntownie odnowionych i sprawdzonych certyfikowanych wózków używanych. Szeroki wa-chlarz produktów – począwszy od małych wóz-ków paletowych po ciężkie pojazdy spalinowe, umożliwia wybór odpowiedniego pojazdu odpo-wiadającego potrzebom klienta. W usługach Linde znajduje się także wynajem krótko- i długotermi-nowy oraz kompleksowe serwisowanie pojazdów.Pełna oferta certyfikowanych wózków używanych dostępna jest na stronie: www.lindebazar.pl

LISICKI FMR JANUSZ LISICKI STOISKO: F43

ul. Wałowska 2, 96-200 Rawa MazowieckaTel.: +48 602 146 107www.lisickirawa.pl


Firma FMR Lisicki Rawa Mazowiecka jest wiodą-cym producentem maszyn rolniczych i sadowniczych w Europie. W swojej ofercie posiadamy kilkadziesiąt rodzajów maszyn dostosowanych do indywidualnych wymogów klienta. Wysoką jakość i niezawodność urządzeń gwarantuje nowoczesny park maszynowy. Firma zapewnia transport maszyn na terenie całego kraju oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny,a tak-że pełny asortyment części zamiennych.

ŁUCZAK MASZYNY ROLNICZE STANISŁAW ŁUCZAK

STOISKO: E44Bartochów 9, 98-290 Warta

Tel.: +48 43 829 43 96, +48 607 448 395www.luczakmaszyny.com


Maszyny do pielęgnacji roślin EKO-PIELNIK Inno-wacyjny sposób wytwarzania żywności ekologicz-nej i naturalnej BIO UPRAWA ROŚLIN.EKO-PIELNIK do kukurydzy ekologicznej i na-turalnej.Transportery do zbioru warzyw kapustnych.Przykrywarki roślin folią i agrowłókniną.Maszyny zakładania plantacji truskawek i warzyw na folii i agrowłókninie.Sadzarki do warzyw karuzelowe i tarczowe.

M-TECH STOISKO: E61

ul. Portowa 8b, 44-100 GliwiceTel.: +48 32 284 10 10, Fax: +48 32 757 11 99

www.m-tech.plE-mail: [email protected]

GROWSPEC to nowy, rewolucyjny gracz na rynku Grow LED, założony przez polskich wizjonerów z wie-loletnim doświadczeniem w branży oświetleniowej, którzy postanowili połączyć siły w celu zbudowania globalnej marki na rynku nowoczesnych technologii. Tomasz Barczyk oraz Michał Jachowicz, założyciele firmy, wyznaczyli sobie misję dostarczenia klientom na świecie nie tylko samych lamp LED, ale także komplet-nych systemów do produkcji żywności w miejscach bez dostępu do naturalnego światła słonecznego.Dzięki firmom prowadzonym na rynkach europej-skich, które leżą u podstaw firmy GROWSPEC, doskonale znamy branżę oraz potencjał techno-

72


M

logii LED, który nie jest jeszcze dostatecznie wy-korzystywany w ogrodnictwie typu “indoor”. Jako GROWSPEC stawiamy sobie za cel zmianę obli-cza rynku – zapewniamy produkty innowacyjne, w pełni wykorzystujące potencjał LED, o wysokiej jakości i długiej żywotności, przy jednoczesnym zachowaniu atrakcyjnych cen zarówno dla pro-fesjonalistów, jak i amatorów. Współpracujemy tylko z krajowymi partnerami, dostarczającymi komponenty najlepszego sortu (m. in. diody marki Osram), zaś produkcja naszych lamp odbywa się tylko przy użyciu najnowszych i najbardziej za-awansowanych technologicznie maszyn. Bierzemy także pod uwagę przygnębiający problem ubóstwa, który dotyka obecnie ponad 2,2 miliarda ludzi na świecie, niemniej jednak szybka i tańsza hodowla roślin uprawnych daje realne nadzieje na wykarmienie potrzebujących, dlatego zamierzamy dotrzeć z produktami GROWSPEC do jak najszer-szego grona odbiorców.

MACCANTI VIVAI SOC. AGR. S.S.STOISKO: C11

Via Imola 35/A, 44020 Ostellato (FE), ITTel.: +39 (0)533 650551www.maccantivivai.it

Produkujemy drzewka owocowe od 1958 roku i od 1979 działamy w dorzeczu dolin Mezzano, Ferrara. Jest to wspaniałe miejsce do produkcji drzewek owo-cowych i szkółek które jest wolne od zarazy ogniowej.Od 1991 roku produkujemy tylko materiał wolny od wirusów „virus free„ dla gruszy i jabłoni . Nasza firma również posiada własne mateczniki i zraźni-ki, które są produkowane przy współpracy z CAV (Centrum Aktywności Szkółek) i SFR (Regionalny Serwis Ochrony Roślin).

MARTEX (R) - PRZEDSIĘBIORSTWO PRYWATNE JERZY MAREK STRENKOWSKI

STOISKO: E39ul. Sucha 3, 05-402 Otwock

Tel.: +48 22 779 611 66www.arbo.pl


KONTENERY SZKÓŁKARSKIE MARKI ARBO® Z UCHWYTAMIKOLORY: czarny, biały, zielono-czarny; WERSJE: Standard, Strong, Las, Sad, Kaptur, Alu, Perf, Ażur, Tex, Hedge, Eko/Juta, itp. ROZMIARY: od 5,6 do 3.230L. ZASTOSOWANIE W UPRAWACH: roślin sadowniczych, warzywniczych, transporcie ziemiopłodów, twardych owoców, roślin deko-racyjnych, leśnych, rekultywacyjnych, w zieleni miejskiej, ogrodach botanicznych, uniwersytetach, imprezach sportowych, ogródkach amatorskich, florystyce itd. PRODUKCJA: masowa od 1994 r., na rynek w Polsce i 24 krajach UE, na trzy kontynenty.MARTEX® produkuje różne tekstylne wyroby do zastosowania w AGRO np. osłony przed chwasta-mi, taśmy do wiązania drzew do podpór, osłony na rury drenarskie, zabezpieczenie zboczy na ziem-nych zbiornikach wodnych, osłony termoizolacyjne.

MASCHIO-GASPARDO POLAND SP. Z O.O.STOISKO: A4

ul. Wapienna 6/8, 87-100 Toruńtel.: +48 56 650 60 51


Firma Maschio-Gaspardo Poland Sp. z o.o. jest generalnym importerem maszyn Maschio, Gaspar-do, Feraboli, Unigreen i Moro w Polsce.W swojej bardzo bogatej ofercie ma miedzy innymi:

� opryskiwacze sadownicze i polowe,

73


M

� pneumatyczne siewniki precyzyjne do warzyw, � rozdrabniacze / mulczery, � brony aktywne.

MAZZONI VIVAI STOISKO: F23

Via del Mare, 4 44039 Tresigallo (Ferrara), ITTel.: +39 05 336 075 59Fax: +39 05 336 075 58

www.mazzonigroup.comE-mail: [email protected]

Grupa Mazzoni powstała ponad 50 lat temu, a obec-nie jest europejskim liderem w sektorze owocowo--warzywnym działającym na każdym etapie łańcu-cha wartości, począwszy od badań, poprzez szkółki, produkcję, przechowywanie oraz przetwarzanie świeżych i mrożonych owoców i warzyw.Vivai Mazzoni jest szkółką należącą do Grupy Mazzoni i produkuje szeroką gamę odmian i typów sadzonek truskawek, drzewek jabłoni, gruszy, jak również podkładek i sadzonek szparagów. Vivai Mazzoni rozwinęła również produkcję innowacyj-nego drzewka z podwójnym przewodnikiem znane-go jako BIBAUM®, które umożliwia mechanizację w sadach oraz pozwala na znaczny wzrost jakości owoców. Szeroka gama produktów z kompeten-cją i profesjonalizmem doradców pozwala speł-nić wymagania klientów na wielu rynkach – od Skandynawii do basenu Morza Śródziemnego, od Atlantyku do Wschodniej Europy i Azji Centralnej.Cała produkcja, realizowana zgodnie z zasadami Państwowego Urzędu Fitosanitarnego gwarantuje wysoki poziom jakości i zdrowotność oferowanych sadzonek, drzewek oraz owoców i warzyw.

MCFRUIT.PL STOISKO: C6

ul. Długa 30a, 23-407 TereszpolTel.: +48 502 639 627

www.mcfruit.plE-mail: [email protected]

Firma McFruit.pl zajmuje się projektowaniem, wdra-żaniem i realizacją kompleksowych rozwiązań w za-kresie budowy przetwórni i zakładów przemysłu spożywczego oraz linii technologicznych do produk-cji owocowych i warzywnych soków NFC. W naszej ofercie znajdą Państwo linie do tłoczenia świeżego soku o wydajności 150 do 300 litrów soku na go-dzinę, doskonale sprawdzające się w małych go-spodarstwach, przetwórniach. Polecamy ponadto profesjonalne, w pełni zautomatyzowane linie tło-czenia świeżego soku o wydajności 500 do 3000 litrów soku na godzinę, które cieszą się uznaniem w profesjonalnych tłoczniach.

MCMS WARKA STOISKO: F36

ul. Gośniewska 160, 05-660 WarkaTel.: +48 48 667 43 58, Fax: +48 48 667 21 66

www.mcms.pl/plE-mail: [email protected]

MCMS – producent maszyn i urządzeń dla sadow-nictwa i rolnictwa. Oferujemy: kosiarki sadownicze, kosiarko-rozdrabniacze, rozdrabniacze bijakowe, świdry ziemne, ładowacze hydrauliczne widłowe, glebogryzarki sadownicze, wywrotnice skrzynio-palet, sadzarki, głębosze, podcinacze korzeni, przenośniki taśmowe, przyczepy sadownicze, platformy sadownicze, przednie podnośniki TUZ, łuparki do drewna, zgarniacze, pługi śnieżne.

74


M

MEIOSIS LTD STOISKO: C7

Bradbourne House, Stable Block, East Malling, Kent, ME19 6DZ EnglandTel.: +44 (0) 1732 872711Fax: +44 (0) 1732 872712

www.meiosis.co.ukE-mail: [email protected]

Celem MEIOSIS Limited jest dostarczanie kom-pleksowego pakietu profesjonalnych usług dla wszystkich programów hodowlanych obejmu-jących owoce miękkie, w celu oceny, ochrony i komercjalizacji nowych odmian w sposób najko-rzystniejszy dla hodowcow. Doświadczenie ME-IOSIS w wydawaniu licencji dla odmian owoców dopełnione jest przez rozległe kontakty ze znanymi zagranicznymi współpracownikami, dla których MEIOSIS jest pierwszym wyborem w całej Europie, jak również poza jej granicami. Stoisko MEIOSIS zaprezentuje szereg odmian owoców, włącznie ze szczególnie interesującą nową odmianą truskawki - ‘Malling™ Centenary’. ‘Malling™ Centenary’ jest odmianą średnio-wczesną, która łączy w sobie wy-jątkową jakość owoców z niskimi kosztami zbioru.The aim of MEIOSIS Limited is to supply a com-prehensive professional package of services to all soft fruit breeding programmes, in order to eva-luate, protect and commercialise new varieties to the best advantage of the breeder. The experience of MEIOSIS in the licensing of varieties is compli-mented by a network of well known overseas co--operators, who make MEIOSIS the automatic cho-ice for handling varieties throughout Europe and beyond. The Meiosis stand will feature a number of varieties, including the exciting new strawber-ry variety, ‘Malling™ Centenary’. ‘Malling™ Cen-tenary’ is a mid-season variety, which combines exceptional fruit quality and low picking costs.

METAZET HORTI SYSTEMS STOISKO: E2

Raba Wyżna 382e, 34-721 Raba WyżnaTel.: +48 18 26 92 027, Fax: +48 18 26 92 027

www.metazet.com.plE-mail: [email protected]

Metazet to Firma z 20-letnim doświadczeniem w produkcji kompleksowego wyposażenia szklar-ni i tuneli foliowych w swojej ofercie posiadamy: rynny, zawiesia, konsole, podstawki pod rury grzewcze, cybanty, elementy centralnego ogrze-wania, wózki do zbioru i pielęgnacji i wiele, wiele innych produktów ułatwiających pracę.Ciągłe inwestycje w nowoczesny park maszyno-wy pozwalają na nieustanne poszerzanie zakresu naszej produkcji. Swoim odbiorcom oferujemy wysoką jakość wykonania, atrakcyjne ceny oraz możliwość realizacji nietypowych zamówień.

MICRO-SYSTEM STOISKO: G2

Zawadzkiego 18, 46-380 DobrodzieńTel.: +48 34 357 56 45, Fax: +48 34 357 56 45

www.micro-system.com.plE-mail: [email protected]

Jesteśmy przedstawicielem Micron Group, wiodą-cego światowego producenta opryskiwaczy i ato-mizerów z dyskiem rotacyjnym. Technologia CDA opracowana w firmie Micron pozwala na znaczną redukcję ilości cieczy roboczej i środka chemiczne-go używanego do oprysku. Oferujemy opryskiwacze do upraw rolniczych, sadowniczych, warzywniczych i leśnych. Ponadto oferujemy atomizery umożliwia-jące przezbrajanie tradycyjnych opryskiwaczy. Sze-roka gama opryskiwaczy zawieszanych i ręcznych pozwala na dobranie odpowiedniego sprzętu dla każdego użytkownika.

75


M

MICROLIFE SP. Z O.O. STOISKO: E2A

ul. Obornicka 309, 60-689 PoznańTel.: +48 606 236 436

www.micro-life.euE-mail: [email protected]

MICROLIFE – innowacyjne, naturalne, biostymu-lanty dla roślin i gleb, opracowane na bazie uni-katowych szczepów drożdży Yarrowia lypolitica i innych, rodzimych mikroorganizmów.Biopuls Original –poprawa życia mikrobiologicz-nego i wzrost systemu korzeniowego, redukcja stresu środowiskowegoBioPuls Forte– optymalny, organiczny skład, z boga-tym zestawem mikroelementów w formie chelatówBioPuls Harvest-skuteczny w procesie biode-gradacji materii organicznej, inhibicji procesów gnilnych i ochrony przed chorobami grzybowymi.

MILBOR PMC STOISKO: E19

Falbogi Wielkie 18, 09-142 ZałuskiTel.: +48 660 00 25 26www.milborpmc.com


Milbor PMC jest dostawcą rozwiązań do pako-wania i sortowania owoców, a także technologii przedłużających świeżość. Firma posiada w ofer-cie szeroką gamę urządzeń dedykowanych, m.in.:

� Naważarki do borówki, czereśni i pomidorów cherry

� Sortery optyczne i sensorowe � Kalibrownice � Kompaktowe linie do konfekcji borówki � Urządzenia do zgrzewu odgórnego (traysealery)

Milbor PMC współpracuje z dostawcami rozwiązań przedłużających świeżość m.in. posiadamy w ofercie worki Lifepack, pozwalające na wykorzystanie modyfi-kowanej atmosfery przy pakowaniu owoców i warzyw.

MILEXSTOISKO: E12

ul. Obrońców Dobrzykowa 3, 09-522 Dobrzyków k.Płocka

tel. +48 24 277 52 22tel./fax +48 24 277 54 27e-mail: [email protected]

www.milex.agro.plOd 1983 r. zajmujemy się produkcją i sprzedażą systemów nawadniania. Projektujemy, montu-jemy, serwisujemy. Nasze systemy umożliwiają efektywne działanie nawet przy niskim ciśnieniu wody. Posiadamy sieć dystrybutorów.

MILMAX STOISKO: C5

Machnatka-Parcela 9, 05-620 BłędówTel.: +48 602 495 529

www.konstrukcje-sadownicze.com.plE-mail: [email protected]

Firma Milmax oferuje tyczki z blachy ocynkowanej o różnych rozmiarach, stosowane jako podpory drzew owocowych. W naszej ofercie znajdują się również tyczki bambusowe, drut sadowniczy oraz pozostałe akceroria do konstrukcji sadowniczych. Służymy pomocą i fachowym doradztwem przy zakładaniu konstrukcji sadowniczych.

76


M

MIRPOL SP. Z O.O. STOISKO: E25

Strzyżewice 165A, 23-107 StrzyżewiceTel.: +48 81 566 69 28

www.mirpol.bizE-mail: [email protected]

Firma Mirpol Sp z o.o. powstała w 2003 roku i od po-czątku działalności zajmowaliśmy się skupem i ob-rotem owocami i warzywami świeżymi oraz zbożem. W miarę rozwoju działalności i zaplecza samochodo-wego zaczęliśmy świadczyć także usługi transporto-we. Kolejnymi etapami wzrostu przedsiębiorstwa było wprowadzenie do naszej oferty transportu międzyna-rodowego, międzynarodowego obrotu zbożem, a tak-że obrót nawozami mineralnymi i węglem z polskich kopalń. Od dwóch lat nasza firma do istniejących już pól aktywności, dodała prowadzenie przedstawiciel-stwa trzech słowackich firm produkujących ekologicz-ne nawozy na bazie naturalnych kwasów huminowych i surowców pochodzenia zwierzęcego. Przedsiębior-stwo Mirpol Sp. z o.o. zatrudnia obecnie 15 osób.

MONSANTO POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: D6

ul. Domaniewska 49, 02-672 Warszawawww.seminis.pl

Seminis jest największym producentem i dystrybuto-rem nasion owoców i warzyw na świecie. Przy użyciu tradycyjnych technik hodowli roślin i nowoczesnej nauki, opracowuje innowacyjne rodzaje produktów. Firma oferuje nasiona roślin uprawnych takich jak brokuł, kapusta, marchew, por, kalafior, koper, ogó-rek, bakłażan, sałata, kukurydza, pomidor, papryka, cebula i inne. Seminis codziennie dąży do zapew-nienia producentom żywności jak najlepszej obsługi, rozumiejąc unikalne potrzeby każdego z klientów.

MORYS PW STOISKO: D34

ul. Kościuszki 67, 22-440 KrasnobródTel.: +48 601 169 798

www.pwmorys-skrzyniopalety.plE-mail: [email protected]

Od 1991 roku produkujemy skrzyniopalety drew-niane dla odbiorców z terenu całej Unii Europej-skiej. Od 2009 roku jesteśmy autoryzowanym przedstawicielem firmy Palbox na terenie Polski i krajów Europy Wschodniej, największego pro-ducenta skrzyniopalet plastikowych do przecho-wywania jabłek.

MOSKIT MAREK STRZYŻ STOISKO: B3

Śliwniki ul. Skalmierzycka 52, 63-460 Nowe Skalmierzyce

Tel.: +48 62 766 66 18Fax: +48 62 762 10 40

www.moskit.net.plE-mail: [email protected]

Firma „ MOSKIT” od 1986 roku produkuje opry-skiwacze rolnicze i sadownicze, zawieszane oraz przyczepiane. W opryskiwaczach sadowniczych wykorzystywane są podzespoły włoskich produ-centów takich jak ARAG, UDOR, COMER i wie-le innych. Oferujemy opryskiwacze sadownicze z różnego rodzaju przystawkami.

77


M

N

MPJ SP. Z O.O. SP.K. STOISKO: C18

ul. Kasprowicza 15, 20-232 LublinTel.: +48 81 472 22 22, Fax: +48 81 472 20 00

www.mpj.plE-mail: [email protected]

Producent złączek skręcanych do rur PE, dystry-butor systemów nawadniających - złączki, zawory, złączki gwintowane, opaski, kroplowniki, zrasza-cze, linie i taśmy kroplujące, rury nawadniające. Oferujemy najlepsze rozwiązania i wysoką jakość. Adres: ul. Kasprowicza 15, 20-232 Lublin

MRJ ARGOTIM SC STOISKO: G4

ul. Spółdzielcza 1, 87-704 BądkowoTel.: +48 54 234 81 06, +48 508 055 792

www.mrjagrotim.plE-mail: [email protected]

Autoryzowany magazyn części zamiennych do opry-skiwaczy sadowniczych oraz polowych produkcji włoskiej firm: ARAG srl, ASJ- Arg group, Udor Spa

MZ FORMA MARCINIAK I WSPÓLNICY S.J.

STOISKO: C25ul. Stalowa 17, 91-859 Łódź

Tel.: +48 603 259 259www.mzforma.pl


Producent doniczek ogrodniczych i szkółkarskich. Doniczki kwadratowe, kwadratowo-okrągłe, okrą-

głe wysokie do róż, okrągłe, misy chryzantemowe oraz doniczki wiszące. Wyłączny dystrybutor ma-szyn ogrodniczych i szkółkarskich włoskiej firmy DA-ROS. Nowość: filcowe osłonki na powierzchnię doniczek zapobiegające zachwaszczeniu podłoża.

NATURAL CROP POLAND SP. Z O.O. STOISKO: F30

Aleja KEN 57/2, 02-797 Warszawa Tel.: +48 22 522 90 80www.naturalcrop.com


Dewizą NaturalCrop Poland Sp. z o.o. jest profesjona-lizm w działalności doradczej oraz najwyższa jakość produktów po przystępnych cenach dla producentów rolnych. Specjalizujemy się w procesach odżywiania, stymulacji i uodparniania roślin uprawnych. Działamy w segmencie upraw rolniczych, sadowniczych i wa-rzywniczych. Zapewniamy bezpośrednie wyspecja-lizowane doradztwo agronomiczne producentom rolnym w zakresie interpretacji map glebowych oraz układania programów odżywiania i stymulacji od-porności roślin uprawnych. Zapewniamy serwis po-sprzedażowy oferowanych rozwiązań.

NIEWCZAS SZKÓŁKA SADZONEK TRUSKAWEK STOISKO: E30

Wielowicz 31, 89-412 SośnoTel.: +48 606 141 821, +48 696 473 787

Fax: +48 52 389 76 42www.sadzonkitruskawek.pl


78


N

Mając za sobą ponad 30 letnie doświadczenie oferujemy wysokiej jakości sadzonki truskawek w szerokim wyborze.Kwalifikowane, zdrowe, silne sadzonki Zielone i Fri-go, sortowane w klasach: A+, A, B. W kilkunastu odmianach truskawek. Od wczesnych po powta-rzające, do wielu metod i celów produkcji, wyróż-niające się smakiem.Sadzonki do zobaczenia przy naszym stoisku – zapraszamy.Na Targach zaprezentujemy nowości: 5 nowych odmian sadzonek truskawek: Grandarosa, Hokent, Markat, Elsariusz, Panon.

NORDKALK SP. Z O.O. STOISKO: E45A

pl. Na Groblach 21, 31-101 KrakówTel.: +48 12 428 65 80Fax: +48 12 429 50 05

www.nordkalk.plE-mail: [email protected]

Nordkalk - znany producent szerokiej gamy nawo-zów wapniowych i kred pastewnych. Dzięki głębokiej wiedzy eksperckiej i wieloletniemu doświadczeniu oferuje profesjonalne rozwiązania produktowe, po-zwalające osiągać wysoką skuteczność utrzymywa-nia optymalnego odczynu gleby. Popularnością na rynku rolniczym cieszą się m.in.: wapno węglanowe: Standard Cal, Solid Cal, Fast Cal i wapno węglanowe z magnezem: Magnesium, Domestic oraz CalMagMix. Najnowszą propozycją Nordkalku dla branży rolni-czej jest innowacyjny granulat wapienny Nordkalk AtriGran. To efekt współpracy praktyków, inżynie-rów i naukowców dbających nie tylko o efektyw-ność produkcji, ale także o środowisko.Nordkalk AtriGran jest idealnie skomponowanym nawozem wapiennym, udoskonalonym o pierwiastek organiczny, który poprawia skuteczność działania wapnia. To produkt całkowicie bezpieczny, nadający się na wszystkie rodzaje gleb w rolnictwie, ogrod-nictwie i sadownictwie. Dzięki zastosowanej formie granulatu jest nie tylko stabilny i trwały, ale również wygodny w transporcie i magazynowaniu. Wykorzy-stanie wyłącznie naturalnych składników sprawia, że Nordkalk AtriGran nadaje się do upraw ekologicznych,

przyczyniając się do poprawy stanu środowiska na-turalnego i zdrowia ludzi.Polska płd.-zach.: Roman Błaszyk tel.: 607 278 879Polska płn.-zach.: Piotr Makiej tel.: 695 605 505Polska płd.-wsch.: Mateusz Pirogowicz tel.: 695 320 270Polska płn.-wsch.: Roman Rutkowski tel.: 609 444 807

NOVAFARM - CIĄGNIKI ISEKI STOISKO: F42

Maków Kolonia, ul. Akacjowa 34, 96-124 MakówTel.: +48 888 764 466

www.novafarm.plE-mail: [email protected]

Sprzedaż ciągników i maszyn sadowniczych re-nomowanych marek: Iseki, Maschio-Gaspardo, Agromehanika, Celli, Agrola, Orsi.

NOVOSAD SP. Z O.O. STOISKO: D33

ul. Gagarina 44, g. Rozhishche, Volynskaya obl., 45100, Ukraina

Tel.: +380 503 782 472www.novosad.in.ua


Międzynarodowy handel sadzonkami roślin ja-godowych i truskawek ukraińskich odmian oraz drzewkami orzechna czarnego. Wyjazdy na plan-tacje na Ukrainie i w Polsce. Doradztwo przy za-kładaniu plantacji jagodowych.

79


O

N

NUFARM POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: F14

ul. Grójecka 1/3, 02-019 WarszawaTel.: +48 603 347 666Fax: +48 22 620 32 52

www.nufarm.plE-mail: [email protected]

Nufarm Polska Sp. z o.o. należy koncernu do Nu-farm, jednego ze światowych liderów w produkcji środków agrochemicznych. To ogromny potencjał tradycji, doświadczeń, badań i technologii którym pragniemy się z Państwem dzielić, dlatego znaj-dziecie nas Państwo w całym kraju. W ofercie firmy znajdują się produkty przeznaczone zarówno do upraw sadowniczych, warzywniczych jak i rolni-czych. Nufarm Polska Sp. z o.o. posiada jednocze-śnie w swojej palecie produktów najwyższej klasy niemieckie nawozy dolistne serii Wuxal.

OGRODNICTWO.EXPERTSTOISKO: A5A

Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z o.o., ul. Kaliska 1/7, 02-316 WarszawaTel.: +48 693 797 337

www.ogrodnictwo.expertwww.facebook.com/ogrodnictwo.expert

Ogrodnictwo.expert to portal tematyczny adresowa-ny w szczególności do osób związanych zawodowo z produkcją ogrodniczą, które chcą być na bieżąco z aktualnymi informacjami z branży lub poszu-kują wskazówek dotyczących prowadzenia go-spodarstwa. Tematyka serwisu jest poświę-cona uprawom sadowniczym, warzywniczym, a także szeroko pojętym zagadnieniom prawnym i ekonomicznym dotyczących sektora ogrodniczego.

OGROFOL SP. Z O.O. STOISKO: D31

ul. Grotnicka 4b, 64-140 WłoszakowiceTel.: +48 65 537 07 89, +48 725 355 717

Fax: +48 65 537 09 79www.ogrofol.pl


Firma Ogrofol Sp. z o.o. zajmuje się kompleksowym zaopatrzeniem ogrodnictw w artykuły potrzebne do produkcji m.in.: nasiona, nawozy, środki ochrony roślin, nawodnienia, folie ogrodnicze. Od 2009 roku jesteśmy producentem specjalistycznych folii stoso-wanych w szklarni i na polu. Należą do nich ekrany do podwieszania, folie perforowane do przykrywania wczesnych upraw oraz folie do ściółkowania biało--czarne lub czarne do truskawek, ogórków, sałaty, z otworami lub bez. Zapraszamy do współpracy.

OIKOS.TV – INTERNETOWA TELEWIZJA ROLNICZA

STOISKO: A5Btel.: +48 510 852 263

tel./fax: +48 22 822 66 49e-mail: [email protected]

www.oikos.tv

Serwis prowadzony przez Oficynę Wydawniczą Oikos – wydawnictwo specjalizujące się w do-starczaniu fachowej wiedzy rolnikom, ogrodni-kom i leśnikom. Realizujemy materiały filmowe własne oraz na zamówienie Klienta: testy ma-szyn, relacje z targów i innych wydarzeń branżo-wych, materiały promocyjne oraz instruktażowe. Dysponujemy nowoczesnym sprzętem, takim jak kamery, stół montażowy, bezprzewodowe mikro-fony, kran kamerowy umożliwiający wykonywanie zdjęć z wysokości 10 metrów, oświetlenie, dron,

80


O

P

slider. Produkujemy filmy w technologii HD, 4K, a korzystamy z usług profesjonalnych lektorów i animatorów 3D.

OPAKOWANIA DREWNIANE FRANCISZEK JAN WĘGRZYNOWSKI

STOISKO: E37ul. Kasztanowa 32, 99-321 Ś�leszyn

Tel.: +48 24 285 28 26Fax: +48 24 285 29 41

www.lubianki.plE-mail: [email protected]

Produkcja opakowań drewnianych, łubianek i skrzynek na owoce i warzywa. Oferujemy wy-sokiej jakość opakowania z drewna łuszczonego w rozmaitych kolorach i rozmiarach. Zapraszamy na www.lubianki.pl

ORO AGRI STOISKO: B15

Franklinstraat 9, 9285WT Buitenpost, Nether-lands

Tel.: +31 50 820 04 11 www.oroagri.com


ORO AGRI zajmuje się produkcją i dystrybucją preparatów opartych o opatentowaną formułę zawierajacą naturalne terpeny roślinne. Nasze preparaty spełniają kryteria biopestycydów, środ-ków organicznych lub przyjaznych środowisku. Nasze preparaty sprzewadawane są w ponad 90 krajach. Preparaty ORO AGRI to m.in.: WETCIT – nowoczesny adiuwant, wyraźnie zwiększający skuteczność działania innych agrochemikaliów…

PAK-TREND SP.J. STOISKO: G20

Łosie 27, 05-250 RadzyminTel.: +48 22 763 04 93, Fax: +48 22 763 04 93

www.pak-trend.plE-mail: [email protected]

Firma PAK-TREND powstała w 1989 roku, co prze-kłada się na nasze doświadczenie w projektowaniu i budowie maszyn i urządzeń pakujących. Dla branży przetwórstwa owocowo-warzywnego dostarczamy takie rozwiązania jak: linie rozlewnicze do soków opa-kowania jak: kubeczki, butelki, bag-in-box, torebki doypack itp.; linie naważająco-pakujące do warzyw i owoców we wszelakie opakowania. Dzięki prostej obsłudze oraz dbałości o jakość wykonania połą-czonej ze sprawnie działającą obsługą serwisową i umiarkowanymi cenami zapewniamy pełną satys-fakcję naszym Klientom. Pozostajemy stale otwarci na nowe pomysły, a stale kierowane do nas zapytania są impulsem do dalszego rozwoju i poszukiwań. Chętnie zaprojektujemy maszynę, która zastąpi lukę lub słaby punkt w ciągu technologicznym. Zbudujemy proto-typ, przetestujemy go w warunkach produkcyjnych a następnie możemy powielić w cyklu produkcyjnym.

PAKMAR SP. Z O.O. STOISKO: G20

Rębków, Zacisze 11, 08-410 GarwolinTel.: +48 25 682 06 05www.pakmar.com.pl


Folie wielowarstwowe miękkie i sztywne do pa-kowania próżniowego i w MAP, OPA/PE, PET/PE, APET/PE, folie przykrywkowe do tacek, folie spo-żywcze na gorący stół i catering, biodegradowalne PLA, termokurczliwe PCW, poliolefinowe, PE, folie Skin i Blister Pack, folie Net i Air-Film do owoców

81


P

i warzyw. Laminaty AL do pakowania masła, lodów, smalcu, mięsa mielonego. Torebki do pakowania próżniowego PA/PE, PET/PE, PET/AL/PP. Torebki do soków doypack ze struna i zaworem. Zgrzewarki i maszyny do pakowania próżniowego i MAP (Siate). Owijarki do folii stretch. Traysealery.Biuro handlowe: Kajakowa 102-838 Warszawatel. 22 899 32 25e-mail. [email protected]

PERROT-POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: F26

ul. Józefa Kreta 2, 43-450 UstrońTel.: +48 33 857 51 05Fax: +48 33 857 51 05

www.perrot.plE-mail: [email protected]

Producent systemów nawadniających dla rol-nictwa, szkółkarstwa, sadownictwa, terenów zielonych, przemysłu, pól golfowych i obiektów sportowych. Zraszacze przeciw przymrozkowe, deszczownie rurowe i nawijane, zraszacze polo-we, agregaty pompowe spalinowe i elektryczne. Elektrozawory mosiężne od 1” do 3”, kształtki i szybkozłącza dźwigniowe.

PHU „PUCH” STOISKO: F16

ul. Gen.Bema 4/3, 24-320 PoniatowaTel.: +48 81 820 30 92, +48 502 220 770

Fax: +48 81 820 50 93www.puch.com.pl


Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „PUCH” zajmuje się dostarczaniem innowacyjnych rozwią-zań z zakresu chłodnictwa oraz przechowywania produktów krótkotrwałych. Firma zajmuje się doborem, montażem oraz peł-nym serwisem urządzeń chłodniczych oraz projek-towaniem i wdrażaniem rozwiązań pozwalających przedłużać świeżość produktów .W naszej ofercie znajdują się opakowania Xtend® do wydłużenia świeżości owoców, warzyw i ziół w trakcie przechowywania oraz transportu, po-chłaniacze etylenu Eten oraz rejestratory tem-peratury i wilgotności pozwalające monitorować parametry podczas transportu produktów. Nowo-ścią wprowadzoną przez naszą firmę są woreczki Xtend® do użytku domowego.Misją przedsiębiorstwa jest ciągłe polepszanie jakości oferowanych rozwiązań, skierowanych zarówno do klientów indywidualnych jak i grup producenckich czy firm zainteresowanym zaawan-sowanymi technologiami chłodniczymi.

PIOMAR AGRO-TECH STOISKO: F45

ul. Worowska 3B, 05-600 GrójecTel.: +48 22 670 37 21, Fax: +48 22 670 30 27

www.piomaragrotech.pl

Firma Handlowo Usługowa PIOMAR AGRO-TECH specjalizuje sie od 14 lat w sprzedaży ciągników i maszyn do sadownictwa. Doświadczenie i pro-fesjonalizm naszego zespołu pozwala na reali-zację i obsługę każdego wymagającego Klien-ta. Pomoc w pozyskiwaniu Dotacji Unijnych jest naszym atutem, co oferujemy w ramach zakupu maszyn od 10 lat.Zapraszamy do odwiedzania naszych oddziałówGrójec +48 22 670 37 21, Góra Kalwaria +48 22 727 36 91

82


P

PLANTPRESSSTOISKO: E42

ul. J. Lea 114a, 30-133 KrakówTel.: +48 14 622 57 60, +48 12 638 28 64 (65)

Fax: +48 12 636 18 51www.plantpress.pl


Wydawca czasopism ogólnopolskich i europej-skiego magazynu sadowniczego oraz książek o tematyce ogrodniczej

� „Hasło Ogrodnicze” � „Miesięcznik praktycznego sadownictwa SAD” � „Czereśnia” � „Truskawka, Malina, Jagody” (TMJ) � „Informator Sadowniczy” � „Warzywa” � „Rośliny Ozdobne” � „Szkółkarstwo” � „EFM European Fruitgrowers Magazine”

The publisher of the following magazines:„Hasło Ogrodnicze”, „MPS SAD”,”Czereśnia”,,”Tru-skawka, Malina,Jagody”, „Warzywa” ,”Rośliny Ozdobne”, „Szkółkarstwo”, „Informator Sadow-niczy”, „EFM European Fruitgrowers Magazine”, as well as books on gardening.

PNOS OŻARÓW MAZOWIECKI STOISKO: D6A

ul. Żeromskiego 3, 05-850 Ożarów MazowieckiTel.: +48 22 733 75 00

www.pnos.plE-mail: [email protected]

PNOS Ożarów Mazowiecki - to jeden z najbardziej rozpoznawalnych znaków towarowych na polskim rynku nasiennym. Właściciel ponad 130 odmian warzyw, posiadający w ofercie ponad 1 400 po-

zycji nasion warzyw i kwiatów, które dedykowa-ne są na rynek profesjonalny i hobbystyczny. Od 1951 roku dostarcza najwyższej jakości nasiona i materiał szkółkarski.Firma PNOS jest również wyłącznym dystrybu-torem nasion 17 profesjonalnych odmian warzyw czeskiej firmy MoravoSeed, które można zakupić u naszych dystrybutorów i w sklepie internetowym www.epnos.pl. Na targach zaprezentujemy niektóre odmiany tej firmy wyprodukowane przez naszych rolników.

POLAN SP. Z O.O. KRAKOWSKA HODOWLA I NASIENNICTWO

OGRODNICZE STOISKO: D1A

ul. L. Rydla 53/55, 30-130 KrakówTel.: +48 12 623 38 30Fax: +48 12 623 38 35

www.nasiona.plE-mail: [email protected]

Jedna z największych firm hodowlano-nasiennych w Polsce. Asortyment obejmuje nasiona warzyw, kwiatów (w tym ok. 250 własnych odmian), a także nasiona ziół, traw, rolne, cebulki i kłącza kwiatowe, kwalifikowany materiał nasadzeniowy czosnku ozi-mego i jarego oraz narzędzia ogrodnicze, nawozy, podłoża ogrodnicze i środki ochrony roślin. Stosuje-my inkrustacje, otoczkowanie i kalibrowanie nasion. Na rynek hobby oferujemy atrakcyjne serie – nasiona na taśmie z folii wodo-rozpuszczalnej, otoczkowane, inkrustowane, exclusive i nasiona na kiełki. Poleca-my także cebulę dymkę z naszej produkcji. W ofer-cie mamy także nasiona kwiatów jadalnych. Produkt skierowany jest do osób, którzy nie boją się ekspery-mentować w kuchni oraz lubiących do potraw trady-cyjnych wprowadzać trochę nowości czy świeżości. KHNO POLAN Ltd. is one of the biggest breeding and seed providing companies on the gardening market in Poland. The assortment consists of more than 1200 products, including a large number of own varieties (approximately 250 varieties of vegetables and flowers) and popular varieties of other producers.

83


P

In a wholesale we offer: vegetable, flower and herb seeds, qualified agricultural seeds, grass mixture seeds, spring and autumn bulbs. We offer encrusta-tion, pelleting and calibration of seeds. The seeds are available in several weights, in order to fulfill profes-sional and amateur market needs. We cooperation with more than 20 other countries. We also recom-mend the onion sets from our production. In 2015, we introduced the seeds of edible flowers. The novelty consists of 16 items. The product is aimed at people who are not afraid to experiment in the kitchen, and who like to make some traditional dishes more fresh and modern.

POLAND PLANTS STOISKO: F20

Janiszowice 37a, 66-627 BobrowiceTel.: +48 68 391 36 12Fax: +48 68 391 36 15www.polandplants.pl


Firma Poland Plants zajmuje się produkcją wielu wspaniałych, kwalifikowanych, wysokiej jakości odmian sadzonek truskawek w formie frigo, fresh oraz doniczkowanych, sadzonek malin, a także karp szparagów. Nasze sadzonki sprzedawane są w Polsce, jak i poza granicami naszego kraju. Naszym celem jest oferowanie Państwu pełnego asortymentu odmian w najwyższej jakości. To daje pełną gwarację uzyskania dobrych plonów. Stale poszukujemy sposobów na udoskonalanie me-tod uprawy oraz poszerzamy ofertę odmianową. Zmierzając do celu korzystamy z doświadczenia, które uzyskaliśmy w przyszłości i łączymy je z no-woczesnymi poglądami oraz metodami.

POLSAD - ODDZIAŁ GRÓJEC STOISKO: B8

ul. Holenderska 14, 99-300 Kutno Tel.: +48 24 254 79 58 w. 39, 40

Fax: +48 24 254 44 02www.polsad.net.pl

Polsad z siedzibą główną w Kutnie jest znanym i cenionym dealerem samochodów ciężarowych Renault Trucks, maszyn Kubota, Ausa, Merlo, a od września 2012 roku wyłącznym importerem wóz-ków widłowych Nissan Forklift w Polsce. Działa na rynku od 1989 roku, posiada cztery oddziały: Kutno, Rzgów k. Łodzi, Stare Miasto k. Konina, Fabianów k. Kalisza i dwa biura handlowe w War-szawie i Poznaniu.

POLSKIE BORÓWKI SP. Z O.O. STOISKO: B16

ul. Związkowa 28, 20-148 Lublinwww.polskieborowki.pl


Najwyższej jakości sadzonki borówki amerykań-skiej oraz jagody kamczackiej. Doradztwo w upra-wie borówki, skup owoców.

84


P

POLSKIE CENTRUM INNOWACJI ROLNYCH SP. Z O.O.

STOISKO: D28Lubelska 16a, 21-050 Piaski

Tel.: +48 81 464 38 28Fax: +48 81 464 38 28

www.mrolnik.plE-mail: [email protected]

Polskie Centrum Innowacji Rolnych sp. z .o.o. wspiera i rozwija polskie gospodarstwa rodzin-ne. Prowadzimy badania nad poprawą rentow-ności w rolnictwie, w tym nad nowymi metodami upraw (NCBiR), i je upowszechniamy. Rozwijamy projekty zaawansowanych platform IT i tworzymy oprogramowania dla nowoczesnego rolnictwa. Stworzyliśmy aplikację mrolnik.pl, wspierającą pracę rolników i ich doradców rolnych.

POLSKIE WYDAWNICTWO ROLNICZE SP. Z O.O.

STOISKO: E36ul. Metalowa 5, 60-118 Poznań

Tel.: +48 61 869 06 30 www.wydawnictwopwr.plE-mail: [email protected]

Polskie Wydawnictwo Rolnicze Sp. z o.o. – li-der wśród wydawców prasy rolniczej. Wydawca: „top agrar Polska”, „Tygodnik Poradnik Rolniczy”, „Gospodyni”, „Warzywa i Owoce Miękkie”, „Sad Nowoczesny”. W skład Grupy PWR wchodzi tak-że Biuro Badań Rynkowych „AgriContact” oraz Hortpress – wydawca „Pod Osłonami”, a także książek, podręczników oraz „Biuletynu Producenta Pieczarek — Pieczarki”.„Sad Nowoczesny”

Miesięcznik poświęcony towarowej produkcji ro-ślin sadowniczych.„Warzywa i owoce miękkie”Miesięcznik ogrodniczy poświęcony towarowej uprawie warzyw i owoców miękkich.„Pod Osłonami”Czasopismo poświęcone uprawom warzyw, ro-ślin ozdobnych oraz owoców jagodowych pod osłonami.

PPUCH TARCZYN

STOISKO: F35ul. Błońska 85, 05-555 Tarczyn

tel. +48 22 727 81 61tel./fax +48 22 727 70 15

e-mail: [email protected] www.ppuch.pl

Przedsiębiorstwo Produkcji Urządzeń Chłodni-czych Tarczyn Sp. z o.o. to jeden z najstarszych producentów w branży. Od 1951 r. mamy przy-jemność oferować szeroki asortyment urządzeń chłodniczych. Profil produkcyjny firmy PPUCh Tar-czyn Sp. z o.o. można ująć w kilku podstawowych grupach wyrobów: lamelowe wymienniki ciepła, wentylatorowe chłodnice powietrza, wentylatorowe chłodnice cieczy, skraplacze powietrzne, wenty-latorowe nagrzewnice powietrza, komory chłod-nicze i mroźnicze, drzwi chłodnicze i mroźnicze, urządzenia specjalistyczne (komory szokowego mrożenia, tunele chłodnicze, komory do badań mrozoodporności, komory garownicze).

85


P

PRIMA-BUD ANDRZEJ SOBCZYKSTOISKO: C10

ul. Wiśniowa 5A, 27-600 Sandomierztel. +48 15 833-11-90

tel./fax +48 15 232 43 43 wew. 26, 27e-mail: [email protected]

www.prima-bud.plJesteśmy wiodącym na rynku producentem pre-fabrykatów betonowych. W swojej ofercie posia-damy m. inn. słupki sadownicze żelbetowe wi-browane o wys. 2 m – 4m oraz strunobetonowe o długości dostosowanej do wymagań projektu. Oferujemy również tyczki bambusowe, tyczki sta-lowe Stilmer, akcesoria do rusztowań: drut sadow-niczy, kotwy mocujące, szybkozłączki Gripple, wężyki sadownicze, stebofixy, kleszcze do drutu, obejmy i zapinki do słupów strunobetonowych.

PRO-TECH MARKETING LTD STOISKO: F17

Severn View, Ironbridge, TF8 7BN, U.K.Tel.: +48 607 131 878

www.pro-tech.marketing.plE-mail: [email protected]

Pro-Tech Marketing jest jednym z wiodących produ-centów systemów upraw, tuneli i sprzętu rolniczego, z główną siedzibą w w Anglii. Jesteśmy dumni, ofe-rując najwyższą jakość i najbardziej trwałe produkty w bardzo konkurencyjnych cenach.Pro-Tech dostarcza szeroką gamę urządzeń do branży ogrodniczej, w tym różnego rodzaju tunele (Tunele zblokowane, Tunele pojedyncze), małe tunele ogrodowe, siatki ochronne, folie ogrodowe i platfor-my do zbioru owoców i warzyw.Pro-Tech Jest lide-rem rynku Wielkiej Brytanii dla systemów stołowych, systemów rynnowych, a także dostarcza wysokiej jakości urządzeń do uprawy truskawek i szparagów.

Zapewniamy również systemy nawadniające do in-dywidualnych gospodarstw rolnych.Zadzwoń do nas aby uzyskać więcej informacji + 48 607 131 878

PROBIOTICS POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: C31

ul. Erazma Ciołka 15/209, 01-445 WarszawaTel.: +48 63 279 87 25Fax: +48 63 220 44 71

www.probiotics.plE-mail: [email protected]

ProBiotics Polska Sp. z o.o. jest wyłącznym dys-trybutorem wyrobów pod wspólną nazwą ProBio Emy™ wytworzonych z wykorzystaniem ProBio-technologii opartej na konsorcjach pożytecznych mikroorganizmów.Pożyteczne mikroorganizmy użyte w ProBio Emach™ współdziałają ze sobą i mogą inicjować procesy wspierające zdrowie człowieka, zwierząt, roślin i gleby.ProBiotics Polska Sp. z o.o. działa poprzez sieć Licencjonowanych Doradców Probiotechnologii, Partnerów Wici, oraz Centra Mikroorganizmów. Adres do korespondencji: Bratuszyn 21, 62-720 Brudzew

PZU S.A.

STOISKO: E18al. Jana Pawła II 24, 00-133 Warszawa

Tel.: +48 801 102 102www.pzu.pl

PZU SA jest najstarszą, najbardziej doświadczo-ną, a zarazem największą firmą ubezpieczeniową. Oferuje szeroką gamę ubezpieczeń majątku osób prywatnych i prowadzących działalność gospodar-

86


P

R

czą oraz rolników. W ramach ubezpieczenia PZU Uprawy ubezpieczamy uprawy polowe m.in. takie jak: zboża, rzepak, ziemniaki, buraki cukrowe oraz sady owocowe. W ofercie znajdują się również obowiązkowe ubezpieczenia gospodarstw rol-nych. Zapraszamy do kontaktu z Agentem PZU SA.

RADBAS PHU RADOSŁAW PACZYŃSKISTOISKO: G5

Opożdżew 17, 05-660 WarkaTel.: +48 519 151 935

www.radbas.plE-mail: [email protected]

Produkcja i sprzedaż opryskiwaczy sadowniczych dwuwentylatorowychi kolumn. Oferujemy opryskiwacze zaczepiane (1000 l, 1500 l, 2000 l). Wykonujemy opryskiwacze na indywidualne zamówienie klienta. Zapewnia-my sprawdzone rozwiązania w dobrych cenach! Wykonujemy specjalistyczne maszyny dla sa-downictwa.

REDPACK PACKAGING MACHINERYSTOISKO: D26

Bunkell Road, Rackheath Industrial Estate, Nowich, NR13 6PU, UKTel.: +44 1603263120

www.redpackmaszyny.plE-mail: [email protected]

Firma Redpack projektuje i produkuje maszyny do pakowania typu ,,flow pack’’. Projekt maszyny typu flow pack podąża za sprawdzonymi rozwią-zaniami, jednakże każde zastosowanie wymaga unikalnych metodyfikacji , które zostały zaprojek-towane według potrzeb indywidualnego klienta.

Maszyny pakujące Redpack są akredytowane przez krajowy program SAFEcontractor, który jest przeznaczony do wsparcia poprawy wyników w zakresie bezpieczeństwa w branży maszyn pa-kujących. Redpack organizuje działania inżynierów, zapewnia wsparcie telefoniczne dla pracowników technicznych klienta oraz aranżuje umowę serwi-sową i organizuje planowane konserwacje. Ma-szyny pakujące Redpack mają światową renomę w ponad 30 krajach na całym świecie.

RIJK ZWAAN

ul.Nałęczowska 25, 02-922 WarszawaTel.: +48 22 842 61 55Fax: +48 22 642 43 22

www.rijkzwaan.plE-mail: [email protected]

Firma Rijk Zwaan jest holenderską firmą nasienną, powstałą w 1924 roku. Obecnie zatrudnia około 2600 pracowników w ponad 30 krajach. Firma Rijk Zwaan w swych działaniach w pełni skupia się na rozwoju hodowli nasion warzyw, tak aby zaspokoić coraz bardziej wymagający rynek konsumencki, dostarczając nasiona o najwyższej jakości. Rijk Zwaan plasuje się w czołówce 5 największych firm nasiennych na świecie. Polski oddział firmy powstał w 1989 roku. W dniu dzisiejszym zatrud-nia 28 pracowników. Od roku 2003 działania firmy w Polsce wspomaga Stacja Doświadczalna Witki, o powierzchni 8 hektarów. Głównym zadaniem Stacji jest prowadzenie doświadczeń hodowlanych w klimacie reprezentatywnym dla terenu Polski i Europy Wschodniej.

87


R

ROLAR STOISKO: E55

ul. Krakowska 26a, 96-200 Rawa MazowieckaTel.: +48 46 814 39 55, +48 695 951 245

www.rolar.plE-mail: [email protected]

Rolar - autoryzowany dealer ciągników Landini. Ist-niejemy od 2005 roku specjalizując się w obsłudze serwisowej i sprzedaży części zamiennych. Do-świadczenie i indywidualne podejście do każdego klienta sprawia że grono powracających klientów ciągle się powiększa. Dołącz do nich. Zapraszamy.

ROLNICTWO DOBREJ PRAKTYKI - RED FLAG CONSULTING

STOISKO: F3

Jesteśmy częścią kampani „Freedom to Farm” (Rolnictwo Dobrej Praktyki), prowadzonej przez Red Flag Consulting Ltd. Red Flag jest firmą kon-sultacyjną, reprezentującą producentów glifosatu.Rolnicy, pracownicy rolni oraz ogrodnicy w całej UE stoją przed obliczem możliwego zakazu uży-wania glifosatu, bardzo ważnego środku chwasto-bójczego.Staramy się pomóc rolnikom i pozosta-łym, aby nadal mieli możliwość używania środków chwastobójczych.Nasza kampania jest prowadziona na terenie 8 najważniejsztych krajów UE. Wzięliśmy udział w wielu targach, gromadząc kilkanaście tysięcy osób wspierających nasze starania.

ROSA – PRODUCENT WĘŻYKÓW SADOWNICZYCH

STOISKO: F37ul. Hipolitowska 102, 05-074 Halinów

Tel.: +48 22 783 62 62, Fax: +48 22 783 62 62www.wezepvc.pl


Od wielu lat specjalizujemy się w produkcji węży-ków i taśm do mocowania roślin w sadownictwie i szkółkarstwie. Szeroki asortyment produktów w tej branży i wysoka, niezmienna jakość sprawiają, że nieustannie poszerza się grono zadowolonych, no-woczesnych sadowników, korzystających z naszych wężyków PREMIUM, ROSA, EXTRA-STRONG, GREEN. Wężyki nie zawierają metali ciężkich, są mrozoodporne i stabilizowane przeciwko promie-niowaniu UV oraz zgodnie z normą REACH.

RPLAST STOISKO: D27

ul.Obwodowa 13, 05-660 WarkaTel.: +48 608 426 379

www.rplast.plE-mail: [email protected]

Firma R-plast jest wyłącznym dystrybutorem pro-duktów tureckiej firmy Sunstream, producenta taśm i linii kroplujących oraz akcesoriów do na-wadniania.Firma z ponad 20-letnim stażem na rynku, ekspor-tująca swoje produkty łącznie do 40 krajów. Linie i taśmy kroplujące posiadają certyfikat jakości ISO 9261, zgodny z międzynarodowymi standardami.Taśmy i linie kroplujące:

� odporne na promieniowanie UV � wytrzymałe na temperatury -35/+60 C

88


S

R

� kroplowniki ze specjalnym systemem filtrującym zapobiegającym zapychaniu

� zapewniaja niskie zużycie wody � zwiększona masa plonów � zwiększona jakość plonów

RYLSAD KRZYSZTOF RYLSKISTOISKO E45e

Wilków Pierwszy 73A, 05-620 Błędówemail: [email protected]

tel.: +48 794 222 555tel.: +48 500 274 080

Nasza firma działa na polskim rynku od kilku lat. Świadczymy usługi dla rolnictwa i sadownictwa. Zajmujemy się między innymi produkcją tyczek sadowniczych z blachy przeznaczonych do nowo-czesnych sadów. Dzięki ich zastosowaniu można uzyskać trwałą i innowacyjną konstrukcję o wy-sokiej sztywności. Wykorzystanie naszych tyczek zapewnia wytrzymałość na długie lata! Zaprasza-my do kontaktu z naszym działem handlowym.

SADMASZ STOISKO: F48

Wielopole 67, 62-740 TuliszkówTel.: +48 697 34 29 02, Fax: +48 697 34 29 02

www.sadmasz.com.plE-mail: [email protected]

Firma Sadmasz specjalizuje się w sprzedaży za-chodnich maszyn sadowniczych. W swojej ofer-cie posiada nowe, ale również i używane, kosiarki sadownicze z uchylnym podcinaczem bocznym, opryskiwacze sadownicze, rozdrabniacze bijako-we, zestawy sekatorów pneumatycznych.

SCHOELLER ALLIBERT SP. Z O.O.STOISKO: C16

ul. Elektrownia 16, 41-908 BytomTelefon: +48 32 283 13 10

Fax: +48 32 283 13 11www.schoellerallibert.com


Jesteśmy globalnym liderem na rynku systemów opakowań z tworzyw sztucznych służących do transportu i magazynowania materiałów. Oferu-jemy szeroką gamę produktów z tworzyw sztucz-nych m.in. skrzyniopalety składane, pojemniki typu IBC, skrzyniopalety typu Big Box, palety, skrzynki na napoje, skrzynki owocowo-warzywne, pojemni-ki na ryby i wiaderka. Oferujemy również systemy zindywidualizowane dostosowane do konkretnych potrzeb klienta.

SCHRIJNWERKERS PLANTS B.V.STOISKO: G23

Dijkerheideweg 16, NL-5961 NC HorstTel.: 0031 630127791

www.schrijnwerkers.nlE-mail: [email protected]

Sadzonki borówki amerykanskiej w pojemnikach P9, C2, C3, C5. Odmiany licencyjne: Huron, Dra-per, Liberty, Aurora, Osorno i Calypso.

89


S

SERAFIN P.U.H. ANDRZEJ SERAFINSTOISKO: E58

ul. Widokowa 1, 32-088 PrzybysławiceTel.: +48 12 434 41 00, Fax: +48 12 398 36 69

www.avantpolska.plE-mail: [email protected]

AVANT – fiński producent ładowarek wielofunk-cyjnych. W zależności od modelu maszyny mogą podnieść nawet do 1500 kg na wysokość 350 cm. Kompaktowe wymiary pozwalają na komfortową pracę w bardzo ograniczonych przestrzeniach. Ładowarki są wyposażone w hydrostatyczny na-pęd na 4 koła oraz mocne i ekonomiczne silniki Diesla japońskiej firmy Kubota. Ładowarki AVANT można wyposażyć w ponad 150 różnych narzędzi roboczych, takich jak: widły do palet, kosiarki, glebogryzarki, różnego rodzaju łyżki, koparki łań-cuchowe, wiertnice do ziemi i wiele, wiele innych.

SERVICE2FRUIT STOISKO: D32

De Ooyen 15A, 4191PB Geldermalsen, The Netherlands

Tel.: +31885321300, Fax: +31885321399www.service2fruit.com


Service2Fruit to elektroniczna platforma handlo-wa, która w Polsce działa od 2012 roku i cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród in-dywidualnych producentów, przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo finansowe.Sprzedaż owoców za pośrednictwem portalu za-pewnia przejrzysty handel owocami, warzywami oraz innymi świeżymi produktami w Internecie. Oferuje bezpieczeństwo finansowe zarówno dla sprzedającego jak i kupującego, a to dlatego, że Service2Fruit posiada Licencję Centralnego Ban-ku Europejskiego.Jednym słowem to kontrola nad procesem sprze-daży owoców przez internet.

Service2Fruit wysoko ceni sobie przejrzystość, dlatego zarejestrowani użytkownicy mają wgląd do wszystkich sprzedanych partii wraz z ceną.Platforma Service2Fruit jest przeznaczona nie tylko do sprzedaży dużych partii owoców i wa-rzyw. Sprzedający mogą oferować jedną paletę jak i partie o wielkości 100 ton i większe. Potencjalny użytkownik może zgłaszać również swoje zapotrzebowania na produkt i wówczas zainteresowani sprzedający mogą szybko zare-agować i wystawić aukcję z żądanym produktem. Ponadto ogromną zaletą Service2Fruit jest dostęp do globalnego rynku przez całą dobę, 7 dni w ty-godniu, przez cały rok.

SGS POLSKA SP. Z O.O. STOISKO: E13

ul. Bema 83, 01-233 WarszawaTel.: +48 691 767 667

www.sgsagri.plE-mail: [email protected]

SGS świadczy usługi, które wpływają na życie ludzi na całym świecie. Zapewniamy najwyższej klasy usługi w zakresie kontroli, weryfikacji, badań i certyfikacji w tym m.in. GlobalG.A.P., Integrowa-na Produkcja, Rolnictwo Ekologiczne, Non-GMO, BRC, KZR INiG. SGS Polska Sp. z o. o. dysponuje siecią niezależnych laboratoriów wykonujących analizy m.in. dla sektora spożywczego

SOFRUPAK STOISKO: E21

Gomulin-Dąbrówka 10, 97-371 Wola Krzysztoporska

Tel.: +48 725 591 457, +48 601 918 671 www.sofrupak.com


90


S

SoFruPak – wizytówką Twoich owoców.Jesteśmy producentem innowacyjnych tekturo-wych opakowań dla owoców miękkich. Stworzy-liśmy i opatentowaliśmy System, w którym opa-kowania jednostkowe współgrają ze zbiorczymi. Dzięki nowatorskim rozwiązaniom konstrukcyjnym nasze opakowania umożliwiają szybsze schłodze-nie owoców. Pomagają stworzyć własną markę i wyróżnić się na anonimowym rynku owoców, przyciągając uwagę konsumentów estetycznym, kolorowym i ekologicznym opakowaniem.Opakowania SoFruPak oferujemy dla eksporterów polskich owoców jaki i dla uznanych plantatorów regionalnych czy sieci handlowych. Są idealną propozycją dla owoców ekologicznych. Wyróżnij się – klienci to zauważą!

SOLDRIP SYSTEMY NAWODNIENIOWESTOISKO: B14

Mszczonowska 86, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 46 832 47 67, +48 604 636 900

Fax: +48 46 834 97 68www.soldrip.pl


� Systemy nawodnieniowe do wszystkich upraw. � Systemy filtracji, fertygacji, CO2. � Miksery nawozowe, dozowniki nawozów. � Ochrona przeciwprzymrozkowa. � Automatyka szklarniowa

SORPAC SP. J. STOISKO: F44

Golska 56, 63-233 JaraczewoTel.: +48 62 307 09 50

www.sorpac.plE-mail: [email protected]

Jesteśmy polską firmą produkująca maszyny do sortowania, ważenia, porcjowania warzyw i owoców. Maszyny, które tworzymy cechuje nowoczesność, niezawodność, bezpieczeństwo oraz konkurencyjne ceny. Dzięki elastycznej produkcji posiadamy możli-wość zaoferowania kompletnych rozwiązań. Nasze maszyny umożliwiają szybkie oraz bardzo dokładne ważenie i pakowanie warzyw przy równoczesnym zmniejszeniu kosztów. Produkujemy wagi automa-tyczne, taśmowe wagoworkownice i wagi kanało-we – kombinacyjne, raszlownice, stoły selekcyjne, szczotkarki do warzyw.

STAL IMPEX SP. Z O.O. STOISKO: E45

ul. Łukasiewicza 49, 38-400 KrosnoTel.: +48 885 204 200, Fax: +48 13 420 15 27

www.krosagro.plE-mail: [email protected]

Firma STAL IMPEX Sp. z o.o. funkcjonuje w branży stalowej już od 20 lat. Firma jest znanym i cenio-nym producentem tuneli foliowych, szklarni, na-miotów garażowych i magazynowych, ogrodzeń wykonywanych metodą bezspawową oraz rur sta-lowych i profili otwartych o grubościach ścianki od 0,7 do 3,0 mm.

STANFLEX STOISKO: E29

Raba Wyżna 402, 34-721 Raba WyżnaTel.: +48 500 891 343

www.stanflex.plE-mail: [email protected]

Firma Stanflex specjalizuje się w nowoczesnych systemach rynnowych. Do produkcji tuskawek deserowych powtarzających kwitnienie.

91


S

STAS N.V. BELGIUM STOISKO: B11

Adres: Kozietuły Nowe 31a, 05-640 Mogielnica

Maszyny do sortowania i pakowania owocow,no-we i uzywane.

STIHL ANDREAS SP. Z O.O. STOISKO: C1

ul. Poznańska 16, Sady 16, 62-080 Tarnowo PodgórneTelefon: +48 61 816 62 00

Fax: +48 61 816 62 02www.stihl.pl


Stihl - światowy lider w produkcji pilarek do drew-na. Oferta firmy obejmuje m.in.: spalinowe i elek-tryczne pilarki do drewna, kosy mechaniczne, nożyce do żywopołotów, opryskiwacze oraz myjki ciśnieniowe, pilarki do betonu i przecinarki. Ofe-rujemy również sprzęt do pielęgnacji ogrodów i terenów zielonych marki Viking, m.in. kosiar-ki spalinowe i elektryczne, kosiarki samojezdne i automatyczne, wertykulatory, glebogryzarki oraz rozdrabniacze ogrodowe. Ofertę firmy uzupełnia sprzęt akumulatorowy. Sprzedaż oraz obsługę serwisową prowadzą autoryzowani dealerzy na terenie całego kraju.

STILL POLSKA STOISKO: A1

ul. Składowa 11, Żerniki, 62-023 Gą dkiTel.: +48 61 66 86 100Fax: +48 61 66 86 189

www.still.plE-mail: [email protected]

STILL dostarcza indywidualne rozwiązania dla światowej intralogistyki. STILL wdraża inteligentne zarządzanie sprzętem magazynowym, oprogra-mowaniem oraz usługami. Firma znana jest na całym świecie z konstruowania i produkcji wyso-kiej jakości urządzeń do transportu poziomego z napięciem elektrycznym, Diesla i LPG.

STOWARZYSZENIE POLSKICH SZKÓŁKARZY STOISKO: C20

ul. Rybickiego 8, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 46 832 14 84, +48 601 345 368

Fax: +48 46 832 14 84www.sps.agro.pl


Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy jest organi-zacją, która skupia 64 najlepsze szkółki na tere-nie kraju, produkujące wysokiej jakości materiał szkółkarski. Nasi szkółkarze produkują drzew-ka odmian wszystkich gatunków sadowniczych, podkładki wegetatywne i generatywne. Materiał szkółkarski produkowany jest w kategorii kwa-lifikowany i CAC. Przeważającą część produkcji stanowią drzewka jabłoni. W produkcji naszych szkółkarzy znajdziecie Państwo drzewka dwuletnie z jednoroczną koronką typu knip-boom, jedno-

92


S

roczne okulanty oraz materiał siedmiomiesięczny. Stowarzyszenie posiada licencje na wyłączność rozmnażania w Polsce Jabłoni: ‘Gala Must’, ‘Golden Delicious Reinders’, ‘Elise’,’Jonagold Decosta’Śliw: ‘Presenta’, ‘Tophit’Czereśni: ‘Anita’, ‘Vera’Podkładki karłowej pod czereśnie: ‘GiSeIA 5’, ‘Gi-SeIA 6’Nasi szkółkarz posiadają również indywidualne licencje.W 2017 roku Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy obchodzi jubileusz 25-lecia.

STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW POMIDORÓW I OGÓRKÓW POD

OSŁONAMI STOISKO: A5C

Dietla 99/4A, 31-031 KrakówTel.: 48519541194, Fax: +48 32 326 58 10

www.sppiopo.plE-mail: [email protected]

Cele Stowarzyszenia Producentów Pomidorów i Ogórków Pod Osłonami

� Reprezentowanie zbiorowych interesów człon-ków Stowarzyszenia przed organami władzy ustawodawczej i wykonawczej, terenowymi organami rządowej administracji i organami samorządu terytorialnego oraz państwowymi jednostkami organizacyjnymi a także reprezen-towanie Członków Stowarzyszenia w stosunku do osób trzecich oraz współpraca w zakresie procesów legislacyjnych;

� Podnoszenie wiedzy i umiejętności efektywne-go gospodarowania członków Stowarzyszania;

� Upowszechnianie osiągnięć naukowych z za-kresu warzywnictwa pod osłonami a także współudział w pracach badawczych i nauko-wych;

� Wspieranie działań dotyczących edukacji człon-ków Stowarzyszenia, w tym w zakresie ekologii i ochrony środowiska;

� Wymiana informacji rynkowej dotyczącej wa-rzyw szklarniowych ze szczególnym uwzględ-nieniem pomidorów i ogórków szklarniowych;

� Promowanie wysokiej jakości polskich warzyw szklarniowych oraz ich spożycia ze względu na walory zdrowotne i smakowe;

� Dbałość o wysoką jakość pomidorów i ogór-ków;

� Szerzenie wśród producentów wiedzy w zakre-sie zasad wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw w państwach Unii Europejskiej;

� Wytwarzanie atmosfery zrozumienia, zaufania i szacunku do środowiska ogrodniczego oraz wzajemnej pomocy;

� Tworzenie postaw sprzyjających integracji ogrodników – producentów warzyw pod osło-nami;

� Kultywowanie dziedzictwa kulturowego ogrod-nictwa polskiego;

� Wspomaganie rozwoju gospodarczego, w tym rozwój przedsiębiorczości;

� Wspomaganie rozwoju techniki, wynalazczo-ści i innowacyjności oraz rozpowszechnianie i wdrażanie nowych rozwiązań technicznych w praktyce gospodarczej;

� Udzielanie członkom Stowarzyszenia pomocy w sprawach związanych z celami Stowarzy-szenia.

SUMI AGRO POLAND STOISKO: E43A

ul. Bonifraterska 17, 00-203 WarszawaTel.: +48 22 637 32 37, Fax: +48 22 637 32 38

www.sumiagro.plE-mail: [email protected]

Sumi Agro Poland Sp. z o.o. oferuje szeroki wybór produktów do ochrony upraw sadowniczych i wa-rzywniczych: fungicydy, herbicydy, insektycydy, środki przędziorkobójcze oraz nawozy. Flagowy-mi produktami dla sadownictwa są: Mospilan 20 SP – teraz nowy i wygodny sposób użytkowania

93


S

– woreczki wodnorozpuszczalne, Nissorun Strong 250 SC, Kendo 50 EW i Topsin M 500 SC, który ma obecnie ponad 250 zastosowań. Na sezon 2017 Sumi Agro Poland poleca nowości: Yamato 303 SE dla upraw jagodowych, Kanemite 150 SC dla upraw pod osłonami oraz nagrodzony na targach HortiTech najnowszej generacji środek Isomate CTT, który wykorzystuje feromony do zwalczania owocówki jabłkóweczki.

SUPERBORÓWKA.PL STOISKO: C28

ul. Sumińska 90, 44-290 JejkowiceTel.: +48 508 204 629

www.superborowka.plE-mail: [email protected]

Specjalizujemy się w produkcji kwalifikowanych sa-dzonek borówki wysokiej oraz jagody kamczackiej. Nasza firma ma wieloletnie doświadczenie. Rocz-nie produkujemy ponad 100 tyś. sadzonek. Rośliny rozmnażane są metodą in vitro oraz wegetatywnie. W naszej ofercie znajduje się 20 odmian borówki amerykańskiej, m.in.: Bluecrop, Chandler, Chanticle-er, Duke. Oferujemy również sadzonki aktinidii (mini kiwi), świdośliwy, żurawiny oraz derenia. Sadzonki sprzedawane są w multiplatach, doniczkach P9, 1,5 l oraz C2. Naszym klientom oferujemy doradztwo w zakresie zakładania oraz prowadzenia plantacji.

SYNGENTA POLSKA STOISKO: F32ul. Szamocka 8

01-748 WarszawaTel: +48 (22) 326 06 01Fax: +48 (22) 326 06 99

www.syngenta.pl

Syngenta od ponad 15 lat oferuje polskim producen-tom innowacyjne produkty, które pomagają zwiększać wydajność upraw w sposób przyjazny dla środowi-ska. Jako liderzy na rynku posiadamy w swojej ofercie szerokie portfolio produktów, obejmujące: herbicydy, fungicydy, insektycydy, zaprawy nasienne, nasiona oraz materiały wyjściowe do dalszej produkcji. Profe-sjonalne programy, wspierające uprawę oraz doradz-two na miejscu produkcji to elementy kompleksowego podejścia do procesu produkcji.Wspieramy producentów warzyw i owoców w ich staraniach o zwiększanie plonu i pomagamy im w zwalczaniu szkodników oraz chorób atakują-cych uprawy. Nasze portfolio sprawdzonych od lat i skutecznych produktów regularnie uzupełniamy o dziesiątki nowych preparatów i odmian, które na bieżąco pozwalają rozwiązywać problemy poja-wiające się w uprawach czy spełniać oczekiwania producentów.

SYNTHOS AGRO STOISKO: E28

ul. Chemików 1, 32-600 OświęcimTel.: +48 33 847 47 77Fax: +48 33 847 47 78

www.synthosagro.com

Synthos AGRO Sp. z o.o. to czołowy krajowy pro-ducent środków ochrony roślin oraz produktów dla domu i ogrodu.Wiodące marki produktów :Dla SADOWNIKÓW - Miedzian®, Miedzian® Extra, Kaptan®, Kaptan® Plus, Sadoplon®, Grot.Dla WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW – Mucho-zol®, Muchozol® - na osy i szerszenie, Insektozol, Mrówkozol® granulat i płyn na mrówki.

94


S

SYSTEMY INFORMATYCZNE SET(H) SP. Z O.O.

STOISKO: E35Podkarpacki Park Naukowo-Technologiczny

AEROPOLIS, Wola Cicha 152, 36-60 Głogów Małopolski

Tel.: +48 17 784 22 22 Fax: +48 17 784 88 33

www.seth.plE-mail: [email protected]

Firma Systemy Informatyczne Set(h) projektuje i wdraża dedykowane rozwiązania informatyczne na urządzenia stacjonarne i mobilne dla branży AGRO, TSL i produkcyjnej. Flagowym produktem Set(h) jest oprogramowanie dedykowane branży owocowo-warzywnej – PLANTATOR SYSTEM. PLANTATOR nie stanowi kalki oprogramowania zachodniego i został zaprojektowany w 100 % w oparciu o konsultacje z polskimi producentami surowców rolnych i grupami producenckimi. Dzięki temu jest dopasowany do obsługi skomplikowa-nych procesów występujących w polskich realiach.

GOSPODARSTWO OGRODNICZE SZETYŃSCYSTOISKO D19

ul.Dolna 7, 43-340 KozyTel/fax 33 8194452, e-mail: [email protected]

www.szetynscy.pl

Produkcja sadzonek borówki wysokiej I jagody kamczackiej w doniczkach P9,C-1,5, Multipla-tach. Materiał o wysokiej jakości i zdrowotności.

SZKÓŁKA DRZEW OWOCOWYCH MARCIN BARSZCZ

STOISKO: C20ul. Lubelska, 21-025 Niemce k/Lublina

Tel.: +48 502 298 288www.e-ogrodnik.pl


Od blisko 40 lat produkujemy najwyższej jakości drzewka owocowe. Nasza szkółka to nowoczesne gospodarstwo, o dużym potencjale i innowacyj-nym zapleczu technicznym.Oferujemy szeroki wybór odmian, w tym te naj-bardziej poszukiwane. Zawsze służymy facho-wymi poradami.Uczestniczymy w najważniejszych konferencjach i spotkaniach branżowych, dzięki czemu nadąża-my za najnowszymi trendami i stosujemy najno-wocześniejsze rozwiązania.

SZKÓŁKA DRZEWEK OWOCOWYCH PIOTR JAN KWAŚNIAK

STOISKO: C20ul. Jana III Sobieskiego 24/4,

96-200 Rawa MazowieckaTel.: +48 46 815 19 41, +48 501 668 636

Fax: +48 46 815 19 41E-mail: [email protected]

Zapraszamy Państwa do naszej Szkółki, w której od ponad 30 lat zajmujemy się produkcją kwalifi-kowanych drzew owocowych. Należymy do Sto-warzyszenia Polskich Szkółkarzy od początków jego istnienia. Oferujemy drzewka jabłoni w sze-rokim asortymencie odmianowym, a także grusze, wiśnie, czereśnie, śliwy i brzoskwinie. Posiadamy również odwirusowane podkładki wegetatywne: M9, P60, M26, P14, Colt, Pigwa S1.

95


S

T

Nasza wiedza, doświadczenie, staranność i do-kładność na każdym etapie produkcji pozwalają na uzyskanie materiału szkółkarskiego wysokiej jakości, który cieszy się zainteresowaniem i uzna-niem wśród sadowników.

SZKÓŁKARSTWO SADOWNICZE JAN KOZERSKISTOISKO: C20

ul. Trzcińska 24/58, 96-100 Skierniewicetel. +48 509 180 693, e-mail:[email protected]

www.kozerski-szkolki.pl

Zajmujemy się produkcją kwalifikowanego materiału szkółkarskiego. Oferujemy drzewka owocowe:jabło-nie,grusze,śliwy,wiśnie i czereśnie oraz podkładki wegetatywne (wolne od wirusów) dla jabłoni,grusz, czereśni.

SZKÓŁKI DRZEW OWOCOWYCH TADEUSZ ZAPARUSZEWSKI

STOISKO: C20Guźlin 16a, 87-880 Brześć Kujawski

Tel.: +48 501 030 655, +48 508 188 066www.zaparuszewski.pl


Produkujemy pełną gamę gatunków drzew owoco-wych w bogatym asortymencie odmian licencyjnych i tradycyjnych, oraz krzewy leszczyny. Posiadamy duże doświadczenie w produkcji szkółkarskiej i ofe-rujemy produkty najwyższej jakości. Produkujemy materiał szkółkarski kwalifikowany –wolny od chorób wirusowych, który jest pod stałą kontrolą Wojewódz-kiego Inspektoratu Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Bydgoszczy. Jesteśmy członkami Stowarzyszenia Polskich Szkółkarzy z siedzibą w Skierniewicach.

SZUKANIE WODYSZUKANIE WODY - TOMOGRAFIA

ELEKTROOPOROWASTOISKO: D23

Słodków Kolonia 56c, 62-700 TurekTel.: +48 601 921 922

www.szukanie-wody.plE-mail: [email protected]

Szukanie wody- tomografia elektrooporowa. Stud-nia - jak znaleźć wodę na działce, polu? Jak szukać wody pod studnię głębinową?

TANAKE PROFESSIONAL SP. Z O.O.STOISKO: C13

ul.Puławska 426, 02-884 WarszawaTel.: +48 22 336 90 40, Fax: +48 22 336 90 49

www.nts.tanake.com.plE-mail: [email protected]

W naszej ofercie znajdują się urządzenia nawadnia-jące z zastosowaniem do szkółek, sadów, na plan-tacjach produkcyjnych, w uprawach polowych i pod osłonami. Oferujemy: zraszacze, mikrozraszacze i zamgławiacze, linie i taśmy kroplujące, zbiorniki stalowe na wodę, systemy sterowania, filtracji i do-zowania. Świadczymy usługi w zakresie doradztwa, wykonujemy projekty a także aranżujemy prace montażowe. Nasza firma zajmuje się także komplek-sową realizacją inwestycji w zakresie automatyzacji procesów produkcji w obiektach szklarniowych.We are distributor of irrigation equipment for nur-series, orchards, production plantations, open field and under cover crops. We offer: sprinklers, micro-sprinklers and foggers, tape and driplines, steel water tanks, systems of control, filtration and fer-tilization. We provide services in consulting, irriga-tion design and arranging installation works as well. Our company provide also full service in production process automations in greenhouses.

96


T

TECHSAD - MASZYNY SADOWNICZESTOISKO: F47

Zofiówka 26, 05-620 BłędówTel.: +48 48 668 02 36Fax: +48 48 668 07 82

www.techsad.plE-mail: [email protected]

Maszyny i urządzenia sadownicze, opryskiwacze Tifone, Dragone, rozdrabniacze gałęzi Dragone, brony aktywne Moreni, kosiarki sadownicze Fi-sher, rozrzutniki nawozów Renmark.

TERMOPOL ICE P.P.H.U. SP. Z O.O.STOISKO: C15

ul.Wybickiego 8, 05-090 RaszynTel.: +48 22 720 35 09www.termopolice.com


Firma TERMOPOL ICE Sp. z o. o. specjalizuje się w projektowaniu, dostawie i montażu kompletnych instalacji chłodniczych i mrożniczych w komorach składowych do przechowywania owoców, warzyw i innych artykułów spożywczych.Jesteśmy autoryzowanym dilerem i serwisantem firmy VAN AMERONGEN, która jest producentem urządzeń do kontrolowanej atmosfery ULO ta-kich jak: płuczki węglowe CO2 i generatory azotu VPSA i PSA.Posiadamy również w swojej ofercie szeroką gamę drzwi chłodniczych do komór z kontrolowaną at-mosferą holenderskiej firmy SALCO.

THERMOLUX CHŁODNICTWO KLIMATYZACJA

STOISKO: F35Al. Krakowska 18, 05-090 Raszyn

Tel.: +48 22 720 33 88, +48 22 720 02 76Fax: +48 22 720 33 88

www.thermolux.plE-mail: [email protected]

Kompleksowa budowa obiektów chłodniczych, obu-dowy izotermiczne z płyt warstwowych, instalacje chłodnicze freonowe i glikolowe, instalacje do kontro-lowanej atmosfery, w tym DKA, modernizacja istnie-jących obiektów oraz instalacji chłodniczych.

TIMAC AGRO STOISKO: E3 I D3

Sierosław, ul. Gipsowa 32, 62-080 Tarnowo Podgórne

Tel.: +48 61 899 44 20, Fax: +48 61 899 44 23www.pl.timacagro.com

Timac Agro Polska to firma działająca w branży rolniczej, należąca do francuskiej grupy kapitałowej Roullier. Głównym obszarem naszej działalności jest dostarczanie innowacyjnych rozwiązań zwią-zanych z odżywianiem roślin na rzecz zrównowa-żonego rolnictwa. Naszym niewątpliwym atutem jest fakt, iż w produkcji nawozów wykorzystujemy naturalne, aktywne molekuły pozyskiwane z alg morskich. Jest to efekt wieloletnich badań na-szych specjalistów z działu R&D, który jest pod-stawą naszej działalności. Gama specjalistycznych produktów oferowanych przez Timac Agro Polska została przygotowana z zachowaniem najwyższej jakości, bezpieczeństwa oraz w trosce o środo-wisko naturalne. Nasze produkty przeznaczone są także do stosowania w uprawach specjalnych w dziale ogrodnictwa. W Polsce Timac Agro działa

97


T

U

od 2005 roku stawiając na doradztwo, innowację i partnerstwo. Każdego dnia nasz zespół dociera do kilkuset producentów w całym kraju, pomaga-jąc sprostać zmiennym wymaganiom rynkowym. Współpraca z licznymi gospodarstwami jest dla nas źródłem stałej motywacji w poszukiwaniu no-wych rozwiązań, służącym polskim producentom.

TOOLMEX TRUCK SP. Z O.O. STOISKO: D36

ul. Metalowa 7b, 26-500 SzydłowiecTel.: +48 48 617 48 05toolmex-truck.com.pl


Oficjalny importer wózków widłowych HYUNDAI oferuje: WÓZKI WIDŁOWE: sprzedaż, serwis, wy-najem, osprzęty, skup wózków używanych, CZĘ-ŚCI ZAMIENNE: posiadamy w sprzedaży pełen asortyment części zamiennych do wszystkich wózków widłowych. REGAŁY MAGAZYNOWE: projektowanie, dostawa, montaż. SZKOLENIA: operatorów i konserwatorów wózków widłowych. Naprawimy i wyremontujemy każdy wózek widło-wy za najniższą cenę!

TOYOTA MATERIAL HANDLING POLSKA SP. Z O.O.

STOISKO: B2ul. Potockiego 1A, 96-313 Jaktorów

Tel.: 801366900www.toyota-forklifts.pl

Toyota Material Handling Polska jest wyłącznym dys-trybutorem produktów marek Toyota i BT na rynku polskim. Oddziały firmy zlokalizowane są w strate-gicznych regionach kraju. Centrala znajduje się w Jak-

torowie k/Warszawy, ponadto posiadamy oddział w Katowicach oraz biura regionalne we Wrocławiu, Poznaniu i Gdańsku. Zapewniamy najwyższą jakość obsługi klientów przy jednoczesnym wzmacnianiu naszej pozycji na rynku oraz dostarczaniu klientom najpełniejszej oferty produktowej i usługowej.

UNIA SP. Z O.O. STOISKO: E63

ul. Szosa Toruńska 32/38, 86-300 GrudziądzTel.: +48 56 45 10 505, Fax: +48 56 45 10 501

www.uniagroup.comE-mail: [email protected]

UNIA to producent z ponad 150 letnią tradycją w pro-dukcji maszyn rolniczych. Jeden z największych w Polsce producentów maszyn rolniczych i sadowni-czych. W ofercie dla sadownictwa oferuje całą gamę opryskiwaczy sadowniczych ŚLĘZA , rozsiewaczy nawozów oraz kosiarek bijakowych. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska na targach.

UNIA OWOCOWASTOISKO: D23b

Słomczyn 80, 05-600 GrójecTel.: +48 22 101 26 84www.uniaowocowa.pl

Stowarzyszenie Polskich Dystrybutorów Owoców i Warzyw „Unia Owocowa” powstało w 2010 roku i prowadzi szeroki zakres działań: promuje zdrową, naturalną, polską żywność zarówno na rynku kra-jowym jak i zagranicznym, błyskawicznie reaguje na trudne sytuacje pojawiające się w dynamicznie rozwijającym się sektorze owocowo-warzywnym, współpracuje z administracją publiczną, organi-zacjami gospodarczymi i społecznymi, promuje nowoczesne standardy jakościowe.

98


V

U

GEORG UTZ SP. Z O.O. STOISKO: B9

ul. Nowomiejska 34, 55-080 Kąty WrocławskieTel.: +48 71 316 77 60www.utzgroup.com

E-mail: [email protected] Georg Utz Sp. z o.o., założona w 1997 r. jest producentem pojemników transportowych, palet i wyprasek na części techniczne wytwarzanych z tworzywa sztucznego. Spółka z zakładem pro-dukcyjnym w Kątach Wrocławskich jest częścią szwajcarskiej grupy Georg Utz Holding AG.Przedsiębiorstwo jest dostawcą oferującym bo-gatą gamę produktów, m.in.: pojemniki do skła-dowania w stosie, obrotowe, składane, kurierskie, izotermiczne, antyelektrostatyczne, czy opakowa-nia na materiały niebezpieczne oraz palety. Firma specjalizuje się w rozwiązaniach realizowanych na indywidualne potrzeby klientów.

P.P.H.U. „WODZIŃSKI” STOISKO: G6

Pilica 3A, 05-660 WarkaTel.: +48 48 667 31 26Fax: +48 48 667 31 26

www.wodzinski.plE-mail: [email protected]

P.P.H.U. „Wodziński” to wieloletnia tradycja prze-twarzania wysokiej jakości stali.Nasza firma istnieje od 1981 roku i zajmuje się przede wszystkim produkcją i regeneracja maszyn sadowniczych, przyczep rolniczych. Do każdego zlecenia podchodzimy z należytą starannością, firma dysponuje wyspecjalizowaną kadrą pra-cowników pozwalającą w sposób profesjonalny realizować zlecone przez Państwa zamówienia.

VALAGRO S.P.A. STOISKO: D20

Zona Industriale, Via Cagliari, 1, 66041 Atessa (CH) ItalyTel.: +48 533 200 927

www.valagro.comE-mail: [email protected]

VALAGRO powstało w 1980 roku w Abruzji we Włoszech i obecnie działa w skali globalnej. VA-LAGRO jest liderem w produkcji i komercjalizacji biostymulatorów oraz specjalnych nawozów dla rolnictwa i ogrodnictwa. Firma dostarcza innowa-cyjne i skuteczne preparaty dla odżywiania i pie-lęgnacji roślin. Misją VALAGRO jest podniesienie ilości i jakości roślin uprawnych oraz ich plonów przy jednoczesnym zmniejszeniu wpływu upraw na środowisko. VALAGRO wykorzystuje najnowsze zdobycze nauki dla potrzeb ludzkości, jej wyży-wienia i poprawy poziomu życia.

VAN RIJN DE BRUYN SZKÓŁKARSTWO SP. Z O.O.

STOISKO: C12ul. Wolna 2b, 42-200 Częstochowa

Tel.: +31 (0) 413-367575www.vanrijn-debruyn.com


Produkcja drzew owocowych:PodkładkaSzczepione w rękawŚpiące oczkoMateriał szkółkarski wolny od wirusów

99


V

VEFI EUROPA SP. Z O.O. STOISKO: E24

ul. Mazowiecka 1B, 96-100 SkierniewiceTel.: +48 46 832 27 83Fax: +48 46 832 52 00

www.vefi.comE-mail: [email protected]

Vefi jest jednym z wiodących dostawców produk-tów z folii PS dla branży ogrodniczej i warzywni-czej. Oferujemy szeroką gamę tac wielokomórko-wych oraz produktów do produkcji i transportu rozsad. Polecamy również nasze pojemniki na owoce i grzyby idealne do przechowywania, trans-portu oraz sprzedaży.

VEGA - URZĄDZENIA CHŁODNICZESTOISKO: E41

ul. Chłopickiego 53, 04-275 WarszawaTel.: 48601200887

Fax: +48 22 812-49-64www.vegachlodnictwo.plE-mail: [email protected]

Oferujemy usługi doboru, montażu i serwisu każ-dego rodzaju komór chłodniczych:komory przechowalnicze – do dłuższego prze-chowywania owoców i warzyw w warunkach kon-trolowanych,komory mroźnicze – do przechowywania mrożo-nek, drobiu, warzyw, owoców, lodów

VIJUSA STOISKO: F29

ul. Wiejska 53N, 05-552 ŁazyTel.: +48 609 006 116

www.vihusa.plE-mail: [email protected]

Profesjonalne środki firmy Vijusa przeznaczone do mycia i dezynfekcji komór chłodniczych, skrzynio-palet, posadzek betonowych w chłodniach, cią-gników i opryskiwaczy. Środki myją i dezynfekują warzywa i owoce.Jesteśmy jedyną firmą w Polsce, która posiada profesjonalne środki czystości przeznaczone do sadownictwa i warzywnictwa sprawdzone w prak-tyce. Korzyści ekonomiczne jakie można osią-gnąć wykorzystując środki firmy Vijusa to przede wszystkim cena, wydajność i czas.

VISSERS AARDBEIPLANTEN B.V.STOISKO: F20

Midden Peelweg 10, 5966 Re America, HollandTel.: +31 77 464 81 00

www.vissers.comE-mail: [email protected]

Firma Vissers Aardbeiplanten jest głównym pro-pagatorem i producentem w produkcji sadzonek truskawek, sadzonek malin i karp szparagów. Vissers Aardbeiplanten w swojej ofercie ma dłu-gą listę odmian roślin nadających się do uprawy we wszystkich systemach uprawowych. Wielo-letnie doświadczenie sprawia, że firma Vissers Aardbeiplanten oferuje swoim klientom produkty najwyższej jakości, co przekłada się na wysokie plony. Po więcej informacji zapraszamy na stronę www.vissers.com.

100


V

W

TECHNOLOGIE NAWODNIEŃ

VODATEC TECHNOLOGIE NAWODNIEŃSTOISKO: C3

Zofiówka 4a, 05-620 BłędówTel.: +48 519 423 685

www.vodatec.plE-mail: [email protected]

Tworzymy systemy nawodnieniowe na miarę po-trzeb.Firma Vodatec bazując na fachowej wiedzy jej twórców i długoletnim doświadczeniu zdobytym u boku najlepszych izraelskich specjalistów profe-sjonalnie doradzi, zaprojektuje oraz wykona wła-ściwy dla Państwa system nawodnienia, ochrony antyprzymrozkowej czy fertygacji.Nasza rekomendacją jest 100% sprawnie działa-jących instalacji w całej Polsce i tyleż samo za-dowolonych klientów.Zapraszamy do naszego stoiska.

VOEN VÖHRINGER GMBH & CO. KGSTOISKO: C4

Aichach 1, D-88276 BergTel.: +49 (0) 751 - 48742, Fax: +49 (0) 751 - 45915

www.voen.deE-mail: [email protected]

Firma VOEN specjalizuje się od 14-lat zadasze-niem owoców pestkowych i jagodowych, na dzień dzisiejszy zadaszyła firma ponad 2000 ha na ca-łym świecie.Opatentowana folia-VOEN oferuje naszym za-daszeniom poza całkowitą ochroną na warun-ki atmosferyczne jak i przed insektami również optymalną klimatyzacje dla poszczególnych za-daszonych owoców.Kolejne zalety to szybki montaż konstrukcji i folii jak i najlepsze zabezpieczenie od burz wszystkich zadaszeń na rynku.

WACKER NEUSON SP. Z O.O. STOISKO: G8

ul. Umiastowska 2, 05-850 Ożarów MazowieckiTel.: +48 56 639 05 97www.weidemann.pl

Jesteśmy polskim przedstawicielstwem niemieckie-go producenta ładowarek podwórzowych, ładowarek kompaktowych, teleskopowych nośników narzędzi oraz narzędzi roboczych do w/w maszyn. Zapewnia-my serwis i dostęp do części zamiennych w czasie okresu gwarancyjnego oraz po nim na terenie całej Polski poprzez profesjonalną sieć Dilerską.We are a Polish representative of the German manufacturer yard loaders, compact loaders, te-lescopic tool carriers, and working tools to ma-chines. We provide service and access to spare parts during the warranty period and after it at the whole Poland territory by professional de-alership network.

WDK TUNNELS LTD STOISKO: E34

77 Codling Road, Evesham, WR11 3JD, UKTel.: +44 (0 )7903118273Fax: +44 (0) 1386 45375

www.wdk-tunnels.euE-mail: [email protected]

WDK Tunnels Ltd jest dynamicznie rozwijającą się firmą produkującą tunele foliowe, stoły uprawowe oraz systemy nawodnień. Nasze produkty cieszą się dużym uznaniem na rynku Wielkiej Brytanii i innych krajach EuropyTunele dla gospodarstw rolnych, o dowolnej szerokości od 5,5m do 8,5m oraz dowolnej długości. Tunele foliowe WDK pod-noszą wydajność i jakość produktu. Zabezpieczają przed mrozem i gradem. Pozwalają na zbiory nie-zależnie od warunków pogodowych.

101


W

Y

X

Z

WEREMCZUK FMR SP. Z O.O. STOISKO: G13

ul. Bełżycka 73, 24-220 Niedrzwica DużaTel.: +48 81 517 15 61, +48 81 517 15 66

Fax: +48 81 517 15 60 www.weremczukagro.pl


Producent profesjonalnych maszyn dla warzyw-nictwa i sadownictwa. W ofercie szeroka gama kombajnów do zbioru owoców, opryskiwaczy tu-nelowych, maszyn do pielęgnacji sadów i plantacji oraz siewników punktowych, maszyn i agregatów do formowania redlin, sadzarek do rozsady, ogła-wiarek do marchwi, kombajnów do zbioru marchwi.Manufacturer of professional machines for fruit and vegetable growing like berry harvesters, tun-nel sprayers, machines for cleaning and caring orchards and plantations and single-seed sowing machines, machines for ridge forming, vegetable transplanters, carrot toppers, vegetable harve-sters for carrot.

WM SP. Z O.O. STOISKO: E6

ul. Osiedlowa 13, 23-206 StróÅ¼aTel.: +48 81 826 41 91/92Fax: +48 81 826 41 91/92

www.wm-wm.plE-mail: [email protected]

WM Sp. z o.o. zajmuje się zaopatrzeniem rolnic-twa. Szczególny nacisk kładziemy na zaopatrze-nie sadowników i szkółkarzy. Jesteśmy dostawcą elementów konstrukcji do budowy nowoczesnych sadów. W swojej ofercie posiadamy również sze-roki wachlarz opakowań na owoce i warzywa oraz artykuły szkółkarskie.

YARA STOISKO: F6

ul. Malczewskiego 26, 71-612 SzczecinTel.: +48 91 433 00 35, Fax: +48 91 433 04 34

www.yara.pl

Profesjonalne nawozy do stosowania w różnych technologiach produkcji ogrodniczej: posypowe (bezchlorkowy Complex z grupy YaraMilaTM, saletry wapniowe Tropicote i Nitrabor, saletra potasowo--wapniowa Unika Calcium); rozpuszczalne – do fer-tygacji i oprysków (serie wieloskładnikowe: Superba, Kristalon, Folicare, KristaLeaf, seria mikroelemen-towa YaraVita, saletra wapniowa Calcinit, saletra potasowa Krista K) i wiele innych. Na stoisku firmy dostępne są szczegółowe opisy produktów oraz kompleksowe programy nawożenia drzew i krzewów owocowych, warzyw gruntowych i pod osłonami oraz roślin ozdobnych. Przedstawiciele firmy podpo-wiedzą jak racjonalnie i ekomicznie żywić uprawiane rośliny by uzyskiwać wysokie plony o doskonałych cechach handlowych i konsumpcyjnych.

ZŁOTA JAGODA SZKÓŁKA STOISKO: C17

ul. Złota 133, 96-130 GłuchówTel.: +48 692 42 41 42, E-mail: [email protected]

www.borowka.pl

Szkółka: „Złota jagoda” zajmuje się hodowlą roślin jagodowych. Sztandarowym produktem szkółki jest borówka wysoka (odm.: Bluecrop, Chandler, Duke i inne), jagoda kamczacka (odm. Wojtek, Jo-lanta, Zojka) z rodzaju Vaccinium oferujemy rów-nież sadzonki żurawiny wielkoowocowej.Dzięki 20-sto letniemu doświadczeniu możemy zaoferować naszym klientom starannie wyselek-cjonowane krzewy doskonałej jakości, dostępne w wielu odmianach i w różnym wieku. Doradzimy jak założyć i poprowadzić plantację.

102


Ze środków ochrony roślin należy korzystać z zachowaniem bezpieczeństwa. Przed każdym użyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykiecie i informacje dotyczące produktu. Zwróć uwagę na

zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia oraz przestrzegaj zalecanych środków bezpieczeństwa.

Bayer Sp. z o. o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. 22 572 36 12, fax 22 572 36 03 www.agro.bayer.com.pl

Luna... i życie nabiera smaku!

Nowy standard ochrony fungicydowej:• wyższa skuteczność w zwalczaniu najważniejszych

chorób• dłuższe przechowywanie po zbiorze• poprawa zdrowotności roślin• lepsza jakość plonów• krótki okres karencji• spełnia wymogi Integrowanej Ochrony

Luna Sensation prasa 165x235+3 rower.indd 1 06/12/2016 11:59

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa - Katalog wystawców...Organizator: Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z...

Documents

Transcript of Targi Sadownictwa i Warzywnictwa - Katalog wystawców...Organizator: Oficyna Wydawnicza Oikos Sp. z...