SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język...

13
SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW Technikum nr 2 w Tychach w roku szkolnym 2012/2013 ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH Dyrektor: Anna Chrobaczek Załącznik nr 2 do Zarządzenia Dyrektora nr 30/2011/2012 z dnia 8 czerwca 2012

Transcript of SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język...

Page 1: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW Technikum nr 2 w Tychach w roku szkolnym 2012/2013

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH Dyrektor: Anna Chrobaczek

Załącznik nr 2

do Zarządzenia Dyrektora nr 30/2011/2012

z dnia 8 czerwca 2012

Page 2: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

2

2

SPIS TREŚCI

strona

I. Podstawa prawna 3

II. Podręczniki do przedmiotów ogólnokształcących 4

III. Podręczniki do przedmiotów zawodowych 10

Page 3: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

3

3

I. PODSTAWA PRAWNA

art. 22a. ust. 1 i ust.2e ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.)

1. Nauczyciel ma prawo wyboru podręcznika spośród podręczników dopuszczonych do użytku szkolnego.

2. Dyrektor szkoły podaje do publicznej wiadomości, do dnia 15 czerwca, zestaw podręczników, które będą obowiązywać od początku następnego roku

szkolnego.

Page 4: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

4

4

II. PODRĘCZNIKI DO PRZEMIOTÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

Przedmiot Tytuł podręcznika

Numer

ewidencyjny

w wykazie

MEN

Autor Wydawnictwo

Język polski

Lustra świata. Zakres podstawowy i rozszerzony. Liceum

i technikum. Podręcznik. Część I.

541/1/2012 Witold Bobiński,

Anna Janus - Sitarz,

Maciej Pabisek

WSiP

Przeszłość to dziś. Literatura, język, kultura. Klasa I. Część 2. 79/2/09/S

Krzysztof Mrowcewicz

STENTOR

Przeszłość to dziś. Literatura, język, kultura. Klasa II. Część 1.

69/3/09/S

Aleksander Nawarecki,

Dorota Siwicka

STENTOR

Przeszłość to dziś. Literatura, język, kultura. Klasa II. Część 2. 20/09/S Ewa Paczoska

STENTOR

Przeszłość to dziś. Literatura - język - kultura. Podręcznik do języka

polskiego dla klasy III liceum ogólnokształcącego, liceum

profilowanego i technikum. Kształcenie w zakresie podstawowym i

rozszerzonym (wydanie zmienione i poprawione).

138/08

Jacek Kopciński,

Magdalena Zawisławska

STENTOR

To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa II liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. 285/03 Piotr Kołodziej,

Zofia Agnieszka Kłakówna,

Ewa Łubieniewska,

Janusz Waligóra

WYD.

EDUKACYJNE

sp. z o.o.

To lubię! Kształcenie językowe. Klasa II liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. 395/03 Zofia Agnieszka Kłakówna,

Waldemar Martyniuk,

Iwona Steczko

WYD.

EDUKACYJNE

sp. z o.o.

Page 5: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

5

5

Język polski

To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum.

252/04 Zofia Agnieszka Kłakówna,

Piotr Kołodziej,

Janusz Waligóra

WYD.

EDUKACYJNE

sp. z o.o.

To lubię! Kształcenie językowe. Klasa III liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. 253/04 Zofia Agnieszka Kłakówna,

Waldemar Martyniuk,

Iwona Steczko

WYD.

EDUKACYJNE

sp. z o.o.

Język angielski

New matura Solutions. Pre – Intermediate.

361/2/2011 Paul A. Davies,

Tim Falla,

Małgorzata Wieruszewska

OXFORD

UNIVERSITY

PRESS

Oxford Excellence for Matura. New Exam Builder. Podręcznik z

repetytorium do języka angielskiego.

345/1/2011

(Builder)

Jenny Quintana,

Joanna Sosnowska,

Danuta Gryca

OXFORD

UNIVERSITY

PRESS

Oxford Repetytorium. Matura Podstawowa. Nowa matura ustna.

Podręcznik do języka angielskiego.

265/2011/Z1 Jenny Quintana,

Ilona Gąsiorkiewicz-

Kozłowska

OXFORD

UNIVERSITY

PRESS

New English File. Pre – Intermediate. 128/05 Christina Latham-Koenig,

Clive Oxenden,

Paul Seligson

OXFORD

UNIVERSITY

PRESS

Język niemiecki

Direkt neu 1a.

Direkt neu 1b. 333/1/2011/Z1

333/2/2011/Z1

Giorgio Motta,

Beata Ćwikowska

LEKTORKLETT

Direkt 2a. Podręcznik do języka niemieckiego dla klasy II liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum (zakres

podstawowy) .

lub Direct neu 2a.

3/07

333/3/2012

Giorgio Motta,

Beata Ćwikowska

LEKTORKLETT

Page 6: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

6

6

Język niemiecki

Direkt 2b. Podręcznik do języka niemieckiego, zakres podstawowy

dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego, technikum.

88/07

Giorgio Motta,

Beata Ćwikowska

LEKTORKLETT

Direkt 3a. Podręcznik z ćwiczeniami do języka niemieckiego.

170/07

Giorgio Motta,

Beata Ćwikowska

LEKTORKLETT

Direkt – repetytorium maturalne.

37/08 Beata Ćwikowska,

Beata. Jaroszewicz

Anna Wojdat - Niklewksa

LEKTORKLETT

Język francuski

Cafe creme.

294/99 Massia Kaneman,

Sandra Trevisi,

Marcela Beacco di Giura,

Dominique Jennepin

HACKETTE

Język rosyjski

Wot i my 1. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

podstawowy.

324/1/2011 Małgorzata Wiatr –

Kmieciak,

Sławomira. Wujec

WS PWN

Wot i my 2. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

podstawowy. 324/2/2012 Małgorzata Wiatr –

Kmieciak,

Sławomira Wujec

WS PWN

Historia

Poznać przeszłość. Wiek XX. Podręcznik do historii dla szkół

ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy. 525/2012 Stanisław Roszak,

Jarosław Kłaczkow,

NOWA ERA

Historia I. Podróże w czasie. Podręcznik dla liceum i technikum.

Część 2. Od średniowiecza do nowożytności.

26/03

Mikołaj Gładysz,

Łukasz Skupny

GWO

Historia II. Podróże w czasie. Podręcznik dla liceum i technikum. 341/03 Mikołaj Gładysz GWO

Page 7: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

7

7

Historia

Część 1. Od oświecenia do 1918 roku.

Historia II. Podróże w czasie. Podręcznik dla liceum i technikum.

Część 2. Okres międzywojenny i II wojna światowa.

98/04 Mikołaj Gładysz GWO

Historia III. Podróże w czasie. Podręcznik dla liceum i technikum.

Czasy współczesne.

1/05 Mikołaj Gładysz GWO

Wiedza o kulturze

Spotkania z kulturą. Podręcznik do wiedzy o kulturze dla liceum

i technikum.

449/2012 Monika Bokiniec,

Barbara Forysiewicz,

Jacek Michałowski,

Natalia Mrozkowiak –

Nastrożna,

Grzegor Nazaruk,

Magdalena Sacha,

Grazyna Świętochowska

NOWA ERA

Wiedza

o społeczeństwie

Ciekawi świata. Wiedza o społeczeństwie. Zakres podstawowy.

Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych.

469/2012 Maciej Batorski OPERON

Przewodnik Młodego Obywatela. 392/03 Andrzej Waśkiewicz,

Tomasz Merta,

Witold Klaus,

Dagmara Woźniakowska,

Alicja Pacewicz

CEO CIVITAS

Matematyka

Prosto do matury. Podręcznik do matematyki dla szkół

ponadgimnazjalnych. Zakres podstawowy.

508/1/2012

Maciej Antek,

Krzysztof Belka,

Piotr Grabowski

NOWA ERA

Prosto do matury. Podręczniki uzupełniające do zakresu

rozszerzonego wydane w formie 9 broszur, z których każda

poświęcone jest innemu działowi, zawierające wyłącznie treści

rozszerzone. (TYLKO KLASA E/H)

508/1/2012

Maciej Antek,

Krzysztof Belka,

Piotr Grabowski

NOWA ERA

Page 8: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

8

8

Matematyka

Prosto do matury. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego,

liceum profilowanego i technikum. Kształcenie ogólne w zakresie

podstawowym. Klasa II.

200/08 Maciej Antek,

Krzysztof Belka,

Piotr Grabowski

NOWA ERA

Prosto do matury. Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego,

liceum profilowanego i technikum. Kształcenie ogólne w zakresie

podstawowym. Klasa III.

68/09/S Maciej Antek,

Krzysztof Belka,

Piotr Grabowski

NOWA ERA

Matematyka dla klasy III liceum i technikum. Zakres podstawowy

i rozszerzony.

208/04 Ryszard Kalina,

Tadeusz Szymański,

Feliks Linke,

Maria Woźniak

SENS

Fizyka Odkryć fizykę. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

podstawowy. 447/2012 Marcin Braun,

Weronika Śliwa

NOWA ERA

Fizyka

i astronomia

Fizyka i astronomia 2. Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. 136/03 Piotr Walczak,

Grzegorz F. Wojewoda

OPERON

Fizyka i astronomia 3. Zakres podstawowy. Podręcznik dla liceum

ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. 66/04 Piotr Walczak,

Grzegorz F. Wojewoda

OPERON

Chemia

To jest Chemia. Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Zakres

podstawowy.

438/2012 Romualnd Hassa,

Aleksandra Mrzigod,

Janusz Mrzigod

NOWA ERA

Chemia. Kształcenie w zakresie podstawowym. Podręcznik dla

liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum

(wydanie zmienione)

16/05

Michał M. Poźniczek,

Zofia Kluz

WSiP

Biologia

Biologia na czasie – zakres podstawowy. Podręcznik dla szkół

ponadgimnazjalnych 450/2012 Emilia Bonar,

Weronika Krzeszowiec –

Jelen, Stanisław

Czachorowski

NOWA ERA

Biologia. Część 3. Kształcenie ogólne w zakresie podstawowym.

Podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i

technikum.

385/03 Andrzej Joachimiak,

Andrzej Kornaś,

Małgorzata Kłyś

NOWA ERA

Geografia

Czas na geografię. Podręcznik. Zakres podstawowy. 355/2011 Barbara Lenartowicz,

Marcin Wójcik

PWN

Page 9: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

9

9

Geografia

Geografia na czasie. Część 2. Geografia społeczno-ekonomiczna

świata i Polski. Podręcznik. Zakres podstawowy.

7/08 Barbara Lenartowicz,

Ewa Wilczyńska,

Marcin Wójcik

WS PWN

Geografia na czasie. Część 3. Geografia Polski. Podręcznik. Zakres

podstawowy 166/08 Barbara Lenartowicz,

Ewa Wilczyńska,

Marcin Wójcik

WS PWN

Edukacja dla

bezpieczeństwa

Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik dla szkół

ponadgimnazjalnych. 411/2012 Mariusz Goniewicz,

Anna W.Nowak - Kowal,

Zbigniew Smutek

OPERON

Przysposobienie

obronne

Przysposobienie obronne. Podręcznik. Część I.

112/04 Mariusz Goniewicz,

Anna W.Nowak - Kowal,

Zbigniew Smutek

OPERON

Przysposobienie obronne. Podręcznik. Część II. 161/06 Mariusz Goniewicz,

Anna W. Nowak - Kowal,

Zbigniew Smutek

OPERON

Informatyka

Informatyka nie tylko dla uczniów. Podręcznik . Zakres

podstawowy. 414/2012 Edward Krawczyński,

Zbigniew Talaga,

Maria Wilk

WS PWN

Podstawy

przedsiębiorczości

Krok w przedsiębiorczość. Podręcznik do podstaw

przedsiębiorczości dla szkół ponadgimnazjalnych.

467/2012 Zbigniew Makieła,

Tomasz Rachwał

NOWA ERA

Spółka z o.o.

Page 10: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

10

10

III. PODRĘCZNIKI DO PRZEDMIOTÓW ZAWODOWYCH

Przedmiot Tytuł podręcznika

Numer

ewidencyjny

w wykazie

MEN

Autor Wydawnictwo

Podstawy ekonomii

Podstawy ekonomii. 23/02 Ewelina. Nojszewska WSiP

Prawo

Elementy prawa.

Elementy prawa. Podręcznik. 2/2007 Agnieszka Mroczkowska-

Budziak, Ryszard Seidel

eMPi2

Ekonomika

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw cz.I. 17/2006

Damian Dębski WSiP S.A.

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw cz.II.

31/2006 Damian Dębski WSiP S.A.

Ekonomika handlu

Ekonomika handlu cz. I.

12/2006 Andrzej Komosa EKONOMIK

Ekonomika handlu cz. II. 27/2006

Andrzej Komosa EKONOMIK

Ekonomika handlu cz. III.

30/2006 Andrzej Komosa EKONOMIK

Rachunkowość

Zasady rachunkowości. 32/2007 Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość przedsiębiorstw. Obrót pieniężny, rozrachunki,

obrót materiałowy. Część I.

30/2007

Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość przedsiębiorstw. Aktywa trwałe, koszty

działalności oraz ich rozliczenie. Część II. 04/2008

Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość przedsiębiorstw. Kalkulacja, obrót wyrobami

gotowymi, obrót towarowy. Część III.

33/2007 Bożena Padurek

Małgorzata Szpleter

BOŻENA

PADUREK

Page 11: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

11

11

Rachunkowość

Rachunkowość przedsiębiorstw. Inwentaryzacja, źródła

finansowania zasobów majątkowych, pozostałe przychody i

koszty operacyjne, przychody i koszty finansowe, zyski i straty

nadzwyczajne, wynik finansowy, analiza finansowa. Część IV.

26/2008

Bożena Padurek

Małgorzata Szpleter

BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość

handlowa

Rachunkowość handlowa. Organizacja rachunkowości w

przedsiębiorstwie, aktywa trwałe, inwestycje

krótkoterminowe, kredyty bankowe - Część I.

06/2008 Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość handlowa. Rozrachunki, obrót towarowy,

inwentaryzacja, koszty handlowe- Część II. 09/2008 Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Rachunkowość handlowa. Wynik finansowy, kapitały

(fundusze), wybrane zagadnienia ewidencji księgowej

działalności wytwórczej, analiza finansowa - Część III.

01/2009 Bożena Padurek BOŻENA

PADUREK

Statystyka Statystyka. Podręcznik. 1/2007 Tomasz Michalski WSiP

Towaroznawstwo

Ogólne wiadomości z towaroznawstwa. 1/97

Halina Rawdanowicz WSiP

Towaroznawstwo żywności. 16/04

Danuta Kołożyn – Krajewska,

Tadeusz Sikora

WSiP

Towaroznawstwo wyrobów nieżywnościowych. 1/05

Piotr Miller,

Halina Rawdanowicz

WSiP

Technologia i towaroznawstwo. 128/08

Urszula Łatka WSiP

Page 12: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

12

12

Marketing

Marketing. 31/97 Jacek Musiałkiewicz EKONOMIK

Marketing. 8/04 Marian Pietraszewski eMPi2

Pracownia

ekonomiczna

Technika biurowa. Pracownie ekonomiczna. 12/2011

Eugeniusz J. Witek eMPi2

Statystyka. Pracownia ekonomiczna.

08/2011 Ryszard Seidel,

Sylwia Świdzińska-Jachna

eMPi2

Pracownia ekonomiczna cz.1. 08/2009 Teresa Gorzelany,

Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Pracownia ekonomiczna cz.II. 2009 MEN Teresa Gorzelany,

Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Pracownia

informatyczno-

handlowa

Pracownia informatyczno – handlowa cz.1. 32/2010 Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Pracownia informatyczno – handlowa cz. 2 34/2010 Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Specjalizacja: finanse

publiczne

Finanse. 45/03 Ewa Jarocka DIFIN

Specjalizacja: systemy

informatyczne

rachunkowości

podręczniki użytkownika programów podręczniki użytkownika

programów

Pracownia ekonomiczna cz.1. 08/2009 Teresa Gorzelany,

Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Pracownia ekonomiczna cz.II. 2009 MEN Teresa Gorzelany,

Jadwiga Jóźwiak,

Monika Knap

WSIP

Page 13: SZKOLNY ZSTAW PO RĘZNIKÓW · SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013 5 5 Język polski 253/04 To lubię! Kształcenie kulturowo-literackie. Klasa III liceum ogólnokształcącego,

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 2 W TYCHACH SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

13

13