RZECZPOSPOLITA POLSKA G�ÓWNY URZ�D STATYSTYCZNY Warszawa, maj 2007 r.

Szanowni Pa�stwo,

Uprzejmie informuj�, �e w dniach od � do 30 czerwca 2007 r. realizowane b�dzie na terenie

ca�ego kraju badanie statystyczne, którego celem jest dostarczenie informacji o gospodarstwach

rolnych mi�dzy innymi w zakresie u�ytkowania gruntów, powierzchni zasiewów, pog�owia

zwierz�t gospodarskich, pracuj�cych w gospodarstwach, wyposa�enia w sprz�t rolniczy,

dzia�alno�ci pozarolniczej prowadzonej w gospodarstwie itp.

Dane pozyskane z badania b�d� wykorzystywane na potrzeby prowadzenia zarówno krajowej

polityki rolnej jak i Wspólnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej. Podstaw� prawn� badania stanowi

rozporz�dzenie Rady Ministrów z dnia 5 wrze�nia 2006 r. w sprawie programu bada�

statystycznych statystyki publicznej na rok 2007 (Dz. U. z 2006r., Nr �70, poz. �2�9).

Badanie jest realizowane metod� reprezentacyjn�, co oznacza, �e spo�ród wszystkich

gospodarstw rolnych zosta�a wylosowana próba wynosz�ca 200 000 gospodarstw.

Gospodarstwo, którego s� Pa�stwo u�ytkownikami jest jednym z wylosowanych do badania

gospodarstw. Udzia� w badaniu jest obowi�zkowy, co oznacza, �e u�ytkownicy s� zobowi�zani do

udzielenia wyczerpuj�cych i zgodnych z prawd� odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.

Z uwagi na znaczenie wyników tego badania dla podejmowania decyzji przy koordynowaniu

dzia�a� na rzecz rolników zwracam si� do Pa�stwa z pro�b� o aktywne uczestnictwo w badaniu. Bez

dobrych jako�ciowo danych trudno b�dzie wyci�gn�� w�a�ciwe wnioski, co do kondycji

gospodarstw rolnych, obrazu polskiego rolnictwa oraz warunków jego funkcjonowania.

Dane b�d� gromadzone trzema metodami:

� drog� internetow�,

� drog� telefoniczn� poprzez tzw. teleankieterów,

� poprzez wywiad przeprowadzany przez ankieterów terenowych.

Tych z Pa�stwa, którzy maj� dost�p do Internetu zach�cam do samodzielnego wype�nienia

formularza elektronicznego. Wzór formularza umieszczony jest na stronie internetowej GUS

(http://www.stat.gov.pl). Dost�p do formularza jest mo�liwy po podaniu loginu tj. numeru

gospodarstwa, który zamieszczony jest na naklejce na ko�cu listu, a tak�e has�a tj. numeru PESEL

u�ytkownika gospodarstwa. Ze wzgl�du na przyj�t� organizacj� badania, przekazanie danych za

po�rednictwem Internetu jest mo�liwe w dniach od � do 5 czerwca. Je�eli b�dziecie Pa�stwo mieli

problem z zalogowaniem si� do systemu, prosimy o kontakt telefoniczny.

Je�eli nie przeka�ecie Pa�stwo danych drog� internetow�, to zatelefonuje do Was teleankieter

i na podstawie przekazanych przez Pa�stwa odpowiedzi wype�ni kwestionariusz elektroniczny. Na

pocz�tku rozmowy teleankieter przedstawi si� oraz powo�a na podany w li�cie numer

gospodarstwa, który dla zachowania poufno�ci rozmowy znany jest wy��cznie urz�dowi

statystycznemu. W celu usprawnienia wywiadu teleankieterskiego do listu do��czony zosta� wykaz

podstawowych informacji, o które zapyta teleankieter, a tak�e wzór kwestionariusza.

Je�li nie zdecydowali�cie si� Pa�stwo na realizacj� badania za pomoc� poprzednich metod,

albo nie by�o mo�liwe ich przeprowadzenie, to odwiedzi Pa�stwa przeszkolony i zaprzysi��ony

ankieter w celu przeprowadzenia bezpo�redniego wywiadu. Ka�dy ankieter posiada legitymacj� ze

zdj�ciem wystawion� przez dyrektora urz�du statystycznego. Ankieter wspólnie z Pa�stwem wype�ni

kwestionariusz i w razie potrzeby udzieli dodatkowych informacji zwi�zanych z badaniem.

Wszystkie informacje uzyskane od Pa�stwa w trakcie badania s� chronione tajemnic�

statystyczn� i mog� by� wykorzystane jedynie do zestawie�, opracowa� i analiz statystycznych.

Serdecznie dzi�kuj� za wspó�prac�

Prezes

G� G� G ównego Urz�ównego Urz� du Statystycznego

Józef Ole�ski

IMI� I NAZWISKO

NUMER GOSPODARSTWA

Prezes

ównego Urz�du Statystycznego