![1 - OKI · 2019-12-29 · [Προσανατολισμός] και μετά κάντε κλικ στο [ok]. - Επιλέξτε [Κατακόρυφος] για φακέλους που](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f677d705424d3097e4a0946/1-oki-2019-12-29-ffoe-.jpg)
SX BA Seitenschlagprüfgerät Nfz 12130 V25 EL...πεταλούδες. Ο δίσκος του...
7
Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com © ZF Friedrichshafen AG Printed in Germany 12130 EL 10.2014 1 / 7 Αρ. προϊόντος 184200 080580 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος ............................................................................................................................................ 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας................................................................................................................... 2 3. Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας .......................................................................................................... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας .................................................................... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη ............................................................................................. 4 3.3 Μοντάρισμα και ρύθμιση του μετρητή .......................................................................................... 5 3.4 Αμάξωμα πλήρες ......................................................................................................................... 6 3.5 Έλεγχος στρεβλότητας ................................................................................................................. 6 3.6 Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη ................................................................................................ 7 1. Πρόλογος Η παρούσα τεκμηρίωση εκπονήθηκε για εξειδικευμένο προσωπικό και βασίζεται στο τεχνικό επίπεδο κατά το χρονικό σημείο της εκτύπωσης. Οι οδηγίες χειρισμού για τη συσκευή ελέγχου στρεβλότητας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του περιεχομένου της συσκευασίας. Η συσκευή ελέγχου της στρεβλότητας κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε με βάση τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Παρόλα αυτά δεν μπορούν να αποκλεισθούν τραυματισμοί ή ζημιές στο υλικό σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή λόγω μη επιτρεπτών επεμβάσεων. Συμβουλές για τις Οδηγίες χειρισμού: να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση. να φυλαχτούν καθόλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής ελέγχου στρεβλότητας. να είναι προσβάσιμες ανά πάσα στιγμή για το προσωπικό. να παραδοθούν στους μετέπειτα ιδιοκτήτες ή χρήστες. Η εταιρεία ZF Services διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση. Η εταιρεία ZF Services δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ελαττωματική εγκατάσταση, ακατάλληλο χειρισμό, ανεπαρκή συντήρηση και αδέξια και ακατάλληλη εκτέλεση εργασιών και για τις επακόλουθες βλάβες. Προσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις και τα εγχειρίδια του κατασκευαστή του οχήματος. www.zf.com/serviceinformation
Transcript of SX BA Seitenschlagprüfgerät Nfz 12130 V25 EL...πεταλούδες. Ο δίσκος του...
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
1 / 7
Αρ. προϊόντος 184200 080580
Περιεχόμενα 1. Πρόλογος ............................................................................................................................................ 1
2. Περιεχόμενα συσκευασίας ................................................................................................................... 2
3. Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας .......................................................................................................... 2
3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας .................................................................... 3
3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη ............................................................................................. 4
3.3 Μοντάρισμα και ρύθμιση του μετρητή .......................................................................................... 5
3.4 Αμάξωμα πλήρες ......................................................................................................................... 6
3.5 Έλεγχος στρεβλότητας ................................................................................................................. 6
3.6 Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη ................................................................................................ 7
1. Πρόλογος
Η παρούσα τεκμηρίωση εκπονήθηκε για εξειδικευμένο προσωπικό και βασίζεται στο τεχνικό επίπεδο
κατά το χρονικό σημείο της εκτύπωσης.
Οι οδηγίες χειρισμού για τη συσκευή ελέγχου στρεβλότητας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του
περιεχομένου της συσκευασίας.
Η συσκευή ελέγχου της στρεβλότητας κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε με βάση τους αναγνωρισμένους
τεχνικούς κανόνες. Παρόλα αυτά δεν μπορούν να αποκλεισθούν τραυματισμοί ή ζημιές στο υλικό σε
περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή λόγω μη επιτρεπτών επεμβάσεων.
Συμβουλές για τις Οδηγίες χειρισμού:
να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση.
να φυλαχτούν καθόλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής ελέγχου στρεβλότητας.
να είναι προσβάσιμες ανά πάσα στιγμή για το προσωπικό.
να παραδοθούν στους μετέπειτα ιδιοκτήτες ή χρήστες.
Η εταιρεία ZF Services διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση.
Η εταιρεία ZF Services δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ελαττωματική εγκατάσταση, ακατάλληλο
χειρισμό, ανεπαρκή συντήρηση και αδέξια και ακατάλληλη εκτέλεση εργασιών και για τις επακόλουθες
βλάβες.
Προσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις και τα εγχειρίδια του κατασκευαστή του οχήματος.
www.zf.com/serviceinformation
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
2 / 7
2. Περιεχόμενα συσκευασίας
Εικ. 1: Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας για Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης
1 ∆ίσκος υποδοχής 7 Βίδες σύσφιξης
2 ∆ίσκος υποδοχής με μπουλόνι-οδηγό 8 Αισθητήρας μέτρησης
3 Στήριγμα για μετρητή 9 Μετρητής
4 Βάση 10 Βραχίονας ευθυγράμμισης
5 Μπουλόνι υποδοχής με πεταλούδα 11 Παξιμάδι σύσφιξης
6 Κάλυμμα 12 Τμήμα ακινητοποίησης
3. Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
Οι δίσκοι συμπλέκτη της SACHS εξέρχονται από το εργοστάσιο μόνο μετά από εξαντλητικό
έλεγχο. Ένας όχι σωστός χειρισμός κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση μπορεί να οδηγήσει σε
στρεβλότητα του δίσκου του συμπλέκτη.
Πριν την τοποθέτηση του δίσκου του συμπλέκτη μετρήστε τη στρεβλότητα και
ενδεχομένως ευθυγραμμίστε (μέγιστο 0,5 mm).
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
3 / 7
3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας
1. Στερεώστε τη βάση (4) στη μέγγενη.
2. Βάλτε τον δίσκο υποδοχής με το μπουλόνι-
οδηγό (2) στη βάση (4).
Εικ. 2: Συσκευή ελέγχου της στρεβλότητας και δίσκος υποδοχής
3. Βάλτε το μπουλόνι υποδοχής (5) στο δίσκο
υποδοχής (2) και βιδώστε τις πεταλούδες.
Μη τις σφίξετε!
4. Τοποθετήστε όλα τα μπουλόνια υποδοχής (5)
στο δίσκο υποδοχής (2) έτσι ώστε ο δίσκος του
συμπλέκτη να ακουμπάει επίπεδα στο
μπουλόνι υποδοχής.
5. Ανάλογα με τον αριθμό των ελατηρίων:
3 Τοποθετήστε το μπουλόνι υποδοχής (5) σε
γωνία 120° ή 4 τοποθετήστε το μπουλόνι
υποδοχής (5) σε γωνία 90°.
Τα μπουλόνια υποδοχής (5) πρέπει να
ακουμούν ομοιόμορφα στο καλυπτικό του
δίσκου του συμπλέκτη.
Εικ. 3: Τοποθέτηση του μπουλονιού υποδοχής
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
4 / 7
3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη
Να πιάνετε το δίσκο του συμπλέκτη μόνο με καθαρά, στεγνά και χωρίς λίπη χέρια.
1. Κεντράρετε το δίσκο του συμπλέκτη με πίεση
του εξαρτήματος ακινητοποίησης (12).
2. Προσαρμόστε τα μπουλόνια υποδοχής στο
δίσκο του συμπλέκτη και φίξτε τα από κάτω με
πεταλούδες.
Ο δίσκος του συμπλέκτη πρέπει να
ακουμπαέι ομοιόμορφα στο μπουλόνι
υποδοχής.
Εικ. 4: Κεντράρισμα του δίσκου του συμπλέκτη
3. Εξοπλίστε το δίσκο (1) και βιδώστε τις
πεταλούδες (5) (βλ. Εικ. 3).
4. Κρατήστε το δίσκο υποδοχής (1) και σφίξτε το
παξιμάδι σύσφιξης (11).
Ο δίσκος υποδοχής (1) επιτρέπεται να
ακουμπάει μόνο με το μπουλόνι υποδοχής
πάνω στο καλυπτικό έλασμα του δίσκου του
συμπλέκτη.
Εικ. 5: Τοποθέτηση του δίσκου υποδοχής
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
5 / 7
3.3 Μοντάρισμα και ρύθμιση του μετρητή
1. Βάλτε τη θήκη (6) στη βάση.
2. Περάστε το στήριγμα του μετρητή (3) μέσα
από τη θήκη (6).
3. Βιδώστε τις βίδες σύσφιξης (7) στο σπείρωμα
του χιτωνίου (6) για να στερεώσετε τη βάση
του μετρητικού ρολογιού.
Εικ. 6: Μοντάρισμα του στηρίγματος για τον μετρητή
4. Τοποθετήστε τον μετρητή (9) στο στήριγμα για
τον μετρητή (3).
5. Τοποθετήστε τον αισθητήρα (8) στο εξωτερικό
τρίτο του τακακιού τριβής.
6. Στερεώσετε (2 mm) τον μετρητή (9) και σφίξτε
τον.
7. Βάλτε την κλίμακα του μετρητή (9) στο "0".
Εικ. 7: Ρύθμιση μετρητή
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
6 / 7
3.4 Αμάξωμα πλήρες
Εικ. 8: Πλήρες συναρμολογημένη συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
3.5 Έλεγχος στρεβλότητας
1. Περιστρέψτε το δίσκο συμπλέκτη (13) στο
εξάρτημα στερέωσης (12) κατά 360° και
ταυτόχρονα διαβάστε το μετρητικό ρολόι (9).
Μην στρέφετε το δίσκο συμπλέκτη
(13)! ∆ιαφορετικά θα επηρεαστεί
αρνητικά το αποτέλεσμα μέτρησης.
Πριν την τοποθέτηση του δίσκου
συμπλέκτη μετρήστε τη στρεβλότητα
και ενδεχομένως ευθυγραμμίστε
(μέγιστο 0,5 mm).
Εικ. 9: Έλεγχος στρεβλότητας
Οδηγίες χρήσης
Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com
© ZF Friedrichshafen AG
Printed in Germany12130 EL10.2014
7 / 7
3.6 Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη
Εάν η στρεβλότητα του δίσκου συμπλέκτη είναι πάνω από 0,5 mm, ευθυγραμμίστε το δίσκο συμπλέκτη
με το δίχαλο ευθυγράμμισης:
Εικ. 10: Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη
1. Τοποθετήστε το δίχαλο ευθυγράμμισης (10) στο σημείο του δίσκου συμπλέκτη (13) με τη μεγαλύτερη απόκλιση.
2. Πιέστε το δίσκο συμπλέκτη με το δίχαλο ευθυγράμμισης στην κατεύθυνση του βέλους.
3. Ελέγξτε πάλι τη στρεβλότητα.
4. Ενδεχομένως πρέπει να επαναλάβετε την ευθυγράμμιση έως ότου η στρεβλότητα του δίσκου συμπλέκτη να είναι το μέγιστο 0,5 mm.
