SwissKrono AURUM-EN-RU-ES ulotka · que aún no han aprendido a hacer sus necesidades fuera....
2
SWISS KRONO Poland ul. Serbska 56 • 68-200 Żary • POLSKA/POLAND tel. + 48 68 36 31 100 • fax: + 48 68 36 31 321 • [email protected] • www.swisskrono.pl PRODUCT MANAGER tel. +48 68 36 31 297 1380 mm 193 mm 8 mm VISION D 3334 Impresion chesnut Платан Impresion Platano Impresion D 3344 Lebanon cedar Кедр Ливанский Cedros De Libano D 3879 Louvre oak Дуб Лувр Roble Louvre D 3343 Mountain oak Дуб Скальный Roble Rocoso D 3347 Leonardo oak Дуб Леонардо Roble Leonardo D 3941 Versailles elm Вяз Версаль Olmo Versalles Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 193 x 8 mm • 8 panels = 2,130 m 2 / box 1380 mm 193 mm 10 mm D 3328 Vanila oak Дуб Ванилия Roble Vanilia D 3880 Lily ash Ясень Лилия Fresno Azucena D 3882 Barley walnut Oрех Barley Nogal Barley D 3946 Lavender oak Дуб Лаванда Roble Lavenda D 3341 Jasmine oak Дуб Жасмин Roble Jazmin D 3881 Mint oak Дуб Мятой Roble Menta AROMA Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 193 x 10 mm • 6 panels = 1,598 m 2 / box 1375 mm 188 mm 12 mm D 3332 Soul oak Дуб Soul Roble Soul D 3346 Chilout oak Дуб Chilout Roble Chilout D 3884 Opera oak Дуб Опера Roble Opera D 3885 Fado oak Дуб Фадо Roble Fado D 3342 Blues chesnut Орех Blues Nogal Blues D 3883 Piano oak Дуб Пиано Roble Piano SOUND Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1375 x 188 x 12 mm • 5 panels = 1,293 m 2 / box 1380 mm 159 mm 8 mm GUSTO D 4522 Tamala oak Дуб Tamala Roble Tamala D 4523 Habanero oak Дуб Habanero Roble Habanero D 3491 Ceylon oak Дуб Цейлон Roble Ceylon D 3484 Cayenne walnut Орех Кайен Nogal Canela Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 159 x 8 mm • 8 panels = 1,755 m 2 / box D 3482 Malibu platan Платан Малибу Platano Malibu D 3493 Safron oak Дуб Шафран Roble Azafran 1380 mm 159 mm 10 mm D 3481 Disco hicory Хикори Диско Carya Dosco D 3487 Bolero oak Дуб Болеро Roble Bolero D 4524 Pasodoble oak Дуб Pasodoble Roble Pasodoble D 4525 Polonaise chestnut Платан Polonaise Platano Polonesa D 3486 Latino oak Дуб Латино Roble Latino SENSO Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 159 x 10 mm • 6 panels = 1,316 m 2 / box D 3495 Mambo oak Дуб Мамбо Roble Mambo GUSTO 1380 mm 159 mm 8 mm SENSO 1380 mm 159 mm 10 mm VISION 1380 mm 193 mm 8 mm AROMA 1380 mm 193 mm 10 mm SYMFONIA 1380 mm 191 mm 12 mm 1380 mm 242 mm 8 mm SOUND 1375 mm 188 mm 12 mm 1380 mm 191 mm 8 mm VOLO MOVIE FIORI INFINITY MOULDING IN THE COLOUR OF PANELS In its offer Kronopol has skirting boards that match every version of the floor panels in the latest line, Aurum. This allows you to perfectly match the col- ours and obtain a harmonious interior decor. The skirting board is 85 mm high, which perfectly corre- sponds to the latest trends in modern design and emphasises the aesthetics of the room. ПЛИНТУС ЦВЕТА ПАНЕЛИ Компания Kronopol предлагает плинтусы, которые подходят к любому декору панели последней линии Aurum. Это позволяет идеально подобрать цветовую гамму, и тем самым достичь гармонии в дизайне интерьера. Высота плинтуса составляет 85 мм, что идеально соответствует последним тен- денциям современного дизайна и подчеркивает эстетику помещения. RODAPIÉ P85 El suelo perfectamente acabado es una armónica unión de suelo laminado conlos rodapiés. Son los rodapiés los que constituyen una clara demarcación entre la pared y el suelo, cubriendo al mismo tiempo la junta de dilatación. Acertar a la hora de elegir el color, la forma y la altitud del rodapiés influye de forma significativa en el aspecto de nuestro suelo y de la habitación en que estamos. Kronopol junto con una nueva línea de suelos laminados Kronopol Aurum Flooring ha introducido en el mercado un rodapié de símbolo comercial P85. P85 1380 mm 242 mm 10 mm 2025 mm 242 mm 10 mm AURUM FLOORING
Transcript of SwissKrono AURUM-EN-RU-ES ulotka · que aún no han aprendido a hacer sus necesidades fuera....
SWISS KRONO Poland ul. Serbska 56 • 68-200 Żary • POLSKA/POLANDtel. + 48 68 36 31 100 • fax: + 48 68 36 31 321 • [email protected] • www.swisskrono.plPRODUCT MANAGER tel. +48 68 36 31 297
1380 mm193 mm8 mmVISION
D 3334 Impresion chesnut Платан Impresion Platano Impresion
D 3344 Lebanon cedar Кедр Ливанский Cedros De Libano
D 3879 Louvre oak Дуб Лувр Roble Louvre
D 3343 Mountain oak Дуб Скальный Roble Rocoso
D 3347 Leonardo oak Дуб Леонардо Roble Leonardo
D 3941 Versailles elm Вяз Версаль Olmo Versalles
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3DPanel 1380 x 193 x 8 mm • 8 panels = 2,130 m2 / box
1380 mm193 mm10 mm
D 3328 Vanila oak Дуб Ванилия Roble Vanilia
D 3880 Lily ash Ясень Лилия Fresno Azucena
D 3882 Barley walnut Oрех Barley Nogal Barley
D 3946 Lavender oak Дуб Лаванда Roble Lavenda
D 3341 Jasmine oak Дуб Жасмин Roble Jazmin
D 3881 Mint oak Дуб Мятой Roble Menta
AROMA
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 193 x 10 mm • 6 panels = 1,598 m2 / box
1375 mm188 mm12 mm
D 3332 Soul oak Дуб Soul Roble Soul
D 3346 Chilout oak Дуб Chilout Roble Chilout
D 3884 Opera oak Дуб Опера Roble Opera
D 3885 Fado oak Дуб Фадо Roble Fado
D 3342 Blues chesnut Орех Blues Nogal Blues
D 3883 Piano oak Дуб Пиано Roble Piano
SOUND
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1375 x 188 x 12 mm • 5 panels = 1,293 m2 / box
1380 mm159 mm8 mmGUSTO
D 4522 Tamala oak Дуб Tamala Roble Tamala
D 4523 Habanero oak Дуб Habanero Roble Habanero
D 3491 Ceylon oak Дуб Цейлон Roble Ceylon
D 3484 Cayenne walnut Орех Кайен Nogal Canela
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 159 x 8 mm • 8 panels = 1,755 m2 / box
D 3482 Malibu platan Платан Малибу Platano Malibu
D 3493 Safron oak Дуб Шафран Roble Azafran
1380 mm159 mm10 mm
D 3481 Disco hicory Хикори Диско Carya Dosco
D 3487 Bolero oak Дуб Болеро Roble Bolero
D 4524 Pasodoble oak Дуб Pasodoble Roble Pasodoble
D 4525 Polonaise chestnut Платан Polonaise Platano Polonesa
D 3486 Latino oak Дуб Латино Roble Latino
SENSO
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3DPanel 1380 x 159 x 10 mm • 6 panels = 1,316 m2 / box
D 3495 Mambo oak Дуб Мамбо Roble Mambo
GUSTO
1380 mm159 mm8 mm
SENSO
1380 mm159 mm10 mm
VISION
1380 mm193 mm8 mm
AROMA
1380 mm193 mm10 mm
SYMFONIA
1380 mm191 mm12 mm
1380 mm242 mm8 mm
SOUND
1375 mm188 mm12 mm
1380 mm191 mm8 mm
VOLO
MOVIE
FIORI
INFINITY
MOULDINGIN THE COLOUR OF PANELSIn its o�er Kronopol has skirting boards that match every version of the floor panels in the latest line, Aurum. This allows you to perfectly match the col-ours and obtain a harmonious interior decor. The skirting board is 85 mm high, which perfectly corre-sponds to the latest trends in modern design and emphasises the aesthetics of the room.
ПЛИНТУС ЦВЕТА ПАНЕЛИКомпания Kronopol предлагает плинтусы, которые подходят к любому декору панели последней линии Aurum. Это позволяет идеально подобрать цветовую гамму, и тем самым достичь гармонии в дизайне интерьера. Высота плинтуса составляет 85 мм, что идеально соответствует последним тен-денциям современного дизайна и подчеркивает эстетику помещения.
RODAPIÉ P85El suelo perfectamente acabado es una armónica unión de suelo laminado conlos rodapiés. Son los rodapiés los que constituyen una clara demarcación entre la pared y el suelo, cubriendo al mismo tiempo la junta de dilatación. Acertar a la hora de elegir el color, la forma y la altitud del rodapiés influye de forma significativa en el aspecto de nuestro suelo y de la habitación en que estamos. Kronopol junto con una nueva línea de suelos laminados Kronopol Aurum Flooring ha introducido en el mercado un rodapié de símbolo comercial P85.
P85
1380 mm242 mm10 mm
2025 mm242 mm10 mm
AURUM FLOORING
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 242 x 8 mm • 7 panels = 2,338 m2 / box
MOVIE
D 4580 Western oak Дуб Western Roble Western
D 4579 Charlie oak Дуб Charlie Roble Charlie
D 4581 Hollywood oak Дуб Hollywood Roble Hollywood
D 4582 Oskar oak Дуб Oskar Roble Oskar
D 4583 Cannes oak Дуб Cannes Roble Cannes
D 4584 Fantasy oak Дуб Fantasy Roble Fantasy
1380 mm242 mm8 mm
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 242 x 10 mm • 5 panels = 1,670 m2 / box
D 4585 Daisy oak Дуб Daisy Roble Daisy
D 4587 Tulip oak Дуб Tulip Roble Tulip
D 4589 Dalia oak Дуб Dalia Roble Dalia
D 4590 Iris oak Дуб Iris Roble Iris
D 4586 Orchid oak Дуб Orchidea Roble Orchidea
D 4588 Sunflower oak Дуб Sunflower Roble Sunflower
FIORI 1380 mm242 mm10 mm
SO - sempre • SO - sempre • SO - sempre Panel 2025 x 242 x 10 mm • 4 panels = 1,960 m2 / box
D 4592 Galaxy oak Дуб Galaxy Roble Galaxy
D 3728 Moon oak Дуб Moon Roble Moon
D 4594 Space oak Дуб Space Roble Space
D 4595 Night oak Дуб Night Roble Night
D 4591 Horizon oak Дуб Horizon Roble Horizon
D 4593 Sun oak Дуб Sun Roble Sun
INFINITY 2025 mm242 mm10 mm
D 4592 Galaxy oak Дуб Galaxy Roble Galaxy
Lam
inat
e Fl
oori
ng is
pro
duce
d ac
cord
ing
to E
N 1
3329
. All
colo
urs
show
n in
this
pub
licat
ion
are
only
sam
ple
colo
urs
and
shou
ld n
ot b
e co
nsid
ered
as
orig
inal
one
s.
Дан
ная
цвет
овая
гам
ма
явля
ется
тол
ько
нагл
ядны
м м
атер
иало
м и
не
след
ует
ее и
спол
ьзов
ать
в ка
чест
ве о
риги
нало
в.
Los
suel
os la
min
ados
se
fabr
ican
seg
ún la
nor
ma
EN 1
3329
. Tod
os lo
s co
lore
s qu
e se
mue
stra
n en
est
a pu
blic
ació
n so
n so
lo c
olor
es d
e m
uest
ra y
no
debe
n co
nsid
erar
se o
rigi
nale
s.
NEW WATER RESISTANT FLOOR
Используя новые технологии, мы разработали для Вас уникальный Пол – AQUA ZERO.
Используя свой опыт и инновационные решения, мы сохранили лучшие характеристики панелей Aurum, добавляя новые свойства, обеспечиваю-щие ряд практических преимуществ. Изготовлен-ные на водостойко плите с исключительно герме-тичным замком Aqua Pearl, они гарантируют устойчивость к воде (до 24 часов согласно тесту NALFA).
Панели AQUA ZERO – подходящее покрытие для детей, которые любят создавать произведения художественного искусства, экспериментируя с мокрыми акриловыми красками. Панели AQUA ZERO отлично справятся и с домашними животны-ми, которые еще не приучены ходить в туалет на улице. Кроме того, герметичность нового пола иде-ально подойдет для домашней кухни, особенно подверженной воздействию влаги. Полы AQUA ZERO наконец-то можно чистить влажной паровой шваброй, не повреждая панелей. Полы AQUA ZERO подходят для больших открытых поверхностей (даже 12х12 пог.м).
Мы очень рады представить инновационный про-дукт, который удобен, облегчает повседневную жизнь, а также отвечает индивидуальным потреб-ностям каждого из нас.
Using new technologies, we've developed a unique AQUA ZERO floorings for you.
With our experience and innovative solutions, we've kept the best features of Aurum panels and added new properties that provide many more practical benefits. Prepared on water resistant board, with an extremely tight AQUA PEARL locking system, they guarantee spill resistance (even up to 24 hours according to the NALFA test).
AQUA ZERO panels are friendly for children, who often create artistic works, perhaps when experi-menting with wet acrylic paints. AQUA ZERO floor will also easily deal with our homestay pets, who are not yet taught to do their business outside. In addition, the tightness of the new floor will be perfect for a home kitchen, especially when exposed to splashes. Finally, the Symfonia floor can be wet cleaned, also with a steam mop, with-out fear of damaging the panels. The floor is suitable for large open areas (even 12x12 linear meters for Symfonia).
We are delighted to present an innovative product that is convenient, makes everyday life easier, and is a direct response to our individual needs.
НОВЫЕВОДОСТОЙКИЕ ПОЛЫ
NUEVO SUELOIMPERMEABLE
1380 mm191 mm12 mm
D 4526 Largo oak Дуб Largo Roble Largo
D 4529 Solo oak Дуб Solo Roble Solo
D 4527 Vivo oak Дуб Vivo Roble Vivo
D 4531 Sonata oak Дуб Sonata Roble Sonata
D 4528 Legato oak Дуб Legato Roble Legato
D 4530 Presto oak Дуб Presto Roble Presto
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3DPanel 1380 x 191 x 12 mm • 5 panels = 1,318 m2 / box
SYMFONIA
Synchronic - 3D • cинхронная структура 3D • sincrónicas 3D Panel 1380 x 191 x 8 mm • 8 panels = 2,109 m2 / box
VOLO
D 4576 Lark oak Дуб Lark Roble Lark
D 4575 Peacock oak Дуб Peacock Roble Peacock
D 4574 Eagle oak Дуб Eagle Roble Eagle
D 4573 Stork oak Дуб Stork Roble Stork
D 4578 Sparrow oak Дуб Sparrow Roble Sparrow
D 4577 Hawk oak Дуб Hawk Roble Hawk
1380 mm191 mm8 mm
swisskrono.pl
Usando nuevas tecnologías hemos desarrollado un piso único para usted - AQUA ZERO.
Con nuestra experiencia y soluciones innovadoras, hemos mantenido las mejores características de los paneles Aurum y hemos añadido nuevas propiedades que proporcionan muchos más beneficios prácticos. Preparado con un tablero resistente a la humedad y con un sistema de clic AQUA PEARL para una estan-queidad extrema. Garantía de resistencia a los derra-mes (incluso hasta 24 horas según el test NALFA).
Los paneles AQUA ZERO son perfectos para los niños, que a menudo crean obras artísticas experimentando con pinturas acrílicas húmedas. AQUA ZERO también resistirá fácilmente a nuestras mascotas domésticas, que aún no han aprendido a hacer sus necesidades fuera. Además, la estanqueidad de este nuevo suelo será perfecta para una cocina doméstica, especial-mente cuando se expone a salpicaduras.
Finalmente, el suelo AQUA ZERO se puede limpiar con una fregona húmeda, también con una limpia-dora a vapor, sin temor a dañar los paneles. El suelo es adecuado para grandes áreas abiertas (incluso 12x12 metros lineales). Estamos encantados de presentar un producto innovador que nos facilita la vida cotidiana, y es una respuesta directa a nuestras necesidades individuales.
