Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr...

12
nr 162 styczeń 2017 XXXVI Sesja Rady Miejskiej w Sulechowie odbyła się dnia 20 grud- nia 2016 roku. W trakcie obrad Przewodniczący Rady Stanisław Kaczmar ogłosił przerwę, po której obrady kontynuowano do- piero 23 grudnia 2016 roku. Radni przyjęli następujące uchwały: 1. 0007.296.2016 w sprawie przyjęcia dotacji ze środków Woje- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych na lata 2017-2019 3. 0007.298.2016 w sprawie uchylenia uchwały Nr 0007.295.2016 w sprawie zaciągnięcia pożyczki na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów 4. 0007.299.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.157.2015 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie uchwa- lenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2016-2022 5. 0007.300.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.158.2015 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie uchwa- ły budżetowej Gminy Sulechów na rok 2016 6. 0007.301.2016 w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2016 7. 0007.302.2016 zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu utrzy- mania czystości i porządku na terenie Gminy Sulechów 8. 0007.303.2016 zmieniająca uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospo- darowania tych odpadów 9. 0007.304.2016 w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2017 rok 10. 0007.305.2016 w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2017 rok 11. 0007.306.2016 w sprawie wysokości i zasad poboru opłaty tar- gowej na terenie Gminy Sulechów 12. 0007.307.2016 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejsco- wego planu zagospodarowania przestrzennego części terenów w obrębie geodezyjnym Brzezie k. Sulechowa 13. 0007.309.2016 w sprawie odpłatnego nabycia nieruchomości zabudowanej do gminnego zasobu nieruchomości Gminy Sulechów 14. 0007.310.2016 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2017-2023 15. 0007.311.2016 w sprawie uchwały budżetowej Gminy Sulechów na 2017 rok Ponadto informujemy, że obrady Sesji Rady Miejskiej w Sulecho- wie można śledzić na żywo on-line w każdy trzeci wtorek miesiąca wchodząc na nasz kanał Youtube: https://www.youtube.com/ channel/UCIyLnXOqG3j4h4D3xrbQ25w lub poprzez fanpage na facebooku: https://www.facebook.com/umsulechow/ Archiwalne nagrania sesji dostępne są pod adresem: http://sule- chow.skycms.com.pl/8/archiwum-nagran.html. Treści uchwał rady obecnej i poprzednich kadencji publikowane są pod adresem: http://www.bip.sulechow.pl/bipkod/002/013. Tekst: BB Informacja z XXXVI Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie 13 grudnia 2016 r. w sali nr 104 Urzędu Miejskiego Sulechów odbyła się I sesja Młodzieżowej Rady Gminy Sulechów, zamykająca procedurę wyłonienia radnych i ukonstytuowania się młodzieżowej rady. Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z 20 września 2016 r. w spra- wie powołania młodzieżowej rady oraz zarządzeniem Burmistrza Sulechowa z dnia 3 listopada 2016 w sprawie wyborów do młodzie- żowej rady, na przełomie listopada i grudnia ub. r. w 5 okręgach wyborczych, uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych wybrali 15 swoich przedstawicieli. Na wspomnianej sesji w głosowa- niu tajnym, przewodniczącym rady wybrany został Jan Mania uczeń Liceum Ogólnokształcącego w Sulechowie. Pierwszym i drugim wiceprzewodniczącym rady wybrani zostali także przedstawiciele liceum, w kolejności Błażej Aleksandrowicz i Maximilian Klee. Na funkcję członków zarządu radni wybrali, Julię Moskaljuk, uczennicę Gimnazjum nr 3 oraz Jakuba Jurczaka, ucznia Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. Wymieniona piątka radnych tworzy Prezydium rady odpowiedzialne za organizację i sprawną jej działal- ność. Gratulując wyboru wszystkim radnym a także ich wyborcom, ży- czymy powodzenia i satysfakcji z podejmowanych działań i inicjatyw. O działalności Młodzieżowej Rady Gminy Sulechów, będziemy infor- mować Szanownych Czytelników w kolejnych wydaniach biuletynu. Opr. MJ I sesja Młodzież owej Rady Gminy Sulechów

Transcript of Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr...

Page 1: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

nr 162 styczeń 2017

XXXVI Sesja Rady Miejskiej w Sulechowie odbyła się dnia 20 grud-

nia 2016 roku. W trakcie obrad Przewodniczący Rady Stanisław

Kaczmar ogłosił przerwę, po której obrady kontynuowano do-

piero 23 grudnia 2016 roku. Radni przyjęli następujące uchwały:

1. 0007.296.2016 w  sprawie przyjęcia dotacji ze środków Woje-wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

2. 0007.297.2016 w  sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych na lata 2017-2019

3. 0007.298.2016 w  sprawie uchylenia uchwały Nr 0007.295.2016 w sprawie zaciągnięcia pożyczki na sfi nansowanie planowanego defi cytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów

4. 0007.299.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.157.2015 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie uchwa-lenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2016-2022

5. 0007.300.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.158.2015 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie uchwa-ły budżetowej Gminy Sulechów na rok 2016

6. 0007.301.2016 w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2016

7. 0007.302.2016 zmieniająca uchwałę w sprawie regulaminu utrzy-mania czystości i porządku na terenie Gminy Sulechów

8. 0007.303.2016 zmieniająca uchwałę w  sprawie szczegółowego sposobu i  zakresu świadczenia usług w  zakresie odbierania

odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospo-darowania tych odpadów

9. 0007.304.2016 w sprawie Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2017 rok

10. 0007.305.2016 w  sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2017 rok

11. 0007.306.2016 w sprawie wysokości i zasad poboru opłaty tar-gowej na terenie Gminy Sulechów

12. 0007.307.2016 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego części terenów w obrębie geodezyjnym Brzezie k. Sulechowa

13. 0007.309.2016 w  sprawie odpłatnego nabycia nieruchomości zabudowanej do gminnego zasobu nieruchomości Gminy Sulechów

14. 0007.310.2016 w  sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2017-2023

15. 0007.311.2016 w sprawie uchwały budżetowej Gminy Sulechów na 2017 rok

Ponadto informujemy, że obrady Sesji Rady Miejskiej w Sulecho-wie można śledzić na żywo on-line w każdy trzeci wtorek miesiąca wchodząc na nasz kanał Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCIyLnXOqG3j4h4D3xrbQ25w lub poprzez fanpage na facebooku: https://www.facebook.com/umsulechow/

Archiwalne nagrania sesji dostępne są pod adresem: http://sule-chow.skycms.com.pl/8/archiwum-nagran.html.

Treści uchwał rady obecnej i poprzednich kadencji publikowane są pod adresem: http://www.bip.sulechow.pl/bipkod/002/013.

Tekst: BB

Informacja z XXXVI Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie

13 grudnia 2016 r. w  sali nr 104 Urzędu Miejskiego Sulechów odbyła się I sesja Młodzieżowej Rady Gminy Sulechów, zamykająca procedurę wyłonienia radnych i ukonstytuowania się młodzieżowej rady. Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z 20 września 2016 r. w spra-wie powołania młodzieżowej rady oraz zarządzeniem Burmistrza Sulechowa z dnia 3 listopada 2016 w sprawie wyborów do młodzie-żowej rady, na przełomie listopada i  grudnia ub. r. w  5 okręgach wyborczych, uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych wybrali 15 swoich przedstawicieli. Na wspomnianej sesji w głosowa-niu tajnym, przewodniczącym rady wybrany został Jan Mania uczeń Liceum Ogólnokształcącego w Sulechowie. Pierwszym i  drugim

wiceprzewodniczącym rady wybrani zostali także przedstawiciele liceum, w  kolejności Błażej Aleksandrowicz i  Maximilian Klee. Na funkcję członków zarządu radni wybrali, Julię Moskaljuk, uczennicę Gimnazjum nr 3 oraz Jakuba Jurczaka, ucznia Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. Wymieniona piątka radnych tworzy Prezydium rady odpowiedzialne za organizację i sprawną jej działal-ność. Gratulując wyboru wszystkim radnym a także ich wyborcom, ży-czymy powodzenia i satysfakcji z podejmowanych działań i inicjatyw. O działalności Młodzieżowej Rady Gminy Sulechów, będziemy infor-mować Szanownych Czytelników w kolejnych wydaniach biuletynu.

Opr. MJ

I sesja Młodzieżowej Rady Gminy Sulechów

Page 2: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 20172

� Pani Prezes, jak Pani ocenia wyniki Funduszu za 2016 rok?� Biorąc pod uwagę liczbę sygnałów o  zmianach struk-turalnych, przewidywanych dla funkcjonowania funduszy ochrony środowiska w  Polsce, uważam, że poradziliśmy sobie naprawdę dobrze. Nie tylko w  zakresie ustawowej działal-ności statutowej, lecz także w  ramach realizacji własnych projektów, w  które rok 2016 obfitował. Istotne było oczy-wiście określenie aktualnych priorytetów środowiskowych: wsparcie dla inwestycji z zakre-su gospodarki wodnej i ochrony ziemi – szczególnie unieszkod-liwianie azbestu, gospodarka odpadami, ochrona powietrza i  wsparcie dla podnoszenia bezpieczeństwa ekologiczne-go w  regionie. Chodziło nam oczywiście o najefektywniejsze spożytkowanie środków fi nan-sowych, jakimi dysponowali-śmy w 2016, ale też o ułatwienie naszym benefi cjentom i poten-cjalnym benefi cjentom dostę-pu do wiedzy o możliwościach podejmowania mądrych inicjatyw w zakresie ochrony środowiska i gospodarki wodnej w naszym regionie. Dlatego zintensyfi kowa-liśmy działania informacyjne: w  ramach szkoleń dla wszystkich zainteresowanych uzyskaniem pomocy fi nansowej z  Funduszu, spotkań z włodarzami samorządów, które – mam nadzieję – staną się tradycją informacyjną. W tych szkoleniach wzięło udział ponad 180 przedstawicieli benefi -cjentów Funduszu: gmin, zakładów gospodarki komunalnej, spółek wodno-ściekowych, spółek prawa handlowego, stowarzyszeń, organizacji pozarządowych, uczelni, jednostek organizacyjnych czy państwowych jednostek budżetowych. Proszę przy tym pamiętać, że Fundusz w Zielonej Górze jest najmniejszym w Polsce, dysponu-jemy najskromniejszą pulą środków fi nansowych, którymi możemy

wspierać projekty w dziedzinie ochrony środowiska naturalne-go i gospodarki wodnej. A jed-nak w  ostatnim roku z  bardzo wielu stron mogłam usłyszeć, jak bardzo jesteśmy potrzebni w  lubuskiej ochronie środowi-ska naturalnego.

� Jakiego wsparcia mogą ocze-kiwać samorządy – szczególnie gminne – w  zakresie działań związanych z  ochroną środo-wiska?� Najkrócej rzecz ujmując: w  roku 2017 samorządy mogą liczyć na pomoc w  realizacji zadań wymienionych na Liście zadań priorytetowych Fundu-szu, realizowanych ze środków tak krajowych jak i  zagranicz-nych, realizowanych w ramach programów NFOŚiGW oraz, oczywiście, programów włas-nych Funduszu.Fundusz udziela wsparcia na działania związane z  ochroną środowiska oraz gospodar-ką wodną, ze szczególnym uwzględnieniem działań prio-rytetowych przyjmowanych co

roku Uchwałą Rady Nadzorczej Funduszu ujętych na Liście przed-sięwzięć priorytetowych. Priorytety na rok 2017 zostały utrzymane: w pierwszej kolejności pieniądze Funduszu powinny służyć wsparciu racjonalnych i efektywnych projektów związanych z ochroną wód i gospodarką wodną, szczególnie z budową kanalizacji, jak również z ochroną powierzchni ziemi i atmosfery. Nadal priorytetowe będą przedsięwzięcia w  zakresie edukacji ekologicznej – te dotyczące podnoszenia wiedzy nt. gospodarki odpadami, czy szerzej – ukie-runkowane na ochronę ziemi, ale też edukacyjne przedsięwzięcia rozwijające świadomość społeczną na temat bezpieczeństwa eko-logicznego. Nie możemy też zapominać o ochronie różnorodności biologicznej i  funkcji ekosystemów czy dofi nansowaniu przedsię-wzięć, dzięki którym możliwe stanie się skuteczne i szybkie przeciw-

Jolanta Fedak – Prezes Wojewódzkiego Funduszu

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

w Zielonej Górze

Jesteśmy bardzo potrzebniw lubuskiej ochronieśrodowiska naturalnego

Z Panią Jolantą Fedak – Prezesem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

o wsparciu dla samorządów i nie tylko.

Page 3: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

3Styczeń 2017 Biuletyn Informacyjny nr 162

działanie nadzwyczajnym zagrożeniom. Opłaci się to wszystkim, nie tylko samorządom. Czy wiedzą Państwo, że już 5 minut spędzone na świeżym powietrzu jest w stanie znacząco poprawić człowiekowi nastrój. Przebywanie w naturalnym środowisku łagodzi stres, popra-wia humor i zwiększa zdolności poznawcze. Natura ładuje baterie, a naszym wspólnym zadaniem, jest, by to środowisko, którym ładują się nasze baterie, było jak najdłużej naturalne.

� Wsparcie dla OSP. Z analizy wynika, że jest to największe wspar-cie w okresie funkcjonowania Funduszu.� Powinnam od razu wyjaśnić: nie stało się tak z powodu naszej, czy społecznej – ale zawsze dużej – sympatii dla strażaków, lecz wynika z pragmatyki działań Funduszu i realizacji wspomnianych wcześniej priorytetów, do których w roku 2016 zaliczyliśmy wsparcie działań na rzecz bezpieczeństwa ekologicznego w regionie. Stąd rzeczywiście znaczące nakłady fi nansowe na zadania realizowane przez tę grupę benefi cjentów. W roku 2016 Funduszu dofi nansował zakup specjalistycznych po-jazdów ratowniczo-gaśniczych oraz sprzętu specjalistycznego dla Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP WL w Zielonej Górze oraz 9 Jednostek OSP z terenu województwa lubuskiego, tj. OSP Kije w gminie Sulechów, OSP Bojadła w gminie Bojadła, OSP Dzietrzychowice w gminie Żagań, OSP Kłodawa w gmi-nie Kłodawa, OSP Kargowa w  gminie Kargowa, OSP Pławin i  OSP Stare Kurowo w  gminie Stare Kurowo, OSP Przytoczna w  gminie Przytoczna, OSP Racula w mieście Zielona Góra. Łącznie podpisa-nych zostało 13 umów na dofi nansowanie zadań w formie dotacji i preferencyjnych pożyczek. Dzięki środkom Funduszu możliwe było zakupienie 9 pojazdów ratowniczo-gaśniczych. Łączne dofi nanso-wanie Jednostek OSP środkami Funduszu w  roku 2016 wyniosło 4 560 524 zł w tym dotacje 3 355 627 zł i pożyczki 1 204 897 zł. Jest to z  pewnością największe dotychczas udzielone przez Fundusz wsparcie dla Jednostek OSP województwa lubuskiego. Ponadto Fundusz w roku 2016 nagrodził 5 Jednostek OSP za zaanga-żowanie w ochronę bezpieczeństwa ekologicznego regionu i jego mieszkańców, aktywność w akcjach przeciwpożarowych i starania w utrzymaniu gotowości do podejmowania działań ratunkowych nagrodami Funduszu i statuetkami Przyjaciel Środowiska. Uhonoro-wane zostały jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Śmieszkowie gm. Sława, w Podłej Górze gm. Skąpe, w Lubiechowie gm. Małomice, w Zwierzynie gm. Zwierzyn i w Kargowej.

� Czy również na tak ogromne wsparcie fi nansowe mogą liczyć strażacy ochotnicy w nowym 2017 roku?� Fundusz z defi nicji powołany jest do udzielania pomocy fi nanso-wej z dziedziny ochrony środowiska według ustanowionych zasad i zasobności portfela, jakim dysponuje. Przeciwdziałanie nadzwy-czajnym zagrożeniom, w  ramach którego udzielana jest pomoc Jednostkom OSP, stanowi – jak już wspomniałam – jedno z działań priorytetowych Funduszu także w  roku 2017. Jednak ostatecznie wysokość wsparcia fi nansowego, jakiego w najbliższych miesiącach będzie można udzielić wnioskodawcom, w tym Jednostkom OSP, uzależniona jest od wielu czynników, w tym od wielkości środków, jakimi dysponować będzie Fundusz, a także od ilości złożonych wnio-sków. Przy ograniczonej puli środków, jakimi dysponuje Fundusz, bardzo ważne zawsze są również kryteria takie jak: stopień przygo-towania zadania do realizacji i rzeczowa analiza ekonomiczna, a nade wszystko: efektywność zadania. Mamy jednak nadzieję, że dostępne środki fi nansowe pozwolą na udzielenie wsparcia jak największej liczbie podmiotów wnioskujących o dofi nansowanie przedsięwzięć służących przeciwdziałaniu nadzwyczajnym zagrożeniom środowi-ska, gdyż potrzeby w tym zakresie są wciąż ogromne – wiemy o tym dobrze, że… strażacki wąż ciągle trochę za krótki.

� Oprócz dofi nansowania do zakupu sprzętu Fundusz przekazał środki na organizację eliminacji wojewódzkich Ogólnopolskiego

Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Czy również takiego wsparcia można oczekiwać nadal?� Wsparcie fi nansowe dla mądrych inicjatyw edukacyjnych jest prio-rytetem w działaniach Funduszu związanych z ochroną środowiska. Działanie, o które Pan pyta, to wartościowa edukacja ekologiczna uję-

ta w formę turnieju wiedzy o zasięgu ogólnopolskim, kierowanego do dzieci i młodzieży, głównie ze środowisk wiejskich i działających w Młodzieżowych Drużynach Pożarniczych OSP. Fundusz wspiera ten Turniej od kilkunastu lat i z pewnością nadal będzie będziemy to czynić. Na terenie województwa lubuskiego w tych eliminacjach bierze przecież udział co roku, od 38 lat, około 2000 uczestników. Poszerzają swoją teoretyczną i praktyczną wiedzę o ochronie śro-dowiska, współczesnych jego zagrożeniach i ratownictwie, w tym ratownictwie ekologicznym, chemicznym, medycznym i przeciw-pożarowym. To przedsięwzięcie zasługuje na uwagę również ze względu na systematyczne wspomaganie kształcenia dziedzino-wego, metodycznie dostosowywane do wyzwań cywilizacyjnych. Uczestnicy i laureaci Turnieju stają się mądrzejsi w dbałości o wspólne dobro, jakim jest środowisko naturalne. Świadomość, że dzieje się to także dzięki wsparciu Funduszu – tylko ten Fundusz wzmacnia. Doceniając wagę edukacji ekologicznej dla obecnych i przyszłych pokoleń, Fundusz organizuje również własne konkursy i programy, adresowane do różnych grup społecznych, ze szczególnym uwzględ-nieniem dzieci i młodzieży, których celem jest edukacja ekologiczna. Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej, na której na bieżąco publikowane są m.in. informacje o konkursach.

� Dziękuję za rozmowę i  życzę Pani i  wszystkim pracownikom wszystkiego najlepszego w Nowym 2017 Roku.

Rozmawiał Edward Fedko Kierownik Wydziału Pozyskiwania

Środków Unijnych i Promocji Gminy

Page 4: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 20174

W  dniach 12-14 grudnia br. w  auli Państwowej Wy ższej Szkoły Zawodowej w  Sulechowie odbyły się Mistrzostwa Województwa w  ramach Lubuskiej Olimpiady Młodzieży w  szachach drużyno-wych. Przez trzy dni przy szachownicach zmagali się zawodnicy z  kilkunastu miejscowości naszego województwa między innymi z Żar, Gorzowa Wielkopolskiego, Zielonej Góry, Sulęcina, Nowej Soli i wielu innych. Dla szachistów było to prawdziwe święto szachów. Grano systemem szwajcarskim na dystansie 7 rund, czas gry na za-wodnika 15’. Każda drużyna składała się z czterech osób grających. Pierwszego dnia mistrzostw przy szachownicy zmagały się drużyny reprezentujące szkoły podstawowe z  naszego województwa. Po

siedmiu rundach i  wielu bardzo ciekawych pojedynkach w  kate-gorii szkoły podstawowe najlepszymi drużynami okazały się: MIEJ-SCE I  Szkoła Podstawowa nr 13 Gorzów Wielkopolski w  składzie: Szachownica I – Jakub Czechowski, Szachownica II – Jan Zawadzki, Szachownica III – Mateusz Bohdanowicz, Szachownica IV – Urszu-la Bohdanowicz. MIEJSCE II Szkoła Podstawowa nr 1 Zielona Góra w składzie: Szachownica I – Mateusz Górkiewicz, Szachownica II – Michał Tomczyk, Szachownica III – Mikołaj Lisiecki, Szachownica IV – Julia Lisiecka, Rezerwa – Jarosław Szetela. MIEJSCE III Publiczna Szkoła Podstawowa Strzelce Krajeńskie w składzie: Szachownica I – Maksymilian Majdański, Szachownica II – Maciej Paluta, Szachow-nica III – Filip Haszczyc, Szachownica IV – Wiktoria Piątek. Drugiego dnia mistrzostw w szranki do szachownic zasiadły drużyny repre-zentujące gimnazja z naszego województwa. Po siedmiu rundach najlepszymi drużynami okazały się: MIEJSCE I Publiczne Gimnazjum Strzelce Krajeńskie w  składzie: Szachownica I  – Maciej Goździcki, Szachownica II – Justyna Partyka, Szachownica III – Patrycja Płachta, Szachownica IV – Alicja Płachta. MIEJSCE II Społeczne Gimnazjum

Żary w  składzie: Szachownica I  – Oskar Wołoch, Szachownica II – Piotr Rynkiewicz, Szachownica III – Michał Kostro, Szachownica IV – Inez Kabin. MIEJSCE III Gimnazjum nr 1 Zielona Góra w składzie: Szachownica I – Marcin Poźniak, Szachownica II – Sławomir Malik, Szachownica III – Dawid Gepart, Szachownica IV – Dorota Klim-czak, Rezerwa – Mateusz Miechowicz. Trzeciego dnia mistrzostw, bój o miano Drużynowego Mistrza Województwa stoczyły drużyny reprezentujące szkoły ponadgimnazjalne. Po siedmiu rundach naj-lepszymi drużynami okazały się: MIEJSCE I II Liceum Ogólnokształ-cące Gorzów Wielkopolski w  składzie: Szachownica I  – Sławomir Pyka, Szachownica II – Jakub Witczak, Szachownica III – Gustaw Rutkowski, Szachownica IV – Julita Pastusiak. MIEJSCE II Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Sulechów w składzie Sza-chownica I  – Sebastian Bujak, Szachownica II – Kamil Wiśniewski, Szachownica III – Damian Horwat, Szachownica IV – Julia Trzcińska, Rezerwa – Katarzyna Osika. MIEJSCE III Zespół Szkół Ogólnokształ-cących Gubin w składzie: Szachownica I – Mateusz Janczura, Sza-chownica II – Mateusz Woźniak, Szachownica III – Jakub Koźmiński, Szachownica IV – Oliwia Graczyk, Rezerwa – Radosław Śliwka

Cieszy fakt, iż walory edukacyjne i wychowawcze związane z grą w szachy są coraz bardziej zauważane i doceniane. Godne odnoto-wania jest, iż w szachowe szranki przez trzy dni stanęło niemalże 300 zawodników Taka frekwencja niewątpliwie napawa dumą dzia-łaczy klubu szachowego z Sulechowa. Widzom, którzy dość licznie stawili się na imprezę, najbardziej podobały się końcowe momenty partii. Na zakończenie mistrzostw z rąk Burmistrza Sulechowa Pana Ignacego Odważnego oraz Prorektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Sulechowie dr. Stanisława Prypuniewicza zwycięskie drużyny otrzymały puchary, medale oraz dyplomy. Po ceremonii wręczenia nagród wszyscy mogli zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Serdeczne podziękowania dla gospodarza obiektu za umożliwienie przeprowadzenia mistrzostw w obiektach PWSZ. Dzięki uprzejmo-ści i wsparciu przychylnych osób i determinacji takich jak Pan Rek-tor takie imprezy z powodzeniem mogą odbywać się w Sulechowie promując nasze miasto w województwie.

Gratulacje dla organizatorów imprezy za sprawne przeprowa-dzenie zawodów i zawodnikom za osiągnięte wyniki składa

Prezes Klubu Szachowego Sulechów Arkadiusz Wiśniewski

Święto szachóww Sulechowie

Page 5: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

5Styczeń 2017 Biuletyn Informacyjny nr 162

� Cześć Mateusz! Mija już ponad rok od naszej ostatniej rozmowy, wówczas byłeś młodym, dopiero aspirującym do poważnego ści-gania zawodnikiem. Ile się zmieniło w twoim życiu przez ten czas?� Zmieniło się wszystko. Cały sezon rajdowy mamy za nami i można powiedzieć że od tamtej pory wszystko obróciło się o 180 stopni. Przede wszystkim nie jestem już pilotem a kierowcą i  to nie byle jakim, bo w końcu Mistrzem Pucharu Polski w Rajdach Baja!

� Nie pozostaje mi nic innego jak pogratulować. Czy poziom na którym obecnie startujesz generuje dużo większe koszty?� Niestety tak. Zawody odbywają się w  całej Polsce. Na niektóre musimy jechać nawet 700 km. Jest 6 rund w ciągu sezonu rajdowego i każda jest dla nas bardzo ważna. Nie możemy pozwolić sobie na niedociągnięcia w sprzęcie, a wszystko musi zostać przygotowane na najwyższym poziomie.� Nie było by tak bez wsparcia prawda? Sponsorem strategicznym twojego teamu jest sulechowska fi rma. Jak udało się tobie namó-wić szefową MB Pneumatyka do sponsoringu?� Przede wszystkim żadnej z fi rm która ze mną współpracuje nie namawiam. Idę na spotkanie i staram się przedstawić z jak najlepszej strony. Szczerze opowiadam o moich umiejętnościach, możliwoś-ciach oraz realnych planach oraz wizji współpracy.� Małgosia Bieniaszewska coś w tobie zobaczyła.� Dokładnie. Gosia dostrzegła mój potencjał i jak zwykle się nie po-myliła! To właśnie dzięki współpracy z jej fi rmą mogę teraz szczycić się zdobytym tytułem.� Z ilu osób składa się twój team, przedstaw nam swój zespół.� Team składa się z 5 osób. Ja, Mateusz Budziło jestem kierowcą. Obok mnie zawsze siedzi mój pilot, Tomasz Waloch. O sprawność naszej rajdówki dba nasz serwisant Damian Kłos. O  część organizacyjną dba Małgorzata Bieniaszewska, zaś o logistyczną Tomasz Budziło.� Zespół w sumie niewielki.� Ale waleczny.� Powiedz nam kilka słów o swoim pojeździe. Jaką ma moc, pręd-kość maksymalną, itd. – czym przede wszystkim ten sprzęt różni się od tego na którym jeździłeś gdy rozmawialiśmy ostatnio?� Pojazd opuścił fabrykę jako Polaris RZR 1000. Moc naszej rajdówki to 110 km a prędkości jakie osiągamy sięgają 130 km/h. Ale warto zaznaczyć, że to jeździdełko zasuwa tak w każdym terenie. Sprzęt ten, to przede wszystkim 11 lat mojego rajdowego doświadczenia. Większość konstrukcji które są w nim zastosowane to nasze autorskie pomysły i produkty stworzone specjalnie na potrzeby tej dyscypliny motosportu. Myślę że właśnie to jest kluczem do sukcesu, oraz wy-jaśnieniem dlaczego nasz sprzęt przejechał bezawaryjnie wszystkie

rundy sezonu rajdowego.� Nie wszyscy nasi czytelnicy wiedzą do końca na czym polegają wyścigi w jakich startujesz. Może powiesz kilka zdań o zasadach?, Ile trwa sezon, ile jest wyścigów w sezonie itd.� Zawody, w których startuję to cykl Pucharu Polski w Rajdach Baja. Są to zawody cross-country czyli terenowe długodystansowe za-wody, w których odcinki osiągają nawet 170 km. Jedzie się po takim odcinku bez przerwy. My zaś staramy się uzyskać jak najlepszy czas. Na sezon składa się 6 rund, rozlokowanych w całej Polsce. Od Żagania, przed Drawsko Pomorskie, Szczecin, Warszawę aż po Stalową Wolę. � Wśród zawodników panuje ostra rywalizacja, czy raczej się kum-plujecie?� Zawodników w  mojej klasie jest 12 i  jest to najliczniejsza klasa w pucharze. Są teamy z którymi sportowo rywalizujemy, ale w każ-dym momencie możemy na siebie liczyć. Oczywiście są też niestety takie, które każda porażka przerasta emocjonalnie. Wtedy zawsze mówię, że nie ma sensu się „kopać z koniem”.� To zresztą nie jest zabawa dla maminsynków.� Tak na poważnie to bardzo niebezpieczny sport. Na ostatnich zawodach w Żaganiu, jeden z zawodników miał bardzo poważny wypadek. To uświadomiło nam jeszcze bardziej, że walczymy nie tylko o podium, ale też o przetrwanie.� Teraz czas na to by powiedzieć o  sukcesach. Masz ich już nie mało. Właściwie cały czas w czołówce.� Ciężka praca, treningi oraz bezbłędne przygotowanie sprzętu pozwoliło nam ukończyć 4 z  6 zawodów na pierwszym miejscu. W ciągu całego sezonu wywalczyliśmy tak ogromną przewagę, że nawet gdyby była 7 runda, a my byśmy w niej nie wystartowali to i tak mieliśmy zagwarantowany tytuł mistrzowski.

� Ponad rok temu pytałem czy z rajdami wiążesz swoją przyszłość. Czy zmieniłeś zdanie?� Nasz zwycięski sezon tylko podsycił mój apetyt. Otwierają się nowe ścieżki rozwoju. Mogę zdradzić że będziemy mieli możliwość współpracy z wiodącym producentem sprzętu rajdowego co daje mi ogromne możliwości.� Czyli plany na przyszły sezon?� Przyszły sezon będzie dla nas przygotowaniem do mistrzostw Europy. W takim wydaniu w  jakim będziemy jeździć w przyszłym sezonie, mamy zamiar walczyć o tytuł Mistrza Europy w 2018 roku.� Dziękuję za rozmowę Mateusz i życzę tobie i całemu zespołowi jak najlepszych wyników.

Rozmawiał: BB

Gaz do dechy Mateusz!Około roku temu rozmawialiśmy z bardzo dobrze zapowiadającym się młodym sportowcem. Czas napisał

dalej historię Mateusza, który z młodego, dobrze zapowiadające się chłopaka stał się zawodowcem.

Page 6: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 20176

Jak napisali w  swoim opracowaniu ba-dacze Bronisch i  Mischke w  1822 r. nastą-piło odnowienie hełmu wieży kościoła [1, 31]. Z  kolei z  raportu architekta Eichholza, napisanego 28 września 1827 r., możemy dowiedzieć się, że budynek kościoła zabu-

dowany jest dookoła przez małe sklepienia grobowe. Między innymi rodziny Bernhardi i  Hollstein. Zabudowa ta sięgała do połu-dniowego narożnika zachodniego szczytu świątyni. Jak stwierdził wspomniany archi-tekt przeszkadza ona w planowanej przebu-dowie okien, które powinny być osadzone „na koniecznej wysokości”. Ponadto kryty-

Kościół farnyw Sulechowie. cz. IV

kował on w raporcie różnorodność przeró-bek w samym kościele, które niekoniecznie zapewniały właściwy wystrój wnętrza. Pisał on: „Ile pokoleń do tej pory przetrwał ten koś-ciół, tyle różnorodnych gustów znajduje się w rozmieszczeniu chórów i ławek. Każde zrze-

szenie, każda wspólnota według własnego upodobania budowała chóry w kościele. Raz wyżej, raz niżej. Raz wysunięte, raz cofnięte co ukształtowało ten piękny budynek w  najbar-dziej niezgrabny sposób” [1, 30]. We wspo-mnianym roku wykonano również wymia-nę stolarki okiennej a  w  fazie projektowej powstał pomysł budowy przedsionków [2,

10]. Z planów z 1827 r. dotyczących przebu-dowy kościoła wynika, że planowano także wybudowanie nowego ołtarza. Na jego bu-dowę podczas prac remontowych w  1831 r nie wyraził zgody architekt Karl Friedrich Schinkel. Zdecydował on o  pozostawieniu starego ołtarza z 1722 r. [1, 16].

W  latach 1831 – 1833 przystąpiono do gruntownego odrestaurowania i  odnowie-nia kościoła. Między innymi wówczas wy-budowano kościelne przedsionki. Dwa po-wstały przy elewacji północnej i jeden przy elewacji południowej. Natomiast we wieży wyprowadzono nowy portal [2, 8]. Wyko-nano odnowę pozostałej stolarki okiennej: w korpusie budowli, tj. tej która nie została odnowiona w 1827 r., w obu kondygnacjach kruchty zachodniej, w nadbudowanej partii wieży [2, 10]. Dzięki badaniom jakie prze-prowadzili Bronisch i Mischke dowiadujemy się, że zachodnia przybudówka w kruchcie miała do 1831 r. niższą wysokość niż obec-nie i tzw. dach prowizoryczny. W 1891 r. za-stąpiono go portalem. Ponadto do 1831 r. w miejscu zachodniego górnego okna znaj-dował się otwór drzwiowy po przejściu nad sklepieniem kruchty z  chóru do miejskiej szkoły. Przejście to usunięto a mur zakrystii podniesiono o ok. 5 m. Wyłamano również duże okno w kształcie łuku i zamontowano nowy dach dwuspadowy, który otrzymał prosty szczyt ze sklepionymi niszami [1, 13].

Jak wspomniano wyżej przebudowano także wieżę południową. Aby nadać wieży „nieco więcej stabilności” wymurowano kręcone schody. Usunięto drewniany szpic i  zburzono pod nim częściowo mur „aż do parterów górnych, niewielkich okien”. Po-łożono nowy gzyms i  masywną część tak, że obecnie zegar wieży był już doskonale widoczny. Dobudowano do wieży nową przybudówkę portalową zdobioną fryzami koniczyny i  ostrokołu, który sięgał aż do wysokości łuków luk dźwiękowych pod cy-ferblatem zegara [1, 15]. W rozpatrywanym okresie dostawiono do prezbiterium we wschodniej elewacji zakrystię [1, 6]. Ponad-to w latach 1832 – 1833 organmistrz Ludwig Samuel Hartig wykonał w miejskim kościele organy, które niestety nie zachowały się do czasów współczesnych [5, 32].

W 1843 r. odnawiano znów wnętrza bu-dynku. Bronisch i Mischke podają, że w 1846 r. ponownie przetopiono średni dzwon,

Ryc. 1 – Kościół parafi alny w 1827 r. – widok od strony płn.-wsch.

Page 7: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

7Styczeń 2017 Biuletyn Informacyjny nr 162

a  mały w  1850 r. Na średnim dzwonie za-mieszczono popiersie Lutra pod, którym znalazł się napis: „Przyjdźcie, módlmy się do Pana, przyjdźcie, bo wszystko jest już gotowe. Ps. 95,6. Łk. 14,17. Kościół miejski w Sulecho-wie.” Po drugiej stronie dzwonu znalazł się inny napis: „Odlano w roku 1561. Przetopiono pierwszy raz 1706. Drugi raz 1733. Trzeci raz 1850 przez Friedricha Gruhla w  Klein-Welcke przy Bautzen.” Z kolei na małym dzwonie za-mieszczono wiersz o budowie a-b-b-a:

„Postęp czasu jest trzykrotny:Przyszłość przychodzi z wahaniem,Teraźniejszość ucieka z prędkością strzały,Wieczna pozostaje przeszłość.Odlany przez Friedricha Gruhla w Kl. – Wel-

cke 1846” [1, 21 – 22, tłumaczenie E. Tom-czak].

Początkowo dolna średnica średniego dzwonu, przetopionego w  1846 r., wyno-siła 1,26 m, a  po ponownym przetopieniu w 1850 r. już 1,06 m [3, 136]. F. Gruhl wyko-nał dużo odlewów dzwonów w  powiecie sulechowskim, m.in.: w 1852 r. dwa dzwony dla Kalska, w 1859 r. dwa dzwony dla Łęgo-wa i dwa dzwony dla Okunina, w 1863 r. dwa dzwony dla Kij oraz w 1872 r. dwa dzwony dla kościoła katolickiego w  Sulechowie. [3, 154]

W  1884 r. stolarz Julius Zimmer zbudo-wał nowy ołtarz, a napis informujący o tym zachował się na nim do czasów współczes-nych, o  czym informował Bronisch i  Mis-chke. Ma się rozumieć do nowego ołtarza przeniesiono obraz „Chrystus na krzyżu” au-torstwa Bernharda Rodego [1, 30]. Ponadto, jak napisał superintendent A. Splittgerber, wykonał on również kazalnicę [4, 27]. W tym też roku rozebrano i przebudowano zakry-stię. Od strony wschodniej prezbiterium wykonano nowe otwory okienne. Wsta-wione w nie okna ołtarzowe z kolorowego i malowanego szkła, z których jedno ufun-dował cesarz Niemiec Wilhelm I Hohenzol-lern (1797 – 1888) [4, 27]. Montaż witraży był swoistą regotyzacją wnętrza kościoła. Być może w tym też okresie zamontowano

neogotycki witraż w  środkowym oknie od strony południowej. Przedstawiono na nim nowotestamentową scenę „Noli me tangere” (łac. Nie zatrzymuj mnie), a jego wykonawcą był witrażysta H. Habermehl z  Dortmundu [2, 6].

W  roku 1885 patronat nad kościołem przejął królewski zarząd we Frankfurcie nad Odrą. Dzięki temu możliwa była ponowna wewnętrzna renowacja świątyni w 1885 r.

W  latach 1891 – 1893 odnowiono ze-wnętrzne murów fary. W  okresie tym, tj. w  roku 1891 i  1892, powstały dwa tzw. ra-porty wyjaśniające oraz tzw. rachunek re-wizyjny z  1893 r. Dotyczyły one m.in. cha-rakterystycznych cech w  ścianach budowli kościoła. I tak w raporcie z 1891 r. zwrócono uwagę na gładko i szeroko położoną zapra-wę, która znajduje się pomiędzy kamieniami polnymi po północnej stronie wieży. Nato-miast w drugim raporcie, napisanym przez radcę budowlanego Engischego z  dnia 10 czerwca 1893 r., również zwrócono uwagę na wykorzystanie kamieni polnych przy bu-dowie tzw. starej wieży. Po odbiciu tynków okazało się, że ściany kruchty wymurowano do wysokości 2/3 kamieniami polnymi, po-między którymi znajdują się przestrzenie wypełnione odłamkami ceglanymi. Z  kolei

w rachunku rewizyjnym z 1893 r., że po usu-nięciu tynku z lewej strony, we wschodnim głównym narożniku od wejścia do zakrystii, mur wymurowany jest z nieregularnych pol-nych kamieni aż do zewnętrznego gzymsu. Jego wysokość od bruku do gzymsu wyno-siła 2,45 m.

W  1925 r. rozpoczęto, zgodnie z  założe-niami, pełnią renowację wnętrza kościoła, którą jednak przeprowadzono tylko częś-ciowo [1, 32]. Dzięki opracowaniu histo-rycznemu superintendenta A. Splittgerbera możemy poznać nazwiska proboszczów, inspektorów i  superintendentów kościoła farnego w Sulechowie do 1927 r. [4, 28] Ka-

płanami pełniącymi swoje posługi byli: – w czasach przed reformacją1. Gabriel Ritter (1499),2. Johannes Niger (Schwarz),3. Gabriel von Troschke,4. Balhasar von Loeben, – od czasów reformacji5. Petrus Grimm, 1527 – 1543,6. Andreas Teclerus, do 1558 roku,7. M. Matthias Mathesius, do 1586 roku,8. M. Ambrosius Plarus, zmarł na dżumę

w 1600 roku,9. M. Michael Teclerus, do 1621 roku,10. M. Kaspar Irmisius, zmarł w 1631 r. w cza-

sie wojny 30-letniej, zraniony przez żoł-nierzy cesarskich i zamęczony na śmierć,

11. Georg Hartmann, 1633 – 1661, w czasie wojny musiał uciekać do Polski,

12. M. Adam Becker, do 1670 roku,

13. M. Adam Sellius, z powodu pisma urzę-dowego przeciwko reformatorom mu-siał ustąpić z  urzędu w  1684 r. i  został pastorem w Alzacji,

14. M. Kaspar König, do 1701 roku,15. Georg Hollstein, do 1726 roku,16. Samuel Janus, do 1728 roku,17. Joachim Lachmann, do 1750 roku,18. George Gottfried Würphul, do 1758

roku,19. D. C. Müller, do 1760 roku, wyjechał do

Wrocławia20. Adolf Dietrich Ortmann, do 1781 roku,

wsławił się swoimi patriotycznymi lista-mi podczas wojny siedmioletniej,

21. Karl Samuel Protzen, do 1788 roku, wy-jechał w  charakterze członka rady kon-systorialnej do Frankfurtu nad Odrą,

22. Christian Friedrich Karl Herzlib, do 1794 roku, ojciec Minny Herlib,

23. Wilhelm Gabriel Wegener, do 1838 roku,24. Heinrich Karsten, do 1865 roku,25. Bernhard Röhricht, do 1900 roku,26. Arthur Splittgerber, 1901 – 1915,27. Franz Kliche, do 1916 roku,28. dr Bronisch, od 1916 roku.

Marek Maćkowiak, prezes STH.

Opracowano na podstawie:[1] – Gerhard Bronisch i  Kurt Mischke,  Die

Stadtpfarrkirsche zu Züllichau., Züllichau 1932,[2] – Paulina Celecka, Dokumentacja badań

konserwatorskich. Stolarka okienna kościoła parafi alnego pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego w  Sulechowie 1813 – 1833, Sulechów – Krosno Odrzańskie 2011,

[3] – prof. F. Wolff , Die Glocken der Provinz Bran-denburg und ihre Gieβer, Berlin 1920

[4] – A. Splittgerber, Geschichte der Statdtund des Kreises Züllichau, Züllichau 1927,

[5] – Michał Kocot, Założenia konstrukcyjne i brzmieniowe instrumentów Ludwika Hartiga w kontekście działalności szkoły Englerów po-łowy XIX w., Kraków 2014, praca dyplomowa.

Fot. 1 – Zachowany mały dzwon odlany

przez Friedricha Gruhla z 1846 r.

Fot. 3. Baptysterium (niem. Taufhalle)

z oknem z maswerkiem z motywem

rybiego pęcherza. Stan z początku XX w.

Fot. 2. Po obu stronach nawy głównej

dwupiętrowe empory, w głębi

prezbiterium, stan z początku XX w.

Page 8: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 20178

5 grudnia 2016 r. w  sulechowskim ratuszu gościli przedstawiciele organizacji pozarzą-dowych i wolontariusze, którzy spotkali się z  Burmistrzem Sulechowa z  okazji Między-narodowego Dnia Wolontariusza. Burmistrz złożył podziękowania wszystkim osobom, które bezinteresownie pomagają innym i działają społecznie na rzecz mieszkańców naszego regionu, promując przy tym ideę wolontariatu, a  także przygotowując wiele akcji charytatywnych. Burmistrz podkre-ślił, że to dzięki poświęceniu osób działają-cych w  organizacjach pozarządowych nasi mieszkańcy mają możliwość korzystania z bogatej oferty spędzania czasu wolnego. Najbardziej zaangażowane podmioty i oso-by wyróżnione zostały tytułem «LIDERA

TRZECIEGO SEKTORA”, który przyznany zostały w trzech kategoriach: tytuł „STOWARZYSZENIE NA MEDAL

2016” otrzymało Stowarzyszenie „Ak-

tywny Kalsk”, którego prezesem jest Pani Ewelina Mularczyk-Sienkowska.

„DZIAŁACZEM ROKU 2016” została Pani Elżbieta Trawka, skarbnik Sule-chowskiego Stowarzyszenia „Amazonek” .

Tytuł „SUPERWOLONTARIUSZ 2016”

Burmistrz Sulechowa nadał 2 osobom: Wojciechowi Petrusowi, uczniowi Ze-społu Szkół w  Sulechowie, wolontariu-szowi Koła Misyjnego oraz Szkolnego

Liderzy trzeciego sektora nagrodzeniKlubu Wolontariatu i  Wiktorii Szymań-

czuk, uczennicy Szkoły Podstawowej im. Leona Kruczkowskiego w Cigacicach.

Nagrodzonym serdecznie gratulujemy i skła-

damy podziękowania wszystkim przybyłym na spotkanie wolontariuszom i  przedstawi-cielom organizacji pozarządowych.

MAW

Konkurs literackiw Przedszkolu nr 5

W konkursie literackim na opowiadanie dla dzieci wzięło udział spore grono przedszkolaków i rodziców. Prace, które otrzymaliśmy zrobiły na nas ogromne wrażenie. Każda „ksią-żeczka” została odczytana przedszkolakom. Dzieci z dużym zainteresowaniem słuchały opowieści ułożonych przez swo-ich kolegów i koleżanki. Bardzo trudno było nam wybrać te najlepsze. Po burzliwych naradach wyłoniliśmy zwycięzców. Mamy w planie wydanie opowiadań w formie książeczki, która będzie doskonałą pamiątką dla małych twórców.

Jury konkursu

W listopadzie w Bajkowym Przedszkolu Misia Uszatka w Sulechowie odbyło się podsumowanie konkursu pt. „Moje ulubione zdrowe jedzenie”. Celem konkursu było propagowanie zdrowych nawyków żywieniowych dzieci. Do konkursu zgłoszono wiele fantastycznych prac małych autorów. Każda z prac konkursowych odznaczała się ciekawą formą, techniką pla-styczną oraz kreatywnością w rozwiązaniu tematu konkursowego. Była również dowodem, iż dziecko wie co powinno znaleźć się w zdrowym menu. Zdrowe jedzenie dla każdego uczestnika konkursu to codzienne spożywanie warzyw, owoców, nabiału, węglowodanów. Dziękujemy Ro-dzicom i Dzieciom za udział w konkursie. Wszyscy uczestnicy konkursu zo-stali nagrodzeni pamiątkowymi dyplomami i książkami. Gratulujemy!

„I owoce i jarzynki mają same witaminki”

Page 9: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

9Styczeń 2017 Biuletyn Informacyjny nr 162

W dniu 3 grudnia w sali wiejskiej w Górzykowie odbyła się pre-mierowa prezentacja multimedialna projektu pod tytułem „Historia Wąwozu w Górzykowie czyli mroczna tajemnica lasu”. Premierę przygotowa-ną przez grupę pasjonatów historii wsi swoją obecnością zaszczycili zarówno Pan Burmistrz Ignacy Odważny z Mał-żonką jak również licznie przybyli Rad-ni miejscy oraz powiatowi. Jak już przy-jęło się na górzykowskich imprezach i wieczorkach muzycznych – sala została wypełniona po brzegi.

Przyznać należy, że prezentację przygotowano bardzo starannie. Już przed wejściem do sali ustawiono gó-rzykowski „wóz zaplecza techniczne-go”, który nie tylko doświetlał drogę przybyłym, ale również rozbrzmiewał dźwiękami średniowiecznej muzyki. Plakat promujący imprezę zapowiadał wprawdzie nieco klimat prezentacji, jednak zarówno jej genezę jak i treść Twórcy zachowali do końca w całkowi-tej tajemnicy.

Po przywitaniu gości przez Panią Sołtys Bożenę Bykowską, głos zabrał członek Rady Sołeckiej Zbigniew Trom-pa przybliżając przybyłym tematykę prezentacji. Otóż okazało się, że pod-stawą do poszukiwań historycznych i opracowania prezentacji stał się jeden z licznych górzykowskich wąwozów. Do zakończenia II

wojny światowej na mapach był on oznaczany jako Wąwóz dzie-wic. Na powojennych opracowaniach kartografi cznych nie odnaj-dujemy już tego nazewnictwa. Jednak ciekawość górzykowskich poszukiwaczy doprowadziła ich do XIX wiecznego opracowania świebodzińskiego regionalisty Gustawa Zerndta (1854-1929) – i w napisanej przez Niego książce „Wstęp do kulturoznawstwa powiatu Sulechów – Świebodzin” odnalazła się historia tłumacząca tą niety-pową nazwę. Kiedy z przetłumaczoną treścią historii zapoznała się przyjaciółka Górzykowa Anna Lewandowska – Zwiahel zapropono-wała, by stworzyć obraz eksponujący walory historyczne i krajobra-

zowe wsi. I tak przy współpracy fotograf Sylwii Wawrzyniak Bodnar oraz jej Męża Piotra Bodnara przy udziale trojga dziewcząt Alek-

sandry Hrywna, Julii Kossakowskiej i Wiktorii Wawrzyniak w oryginalnych plenerach Podlegórza i górzykowskie-go lasu utworzona została prezentacja genezy nazwy wąwozu Dziewic. W rolę lektora wcielił się znany ze scen kaba-retowych Dariusz Kamys, któremu tym razem przyszło opowiedzieć mroczną historię. Plakat promujący wydarzenie opracowała z kolei Angelika Grecka.

Całkowicie amatorski projekt, któ-ry opracowany został wyłącznie dzię-ki pracy jego twórców spotkał się ze znakomitym przyjęciem zaproszonych gości. Prowadzący Zbigniew Trompa podkreślił, że celem pokazu jest kulty-wowanie zastanego na tych ziemiach dziedzictwa, i choć z treści przekazu nie wynika jakiej narodowości są jego bohaterowie – pamięć o tych wydarze-niach jest wyrazem szacunku do prze-szłości.

Twórcy nie ukrywają zresztą, że oprócz samej promocji wsi i jej atrak-cji, prezentacja ma swoje konkretne cele. Począwszy od chęci oznaczenia szlaku turystycznego i ustawienia tab-

licy informacyjnej w miejscu, w którym rozgrywały się wydarzenia, planowana jest również niemieckojęzyczna wersja. Być może nasi sąsiedzi zainteresowani tematem pomogą w odkrywaniu kolejnych tajemnic Górzykowa – zastanawia się Zbigniew Trompa.

Dodać również należy, że przy okazji tworzenia prezentacji po-wstało sporo klimatycznych zdjęć, z których utworzono wystawę. Zaprezentowane podczas premiery zdjęcia, już kolejnego dnia przeniesione zostały do Biblioteki Publicznej w Sulechowie gdzie można je oglądać, a prezentacją zainteresowane są już kolejne pla-cówki. Zapraszamy więc do zapoznania się zarówno z wystawą jak i samą prezentacją, którą łatwo można odnaleźć na popularnym ka-nale YouTube – lub na fanpage Stowarzyszenia Górzykowo Obrzań-skie Winne Wzgórza.

Sołectwo Górzykowo

Historia Wąwozu w Górzykowie czyli mroczna tajemnica lasu

Page 10: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 201710

Sulechowscy artylerzyści swoje święto obchodzili w dwóch ter-minach. Pierwszy 2 grudnia podczas Centralnych obchodów Święta Wojsk Rakietowych i Artylerii w Toruniu. Drugi 5 grudnia w Sulechowskim pułku. Kompania honorowa, poczet sztanda-rowy oraz dowódca płk Jacek Kiliński wraz z delegacją żołnierzy pułku wzięli udział w Centralnych Obchodach Święta WRiA w To-runiu. Uroczystości rozpoczęły się w samym sercu Torunia – Placu Staromiejskim, gdzie mieszkańcom miasta zaprezentowały się kompanie honorowe i poczty sztandarowe z 11 pułku artylerii z Węgorzewa, 23 pułku artylerii z Bolesławca, 14 dywizjonu arty-lerii przeciwpancernej z Jarosławia, Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia z Torunia, 5 pułku artylerii z Sulechowa oraz kompanii reprezentacyjnej Wojsk Lądowych. Organizatorem i gospoda-rzem Święta był Szef Zarządu Wojsk Rakietowych i Artylerii Do-wództwa Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych generał brygady Sławomir Owczarek wraz z Komendantem Toruńskiego Centrum – pułkownikiem Dariuszem Adamczykiem. Podczas uroczystego apelu uhonorowano fi nalistów konkursu o tytuł Mistrza Ognia Artyleryjskiego Wojsk Lądowych 2016. Drugim wicemistrzem został kpt. Marek Sieradzki – dowódca baterii 3 dywizjonu ar-tylerii rakietowej 5 pułku artylerii. Święto w Sulechowie rozpo-

częło się złożeniem meldunku przez dowódcę uroczystości ppłk Rafała Grzywińskiego dowódcy pułku płk Jackowi Kilińskiemu o gotowości pododdziałów do uroczystości. Następnie została podniesiona fl aga państwowa i odegrany hymn narodowy. Pod-czas obchodów zostały odczytane rozkazy okolicznościowe a na-stępnie dowódca pułku wręczył mianowania na wyższy stopień wojskowy 53 żołnierzom. Wśród wielu wyróżnień nie zabrakło nagród rzeczowych, listów gratulacyjnych i pochwał. Podsumo-wano również mistrzostwa pułku w halowej piłce nożnej, a naj-lepsze pododdziały zostały uhonorowane dyplomami uznania. Miłym akcentem było wręczenie Honorowych Odznak Polskiego Związku Judo dla dowódcy pułku – płk Jacka Kilińskiego, szefa sztabu pułku – ppłk Artura Danielskiego oraz podofi cerowi Sekcji Wychowania Fizycznego i Sportu – chor. Krzysztof Mola. W imie-niu Polskiego Związku Judo wręczenia dokonał Szef Sekcji WF i Sportu mjr Bogumił Szynaka. Przewodniczący Kapituły Odznaki Pamiątkowej mjr Jacek Wesołowski wraz z płk Kilińskim wręczyli odznaki pamiątkowe 5 Lubuskiego pułku artylerii 22 żołnierzom pułku. Uroczysty apel zakończyła defi lada pododdziałów.

Tekst i zdjęcia: st. chor. Tomasz Rybarczyk

Święto Wojsk Rakietowych i Artylerii

Page 11: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

11Styczeń 2017 Biuletyn Informacyjny nr 162

„Mały miś w  świecie wielkiej literatury” – tak brzmi tytuł ogól-nopolskiego projektu rozwijania czytelnictwa i współpracy między przedszkolami, którego autorem jest pani Aneta Konefał z  Przed-szkola Publicznego Nr 1 w Kolbuszowej. Patronem honorowym jest między innymi Rzecznik Praw Dziecka – Marek Michalak i  Dorota Dziamska – ekspert MEN. Głównym patronem medialnym jest ogól-nopolskie czasopismo „Przedszkolne ABC”oraz 30 innych mediów w tym: regionalne stacje telewizyjne, radiowe, gazety oraz portale intenetowe. W etapie ogólnopolskim ponad pól tysiąca misiaczków z całej Polski wyruszyło w niezwykła podróż literacką. Organizator projektu zaplanował dla każdego z nich trasę składającą się z dzie-sięciu przedszkoli. Każdy pluszak wraz z przedszkolakami u których gościł, bawił się, zwiedzał przedszkole oraz najbliższą okolicę, ale przede wszystkim słuchał bajek, czytanych przez nauczycieli. Miś wyposażony był w  dzienniczek w  którym dzieci wpisywały tytuł czytanej misiowi bajki, wklejały zdjęcie swojej grupy oraz dedy-kację na pamiątkę, Odbijały również swoje paluszki umaczane w  farbce lub wpisywały samodzielnie swoje imiona. W  projekcie od września br. brały udział dzieci z Oddziału Przedszkolnego w Ci-gacicach wraz ze swoją wychowawczynią. Ich miś wyruszył w po-dróż po całej Polsce. Odwiedził między innymi Namysłów, Olsztyn, Legionowo, Żywiec, Ząbkowice Śląskie. Projekt cieszył się tak du-żym powodzeniem wśród dzieci i nauczycieli, że postanowiono go kontynuować na terenie gmin. W gminie Sulechów koordynatorem projektu została Marzena Wozińska – nauczycielka Oddziału Przed-szkolnego w Cigacicach. Patronat honorowy objął Burmistrz Gminy Sulechów – Ignacy Odważny. Od cigacickiej placówki zaproszenie do udziału w projekcie przyjęły: Oddziały Przedszkolne z: SP nr 1, SP nr 3 w Sulechowie, SP w Bukowie, SP w Kijach, SP w Kalsku, w Po-morsku oraz Przedszkola: „Tęczowa Szóstka”, „Pod Muchomorkiem”. Edycję gminną rozpoczęto w Dniu Pluszowego Misia. Wtedy to na-

uczycielki zapoznały dzieci z założeniami projektu. Dzieci wybrały misia, nadały mu imię. Przez kilka dni opiekowały się nim i  dbały o jego czytelniczy rozwój. Po tym czasie z każdej placówki wyruszył w podróż jeden „mały miś”, zaopatrzony w dzienniczek. Każdy plu-szak odwiedzi dzieci z zaprzyjaźnionych placówek, pozna ich przed-szkola, a przede wszystkim wysłucha wielu bajek. Od przedszkola do przedszkola misie wędrują w pięknie ozdobionych pudełkach. Przekazują je sobie nauczycielki, które dzięki projektowi nawiązały ze sobą współpracę. Życzymy misiom wielu niezapomnianych wra-żeń i czytelniczych przygód oraz bezpiecznego powrotu do macie-rzystych przedszkoli!

Więcej zdjęć na stronie: https://www.facebook.com/zeroweczka.cigacice/photos/?tab=album&album_id=711128032375395

????????????????????????????

Bajkowe Przedszkole Misia Uszatka w Sule-chowie zamieniło się na moment w pracownię plastyczną, w której działo się wiele ciekawych rzeczy. W  miłej, świątecznej atmosferze wielu rodziców naszych przedszkolaków odkrywało swoje talenty plastyczne, a dzieci zamieniły się w  prawdziwych artystów. Zadanie rodziców i dzieci polegało na zrobieniu ozdoby choinko-wej, każde dziecko mogło zadecydować, jaką ozdobę chciałoby wykonać. Przy dźwiękach kolęd, z pomocą rodziców powstawały radosne aniołki ,kolorowe bombki, iskrzące się gwiazd-ki i  łańcuchy nie mające końca. Podczas two-rzenia prac rodziny wykazywały się niezwykłą pomysłowością i  ciekawą inwencją twórczą. Dzieci z dumą prezentowały swoje dzieła, które ozdobiły choinkę w przedszkolnym holu . Ser-decznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w warsztatach. Kolejne warsztaty planu-jemy przed Wielkanocą. Zapraszamy!

????????????????????????????

GMINA SULECHÓW CZYTA MAŁEMU MISIOWI

Warsztaty dla przedszkolaków

Page 12: Sulechów styczeń 2017 · w Zielonej Górze 2. 0007.297.2016 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie uchwalenia

Biuletyn Informacyjny nr 162 Styczeń 201712

Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy SulechówRedaguje kolegium redakcyjne – kierownicy wydziałów UM w Sulechowie

Redakcja: Urząd Miejski Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. Lubuskie,

tel. (068) 385 11 28, fax. (068) 385 46 86, e-mail: [email protected]. [email protected]: Gmina Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. Lubuskie

Skład, łamanie, druk: „GRAFKOM” Anna Żelisko, ul. Czerwieńskiego 46, 21-500 Biała Podlaska, tel. 502-218-563Nakład: 1000 egz, gazeta bezpłatna, miesięcznik

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów

Jedyny w swoim rodzaju, nieporównywalny do jakiegokolwiek innego ciasta, pyszny, pachnący i aromatyczny, z dodatkiem albo bez... O czym mowa? O pierniku oczywiście! Bez niego po prostu nie ma świąt! 8 grudnia w sali wiejskiej w Cigacicach roztaczał się niesamowity korzenny aromat. Zerówkowicze pod okiem swojej wychowawczyni, Marzeny Wozińskiej oraz zaprzyjaźnionej Ak-tywnej Babeczki – Krystyny Szczepuły przystąpiły do wypiekania świątecznych pierniczków. Dzieci z pomocą swoich mam przygo-towywały ciasteczka świąteczne. Najpierw pracowicie wałkowały ciasto i wykrawały przeróżne kształty. Potem układały ja na bla-chach, które wędrowały do piekarnika. Największą przyjemnoś-cią było dekorowanie kruchych wypieków lukrem i  ozdobami. Pieczenie pierniczków sprawiło dzieciom wielką radość, a jedno-cześnie w sposób miły i praktyczny utrwaliło tradycje Świąt Boże-go Narodzenia. Pragnąc podzielić się pysznymi owocami swojej pracy, z upieczonych pierników dzieci przygotowały „piernikowe prezenciki”, które wraz z serdecznymi życzeniami Wesołych Świąt wręczą swoim rodzicom i przyjaciołom.

SP Cigacice

14 grudnia podsumowano kurs kom-puterowy dla seniorów. Dyrektor Teresa Zawalna powitała wolontariuszy, seniorów i zaproszonych gości: Irenę Podsiadły – Na-czelnika Wydziału Edukacji i Spraw Społecz-nych w Starostwie Powiatowym w Zielonej Górze, Jerzego Rozynka Dyrektora Centrum Kształcenia Zawodowego i  Ustawicznego w Sulechowie, w-ce Dyrektora CKZiU Lesz-ka Nowaka, Wojciecha Wyszomirskiego Kie-rownika Szkolenia Praktyk CKZiU, Wojciecha Sołtysa Kierownika Wydziału Spraw Spo-łecznych Oświaty Kultury i Sportu. Od 3 paź-dziernika młodzież z  Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Sulechowie spotykała się z seniorami i dzieliła się swoją wiedzą z obsługi komputera. Seniorzy wy-razili swoje zadowolenie z odbytego kursu

dziękując młodzieży za poświęcony im czas i  naukę. Serdeczne podziękowania za oka-zaną pomoc dyrektor biblioteki skierowała do wolontariuszy, uczniów klasy IV TIE i III TI: Marcina Poźniaka, Piotra Niedźwiedzkiego,

Michała Salaty, Bartłomieja Walocha, Rafała Zamolskiego, Kamila Mikosia, Kamila Króla, Adama Korczyńskiego, Kamila Wiśniewskie-go oraz dyrekcji CKZiU.

Jolanta Grefl ing

Podstawy obsługi komputera dla seniorów

Cigacice pachnące piernikami