9 /listopad 2014Pismo Mieszkańców Miasta i Gminy Baborów

egzemplarz bezpłatny

ISSN1427-8138

POŚWIĘCONY I ...OCHRZCZONYO potrzebie zakupu nowego samochodu pożarniczegodla Ochotniczej Straży Pożarnej w Baborowie pisaliśmyna łamach „Echa Baborowa” już wcześniej . Potrzebawzięła się stąd, że aktualnie użytkowane pojazdypożarnicze są mocno podstarzałe i wyeksploatowane,a ich utrzymanie coraz bardziej uciążliwe. Z wnioskiemo zakup nowego pojazdu wystąpili działacze OSPz Baborowa z prezesem Mariuszem Jankowskimi naczelnikiem Romanem Kraszewskim na czele.Inicjatywę tę poparła Burmistrz Baborowa ElżbietaKielska oraz radni Rady Miejskiej , którzy przyznali na

ten cel 450 tys. zł.Po przeprowadzonym postępowaniu przetargowymi wyborze oferty, firma „bocar” z Korwinowak/Częstochowy za niespełna 620 tys. zł. (1 90 tys. zł. -dofinansowanie Komendanta WojewódzkiegoPaństwowej Straży Pożarnej w Opolu, 430 tys. -z budżetu gminy) wykonała, zgodnie ze specyfikacjątechniczną i wymogami służb pożarniczych, napodwoziu MERCEDESA nowy średni samochódratowniczo – gaśniczy z napędem na 4 koła. Pojazd doBaborowa dostarczony został w dniu 6 listopada br.

Echo Baborowa 1

w godzinach popołudniowych. Następnego dnia o godz.1 4 w kościele parafialnym w Baborowie proboszcz parafiio.Tadeusz Janowiak celebrował mszę św. w intencjistrażaków i fundatorów samochodu. Po mszy św. na placuprzy remizie o.proboszcz poświęcił nowy wóz proszącOpatrzność, aby za wstawiennictwem św. Floriana i św.Krzysztofa, otoczyła opieką wszystkich strażaków.Uroczysta msza św. w kościele i ceremonia poświęceniasamochodu uświetniona została występem grupymłodzieży z Zespołu Szkolno – Przedszkolnegow Baborowie po kierunkiem Pani Barbary Piotrowskiej ;uczniowie czytali teksty w czasie liturgii słowa w kościele,a na placu przy remizie recytowali wiersze o tematycepożarniczej oraz – co było prawdziwym „gwoździem”programu – odśpiewali hymn strażacki „RycerzeFloriana”.Bezpośrednio przed ceremonią poświęcenia samochodu,za zaangażowanie i działalność na niwie ochronyprzeciwpożarowej wręczono odznaczenia strażackie:złotymi medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa”odznaczeni zostali: Aleksander Antoszczyszyn, JanOsadnik, Piotr Suchanek, Andrzej Gębuś i Mariusz Pałac;srebrne medale otrzymały: Elżbieta Kielska i Bernadeta

Suchanek, a brązowe: Magdalena Marszałek, MagdalenaPietrzkiewicz, Rafał Mazurkiewicz, Mariusz Tokarczyki Krzysztof Kogut. W imieniu odznaczonych i swoimwłasnym podziękowania tym, przyczynili się do tego, abynowy samochód pożarniczy znalazł się w Baborowie,złożyła Burmistrz Baborowa Pani Elżbieta Kielska.W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władzZwiązku Ochotniczych Straży Pożarnych oraz PaństwowejStraży Pożarnej : dyrektor Zarządu WykonawczegoZwiązku OSP RP województwa opolskiego druh WiktorUrbański, zastępca Komendanta Wojewódzkiego PSPw Opolu st. bryg. Jerzy Paluch, Komendant PowiatowyPSP w Głubczycach st. bryg. Wiesław Kopecki,Komendant Powiatowy PSP w Raciborzu st. bryg. JanPawnik, wiceprezes Zarządu Powiatowego Związku OSPw Głubczycach druh Józef Orłowski, dowódca JednostkiRatowniczo – Gaśniczej PSP w Głubczycachkpt. Waldemar Hołownia i jego zastępca kpt. KrzysztofWiciak, dyrektor Zespołu Szkolno – Przedszkolnegow Baborowie Pani Alicja Szuba, dyrektor GminnegoOśrodka Kultury w Baborowie Pani Lidia Piecha i prezesZakładu Usług Komunalnych w Baborowie Pan TomaszKrupa (Pan Prezes wraz z synem Kubusiem wręczyli

strażakom urządzenie ratownicze„HOOLIGAN” ufundowaneprzez ZUK). Nie zabrakło rów-nież druhów strażaków z zaprzy-jaźnionego Hradca nadMorawicą, którzy przybyli nauroczystość z własnym sztanda-rem.Kluczyki do samochodu i dowódrejestracyjny wraz z polisą ubez-pieczeniową z rąk Pani Burmistrzi zastępcy Komendanta Woje-wódzkiego PSP odebrali naczel-nik OSP Roman Kraszewski

i główny kierowca OSP AleksanderAntoszczyszyn; kierowca natychmiastsprawdził, czy wszystko w samochodziejest sprawne: próba wypadła pomyślnie –wszystko działało jak należy.Na zakończenie uroczystości prezesZarządu OSP Mariusz Jankowskipodziękował serdecznie autorom sukcesui zaprosił zebranych na skromnypoczęstunek do świetlicy w Rakowie.Całą uroczystość na placu przy remizie,z zachowaniem reguł ceremoniałupożarniczego, celebrował komendantmiejsko – gminny Związku OSPw Baborowie druh Zbigniew Muda.

Echo Baborowa 2

Wkrótce po poświęceniunowy samochód został„ochrzczony” w swejpierwszej akcji: w sobotę8 listopada br. strażz Baborowa zostałazadysponowana do akcjigaśniczej ; w Baborowie naul. Nowej należało ugasićpożar w piwnicy budynkumieszkalnego. Strażacy,jak i nowy pojazdsprawdzili się znakomicie.

Władysław Janowicz,inspektor UM

Składam podziękowania osobom, które szczególnie zabiegały o zakup nowego samochodu ratowniczo-gaśniczegoi pomogły w przezwyciężaniu wszystkich trudności, które się pojawiały do momentu jego zakupienia:p. Zbigniewowi Mudzie, p. Mariuszowi Jankowskiemu, p. Romanowi Kraszewskiemu, p. Waldemarowi Hołownia,p. Wiesławowi Kopeckiemu oraz p. Jerzemu Paluchowi.Dziękuję również Panu Władysławowi Janowiczowi, inspektorowi Urzędu Miejskiego, który zajmował się wszelkimisprawami administracyjnymi związanymi z tym zakupem.Niech św. Florian ma Was i Wasze rodziny w opiece!

PS . Gmina Baborów zakupiła samochód bez wzięcia kredytu!Elżbieta Kielska

Rozwój czytelnictwaW bieżącym roku Ministerstwo Kulturyi Dziedzictwa Narodowego, w ramachNarodowego Programu RozwojuCzytelnictwa, uruchomiło nowedziałanie mające na celu zwiększeniezasięgu czytelnictwa wśród dziecii młodzieży oraz poprawę jakości obsługiczytelniczej tych grup. Program Zakupnowości wydawniczych do bibliotekpublicznych zgodnie z potrzebamipartnerskich bibliotek szkolnych,w oparciu o podpisane pomiędzyszkołami i bibliotekami publicznymiporozumienia o współpracy, pozwalauzupełnić księgozbiory bibliotekszkolnych potrzebnymi i pożądanymiprzez czytelników tytułami. Instytucjązarządzającą realizacją zadania jest Biblioteka Narodowa.W porozumieniu z Zespołem Szkolno – Przedszkolnymw Baborowie Gminna Biblioteka Publiczna złożyławniosek do programu i uzyskała dofinansowanie ześrodków Biblioteki Narodowej w kwocie 1440,00 zł.Ogólna wartość realizowanego zadania to 2100,00 zł. Na

pozostałą kwotę składają się pieniądze pozyskane odBanku Spółdzielczego w Baborowie (300,00 zł) orazpochodzące z dochodów biblioteki (360,00 zł). Zakupioneksiążki będą dostępne dla uczniów w bibliotece szkolnej .

E. Ratuś, A. Rozłucka-Jankowska

Echo Baborowa 3

Od jakiegoś czasu czytelnictwo w odniesieniu do innychform aktywności i rozrywek nie ma się najlepieji z różnych stron słychać głosy o kiepskiej jego

Przedstawienia edukacyjne

„Skradzione mądrości” to opowieść o Skrzacie, którybardzo lubi czytać. Spędza na czytaniu każdą chwilęi najciekawsze swoje przygody przeżywa podczas lektury

(czytelnictwa) kondycji.Biblioteka Publiczna,w ścisłym porozumieniui współpracy z bibliotekąZespołu Szkolno –Przedszkolnego, posta-nowiła włączyć się w na-prawianie tej sytuacji.W tym celu do Baborowaprzyjechali aktorzy Te-atru Edukacji i Profilak-tyki Maska z Krakowaz dwoma przedstawie-niami edukacyjnymi.„Tajemnica zaginionych

swoich ulubionych ksią-żek. Pewnego dnia spo-tyka Sowę, która chcebyć najmądrzejsza w ca-łej galaktyce dlategoczytała wszystkie książki.A ponieważ tej , którączytał Skrzat nie znała,postanowiła ukraść jąi pozostałe książki nale-żące do Skrzata. Zdespe-rowany Skrzatw towarzystwie specjal-nego agenta BiedronkaDonka wyrusza na po-

liter” opowiada o tym, że pewnego dnia z książek w bi-bliotece zniknęły wszystkie litery. Poruszona tym zdarze-niem bibliotekarka, podejrzewająca, że litery zostałyuprowadzone, prosi o pomoc detektywa Bartłomieja Lu-pę, który jako miłośnik książek już niejedną książkowązagadkę rozwikłał. Po trudnym dochodzeniu odkrywa on,z pomocą królowej liter Literatury, że liter nikt nie po-rwał, odeszły z książek same, bo czuły się samotne. Alepowróciły do swoich domów-książek, kiedy dzieci obie-cały, że będą odwiedzać bibliotekę i wypożyczać książki.

-szukiwanie swoich ulubionych książek. Kiedy odnajdujeSowę przekonuje ją, że nie musi kraść książek, które chceprzeczytać, wystarczy zapisać się do biblioteki.W charakterze publiczności wystąpili uczniowie klas I –III szkoły podstawowej . Przedsięwzięcie zostało sfinanso-wane ze środków budżetu gminy przeznaczonych na re-alizację działań profilaktycznych.

Ewa Ratuś

Pobijamy Rekord!! !Do działań propagujących ideę ratownictwa przyłączyłysię gimnazjalne grupy językowe prowadzone przezp.Wojciecha Malika. Przygotowały one anglojęzycznąwersję gazetki dotyczącej pierwszej pomocyprzedmedycznej . Podsumowaniem TygodniaBezpieczeństwa był udział naszej szkoły w ogólnopolskiejakcji w ustanowieniu rekordu w resuscytacji krążeniowo

W dniach 09.1 0.-1 6.1 0.2014r. w ramach „TygodniaBezpieczeństwa” uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Baborowie przypominali sobie zasadypierwszej pomocy przedmedycznej . Ćwiczyli elementyudzielania pierwszej pomocy podczas lekcji w-f, zajęćświetlicowych, zajęć pozalekcyjnych z zakresuratownictwa.

– oddechowej . Akcja odbywała się 16.1 0.2014r.w godz.1 2.00-12.30 podczas„Europejskiego Dnia PrzywracaniaCzynności Serca”. Organizatorem akcjiw Polsce była Fundacja Wielka OrkiestraŚwiątecznej Pomocy. Całe wydarzenie polegałona jednoczesnym wykonywaniu resuscytacjikrążeniowo - oddechowej na jak największejilości fantomów, a co za tym idzie przez jaknajwiększą ilość osób. Do resuscytacjikrążeniowo – oddechowej w naszej szkoleprzyłączyło się 190 osób (dzieci, młodzież, osobydorosłe). Serdecznie dziękujemy wszystkim zaprzyłączenie się do akcji.

Lidia Wrzos i Anna Rosga

Echo Baborowa 4

Dom Pomocy Społecznej w BaborowieTrwają prace wykończeniowe w budynku po byłym hotelucukrowniczym w Baborowie. Na początku 2015r. taplacówka całodobowej opieki dla ok. 60 osób starszych,niepełnosprawnych i przewlekle chorych rozpocznie swądziałalność. W budynku znajdują się pokoje 1 i 2-osobowe oraz apartamenty. Docelowe zatrudnieniew placówce znajdzie ok. 30 osób. Właściciele : PaństwoBożena i Daniel Maćko mają doświadczenie w tej branży,bo prowadzą już trzeci rok podobną placówkę dla ok. 50osób w Chomiąży, w gminie Głubczyce.

Elżbieta Kielska

Remont dróg gminnych w Baborowie (ul.Szkolna, Stawowa, Róży Wiatrów,

Kwiatowa) – Etap IIIW 2015 roku Gmina Baborów planuje zakończyć zadaniepn.: „Remont dróg gminnych w Baborowie (ul. Szkolna,Stawowa, Róży Wiatrów, Kwiatowa) wykonując remontul. Szkolnej . W ramach inwestycji planuje się wykonaćkompleksową wymianę warstw nośnych, stabilizacjęgruntu oraz wykonanie dwuwarstwowego dywanikaasfaltowego, a także remont chodnika i wjazdów naposesje zaprojektowanych do wykonania z kostkibetonowej prasowanej na pełnych podbudowach wrazz wymianą krawężników. W ramach inwestycji planuje siętakże wymianę studzienek DN 500 i krat wpustowych,wymianę przykanalików, wymianę i regulacjęwysokościową pokryw studziennych kanalizacji sanitarneji kanalizacji deszczowej z zastosowaniem pierścieniodciążających, regulację zaworów oraz wymianęoznakowania. Gmina Baborów złożyła wnioseko dofinansowanie zadania w ramach NarodowegoProgramu Przebudowy Dróg Lokalnych, w którym wewstępnej liście rankingowej zakwalifikowana została dodofinansowania zadania w wysokości 50 % kwoty bruttoinwestycji. Pragniemy złożyć serdeczne podziękowaniaPrzedsiębiorstwu Produkcyjno – Handlowo –Usługowemu „CZAKONEX”, MAWI WARZYWA sp.z o.o. oraz Panu Franciszkowi Gębuś za zadeklarowanewsparcie finansowe, które pozytywnie przyczyniło się douzyskanej punktacji wniosku.

Edyta Piasna, podinspektor UM

Ulica Stawowa – wyremontowanaZakończył się remont ulicy Stawowej, w trakcie którego wykonano wymianę warstw nośnych podbudowy wrazz wykonaniem stabilizacji gruntu, wymianę przykanalików oraz wpustów drogowych, ułożono nawierzchnięz posiadanej trylinki orazwykonano nowe chodniki.Wcześniej ZUK wymieniłwodociąg wykonany z rurazbestowo-cementowych,zakłady gazowniczewymieniły stary rurociąggazowy, a firmatelekomunikacyjna osadziłagłębiej kable telefoniczne.Mieszkańcy ulicy Stawowejprzez wiele miesięcy znosiliogromne utrudnienia, zacierpliwość – dziękujemy!Koszt wykonania remontu to395 781 ,33 zł brutto.

Elżbieta Kielska

Echo Baborowa 5

Modernizacja placu zabaw przy ul. Opawskiej i placówzabaw w sołectwach

Zakończono realizację projektu w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnychstrategii rozwoju dla małych projektów, który w 80% był finansowany ześrodków Unii Europejskiej – modernizacja placu zabaw przy ul. Opawskiejw Baborowie. Na placu zabaw umieszczono kolejkę linową, urządzeniazabawowe dla młodszych dzieci oraz cztery podwójne urządzenia siłowe dlastarszych osób. Całość zadania wyniosła 49 538,45zł.W ramach odrębnego projektu, dofinansowanego w 80 % ze środków UniiEuropejskiej , doposażono pięć placów zabaw w sołectwach: Babice,Czerwonków, Dzielów, Sułków i Księże Pole. Całość zadania wyniosła 23896,02 zł.

Elżbieta Kielska

Gminny Ośrodek Kultury, GminnaBiblioteka oraz właścicielemieszkania w budynku Rynek 17wspólnie zlecili wykonanierenowacji murali, czyli malowidełściennych, wykonanych na ścianiebudynku od strony parkingu.Murale były wykonane z okazji700- lecia Baborowa. Kosztrenowacji: 1 7 500 zł brutto.

Lidia Piecha dyr. GOK

Renowacja murali naRynku baborowskim

W dniach 25-26.1 0.2014 r. w Playmaker Clubodbyły się drugie mistrzostwa Baborowaw poolbilardzie. Uroczystego otwarcia dokonałaburmistrz Baborowa p. E. Kielska. Mistrzostwazgromadziły 16-stu zawodników z Baborowa,Głubczyc, Zdzieszowic oraz Niemiec. Pierwszydzień to eliminacje grupowe, po wyłonieniu ósemkizawodnicy weszli w fazę pucharową turnieju.Największą niespodzianką turnieju była postawadziewięcioletniego bilardzisty z Niemiec DennisaLaszkowskiego. Mały zawodnik trenującyw profesjonalnym klubie, w meczu o III miejsceograł 3:1 doświadczonego zawodnika Głubczyc S.Skibińskiego.Finał przebiegał bez niespodzianki choć wszyscy nanią liczyli, zwyciężył jak zwykle M. Droździel(Głubczyce) pokonując 4:2 M. Kurnytę (Baborów).Fundator pamiątkowych pucharów burmistrz

II Mistrzostwa Miasta i Gminy w poolbilardzieBaborowa E. Kielska obserwując zawody była pod wrażeniemgry małego bilardzisty z Niemiec. Myślę, że jeszcze usłyszymyo sukcesach małego Dennisa.

Prezes Playmaker ClubM. Hończak

Echo Baborowa 6

BURMISTRZ GMINY BABORÓWOGŁASZA I USTNY PRZETARG

NIEOGRANICZONYna sprzedaż działki nr 576/17 o pow. 0.0762 ha, KWOP1G/00021222/2, obręb BaborówZgodnie z ustaleniami miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego miasta Baborówzatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w BaborowieNr IX-105/11 z dnia 12 lipca 2011 r. ogłoszonąw Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego Nr93 poz. 1195 z dnia 22 sierpnia 2011 roku przedmiotowyteren zlokalizowany w Baborowie przy skrzyżowaniuulic Powstańców i Plac Dworcowy ma następująceprzeznaczenie: obszar obejmujący działkę nr 574/17oznaczony symbolem 14-MWUI, stanowi teren zabudowymieszkaniowo-usługowej obejmującej zabudowęmieszkaniową wielorodzinną oraz funkcje usługowąz zakresu usług publicznych i komercyjnych.Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 31 642,00zł.brutto Wadium wnosi 3 000 zł. Przetarg w sprawiesprzedaży przedmiotowej nieruchomości odbędzie sięw dniu 24 listopada 2014 r. o godz. 9:00 w salikonferencyjnej na I piętrze budynku Urzędu Miejskiegow Baborowie.W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawnejeżeli wpłacą wadium na konto Gminy Baboróww Banku Spółdzielczym w Baborowie Nr 05 8866 00062001 0000 2017 0004 w terminie do dnia 19 listopada2014 roku. Organizator przetargu zawiadomi osobęustaloną jako nabywca nieruchomości o miejscui terminie zawarcia umowy sprzedaży w ciągu 21 dni oddaty rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jakonabywca nieruchomości w drodze przetargu nie stawi siębez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanymw zawiadomieniu organizator przetargu może odstąpić odzawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlegazwrotowi. Koszty związane z zawarciem notarialnejumowy ponosi nabywca. Burmistrz Baborowa zastrzegasobie prawo odwołania przetargu z podaniemuzasadnionej przyczyny. Szczegółowych informacjidotyczących oferty sprzedaży uzyskać można w UrzędzieMiejskim w Baborowie pokój nr 11 lub pod nr tel.77/4036918.Zbycie nieruchomości następuje zgodniez przeznaczeniem nieruchomości i sposobem jejzagospodarowania.Nieruchomość nie jest obciążona ograniczonymi prawamirzeczowymi i nie ma przeszkód prawnychw rozporządzaniu nią

Burmistrz Gminy BaborówElżbieta Kielska

Wybory samorządowe 2014Zaczęło się ostatnie odliczanie do wyborówsamorządowych. 16 listopada 2014 r. w godzinach 7.00 –21 .00 będziemy wybierać m.in. radnych do gminy,powiatu i sejmiku województwa oraz burmistrza. Poniżejprzedstawiam informację dla wyborców dotyczącąobwodów głosowania, okręgów wyborczych i ich granic:Obwód do głosowania nr 1 – siedziba: GOKw Baborowie ul. Rynek 17Obwód obejmuje następujące okręgi wyborcze:Okręg nr 1 : Baborów ulice: Dąbrowszczaków 4-37,Głubczycka, Wąska; Okręg nr 5: Baborów ulice:Powstańców, Moniuszki, Plac Dworcowy, Młynówka;Okręg nr 6: Baborów ulice: Polna, Opawska, Kolejowa,Nowa, Rynek, Dąbrowszczaków 1 -3Obwód do głosowania nr 2 – siedziba: UM w Baborowieul. Dąbrowszczaków 2a. Obwód obejmuje następująceokręgi wyborcze: Okręg nr 2: Baborów ulice: 40 leciaPRL, Rzemieślników, Osiedlowa, Witosa, Słoneczna,Kwiatowa, Strażaków, Stawowa, Róży Wiatrów,Kościuszki; Okręg nr 3: Baborów ulice: Raciborska,Piaskowa, Krzyżowa, Szkolna, Wodna; Okręg nr 4:Baborów ulice: Krakowska, Osiedle AkacjoweObwód do głosowania nr 3 – siedziba: ZSP w Baborowie,ul. Wiejska 5a. Obwód obejmuje następujące okręgiwyborcze: Okręg nr 7: Baborów ulice: Świerczewskiego,Wiejska, Ogrodowa; Okręg nr 9: sołectwo Dziećmarówi sołectwo Sułków; Okręg nr 10; sołectwo Dzielówi sołectwo Księże PoleObwód do głosowania nr 4 – siedziba: Strażacki DomLudowy Sucha Psina 28. Obwód obejmuje następująceokręgi wyborcze: Okręg nr 11 : sołectwo Babicei sołectwo Boguchwałów; Okręg nr 12: sołectwoCzerwonków z kolonią Czerwonków- Osiedle; Uwaga!wyborów do Rady Miejskiej w Baborowie nieprzeprowadza się. Okręg nr 13: sołectwo Sucha Psina;Uwaga! wyborów do Rady Miejskiej w Baborowie nieprzeprowadza się.Obwód do głosowania nr 5 – siedziba: CentrumKształcenia, Raków 75 . Obwód obejmuje następująceokręgi wyborcze: Okręg nr 8: sołectwo Rakówi sołectwo Szczyty; Okręg nr 14: sołectwo Tłustomostynr 93 a-g z kolonią Langowo; Okręg nr 15: sołectwoTłustomosty. Uwaga! wyborów do Rady Miejskiejw Baborowie nie przeprowadza się.

Listy kandydatów w poszczególnych okręgachwyborczych do rad gminy, powiatu i sejmiku oraz naBurmistrza znajdują się na tablicach ogłoszeń, na stronieBIP Gminy Baborów, a także w każdej siedzibieObwodowej Komisj i Wyborczej . Zapraszam dogłosowania.

Pełnomocnik ds. wyborów - Artur Czechowicz

Echo Baborowa 7

MGKS ,,CUKROWNIK’’ BABORÓWWRUNDZIE JESIENNEJ SEZONU 2014/2015

SKUTECZNA GRA JUNIORÓWMŁODSZYCHW I LIDZE !!!

Juniorzy Młodsi, którzy w poprzednim sezoniewywalczyli awans do I ligi rozpoczęli rundę jesiennąw fantastycznym stylu. W pierwszym meczu, któryrozegrany został na stadionie miejskim w Baborowie 31sierpnia 2014 r. nasi zawodnicy pokonali MKS Wołczyn5:0. W drugim meczu rundy jesiennej LZS Atom GrądyGoświnowice okazał się bardziej wymagający i spotkaniezakończyło się remisem 2:2. Trzeci mecz to pokazwspaniałej gry naszych piłkarzy i ogromnej przewagi nadprzeciwnikiem, co dało ‘ ’Cukrownikowi’’ imponującezwycięstwo 8:1 w Wójtowicach. Bardzo emocjonującyokazał się czwarty mecz kolejki rozegrany 21 września2014r. z zespołem LZS GKS Tarnów Przywory. Pociężkim pojedynku Juniorzy Młodsi wygrali to spotkanie3:2. W meczu z KS Krapkowice, który odbył się28.09.2014 r. nasi zawodnicy zaprezentowali I-ligowypoziom gry i ogromną determinację. Juniorzyzwycięstwem nad liderem tabeli chcieli sprawićurodzinowy prezent trenerowi Bronisławowi AndrzejowiKanas. Zawodnicy zrobili wszystko, co było w ich mocyi w efekcie spotkanie zakończyło się remisem 1 :1 .Szósta kolejka rundy jesiennej to zwycięstwo nad LZSLigota Oleska 5:2, a siódma i ósma to bardzowyrównane pojedynki z LZS Wiktoria Chrościce( 2:3)oraz SKS Piast Strzelce Opolskie(1 :2).Dziewiąty pojedynek rundy jesiennej z TS ChemikKędzierzyn- Koźle dostarczył wiele emocji i zakończyłsię minimalną przegraną naszej drużyny (1 :2). Dziesiątakolejka i spotkanie z LZS Leśnica to wygrana 5:1 i pokazniekwestionowanej przewagi nad rywalem. Powyższewyniki wskazują, że awans do wyższej ligi był zasłużony,a nasi zawodnicy prezentują bardzo wysoki poziomi zaangażowanie. Zarząd klubu składa podziękowaniaRadzie Miejskiej oraz burmistrz Elżbiecie Kielskiej zapomoc finansową i wsparcie dla drużyny JuniorówMłodszych.

Drużynę Juniorów Młodszych reprezentują:Piotr Afa, Maciej Bieniek, Tomasz Błasiak, MarcinBogacki, Tomasz Bogacki, Sebastian Borkowski, RafałChacko, Krzysztof Piotr Czach, Marek Andrzej Czach,Artur Gieron, Andreas Goszczycki, Michał Hajnas,Daniel Hoffmann, Krzysztof Janicki, Marek Kiner,Daniel Kwiatkowski, Marek Larysz, Arkadiusz Ledzion,Marcel Marcinek, Adam Mularczyk, Łukasz Nakoneczny,Piotr Osadnik, Szymon Paliński, Mateusz Pawelec,Michał Pierzycki, Amadeusz Skraba, Mateusz Śliwiński,Roman Śmiechowski,Maciej Udziela.

Trampkarze liderami tabeli ! ! !W bardzo dobrym stylu sezon rozpoczęli równieżTrampkarze ,,Cukrownika’’ . W pierwszym meczuTrampkarze pokonali przeciwnika (LZS ZrywPawłowiczki) 9:1 . W drugim wynik okazał się jeszczebardziej miażdżący dla rywala (TS Unia PolskaCerekiew) ponieważ mecz zakończył się wynikiem 10:0.Trzecie spotkanie Trampkarze rozegrali 20.09.2014z LZS Viktoria Łany. Wyrównany pojedynek zakończyłsię remisem 2:2. Czwarta kolejka to zwycięstwo nad LZSOdrzanka Dziergowice 2:1 , a piąta remis z LZSPogranicze Mokre 2:2. Szósta kolejka zaowocowaławspaniałym zwycięstwem z LZS Start Bogdanowice 4:1 ,a siódmy pojedynek rundy jesiennej to zwycięstwo nadLZS Stal Grobniki 2:0. Przedostatnia i ostatnia kolejkarundy jesiennej przyniosła dwa zwycięstwa: 6:0 z drużynąGLKS Kietrz oraz 4:2 z zespołem LZS Lisięcice.Młodym zawodnikom należą się ogromne podziękowaniaza grę i pierwsze miejsce w tabeli. Brawo! ! !

Drużynę trampkarzy reprezentują:Paweł Baran, Piotr Baran, Tomasz Błasiak, TomaszBogacki, Marek Andrzej Czach, Szymon Gnot,Michał Hajnas, Daniel Hoffmann, Michał Hoffmann,Katarzyna Jazłowiecka, Daniel Kidziak,Dominik Kidziak, Tomasz Kidziak, Marek Kiner, DanielKwiatkowski , Adrian Łukaszczykiewicz, DamianMajchrzak, Makary Mucha, Piotr Osadnik, Marta

Echo Baborowa 8

Pietrzkiewicz, Radosław Wojciech Plecner, MarekRogula, Amadeusz Skraba, Sylwester Sobczyk, KatarzynaSzuniewicz, Milena Tarnowska, Maciej Udziela.

Ofiarna gra MłodzikówNa wyjątkową uwagę i wsparcie zasługuje zespółMłodzików MGKS ‘’Cukrownik’’ . Tworzą gow większości chłopcy, którzy dopiero rozpoczynająprzygodę z piłką nożną i dlatego należy docenić ichofiarną grę i każdy zdobyty punkt. W skład zespołuMłodzików wchodzą: Piotr Baran, Kewin Brilka, MichałCykowski, Szymon Gębuś, Mateusz Górecki, MateuszHajnas, Michał Hoffmann, Jakub Huwer, DominikKidziak, Bartosz Kiner, Oswin Kordus, Dawid Krajczy,Marek Lechoszest, Makary Mucha, Fabian Mysłek, IgorPawelec, Mikołaj Pawelec, Sebastian Seemann, SebastianSierotowicz, Michał Sobków, Jakub Stępowski, PiotrSzyszkowski, Oskar Tatura, Robert Wiatrowicz.

Drużyna Seniorów w budowieDrużyna Seniorów ,,gra w kratkę’’ . Po porażce z ReńskąWsią (6:0) zespół seniorów rozegrał bardzo dobrespotkanie z LZS Kotlarnia Goszyce (2:2). Trzeciespotkanie ze Startem Bogdanowice przyniosłowyczekiwane zwycięstwo(3:2) i cenne trzy punkty.Następny mecz to pokaz siły Orła Branice i porażka,,Cukrownika’’ (0:4), a pojedynek w Łężcach dnia21 .09.2014 to festiwal bramek ,,Cukrownika’’i zwycięstwo (5:0). Pojedynki z Troją Włodzienin i FCPilszcz nie przyniosły upragnionych punktów z powodukardynalnych błędów naszych zawodników. Po analiziesytuacji i poczynionych zmianach 8 i 9 kolejka to dwazwycięstwa i 6 punktów. Zespół Seniorów od początkurundy jesiennej stawiał czoła problemom kadrowym. Nieukrywamy, że największym osłabieniem był awansnaszego bramkarza Radosława Woźniaka do PoloniiGłubczyce. Wyszliśmy jednak- jako zarząd klubu-z założenia, że nie wolno nikomu zamykać drogi dorozwoju i dlatego zgodziliśmy się na wypożyczenieRadka Woźniaka do IV- ligowego klubu. Naszymzadaniem jest wzmocnienie zespołu Seniorów i solidneprzepracowanie zimy. Jesteśmy pełni nadziei, że nam się

Drużynę seniorów reprezentują:Dariusz Macedoński(trener), Mateusz Antoszczyszyn,Filip Blecharczyk, Jakub Blecharczyk, Marcin Bogacki,Marek Dąbrowski, Tomasz Drążek, Marcin Fąfara, PawełFeliksiak, Kamil Gieron, Arkadiusz Gomułka, MateuszGułaj ,Maciej Kałwa, Krzysztof Katra, Patryk Krajczy,Krzysztof Kurnyta, Artur Matejka, Mateusz Musiol,Marcin Pietrzkiewicz, Mateusz Podstawka, Rafał Pohl,Stefan Posacki, Tomasz Rybarski, Marcin Sawicki, NatanSkraba, Rafał Wasilewski, Daniel Wiendlocha.

Wszystkim drużynom życzymy powodzenia w rundziewiosennej ! ! !

Ze sportowym pozdrowieniemAleksandra Śliwińska

to uda i do rundy wiosennej przystąpimy z energią i wiarąw sukces. Dziękujemy wszystkim za pomoc podczaszawodów sportowych. Szczególne podziękowania należąsię: Bronisławowi Jankowskiemu, Bernadecie Suchanek,Jerzemu Bedlechowicz, Tomkowi Owczarek,Grzegorzowi Bencal oraz trenerowi i opiekunowi drużynmłodzieżowych Bronisławowi Andrzejowi Kanas zapoświęcenie i oddaną pracę z młodzieżą w naszej gminie.

Turniej Piłki SiatkowejDnia 27.09.2014r Gminny Ośrodek Kultury w Baborowieoraz MUKS Jedynka Baborów, zorganizowali w HaliSportowej przy ul. Wiejskiej Jesienny Turniej PiłkiSiatkowej . W zawodach brały udział drużyny: SPSGłogówek, dwa zespoły Azymka Zdzieszowice orazMUKS Jedynka Baborów.Podczas rozgrywania meczy, zawodnicy dostarczyli namwielu emocji i stworzyli świetne widowisko sportowe.Nie zabrakło zaciętości w walce o punkty orazprzemyśleń w formowaniu akcji.

Ostatecznie zespół z SPS Głogówek zwyciężył rozgrywkizajmując I miejsce.Na drugim miejscu uplasowała się drużyna AzymkaZdzieszowice II. Trzecie miejsce zajęli zawodnicyAzymka Zdzieszowice I. Natomiast Muks JedynkaBaborów uplasował się na czwartej pozycji.Nagrodę dla najlepszego zawodnika Jesiennego Turniejuotrzymał reprezentant zespołu Azymek Zdzieszowice I-Mikołaj Semak.W trakcie zawodów organizatorzy zapewnili zawodnikom

Echo Baborowa 9

W przedstawionej tabeli jej autorka Elżbieta Kielska popełniła błądrachunkowy, który o kilkaset tysięcy złotych zaniża wartość łącznąpokazanych w tabeli wydatków inwestycyjnych wykonanychw kadencji 2006-2010.Z wyrazami szacunku dla Czytelników i Mieszkańców GminyBaborów

Eugeniusz Waga

ciepły posiłek regeneracyjny i napoje.Drużyny przyjezdne pochwaliłyorganizatorów za sprawneprzeprowadzenie rozgrywek i dobrąatmosferę panującą w BaborowskiejHali.Pragniemy bardzo serdeczniepodziękować wszystkim osobomzaangażowanym w pomocw przeprowadzeniu zawodów,szczególnie Panu Jerzemu Tomczykowi ,który z wielkim zaangażowaniemi sercem od wielu lat prowadzi drużynęMUKS Jedynka Baborów organizującTurnieje, oraz reprezentuje naszą Gminęna arenach sportowych. Serdeczniezapraszamy mieszkańców dokibicowania naszym siatkarzom, którzypo raz kolejny występują w RaciborskiejAmatorskiej Lidze Piłki Siatkowej .

Joanna Kowalczyk-Klimczak

Zarządzanie cmentarzem wymagapodejmowania wielu czynności zarównoprawnych jak i realizacyjnych. Na etapieporządkowania dokumentacji cmentarnejnapotykamy na wiele pytań dotyczącychlikwidacji grobów. Zgodnie z zapisamiustawy o cmentarzach i chowaniuzmarłych z dnia 31 stycznia 1959r. (Dz.U.Nr 11 , poz. 62) tj . z dnia 9 maja 2011 r.(Dz.U. Nr 118, poz. 687) do ponownegoużycia nie mogą być wykorzystane grobymające wartość pamiątek historycznych zewzględu na swą dawność lub osoby, któresą w nich pochowane, lub zdarzenia,z którymi mają związek. Ponadto niemogą być likwidowane groby, które mająwartość artystyczną.Tak więc widzimy, że część grobów którastanowi historię baborowskiego cmentarzanie będzie likwidowana. W 2015r.zostanie sporządzona lista grobówniepodlegających likwidacji, którąbędziemy udostępniać na naszej stronieinternetowej oraz w informatorzecmentarza.

Tomasz Krupa – ZUK Baborów

Cmentarz Parafialnyw Baborowie - Nie wszystkiegroby mogą być likwidowane

Pytania do burmistrza Gminy Baborów:Na czym polega wadliwość drogi pożarowej przy kompleksie boiskw Baborowie?Dysponujemy opiniami technicznymi biegłych na tematkompleksu boisk, o których szeroko pisałam w poprzednimnumerze „Echa Baborowa” - Droga nazwana drogą pożarową,czyli droga wyłożona kostką brukową, biegnąca przez kompleks –wg przepisów nie może, w tym kształcie, być drogą pożarowąz następujących powodów:- jest za wąska,-ma nieprawidłowe kąty skrętów,-jest położona zbyt blisko budynku szkolnego – odległość powinnabyć większa niż 5 metrów (a wynosi ok.2 metry), a mniejsza niż 15metrów,-biegnie przy ścianie z oknami, co jest zabronione,-plac manewrowy (boisko asfaltowe) i droga wyłożona kostką sązbudowane na podłożu nasypowym tzw.NIEKONTROLOWANYM w postaci: m.in. gruzu mieszanego,gliny o grubości ok. 1,7 metra, BARDZO WYSADZINOWYM!Ten zapis oznacza, że nie wykonano prawidłowego „nasypu” czyliwarstw podbudowy (tłuczeń, piasek, a nie gruz i glina!), którenależało odpowiednio zagęścić.Wniosek sporządzającego opinię: Wymaga się dostosowaniaistniejących dróg pożarowych do aktualnie obowiązującychprzepisów. Co oznacza: całkowite jej przebudowanie.

Sprostowanie do tekstu Finanse Gminy Baborów

Echo Baborowa 1 0

Trwają prace nad wykonaniem dokumentacji odwodnieniaoraz izolacj i przeciwwilgociowej w budynku świetlicywiejskiej w Czerwonkowie- koszt wykonaniadokumentacji to 9 840 zł brutto. Wstępne kosztywykonania prac zaplanowanych w projekcie odwodnieniawynoszą ok. 50 tys. zł.

Elżbieta Kielska

Odwodnienie świetlicy w Czerwonkowie

Zakończenie procesu likwidacji Spółki„POŁUDNIE” pierwszym krokiem douporządkowania gospodarki wodno –ściekowej w Gminie Baborów.

Z końcem września został zakończony proceslikwidacyjny Miejsko Gminnej Spółki Wodno –Ściekowej „POŁUDNIE”, który rozpoczęto 1 stycznia2014r. Spółka POŁUDNIE funkcjonowała od 1987r. kiedyto z inicjatywy ówczesnego Naczelnika Miasta i GminyPana Edwarda Gorczyńskiego powołano ją dla celówzwiązanych z realizacją gospodarki ściekowej na terenieGminy Baborów. Niespełna 10 lat później zakończonoproces budowy obiektów oczyszczalni ścieków.Od 1 października wszystkie czynności zarządczewykonuje Zakład Usług Komunalnych w Baborowie,który przejmuje odpowiedzialność za funkcjonowanieoczyszczalni a także dwóch przepompownie P1 w parkuprzy ul.Moniuszki i P2 przy ul.Głubczyckiej . PonadtoZUK staje się jednostką odpowiedzialną za utrzymaniesieci kanalizacji sanitarnej na terenie miasta, którą doczasu likwidacji Spółki POŁUDNIE utrzymywała GminaBaborów.Kolejnym krokiem związanym z uporządkowaniem sprawściekowych będzie sporządzenie dokumentacjiprojektowej na dwa zadania na temat których już podjętorozmowy z Gminą Baborów.Pierwsze zadanie to skanalizowanie wsi Dziećmarów jakomiejscowości strategicznej pod kątem poboru wody. Wodawydobywana ze studni głębinowej jest dostarczana do wsiBabice, Sułków częściowo Dzielów oraz do Baborowa.Taka sytuacja motywuje do podejmowania jaknajszybszych działań.Drugie zadanie to inwestycja, która została jużprzedstawiona w Echo Baborowa nr 9/2013 a dotyczyprzejęcia zakładowej oczyszczalni ściekóww Tłustomostach celem zmiany jej funkcji naprzepompownię ścieków tłoczącą nieczystości płynne doRakowa. Następnym krokiem byłoby przerzucenieścieków z Tłustomost, Rakowa oraz Dzielowa dooczyszczalni w Baborowie.

Tomasz Krupa – ZUK Baborów

Wysokość diet radnych na terenie PowiatuGłubczyckiego

Na ostatniej sesj i Rady Miejskiej w Baborowie, nawniosek radnego Jerzego Tomczyka zostałoprzygotowane zestawienie wysokości diet radnychz podziałem na pełnioną funkcję w radzie na tereniePowiatu Głubczyckiego w 2014 r.:

Rada Miejska w Branicach:Przewodniczący Rady – ryczałt 1 260,00 zł/m-cZ-ca Przewodniczącego Rady – 142,80 zł za sesję plus tasama kwota za każdą komisjęPrzewodniczący komisj i – 142,80 złRadny za sesję – 126,00 złCzłonek komisj i – 117,60 zł

Rada Miejska w Kietrzu:Przewodniczący Rady – ryczałt 847,90 zł/m-cZ-ca Przewodniczącego rady – ryczałt 423,95 złPrzewodniczący komisj i – 165,00 złRadny za sesję – 180,00 złCzłonek komisj i – 120,00 zł

Rada Miejska w Głubczycach:Przewodniczący Rady – ryczałt 1 330,00 zł/m-cZ-ca Przewodniczącego Rady – ryczałt 874,00 zł/m-cPrzewodniczący komisj i stałej – ryczałt 760,00 zł/m-cPrzewodniczący komisj i doraźnej – ryczałt 684,00 zł/m-cRadny – ryczałt 418,00 zł/m-c

Rada Miejska w Baborowie:Przewodniczący Rady – ryczałt 600,00 zł/m-cZ-ca Przewodniczącego rady – ryczałt 350,00 zł/m-cPrzewodniczący komisj i – 180,00 złRadny za sesję – 150,00 złCzłonek komisj i – 150,00 zł

Rada Powiatu Głubczyckiego:Przewodniczący Rady – ryczałt 1 854,78 zł/m-cZ-ca Przewodniczącego Rady – ryczałt 1 680,00 zł/mcPrzewodniczący komisj i – ryczałt 1 680,00 zł/m-cCzłonek Zarządu Powiatu – 1854,78 złRadny – ryczałt 672,00 zł/m-c

Przez pierwsze 3 lata obecnej kadencji diety radnychw gminie Baborów zostały obniżone średnio o 30%w stosunku do ubiegłej kadencji. Dopiero w 2013 r. radnizdecydowali podnieść diety do poziomu widocznegow powyższym zestawieniu.

Artur Czechowicz

Echo Baborowa 11

Remont tzw. wspinalni w remizie OSPw Baborowie

Na ukończeniu jest remont budynku wspinalni przy remizie OSPw Baborowie. Główny zakres prac: zamurowanie niepotrzebnychotworów okiennych i drzwiowych, montaż nowych okien, położenietynków na wspinalni i częściowo na garażach, malowanie elewacji.Wartość prac: 35 746,44zł brutto.

Elżbieta KielskaPo raz trzeci baborowski ZUK przeprowadziłproces związany ze zmianą dostawcy energiielektrycznej dla ponad 70 obiektówzlokalizowanych na terenie Gmin Baborów,Pawłowiczki oraz Reńska Wieś. Tym razem doprocedury przetargowej przystąpiono z dużymwyprzedzeniem celem wykorzystaniakorzystnych cen panujących na rynkuenergetycznym. Dzięki analizom firmyPREDA z Ozimka z którą współpracuje ZUK,8 września br. ogłoszono przetarg, a poweryfikacji złożonych ofert wydanozawiadomienie o jego rozstrzygnięciu.Najkorzystniejszą ofertę na dostawę energiizłożyła firma RWE Polska S.A., z siedzibąw Warszawie przy ul. WybrzeżeKościuszkowskie 41 .Warto wspomnieć, że energia elektryczna,którą zakupuje ZUK trafia między innymi do:- 1 4 stacj i uzdatniania wody,- 8 oczyszczalniami ścieków,- 43 głównymi przepompowniami ścieków.Wymienione obiekty zarządzane przez ZUKobsługują:- 1 62,9 km kanalizacji sanitarnej + 2 914 szt.przyłączy,- 286,2 km sieci wodociągowej + 5 504 szt.przyłączy.

W poprzednich latach dostawcami energiielektrycznej dla potrzeb ZUK-u byli:- 2012 – 2013r.: TAURON Sp. z o.o.- 2013 – 2014r.: PKP ENERGETYKA S.A.- 2014r.: RWE POLSKA S.A.- 2015r.: RWE POLSKA S.A.

Tomasz Krupa – ZUK Baborów

Kolejny przetarg energetycznyw ZUK-u

Nowe uregulowania prawne w zakresie utrzymaniaczystości i porządku w gminach zgodnie z przyjętą ideąmiały spowodować uszczelnienie rynku odpadowego,ulepszenie rozwiązań w zakresie ochrony środowiska orazmiały służyć mieszkańcom w jak najlepszy sposóbzapewniający właściwe gospodarowanie odpadami.Niestety jak to w życiu bywa przepisy wprowadzane „nagórze” stwarzają liczne problemy na szczeblach

Współpraca ZUK-u z firmą SCANIA

gminnych, gdzie to my mieszkańcy musimy udźwignąćciężar wdrażania nowego systemu.Dlatego też po ponad roku funkcjonowania nowego prawa„śmieciowego” zmuszeni jesteśmy do ciągłych zmianw zarządzaniu gospodarką odpadami. Pod tym kątemprzeprowadziliśmy optymalizację rozwiązań systemuzbiórki i transportu odpadów. Teraz przyszedł czas napraktykę. 31 października 2014r. ZUK zawarł umowęz

Echo Baborowa 1 2

zgodnie z art.35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r.o gospodarce nieruchomościami (Dz.u. z 2014r. poz.518z dnia 2 kwietnia 2014r.) podaje do publicznej informacjęo wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiegow Baborowie i zamieszczeniu w BIP wykazunieruchomości, stanowiącej własność Gminy Baborówprzeznaczonej do sprzedaży:- Lokal mieszkalny nr 5 o powierzchni 52,00 m2w budynku położonym w Baborowie przy ul. Rynek 5.Na układ funkcjonalny lokalu składają się: „ślepa”kuchnia, dwa pokoje, przedpokój , łazienka z wc. Dolokalu przynależą pomieszczenia w postaci piwnicyo powierzchni użytkowej 1 ,60 m2, strychu o powierzchniużytkowej 4,50 m2, pomieszczenia gospodarczegoo powierzchni użytkowej 0,60 m2. Lokal usytuowany jestw budynku zlokalizowanym na działce 1435/2 o pow.0,1 287 ha zapisanej w KW OP1G/00037270/8.Informacja wywieszona jest do dnia 22 grudnia 2014r.Sprzedaż dla najemcy, cena lokalu ustalona została nakwotę 46 307,36 zł.- Lokal mieszkalny nr 6 o pow. 56,80 m2 w budynkupołożonym w Baborowie przy ul. Moniuszki 3.Na układ funkcjonalny lokalu składają się: „przechodnia”kuchnia, jeden pokój ”przechodni”, dwa przedpokoje,łazienka oraz wc. Lokal usytuowany jest w budynkuzlokalizowanym na działce 528/1 o pow. 0,0927 hazapisanej w KW OP1G/00029554/4. Informacjawywieszona jest do dnia 22 grudnia 2014r.Sprzedaż dla najemcy, cena lokalu ustalona została nakwotę 58 580,00 zł.

Burmistrz Gminy BaborówElżbieta Kielska

OGŁOSZENIEBurmistrz Gminy Baborów

z firmą SCANIA Polska Spółka Akcyjna w ramachktórej producent samochodów ciężarowych przekazałnieodpłatnie dla Zakładu Komunalnego w Baborowiesamochód marki SCANIA P 280 HNA 6X2*4 doprzeprowadzenia jazd próbnych.W ten sposób będziemy analizować trasy przejazdów,ilości zebranych odpadów oraz efektywność naszejpracy. Uzyskane wyniki będą podstawą dosporządzenia planów inwestycyjnych na najbliższelata gdzie ZUK zamierza umocnić swoją pozycje narynku komunalnym.

Tomasz Krupa – ZUK Baborów

Echo Baborowa 1 3

FinanseGminyBaborów-AKTUALIZACJANAKONIECPAŹDZIERNIKA2014r

Zał

ączo

nata

bela

ukaz

uje

najw

ażni

ejsz

ein

form

acje

doty

cząc

eko

ndyc

jifina

nsow

ejG

min

yB

abor

óww

lata

ch20

07-2

014

(do

paźd

zier

nika

2014

r.)M

ożna

zta

beli

odcz

ytać

np.

to,

żeob

ecni

radn

ii

burm

istrz

OSZC

ZĘD

NIE

gosp

odar

ują:

wyd

atki

bież

ące

sąo

wie

lem

niej

sze

niż

doch

ody

bież

ące.

Zao

szcz

ędzo

nepi

enią

dze

INW

ESTU

JEM

Y(d

oob

ecne

jch

wili

pona

d9

milio

nów

złw

kade

ncij!)

ata

kże

odda

jem

yba

nkom

(pra

wie

7m

ilio

nów

zł!)

,by

spła

cić

kred

yty

(iod

setk

i),kt

óre

były

burm

istrz

zapr

opon

ował

zaci

ągną

ćw

ubie

głej

kade

ncji.W

pier

wsz

ymro

kuob

ecne

jka

denc

jiza

ciąg

nęliśm

y88

0ty

śzł

,by

„zał

atać

”dz

iurę

wbu

dżec

ie,a

lew

osta

tnic

htrze

chla

tach

NIE

WZIĘ

LIŚ

MY

KR

ED

YTU

.Zad

łuże

nie

Gm

iny

Bab

orów

wyn

osio

k.13

%.

Wubiegłejkadencjiwziętoponad8milionówkredytów,spłacanokredytyzaciągniętewcześniejizainwestowanoniespełna4,8mln.złotych,

doprowadzającdoniszczącegozadłużenia47%!

Nie

ma

inne

jdro

gidl

aN

asze

jGm

iny

jak:

oszc

zędn

ość,

prze

myś

lane

inw

esty

cje

zud

ział

empi

enię

dzy

zew

nętrzn

ych

iZG

OD

A!

Niemapowrotudozadłużaniainiegospodarności!

WpoprzednimnumerzeEchaBaborowawtabeliomyłkowowpisanoliczbęłącznychwydatkówinwestycyjnychwkadencjipoprzedniej. Elż

biet

aK

iels

ka

Echo Baborowa 1 4