Stan na dzień 27-09-2017 r. -...

Stan na dzień 27-09-2017 r.

1

Accidents - public safety Wypadki - bezpieczeństwo publiczne 614

Accidents at work Wypadki przy pracy 331.4

Accommodation - tourism Zakwaterowanie - turystyka 338.488.2

Accommodation desires Potrzeby mieszkaniowe 332.2/.8

Account – plans of accounts - accountancy Konta – plany kont - rachunkowość 657.4

Accountancy Księgowość. Rachunkowość 657

Accounting - accounts Rachunkowość - konta 657.4

Accounting - audit Rachunkowość - audyt 657.6

Accounting - costs Rachunkowość - koszty 657.4

Accounting - evaluation Rachunkowość - ocena 657.6

Accounts - accountancy Konta - rachunkowość 657.4

Accumulators – electrical engineering Akumulatory - elektrotechnika 621.3

Accumulators - electrochemistry Akumulatory - elektrochemia 544

Acid rains - threats to the environment Kwaśne deszcze – zagrożenia środowiska 504

Acids - chemistry Kwasy - chemia 547

Acoustic emission Emisja akustyczna 620.17

Acoustics - physics Akustyka - fizyka 534

Acronyms - linguistics Akronimy - językoznawstwo 8

Activated sludge - sanitary engineering Osad czynny - inżynieria sanitarna 628.35

Active rays - electricity Promieniowanie jonizujące - elektryczność 537

Adhesives Kleje 691.3

Administration fees Opłaty administracyjne 336.22

Administrative law Prawo administracyjne 342.9

Administrative management Biurowość 005.9

Administrative records Dokumentacja biurowa 005.9

Advanced architectures – computer science Architektury wysokiego poziomu - informatyka 004.2

Advertisement Reklama 659.1+339.138

Advice guidance Poradnictwo zawodowe 331.5

Advisory services - management Doradztwo - zarządzanie 005.94

Aerials - telecommunication Anteny - telekomunikacja 621.396.67

Aerodynamics Aerodynamika 532/533


2

Aerodynamics air Aerodynamika lotnicza 629.7

Agglomerations Aglomeracje 711.4/.8

Aggregates – buildings materials Kruszywa - materiały budowlane 691.3

Agrarian law Prawo agrarne. Prawo rolne 349.41/.44

Agrarian policy Polityka agrarna 631

Agribusiness Agrobiznes 631.1/.2

Agricultural chemistry Agrochemia. Chemia rolna 631.8

Agricultural cooperatives Kółka rolnicze 631.1/.2

Agricultural economics Ekonomika rolnictwa 631

Agricultural hydraulics Melioracje wodne 631.5/.6

Agricultural implements Narzędzia rolnicze 631.3

Agricultural machines Maszyny rolnicze 631.3

Agricultural meteorology Agrometeorologia 551.5

Agricultural operations Prace rolnicze 631.5/.6

Agricultural policy Polityka rolna 631

Agriculture Rolnictwo 631

Agriculture - damage by man to the environment Rolnictwo - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko

504.61

Agriculture - dictionaries and encyclopedias Rolnictwo - słowniki i encyklopedie 631(03)

Agriculture - drainage Rolnictwo - melioracje 631.5/.6

Agriculture - plant breeding Rolnictwo – hodowla roślin 631.5/.6

Agriculture - technology Rolnictwo - technika 631.3

Agroecology Ekologia rolnicza 631

Agronomy Rolnictwo - uprawy 631.5/.6

Agrophysics Agrofizyka 631.5/.6

Agrotechny Agrotechnika 631.5/.6

Agrotourism Agroturystyka 338.46-53:63

Air conditioning Klimatyzacja 697.9

Air motors - pneumatics Silniki pneumatyczne 621.5

Air navigation Nawigacja lotnicza 629.7

Air pollution - environmental protection Zanieczyszczenie powietrza – ochrona środowiska 502.3

Air pumps - pneumatic Pompy powietrzne - pneumatyka 621.5


3

Aircraft engines Silniki lotnicze 621.43/.45

Aircraft model-making Modelarstwo lotnicze 629.7

Alcohol - chemistry Alkohole - chemia 547

Algebra Algebra 512

Algebraic geometry Geometria algebraiczna 512

Algorithms – computer science Algorytmy – informatyka 004.021

Allotment gardens - architecture Ogródki działkowe - architektura 712

Alternating current (AC) -electrical engineering Prąd zmienny - elektrotechnika 621.3

Alternating current machines - electrical engineering Maszyny prądu zmiennego - elektrotechnika 621.313.3

Ambulance service - public safety Pogotowie ratunkowe - bezpieczeństwo publiczne 614

Amplifiers - electrical engineering Wzmacniacze - elektrotechnika 621.373/.376

Analytic geometry Geometria analityczna 514

Analytical chemistry Chemia analityczna 542/543

Anatomy Anatomia 61

Animal biology Biologia zwierząt 59

Animal ecology Ekologia zwierząt 59

Animal products Produkty pochodzenia zwierzęcego 636/639

Animal psychology Psychologia zwierząt 59

Animals - zoology Zwierzęta - zoologia 59

Animation - software Animacja - oprogramowanie 004.4

Animation software tools -computer science Oprogramowanie animacji - informatyka 004.4’27

Annuity Renty 368

Anthropology Antropologia 56/57

Antibiotics - biochemistry Antybiotyki – biochemia 577

Antique conservation Konserwacja antyków 745/749

Antiviruses – computer science Antywirusy - informatyka 004.056

Apartment buildings - architecture Budynki mieszkalne – architektura 728

Apparatus for measuring - electrical measurement Przyrządy pomiarowe – metrologia elektryczna 621.317

Applied arts Sztuka użytkowa 745/749

Applied hydrology Hydrologia stosowana 556.18

Applied mycology Mikologia przemysłowa 663.1

Archeology Archeologia 930.85


4

Arches - load-bearing members – civil engineering Łuki - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Architects Architekci 72.071A/Z

Architectural design Projektowanie architektoniczne 72

Architectural drawing Rysunek architektoniczny 72

Architectural monuments - conservation Zabytki architektury - konserwacja 72

Architecture Architektura 72

Architecture – conservation Architektura - konserwacja 72

Architecture - history Architektura – historia 72.03

Architecture - periods and phases Architektura – okresy i style 72.03

Architecture by regions Architektura regionów 72(3/9)

Architecture of cities Architektura miast 72(3/9)

Architecture of countries Architektura krajów 72(3/9)

Architecture of green areas Architektura terenów zielonych 712

Architecture of Podlaskie Province Architektura województwa podlaskiego 913(438.15)

Area studies Krajoznawstwo 91

Arithmetic Arytmetyka 511

Armed forces Siły zbrojne 623

Army - military engineering Wojsko - technika wojskowa 623

Aromatic compounds - chemistry Związki aromatyczne - chemia 547

Art Sztuka 7

Art - artists Sztuka - artyści 7.071A/Z

Art - dictionaries and encyclopedias Sztuka - słowniki i encyklopedie 7(03)

Art - history Sztuka - historia 7.03

Art - periods Sztuka - okresy 7.03

Art - public administration Sztuka - nadzór administracyjny 351

Art - style Sztuka - style 7.03

Art of war Sztuka wojenna 623

Artificial intelligence Sztuczna inteligencja 004.8

Artificial stone – building materials Kamienie sztuczne - materiały budowlane 691.3

Artistic ironwork Kowalstwo artystyczne 73/76

Artistic metalwork Metaloplastyka 73/76

Artists - art Artyści – sztuka 7.071A/Z


5

Asphalts - petrochemical industry Asfalty 662

Aspirations - social psychology Aspiracje – psychologia społeczna 316.6

Assemblers – computer science Asemblery - informatyka 004.4

Assembling - mechanical technology Montaż - technologia mechaniczna 621.7.08

Assertiveness - psychology Asertywność - psychologia 159.9

Astronautics - engineering Astronautyka - technika 629.7

Astronomy Astronomia 520/524

Astrophysics Astrofizyka 520/524

Asynchronous motor Asynchroniczne silniki 621.313.3

Atlases Atlasy 91

Atmosphere - environment protection Atmosfera - ochrona środowiska 502.3

Atmosphere monitoring - environmental protection Monitoring atmosfery - ochrona środowiska 502.3

Atmospheric air - pollutions Powietrze - zanieczyszczenia 502.3

Atomic energy - law Energia atomowa - prawo 349.6

Atomic energy - physics Energia atomowa - fizyka 539.1

Atomic physics Fizyka atomowa 539.1

Audit - management Audyt - zarządzanie 005

Author's rights Prawo autorskie 347.7

Automata - mathematical cybernetics Automaty – cybernetyka matematyczna 519.7

Automatic control systems Automatyczne systemy sterowania 681.51

Automatic control systems – components, servocomponents

Automatyczne systemy sterowania - składniki 681.58

Automatic control technology Technika sterowania automatycznego 681.5

Aviation Lotnictwo 629.7

Bachelor's thesis Praca licencjacka 378.2

Backup – computer science Odzyskiwanie danych - informatyka 004.056

Bacteria Bakterie 578/579

Bacteriologic examination – chemistry Badania bakteriologiczne - chemia 543.3

Ballistics - physics Balistyka - fizyka 531

Banking Bankowość 336.7

Banking law Prawo bankowe 347.7

Beams - load-bearing members – civil engineering Belki - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07


6

Bearings - drive systems Łożyska - technika napędowa 621.82/.85

Bearings - suport structures - civil engineering Podpory - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Beekeeping Pszczelarstwo 636/639

Bellfounding Ludwisarstwo 67/68

Belt drives Napęd pasowy 621.82/.85

Benchmarking - menagement Benchmarking - zarządzanie 005.6

Bibliography Bibliografia 0

Bicycles - land transport Rowery - transport lądowy 629.3

Biocenology Biocenologia 574

Biochemistry Biochemia 577

Bioclimatology Bioklimatologia 551.5

Bioengineering Bioinżynieria 61:62

Bioethics Bioetyka 60

Biogas - petrochemical industry Biogaz - paliwa 662

Biogaz plants Biogazownie 620.92

Biogeography Biogeografia 574

Bioindicators - chemistry Biowskaźniki - chemia 57.084

Bioinformatics Bioinformatyka 575

Biological energy - energy management Energia biologiczna - gospodarka energetyczna 620.92

Biological sciences Nauki biologiczne 56/57

Biology Biologia 56/57

Biomass – energy management Biomasa - gospodarka energetyczna 620.92

Biomaterials - medical sciences Biomateriały - medycyna 61:62

Biomechanics Biomechanika 577

Biomechanics - bioengineering Biomechanika - inżynieria biomedyczna 61:62

Biomedical engineering Inżynieria biomedyczna 61:62

Biomedicine Biomedycyna 615

Biometeorology Biometeorologia 551.5

Biometry Biometria 56/57

Bionics Bionika 577

Biophysics Biofizyka 577

Biotechnology Biotechnologia 60


7

Bituminous pavements - highway engineering Nawierzchnie bitumiczne - budowa dróg 625.8

Blanking - machining Wycinanie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Blind persons - books Niewidomi – książki dla nich (0.05-056.262)

Blind persons - social groups Niewidomi – grupa społeczna (0.05-056.262)

Boats - watercraft engineering Łodzie - transport wodny 629.5

Body language - social psychology Mowa ciała – psychologia społeczna 316.7

Bolts - drive technology Sworznie - technika napędowa 621.82/.85

Book - bibliology Książka – nauka o książce 0

Book trade Księgarstwo 655

Bookbinding Introligatorstwo 655

Botany Botanika 58

Braille alphabet Alfabet Braille’a (0.05-056.262)

Brainstorming Burza mózgów 005.57

Branding Branding 659.126

Bridges - civil engineering Mosty - inżynieria lądowa 624.2/.8

Brittleness - materials engineering Łamliwość – inżynieria materiałowa 620.17

Buddhism Buddyzm 2

Building - industrialized building systems Budowa – uprzemysłowione metody budowy 69.05

Building (construction) trade Przemysł budowlany 69

Building chemistry Chemia budowlana 54

Building cost calculations Kosztorysy budowlane 69:33

Building design Projektowanie budowlane 624.04

Building dilapidation Awarie budowlane 69.059

Building economy Ekonomia budownictwa 69:33

Building industry Budownictwo 69

Building industry - building regulations Budownictwo – przepisy budowlane 349.41/.44

Building industry - building site Budownictwo – plac budowy 69.05

Building industry – decorative works Budownictwo – roboty dekoracyjne 693/694

Building industry – dictionaries nad encyclopaedias Budownictwo - słowniki i encyklopedie 69+624](03)

Building industry - economics Budownictwo - ekonomika 69:33

Building industry - finishing works Budownictwo – roboty wykończeniowe 693/694

Building industry - repairs Budownictwo – naprawy, remonty 69.059


8

Building investments Inwestycje budowlane 69:33

Building law Prawo budowlane 349.41/.44

Building materials Materiały budowlane 691

Building physics – building engineering Fizyka budowli - budownictwo 699.8

Building repairs Remonty budowlane 69.059

Building structure - civil engineering Konstrukcje budowlane - inżynieria lądowa 624.01/.07

Building structure - dynamics Konstrukcje budowlane - dynamika 624.04

Building structure – joints – civil engineering

Konstrukcje budowlane - połączenia - inżynieria

lądowa

624.07

Building structure - loads Konstrukcje budowlane - obciążenia 624.04

Building structure - stability Konstrukcje budowlane - stateczność 624.04

Building structure - statics Konstrukcje budowlane - statyka 624.04

Building structure - stresses Konstrukcje budowlane - naprężenia 624.04

Buildings - damage Budynki - uszkodzenia 69.059

Buildings - demolition Budynki - wyburzanie 69.059

Buildings - emergency measures Budynki – urządzenia zabezpieczające 699.8

Buildings – heat losses Budynki – straty ciepła 699.86

Buildings - installations Budynki – instalacje 696

Buildings - maintenance Budynki - utrzymanie 69.059

Buildings - precautions Budynki – izolacja 699.8

Buildings - protection Budynki – ochrona 699.8

Buildings - thermal insulation Budynki - izolacja cieplna 699.86

Buildings for livestock Budynki inwentarskie 631.1/.2

Building-up - chipless working Natapianie - obróbka plastyczna 621.791/.792

Bulbs - lighting technology Żarówki - technika oświetleniowa 628.9

Bulldozers - conveying equipment Spycharki - urządzenia transportowe 621.86/.87

Bunkers - civil engineering Bunkry - budownictwo inżynierskie 624.9

Buses - computer science Magistrale – informatyka 004.3

Business - ethics Biznes – etyka 17

Business - management Firma - zarządzanie 005

Business - social responsibility Biznes – odpowiedzialność społeczna 005.34/.35

Business communications Komunikacja w biznesie 005.57


9

Business correspondence Korespondencja handlowa, biznesowa 005.9

Business graphics Grafika użytkowa 73/76

Business incubators - management Inkubatory przedsiębiorczości - zarządzanie 005.94

Business information Informacja biznesowa 659.2/.3

Business management Zarządzanie przedsiębiorstwem (Kierowanie

przedsiębiorstwem)

658.1/.5:005.5

Business plan Biznesplan 005.51/.52

Butchery Rzeźnictwo 637.5

Butter - agriculture Masło - rolnictwo 637.1/.4

Cables – electric engineering Kable - elektrotechnika 621.315

Calculation of loads – structural design Obciążenia – projektowanie budowlane 624.04

Calculus of variations Rachunek wariacyjny 517.97

Calendars Kalendarze 0

Calorimetry Kalorymetria 536

Canals – hydraulic engineering Kanały - inżynieria wodna 626/627

Capital formation Kapitał – tworzenie 330.322

Capital market Rynek kapitałowy 336.76

Capitalist economy Gospodarka kapitalistyczna 330.34/.36

Car battery – automotive engineering Akumulatory samochodowe - elektrotechnika

samochodowa

629.33:621.3

Car diagnostics Diagnostyka samochodowa 629.33-047.43

Car electrotechnics Elektrotechnika samochodowa 629.33:621.3

Career guidance Poradnictwo zawodowe 331.5

Carpentry Ciesielstwo 693/694

Cars Samochody 629.33/.37

Cartograms Kartogramy 91

Cartography Kartografia 528

Cartography law Prawo kartograficzne 349.41/.44

Casualty and ambulance services - public safety Pogotowie ratunkowe - bezpieczeństwo publiczne 614

Catalogs Katalogi 0

Catastrophe theory - mathematics Teoria katastrof - matematyka 517.938

Catering Katering 338.488.2


10

Cell – biology science Komórka - biologia 56/57

Cellular phones Telefonia komórkowa 621.394/.395

Cement – building materials Cement – materiały budowlane 691.3

Cement industry Przemysł cementowy 691.3

Central heating Centralne ogrzewanie 697.1/.7

Central processing unit (CPU) Jednostka centralna (CPU) 004.31

Ceramic arts Ceramika artystyczna 73/76

Ceramic industry Przemysł ceramiczny 666

Ceramics – building materials Ceramika - materiały budowlane 691

Certificates of compliance Certyfikaty zgodności 0

Chain drives Napęd łańcuchowy 621.82/.85

Chaos - physics Chaos - fizyka 530.1/.2

Characters Znaki 003

Chat rooms – computer science Czaty - informatyka 004.77

Cheese - agriculture Sery - rolnictwo 637.1/.4

Chemical analysis Analiza chemiczna 542/543

Chemical analysis – optical methods Analiza chemiczna – metody optyczne 543.4

Chemical analysis – spectral methods Analiza chemiczna – metody spektralne 543.4

Chemical elements Pierwiastki chemiczne 546

Chemical energy - economics of energy Energia chemiczna - gospodarka energetyczna 620.9

Chemical industry Przemysł chemiczny 66.01/.09

Chemical kinetics Kinetyka chemiczna 544

Chemical processes - chemical industries Procesy chemiczne – przemysł chemiczny 66.01/.09

Chemical technology Technologia chemiczna 66.01/.09

Chemical working and machining Obróbka chemiczna - obróbka skrawaniem 621.9

Chemistry Chemia 54

Chemistry - chemical engineering Chemia – inżynieria chemiczna 66.01/.09

Chemistry – dictionaries and encyclopaedias Chemia - słowniki i encyklopedie 54(03)

Chemistry of colloids Chemia koloidów 544

Children’s rights Prawa dziecka 341

Chimneys Kominiarstwo 697

Chimneys - building Kominy - budownictwo 692


11

Chimneys - civil engineering Kominy - inżynieria lądowa 624.9

Chipless working Obróbka bezwiórowa (plastyczna) 621.73/.78

Christianity Chrześcijaństwo 2

Chromatography - chemistry Chromatografia - chemia 542/543

Church policy Polityka wyznaniowa 32

Cinema Kino 77/79

Cinematography Kinematografia 77/79

Ciphers Szyfry 003

Cities - architecture Miasta - architektura 72(3/9)

Civil and structural engineering Inżynieria lądowa 624

Civil engineering of land transport Technika dróg komunikacyjnych 625

Civil law Prawo cywilne 347

Civil rights Prawa obywatelskie 342

Civil society Społeczeństwo obywatelskie 316.3

Civilization - history Cywilizacja - historia 930.85

Classical mythology Mitologia klasyczna 2

Client - service to customer Klient – obsługa 339.1/.3

Clients Klienci 366

Client-server software Oprogramowanie klient-server 004.45

Climatology Klimatologia 551.5

Clinical medicine Medycyna kliniczna 616

Cloning Klonowanie 60

Closed-circuit television Telewizja przemysłowa 621.397

Cluster - computer science Klastry - informatyka 004.2

Cluster - economics Klastry - ekonomia 332.1

Coaching - management Coaching – zarządzanie 005.95/.96

Codes Kody 003

Coils – electrical engineering Cewki - elektrotechnika 621.31

Cold work - chipless working Zgniot - obróbka plastyczna 621.73/.78

Colloids - chemistry Koloidy – chemia 544

Colorimetric analysis - chemistry Analiza kolorymetryczna - chemia 543.4

Colour industries Przemysł farbiarski 66.01/.09


12

Combinational circuits - computer science Układy kombinacyjne - informatyka 004.312

Combinatorial analysis Kombinatoryka 519.1

Combustion - physics Spalanie - fizyka 539.3/.9

Combustion engines Silniki spalinowe 621.43/.45

Commercial information Informacja handlowa 659.2/.3

Commercial law Prawo handlowe 347.7

Commercial organizations Organizacje komercyjne 06

Communication roads - engineering Drogi komunikacyjne - technika 625

Communications media – economic aspects Łączność – ekonomika 656

Company law Prawo spółek 347.7

Compatibility of computer systems Kompatybilność systemów komputerowych 004

Competence – management Kompetencje - zarządzanie 005.33

Competition Konkurencja 339.137

Compilers - computer science Kompilatory - informatyka 004.4

Composite structures - civil engineering Konstrukcje zespolone - inżynieria lądowa 624.01/.07

Composites Kompozyty 620.2

Composts Komposty 631.8

Compression-ignition engine (diesel engine) Silniki wysokoprężne (silniki Diesla) 621.436

Compressors - pneumatic Sprężarki, kompresory - pneumatyka 621.5

Computable functions – computer science Funkcje obliczalne - informatyka 004.021

Computational mathematics Matematyka obliczeniowa 519.6

Computer animation Animacja komputerowa 004.91/.92

Computer architecture Architektura komputerów 004.2

Computer communication Komunikacja komputerowa 004.7

Computer games Gry komputerowe 004.4:793.7

Computer graphics Grafika komputerowa 004.91/.92

Computer hardware Sprzęt komputerowy 004.3

Computer law Prawo komputerowe 347.7

Computer memory Pamięć komputera 004.3

Computer networks Sieci komputerowe 004.7

Computer printers Drukarki komputerowe 004.3

Computer program by name Programy komputerowe – wg nazw 004.4A/Z


13

Computer programming Programowanie komputerów 004.4

Computer programs Programy komputerowe 004.4

Computer science in management Informatyka w zarządzaniu 005.22:004.03

Computer simulation Symulacja komputerowa 004.94

Computer software Oprogramowanie komputerów 004.4

Computer systems - compatibility Systemy komputerowe - kompatybilność 004

Computer systems - quality Systemy komputerowe - jakość 004

Computer systems by name Systemy komputerowe wg nazw 004.4A/Z

Computer systems quality Jakość systemów komputerowych 004

Computer viruses Wirusy komputerowe 004.056

Computerization Komputeryzacja 004

Computerized management information systems Systemy informatyczne zarządzania 005.22:004.03

Computers - hardware Komputery – sprzęt 004.3

Computers - kinds of computer Komputery – rodzaje 004.38

Computers - security Komputery - bezpieczeństwo 004.056

Concrete - building materials Beton - materiały budowlane 691.3

Concrete construction Budownictwo betonowe 691.3

Concrete pavements - highway engineering Nawierzchnie betonowe - budowa dróg 625.8

Concrete- structures in concrete Beton - konstrukcje betonowe 624.012.4

Concurrent systems - computer science Systemy współbieżne - informatyka 004.4.032.2

Conductors - electrical engineering Przewodniki - elektrotechnika 621.315.5/.6

Confilcts - management Konflikty – zarządzanie 005.33

Conflict resolution - management Rozwiązywanie konfliktów - zarządzanie 005.57

Connecting rods - drive systems Korbowody - technika napędowa 621.82/.85

Connections - drive technology Połączenia - technika napędowa 621.82/.85

Conservation (theory) Konserwatorstwo (teoria) 7

Conservation of monuments of architecture Konserwacja zabytków architektury 72

Constitutional law Prawo konstytucyjne 342

Construction industry Przemysł budowlany 69

Construction of the electric circuit – electrical engineering

Obwody elektryczne – budowa 621.3.049

Constructional joinery Stolarstwo budowlane 693/694


14

Consultation Konsultacje 005.57

Consulting – management Consulting – zarządzanie 005.94

Consumer society Społeczeństwo konsumpcyjne 316.3

Consumer’s rights Prawa konsumenta 346

Consumerism Konsumeryzm 366

Consumers Konsumenci 366

Consumption Konsumpcja 330.5

Containers - packaging Pojemniki - opakowalnictwo 621.798

Contracts - law Umowy - prawo 347

Control of environmental quality - protection of the environment

Kontrola jakości środowiska – ochrona środowiska 502.175

Control of machines - technology Regulacja maszyn - technika 62-1/-8

Control of materials - organization of production Kontrola materiałów - organizacja produkcji 658.56

Control of products - organization of production Kontrola produktów - organizacja produkcji 658.56

Control of tools - organization of production Kontrola narzędzi - organizacja produkcji 658.56

Control systems Układy sterowania 681.5

Control systems - automatic Systemy sterowania automatyczne 681.51

Control systems theory - mathematical cybernetics Teoria sterowania – cybernetyka matematyczna 519.7

Control systems theory - mathematics Teoria sterowania - matematyka 517.97

Controlling – management Controlling – zarządzanie 005

Converters - electrical engineering Przekształtniki, przetwornice - elektrotechnika 621.314

Converters control systems - automation technology Przetworniki systemów sterowania - automatyka 681.58

Conveying equipment Urządzenia transportowe 621.86/.87

Conveyors - conveying equipment Przenośniki - urządzenia transportowe 621.86/.87

Copying machines Maszyny do powielania 655

Copyright Prawo autorskie 347.7

Copywriting Copywriting 659.1+339.138

Corporate responsibility Odpowiedzialność społeczna biznesu 005.34/.35

Corrosion - materials engineering Korozja - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Costs - accountancy Koszty - rachunkowość 657.4

Counselling guidance Poradnictwo zawodowe 331.5

Countries - architecture Kraje - architektura 72(3/9)


15

Countries – descriptions - geography Kraje - opisy - geografia 91

Country planning Wieś – planowanie terenów wiejskich 711.3

Couplings - drive technology Sprzęgła - technika napędowa 621.82/.85

Craft amateur Rzemiosło amatorskie 689

Crafts - watercraft engineering Statki - transport wodny 629.5

Crafts artistic Rzemiosło artystyczne 745/749

Cranes - conveying equipment Dźwigi/żurawie - urządzenia transportowe 621.86/.87

Creators - art Twórcy – sztuka 7.071

Credits - banking Kredyty - bankowość 336.7

Criminal law Prawo karne 34

Criminal offenses Przestępstwa karne 34

Criminology Kryminologia 34

Crisis management Zarządzanie kryzysowe 005.33

Crowdfunding Crowdfunding 330.322

Cryogenics Kriogenika 621.56/.59

Cryptography Kryptografia 003

Crystal diodes - electronics Diody krystaliczne - elektronika 621.382

Crystallography Krystalografia 548/549

Cultivated plants - disease Rośliny uprawne - choroby 632

Cultivated plants - protection Rośliny uprawne - ochrona 632

Cultivation of field crops Uprawa roślin polowych 633

Cultural history Historia kultury 930.85

Culture - public administration Kultura - nadzór administracyjny 351

Culture - sociology Kultura – socjologia 316.7

Cupolas - load-bearing members - civil engineering Kopuły – konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Cured meat products Wędliny - produkty pochodzenia zwierzęcego 637.5

Currency market Rynek walutowy 339.7

Currency unions Unie walutowe 339.7

Current - electrical engineering Prąd - elektrotechnika 621.3

Customs and manners Obyczaje i zwyczaje 39

Customs law Prawo celne 346

Customs unions Unie celne 339.5


16

Customs-free zones - international trade Strefy wolnocłowe - handel międzynarodowy 339.5

Cutting - machining Cięcie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Cybernetics - telecommunication Cybernetyka - telekomunikacja 621.391

Cytogenetics Cytogenetyka 575

Dairying - agriculture Mleczarstwo - rolnictwo 637.1/.4

Damage - building Uszkodzenia budynków 69.059

Dams - water engineering Zapory wodne - inżynieria wodna 626/627

Dance Taniec 77/79

Dangerous goods or materials Materiały niebezpieczne - materiałoznawstwo 620.2

Data - processing circuits – computer science Dane – układy przetwarzania – informatyka 004.31

Data - processing orientation – computer science Dane – orientacja przetwarzania - informatyka 004

Data - systems for numeric data – computer science Dane – systemy danych numerycznych - informatyka

004.6

Data compression - computer science Kompresja danych - informatyka 004.6

Data handling - computer science Przetwarzanie danych - informatyka 004.62

Data structure - computer science Struktura danych - informatyka 004.021

Database management systems (DBMS) Systemy zarządzania bazą danych 004.65

Databases – computer science Bazy danych – informatyka 004.6

Databases models Bazy danych – modele 004.65

DBMS - database management systems DBMS - systemy zarządzania bazą danych 004.65

Decision theory - management Teoria decyzji – zarządzanie 005.31

Decision theory - mathematics Teoria decyzji - matematyka 519.2

Decisions - theory of decision-making – mathematics Decyzje – teoria podejmowania - matematyka 519.8

Decoders – computer science Dekodery - informatyka 004.312

Decorative works Roboty dekoracyjne 693/694

Deformation- physics Odkształcenia - fizyka 539.3/.9

Demand - trade Popyt - handel 339.1/.3

Demodulation – electrical engineering Demodulacja - elektrotechnika 621.373/.376

Demography Demografia 311/314

Demolition - buildings Wyburzanie budynków 69.059

Description languages – computer science Języki opisowe - informatyka 004.4

Descriptive geometry Geometria wykreślna 514.18


17

Descriptive statistics Statystyka opisowa 519.2

Design offices - architecture Biura projektowe - architektura 72

Designed landscapes - architecture Krajobraz kształtowany - architektura 712

Desktop publishing (DTP) Skład komputerowy 004.91/.92

Detergents - industry Detergenty - przemysł 66.01/.09

Determinants - algebra Wyznaczniki - algebra 512.64

Developing economy Gospodarka rozwijająca się 330.34/.36

Device drivers - computer science Sterowniki urządzeń – oprogramowanie -

informatyka

004.45

Diagnostic imaging technical Diagnostyka obrazowa techniczna 620.17

Diagnostics of machines Diagnostyka maszyn 62-1/-8-04

Dialectics Dialektyka 162

Dielectric materials – electric engineering Dielektryki - elektrotechnika 621.315.5/.6

Diesel engines Silniki Diesla 621.436

Dietetics Dietetyka 613

Difference equations Równania różnicowe 517

Differential calculus Rachunek różniczkowy 517

Differential equations Równania różniczkowe 517

Differential geometry Geometria różniczkowa 514

Differential protection - electrical engineering Zabezpieczenia różnicowe - elektrotechnika 621.316.9

Differentiation Różniczkowanie 517

Digging machinery - conveying equipment Koparki - urządzenia transportowe 621.86/.87

Digital photography Fotografia cyfrowa 77/79

Dimensional analysis - social research Analiza wymiarowa – badania społeczne 303

Diodes - electronics Diody – elektronika 621.38

Diplomacy Dyplomacja 327

Direct current (DC) - electrical engineering Prąd stały - elektrotechnika 621.3

Direct-current machines -electrical engineering Maszyny prądu stałego - elektrotechnika 621.313

Directive on the energy performance of buildings

(EPBD)

Świadectwa energetyczne 699.86

Discrete mathematics Matematyka dyskretna 51

Discrimination – social psychology Dyskryminacja – psychologia społeczna 316.6


18

Diseases - medical sciences Choroby - medycyna 616

Diseases of animals Choroby zwierząt 59

Disinfection of sewage - public health engineering Dezynfekcja ścieków - inżynieria sanitarna 628.3

Display - computer science Monitory – informatyka 004.3

Disposal of refuse - sanitary engineering Odpady - usuwanie - inżynieria sanitarna 628.47

Distribution - trade Dystrybucja - handel 339.1/.3

Distribution fluids and gases - equipment Transport gazów i cieczy - urządzenia 621.6

Distribution network - electrical engineering Sieci rozdzielcze - elektrotechnika 621.316

Distribution of electrical energy Dystrybucja energii elektrycznej 621.316

DNA - genetics DNA – genetyka 577

Doctoral dissertation Praca doktorska 378.2

Documentation Dokumentacja 0

Domes - load-bearing members - civil engineering Kopuły – konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Domestic architecture Architektura mieszkalna 728

Donations Darowizny 339.7

Doors – building industry Drzwi - budownictwo 692

Draftsmanship Kreślarstwo 744

Drainage - melioration Drenowanie – melioracje wodne 631.5/.6

Drawing Rysunek 73/76

Drawing - chipless working Ciągnienie - obróbka plastyczna 621.73/.78

Drawing equipment Przybory kreślarskie 744

Drawing materials Materiały kreślarskie 744

Drilling - machining Wiercenie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Drive systems Technika napędowa 621.82/.85

Drives – computer science Napędy - informatyka 004.3

Drying out of buildings Odwadnianie budowlane 699.8

DTP (desktop publishing) DTP 004.91/.92

Dumping Dumping 339.137

Duties - customs unions Cła – unie celne 339.5

Duties - economy Cła - ekonomia 339.5

Duties - law Cła – prawo 346

Dynamics Dynamika 531.3


19

Dynamics of aeronautic machines Mechanika lotu 532/533

Dynamics of structure Dynamika konstrukcji 624.04

Earthing - electrical engineering Uziemienia - elektrotechnika 621.316.9

Earthquake - threats to the environment Trzęsienia ziemi – zagrożenia środowiska 504

Earth's Surface - environmental protection Powierzchnia Ziemi – ochrona środowiska 502.5

Earthworks - civil engineering Roboty ziemne - inżynieria lądowa 624.1

Ecclesiastical architecture Architektura sakralna 726

Ecological development Ekorozwój – ochrona środowiska 502.131

Ecology Ekologia 574

Ecology - ethics Ekologia – etyka 17

Econometrics - economy Ekonometria - ekonomia 330.4

Econometrics - mathematics Ekonometria - matematyka 519.86

Economic analysis of the company Analiza ekonomiczna przedsiębiorstwa 658.14/.17

Economic areas Obszary gospodarcze 332.1

Economic aspects of communications media Ekonomika łączności 656

Economic blocs Bloki gospodarcze 339.9

Economic control theory - mathematics Sterowanie ekonomiczne – teoria - matematyka 519.86

Economic crises Kryzysy gospodarcze 338.1

Economic cybernetics Cybernetyka ekonomiczna 330.4

Economic development Rozwój gospodarczy 330.34/.36

Economic equilibrium Równowaga gospodarcza 330.34/.36

Economic forecasting Prognozowanie gospodarcze 338.2

Economic geography Geografia gospodarcza 91

Economic growth Wzrost gospodarczy 330.34/.36

Economic history Historia gospodarcza 338.1

Economic history of Poland Historia gospodarcza Polski 338.22(438)

Economic informatics Informatyka ekonomiczna 330.4

Economic information Informacja gospodarcza 659.2/.3

Economic infrastructure Infrastruktura gospodarcza 338.4

Economic law Prawo gospodarcze 346

Economic planning Planowanie gospodarcze 332.1

Economic policy Polityka gospodarcza 338.2


20

Economic policy in Poland Polityka gospodarcza Polski 338.22(438)

Economic reforms Reformy gospodarcze 338.24.021.8

Economic regions Regiony gospodarcze 332.1

Economic risk Ryzyko gospodarcze 330

Economic schools - history Szkoły ekonomiczne – historia 330.8

Economic science Nauki ekonomiczne 330

Economic self-government Samorząd gospodarczy 658.1/.5

Economic situation Sytuacja gospodarcza 338.1

Economic theories - history Teorie ekonomiczne – historia 330.8

Economic ties - business organization Związki gospodarcze - organizacja przedsiębiorstwa 658.1/.5

Economic unions Unie gospodarcze 339.9

Economic-mathematical models Modele sterowania ekonomicznego 519.86

Economics – dictionaries and encyclopaedias Ekonomia – słowniki i encyklopedie 33(03)

Economics detailed Ekonomiki szczegółowe 338.4

Economics of energy Gospodarka energetyczna 620.9

Economics of food production Gospodarka żywnościowa 631

Economics of housing Gospodarka mieszkaniowa 332.2/.8

Economics of industry Ekonomika przemysłu 338.4

Economics of services Ekonomika usług 338.4

Economy - control of the economy Gospodarka – kierowanie gospodarką 338.2

Economy - economic alliances Gospodarka – związki gospodarcze 658.1/.5

Economy - economic blocs Gospodarka – bloki gospodarcze 339.9

Economy - economic development Gospodarka – rozwój gospodarczy 330.34/.36

Economy - economic equilibrium Gospodarka – równowaga gospodarcza 330.34/.36

Economy - economic forecasting Gospodarka - prognozowanie 338.2

Economy – economic growth Gospodarka – wzrost gospodarczy 330.34/.36

Economy - economic history of Poland Gospodarka – historia gospodarcza Polski 338.22(438)

Economy - economic policy Gospodarka – polityka gospodarcza 338.2

Economy - economic policy of Poland Gospodarka – polityka gospodarcza Polski 338.22(438)

Economy - economic unions Gospodarka – unie gospodarcze 339.9

Economy - information Gospodarka - informacja 659.2/.3

Economy – international cooperation Gospodarka – współpraca międzynarodowa 339.9

http://translatica.pl/translatica/po-polsku/economic-risk;490818.html

http://translatica.pl/translatica/po-polsku/economic-self-government;584377.html


21

Economy - management Gospodarka – zarządzanie 338.2

Economy - trade cycle Gospodarka – koniunktura 338.1

Economy of private households Ekonomika gospodarstw domowych 330.5

Ecosystems Ekosystemy 574

Ecotourism Ekoturystyka 338.46-53:63

Education Edukacja 37

Efficiency - management Efektywność - zarządzanie 005.33

Egg products Jajczarstwo 637.1/.4

Elastic solids - mechanics Ciała stałe sprężyste - mechanika 539.3/.9

Elasticity- physics Sprężystość - fizyka 539.3/.9

Election campaign Kampania wyborcza 323.2:339.138

Elections - politics Wybory - polityka 323/324

Electrets – electric engineering Elektrety – elektrotechnika 621.31

Electric discharges - physics Wyładowania elektryczne - fizyka 537

Electric energy - distribution Energia elektryczna - dystrybucja 621.316

Electric energy - regulation Energia elektryczna - regulacja 621.316

Electric energy - transformation Energia elektryczna - przetwarzanie 621.314

Electric energy - transmission Energia elektryczna - przesyłanie 621.315

Electric heating – electric engineering Elektrotermia - elektrotechnika 621.36

Electric installations - electrical engineering Linie elektroenergetyczne - elektrotechnika 621.316

Electric installations in buildings Instalacje elektryczne w budynkach 696

Electric lamps - illumination engineering Lampy elektryczne - technika oświetleniowa 628.9

Electric machines - electrical engineering Maszyny elektryczne - elektrotechnika 621.313

Electric traction Trakcja elektryczna 629.4

Electrical discharge Elektryczne wyładowania 537

Electrical engineering Elektrotechnika 621.3

Electrical engineering – dictionaries and encyclopaedias

Elektrotechnika – słowniki i encyklopedie 621.3(03)

Electrical light source Elektryczne źródła światła 628.9

Electrical measurement Metrologia elektryczna 621.317

Electrical measuring apparatus and instruments Elektryczne przyrządy pomiarowe 621.317

Electrical networks - areas of power Sieci elektryczne - rejony zasilania 621.311


22

Electrical power engineering Elektroenergetyka 621.31

Electrical power wiring Przewody elektroenergetyczne 621.315

Electrically driven - electrical engineering Napęd elektryczny - elektrotechnika 621.313

Electricity - electrically driven Elektryczność – napęd elektryczny 621.313

Electricity - physics Elektryczność - fizyka 537

Electricity networks Sieci elektroenergetyczne 621.311

Electrification Elektryfikacja 621.311

Electroacoustics Elektroakustyka 534

Electrochemical technology Technika elektrochemiczna 544

Electrochemical working and machining Obróbka elektrochemiczna - obróbka skrawaniem 621.9

Electrochemistry Elektrochemia 544

Electrodynamics Elektrodynamika 537.8

Electromagnetic comatibility (EMC) Kompatybilność elektromagnetyczna 621.37-021.29

Electromagnetic oscillations – electrical engineering Drgania elektromagnetyczne - elektrotechnika 621.37

Electromagnetic pulses – electrical engineering Impulsy elektromagnetyczne - elektrotechnika 621.37

Electromagnetic waves – electrical engineering Fale elektromagnetyczne - elektrotechnika 621.37

Electromagnetism - compatibility Elektromagnetyzm – kompatybilność 621.37-021.29

Electromagnetism - oscillations, pulses Elektromagnetyzm – drgania i impulsy 621.37

Electromagnetism - physics Elektromagnetyzm - fizyka 537.8

Electromagnetism – wave Elektromagnetyzm – fale – technika 621.37

Electron microscopes – electrical engineering Mikroskopy elektronowe - elektrotechnika 621.38

Electron optics - physics Optyka elektronowa - fizyka 537

Electron tubes - electrical engineering Lampy elektronowe - elektrotechnika 621.38

Electronic commers Handel elektroniczny 339.1/.3

Electronic devices using solid-state effects -

electronics

Przyrządy elektronowe - elektronika 621.382

Electronic economy Gospodarka elektroniczna 338.4

Electronic mail (e-mail) Poczta elektroniczna 004.77

Electronic trade Elektroniczny handel 339.1/.3

Electronics Elektronika 621.38

Electroplating - surface treatment Galwanizacja - obróbka powierzchni 621.793/.795

Electrostatics – electrical engineering Elektrostatyka – elektrotechnika 621.31


23

Elements of buildings Elementy konstrukcyjne budynków 692

E-mail E-mail 004.77

Embargo - trade Embargo - handel 339.5

EMC – electromagnetic compatibility KEM - kompatybilność elektromagnetyczna 621.37-021.29

Emergency medical services - public safety Pogotowie ratunkowe - bezpieczeństwo publiczne 614

Emigration Emigracja 311/314

Employment - labour market Zatrudnienie - rynek pracy 331.5

Employment mediation Pośrednictwo pracy 331.5

Enclosed gardens Ogrody przydomowe - architektura 712

Encoders – computer science Kodery - informatyka 004.312

Encryption - computer science Szyfrowanie (utajnianie)– informatyka 004.056

Energy – natural sources of energy - energy

management

Energia - źródła naturalne - gospodarka

energetyczna 620.92

Energy - sources of energy – economics of energy Energia - źródła energii - gospodarka energetyczna 620.9

Energy certificates of buildings Certyfikaty energetyczne budynków 699.86

Energy law Prawo energetyczne 346

Energy recovery - economics of energy Odzysk energii - gospodarka energetyczna 620.92

Energy safety Bezpieczeństwo energetyczne 620.9

Energy-saving building Budownictwo energooszczędne 699.86

Engineering Inżynieria 62

Engineering – dictionaries and encyclopaedies Inżynieria - słowniki i encyklopedie 62(03)

Engineering design Projektowanie inżynieryjne 621.01

Engineering thermodynamics Termodynamika techniczna 536.7

Engineering works - damage by man to the environment

Roboty inżynieryjne - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko

504.61

Engines using solar radiation, sunlight Silniki wykorzystujące energię słoneczną 621.43/.45

English language Język angielski 811.111

English language – translation dictionaries Język angielski - słowniki przekładowe 811.111:811]'374

Enterprise - finance Przedsiębiorstwa - finanse 658.14/.17

Enterprises - a strategy of running Przedsiębiorstwa - strategia prowadzenia 658.1/.5:005.21

Enterprises - assessment Przedsiębiorstwa - wycena 658.14/.17

Enterprises - economic analysis Przedsiębiorstwa - analiza ekonomiczna 658.14/.17


24

Enterprises - finance management Przedsiębiorstwa - zarządzanie finansami 658.15

Enterprises - forms Przedsiębiorstwa - formy 658.1/.5

Enterprises – kinds and forms Przedsiębiorstwa - rodzaje 658.1/.5

Enterprises - leading Przedsiębiorstwa - kierowanie 658.1/.5:005.5

Enterprises - management Przedsiębiorstwa - zarządzanie 658.1/.5:005.5

Enterprises - organization Przedsiębiorstwa - organizacja 658.1/.5

Enterprises - private financial management Przedsiębiorstwa - zarządzanie finansami 658.15

Enterprises – strategic management Przedsiębiorstwa - strategia prowadzenia 658.1/.5:005.21

Enterprises - types Przedsiębiorstwa - rodzaje 658.1/.5

Enterprises - valuation Przedsiębiorstwa - wycena 658.14/.17

Entrepreneurship - management Przedsiębiorczość - zarządzanie 005.34/.35

Environment - control of environmental quality Środowisko – kontrola jakości 502.175

Environment - damage by man to the environment Środowisko - szkodliwy wpływ człowieka na

środowisko

504.61

Environment - threats Środowisko – zagrożenia 504

Environment in relation to development Rozwój – związek z przyrodą – ochrona środowiska 502.1

Environment in relation to planning and development Ochrona środowiska – związek z planowaniem i rozwojem

502.15

Environmental awareness Świadomość ekologiczna – ochrona środowiska 502.1

Environmental chemistry Chemia środowiska 54

Environmental in relation to society - environmental

protection

Środowisko a społeczeństwo – ochrona środowiska 502.1

Environmental management Zarządzanie środowiskiem 502.1

Environmental monitoring - protection of the

environment

Monitoring środowiska – ochrona środowiska 502.175

Environmental organizations Organizacje proekologiczne – ochrona środowiska 502.17

Environmental protection law Prawo ochrony środowiska 349.6

Environmental science Nauka o środowisku 502/504

Environmental toxicology Toksykologia środowiska 504.61

Enzymes - biochemistry Enzymy – biochemia 577

EPBD (Energy Performance of Buildings Directive) Świadectwa energetyczne 699.86

Epistemology Teoria poznania 16

Ergonomics Ergonomia 331.101.1


25

Erosion – materials engineering Erozja - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Espionage Szpiegostwo 327

Etching Wytrawianie - obróbka powierzchni 621.793/.795

Ethers - chemistry Etery - chemia 547

Ethics Etyka 17

Ethnology Etnologia 39

EU funds Fundusze unijne 339.7

European integration Integracja europejska 327

European Union Unia Europejska 061.1(4-67)

European Union - funds Unia Europejska – fundusze 339.7

European Union Law Prawo Unii Europejskiej 341

Euroregions - economics Euroregiony - ekonomia 339.9

Evolution - biology Ewolucja - biologia 575

Excavation works - civil engineering Ziemne roboty - inżynieria lądowa 624.1

Exchange market Rynek walutowy 339.7

Exhibitions Wystawy 7

Exlibrises Exlibrisy 73/76

Expert systems Systemy eksperckie 004.8

Exploitation of machines Eksploatacja maszyn 62-1/-8-04

Explosives materials - industry Materiały wybuchowe - przemysł 662

Explosives materials - processable materials Materiały wybuchowe - materiałoznawstwo 620.2

Export - trade Eksport - handel 339.5

External trade Handel zagraniczny 339.5

Extrusion - chipless working Wyciskanie - obróbka plastyczna 621.73/.78

Factor analysis - social research Analiza czynnikowa – badania społeczne 303

Factories – organization of enterprise Zakłady - organizacja przedsiębiorstwa 658.1/.5

Factoring - trade Factoring - handel 339.1/.3

Family Rodzina 304/308

Family budget Budżet rodzinny 330.5

Family law Prawo rodzinne 347

Fans Wentylatory 621.6

Farm buildings - agriculture Budynki gospodarcze 631.1/.2


26

Farm buildings - architecture Budynki wiejskie - architektura 728.6

Farming policy Polityka rolna 631

Farms Gospodarstwa rolne 631.1/.2

Fasteners – civil engineering Połączenia - inżynieria lądowa 624.07

Fasteners - drive systems Połączenia - technika napędowa 621.82/.85

Fatigue of materials - materials

technology/engineering

Zmęczenie materiałów - inżynieria materiałowa 620.17

Fatigue tests - materials technology/engineering Próby zmęczeniowe - inżynieria materiałowa 620.17

Fauna - environmental protection Fauna – ochrona środowiska 502.2

Fauna - zoology Fauna - zoologia 59

Fencing - building industry Ogrodzenia – budownictwo 692

Fermentation industry Przemysł fermentacyjny 663/664

Ferroelectricity – electrical engineering Ferroelektryczność - elektrotechnika 621.31

Ferromagnetism – electrical engineering Ferromagnetyczność - elektrotechnika 621.31

Fertilizers Nawozy 631.8

Fibre Światłowody 621.372.8:535.2

Field theory - physics Teoria pola - fizyka 530.1/.2

Fields crops Uprawy polowe 633

Filing - machining Piłowanie - obróbka skrawaniem 621.9

Filters - electromagnetics Filtry – elektromagnetyzm 621.37

Final surface treatment Obróbka powierzchniowa końcowa 621.793/.795

Finance - economics Finanse - ekonomia 336

Finance - financial accounting Finanse – rachunkowość finansowa 657.4

Finance – financial mathematics Finanse – matematyka finansowa 519.86

Finance market Rynek finansowy 336.76

Finance of enterprises – management Finanse przedsiębiorstwa - zarządzanie 658.15

Financial accounting Rachunkowość finansowa 657.4

Financial administration of enterprises Zarządzanie finansami przedsiębiorstwa 658.15

Financial audit Audyt finansowy 657.6

Financial law Prawo finansowe 347.7

Financial mathematics Matematyka finansowa 519.86

Financial policy Polityka finansowa 336


27

Financial revision Rewizja finansowa 657.6

Financing - commercial organization Finansowanie - organizacja przedsiębiorstwa 658.14/.17

Finishing works - building industry Roboty wykończeniowe - budownictwo 693/694

Finite differences Różnice skończone 517

Firefighting Pożarnictwo 614

Fires - threats to the environment Pożary – zagrożenia środowiska 504

Firewalls - computer science Zapory ogniowe - informatyka 004.056

First aid Pierwsza pomoc 614

Fiscal law Prawo podatkowe 336.22

Fiscal policy Polityka fiskalna 336

Fishing Rybołówstwo 636/639

Fits - mechanical technology Pasowania - technologia mechaniczna 621.7.08

Fixing devices - drive systems Połączenia - technika napędowa 621.82/.85

Flammable materials - processable materials Materiały łatwopalne - materiałoznawstwo 620.2

Flaw detection – material engineering Defektoskopia - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Flight mechanics Mechanika lotu 532/533

Flood bank - hydraulic engineering Wały przeciwpowodziowe - inżynieria wodna 626/627

Floods - threats to the environment Powodzie – zagrożenia środowiska 504

Floors - building industry Stropy, podłogi – budownictwo 692

Flora environmental protection Flora – ochrona środowiska 502.2

Flow of traffic and transport theory - operational research – mathematics

Teoria przepływów transportowych – badania operacyjne - matematyka

519.87

Fluid mechanics Mechanika cieczy 532/533

Fluids - distribution plant Ciecze - transport 621.6

Fluids – handling plant Ciecze - przesyłanie 621.6

Fluids – storage plant Ciecze - składowanie 621.6

Folded plate structure - load-bearing members - civil engineering

Tarczownice - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Folk architecture - architecture Budownictwo ludowe - architektura 728.6

Folk art Sztuka ludowa 728.6

Folklore Folklor 39

Food - economy Żywność - gospodarka 631


28

Food - toxicology Żywność - toksykologia 663/664

Food industry Przemysł spożywczy 663/664

Food industry machines Maszyny przemysłu spożywczego 664-1/-8

Food microbiology Mikrobiologia żywności 578/579

Forecasting - management Prognozowanie - zarządzanie 005.51/.52

Foreign aid Pomoc zagraniczna 339.7

Foreign debt Zadłużenie zagraniczne 339.7

Foreign economy Gospodarka zagraniczna 339.9

Foreign exchange market Rynek walutowy 339.7

Foreign languages Języki obce 811

Foreign policy Polityka zagraniczna 327

Foreign trade Handel zagraniczny 339.5

Foreign trade policy Polityka handlu zagranicznego 339.5

Foresight Foresight (przewidywanie) 005.51/.52

Forest Las 630

Forest biology Biologia leśna 630*1

Forest botany Botanika leśna 630*1

Forest ecology Ekologia leśna 630*1

Forest engineering Inżynieria leśna 630*3+630*8

Forest products Produkty leśne 630*3+630*8

Forestry Leśnictwo 630

Forestry - biology Leśnictwo - biologia 630*1

Forestry - botany Leśnictwo - botanika 630*1

Forestry - ecology Leśnictwo - ekologia 630*1

Forging - chipless working Kucie - obróbka plastyczna 621.73/.78

Forwarding Spedycja 005.51L

Foundation engineering Fundamentowanie 624.15

Foundation work Roboty fundamentowe 624.15

Foundations Fundacje 06

Foundations of maschines Fundamenty pod maszyny 62-1/-8

Foundry work Odlewnictwo 621.73/.78

Fractals Fraktale 514


29

Fractional calculus Rachunek ułamkowy 517

Frames – civil engineering Kratownice - inżynieria lądowa 624.07

Frames - load-bearing members - civil engineering Ramy - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Franchising - management Franchising - zarządzanie 005

Franchising - trade Franchising - handel 339.1/.3

Free economy Gospodarka rynkowa 330.34/.36

Freezers - refrigeration Zamrażarki - chłodnictwo 621.56/.59

Frequency – electrical engineering Częstotliwość - elektrotechnika 621.3

Friction - intermolecular forces Tarcie – siły międzycząsteczkowe 539.3/.9

Friction - physics Tarcie - fizyka 531

Friction driven Napęd cierny 621.82/.85

Friction in machines Tarcie w maszynach 621.89

FTP FTP 004.77

Fuel cells Ogniwa paliwowe 544

Fuel technology - petrochemical industry Technologia paliw - przemysł 662

Fuels - petrochemical industry Paliwa - przemysł 662

Functional analysis Analiza funkcjonalna 517

Functional equations Równania funkcyjne 517

Functions theory Funkcje - teoria 517

Fundraising Fundraising 06

Furniture Meblarstwo 684

Fuses – electrical engineering Bezpieczniki - elektrotechnika 621.316.9

Fuzzy logics Logika rozmyta 510.6

Fuzzy sets - mathematics Zbiory rozmyte - matematyka 510.6

Galleries Galerie 7

Game theory - management Teoria gier – zarządzanie 005.31

Game theory - mathematics Teoria gier - matematyka 519.8

Gardening Ogrodnictwo 634/635

Gardens architecture Architektura ogrodów 712

Gas engineering Gazownictwo 662.76:621.64

Gas installations in buildings Instalacje gazowe w budynkach 696

Gas pipelines Gazociągi 662.76:621.64


30

Gases – distribution plant Gazy – transport 621.6

Gases – handling plant Gazy – przesyłanie 621.6

Gases – physics Gazy - fizyka 532/533

Gases – storages plant Gazy – składowanie 621.6

Gases – technology Gazy - technologia 662.76:621.64

Gastronomy Gastronomia 338.488.2

Gauges - mechanical technology Sprawdziany - technologia mechaniczna 621.7.08

Gears - drive systems Przekładnie - technika napędowa 621.82/.85

Gender studies Gender studies 304/308

Generators - electrical engineering Prądnice - elektrotechnika 621.313

Generators of electric oscillations – electrical engineering

Generatory drgań elektrycznych - elektrotechnika 621.373/.376

Generators of electric pulses – electrical engineering Generatory impulsów elektrycznych - elektrotechnika 621.373/.376

Genetic engineering Inżynieria genetyczna 60

Genetics Genetyka 575

Geochemistry Geochemia 55

Geodesy Geodezja 528

Geodesy law Prawo geodezyjne 349.41/.44

Geographic zoology Geografia zwierząt 59

Geography Geografia 91

Geography of Podlaskie Province Geografia województwa podlaskiego 913(438.15)

Geohydrology Geohydrologia 556.3

Geology Geologia 55

Geometry Geometria 514

Geophysics Geofizyka 55

Geopolitics Geopolityka 91

Geotechnics Geotechnika 624.131

Geothermal energy – economics of energy Energia geotermalna - gospodarka energetyczna 620.92

Geothermal power stations Elektrownie geotermiczne 621.311

German language Język niemiecki 811.112.2

German language – translation dictionaries Język niemiecki - słowniki przekładowe 811.112.2:811]'374

Girders - load-bearing members Dźwigary - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07


31

GIS (Geografical Information System) GIS 910:004.65

Glass - building materials Szkło – materiały budowlane 691

Glass industry Przemysł szklarski 666

Global economy Gospodarka światowa 339.9

Global marketing Marketing międzynarodowy 659.1+339.138

Global politics Polityka międzynarodowa 327

Global societies Społeczeństwa globalne 316.3

Global warming - threats to the environment Globalne ocieplenie - zagrożenia środowiska 504

Globalisation - management Globalizacja – zarządzanie 005.44

Goldsmith's Złotnictwo 73/76

Government debt Dług publiczny 336

Government finance Finanse państwowe 336

Governmental organizations Organizacje rządowe 06

GPS GPS 629.7

Grammar Gramatyka 8

Graph theory Teoria grafów 519.1

Graphic industry Przemysł poligraficzny 655

Graphics Grafika 73/76

Grasses - agriculture Trawy - rolnictwo 633

Gravitation - physics Grawitacja – fizyka 530.1/.2

Green areas - architecture Tereny zielone – architektura 712

Greenhouse effect - hazard to the environment Efekt cieplarniany – zagrożenia środowiska 504

Greens - environmental protection „Zieloni” - ochrona środowiska 502.1

Grinding - machining Szlifowanie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Gross national product Produkt narodowy brutto 330.5

Group theory Teoria grup 512

Guardianship Prawo opiekuńcze 347

Gunsmithing Rusznikarstwo 73/76

Gymnastics Gimnastyka 796/799

Gypsum – buildings materials Gips – materiały budowlane 691.3

Gypsum, lime and cement industries Przemysł materiałów wiążących 666

Habilitation dissertations Praca habilitacyjna 378.2


32

Habits and customs Zwyczaje i obyczaje 39

Hacking Hakerstwo 004.056

Hammers - machining Młoty - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Handicapped persons Niepełnosprawni 304/308

Handlers - conveying equipment Manipulatory - urządzenia transportowe 621.86/.87

Harbour engineering Budownictwo morskie (portowe) 626/627

Hardness - materials engineering Twardość – inżynieria materiałowa 620.17

Hard-setting materials - industry Materiały wiążące - przemysł 666

Harvesting of wood - forestry Pozyskiwanie drewna - leśnictwo 630*3

Health - medical sciences Zdrowie - medycyna 614

Health tourism Turystyka zdrowotna 338.48-53:63

Heat – physics Ciepło - fizyka 536

Heat - thermal energy Ciepło - energia cieplna 536.7

Heat and power generating plant Elektrociepłownie 621.311

Heat conduction - physics Ciepło - przewodzenie - fizyka 536.2

Heat convection – physics Ciepło - konwekcja - fizyka 536.2

Heat engineering Ciepłownictwo 697.1/.7

Heat engines - technology Silniki cieplne - technika 621.1/.2

Heat exchange - physics Ciepło - wymiana - fizyka 536.2

Heat exchangers - chemical engineering Wymienniki ciepła - inżynieria chemiczna 66.01/.09

Heat exchangers - refrigeration Wymienniki ciepła - chłodnictwo 621.56/.59

Heat insulation of building Izolacja cieplna budynków 699.86

Heat loss from buildings - building industry Straty ciepła w budynkach - budownictwo 699.86

Heat pumps - refrigeration Pompy ciepła - chłodnictwo 621.56/.59

Heat pumps – renewable energy Pompy ciepła - energia odnawialna 620.92

Heat transfer - physics Ciepło - przenoszenie - fizyka 536.2

Heat transmission - physics Przenoszenie ciepła - fizyka 536.2

Heating for working (work-hardening) - chipless

working

Obróbka cieplna (zgniot) - obróbka plastyczna 621.73/.78

Heating of buildings Ogrzewanie budynków 697.1/.7

Herbalism Zielarstwo 634/635

High level languages – computer science Języki wysokiego poziomu - informatyka 004.4


33

High voltage isolation – electric engineering Izolacja wysokonapięciowa - elektrotechnika 621.315.027.3

High voltage technology Technika wysokich napięć 621.315.027.3

Higher education Szkolnictwo wyższe 378

History Historia 93/94

History of architecture Historia architektury 72.03

History of art Historia sztuki 7.03

History of civilization Historia cywilizacji 930.85

History of Podlaskie Province Historia województwa podlaskiego 913(438.15)

History of Poland Historia Polski 94(438)

History of Polish art Historia sztuki polskiej 7(438)

Hobbies Hobby 338.48

Holdings Holdingi 658.114/.115

Hooks – drive systems Haki - technika napędowa 621.82/.85

Hormones - biochemistry Hormony – biochemia 577

Hotel industry Hotelarstwo 338.488.2

House-building cooperatives Spółdzielnie mieszkaniowe 332.2/.8

Housing - accommodation desires Mieszkania – potrzeby mieszkaniowe 332.2/.8

Housing - furnishing Mieszkania - urządzanie 745/749

Housing - house-building cooperatives Mieszkania – spółdzielnie mieszkaniowe 332.2/.8

Human relations Human relations 331.1

Human rights Prawa człowieka 341

Human-computer interaction Interakcja człowiek-komputer 004

Hunting Łowiectwo 636/639

Hurricane damage - threats to the environment Huragany - zagrożenia środowiska 504

Hybrid circuits - electrical engineering Obwody (układy) hybrydowe - elektrotechnika 621.3.049.77

Hydraulic accumulators - technology Akumulatory hydrauliczne - technika 621.1/.2

Hydraulic energy Energia hydrauliczna 621.22

Hydraulic engineering Hydrotechnika (inżynieria wodna) 626/627

Hydraulic machines Maszyny hydrauliczne 621.82/.85

Hydraulically driven Napęd hydrauliczny 621.82/.85

Hydraulics - physics Hydraulika - fizyka 532.5

Hydrobiology Hydrobiologia 574


34

Hydrocarbons - chemistry Węglowodory - chemia 547

Hydrodynamics Hydrodynamika 532.5

Hydroelectric power stations Elektrownie wodne 621.311

Hydroengineering Budownictwo wodne 626/627

Hydrogenerators – electrical engineering Hydrogeneratory - elektrotechnika 621.313.3

Hydrogeology Hydrogeologia 556.3

Hydrology Hydrologia 556

Hydromechanics Hydromechanika 532/533

Hydrosphere Hydrosfera 556

Hydrosphere - environmental protection Hydrosfera – ochrona środowiska 502.51

Hydrosphere monitoring - environmental protection Monitoring hydrosfery - ochrona środowiska 502.51

Hydrostatics Hydrostatyka 532/533

Hygiene Higiena 613

Hygiene at work Higiena pracy 331.4

Hypermedia Hipermedia 004

Hypertext Hipertekst 004

Identification key of plants Klucze do oznaczania roślin 582

Ideology – sociology Ideologia - socjologia 316.7

Image editors – computer science Edytory obrazów - informatyka 004.4’27

Image of the company - management Wizerunek firmy - zarządzanie 005.33

Image processing - computer science Przetwarzanie obrazów - informatyka 004.93

Image recognition - computer science Rozpoznawanie obrazów - informatyka 004.93

Immunogenetics Immunogenetyka 575

Implants - medical sciences Implanty - medycyna 61:62

Import Import 339.5

Improving of surface Uszlachetnianie powierzchni 621.793/.795

Indoor climate of rooms Klimat wewnętrzny pomieszczeń 697

Induction motors Silniki indukcyjne 621.313.3

Industrial computers - computer science Komputery przemysłowe - informatyka 004.38

Industrial design Wzornictwo przemysłowe 745/749

Industrial design Industrial design. Kształtowanie produkcji 658.5

Industrial relations Relacje pracownicze 331.1


35

Industrial safety Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP) 331.4

Industrial waste - sanitary engineering Odpady przemysłowe - inżynieria sanitarna 628.5

Industrialization of construction Uprzemysłowienie budowy 69.05

Industries based on macromolecular materials Przemysły oparte na tworzywach wielkocząsteczkowych

678

Industry Przemysł 66/69

Industry - adverse effects Przemysł - działanie szkodliwe 628.5

Industry - damage by man to the environment Przemysł - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko 504.61

Industry - measures against industrial nuisances Przemysł – ochrona przed szkodliwym działaniem 628.5

Industry - sanitation Przemysł - ochrona sanitarna 628.5

Industry - wastes Przemysł – odpady 628.4

Industry binding materials Przemysł materiałów wiążących 666

Inference methods Metody wnioskowania 519.23/.25

Influencing public opinion Wywieranie wpływu na opinię publiczną 316.6

Information Informacja 001

Information science Informatyka 004

Information science - dictionaries and encyclopaedies Informatyka – słowniki i encyklopedie 004(03)

Information science – operating systems Informatyka – systemy operacyjne 004.45

Information services Serwisy informacyjne - informatyka 004.77

Information sets Zbiory informacyjne 001

Information socjety Społeczeństwo informacyjne 316.3

Information systems Systemy informacyjne 001

Information systems - types Systemy informatyczne – typy 004.03

Information theory - mathematical cybernetics Teoria informacji – cybernetyka matematyczna 519.7

Information theory - telecommunication Teoria informacji - telekomunikacja 621.391

Infrared Podczerwień 535

Innovations Innowacje 001.895

Innovative management Zarządzanie innowacyjne 005.34/.35

Inorganic chemistry Chemia nieorganiczna 546

Inquiries - social research Ankiety – badania społeczne 303

In-service training - management Doskonalenie zawodowe - zarządzanie 005.95/.96

Installations in buildings Instalacje w budynkach 696


36

Instant messaging Komunikatory internetowe 004.77

Insulating materials - electrical engineering Materiały izolacyjne - elektrotechnika 621.315.5/.6

Insulation of building Izolacja budynków 699.8

Insulators – electric engineering Izolatory - elektrotechnika 621.315.5/.6

Insurance Ubezpieczenia 368

Insurance law Prawo ubezpieczeniowe 347.7

Integral calculus Rachunek całkowy 517

Integral equations Równania całkowe 517

Integral geometry Geometria całkowa 514

Integral transforms Przekształcenia całkowe 517

Integrated circuits - electrical engineering Obwody (układy) scalone - elektrotechnika 621.3.049.77

Integration Całkowanie 517

Intellectual capital - management Kapitał intelektualny - zarządzanie 005.33

Intellectual cooperation Współpraca intelektualna 001

Intellektual work – methodology and technique Praca umysłowa – metodyka i technika 001

Intelligence - psychology Inteligencja - psychologia 159.9

Intelligent knowledge-based systems Inteligentne systemy z bazą wiedzy 004.8

Intelligent robotics Inteligentna robotyka 004.8

Interference due to noise - telecommunication Szumy - telekomunikacja 621.391.6/.8

Interference of signal - telecommunication Zakłócenia sygnałów - telekomunikacja 621.391.6/.8

Interiors design Architektura wnętrz 745/749

Intermolecular forces - physics Siły międzycząsteczkowe - fizyka 539.3/.9

Internal policy Polityka wewnętrzna 323/324

International affairs Stosunki międzynarodowe 327

International credits - economics Kredyty międzynarodowe - ekonomia 339.7

International economic cooperation Międzynarodowa współpraca gospodarcza 339.9

International finance Finanse międzynarodowe 339.7

International law Prawo międzynarodowe 341

International management Zarządzanie międzynarodowe 005.44

International policy Polityka międzynarodowa 327

International relations Stosunki międzynarodowe 327

International security Bezpieczeństwo międzynarodowe 327


37

International trade Handel międzynarodowy 339.5

International transport - organization Transport międzynarodowy - organizacja 656

Internet – computer science Internet - informatyka 004.738.5

Internet advertising Reklama internetowa 659.1:004.7

Internet marketing Marketing internetowy 659.1:004.7

Internet protocols Protokoły internetowe 004.738.5

Interpersonal relations - sociology Relacje interpersonalne 316.4

Interview - social research Wywiady – badania społeczne 303

Invertors – electric engineering Falowniki - elektrotechnika 621.314

Investigation of structure of materials - materials engineering

Badanie struktury materiałów - inżynieria materiałowa

620.18/.19

Investment funds Fundusze inwestycyjne 330.322

Investments - economy Inwestycje - ekonomia 330.322

Ionizing radiation - electricity Promieniowanie jonizujące - elektryczność 537

Irrigation - agricultural hydraulics Nawadnianie - melioracje wodne 631.5/.6

ISDN - electrical communication engineering ISDN - telekomunikacja 621.391

Islam Islam 2

Jacks - conveying equipment Podnośniki - urządzenia transportowe 621.86/.87

Jet pumps - pneumatic Strumienice - pneumatyka 621.5

Jewellery Jubilerstwo 73/76

Jigs - mechanical technology Przyrządy - technologia mechaniczna 621.7.08

Joinery Stolarstwo 693/694

Judaism Judaizm 2

Judiciary Sadownictwo 634/635

Kinematics Kinematyka 531.1/.2

Kinetics Kinetyka 531.3

Kitchen gardening Warzywnictwo 634/635

Knowledge Wiedza 001

Knowledge - dictionaries and encyclopedias Wiedza - słowniki i encyklopedie 001(03)

Knowledge - theory of knowledge Poznanie – teoria poznania 16

Knowledge management Zarządzanie wiedzą 005.94

Knowledge representation Reprezentacja wiedzy 004.8


38

Labour Praca 331

Labour law Prawo pracy 349.2/.3

Labour market Rynek pracy 331.5

Lamps - illumination engineering Lampy - technika oświetleniowa 628.9

Land law Prawo gruntowe 349.41/.44

Land management Gospodarka terenami 71

Land transport - organization Transport lądowy - organizacja 656

Land vehicle engineering Technika transportu lądowego 629.3

Lands - economy Grunty - ekonomia 332.2/.8

Landscape - environmental protection Krajobraz – ochrona środowiska 502.5

Landscape - landscaped parks Krajobraz – parki krajobrazowe 913(1-751.1/.4):502.5

Landscape – nature reserves Krajobraz – rezerwaty 913(1-751.1/.4):502.5

Landscape architecture Architektura krajobrazu 712

Landscape parks Parki krajobrazowe 913(1-751.1/.4):502.5

Landscape protection - environmental protection Ochrona krajobrazu – ochrona środowiska 502.5

Landscaping Kształtowanie krajobrazu 71

Lap-top computers - computer science Laptopy - informatyka 004.38

Laser machining Obróbka laserowa - obróbka skrawaniem 621.9

Lasers Lasery 621.375.826

Law Prawo 34

Law - dictionaries and encyclopedias Prawo – słowniki i encyklopedie 34(03)

Law of atomic Prawo wykorzystania energii atomowej 349.6

Law of dwellings Prawo lokalowe 349.41/.44

Law of government control of the economy Prawo kierowania gospodarką przez państwo 346

Law of inheritance Prawo spadkowe 347

Law of land Prawo własność ziemi 349.41/.44

Law of nuclear power Prawo wykorzystania energii atomowej 349.6

Law of occupancy Prawo lokalowe (prawo użytkowania) 349.41/.44

Law of social welfare Prawo ubezpieczeń społecznych (prawo socjalne) 349.2/.3

Leader - management Lider - zarządzanie 005.95/.96


39

Learning machine - computer science Uczenie się maszyn - informatyka 004.8

Leather industry Przemysł skórzany 67/68

Leisure Czas wolny – wykorzystanie 338.48

Lettering Liternictwo 655

Lexicology Leksykologia 8

Lexicons – general, multidisciplinary Leksykony – ogólne, wielodziedzinowe 0/9(03)

Liabilities - law Zobowiązania - prawo 347

Librarianship Bibliotekarstwo 0

Licences - management Licencje - zarządzanie 005

Licentiate Praca licencjacka 378.2

Light - physics Światło - fizyka 535

Light sources - electric - lighting technology Źródła światła - elektryczne - technika oświetleniowa 628.9

Lighthouses Latarnie 628.9

Lighting Oświetlenie 628.9

Lightning arrester - electrical engineering Piorunochrony - elektrotechnika 621.316.9

Lime industry Przemysł wapienny 691.3

Linear algebra Algebra liniowa 512.64

Linear programming - management Programowanie liniowe – zarządzanie 005.31

Linguistics Językoznawstwo 8

Liquid motion - hydromechanics Ruch cieczy - hydromechanika 532.5

Literature Literatura piękna 8

Literature – study of literature Literatura – nauka o literaturze 8

Litosphere – environment protection Litosfera – ochrona środowiska 502.5

Litosphere monitoring - environmental protection Monitoring litosfery - ochrona środowiska 502.5

Litosphere pollution - environmental protection Litosfera – zanieczyszczenie - ochrona środowiska 502.5

Load-bearing members -civil engineering Konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Loans - banking Pożyczki - bankowość 336.7

Lobbying Lobbing 005.57

Local administration Administracja terenowa 352/353

Local area networks (LANs) - computer science Sieci LAN - informatyka 004.7

Local government Administracja lokalna 352/353

Local government – Podlaskie Province Administracja lokalna województwa podlaskiego 3(438.15)


40

Local government finance Finanse samorządowe 336

Locks - hydraulic engineering Śluzy - inżynieria wodna 626/627

Locksmithing Ślusarstwo 67/68

Locomotives Lokomotywy 629.4

Logic - philosophy Logika - filozofia 16

Logic circuits - computer science Układy logiczne – informatyka 004.312

Logic gates – computer science Bramki logiczne - informatyka 004.312

Logical methodology Metodologia 16

Logistics - management Logistyka – zarządzanie 005.51L

Logos - advertising Logo - reklama 659.126

Low level languages – computer science Języki niskiego poziomu - informatyka 004.4

Low-waste technology - environmental protection Technologie niskoodpadowe – ochrona środowiska 502.17

Lubrication Smarowanie 621.89

Machine building Teoria budowy maszyn 621.01

Machine overhaul Remont maszyn 62-1/-8-04

Machine tool Obrabiarki 621.9.06

Machines - friction Maszyny – tarcie 621.89

Machines - learning Maszyny – uczenie się maszyn 004.8

Machines - machining Maszyny – obróbka skrawaniem 621.9

Machines - theory Maszyny - teoria 621.01

Machines according to motive power Maszyny - podział według rodzaju napędu 621.82/.85

Machines according to their reliability Niezawodność maszyn 62-192

Machines control Maszyny – regulacja 62-1/-8

Machines control - technology Sterowanie maszyn – technika 62-1/-8

Machines diagnostics Maszyny - diagnostyka 62-1/-8-04

Machining with chip formation Obróbka wiórowa (skrawaniem) 621.9

Macroeconomics Makroekonomia 330.101.54

Macroscopic examination – materials engineering Badania makroskopowe - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Magnetism - electrical engineering Magnetyzm – elektrotechnika 621.31

Magnetism - physics Magnetyzm - fizyka 537

Magnets - electrical engineering Magnesy - elektrotechnika 621.31

Man - damage by man to the environment Człowiek - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko 504.61


41

Management Zarządzanie 005

Management - computerized information systems Zarządzanie - systemy informatyczne 005.22:004.03

Management - network techniques Zarządzanie – metody sieciowe 005.8

Management - organizational culture Zarządzanie – kultura organizacyjna 005.7

Management accounting Rachunkowość zarządcza 657.05

Management of economy Zarządzanie gospodarką 338.2

Management psychology Psychologia zarządzania 005.32

Management theory Teoria zarządzania 005.1

Manager - management Menedżer - zarządzanie 005.95/.96

Man-made environment Środowisko człowieka 502.2

Manures and soil enrichment Nawożenie 631.8

Maps Mapy 91

Maritime navigation Nawigacja morska 629.5

Market - economics Rynek - ekonomia 339.1/.3

Market analysis - economics Analiza rynku - ekonomia 339.13.021

Market halls - architecture Hale targowe - architektura 725

Market policy Polityka rynkowa 339.1/.3

Market research - economics Badanie rynku - ekonomia 339.13.021

Marketing Marketing 659.1+339.138

Marketing – marketing research Marketing – badania marketingowe 659.113

Marketing management Zarządzanie marketingiem 659.1+339.138

Marketing planning Planowanie marketingowe 659.1+339.138

Marketing research - economics Badania marketingowe - ekonomia 659.113

Marketing strategies Strategie marketingowe 659.1+339.138

Markup languages – computer science Języki znaczników - informatyka 004.4

Marriage Małżeństwo 304/308

Masonry Murarstwo 691.3

Mass - physics Masa - fizyka 531

Mass culture - sociology Kultura masowa - socjologia 316.7

Mass media Środki masowego przekazu (mass media) 659.2/.3

Master’s thesis Praca magisterska 378.2

Masts – civil engineering Maszty - budownictwo inżynierskie 624.9


42

Material culture Kultura materialna 930.85

Material defects - materials engineering Wady materiałów - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Materials - fatigue testing Materiały - próby zmęczeniowe 620.17

Materials - brittleness testing Materiały - próby łamliwości 620.17

Materials - building-up Materiały – natapianie 621.791/.792

Materials - fatique of materials Materiały - próby zmęczeniowe 620.17

Materials - hardness testing Materiały - próby twardości 620.17

Materials - investigation of structure Materiały - struktura - badanie 620.18/.19

Materials - macroscopic examination Materiały - badania makroskopowe 620.18/.19

Materials - materials defects Materiały - wady materiałów 620.18/.19

Materials - measurement of mechanical properties Materiały - badanie własności mechanicznych 620.17

Materials - overlaying Materiały – napawanie 621.791/.792

Materials - percussive testing Materiały - próby udarowe 620.17

Materials - pickling Materiały – wytrawianie 621.793/.795

Materials - soldering Materiały – lutowanie 621.791/.792

Materials - strenght Materiały - wytrzymałość 620.17

Materials - strength testing Materiały - próby wytrzymałościowe 620.17

Materials - surface treatment Materiały – obróbka powierzchniowa 621.793/.795

Materials - tensile testing Materiały - próby rozciągania 620.17

Materials - wear testing Materiały - próby ścieralności 620.17

Materials - welding Materiały – spawanie, zgrzewanie 621.791/.792

Materials handling technology Transport bliski - urządzenia transportowe 621.86/.87

Materials management - production engineering Gospodarka materiałowa - organizacja produkcji 658.56

Materials protection - materials engineering Ochrona materiałów – inżynieria materiałowa 620.18/.19

Materials science Towaroznawstwo 620.2

Materials technology/engineering Inżynieria materiałowa 620.1/.2

Materials testing – materials engineering Badanie materiałów - inżynieria materiałowa 620.1/.2

Mathematical analysis Analiza matematyczna 517

Mathematical cybernetics Cybernetyka matematyczna 519.7

Mathematical economics Ekonomia matematyczna 330.4

Mathematical logic Logika matematyczna 510.6

Mathematical models - theory Modele matematyczne - teoria 519.86


43

Mathematical models for operational research Modele matematyczne - badania operacyjne 519.87

Mathematical programming Programowanie matematyczne 519.85

Mathematical statistics Statystyka matematyczna 519.2

Mathematical tables Tablice matematyczne 519.6

Mathematics Matematyka 51

Mathematics – dictionaries and encyclopedias Matematyka - słowniki i encyklopedie 51(03)

Matrices - algebra Macierze - algebra 512.64

Meadow - agriculture Łąki - rolnictwo 633

Measurement of electrical quantities Pomiary wielkości elektrycznych 621.317

Measurement of geometric quantities - physics Pomiary wielkości geometrycznych - fizyka 531.7

Measurement of geometric quantities - technical metrology

Pomiary wielkości geometrycznych - metrologia techniczna

621.7.08

Measurement of mechanical quantities - physics Pomiary wielkości mechanicznych - fizyka 531.7

Measurement of mechanical quantities- technical metrology

Pomiary wielkości mechanicznych - metrologia techniczna

621.7.08

Measurement of physical quantities - physics Pomiary wielkości fizycznych - fizyka 531.7

Measures against industrial nuisances Ochrona przed szkodliwym działaniem przemysłu 628.5

Measuring transducers - electrical engineering Przetworniki pomiarowe – elektrotechnika 621.317

Meat - animal products Mięso - produkty pochodzenia zwierzęcego 637.5

Mechanical energy – economics of energy Energia mechaniczna - gospodarka energetyczna 620.9

Mechanical engineering Podstawy konstrukcji maszyn (PKM) 621.01

Mechanical technology Technologia mechaniczna 621.7

Mechanically powered Napęd mechaniczny 621.82/.85

Mechanics - measurements of geometric quantities Mechanika – pomiary wielkości geometrycznych 531.7

Mechanics of elastic solids Mechanika ciał stałych sprężystych 539.3/.9

Mechanics of gases Mechanika gazów 532/533

Mechanics of rigid solids Mechanika ciał sztywnych 531

Mechanics of solid bodies Mechanika ciał stałych 531

Mechanization of agriculture Mechanizacja rolnictwa 631.3

Mechatronics Mechatronika 681.5:004:621.38

Medals Medalierstwo 73/76

Media law Prawo prasowe/medialne 342.9


44

Mediation - management Mediacje – zarządzanie 005.57

Medical diagnosis Diagnostyka medyczna 616

Medical sciences Medycyna 61

Medicaments - medical sciences Leki - medycyna 615

Medium-sized enterprises Przedsiębiorstwa średnie 658.114-022.51/-

022.55

Memorials Pomniki 73/76

Mentoring - management Mentoring - zarządzanie 005.95/.96

Mergers Fuzje przedsiębiorstw 658.114/.115

Metadata Metadane 001

Metal ceramics Metalurgia proszków 621.73/.78

Metal plating - surface treatment Metalizacja - obróbka powierzchni 621.793/.795

Metal structures - civil engineering Konstrukcje metalowe - inżynieria lądowa 624.014

Metalanguages - computer science Metajęzyki - informatyka 004.4

Metallography - materials engineering Metalografia - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Metalloids - chemistry Metaloidy - chemia 546

Metallurgy Metalurgia. Hutnictwo 669

Metals - building materials Metal - materiały budowlane 691

Metals - chemistry Metale - chemia 546

Metals – heat treatment Metale – obróbka cieplna 621.73/.78

Metaphysics Metafizyka 1

Meteorology Meteorologia 551.5

Methodology of sport Metodyka sportu 796.01

Methodology of the social sciences Metodologia nauk społecznych 303

Metropolitan area networks (MANs) - computer

science

Sieci MAN - informatyka 004.7

Microbiologic examination - chemistry Badania mikrobiologiczne - chemia 543.3

Microbiological industries Mikrobiologia techniczna 663.1

Microbiology Mikrobiologia 578/579

Microbiology of water Mikrobiologia wody 578/579

Microclimate - climatology Mikroklimat - klimatologia 551.5

Microcomputers – computer science Mikrokomputery - informatyka 004.38


45

Microcontrollers - electrical engineering Mikrokontrolery - elektrotechnika 621.3.049.77:004.3

Microeconomics Mikroekonomia 330.101.54

Microelectronics Mikroelektronika 621.3.049.77

Microenterprises Mikroprzedsiębiorstwa 658.114-022.51/-022.55

Micromechanics Mikromechanika 681

Microscopic examination – materials engineering Badania mikroskopowe - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Microwaves - radiocommunication Mikrofale – radiokomunikacja 621.396

Migration - demography Migracja - demografia 311/314

Military engineering Technika wojskowa 623

Military science Nauka wojenna 623

Milling - machining Frezowanie - obróbka skrawaniem 621.9

Mineralogy Mineralogia 548/549

Mining Górnictwo 622

Mixing - machining Mieszanie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Mobbing Mobbing 331.1

Modelling software – computer science Modelowanie oprogramowania – informatyka 004.41

Model-making Modelarstwo 689

Models - architecture Makiety - architektura 72

Modems - computer science Modemy - informatyka 004.7

Modulation - electrical engineering Modulacja - elektrotechnika 621.373/.376

Molecular biology Biologia molekularna 577

Molecular physics Fizyka cząsteczkowa (molekularna) 539.1

Molecular systems - physics Układy cząsteczkowe (molekularne) - fizyka 539

Monetary system System monetarny 336.7

Money - economics Pieniądz - ekonomia 336.7

Money market Rynek pieniężny 339.76

Monte Carlo methods - mathematical statistics Monte Carlo metody – statystyka matematyczna 519.23/.25

Monuments Pomniki 73/76

Morality Moralność 17

Mortars - construction materials Zaprawy - materiały budowlane 691.3

Motion of a solid body - physics Ruch ciała stałego - fizyka 531.3


46

Motivation of social behaviour - social psychology Motywacja zachowania – psychologia społeczna 316.6

Motor-car engines Silniki samochodowe 621.43/.45

Motorcars Samochody osobowe 621.331

Motorcycles - land transport Motocykle - transport lądowy 629.3

Motors – electrical engineering Silniki elektryczne 621.313

Movie Film 77/79

Multilinear algebra Algebra wieloliniowa 512.64

Multimedia Multimedia 004.4’27

Multiplexers - computer science Multipleksery - informatyka 004.312

Multistoreyed building Budownictwo wielokondygnacyjne 624.9

Municipal economy Gospodarka komunalna 351

Municipal transport Transport miejski 656

Museums Muzea 7

Music Muzyka 77/79

Music creation – computer science Generacja muzyki – informatyka 004.4’27

Music creation tools – computer science Oprogramowanie generacji muzyki - informatyka 004.4’27

Musonry structures - civil engineering Konstrukcje murowe - inżynieria lądowa 624.012.1/.2

Nanomaterials Nanomateriały 620.3

Nanostructures Nanostruktury 620.3

Nanotechnology Nanotechnologia 620.3

Nanotubes Nanorurki 620.3

National budget Budżet narodowy 330.5

National defence - armed forces Obrona narodowa – siły zbrojne 623

National defence administration Obrona narodowa – administracja publiczna 351

National income Dochód narodowy 330.5

National minority Mniejszości narodowe 323/324

National parks Parki narodowe 913(1-751.1/.4):502.5

National security Bezpieczeństwo narodowe 351

National wealth Majątek narodowy 330.5

Nationalist movements Ruchy narodowościowe 323/324

Nationality - politics Narodowość – polityka 323/324


47

Nations sociology Socjologia narodu 316.3

NATO - organizations NATO - organizacje 06

Natura 2000 - protection of the environment Natura 2000 – ochrona środowiska 502.17

Natural disasters - threats to the environment Klęski żywiołowe - zagrożenia środowiska 504

Natural landscapes - architecture Krajobraz naturalny - architektura 712

Natural resources - environmental protection Zasoby naturalne - ochrona środowiska 502/504

Natural sources of energy - energy management Źródła energii naturalne - gospodarka energetyczna 620.92

Natural Stones – building materials Kamienie naturalne - materiały budowlane 691

Nature - landscape parks Przyroda – parki krajobrazowe 913(1-

751.1/.4):502.5

Nature - national parks Przyroda – parki narodowe 913(1-

751.1/.4):502.5

Nature - philosophy Przyroda – filozofia 1

Nature - protected regions Przyroda – regiony chronione 913(1-

751.1/.4):502.5

Nature - reserves Przyroda – rezerwaty 913(1-751.1/.4):502.5

Negotiation - management Negocjacje - zarządzanie 005.57

Net national product Produkt narodowy netto 330.5

Network analysis - management Analiza sieciowa - zarządzanie 005.8

Network architecture Architektura sieci komputerowych 004.7

Network cards – computer science Karty sieciowe - informatyka 004.7

Network methods -management Metody sieciowe – zarządzanie 005.8

Network theory - mathematical cybernetics Teoria sieci – cybernetyka matematyczna 519.7

Networking - management Networking - zarządzanie 005.57

Networking applications and services Oprogramowanie sieciowe 004.77

Neural networks - computer science Sieci neuronowe - informatyka 004.032.26

Neuro-linguistic programming (NLP) Programowanie neurolingwistyczne (NLP) 316.6

NLP (Neuro-linguistic programming) NLP (programowanie neurolingwistyczne) 316.6

Noble gases Gazy szlachetne - chemia 546

Nomography Nomografia 519.6

Nondestructive testing -materials engineering Próby nieniszczące - inżynieria materiałowa 620.17

Nongovernmental organizations Organizacje nierządowe 06


48

Nonmetals - chemistry Niemetale - chemia 546

Non-profit organizations Organizacje non-profit 06

Nonsynchronous machines Maszyny asynchroniczne 621.313.3

Nonsynchronous motors Silniki asynchroniczne 621.313.3

Nonverbal communication - social psychology Komunikacja niewerbalna – psychologia społeczna 316.7

Normal distribution - mathematical statistics Rozkłady normalne - statystyka matematyczna 519.21

Notebooks - computer science Notebooki - informatyka 004.38

Nuclear energy Energia jądrowa 539.1

Nuclear engineering Technika jądrowa 539.1

Nuclear fission reactors Jądrowe reaktory 539.1

Nuclear fuel Paliwa jądrowe 539.1

Nuclear physics Fizyka jądrowa (nuklearna) 539.1

Nuclear power stations Elektrownie jądrowe (elektrownie atomowe) 621.311

Nuclear reactors Reaktory jądrowe 539.1

Nucleonics Nukleonika 539.1

Number theory Teoria liczb 511

Numeric analysis Analiza numeryczna 519.6

Numerical methods Metody numeryczne 519.6

Numerically controlled machine Obrabiarki sterowane numerycznie 621.9.06

Numismatics Numizmatyka 73/76

Object-oriented databases Bazy danych obiektowe 004.65

Object-oriented languages – computer science Języki obiektowe - informatyka 004.4

Observation - social research Obserwacje – badania społeczne 303

Occupation - labour market Zawody - rynek pracy 331.5

Occupational safety Bezpieczeństwo pracy 331.4

Oceanography Oceanografia 55

Office correspondence Korespondencja biurowa 005.9

Office management Praca biurowa 005.9

Official statistics Statystyka urzędowa 311/314

Oils- petrochemical industry Oleje - przemysł 662

Operating systems - computer science Systemy operacyjne – informatyka 004.45

Operation of machines Eksploatacja maszyn 62-1/-8-04


49

Operational calculus Rachunek operatorowy 517

Operational research - management Badania operacyjne – zarządzanie 005.31

Operational research - mathematics Badania operacyjne - matematyka 519.8

Operator theory Teoria operatorów 517

Optical analysis methods Optyczne metody analizy 543.4

Optical instruments Instrumenty optyczne 681

Optical masers (lasers) Masery optyczne (lasery) 621.375.826

Optics - physics Optyka - fizyka 535

Optimal control - mathematics Sterowanie optymalne - matematyka 517.97

Optoelectronics Optoelektronika 621.38:537.533

Organic chemistry Chemia organiczna 547

Organic farming Rolnictwo ekologiczne 631

Organisational behaviour Zachowania organizacyjne 005.32

Organisational management Zarządzanie organizacyjne 005.7

Organization of building site Plac budowy - organizacja 69.05

Organization of enterprise Organizacja przedsiębiorstwa 658.1/.5

Organization of production Organizacja produkcji 658.5

Organization of scientific work Organizacja pracy naukowej 001

Organization of work Organizacja pracy 331.1

Organizational changes - management Zmiany organizacyjne - zarządzanie 005

Organizational culture - management Kultura organizacyjna – zarządzanie 005.7

Organizational structures - management Struktura organizacyjna - zarządzanie 005.7

Organizations with humanitarian, philanthropic aims Stowarzyszenia humanitarne i dobroczynne 06

Orthopaedics - medical sciences Ortopedia - medycyna 617

Oscillators – electrical engineering Oscylatory - elektrotechnika 621.373/.376

Outsourcing Outsourcing 005

Overlaying - chipless working Napawanie - obróbka plastyczna 621.791/.792

Overvoltage - electrical engineering Przepięcia – sieci elektroenergetyczne 621.316.9

Ownership of land Prawo własności ziemi 349.41/.44

Packaging Opakowalnictwo 621.798

Packing equipment Urządzenia do pakowania 621.798

Painting - art Malarstwo - sztuka 75


50

Painting - finishing works Malarstwo - roboty wykończeniowe 693/694

Palaeontology Paleontologia 56/57

Palm-top computers - computer science Palmtopy - informatyka 004.38

Paper - building materials Papier - materiały budowlane 691

Paperhanger's trade Tapetowanie 693/694

Parallel processing architectures – computer science Architektury przetwarzania równoległego -

informatyka 004.2

Parallel systems - computer science Systemy równoległe - informatyka 004.4.032.2

Parasitology Parazytologia 56/57

Parks - architecture Parki - architektura 712

Parliaments Parlamenty 32

Partnership farms Spółki rolnicze 631.1/.2

Parts of machines Maszyny - części 62-1/-8

Party games Gry towarzyskie 77/79

Pastures - agriculture Pastwiska - rolnictwo 633

Patent law Prawo patentowe (wynalazcze) 347.7

Patents Patenty 001.895

Pathology - medical sciences Patologia - medycyna 616

Pattern information processing - computer science Przetwarzanie wzorców - informatyka 004.93

Pay - work Płace - praca 331

Pension funds Fundusze emerytalne 368

Pension provisions Przepisy emerytalne 349.2/.3

Pensions insurance Emerytury 368

Pensions insurance - law Emerytury - prawo 349.2/.3

Personal data protection Ochrona danych osobowych 342

Personal protection Ochrona osobista - bezpieczeństwo publiczne 614

Personnel management Zarządzanie personelem 005.95/.96

Persuasion - social psychology Perswazja – psychologia społeczna 316.6

PERT method - management Metoda PERT - zarządzanie 005.8

Petri nets Sieci Petri'ego 519.1

Petrochemical industry Przemysł petrochemiczny 662

Petrography Petrografia 55


51

Pharmaceutical industry Przemysł farmaceutyczny 66.01/.09

Pharmacology - medical sciences Farmacja - medycyna 615

Phenols - chemistry Fenole - chemia 547

Philosophers Filozofowie 1A/Z

Philosophical systems Systemy filozoficzne 1

Philosophy Filozofia 1

Philosophy – dictionaries and encyclopaedias Filozofia – słowniki i encyklopedie 1(03)

Philosophy of mathematics Filozofia matematyki 51

Philosophy of nature Filozofia przyrody 1

Philosophy of power Filozofia władzy 321

Phonetics Fonetyka 8

Photocell Fotokomórki 621.38:537.533

Photochemistry Fotochemia 544

Photoelastics Elastooptyka 620.17

Photoelectric tubes - optoelectronics Lampy fotoelektronowe - optoelektronika 621.38:537.533

Photoelectronics Fotoelektronika 621.38:537.533

Photogrammetry Fotogrametria 528

Photography Fotografia 77/79

Photometry Fotometria 535

Photovoltaics Fotowoltaika 621.38:537.533

Physical chemistry Chemia fizyczna 544

Physical culture Kultura fizyczna 796/799

Physical energy – economics of energy Energia fizyczna - gospodarka energetyczna 620.9

Physical metallurgy Metaloznawstwo 669

Physical planning Planowanie przestrzenne 71

Physical recreation Rekreacja fizyczna 796/799

Physicochemical methods of analysis Fizykochemiczne metody analizy 542/543

Physics Fizyka 53

Physics – dictionaries and encyclopaedias Fizyka – słowniki i encyklopedie 53(03)

Physics - measurement Fizyka – pomiary 531.7

Physics - primary principles Fizyka – podstawowe zasady 530.1/.2

Physics of thin films Fizyka cienkich błon 539


52

Physiology Fizjologia 61

Physiology of sport Fizjologia sportu 796.01

Pickling Wytrawianie - obróbka powierzchni 621.793/.795

Piers - load-bearing members - civil engineering Filary - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Pipelines Rurociągi 621.6

Placement in work Pośrednictwo pracy 331.5

Plane frameworks – civil engineering Konstrukcje kratowe płaskie - inżynieria lądowa 624.07

Planing - machining Struganie - obróbka skrawaniem 621.9

Planning - management Planowanie - zarządzanie 005.51/.52

Planning of landscape Kształtowanie krajobrazu 712

Planning of transport routes Planowanie tras komunikacyjnych 711.4/.8

Plans of accounts - accountancy Plany kont - rachunkowość 657.4

Plant biology Biologia roślin 58

Plant diseases - agriculture Choroby roślin uprawnych - rolnictwo 632

Plant diseases - botany Choroby roślin - botanika 58

Plant ecology Ekologia roślin 58

Plant farming Hodowla rośliny 631.5/.6

Plant geography Geografia roślin 58

Plant maintenance – production engineering Gospodarka remontowa - organizacja produkcji 658.56

Plant protection Ochrona roślin uprawnych 632

Plants - commercial organization Fabryki - organizacja przedsiębiorstwa 658.1/.5

Plants - cultivation Rośliny - uprawa 631.5/.6

Plants - identification key Rośliny - klucze do oznaczania 582

Plasma physics Fizyka plazmy 532/533

Plasters Tynki 691.3

Plastic forming Obróbka plastyczna 621.73/.78

Plasticity - physics Plastyczność - fizyka 539.3/.9

Plastics - building materials Tworzywa sztuczne – materiały budowlane 691

Plastics industry Przemysł tworzyw sztucznych 678

Plastometry Plastometria 539

Plates – suport structures - civil engineering Płyty - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Plebiscite - politics Plebiscyt - polityka 323/324


53

Pneumatic drives Napęd pneumatyczny 621.82/.85

Pneumatic energy Pneumatyka 621.5

Pneumatic engines Silniki pneumatyczne 621.5

Pneumatic machines Maszyny pneumatyczne 621.82/.85

Podlaskie Province - architecture Województwo podlaskie - architektura 913(438.15)

Podlaskie Province - geography Województwo podlaskie - geografia 913(438.15)

Podlaskie Province - history Województwo podlaskie - historia 913(438.15)

Podlaskie Province - landscape parks Województwo podlaskie - parki krajobrazowe 913(438.15-751.2)

Podlaskie Province - national parks Województwo podlaskie - parki narodowe 913(438.15-751.2)

Podlaskie Province - reserve Województwo podlaskie - rezerwaty 913(438.15-751.2)

Podlaskie Province - social questions Podlaskie województwo – polityka społeczna 3(438.15)

Podlaskie Province - sociology Podlaskie województwo – socjologia 3(438.15)

Podlaskie Province - travel guide Podlaskie województwo – przewodniki turystyczne 913(438.15)

Poisonous materials - processable materials Materiały trujące - materiałoznawstwo 620.2

Poland - geography Polska – geografia 913(438)

Poland - history Polska – historia 94(438)

Police Policja 351

Policy Polityka 32

Policy - dictionaries and encyclopedias Polityka – słowniki i encyklopedie 32(03)

Polish architecture Architektura Polski 72(438)

Polish art Sztuka polska 7(438)

Polish geography Geografia Polski 913(438)

Polish language Język polski 811.162.1

Polish statistics - statistical tables Statystyka Polski - tablice statystyczne 311.3(438)(083.41)

Political movements Ruchy polityczne 32

Political economy Ekonomia polityczna 330

Political geography Geografia polityczna 91

Political marketing Marketing polityczny 323/324

Political parties Partie polityczne 32

Political powers Władza polityczna 321

Political sociology Socjologia polityki 316.3

Politicians Politycy 32A/Z


54

Politics Polityka 32

Pollution of atmosphere - environmental protection Zanieczyszczenie atmosfery – ochrona środowiska 502.3

Pollution of hydrosphere - environmental protection Zanieczyszczenie hydrosfery - ochrona środowiska 502.51

Pollution of lithosphere - environmental protection Zanieczyszczenie litosfery – ochrona środowiska 502.5

Polycondensates Polikondensaty 678

Polymers Polimery 678

Population - demography Ludność – demografia 311/314

Population - migrations Ludność – migracje 311/314

Population study - statistics Badania ludności - statystyka 311/314

Ports - hydraulic construction Porty - budownictwo wodne 626/627

Postal services - organization Poczta - organizacja 656

Poster Plakat 73/76

Powder metallurgy Metalurgia proszków 621.73/.78

Powderiness - physics Proszkowatość – fizyka 539

Power - electrical engineering Moc - elektrotechnika 621.3

Power electronics Energoelektronika 621.31:621.38

Power engineering - economics of energy Energetyka – gospodarka energetyczna 620.9

Power engineering – power stations Energetyka – zakłady 621.311

Power of the state Władza państwowa – prawo 342

Power stations Elektrownie 621.311

Power stations – energy management Siłownie - gospodarka energetyczna 620.9

Power stations using combustion engines Elektrownie o napędzie spalinowym 621.311

Power stations using steam plant Elektrownie parowe 621.311

Practical laboratory chemistry Chemia laboratoryjna 542/543

Precision mechanisms and instruments Mechanika precyzyjna 681

Prefabrication – building industry Prefabrykacja - budownictwo 69.05

Prehistory Prehistoria 930.85

Prejudices - social psychology Uprzedzenia – psychologia społeczna 316.6

Preparative and experimental chemistry Preparatyka chemiczna 542/543

Presentation - management Prezentacja - zarządzanie 005.57

Press law Prawo prasowe 342.9

Press studies Prasoznawstwo 0


55

Presses - machining Prasy - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Prices - economy Ceny - ekonomia 338.1

Prices law Prawo cenowe 346

Printed circuits - electrical engineering Obwody drukowane - elektrotechnika 621.3.049

Printing Drukarstwo 655

Private businesses Firmy prywatne 658.114/.115

Private companies Firmy prywatne 658.114/.115

Private enterprises Przedsiębiorstwa prywatne 658.114/.115

Private farms Gospodarstwa rolne indywidualne 631.1/.2

Private financial management Zarządzanie finansami przedsiębiorstwa 658.15

Private households - economy Gospodarstwa domowe - ekonomika 330

Privatisation Prywatyzacja 338.2

Probability theory Teoria prawdopodobieństwa 519.21

Problem oriented languages – computer science Języki zorientowane problemowo - informatyka 004.4

Processable eletrical materials Materiałoznawstwo elektryczne 621.3

Processable materials Materiałoznawstwo 620.2

Processing circuits - computer science Układy przetwarzania danych - informatyka 004.31

Processing orientation – computer science Orientacje przetwarzania - informatyka 004

Processing units - computer science Procesory - informatyka 004.31

Processors - computer science Procesory - informatyka 004.31

Production control Produkcja – kontrola 658.56

Production - organization Produkcja - organizacja 658.5

Production - planning Produkcja - planowanie 658.5

Production engineering Inżynieria produkcji 658.5

Products of animal origin Produkty pochodzenia zwierzęcego 636/639

Profitability - economy Gospodarność - ekonomia 330

Program evaluation and review technique (PERT) Metoda PERT 005.8

Programmable logic controller drivers Sterowniki PLC 621.3.049.77:004.3

Programming language translators - computer

science

Translatory języka programowania - informatyka 004.4

Programming languages Języki programowania 004.4

Programming languages by name Języki programowania wg nazw 004.4A/Z


56

Project management Zarządzanie projektem 005.8

Promotion - marketing Promocja - marketing 659.1+339.138

Promotion - social media Promocja - media społecznościowe 659.1:004.7

Prosthesis - orthopedics Protezy - ortopedia 617

Protection - computer science Zabezpieczenia - informatyka 004.056

Protection against overvoltages - electrical

engineering

Ochrona przed przepięciami - elektrotechnika 621.316.9

Protection at work Ochrona pracy 331.4

Protection of and in buildings – building engineering Ochrona budynków - budownictwo 699.8

Protection of monuments Ochrona zabytków 7

Protection of the environment Ochrona środowiska 502.17

Protection of the environment – economic measures Ochrona środowiska – aspekt ekonomiczny 502.14

Protection of the environment – social measures Ochrona środowiska – aspekt społeczny 502.14

Protective coating - materials engineering Powłoki ochronne - inżynieria materiałowa 620.18/.19

Psychology Psychologia 159.9

Psychology of management Psychologia zarządzania 005.32

Public administration Administracja publiczna 351/354

Public administration - particular activities Administracja publiczna – działalność 351

Public administration buildings Budynki administracji publicznej 725

Public benefit organizations Organizacje pożytku publicznego 06

Public borrowing Dług publiczny 336

Public debt Dług publiczny 336

Public health and hygiene Służba zdrowia 614

Public law Prawo publiczne 342

Public opinion Opinia publiczna 316.6

Public order Porządek publiczny 351

Public organizations - activities Instytucje użyteczności publicznej – działalność 351

Public procurement Zamówienia publiczne 351

Public relations Public relations 659.4

Public safety - administration Bezpieczeństwo publiczne - administracja 351

Public safety - medicine Bezpieczeństwo publiczne - medycyna 614

Public sector finance Finanse publiczne 336


57

Public utility buildings Budynki użyteczności publicznej 725

Publicity campaign Kampania reklamowa 659.1+339.138

Publishing Przemysł wydawniczy 655

Publishing law Prawo wydawnicze 347.7

Pulp, paper and board industry Przemysł celulozowo-papierniczy 67/68

Pulse processes - electrical engineering Układy impulsowe - elektrotechnika 621.373/.376

Pulverulence - physics Proszkowatość – fizyka 539

Pumps Pompy 621.6

Punishments - criminal law Kara – prawo karne 343

Pylons - civil engineering Wieże - budownictwo inżynierskie 624.9

Qualitative analysis - chemistry Analiza jakościowa - chemia 542/543

Quality management Zarządzanie jakością 005.6

Quality of production - control Jakość produkcji – kontrola 658.56

Quality of signal - electrical communication engineering

Jakość sygnału - telekomunikacja 621.391.6/.8

Quantitative analysis - chemistry Analiza ilościowa - chemia 542/543

Quantum mechanics Mechanika kwantowa 530.1/.2

Quantum theory - physics Teoria kwantów - fizyka 530.1/.2

Queues – computer science Kolejki - informatyka 004.021

Radar Radar 621.396

Radio communication Radiokomunikacja 621.396

Radio waves - electrical communication engineering Fale radiowe - telekomunikacja 621.396

Radioactive materials - processable materials Materiały radioaktywne - materiałoznawstwo 620.2

Radioactivity - nuclear physics Promieniotwórczość (radioaktywność ) – fizyka jądrowa

539.1

Radiolocation Radiolokacja 621.396

Radiophony Radiofonia 621.396

Rail transport - organization Transport kolejowy - organizacja 656

Rail transport - technology Transport kolejowy - technika 629.4

Rail vehicle engineering Pojazdy szynowe 629.4

Railway carriage Wagony kolejowe 629.4

Railway line Linia kolejowa 629.4


58

Railway yards Stacje kolejowe 629.4

Railways Koleje 629.4

Railways (track) - construction Linie kolejowe - budowa 629.4

Rare earths - chemistry Ziemie rzadkie - chemia 546

Real estate - economics Nieruchomości - ekonomia 332.2/.8

Real estate assessment Wycena nieruchomości 332.2/.8

Real estate valuation Wycena nieruchomości 332.2/.8

Real property law Prawo nieruchomości 347

Real rights Prawo rzeczowe 347

Real-time systems - computer science Systemy czasu rzeczywistego - informatyka 004.4.031.43

Rebuilding cities Przebudowa miast 711.4-163

Reconstruction of cities Modernizacja miast 711.4-163

Recovery – computer science Archiwizowanie - informatyka 004.056

Recreation - tourism Rekreacja - turystyka 338.48

Rectifiers - electrical engineering Prostowniki - elektrotechnika 621.314

Recycling - environmental protection Recykling – ochrona środowiska 502.17

Recycling of waste - sanitary engineering Recykling odpadów - inżynieria sanitarna 628.47

Red Cross Czerwony Krzyż 614

Reference works Wydawnictwa informacyjne 0/9(03)

Referendum - politics Referendum - polityka 323/324

Refrigeration Chłodnictwo 621.56/.59

Refuse - organization of production Odpady - organizacja produkcji 658.56

Refuse - recycling Odpady - recykling 628.47

Regional economics Gospodarka regionalna 332.1

Regional economics of Podlaskie Province Gospodarka regionalna województwa podlaskiego 3(438.15)

Regional planning Planowanie terenowe 332.1

Regional planning - physical planning Planowanie regionalne 71

Regions - architecture Regiony - architektura 72(3/9)

Regions protected Regiony chronione 913(1-

751.1/.4):502.5

Registers - computer science Rejestry - informatyka 004.31

Regulations of prices and tariffs Prawo cenowe 346


59

Rejects - production engineering Braki - organizacja produkcji 658.56

Relational databases – computer science Bazy danych relacyjne - informatyka 004.65

Relations between business firms and employees Praca – stosunki między pracodawcami a

pracownikami

331.1

Relations between church and state Państwo a Kościół 32

Relativity theory - physics Teoria względności - fizyka 530.1/.2

Reliability - machines Niezawodność maszyn 62-192

Reliability computer systems Niezawodność systemów komputerowych 004

Religion Religia 2

Religious architecture Architektura sakralna 726

Religious painting Malarstwo sakralne 726

Religious politics Polityka wyznaniowa 32

Remote access - computer science Zdalny dostęp - informatyka 004.77

Remote control - telecommunication Zdalne sterowanie - telekomunikacja 621.39

Remuneration Wynagrodzenie 331

Renewable energy – economics of energy Energia odnawialna - gospodarka energetyczna 620.92

Reorganization - management Reorganizacja - zarządzanie 005

Repair of buildings Naprawa budynków 69.059

Repairs of machines Maszyny - remont 62-1/-8-04

Reserves Rezerwaty 913(1-751.1/.4):502.5

Residential community Wspólnoty mieszkaniowe 332.2/.8

Resistivity – electrical engineering Opór - elektrotechnika 621.3

Resistivity - physics Opór - fizyka 531

Restoration - environmental protection Rekultywacja – ochrona środowiska 502.17

Revitalization Rewitalizacja 711.4-163

Revolution Rewolucja 323/324

Rheology - physics Reologia - fizyka 539.3/.9

Rights of citizens Prawa obywateli 342

Rigid bodies - mechanics Ciała sztywne – mechanika 531

Risk management Zarządzanie ryzykiem 005.33

Riveting - machining Nitowanie - obróbka skrawaniem 621.92/.98


60

RNA - genetics RNA - genetyka 577

Road - law Drogi - prawo 349.2

Road - road making Drogi - budowa dróg 625

Road traffic Ruch drogowy 629.3

Roads pavements Nawierzchnie drogowe 625.8

Robotics Robotyka 681.5:007.5

Rocket engines Silniki rakietowe 621.43/.45

Rods - load-bearing members - civil engineering Pręty - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Rolling - chipless working Walcowanie - obróbka plastyczna 621.73/.78

Rolling stock Tabor kolejowy 629.4

Roofs – building industry Dachy - budownictwo 692

Roofwork Dekarstwo 692

Rooms microclimate Mikroklimat pomieszczeń 697

Rotary air-movers Wentylatory 621.6

Routers - computer science Rutery (routery) - informatyka 004.7

Rubber industry Przemysł gumowy 678

Rural development Ruralistyka 711.3

Rural engineering Inżynieria rolna 631.5/.6

Rural sociology Socjologia wsi 316.3

Russian language Język rosyjski 811.161.1

Russian language – translation dictionaries Język rosyjski - słowniki przekładowe 811.161.1:811]'374

Sacred art Sztuka sakralna 726

Safe load - structural design Obciążenie dopuszczalne – projektowanie budowlane 624.04

Safeguarding accommodation Potrzeby mieszkaniowe 332.2/.8

Safety at work Praca – bezpieczeństwo 331.4

Safety engineering Inżynieria bezpieczeństwa 62

Safety factor - building design Współczynnik bezpieczeństwa – projektowanie budowlane

624.04

Salaries Wynagrodzenie 331

Sale Sprzedaż - handel 339.1/.3

Sales promotion - trade Promocja sprzedaży - handel 339.1/.3

Sanatoriums - tourism Sanatoria – turystyka zdrowotna 338.48-53:63


61

Sanitary biology Biologia sanitarna 578/579

Sanitary engineering Inżynieria sanitarna 628.1/.8

Sanitary installations in buildings Instalacje sanitarne w budynkach 696

Sanitary microbiology Mikrobiologia sanitarna 578/579

Satellite television Telewizja satelitarna 621.397

Satellites Satelity 629.7

Savoir-vivre Savoir-vivre 39

Scanners Skanery 004.3

Scenery - environmental protection Pejzaż – ochrona środowiska 502.5

Science and technique of applied microbiology Mikrobiologia techniczna 663.1

Scientific and technical progress Postęp naukowo-techniczny 62

Scientific progress Postęp naukowy 62

Scientific work – methodology of intellectual work Praca naukowa – metodyka pisania 378.2

Screws - drive technology Śruby - technika napędowa 621.82/.85

Sculpture Rzeźbiarstwo 73/76

Search engines – computer science Wyszukiwarki internetowe 004.77

Search services – computer science Serwisy wyszukiwawcze - informatyka 004.77

Secret service Tajna służba 327

Secret systems of electrical communication Utajnianie – technika telekomunikacji 621.391.6/.8

Secretariat Sekretariat 005.9

Securities - stock market Papiery wartościowe – giełda 336.76

Security – computer science Bezpieczeństwo - informatyka 004.056

Seed production Nasiennictwo 631.5/.6

Seismology Sejsmologia 55

Semiconductor devices - electronics Przyrządy półprzewodnikowe - elektronika 621.382

Semiconductors - electrical engineering Półprzewodniki - elektrotechnika 621.315.5/.6

Sensors – electrical engineering Czujniki pomiarowe - elektrotechnika 621.317

Sensors of control systems Czujniki systemów sterowania 681.58

Sequence - mathematics Ciągi - matematyka 517

Sequential circuits - computer science Układy sekwencyjne - informatyka 004.312

Serial systems - computer science Systemy szeregowe - informatyka 004.4.032.2

Series - mathematics Szeregi - matematyka 517

http://translatica.pl/translatica/po-polsku/seismology;431903.html


62

Server computers Serwery - informatyka 004.38

Service machines Obsługa techniczna maszyn 62-1/-8-04

Service to customer Obsługa klienta - handel 339.1/.3

Services Usługi 338.4

Servocomponents - automation technology Serwoskładniki - automatyka 681.58

Set theory Teoria mnogości 510.3

Settlement geography Osadnictwo - geografia 91

Sewage - biological treatment Ścieki - oczyszczanie biologiczne 628.35

Sewage - disinfection Ścieki - dezynfekcja 628.32

Sewage - sanitary engineering Ścieki - inżynieria sanitarna 628.3

Sewage - sludge Ścieki - osady ściekowe 628.336

Sewage treatment Oczyszczanie ścieków 628.3

Sewage treatment plants Oczyszczalnie ścieków 628.32

Sewerage - sanitary engineering Kanalizacja - inżynieria sanitarna 628.2

Shafts - drive technology Wały - technika napędowa 621.82/.85

Shares - stock market Udziały – giełda 336.76

Sheet working Obróbka blachy 621.92/.98

Shells – load-bearing structure - civil engineering Powłoki - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa 624.07

Ships - watercraft engineering Okręty – technika okrętowa 629.5

Short columns - load-bearing members - civil engineering

Kolumny (kolumny) - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa

624.07

Shortcuts - linguistics Skróty - językoznawstwo 8

Signal theory - telecommunication Teoria sygnałów - telekomunikacja 621.391

Signalling - telecommunication Sygnalizacja - telekomunikacja 621.39

Silos - superstructures Silosy - budownictwo inżynierskie 624.9

Simulation - management Symulacja - zarządzanie 005.31

Simulation - mathematics Symulacja - matematyka 519.87

Simulation of computer systems - computer science Symulacja oprogramowania - informatyka 004.41

Skeleton structures - civil engineering Konstrukcje szkieletowe - budownictwo inżynierskie 624.9

Sludge - sanitary engineering Osady ściekowe - inżynieria sanitarna 628.336

Small business Small business 658.114-022.51/-

022.55


63

Small enterprises Przedsiębiorstwa małe 658.114-022.51/-022.55

Social aspects of management Społeczna odpowiedzialność w zarządzaniu 005.34/.35

Social attitudes Postawy społeczne 316.6

Social communication Społeczna komunikacja 316.7

Social confilct Konflikt społeczny 316.4

Social consciousness Świadomość społeczna 316.6

Social dynamics - sociology Społeczna dynamika – socjologia 316.4

Social ecology Ekologia społeczna 502.14

Social groups - sociology Grupy społeczne - socjologia 316.3

Social insurance Ubezpieczenia społeczne 368

Social insurance law Prawo ubezpieczeń społecznych 349.2/.3

Social levels Warstwy społeczne 316.3

Social networking service Portale społecznościowe 004.77

Social pathology - social psychology Patologie społeczne – psychologia społeczna 316.6

Social policy Polityka społeczna 304/308

Social policy – Podlaskie Province Polityka społeczna - województwo podlaskie 3(438.15)

Social position - social psychology Pozycja społeczna – psychologia społeczna 316.6

Social processes - sociology Procesy społeczne – socjologia 316.4

Social psychology Psychologia społeczna 316.6

Social questions Sytuacja społeczna 304/308

Social questions - Podlaskie Province Polityka społeczna - województwo podlaskie 3(438.15)

Social relations - sociology Stosunki społeczne - socjologia 316.4

Social responsibility in management Społeczna odpowiedzialność biznesu 005.34/.35

Social role - social psychology Rola społeczna – psychologia społeczna 316.6

Social sciences Nauki społeczne 3

Social sciences - methodology Nauki społeczne – metodologia 303

Social security Pomoc społeczna 304/308

Social status - social psychology Status społeczny – psychologia społeczna 316.6

Social structure Struktura społeczna 316.3

Social transformation - sociology Transformacja społeczna - socjologia 316.4

Social welfare Opieka społeczna 304/308


64

Socialist economy Gospodarka socjalistyczna 330.34/.36

Society Społeczeństwo 316.3

Society - types Społeczeństwo – typy 316.3

Society in relation to environment - environmental protection

Społeczeństwo a środowisko – ochrona środowiska 502.1

Sociography Socjografia 304/308

Sociology Socjologia 316

Sociology - dictionaries and encyclopedias Socjologia – słowniki i encyklopedie 316(03)

Sociology - Podlaskie Province Socjologia – województwo podlaskie 3(438.15)

Sociology of communication Socjologia komunikacji 316.7

Sociology of culture Socjologia kultury 316.7

Sociology of power Socjologia władzy 316.4

Software adaptation – computer science Adaptacja oprogramowania - informatyka 004.41

Software against computer infections Oprogramowanie antywirusowe 004.056

Software design – computer science Projektowanie oprogramowania 004.41

Software engineering – computer science Inżynieria oprogramowania 004.41

Software maintenance - computer science Konserwacja oprogramowania - informatyka 004.41

Software project management – computer science Projektowanie oprogramowania – informatyka 004.41

Software testing - computer science Testowanie oprogramowania - informatyka 004.41

Soil – pollution - environmental protection Gleby - zanieczyszczenie - ochrona środowiska 502.5

Soil contamination - environmental protection Zanieczyszczenie gleby – ochrona środowiska 502.5

Soil dynamics Dynamika gruntów 624.131

Soil mechanics Mechanika gruntów 624.131

Soil research Gleby - badanie 631.4

Soil science Gleboznawstwo 631.4

Soil statics Statyka gruntów 624.131

Solar batteries - heating Baterie słoneczne - ogrzewanie 697.1/.7

Solar batteries - optoelectronics Baterie słoneczne - optoelektronika 621.38:537.533

Solar cells - heating Ogniwa słoneczne - ogrzewanie 697.1/.7

Solar cells - optoelectronics Ogniwa słoneczne - optoelektronika 621.38:537.533

Solar collectors - heating Kolektory słoneczne - ogrzewanie 697.1/.7

Solar collectors - optoelectronics Kolektory słoneczne - optoelektronika 621.38:537.533


65

Solar energy – economics of energy Energia słoneczna - gospodarka energetyczna 620.92

Solar heating - building engineering Ogrzewanie słoneczne - budownictwo 697.1/.7

Solar panels - heating Panele słoneczne - ogrzewanie 697.1/.7

Solar panels - optoelectronics Panele słoneczne - optoelektronika 621.38:537.533

Solar power stations Elektrownie słoneczne 621.311

Soldering - chipless working Lutowanie - obróbka plastyczna 621.791/.792

Solid bodies – mechanics Ciała stałe – mechanika 531

Solid bodies – motion – physics Ciała stałe – ruch - fizyka 531.3

Solid state physics Fizyka ciała stałego 539

Sorting - machining Sortowanie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Sound editors – computer science Edytory dźwięku - informatyka 004.4’27

Sozology Sozologia 502/504

Spa - tourism Uzdrowiska - turystyka 338.48-53:63

Speaking Przemawianie 005.57

Spectral analysis methods Spektralne metody analizy 543.4

Spectroscopy Spektroskopia 543.4

Speech information processing - computer science Przetwarzanie mowy - informatyka 004.93

Speech recognition - computer science Rozpoznawanie mowy - informatyka 004.93

Sponsorship – promotion and advertising Sponsoring - promocja i reklama 659.1

Sport Sport 796/799

Sport - methodology Sport - metodyka 796.01

Sport - physiology Sport - fizjologia 796.01

Sport - theory Sport - teoria 796.01

Sports medicine Medycyna sportowa 796.01

Stability - building design Stateczność – projektowanie budowlane 624.04

Stairs - building industry Schody – budownictwo 692

Stamping - machining Tłoczenie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Standard of living Stopa życiowa - ekonomia 330.5

Start-up Start-up 658.114-022.51/-

022.55

State - politics Państwo – polityka 321

State - state law Państwo – prawo państwowe 342


66

State administration Administracja państwowa 351/354

State enterprises Przedsiębiorstwa państwowe 658.114/.115

Statics - physics Statyka - fizyka 531.1/.2

Statics of structures Statyka konstrukcji 624.04

Statistical analysis - mathematics Analiza statystyczna - matematyka 519.23/.25

Statistical data handling Przetwarzanie danych statystycznych 519.23/.25

Statistical mechanics Mechanika statystyczna 531.1/.2

Statistical methods Metody statystyczne 519.2

Statistical physics Fizyka statystyczna 536

Statuary Rzeźbiarstwo 73/76

Statues Posągi 73/76

Steam boilers Kotły parowe 621.1/.2

Steam engines Silniki parowe 621.1/.2

Steam installations in buildings Instalacje parowe w budynkach 696

Steam turbines Turbiny parowe 621.1/.2

Steel - civil engineering Stal - konstrukcje budowlane 624.014.2

Steel halls – steel structures Hale stalowe - konstrukcje stalowe 624.014.2

Steel structures - civil engineering Konstrukcje stalowe - inżynieria lądowa 624.014.2

Stochastic approximations - mathematics Aproksymacje stochastyczne - matematyka 519.23/.25

Stochastic processes - mathematics Procesy stochastyczne - matematyka 519.21

Stock management Gospodarka magazynowa 005.51L

Stock market Giełda papierów wartościowych 336.76

Stocks - stock market Akcje – giełda 336.76

Stomatology - medical sciences Stomatologia - medycyna 616

Stone industry Kamieniarstwo 67/68

Stones pavements - highway engineering Nawierzchnie kamienne - budowa dróg 625.8

Storage fluids and gases - equipment Składowanie gazów i cieczy - maszyny i urządzenia 621.6

Storage reservoirs - water engineering Zbiorniki retencyjne - inżynieria wodna 626/627

Storage structures – civil engineering Konstrukcje magazynowe - budownictwo

inżynierskie

624.9

Stoves - heating of buildings Piece - ogrzewanie w budynkach 697.1/.7

Strategic management Zarządzanie strategiczne 658.1/.5:005.21


67

Strategic planning - management Planowanie strategiczne - zarządzanie 005.51/.52

Strategy of establishment Strategia prowadzenia przedsiębiorstwa 658.1/.5:005.21

Strength of materials Wytrzymałość materiałów 620.17

Strength tests - materials technology/engineering Próby wytrzymałościowe - inżynieria materiałowa 620.17

Stresses - building design Naprężenia - projektowanie budowlane 624.04

Structural connection - civil engineering Połączenia - inżynieria lądowa 624.07

Structural design Projektowanie budowlane 624.04

Structural joints - civil engineering Połączenia - inżynieria lądowa 624.07

Structural parts Budynki - części 692

Structured data types - computer science Typy struktur danych - informatyka 004.021

Structures in concrete, in-situ concrete (ordinary concrete), mass concrete – civil engineering

Konstrukcje betonowe - inżynieria lądowa 624.012.4

Structures in prestressed concrete - civil engineering Konstrukcje sprężone - inżynieria lądowa 624.012.4

Structures in reinforced concrete - civil engineering Konstrukcje żelbetowe - inżynieria lądowa 624.012.45

Study and technique of literature Nauka o literaturze 8

Subterranean water hydrology Hydrologia wód gruntowych 556.3

Superconductivity Nadprzewodnictwo 539

Superfluidity Nadpłynność 539

Superstructures Inżynierskie budownictwo naziemne 624.9

Supervision of telecommunications Prawo telekomunikacyjne 342.9

Supply - trade Podaż - handel 339.1/.3

Supply chains Łańcuchy dostaw 005.51L

Surface treatment Obróbka powierzchniowa 621.793/.795

Surfaces - chipless working Powierzchnie - obróbka plastyczna 621.793/.795

Surfaces - purification Powierzchnie - uszlachetnianie 621.793/.795

Surface-water hydrology Hydrologia wód powierzchniowych 556.5

Surgery - medical sciences Chirurgia - medycyna 617

Surveying - geodesy Miernictwo - geodezja 528

Sustainable development - environmental protection Rozwój zrównoważony – ochrona środowiska 502.131

Switchgear – electrical engineering Aparatura łączeniowa - elektrotechnika 621.316

SWOT analysis - management Analiza SWOT - zarządzanie 005.51/.52

Symbols Symbole 003


68

Synchronous generators – electrical engineering Generatory synchroniczne - elektrotechnika 621.313.3

Synchronous machines - electrical engineering Maszyny synchroniczne - elektrotechnika 621.313.3

Synchronous motors Silniki synchroniczne 621.313.3

System software Oprogramowanie systemowe 004.45

Systematic botany Botanika systematyczna 582

Tax law Prawo podatkowe 336.22

Taxes Podatki 336.22

TCP/IP TCP/IP 004.738.5

Technical acoustics Akustyka techniczna 681

Technical diagnostics Diagnostyka techniczna 62-1/-8-04

Technical drawing Rysunek techniczny 744

Technical hobbies (do it yourself) Majsterkowanie 689

Technical mechanics Mechanika techniczna 531

Technical metrology Metrologia techniczna (warsztatowa) 621.7.08

Technical quality control - organization of production Kontrola techniczna jakości - organizacja produkcji 658.56

Technical standardization - organization of production Normowanie techniczne - organizacja produkcji 658.5

Technical testing of production - organization of production

Kontrola techniczna produkcji - organizacja produkcji 658.56

Technique of intellectual work Metodyka pracy umysłowej 001

Technological progress Postęp techniczny 62

Technology Technika 62

Technology - dictionaries and encyclopedias Technika - słowniki i encyklopedie 62(03)

Telecommunication - technology Telekomunikacja - technika 621.39

Telecommunications law Prawo telekomunikacyjne 342.9

Telecommunications wiring Przewody telekomunikacyjne 621.315

Telecontrol Zdalne sterowanie - telekomunikacja 621.39

Telegraphy technology Telegrafia 621.394/.395

Telemechanics - telecommunication Telemechanika - telekomunikacja 621.39

Telemetering - telecommunication Pomiary zdalne - telekomunikacja 621.39

Telemetry - telecommunication Telemetria - telekomunikacja 621.39

Telephony technology Telefonia 621.394/.395

Telerecording - telecommunication Teleregulacja - telekomunikacja 621.39


69

Television - organization Telewizja - organizacja 659.2/.3

Television - technology Telewizja - technika 621.397

Temperature - physics Temperatura - fizyka 536

Territorial economics Gospodarka terytorialna 332.1

Territorial marketing Marketing terytorialny 659.1+339.138

Terrorism Terroryzm 323/324

Text editor – computer science Edytory tekstu - informatyka 004.4’27

Textile industry Przemysł włókienniczy 67/68

Theatre Teatr 77/79

Theology Teologia 2

Theory and organization of work Teoria i organizacja pracy 331.1

Theory of architecture Teoria architektury 72

Theory of decision-making - mathematics Teoria podejmowania decyzji - matematyka 519.8

Theory of dynamic systems Teoria układów dynamicznych 517.938

Theory of functions Teoria funkcji 517

Theory of knowledge Teoria poznania 16

Theory of mathematical models Teoria modeli matematycznych 519.86

Theory of models – mathematical logics Teoria modeli – logika matematyczna 510.6

Theory of power Teoria władzy 321

Theory of systems - mathematics Systemy - teoria - matematyka 519.87

Theory queuing - mathematics Teoria kolejek - matematyka 519.87

Therapeutics - medical sciences Terapeutyka - medycyna 615

Thermal energy - physics Energia cieplna - fizyka 536.7

Thermal insulation Termomodernizacja 699.86

Thermochemistry Termochemia 544

Thermodynamics Termodynamika 536.7

Thermoelectricity - electrical engineering Termoelektryczność - elektrotechnika 621.36

Thermography Termografia 535

Thermovision Termowizja 535

Thick walls - load-bearing members - civil engineering

Ściany nośne - konstrukcje nośne - inżynieria lądowa

624.07

Thin films - physics Błony cienkie - fizyka 539


70

Threading - machining Gwintowanie - obróbka skrawaniem 621.9

Threats - management Zagrożenia – zarządzanie 005.33

Threats to the environment Zagrożenia środowiska 504

Three-dimensional load-bearing structures (space structures) – civil engineering

Dźwigary nośne przestrzenne - inżynieria lądowa 624.07

Thyristors - electronics Tyrystory - elektronika 621.382

Time management Zarządzanie czasem 005.95/.96

Time zones Strefy czasowe 0

Tolerance - social psychology Tolerancja – psychologia społeczna 316.6

Tolerances - mechanical technology Tolerancje - technologia mechaniczna 621.7.08

Tooling service – production engineering Gospodarka narzędziowa - organizacja produkcji 658.56

Tools - mechanical technology Narzędzia - technologia mechaniczna 621.7.08

Toothed wheels - drive systems Koła zębate - technika napędowa 621.82/.85

Topology Topologia 515.1

Tourism Turystyka 338.48

Tourism economy Ekonomika turystyki 338.486

Tourism law Prawo turystyczne 338.48

Tourism management Zarządzanie turystyką 338.486

Tourism marketing Marketing turystyki 338.487:659.1

Tourist geography Geografia turystyczna 338.48

Town - modernization Miasta - modernizacja 711.4-163

Town - rebuilding Miasta – przebudowa 711.4-163

Town - revitalization Miasta - rewitalizacja 711.4-163

Town planning Urbanistyka 711.4/.8

Toxicology - medical sciences Toksykologia - medycyna 615

Toxicology food Toksykologia żywności 663/664

TQM TQM 005.6

Traction Trakcja 629.4

Traction vehicles Pojazdy trakcyjne 629.4

Tractors - agriculture Ciągniki - rolnictwo 631.3

Trade Handel 339.1/.3

Trade – commercial law Handel – prawo handlowe 347.7


71

Trade – information Handel – informacja 659.2/.3

Trade cycle Koniunktura gospodarcza 338.1

Trade unions Związki zawodowe 331.1

Trademarks - advertising Znaki towarowe - reklama 659.126

Trademarks - law Znaki towarowe - prawo 347.7

Traffic regulations Prawo o ruchu drogowym 342.9

Traffic routes - planning Trasy komunikacyjne - planowanie 711.4/.8

Training Trening 796/799

Training - management Szkolenia – zarządzanie 005.95/.96

Transducers - automation technology Przetworniki - automatyka 681.58

Transformers - electrical engineering Transformatory - elektrotechnika 621.314

Transistors - electronics Tranzystory - elektronika 621.382

Translation dictionaries of the English language Słowniki przekładowe języka angielskiego 811.111:811]'374

Translation dictionaries of the German language Słowniki przekładowe języka niemieckiego 811.112.2:811]'374

Translation dictionaries of the Russian language Słowniki przekładowe języka rosyjskiego 811.161.1:811]'374

Translation studies - linguistics Translatoryka - językoznawstwo 8

Transmission - television Przekazywanie obrazów - telewizja 621.397

Transmission of electric signals - telecommunication Przesyłanie sygnałów elektrycznych -

telekomunikacja

621.391.6/.8

Transport - damage by man to the environment Transport - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko

504.61

Transport by air - organization Transport powietrzny - organizacja 656

Transport by air - technology Transport powietrzny - technika 629.7

Transport by water - organization Transport wodny - organizacja 656

Transport by water - technology Transport wodny - technika 629.5

Transport economics Ekonomika transportu 656

Transport law Prawo transportowe 342.9

Transport of wood - forestry Transport drewna - leśnictwo 630*3

Transport safety Bezpieczeństwo w transporcie 656

Transport vehicle engineering Technika środków transportu 629

Transporters - conveying equipment Transportery - urządzenia transportowe 621.86/.87

Travel agencies Biura podróży 338.486


72

Travel guide to Podlaskie Province Przewodniki turystyczno-krajoznawcze po podlaskim 913(438.15)

Travel guides Przewodniki turystyczno-krajoznawcze 913(4/9)(036)

Travel insurance Ubezpieczenia turystyczne 338.486

Travels - geography Podróże – geografia 91

Trees – computer science Drzewa – informatyka 004.021

Tribology Trybologia 621.89

Triodes - electronics Triody - elektronika 621.38

Trojan horses – computer science Konie trojańskie - informatyka 004.056

Tubing - storage, distribution fluids and gases Rury - przesyłanie, transport gazów i cieczy 621.6

Tunnels - civil engineering Tunele - inżynieria lądowa 624.1

Turbogenerators - electrical engineering Turbogeneratory - elektrotechnika 621.313.3

Turning - machining Toczenie - obróbka skrawaniem 621.92/.98

Types of machines Maszyny – rodzaje 62-1/-8

Types of writing Pismo – rodzaje 003

Typewriters Maszyny do pisania 655

Typography Drukarstwo 655

Ultrasonic machining Obróbka ultradźwiękowa - obróbka skrawaniem 621.9

Ultrasound - physics Ultradźwięki - fizyka 534

UN (United Nations) - organizations ONZ - organizacje 06

Underground water hydrology Hydrologia wód podziemnych 556.3

Unemployment Bezrobocie 331.5

UNESCO UNESCO 06

Urban hygiene - sanitary engineering Higiena miast - inżynieria sanitarna 628.4

Urban redevelopment Modernizacja miast 711.4-163

Urban renewal Rewitalizacja miast 711.4-163

Urban sociology Socjologia miasta 316.3

Urban space - urban planning Przestrzeń miejska - urbanistyka 711.4/.8

Urban waste - sanitary engineering Odpady komunalne - inżynieria sanitarna 628.4

Urban water removal - public health engineering Miejskie odprowadzanie wód - inżynieria sanitarna 628.2

User interfaces Interfejs użytkownika 004

Utilization of refuse Utylizacja odpadów - inżynieria sanitarna 628.47

Vacuum physics Fizyka próżni 532/533


73

Valuation of companies Wycena przedsiębiorstw 658.14/.17

Vandalism - damage by man to the environment Wandalizm - szkodliwy wpływ człowieka na

środowisko

504.61

Vegetables Warzywnictwo 634/635

Ventilation Wentylacja 697.9

Vibrations - physics Drgania - fizyka 534

Vibrations of machines Drgania maszyn 62-1/-8

Video transmission - electrical communication

engineering.

Obrazy - przekazywanie - telekomunikacja 621.397

Video transmission – television Przekazywanie obrazów - telewizja 621.397

Virology Wirusologia 578/579

Virtual organizations - management Organizacje wirtualne - zarządzanie 005.7

Virtual reality (VR) Wirtualna rzeczywistość 004.94

Vitamins - biochemistry Witaminy - biochemia 577

Vocational guidance Poradnictwo zawodowe 331.5

Voltage - electrical engineering Napięcie - elektrotechnika 621.3

Voltage arresters - electrical engineering Odgromniki (piorunochrony) - elektrotechnika 621.316.9

Wages Wynagrodzenie 331

Walls - building industry Mury, ściany - budownictwo 692

War - damage by man to the environment Wojna - szkodliwy wpływ człowieka na środowisko 504.61

War - military engineering Wojna - technika wojskowa 623

Warehouses - architecture Hale magazynowe - architektura 725

Warehouses - civil engineering Hale magazynowe - inżynieria naziemna 624.9

Waste utilization - sanitary engineering Odpady - wykorzystanie - inżynieria sanitarna 628.47

Wasteless technology- environmental protection Technologie bezodpadowe – ochrona środowiska 502.17

Watchmakers Zegarmistrzostwo 681

Water - chemical analysis Woda – analiza chemiczna 543.3

Water - drainage Woda – melioracje 631.5/.6

Water - nitrogen - determination Woda – azot - oznaczanie 543.3

Water - pollution - environmental protection Woda - zanieczyszczenia – ochrona środowiska 502.51

Water - sanitary engineering Woda - inżynieria sanitarna 628.1

Water - total phosphorus - determination Woda – fosfor całkowity - oznaczanie 543.3


74

Water analysis - chemistry Analiza wody - chemia 543.3

Water hardness Twardość wody 543.3

Water law Prawo wodne 349.6

Water management - hydrology Gospodarka wodna - hydrologia 556.18

Water pollution- environmental protection Zanieczyszczenia wód – ochrona środowiska 502.51

Water power plants Siłownie wodne 621.1/.2

Water removal - sanitary engineering Odprowadzanie wody - inżynieria sanitarna 628.2

Water supply - sanitary engineering Zaopatrywanie w wodę - inżynieria sanitarna 628.1

Water treatment Uzdatnianie wody 628.16

Water turbines Turbiny wodne 621.1/.2

Waterworks - sanitary engineering Wodociągi - inżynieria sanitarna 628.1

Waveguides – electric engineering Falowody - elektrotechnika 621.37

Wavelet - mathematics Falki - matematyka 517

Wear - materials engineering Ścieralność – inżynieria materiałowa 620.17

Web portals Portale internetowe 004.77

Web resources Strony internetowe 004.77

Website - computer science Serwisy informacyjne - informatyka 004.77

Weight - physics Ciężar - fizyka 531

Weirs - hydraulic engineering Jazy - inżynieria wodna 626/627

Welding - plastic forming Spawanie/zgrzewanie - obróbka plastyczna 621.791/.792

Wide area networks (WANs) - computer science Sieci WAN - informatyka 004.7

Wind energy – economics of energy Energia wiatrowa - gospodarka energetyczna 620.92

Wind turbine Silniki wiatrowe 621.311

Windows - building engineering Okna - budownictwo 692

Wind-powered power stations Elektrownie wiatrowe 621.311

Wood - building materials Drewno - materiały budowlane 691

Wood - logging Drewno - pozyskiwanie 630*3+630*8

Wood - transport Drewno - transport 630*3+630*8

Wood – wooden construction Drewno – konstrukcje drewniane 624.011.1

Wood industry Przemysł drzewny 674

Wooden cottages Chaty drewniane - architektura 728.6

Wooden structures - civil engineering Konstrukcje drewniane - inżynieria lądowa 624.011.1


75

Work Praca 331

Work - accidents at work Praca – wypadki przy pracy 331.4

Work - advice guidance Praca – poradnictwo zawodowe 331.5

Work - counselling guidance Praca – poradnictwo zawodowe 331.5

Work - ergonomics Praca – ergonomia 331.101.1

Work - human relations Praca – stosunki międzyludzkie 331.1

Work - hygiene Praca – higiena 331.4

Work - inspection of work Praca – inspekcja pracy 349.2/.3

Work - organization Praca – organizacja 331.1

Work - physics Praca - fizyka 531

Work - relations at work Praca – stosunek pracy 331.1

Work – safety and hygiene Praca – BHP 331.4

Work - salaries Praca – wynagrodzenia 331

Work - theory and organization Praca – teoria i organizacja 331.1

Work - vocational guidance Praca – poradnictwo zawodowe 331.5

Work inspection Inspekcja pracy 349.2/.3

Work motivation Motywacja pracy 331.1

Work psychology Psychologia pracy 331.1

Work stations - computer science Stacje robocze - informatyka 004.38

Working conditions Praca – warunki 331

Working environment Środowisko miejsca pracy 331.4

Working with chip formation Obróbka wiórowa (skrawaniem) 621.9

Workplace design Praca – projektowanie miejsca pracy 331.4

World Bank Bank Światowy 339.7

World politics Polityka międzynarodowa 327

World Wide Web (WWW) World Wide Web (WWW) 004.77

X-ray technique - electrical engineering Technika rentgenowska - elektrotechnika 621.38

Yoga Joga 2

Zoology Zoologia 59

Zootechny Zootechnika 636/639

Stan na dzień 27-09-2017 r. -...

Documents

Transcript of Stan na dzień 27-09-2017 r. -...