www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa, radiowa Mebus

Meteotime 40290

Nr produktu: 1574067

www.conrad.pl

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów

prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej

eksploatacji użytkownik musi stosować się niniejszej instrukcji użytkowania!

Ważne uwagi przed uruchomieniem

Stacja pogodowa różni się od konwencjonalnych stacji pogodowych, które nie tylko mierzy dane

dotyczące panujących warunków, ale także bazuje na danych meteorologicznych METEOTIME, które

codziennie tworzone są przez profesjonalnych meteorologów za pomocą najnowocześniejszej

technologii.

Stacja pogodowa może odbierać zakodowany sygnał METEOTIME, który zawiera informacje o

pogodzie. Informacje są przesyłane przez nadajnik do zegarów sterowanych radiowo DCF77 (z

Niemiec). Właśnie dlatego stacja pogodowa również posiada zegar radiowy ze wszystkimi jego

zaletami, takimi jak wyświetlanie dokładnego czasu i automatyczna zmiana czasu zimą i latem. Stacja

umożliwia otrzymywanie prognozy pogody z 60 regionów w Europie do 4 dni wcześniej i prognozy dla

kolejnych 30 regionów do 2 dni wcześniej.

Sprawdź, czy na wyświetlaczu pojawi się symbol GOOD RECEPTION (Dobry odbiór/sygnał) lub BAD

RECEPTION (Zły odbiór/sygnał). Po znalezieniu odpowiedniego miejsca na dobry odbiór sygnału,

można umieścić w nim stację meteorologiczną i otrzymywać dane za pomocą sygnału sterowanego

radiowo. W ciągu kilku minut zobaczysz godzinę i datę. Przesyłanie dużej ilości danych (pogoda dla

wszystkich regionów i wszystkich dni) zajmie więcej czasu.

www.conrad.pl

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE

Zestaw ten zawiera jednostkę główną i zewnętrzny czujnik temperatury i wilgotności.

Stacja meteorologiczna jest wyposażona w nadajnik do pomiaru wilgotności i temperatury wewnątrz,

a także z bezprzewodowym zewnętrzny nadajnik do pomiaru temperatury i wilgotności na zewnątrz.

Główne cechy:

• Prognoza pogody na dziś i kolejne 3 dni dla 470 miast

• Prawdopodobieństwo opadów - prognoza na dziś

• Prędkość wiatru i kierunek wiatru - prognoza na dziś

• Bezprzewodowy zewnętrzny termohigrometr 433 MHz z 3 zewnętrznymi kanałami (Czujnik kanału

1 jest dołączony, dodatkowe czujniki są wymagane dla kanałów 2 i 3)

• Termohigrometr do wewnątrz

• Przechowywanie maksymalnych i minimalnych odczytów temperatury i wilgotności

• Tendencje w zakresie temperatury i wilgotności (RISES / CONTINUOUS / FALLS –

WZRASTA/STAŁA/SPADA)

• Jednostka temperatury: ° C

• Informacje o regionalnych temperaturach w ciągu dnia i nocy

• 7 języków menu (angielski / hiszpański / francuski / włoski / holenderski / szwedzki / niemiecki)

• Alarm przy krytycznych warunkach pogodowych

• Wybór i wyświetlanie danych pogodowych dla maks. 5 miast

• Ustawienie nazwy miejsca / miasta

• Zegar radiowy (w formacie 24-godzinnym) i kalendarz

• Ustawienie strefy czasowej

• Podwójny alarm (alarm w dni powszednie / pojedynczy alarm, dźwięk alarmu przez 2 minuty)

• Alarm wstępny (programowalny) dla czujnika zewnętrznego - tylko kanał 1

• Wskaźnik końca baterii na urządzeniu głównym i czujniku bezprzewodowym

• Zasilanie 2 bateriami AA dla jednostki głównej i 2 bateriami AAA dla czujnika zewnętrznego

www.conrad.pl

WSTĘP

Stacja pogodowa wyświetla następujące dane na wyświetlaczu LCD:

• Informacje pogodowe na dziś

• Temperatura i wilgotność wewnątrz i na zewnątrz.

• Informacje o pogodzie na kolejne 3 dni.

• Okna z informacją na temat daty i godziny, czasu alarmu, miasta i ostrzeżeniach o pogodzie.

Informacje pogodowe na dziś, w tym

prędkość wiatru, kierunek wiatru i

prawdopodobieństwo deszczu /

śniegu / gradu, temperatura w dzień

i w nocy, pogoda w dzień i w nocy.

Informacje pogodowe na najbliższe 3

dni, w tym temperatura w dzień i w

nocy, pogoda w dzień i w nocy.

Temperatura i wilgotność

wewnętrzna/zewnętrzna

Okno informacji.

Jednostka główna

Oddzielny termohigrometr

Na stacji pogodowej znajduje się 7 przycisków:

www.conrad.pl

SET

• Wybrane miasto DATA Alarm w dni robocze "OFF W-ALM" Pojedynczy alarm "OFF S-

ALM" Wstępny alarm "OFF P-ALM".

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [SET] przez 3 sekundy, aby wybrać kraj <1>, strefę czasową <2>, <3>

język, <4> powrócić do trybu wyświetlania miasta.

DZIEŃ/NOC / DAY/NIGHT

• Informacje o krytycznych warunkach pogodowych Zmiana pogody w dzień / w nocy.

• Wyświetlanie krytycznych informacji o pogodzie jedna po drugiej.

▲

• Zwiększenie wartości podczas ustawiania.

• Aktywacja alarmu.

• Naciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby rozpocząć wyszukiwanie sygnału zegara radiowego.

• Zmiana informacji o pogodzie na następny dzień.

▼

• Obniżanie wartości podczas ustawiania.

• Wybór wybranych miast.

• Wyłączenie alarmu.

• Naciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby rozpocząć wyszukiwanie sygnału RF czujnika

zewnętrznego

MEM

• Wyświetla zmierzone i zapisane wartości minimalnej/maksymalnej temperatury i wilgotności.

• Naciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby skasować zapisane odczyty.

TEST √

• Sprawdzanie miejsca w najlepszego odbioru dla stacji meteorologicznej.

• Dodawanie miasta do listy żądanych miejsc.

LUB / ODER

Usuwanie miasta z listy wybranych miejsc.

• Zmiana miasta.

CHANNEL / KANAŁ

www.conrad.pl

• Zmiana pomiędzy pomiarami temperatury i wilgotności na kanałach 1, 2 i 3.

• Naciśnij ten przycisk przez 3 sekundy, aby przejść do trybu wyświetlania cyklu automatycznego.

www.conrad.pl

ROZPOCZĘCIE

• Włóż 2 baterie AAA do nadajnika i włóż 2 baterie do jednostki głównej.

• Urządzenie główne automatycznie skanuje sygnał zegara radiowego i sygnał Meteotime.

Godzina i data będą wyświetlane w ciągu kilku minut. Istnieje wiele informacji meteorologicznych dla

wszystkich regionów i dni, więc urządzenie potrzebuje około 24 godzin od czasu początkowego

ustawienia dla całkowitego odbioru wszystkich danych.

• Po odbiorze godziny i daty, na ekranie pojawi się "WYBIERZ KRAJ", a następnie "FRANKFURT"

pojawi się w oknie informacyjnym jako ustawienie domyślne.

Aby zmienić kraj i miasto, zobacz poniższe informacje.

• Jeśli stacja pogodowa jest w stanie odebrać sygnał Meteotime, ikona Meteotime zostanie

wyświetlona w drugim wierszu wyświetlacza, w przeciwnym razie pojawi się ikona .

www.conrad.pl

4 - oznacza, że pomyślnie otrzymuje dzisiejsze informacje o pogodzie. W przeciwnym razie

pojawi się

2 - oznacza, że pomyślnie otrzymuje informacje o pogodzie na jeden kolejny dzień. W

przeciwnym razie pojawi się

1 - oznacza, że pomyślnie otrzymuje informacje o pogodzie na jutro. W przeciwnym razie

zostanie wyświetlony symbol

3 – oznacza, że pomyślnie otrzymuje informacje o pogodzie dla dwóch kolejnych dni w przód. W

przeciwnym razie zostanie wyświetlony symbol

1

.

2

3

.

4

5

www.conrad.pl

5 - oznacza, że pomyślnie odbiera sygnał Meteotime. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony

symbol

www.conrad.pl

Jeśli symbol Meteotime zmienia się na , oznacza to, że w pobliżu stacji pogodowej występują

potencjalne źródła zakłóceń. Źródła zakłóceń mogą pochodzić z urządzeń elektronicznych, takich jak

telewizory, komputery, urządzenia gospodarstwa domowego itp. Mogą być również spowodowane

przez elementy z betonu, metalu lub sprzęt elektryczny w budynku. Przyczyną może być również zbyt

duży dystans do następnej wieży radiowej.

Możesz użyć funkcji TEST, aby znaleźć lepszą pozycję dla stacji pogodowej.

• Jeśli naciśniesz klawisz TEST, w polu informacyjnym wyświetli się komunikat SCAN (SKANOWANIE).

• Przemieść stację meteorologiczną, aby znaleźć dobrą lokalizację.

• miga: test działa, a odbiór sygnału Meteotime jest dobry. Możesz pozostawić urządzenie w

aktualnej pozycji.

miga: test działa, a odbiór sygnału Meteotime jest słaby. Musisz nadal szukać lepszej pozycji.

• Test trwa około 1 minuty. Możesz rozpocząć test naciskając przycisk [TEST], a także go zakończyć w

dowolnym momencie, również naciskając klawisz TEST.

• SCAN A: siła sygnału będzie wyświetlana od 0 (bardzo słaba) do 9 (bardzo dobra).

WYBÓR MIASTA DATA ALARM

• Po włożeniu baterii stacja pogodowa przeszukuje zarówno sygnał radiowy pod kątem wyświetlania

czasu, jak i sygnału Meteotime. Po pomyślnym odbiorze sygnału Meteotime, okno informacyjne

wyświetli domyślnie miasto "FRANKFURT" na ekranie.

• Możesz użyć przycisku [SET], aby przełączać między wyświetlaniem miasta, datą, alarmem dnia

tygodnia, alarmem i alarmem wstępnym.

www.conrad.pl

WYBÓR KRAJU I MIASTA

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [SET] przez 3 sekundy, a pojawi się okno informacyjne (/

KRAJ). Naciśnij [▲] lub [▼], aby wybrać kraj. Na przykład: Jeśli pojawi się w polu informacyjnym

pojawi się , wybrałeś "Niemcy".

• Wciśnij [SET], aby potwierdzić wybór kraju. Jeśli wybrałeś Niemcy, wyświetli się okno informacyjne

(/ MIASTO).

• Następnie naciśnij [▲] lub [▼], aby wybrać miasto, a nazwa miasta zostanie wyświetlona w oknie

informacyjnym. Przykład: oznaczenie wskazuje miasto "Frankfurt nad Menem".

Naciśnij [SET], aby zaakceptować tę wartość. Od tej chwili w polu informacyjnym będzie wyświetlane

wybrane miasto.

AKTYWACJA ULUBIONYCH

Po skonfigurowaniu miasta zgodnie z powyższym opisem możesz zapisać więcej miast, aby mieć

ułatwiony dostęp.

Zamiast używać klawisza [SET], aby wyjść, możesz wykonać następujące czynności:

• Jeśli "Frankfurt nad Menem" jest Twoim wyborem jako jedno z Twoich ulubionych miast, naciśnij

[TEST√], aby potwierdzić. √ pojawi się na wybranym mieście i zostanie ono zapisane w osobistej

pamięci.

• Teraz użyj [▲] lub [▼], aby wybrać inne miasta w tym samym kraju, a następnie naciśnij przycisk

[TEST √]

• Jeśli chcesz wybrać miasta w różnych krajach, musisz wyjść z ustawień za pomocą [SET], aby

zmienić kraj zgodnie z powyższym opisem.

Możesz wybrać do pięciu ulubionych miast. Jeśli spróbujesz dodać więcej miast, wyświetli się okno

informacyjne (/ MEMORY FULL).

Po zakończeniu ustawień naciśnij [SET], aby potwierdzić i wyjść z ustawień.

UWAGA: Jeśli włożysz baterie po raz pierwszy i pominiesz wybór miasta, ustawieniem domyślnym

będzie "Frankfurt am Main".

WYŚWIETLANIE ULUBIONYCH

Jeśli wybrałeś więcej niż jedno miasto jako swoje ulubione, np. Frankfurt nad Menem, Paryż i

Sztokholm, możesz przewijać te ustawienia, naciskając [▼]. Gdy w oknie informacyjnym pojawi się

CITY NAME (naciskaj SET, aż zobaczysz nazwę miasta).

www.conrad.pl

USUWANIE MIAST Z LISTY ULUBIONYCH

• Naciśnij [SET] przez 3 sekundy. pojawi się w oknie informacyjnym. Naciśnij [▲] lub [▼],

aby wybrać kraj.

• Wciśnij [SET], aby potwierdzić kraj.

• Następnie naciśnij [▲] lub [▼], aby wybrać miasto za pomocą √.

• Naciśnij przycisk [TEST √], aby usunąć √ z miasta i usunąć to miasto z listy ulubionych.

• Powtórz czynność, jeśli chcesz usunąć więcej niż jedno miasto z listy.

• Teraz możesz również użyć klawiszy [▲] lub [▼], aby wybrać inne miasto dla swoich ulubionych.

Po wprowadzeniu zmian naciśnij [SET], aby wyjść. W oknie informacyjnym zostanie wyświetlone

. Po 4 sekundach stacja pogodowa przełączy się na tryb miasto-data-czas.

USTAWIENIE NAZWY

• Wciśnij [SET] na 3 sekundy, a w oknie informacyjnym pojawi się COUNTRY (KRAJ). Naciśnij [▲] lub

[▼], aby wybrać kraj. Jeśli wybrałeś Niemcy, będzie ono wskazywane przez .

• Wciśnij [SET], aby potwierdzić kraj (powiedzmy, że właśnie wybraliśmy Niemcy), a następnie

wyświetli się okno informacyjne (/ CITY).

• Następnie naciśnij [▲] lub [▼], aby wybrać miasto, a nazwa miasta zostanie wyświetlona w oknie

informacyjnym jako "Frankfurt nad Menem". Możesz również dodać nowe miasto, które znajduje się

w pobliżu regionu wokół Frankfurtu.

• Naciśnij klawisz "MEM", a kursor będzie migał na pierwszej pozycji okna informacyjnego.

Obowiązują następujące polecenia wprowadzania:

Przycisk Funkcja

"▲" lub "▼" Wybór liter

SET <1> Zaakceptuj wybrane litery i przejdź do następnej pozycji.

LUB

<2> Jeśli nie wprowadziłeś litery (innymi słowy, jeśli kursor miga na ostatniej pozycji),

potwierdź wybór za pomocą przycisku i przenieś wybór do pamięci.

TEST Jedna pozycja wstecz.

**Miejsce, w którym wstawiłeś swój opis, jest nadal wyświetlane pod własną nazwą.

• Wciśnij [SET], aby potwierdzić i wyjść z ustawienia.

www.conrad.pl

USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ i JĘZYKA

• Wciśnij [SET] na 3 sekundy, aż w oknie informacyjnym pojawi się (/ LAND).

• Naciśnij [SET], aby wyświetlić w oknie informacyjnym i naciśnij [▲] lub [▼], aby

ustawić strefę czasową.

• Naciśnij [SET], aby okno informacyjne wyświetlało język i naciśnij [▲] lub [▼], aby wybrać żądany

język. Istnieje w sumie siedem języków do wyboru: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski,

holenderski i szwedzki.

• Wciśnij [SET], aby wyświetlić w oknie informacyjnym Po 4 sekundach urządzenie przełączy

się na tryb miasto-data -czas.

OSTRZEŻENIE: Jeśli nie dokonasz wyboru w trybie konfiguracji w ciągu 60 sekund, ustawienie zostanie

automatycznie anulowane. Okno informacyjne wyświetla miasto / czas wschodu i zachodu słońca /

godzinę i datę.

www.conrad.pl

WYŚWIETLANIE WIELODNIOWYCH PROGNOZ

Za pomocą przycisku UP [▲] możesz przełączać pomiędzy danymi pogodowymi z dziś a jutrem

kolejnym, trzecim dniem i czwartym dniem.

Informacje pogodowe od dzisiaj:

Przycisk UP

Informacje o pogodzie na jutro:

Przycisk UP

Informacje o pogodzie na 2 dni później:

Przycisk UP

Informacje o pogodzie na 3 dni później:

Przycisk UP

www.conrad.pl

ZMIANA DZIENNYCH INFORMACJI POGODOWYCH

INFORMACJE POGODOWE - NOC

Stacja pogodowa jest w stanie automatycznie wyświetlać prognozy pogody na dzień i na noc. Klawisz

[DAY / NIGHT] można wykorzystać do sprawdzenia DNIA (przez 10 sekund), jeśli aktualnie widoczne

są dane dotyczące prognozy pogody na NOC i na odwrót.

DZIEŃ / NOC

KRYTYCZNE INFORMACJE DOTYCZĄCE POGODY

Sygnał Meteotime zawiera informacje o krytycznych warunkach pogodowych, takich jak: podmuchy

wiatru, marznący deszcz, obfite opady śniegu, błyskawice, silne promienie UV, gęsta mgła, wiatr Bise,

wiatr Mistral itp. na dziś, a przez następne trzy dni będą sygnalizowane sygnałem ostrzegawczym

dla krytycznych warunków pogodowych występujących w danym dniu/czasie , który użytkownik musi

znać i aktywować.

www.conrad.pl

Czasem w ciągu 4 dni występuje więcej niż jedna krytyczna sytuacja pogodowa. Naciśnij przycisk [DAY

/ NIGHT], aby wyświetlić krytyczne warunki pogodowe jeden po drugim. Specjalna ikona zacznie

migać.

POGODA

POGODA

POGODA

POGODA DZIEŃ NOC

• Naciśnij przycisk [SET], aby wyświetlić MIASTO DATA ALARM DNIA TYGODNIA

POJEDYNCZY ALARM ALARM WSTĘPNY.

Jeśli chcesz przeczytać informacje o pogodzie w oknie informacyjnym, naciśnij przycisk [DZIEŃ /

NOC], aby wyświetlić informacje o pogodzie dla DNIA NOCY, a także wszystkie informacje o

krytycznych warunkach pogodowych.

Jeśli nie naciśniesz przycisku, na ekranie wyświetlane będą najważniejsze informacje o pogodzie,

informujące o krytycznych warunkach pogodowych.

www.conrad.pl

NISKI POZIOM BATERII

Gdy baterie będą musiały zostać wymienione, odpowiedni wskaźnik baterii (patrz schemat) dla stacji

pogodowej lub zewnętrznego nadajnika pojawi się na wyświetlaczu.

1 2

1. Wskaźnik niskiego stanu baterii zewnętrznego nadajnika

2. Wskaźnik niskiego stanu baterii stacji pogodowej

www.conrad.pl

SYMBOLE POGODY

Jest 15 symboli pogody na dzień i 15 symboli pogody na noc

Znaczenie Dzień Noc

Słonecznie (bezchmurnie w nocy)

Lekkie zachmurzenie

Częściowe zachmurzenie

Zachmurzenie całkowite

Wysoka mgła

Mgła

Przelotny deszcz

Lekki deszcz

Ulewa

Burza

Burza z piorunami

Przelotne opady śniegu/krup

Przelotne opady śniegu

Deszcz ze śniegiem

Śnieg

www.conrad.pl

WSKAŹNIK ODBIORU

Symbol fali nad symbolem kanału pokazuje bieżący stan połączenia nadajnika zewnętrznego:

Ikona Znaczenie

Poszukuje sygnału nadajnika zewnętrznego

Pomyślny odbiór sygnału nadajnika zewnętrznego

Przez godzinę sygnał nie jest odbierany

Wyszukiwanie sygnałów z zewnętrznych czujników.

• Stację pogodową można aktywować ręcznie, naciskając przycisk DOWN (▼), do wyszukiwania

sygnałów z zewnętrznych czujników

WYŚWIETLANIE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI Z NADAJNIKA (Kanał)

Wyświetlanie statyczne:

• Naciśnij przycisk [CHANNEL], aby dokonać pomiarów z różnych nadajników zewnętrznych do

wyboru zgodnie z odpowiednimi kanałami 1, 2 lub 3.

Automatyczne wyświetlanie wyszukiwania stacji:

• Naciskaj przycisk [CHANNEL], aż wyświetli się symbol automatycznego wyszukiwania do

aktywacji wszystkich kanałów. Pomiary z każdego kanału nadajnika zewnętrznego są wyświetlane

naprzemiennie przez 5 sekund każdy.

WSKAZÓWKA: Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji może być aktywowana tylko wtedy, gdy

pracuje kilka zewnętrznych nadajników i są one ustawione na różne kanały.

NAJWYŻSZE I NAJNIŻSZE TEMPERATURY

• Maksymalna i minimalna temperatura i wilgotność wewnątrz/na zewnątrz są automatycznie

zapisywane przez stację pogodową. Aby wyświetlić, naciśnij przycisk [MEM], a odpowiednie

wskaźniki, [MAX] lub [MIN] zostaną wyświetlone.

• Wciśnij przycisk [MEM] na około 3 sekundy, aby skasować zapisane dane dotyczące maksymalnej i

minimalnej temperatury

www.conrad.pl

FUNKCJA ALARMU

Alarm dnia tygodnia:

• Alarm włącza się codziennie od poniedziałku do piątku o ustawionej godzinie.

Pojedynczy alarm:

• Jednorazowy alarm, który włącza się tylko w określonym czasie.

USTAWIANIE ALARMU

• Naciśnij przycisk [SET], aby przełączyć między alarmem dnia tygodnia, pojedynczym alarmem i

alarmem wstępnym.

Czas jest wyświetlany jako "W-ALM OFF", gdy alarm jest wyłączony.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [SET] przez 3 sekundy, aż godziny będą migać.

• Wybierz godzinę za pomocą UP [▲] lub DOWN [▼].

• Naciśnij przycisk [SET], aby potwierdzić i minuty zaczną migać.

• Wybierz minuty za pomocą UP [▲] lub DOWN [▼].

• Naciśnij przycisk [SET], aby opuścić ustawienie, a symbole alarmu [ ], [ ] i [ ]

zostaną uaktywnione.

DEAKTYWACJA ALARMU

• Po włączeniu alarmu zaczną migać ikony alarmu [ ] i [ ]. Naciśnij przycisk UP [▲] lub DOWN

[▼], aby natychmiast zatrzymać alarm.

• Naciśnij przycisk UP [▲] lub DOWN [▼], aby wyłączyć alarm i zmienić alarm na "OFF W-ALM".

• Alarm zostanie włączony na 2 minuty, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk i zostanie

automatycznie wyłączony.

USTAWIANIE PRE-ALARMU/ALARMU WSTĘPNEGO

• Alarm wstępny (Pre-ALM) można ustawić, gdy alarm jest ustawiony na dzień tygodnia (W) lub

pojedynczy czas alarmu (S).

• Wciśnij przycisk [SET] na 3 sekundy - po wejściu w tryb ustawień wstępnego alarmu wyświetlany

będzie "PRE-ALM".

• Liczba 15 miga, a to oznacza, że za 15 minut zabrzmi alarm dnia tygodnia lub pojedynczy alarm

dźwiękowy.

www.conrad.pl

• Użyj przycisków UP (▲) lub DOWN (▼), aby wybrać alarm wstępny w przedziale od 15 do 90

minut.

• Naciśnij przycisk [SET], aby potwierdzić i wyjść.