SPIS TREŚCI oznacza także ważne elementy w świecie gry, takie jak skrzynie z bronią czy...

SPIS TREŚCI OPIS GRY 3

STEROWANIE ŻOŁNIERZEM 4

KAMPANIA 5

GRA ONLINE 13

POLIGON 50

SKLEP BATTLEFIELD 4 51

BATTLELOG 52

KONTO ORIGIN 55

POMOC 56

OPIS GRY BATTLEFIELD 4

Battlefield 4™ to ustanawiająca nowe standardy gra akcji, w której zaciera się granica między fikcją a prawdziwą chwałą. Dzięki wykorzystaniu najnowszej technologii Frostbite™ 3 studia DICE, Battlefield 4 dostarczy ci emocji, jakich nie doświadczysz nigdzie indziej.

3

STEROWANIE ŻOŁNIERZEM Xbox One

4

Poruszanie się Bieg (naciśnij)

Sterowanie kamerą Atak wręcz (naciśnij)

Skok/Przeskok

Przeładowanie Interakcja (przytrzymaj)

Kucanie Leżenie (przytrzymaj)

Przełączenie broń główna/dodatkowa Podniesienie przedmiotu (przytrzymaj)

Strzał z broni

Kampania: Rozkaz ataku / Wizjer takt. (przytrzymaj) Gra online: Dostrzeganie / Menu łączności (przytrzymaj)

Menu gry

Rzut granatem

Tryb celowania

Battlelog

UWAGA: aby uzyskać więcej informacji na temat sterowania lub dostosować je do swoich preferencji, w menu gry wybierz OPCJE.

Wł./Wył. dodatek do broni – Góra

Gadżet 1 – Lewo

Tryb ognia – Dół

Gadżet 2 – Prawo

KAMPANIA EKRAN GRY

5

Cel ataku

Mapa

Opis celu misji

Amunicja (magazynek /ogółem)

Status ataku

Wskaźnik wykrycia

Granaty

Zdrowie

Lokalizacja celu misji

Przyciski ekwipunku

Tryb ognia

KAMPANIA FABUŁA

Chiny ogarnęła gorączka. Na ulicach Szanghaju wybuchły zamieszki. To wzburzenie jest efektem zabójstwa Jin Jié, niezwykle popularnego reformatorskiego kandydata na prezydenta, zwolennika transparentności, równości i wolności słowa. Admirał Chang, który kontroluje lwią część chińskich sił zbrojnych, winą za jego śmierć obarcza Stany Zjednoczone. W tej napiętej sytuacji na wodach w pobliżu Szanghaju zostaje umieszczony amerykański okręt, USS Walkiria. Stacjonujący na jego pokładzie oddział Grabarzy – sprawdzonych w boju żołnierzy Piechoty Morskiej – otrzymuje zadanie ewakuacji VIP-ów z ogarniętego ogniem miasta.

6

KAMPANIA POZIOM TRUDNOŚCI

Niski – jeśli nie miałeś jeszcze do czynienia ze strzelankami pierwszoosobowymi, wybierz poziom Niski. Przeciwnik będzie zadawać mniejsze obrażenia i da się go łatwiej pokonać.

Normalny – jeśli miałeś już do czynienia ze strzelankami pierwszoosobowymi, wybierz poziom Normalny. Wróg będzie średnio skuteczny, ale mimo to dość wymagający.

Wysoki – jeśli jesteś zaprawionym w bojach weteranem, wybierz poziom Wysoki. Wrogowie będą zadawać większe obrażenia i szybciej reagować na bieg wydarzeń.

7

MISJE

Każdą misję ukończoną w trybie kampanii możesz przejść ponownie na dowolnym poziomie trudności.

KAMPANIA ROZGRYWKA

WIZJER TAKTYCZNY Wizjer taktyczny to narzędzie umożliwiające ocenę otoczenia i twojej aktualnej sytuacji. Automatycznie „dostrzega” nieprzyjaciół znajdujących się w pobliżu środka ekranu. Pozostają oni oznaczeni nawet gdy zakończysz korzystanie z wizjera. Wizjer oznacza także ważne elementy w świecie gry, takie jak skrzynie z bronią czy wybuchające beczki. ROZKAZ ATAKU Poleć swojej drużynie, aby skupiła ogień na grupie nieprzyjaciół. Eliminuj w ten sposób żołnierzy wroga lub odwracaj ich uwagę, zyskując możliwość odwrotu bądź ataku z flanki. SKRADANIE SIĘ Wskaźnik wykrycia informuje o tym, czy przeciwnik zdaje sobie sprawę z twojej obecności. Im jaśniejszy wskaźnik, tym żołnierze wroga są bliżsi wykrycia twojej pozycji. Pozostawaj w ukryciu, trzymaj się nisko i przemieszczaj powoli, aby uniknąć dostrzeżenia przez nieprzyjaciół.

8

KAMPANIA ROZGRYWKA

PUNKTACJA Za każdego zabitego przeciwnika otrzymujesz punkty, a za eliminację wrogów w efektowny sposób także premie punktowe: Zabicie wręcz – zabij wroga przy pomocy noża. Trafienie w głowę – zabij wroga strzałem w głowę. Wielobój – zabij naraz dwóch lub więcej wrogów, np. granatem. Zabicie pod wpływem adrenaliny – zabij wroga, gdy poziom twojego zdrowia spadnie poniżej 31%. Seria zabitych – zabij jednego wroga po drugim, z przerwą maks. 3 sekund między kolejnymi zabiciami. Punkty otrzymasz także, gdy przeciwnika zabije członek twojej drużyny. Wejdź do sieci, aby porównać swoje wyniki w misjach z wynikami znajomych. Odblokowuj zadania dla poszczególnych misji, aby zdobywać uzbrojenie do użycia w kampanii, które będzie dostępne w skrzyniach z bronią. Swój wynik możesz sprawdzić w dowolnym momencie w menu

gry. Znajdziesz tam także zadania dla aktualnie rozgrywanej misji.

9

KAMPANIA ROZGRYWKA

ZADANIA Wykonuj zadania, aby odblokowywać broń do wykorzystania w kampanii i grze online. W każdej misji możesz odblokować trzy unikatowe bronie do wykorzystania w trybie kampanii. Dostępnych jest także sześć zadań – za ich wykonanie otrzymasz uzbrojenie do gry online. Wszystkie zadania, kryteria ich wykonania oraz nagrody można przeglądać w menu Mój żołnierz, dostępnym z poziomu menu gry.

10

KAMPANIA ROZGRYWKA

SKRZYNIE Z BRONIĄ W skrzyniach z bronią przechowywane jest uzbrojenie zdobyte przez ciebie w toku kampanii. Każda odblokowana broń dostępna jest we wszystkich skrzyniach, podczas każdej misji. Podnoś broń zabitych wrogów oraz uzbrojenie ukryte w świecie gry, aby było później dostępne w skrzyniach. Swój arsenał możesz rozbudować jeszcze bardziej, wykonując podczas misji zadania. Każdą broń, która trafi w twoje ręce podczas kampanii, znajdziesz później w skrzyni. Stając w pobliżu skrzyni, uzupełnisz też amunicję do wszystkich zdobytych broni. SCHOWEK Z GADŻETAMI W schowkach, na które natrafisz, wykonując misje w trybie kampanii, znajdziesz przydatne wybuchowe gadżety. Schowek pozwala też uzupełnić amunicję do posiadanych gadżetów.

11

KAMPANIA SENSOR KINECT

Możesz użyć komendy głosowej „Engage” (Atakować), aby twoja drużyna skupiła ogień na grupie nieprzyjaciół. Aby włączyć lub wyłączyć komendy głosowe, zmień ustawienie „OPCJE > SENSOR KINECT > KOMENDY GŁOSOWE”. Obsługiwane języki to: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski. Wybierz preferowany dialekt, korzystając z menu „OPCJE > SENSOR KINECT > DIALEKT”.

12

GRA ONLINE EKRAN GRY

13

Mapa

Bazy

Zdrowie Przyciski ekwipunku

Tryb ognia

Amunicja (magazynek /ogółem)

Granaty

GRA ONLINE ŁĄCZENIE Z SERWEREM

Do gry online możesz przystąpić przy pomocy opcji SZYBKIEJ GRY, po użyciu której dołączysz do losowej rozgrywki, za pośrednictwem PRZEGLĄDARKI SERWERÓW, która zapewni ci większą kontrolę nad ustawieniami, lub dołączając do znajomego poprzez ekran „Home”. W Battlefield 4 dostępne są trzy typy serwerów: Oficjalne – na serwerach oficjalnych obowiązują ustawienia domyślne, przygotowane z myślą o początkujących

graczach. Przykład: na serwerze oficjalnym w trybie Neutralizacja maksymalna liczna graczy zawsze wynosi 10.

Rankingowe – na serwerach rankingowych ustawienia mogą się nieznacznie różnić od ustawień domyślnych. Przykład: na serwerze rankingowym w trybie Neutralizacja maksymalną liczbę graczy można ustalić na 6.

Nierankingowe – na serwerach nierankingowych ustawienia znacząco modyfikują przebieg rozgrywki. Dlatego nie są na nich rejestrowane postępy żołnierza. Przykład: na serwerze nierankingowym w trybie Neutralizacja maksymalną liczbę graczy można ustalić na 16.

14

GRA ONLINE DRUŻYNA

Za każdym razem, gdy dołączasz do sesji w trybie online, zostajesz automatycznie umieszczony w drużynie. Możesz to także zrobić ręcznie lub stworzyć własną drużynę. W skład drużyny wchodzi maksymalnie pięciu graczy. Członkowie drużyny mogą się na sobie odradzać – ta funkcja to tzw. odrodzenia w drużynie. DRUŻYNA PRYWATNA Dostęp do drużyny można zablokować, umożliwiając dołączanie tylko znajomym. DOWÓDCA DRUŻYNY Każda drużyna ma dowódcę. Obok imienia dowódcy drużyny widoczna jest gwiazdka. Dowódca drużyny to jedyny gracz, który może wydawać jej członkom rozkazy. Tylko on może też prosić dowódcę operacji o wytyczne lub pomoc w postaci różnego rodzaju środków bojowych.

15

GRA ONLINE ULEPSZENIA POLOWE

Większość akcji w grze ma swoje lepiej punktowane odpowiedniki drużynowe, np. za wyleczenie sojusznika otrzymasz 10 punktów, podczas gdy za wyleczenie członka drużyny – punktów 15. Dzięki punktom drużynowym będziesz odblokowywać dla swojego żołnierza tzw. ulepszenia polowe. Ulepszenie polowe możesz wybrać na ekranie dostosowania funkcji. Każde ulepszenie polowe zawiera szereg elementów, odblokowywanych kolejno w miarę jak twoja drużyna wykonuje drużynowe akcje punktowane. Gdy zginie cała twoja drużyna, postępy w odblokowywaniu następnego elementu ulepszenia polowego zostają utracone, więc jeśli jesteś ostatnim żywym jej członkiem, nie daj się zabić, aby mogli się na tobie odrodzić towarzysze.

16

GRA ONLINE MENU ŁĄCZNOŚCI

Menu łączności to zestaw gotowych wiadomości, przy pomocy których możesz komunikować się z sojusznikami. Wiadomości z menu łączności wygłaszane są przez twojego żołnierza, a niektóre z nich, np. prośby, pojawiają się też na minimapie w postaci ikon. W zależności od tego, czy jesteś członkiem drużyny, jej dowódcą, czy grasz w pojedynkę, wiadomości dostępne w menu łączności będą inne. Przykład: samotny gracz nie może prosić o rozkazy, podczas gdy członek drużyny może zwrócić się o wytyczne do dowódcy drużyny, a dowódca drużyny do dowódcy operacji.

17

GRA ONLINE TRYBY ROZGRYWKI

W Battlefield 4 dostępnych jest siedem trybów rozgrywki: Dominacja Zespołowy DM (ZDM) Unicestwienie Szturm Podbój Drużynowy DM (DDM) Neutralizacja UWAGA: jeśli nie miałeś jeszcze do czynienia z serią Battlefield i strzelankami pierwszoosobowymi, zabawę zacznij od trybów Dominacja i Zespołowy DM. Gdy poznasz już grę, dużo łatwiej poradzisz sobie w bardziej skomplikowanych trybach, takich jak Podbój czy Neutralizacja.

18


DOMINACJA Cel – doprowadź przeciwnika do utraty wszystkich kuponów. Realizacja – przejmuj flagi, zajmując pozycje w ich pobliżu. Flagę przejmuje ten zespół, który ma w jej okolicy więcej żołnierzy. Gdy większość flag znajdzie się pod twoją kontrolą, przeciwnicy zaczną tracić kupony. Im więcej flag kontrolujesz, tym szybciej będą postępować te straty. Kuponów pozbawisz ich też, eliminując wrogich żołnierzy. W tym trybie nie są dostępne pojazdy. Możesz odradzać się w miejscach losowych lub obok członków drużyny.

19


ZESPOŁOWY DM Cel – zabijaj żołnierzy wroga. Realizacja – liczba zabitych nieprzyjaciół ma być większa od strat twojego zespołu. W trybie ZDM odradzasz się w losowych miejscach.

20


UNICESTWIENIE Cel – przy pomocy bomby zniszcz cele należące do wroga, zanim on zniszczy twoje. Realizacja – odszukaj bombę, podnieś ją i dostarcz do celu należącego do wroga. Aby uzbroić bombę, podejdź do celu i przytrzymaj przycisk interakcji. Broń uzbrojonego celu do chwili detonacji, uniemożliwiając jego rozbrojenie. Nie pozwól, by nieprzyjaciel wysadził twój cel. Jeśli wróg zdoła uzbroić twój cel – rozbrój go! Aby rozbroić cel, stań obok niego i przytrzymaj przycisk interakcji. Pamiętaj, że żołnierz niosący bombę pieszo, z uwagi na jej ciężar, porusza się wolniej. Możesz odradzać się w bazie wysuniętej lub w sztabie, gdzie będziesz mieć dostęp do pojazdów średnich i ciężkich. Nie zapominaj o tym, że wybuch bomby zabije każdego, kto znajdzie się w jej pobliżu.

21


SZTURM Cel – jako atakujący masz zniszczyć przekaźniki, zanim wyczerpią się kupony twojego zespołu lub upłynie czas rozgrywki. Jako obrońca masz strzec przekaźników i doprowadzić zespół atakujący do utraty wszystkich kuponów. Realizacja – jako atakujący uzbrój ładunek na przekaźniku, stając obok niego i przytrzymując przycisk interakcji. Zabijaj obrońców, aby nie mogli zbliżyć się do przekaźnika i go rozbroić. Jako obrońca nie pozwalaj atakującym zbliżyć się do twoich przekaźników i rozbrajaj te, które zostały uzbrojone. Aby rozbroić przekaźnik, stań obok niego i przytrzymaj przycisk interakcji. Zabijaj nieprzyjaciół do chwili, gdy liczba ich kuponów spadnie do zera. Obrońcy mają nieskończony zapas kuponów, podczas gdy atakujący ograniczoną ich liczbę. Na każdej mapie w trybie Szturmu znajduje się kilka sektorów, a w każdym z nich po dwa przekaźniki. Za każdym razem, gdy para przekaźników zostanie zniszczona, obrońcy wycofują się do kolejnej bazy. Atakujący przemieszczają się naprzód, a liczba ich kuponów wraca do poziomu początkowego. Wybuchający przekaźnik nie wyrządzi krzywdy żołnierzom, którzy znajdą się w jego pobliżu.

22


PODBÓJ Cel – doprowadź przeciwnika do utraty wszystkich kuponów. Realizacja – przejmuj flagi, zajmując pozycje w ich pobliżu. Flagę przejmuje ten zespół, który ma w jej okolicy więcej żołnierzy. Gdy większość flag znajdzie się pod twoją kontrolą, przeciwnicy zaczną tracić kupony. Im więcej flag kontrolujesz, tym szybciej będą postępować te straty. Kuponów pozbawisz ich też, eliminując wrogich żołnierzy. Możesz odradzać się na flagach kontrolowanych przez twój zespół. Obok niektórych z nich będą pojawiać się pojazdy. Oba zespoły posiadają sztab, który nie może zostać przejęty przez wroga. Tam również będą dostępne pojazdy.

23


DRUŻYNOWY DM Cel – zabijaj żołnierzy wroga. Realizacja – liczba zabitych nieprzyjaciół ma być większa od strat twojej drużyny. Jeśli jesteś ostatnim żywym członkiem drużyny, staraj się nie zginąć, aby towarzysze mogli się na tobie odrodzić. W trybie DDM przeciwko sobie walczą cztery drużyny. Na niektórych mapach w trybie DDM dostępne są bojowe wozy piechoty (bwp).

24


NEUTRALIZACJA Cel – jako atakujący masz zniszczyć cele należące do zespołu przeciwnego przy pomocy bomby, zanim twój zespół utraci wszystkie kupony oraz (lub) zabić wszystkich obrońców. Jako obrońca masz bronić celów i (lub) zabić wszystkich atakujących. Realizacja – jako atakujący uzbrój ładunek, stając obok niego i przytrzymując przycisk interakcji. Zabijaj obrońców, aby nie mogli zbliżyć się do uzbrojonego celu i go rozbroić. Jako obrońca nie pozwól atakującym zbliżyć się do swoich celów i rozbrajaj te, które zostały uzbrojone. Aby rozbroić cel, stań obok niego i przytrzymaj przycisk interakcji. Mecz w trybie Neutralizacji składa się z dwóch serii, a każda z nich z szeregu minirund (MR). Nie zapominaj o tym, że wybuch bomby zabije każdego, kto znajdzie się w jej pobliżu.

25


NEUTRALIZACJA

MR Na początku każdej minirundy członkowie zespołów odradzają się w pobliżu sojuszników w predefiniowanych lokacjach. Bomba pojawia się na początku każdej minirundy w pobliżu atakujących. Bombę przenosi jeden żołnierz. Cel może być uzbrojony tylko przez żołnierza z bombą. Mecz wygrywa zespół, który rozstrzygnie na swoją korzyść więcej rund. SERIA Po zakończeniu serii zespoły zamieniają się rolami – atakujący stają się obrońcami i odwrotnie. Między seriami resetowane są zniszczenia na mapie.

26

GRA ONLINE ZASADY W GRZE ONLINE

Część zasad rozgrywki jest wspólna dla wszystkich trybów. LIMIT CZASU Rundy w każdym trybie rozgrywki mogą mieć limity czasowe. Domyślny limit będzie się różnić w zależności od trybu. Im większa skala rozgrywki, tym dłuższe rundy. ZESPOŁY Jeśli nie zaznaczono inaczej, do walki przeciwko sobie stają zawsze dwa zespoły. ODRODZENIA W DRUŻYNIE Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawsze możesz odrodzić się obok członka swojej drużyny.

27

GRA ONLINE ZASADY W GRZE ONLINE

REMIS I „NAGŁA ŚMIERĆ” Rozgrywka w wymienionych niżej trybach może zakończyć się remisem. W ZDM i DDM remis rozstrzygany jest w dogrywce zwanej „nagłą śmiercią”: Podbój i Dominacja – kończy się remisem, jeśli oba zespoły na koniec rundy mają tyle samo kuponów.

Unicestwienie – kończy się remisem, jeśli oba zespoły wyeliminują tyle samo celów o dużym znaczeniu.

Zespołowy DM – jeśli oba zespoły kończą grę z taką samą liczbą zabitych nieprzyjaciół na koncie, rozpoczyna się dogrywka zwana „nagłą śmiercią”. Wygrywa zespół, który jako pierwszy zabije jednego wrogiego żołnierza.

Drużynowy DM – jeśli dwie lub większa liczba drużyn ma na koncie tyle samo zabitych nieprzyjaciół, rozpoczyna się dogrywka zwana „nagłą śmiercią”. Wygrywa drużyna, która jako pierwsza zabije jednego wrogiego żołnierza.

28

GRA ONLINE EKRAN GRY W TRYBIE DOWÓDCY

29

GRA ONLINE TRYB DOWÓDCY

JAK ZOSTAĆ DOWÓDCĄ Aby móc grać jako dowódca operacji, musisz awansować na określony stopień. Dowódca operacji spełnia na polu walki ważną rolę strategiczną – wydaje żołnierzom rozkazy, dostarcza zaopatrzenie oraz informacje. Tryb dowódcy dostępny jest w Podboju, Unicestwieniu i Szturmie. Tryb jest zawsze dostępny na serwerach oficjalnych. Na serwerach rankingowych i nierankingowych może zostać wyłączony. Możesz wejść na serwer jako dowódca z ekranu PRZEGLĄDARKI SERWERÓW lub zgłosić się na to stanowisko w grze, wybierając „OPCJE > MENU ZESPOŁU > OBEJMIJ DOWODZENIE”. O tym, kto zostanie dowódcą, decyduje kolejność zgłoszeń, Jeśli jednak dołączysz do serwera jako dowódca, masz szansę nieznacznie wyprzedzić graczy zgłaszających się na to stanowisko w grze.

30


ROLA DOWÓDCY Jako dowódca operacji wchodzisz w interakcję z żołnierzami swoimi i nieprzyjacielskimi, a także z wrogim dowódcą. Wydajesz podwładnym rozkazy, wskazując cele, które mają atakować lub których mają bronić. Korzystając ze środków bojowych, dostarczasz żołnierzom sprzęt i dane wywiadowcze. Eliminujesz nieprzyjaciół, niszczysz środki bojowe wrogiego dowódcy i utrudniasz mu dostęp do informacji. Widżet trybu gry dostarcza ci informacji o statusie rundy. Jeśli wybierzesz kamerę „na żywo”, widżet przekaże ci obraz terenu. Wybierając dowódcę drużyny, będziesz mógł obserwować akcję z perspektywy pierwszej osoby. Wybierając cel do przejęcia lub zniszczenia, zobaczysz go wraz z najbliższym otoczeniem z lotu ptaka. Pocisk Tomahawk pokaże ci widok z kamery umieszczonej na jego nosie, a dron lub kanonierka prześle obraz obszaru, nad którym krąży.

31


BUNT Jeśli dowódca operacji słabo wywiązuje się ze swoich zadań, jako dowódca drużyny możesz wyrazić niezadowolenie z tego faktu w MENU ZESPOŁU: „OPCJE > MENU ZESPOŁU > ZMIEŃ OCENĘ”. Gdy dezaprobatę wobec działań dowódcy operacji wyrazi większość dowódców drużyn, rozpocznie się bunt. Jeśli po wybuchu buntu większość dowódców drużyn nie zmieni szybko swojej oceny na aprobującą, dowódca operacji zostanie wyrzucony. Wszczęcie buntu przeciwko dowódcy operacji, który dopiero objął to stanowisko, nie jest możliwe.

32


PASEK ŚRODKÓW DRUŻYNOWYCH Gdy członkowie twoich drużyn ze sobą współpracują, zdobywają punkty drużynowe. Wynik dowódcy operacji dodawany jest do paska środków drużynowych, przy pomocy którego możesz przydzielać swoim drużynom środki bojowe. W momencie aktywacji drużynowego środka bojowego pasek zostaje opróżniony w stopniu uzależnionym od wartości użytego środka. ROZKAZY DRUŻYNOWE Gdy jako dowódca operacji zaznaczysz dowódcę drużyny, jego podwładni zostaną oznaczeni kolorem zielonym, a rozkazy, które im wydał, widoczne będą jako zielone linie. Każdy rozkaz wydany przez ciebie dowódcy drużyny wyświetlany będzie jako linia przerywana. Gdy dowódca go zaakceptuje, linia zmieni się w ciągłą. Zaakceptowany rozkaz dowódcy operacji zastępuje każdy wydany uprzednio rozkaz.

33


ŚRODKI BOJOWE Po użyciu większości środków bojowych musi upłynąć trochę czasu, zanim będzie z nich można skorzystać ponownie. Kilka chwil musi też upłynąć między podjęciem decyzji o ich wykorzystaniu a wprowadzeniem jej w życie. Gdy aktywowane środki zostają użyte przez członków zespołu, zwiększają wynik dowódcy operacji. W oknie środków bojowych wyświetlane są wszystkie środki dostępne na danej mapie z rozróżnieniem na te, do których masz aktualnie dostęp, oraz te, do których dostęp możesz dopiero uzyskać. Widać tam również, ile czasu musi upłynąć, zanim dany środek bojowy będzie gotowy do użycia.

34


ŚRODKI BOJOWE

Środki bojowe dzielą się na trzy kategorie:

Podstawowe – zawsze dostępne. Służą do gromadzenia informacji oraz utrudniania ich pozyskiwania nieprzyjacielowi.

Drużynowe – dostępne, gdy dowódca zdobędzie wystarczającą liczbę punktów. Pozwalają dostarczać drużynom wyposażenie lub przyspieszać ich postępy.

Dodatkowe – różne w zależności od mapy. To potężne środki bojowe służące do gromadzenia informacji i utrudniania ich pozyskiwania nieprzyjacielowi. Pozwalają również dostarczać zespołowi sprzęt i bezpośrednio atakować przeciwnika.

35


ŚRODKI PODSTAWOWE

36

Dron skanujący Aktywacja drona, który „dostrzega” nieprzyjaciół w rejonie działań bojowych.

Dron EMP Aktywacja drona EMP (emituje impuls elektromagnetyczny), który ukrywa obszar działań bojowych przed wrogim dowódcą operacji. Powoduje to uszkodzenie nieprzyjacielskich pocisków manewrujących oraz kanonierki.

Cel o dużym znaczeniu Oznaczenie wroga z serią zabitych na koncie jako celu o dużym znaczeniu (CDZ). Nieprzyjacielski żołnierz oznaczony jest na minimapie oraz w świecie gry.

Rozkaz ewakuacji Ostrzeżenie sojuszników o zbliżającym się zagrożeniu.

Rozkaz Wydanie dowódcy drużyny rozkazu ataku lub obrony celu.


ŚRODKI DRUŻYNOWE

37

Awans drużyny Awansowanie drużyny.

Zrzut zapasów Zrzut skrzyni, która automatycznie leczy i uzupełnia amunicję znajdujących się w pobliżu żołnierzy. Umożliwia im też zmianę funkcji przy pomocy przycisku interakcji.

Szybsze odrodzenia Skraca czas oczekiwania członków drużyny na odrodzenie.

Zrzut pojazdu Kontekstowy zrzut pojazdu – zależnie od sytuacji będzie to skuter wodny lub quad.


ŚRODKI DODATKOWE

38

Skan piechoty Oznacza wszystkich wrogich żołnierzy na minimapie.

Skan pojazdów Oznacza wszystkie wrogie pojazdy na minimapie.

Pocisk manewrujący Wystrzelenie pocisku, który eliminuje wszystkich nieprzyjaciół na obszarze docelowym.

Kanonierka Kanonierka będzie krążyć nad bazą, do której została przypisana. Członkowie twojego zespołu mogą odradzać się na jej pokładzie i skakać z niej na spadochronie. Kanonierka wyposażona jest w potężne uzbrojenie, z którego mogą korzystać twoi sojusznicy.

GRA ONLINE MÓJ ŻOŁNIERZ

STATYSTYKI I POSTĘPY W Battlefield 4 rozwijasz swojego żołnierza, biorąc udział w rozgrywce online. Wykonujesz określone czynności, zadania, zabijasz wrogów, zdobywasz asysty, dostarczasz zaopatrzenie i wiele więcej – wszystko to znajduje odzwierciedlenie w statystykach twojej postaci. Im lepiej sobie radzisz, tym szybciej awansujesz i zyskujesz dostęp do nowych broni oraz gadżetów. UWAGA: szczegółowe informacje na temat swoich postępów znajdziesz na stronie battlelog.com.

39


40

BARETKI Baretki będziesz otrzymywać za spełnienie w grze określonych kryteriów, takich jak zdobycie pewnej liczby asyst przy zabiciu czy trafień w głowę. Baretki przyznawane są na koniec każdego meczu, można je otrzymywać wielokrotnie.

MEDALE Medal otrzymasz, gdy zbierzesz określoną liczbę baretek tego samego typu. Medale przyznawane są za osiągnięcie wyznaczonych „kamieni milowych” i mogą być zdobywane wielokrotnie.


41

NIEŚMIERTELNIKI W Battlefield 4 każdy gracz posiada parę nieśmiertelników. Na nieśmiertelnikach standardowych widoczne jest twoje imię. Na nieśmiertelnikach zaawansowanych może się znaleźć jakiś rysunek i statystyka, np. liczba uzyskanych przez ciebie trafień w głowę. Nadające się do modyfikacji nieśmiertelniki znajdziesz też w pakietach bojowych. Aby zdobywać nieśmiertelniki innych graczy, zabijaj ich przy pomocy noża.

GWIAZDKI ZA SŁUŻBĘ Za odsłużenie „tury” w danym trybie gry, z daną bronią, gadżetem służącym do zabijania, klasą pojazdów i klasą żołnierza przyznawana jest gwiazdka. Gwiazdki różnią się między sobą pod względem klasy i poziomu trudności. Każdą gwiazdkę za służbę można otrzymać 100 razy.


42

ZADANIA W Battlefield 4 występują trzy poziomy trudności zadań: podstawowy, weterański i ekspercki. Awansując na kolejne stopnie, uzyskasz dostęp do nowych zadań. Za wykonywanie zadań możesz otrzymać nieśmiertelniki, barwy do broni i wiele więcej.

EMBLEMAT Emblemat to dodatkowy element, dzięki któremu wyróżnisz się pośród innych graczy. Emblemat widoczny będzie na pojazdach, broni i żołnierzach. Stwórz swój wyjątkowy emblemat w edytorze emblematów na stronie battlelog.com. Możesz przygotować kilka różnych emblematów i wybrać któryś z nich przed wejściem na serwer.


PAKIETY BOJOWE W toku kariery w grze online będziesz otrzymywać pakiety bojowe, zawierające losowe kombinacje nowych kamuflaży, nieśmiertelników, noży, premii do PD i nie tylko! Uzyskasz dzięki nim możliwość dalszej personalizacji swojego żołnierza na polu walki. Pakiety bojowe można zdobyć w nagrodę za postępy lub awanse. W grze występują cztery typy pakietów bojowych: Dla broni Brązowe Srebrne Złote

43


DOSTOSOWANIE Twoje postępy i awanse w trybie online uzależnione są od tego, w jaki sposób prowadzisz rozgrywkę. Każdy zdobyty punkt zbliża twojego żołnierza do promocji, ale zależnie od tego, w jaki sposób go zdobędziesz, możesz specjalizować się w różnych obszarach wojennego rzemiosła. Na przykład regularnie korzystając z pojazdu danego typu, będziesz odblokowywać dodatki i akcesoria przeznaczone tylko dla niego. Jeśli wolisz grać jedną klasą żołnierza, będziesz odblokowywać uzbrojenie i gadżety dla tej właśnie klasy. Skupiając się podczas rozgrywki na wybranej klasie lub pojeździe, uzyskasz dostęp do większej liczby opcji dostosowania dla tej klasy lub pojazdu.

44

GRA ONLINE SENSOR KINECT

KOMENDY GŁOSOWE Przy pomocy komend głosowych możesz wydawać rozkazy, przesyłać wiadomości członkom swojej drużyny i wiele więcej. Aby włączyć lub wyłączyć komendy głosowe, zmień ustawienie „OPCJE > SENSOR KINECT > KOMENDY GŁOSOWE”. Obsługiwane języki to: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski. Wybierz preferowany dialekt, korzystając z menu „OPCJE > SENSOR KINECT > DIALEKTY”. Listę wszystkich dostępnych komend znajdziesz w menu „OPCJE > SENSOR KINECT > OBSŁUGIWANE KOMENDY”. Wszystkie komendy z menu łączności mogą być wydane przy pomocy głosu. Natychmiast po wydaniu komendy głosowej zamiga menu łączności, co będzie oznaczało potwierdzenie wydania komendy. Członkowie twojej drużyny zobaczą komendę w oknie rozmów drużynowych, a jeśli będą wystarczająco blisko ciebie, usłyszą, jak komendę wygłasza twój żołnierz.

45


CO MOGĘ POWIEDZIEĆ Daj znać drużynie, czego ci trzeba, mówiąc głośno i wyraźnie „Need Healing” (Potrzebne leczenie) lub „Need Ammunition” (Potrzebna amunicja) albo powiedz po prostu „Thank You” (Dziękuję). Powiedz „Need a Ride” (Potrzebny transport) lub zaoferuj pomoc koledze, wołając „Get In” (Wsiadaj). Ostrzeż pasażerów, że z twoim pojazdem nie jest najlepiej, mówiąc „Bail Out” (Wysiadać), lub zażądaj napraw, mówiąc „Need Repairs” (Potrzebne naprawy). Poproś dowódcę drużyny o wytyczne, mówiąc „Request Order” (Proszę o rozkaz). Daj znać dowódcy drużyny, że akceptujesz jego rozkaz, mówiąc „Affirmative” (Potwierdzam), lub odrzuć go, mówiąc „Negative” (Odmawiam). Jako dowódca drużyny możesz poprosić swoich podwładnych, by zaatakowali cel, mówiąc „Attack Objective” (Atakować cel), lub bronili celu, mówiąc „Defend Objective” (Bronić celu).

46


CO MOGĘ POWIEDZIEĆ Jeśli w grze bierze udział dowódca operacji, jako dowódca drużyny możesz mu zameldować, że jesteś gotowy do akcji, mówiąc „Request Order” (Proszę o rozkaz). Daj znać dowódcy operacji, czego ci trzeba, mówiąc „Request Scan” (Potrzebny skan), „Request Vehicle” (Potrzebny pojazd) lub „Request Supply” (Potrzebne zaopatrzenie). Na ekranie odrodzenia możesz powiedzieć „Spawn” (Odrodzenie), aby wejść do gry. Podczas rozgrywki możesz planować, jako kto odrodzisz się po zgonie, mówiąc na przykład „Next time spawn as Medic” (Następne odrodzenie jako medyk). Po najbliższym zgonie odrodzisz się jako żołnierz wybranej klasy. Pełną listę komend głosowych znajdziesz w menu „OPCJE > SENSOR KINECT”.

47


WYCHYLANIE Dzięki sensorowi Kinect wychylenia twojego ciała zostaną przeniesione do gry i twój żołnierz będzie wyglądać zza osłon. Korzystając z tej funkcji możesz prowadzić ogień nie wystawiając się na ostrzał nieprzyjaciela. Wychylać się możesz stojąc lub kucając. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję wychylania, zmień ustawienie „OPCJE > SENSOR KINECT > WYCHYLANIE WŁĄCZONE”.

ŚLEDZENIE RUCHÓW GŁOWY Sensor Kinect może śledzić ruchy twojej głowy. Znajdując się w pojeździe możesz rozglądać się obracając głowę. Dzięki tej funkcji zawsze będziesz wiedzieć, co dzieje się wokół. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję śledzenia ruchów głowy, zmień ustawienie „OPCJE > SENSOR KINECT > ŚLEDZENIE GŁOWY WŁĄCZONE”.

48

GRA ONLINE TRYB WIDZA

Tryb widza umożliwia śledzenie i zapisywanie wydarzeń, których świadkiem będziesz na polu walki. Aby dołączyć do serwera jako widz, przejdź do PRZEGLĄDARKI SERWERÓW, wybierz serwer i wyświetl informacje na jego temat, naciskając przycisk Y. Następnie naciśnij lewy drążek, aby wejść na serwer jako widz. Rozpocznij obserwację rozgrywki, korzystając z lewego i prawego drążka. Aby uzyskać bardziej filmowy widok, możesz ukryć elementy HUD (naciśnij X) oraz tabele drużyn (pad kierunkowy). Na znajdującym się u góry ekranu pasku narzędzi widza możesz wybrać widok z pierwszej lub trzeciej osoby.

49

POLIGON TRENING

Umiejętności obsługi broni i prowadzenia pojazdów możesz szlifować na dostępnym offline poligonie. Będziesz się tu mógł zapoznać z uzbrojeniem i gadżetami, które udało ci się odblokować w grze online oraz wypróbować główne typy pojazdów dostępne na polu walki. To idealne warunki, by dobrać wyposażenie dla preferowanej funkcji i pojazdu, a także dostosować sterowanie i jego czułość, zarówno dla żołnierza, jak i pojazdów.

50

SKLEP BATTLEFIELD 4 DODATKI

W sklepie Battlefield 4 do swojej dyspozycji będziesz mieć szeroki wybór opcji. Uzyskasz tam informacje na temat dostępnych i nadchodzących dodatków do Battlefield 4, wykorzystasz kody na elementy do gry i kupisz zawartość do pobrania.

51

BATTLELOG BATTLELOG.COM

Battlelog.com daje ci dostęp do dodatkowych opcji rozgrywki, pozwala śledzić rozwój twojej kariery w Battlefield 4, a także rywalizować z milionami fanów Battlefield z całego świata. Battlelog jest dostępny w grze, w przeglądarce oraz w postaci aplikacji na tablety i smartfony. Battlelog pozwoli ci prześledzić każdą rozegraną rundę, sprawdzić statystyki, odblokowania, nagrody, zadania i wiele więcej. Wykonuj misje i rywalizuj ze znajomymi, aby przekonać się, kto jest najlepszym kierowcą czołgu, lub korzystaj z regionalnych rankingów, aby zmierzyć się z graczami z twojego miasta lub kraju. Dostosowuj wyposażenie i wybieraj odpowiednie serwery za pośrednictwem PRZEGLĄDARKI SERWERÓW.

52

BATTLELOG APLIKACJA NA TABLETY I TELEFONY

Battlelog jest dostępny na urządzenia iPhone i iPad, a także telefony i tablety z Androidem 4.0 lub nowszą wersją tego systemu. Darmową aplikację Battlelog możesz pobrać ze sklepu powiązanego z wykorzystywanym urządzeniem. Uruchom aplikację i zaloguj się przy pomocy danych swojego konta Origin, przy pomocy adresu e-mail lub korzystając z kodu QR, który znajdziesz w Battlelogu dostępnym w grze. Dzięki aplikacji Battlelog będziesz mógł korzystać z większości funkcji dostępnych na stronie battlelog.com. Battlelog może też pełnić rolę aplikacji towarzyszącej, wykorzystywanej podczas rozgrywki. Używaj ekranu bojowego jako pełnoekranowej minimapy wyświetlanej na urządzeniu dodatkowym (tylko tablety lub komputery PC) lub modyfikuj wyposażenie, natychmiast synchronizując wprowadzone zmiany z grą. Przy pomocy telefonu lub tabletu możesz także wyszukiwać serwery lub znajomych i od razu dołączać do nich w grze.

53

BATTLELOG W GRZE

Battleloga możesz wywołać w dowolnej chwili podczas rozgrywki, naciskając przycisk View. Możesz tam sprawdzić statystyki swoje i znajomych, prześledzisz postępy sugerowanych i śledzonych odblokowań, stworzysz misje lub do nich dołączysz, przejrzysz regionalne rankingi i nie tylko. Szczegółowe omówienie Battlefield 4 dostępne jest na stronie battlelog.com.

54

KONTO ORIGIN ORIGIN

Gdziekolwiek jesteś, w domu czy poza nim, Origin to furtka do twojego uniwersum gier. Korzystaj z konta Origin, aby logować się do gier, aplikacji i witryn EA. Jeśli nie masz jeszcze konta Origin, możesz je założyć za darmo w Battlefield 4. UWAGA: aby cofnąć powiązanie swojego konta Xbox Live z kontem Origin, przejdź na stronę https://account.origin.com/cp-ui/aboutme/index?locale=pl

55

POMOC SZYBKA POMOC

56

Problem Wyjaśnienie

Utracono połączenie z EA Online. Wystąpił problem i utracono połączenie z serwerami EA. Upewnij się, że masz dostęp do Internetu i posiadasz ważne konto Origin. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z Działem pomocy EA, help.ea.com/pl.

Zostałeś wyrzucony z gry, bo wymaga ona dostępu Premium.

Część zawartości w grze Battlefield 4 wymaga wykupienia dostępu Premium. Zajrzyj do sklepu w grze, aby kupić dodatkową zawartość. Jeśli jesteś już posiadaczem tej zawartości, upewnij się, że gra jest zaktualizowana lub skontaktuj się z Działem pomocy EA, help.ea.com/pl.

Na serwerze uruchomiona jest zawartość, której nie posiadasz. Zajrzyj do SKLEPU, aby sprawdzić, jakiej zawartości ci brakuje, lub upewnij się, że wszystkie posiadane elementy zawartości zostały zainstalowane.

Wraz z kolejnymi aktualizacjami będziemy udostępniać graczom nową zawartość. Jeżeli jej nie kupisz, nie będziesz mógł wchodzić na serwery, gdzie zostanie uruchomiona. Jeśli jesteś już posiadaczem tej zawartości, upewnij się, że gra jest zaktualizowana lub skontaktuj się z Działem pomocy EA, help.ea.com/pl.

POMOC SZYBKA POMOC

57

Problem Wyjaśnienie

Wyrzucono cię za zbyt długą bezczynność. Musisz wejść na serwer ponownie.

Battlefield 4 wykorzystuje system, który uniemożliwia nieaktywnym graczom zajmowanie miejsc na serwerze. Jeśli przez jakiś czas nie wciśniesz żadnego przycisku, zostaniesz usunięty z serwera.

Wyrzucono cię z powodu zmiany liczby graczy na serwerze.

Tryby gry dostępne w Battlefield 4 mogą różnić się między sobą maksymalną liczbą graczy. Jeśli grasz na serwerze, na którym zmienia się tryb rozgrywki i spada maksymalna liczba graczy w rundzie, po osiągnięciu tej liczby zostaniesz usunięty z serwera.

POMOC HELP.EA.COM/PL

Aby uzyskać pomoc i wsparcie w związku z grą Battlefield 4, odwiedź stronę help.ea.com/pl.

58

SPIS TREŚCI oznacza także ważne elementy w świecie gry, takie jak skrzynie z bronią czy...

Documents

Transcript of SPIS TREŚCI oznacza także ważne elementy w świecie gry, takie jak skrzynie z bronią czy...