Sleep • Eat • Spa&Wellness • Wedding • Meet • · PDF filefor up...

Click here to load reader

  • date post

    25-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sleep • Eat • Spa&Wellness • Wedding • Meet • · PDF filefor up...

  • Sleep Eat Spa&Wellness Wedding Meet

    Serce czowieka jest tam, gdzie widzi

    swoje szczcie.

    Where there is a heartthere is happiness.

    polskie przysowie/ Polish proverb

    ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com

    When a hotel becomes your house

  • Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje, PolandE: info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com T: +48 91 32 28 500 viennahouse.com

    Sea and sunshine on the Polish Amber coast.

    Hotel Vienna House Amber Baltic Midzyzdroje jest usytuowany na piaszczystym brzegu polskiego Bursztynowego Wybrzea, na skraju Woliskiego Parku Naro-dowego. Z hotelowych balkonw rozciga si zachwycajcy widok na Batyk, molo oraz okoliczne dziewicze lasy. Atrakcje na play, pene odprenie oraz sport to cechy rozpoznawcze tego wspa-niaego hotelu. The Vienna House Amber Baltic

    Miedzyzdroje is situated on the sandy shores of the Polish Amber coast, and on the edge of Wolin National Park. From the hotel bal-cony, marvel at the endless view of the blue Baltic Sea, the silhouette of the pier and the unspoilt fores-ted countryside. Beach fun, sport and total relaxation are the hall-marks of this wonderful hotel.

    192 pokoi i apartamentw

    Restauracje, bary, kawiarnia, taras z widokiem na morze

    Pub z krgielni i night club

    Centrum spa i wellness z basenami

    5 sal konferencyjnych do 762 osb

    Caodobowa recepcja i obsuga w barze

    Bezpatne WiFi & mobile concierge

    50 miejsc parkingowych

    Psy mile widziane

    Usytuowany na Bursztynowym Wybrzeu na najwikszej pol-skiej wyspie Wolin, na skraju parku narodowego

    192 rooms & suites

    Restaurants, hotel bars, caf, sun terrace with view of the sea

    Bowling pub & night club

    Spa & Wellness area with pools

    5 flexible conference rooms for up to 762 people

    24h reception & bar service

    Free WiFi & mobile concierge

    50 hotel parking spaces

    Dogs welcome

    Situated directly on the Polish Amber coast on the countrys largest island, Wolin, on the edge of the national park

  • ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com

    When a hotel becomes your house

    SLEEP Eat Spa&Wellness Wedding Meet

    Zanij i obud si przy szumie fal w komfortowym pokoju jednoosobowym z balkonem. Po spacerze po play zrelaksuj si w zaciszu swojego pokoju.

    POKOJE JEDNOOSO- BOWE STANDARD

    Z pokojw dwuosobowych Vienna House Amber Baltic Mie-dzyzdroje rozpociera si fan-tastyczny widok na morze. Zre-laksuj si na prywatnym balkonie i zatra si w szumie fal. Jeli na dworze panuje chd, zaszyj si w przytulnym pokoju i rozkoszuj si dobr ksik.

    POKOJE DWUOSOBOWE STANDARD

    Pokoje Executive hotelu Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje mieszcz si na najwyszych pitrach. Moesz z nich podzi-wia zapierajcy dech w piersiach widok na Batyk, ktry robi wrae-nie niezalenie od pogody. ywa kolorystyka i komfortowe meble gwarantuj pene odprenie. Wy- starczy otworzy drzwi balkonowe, aby wpuci do pokoju szum fal.

    POKOJE EXECUTIVE

    Suity i apartamenty posiadaj oddzieln sypialni i pokj dzien- ny. S bogato wyposaone, aby zapewni gociom peen relaks i udany pobyt nad morzem. Pokj dzienny, w ktrym znajduje si fo-tel i sofa, jest idealnym miejscem, gdzie mona zanurzy si w dob-rej lekturze lub spokojnie poroz-mawia.

    SUITY I APARTAMENTY

    Fall asleep and wake up again to the sounds of the sea in your comfortable Single room with balcony. Relax in the peace and quiet of your room after a stroll on the beach.

    STANDARD SINGLE ROOMS

    Double rooms in the Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje offer a fantastic view of the sea. Re-lax on your private balcony and lose yourself in the sounds of the sea. If its a bit chilly outside, curl up inside with a good book.

    STANDARD DOUBLE ROOMS

    The Executive rooms in the Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje are situated on the top floor. Mar-vel at the breathtaking views of the Baltic, which is always specta-cular, whatever the weather. Vivid colours and comfortable furniture guarantee pure relaxtion. Just open the balcony doors and let the sounds of the sea into your room.

    EXECUTIVE ROOMS

    The suites and apartments have separate bedrooms and living rooms, and are generously equip-ped to give you the space you need to relax and enjoy the sea. The living room, complete with armchair and sofa, is the ideal re-treat for reading or conversing.

    SUITES & APARTMENTS

  • Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje, PolandE: info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com T: +48 91 32 28 500 viennahouse.com

    Sweet dreamsPOKOJE PRZYSTO-SOWANE DLA OSB NIEPENOSPRAWNYCHHotel posiada pokoje, ktre zos-tay specjalnie dostosowane do potrzeb goci z ograniczeniami ruchowymi. Spdzajc czas w hotelu Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje, poznasz znaczenie penego relaksu i pooddychasz cudownym, morskim powietrzem.

    Bezpatne WiFi & mobile concierge

    Telewizja satelitarna

    azienka z WC, prysznic/wanna, suszarka i lustro do makijau

    Minibar

    Telefon

    Krzeso do czytania

    BiurkoWszystkie pokoje Standard

    i Executive maj balkon.

    ACCESSIBLE ROOMSThe hotel has accessible rooms which cater specifically to the needs of guests with restricted mobility. Breathe in the wonderful sea air at the Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje and enjoy a re-laxing stay.

    Free WiFi & mobile concierge

    Satellite TV

    Bath with WC, shower/bathtub, hairdryer & make-up mirror

    Minibar

    Telephone

    Reading chair

    DeskAll Standard and Executive rooms have a balcony.

  • ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com

    When a hotel becomes your house

    Sleep EAT Spa&Wellness Wedding Meet

    Dodaj sobie energii lekkim posikiem przed gr w krgle lub bilard i ciesz si wy-mienitym smakiem jednego z wielu rodzajw piwa. Ich wybr w Pub Bowling moe przyprawi o zawrt gowy! Zdrowie goci!

    PUB BOWLINGBeach Bar, dziki cakowicie osz- klonemu wntrzu, ma pikny wi-dok na pla i morze. Co moe wprawi w lepszy nastrj i lepiej zrelaksowa ni wymienite nia- danie w formie bufetu? Aby wieczr upyn pod znakiem przy- jani i mioci, warto zje kolacj na drewnianym tarasie w promie-niach zachodzcego soca znika-jcego za wydmami. Tutaj kada noc jest pena wrae.

    BEACH BAR

    Fire yourself up for a game of bowling or billiards with a quick light bite, or enjoy a good pint in the pub. The beer selection alone might well be enough to get your heart racing. Cheers!

    BOWLING PUB

    The all-glass interior of the Beach Bar offers a clear view of the beach and sea. What better than a fabulous buffet breakfast to put you in the right mood for a day of fun and relaxation? Evenings are all about friendship and romance, when the sun slowly goes down over the dunes, dinner is served on the beautiful wooden terrace, and the night is full of expectation.

    BEACH BAR

  • Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje, PolandE: info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com T: +48 91 32 28 500 viennahouse.com

    Enjoy the good tastes

    W cigu ostatnich kilku lat Amber Bar sta si ulubionym miejscem aktorw, dziennikarzy, sportowcw i osobistoci ze wiata sztuki i kultury. Wystarczy zerkn na galeri zdj, by przekona si, kto go odwiedzi. Przytulne wntrze, szeroki wybr drinkw oraz niezwyke opowieci kel-nerw sprawiaj, e warto tu wrci.

    AMBER BAR

    Klub w stylu lat 80. z pewnoci stanie si jedn z gwnych atrak-cji Twojego eventu. Szeroki wybr piw w poczeniu z fantastyczn obsug i dobr muzyk to gwa-rancja dobrej zabawy i udanego wieczoru.

    NIGHT CLUB PLAA

    AMBER BAROver the last few years, the Am-ber Bar has become something of a hotspot for actors, journalists, sports people and personalities from the arts and culture scene. Take a browse through the photo gallery and see who has frequen-ted the bar. The cosy interior, im-pressive selection of drinks, not to mention the bartenders many ta-les, make this bar worthy of repeat visits.

    PLAZA NIGHT CLUBThe retro 80s club will be one of the high points of your event. With a fantastic selection of beers, great service and lots of good mu-sic - the perfect recipe for a fun evening.

  • ENDLESS EXPLORATION viennahouse.com

    When a hotel becomes your house

    Sleep Eat SPA&WELLNESS Wedding Meet

    Wakacje na Bursztynowym Wybrzeu mog mie cudowne dziaanie na ciao i ducha. W centrum spa i wellness hotelu Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje muzyk jest szum fal, a relaks zapewniaj profesjo- nalni masayci i dyskretna obsuga. O nic nie bdziesz si musia martwi nawet jeeli odwiedzisz hotel z dziemi. Amber Baltic zapewnia wiele atrakcji dla najmodszych, a dla smakoszy ma wiele specjaw inspirowa-nych regionaln kuchni.

    SPOKJ I WELLNESS NAD BATYKIEM

    Holidays on the Amber Coast can have a great impact on your body and spirit. In the spa and wellness centre of Vienna House Amber Baltic Mid-zyzdroje, the sound of waves makes the music, and relaxation is provided by professional masseurs and discreet staff. You will not have to worry about anything even if you visit the hotel with children. Amber Baltic provides numerous attractions for children and offers many specialties inspired by regional cuisine for gourmets.

    PEACE AND WELLNESS AT THE BALTIC SEA

  • Vienna House Amber Baltic Miedzyzdroje Promenada Gwiazd 1, 72-500 Miedzyzdroje, PolandE: info.amberbaltic-miedzyzdroje@viennahouse.com T: +48 91 32 28 500 viennahouse.com

    Relax and keep a good mood

    Original massages and body treatment until late in the evening