SIRIUS 3SE7 wyłączniki linkowe - Low & Medium Voltage · Odblokowanie • odblokowanie za pomocą...

www.siemens.pl/sirius

SIRIUS

SIRIUS 3SE7 wyłączniki linkoweBezpieczeństwo na całej lini

Wszystko pod kontrolą. SIRIUS 3SE7 wyłączniki linkowe

Pełen wybór dla każdej aplikacji: SIRIUS 3SE7 – przegląd

Czy to monitorowanie niebezpiecznego obszaru albo użycie, jako urządzenie Stop Awaryjny – nasza kompletna oferta może być dokładnie przystosowana do indywidualnych potrzeb.

SIRIUS 3SE7 może zaoferować coś więcej np. urządzenie z 2-stronnym urucho-mieniem, które może w ten sposób monitorować nam obszary niebezpieczne do 2x75 m., które często występują przy taśmociągach. Wyłączniki linkowe z zintegrowanym modułem AS-i pozwala na bezpośrednią komunikację po sieci AS-i w sposób bezpieczny. Opcjonalnie mamy możliwość wykorzystania w wyłącznikach linkowych sygnalizacji LED oraz przycisku Stop Awaryjny.

Wyposażenie w niemal każdej sytuacji:Montaż i aplikacja

Wszystkie urządzenia posiadają stopień ochrony IP67, obudowę metalową, oraz muszą być wyposażone w specjalną linkę stalową – wyłączniki linkowe SIRIUS zaprojektowane i wyposażane niemalże dla każdej aplikacji. Z i bez blokowania, dla aplikacji, które potrzebują urządzenia sygnalizacyjnego, jako kompletny Stop Awaryjny wg EN 418; lub, z zintegrowanym przyciskiem Stop Awaryjny.

Zawsze widoczne: Sygnalizacja LED w urządzeniach SIRIUS 3SE7 pozwala nam na szybkie rozpoznanie stanu naszej instalacji przemysłowej lub maszyny, a co za tym idzie zmniejsza nam koszty postoju naszego zakładu.

Z naszymi wyłącznikami linkowymi SIRIUS 3SE7 będziesz

zawsze przygotowany – czy to zacięcie się papieru w maszynie

drukującej, czy też przeciążenie taśmy przenośnika,

czy w momencie kiedy cześć instalacji przemysłowej

wymaga szybkiego zatrzymania z powodu zagrożenia.

Stop Awaryjny, wyłączenie bezpieczeństwa może być

wyzwalane z każdego miejsca wzdłuż monitorowanego

obszaru – nawet przy dużych dystansach. Dzięki temu Twoja

linia produkcyjna będzie mogła być zarządzana w sposób

elastyczny i co najważniejsze w sposób bezpieczny.

2

Niezawodny niemal w każdej sytuacji: Styki rozwierne o wymuszonym prowadzeniu

Styki NC we wszystkich wyłącznikach linkowych SIRIUS 3SE7 są stykami o wymuszonym prowadzeniu, dlatego mamy zapewnione maksymalnie bezpieczne wyłączenie w momencie pociągnięcia linki lub też jej zerwania. Jeśli nastąpi pociągnięcie linki bądź też jej zerwanie, styki NC się rozwierają i następuje przerwanie obwodu. Urządzenia SIRIUS 3SE7 mogą być ustawione podczas instalacji co do 1 mm używając nakrętki rzymskiej. Wyłączniki linkowe zawsze posiadają okienko sygnalizującą położenie urządzenia dla łatwej i lepszej regulacji.

Zawsze w zasięgu ręki:Zasada wyłącznika linkowego

Jak wyłącznik linkowy może być użyty do monitorowania maszyn i instalacji przemysłowych? Czy sygnał wyłączenia może gwarantować rzetelną ochronę do 100 m? Na pewno? Zasada wyłącznika linkowego jest ekstremalnie prosta. Linka biegnie wzdłuż obszaru niebezpie-cznego i połączona jest z wyłącznikiem linkowym. Linka jest zawsze w zasięgu ręki. Jeśli wystąpi awaria maszyny lub instalacji przemysłowej linka może być pociągnięta w całym obszarze zainsta-lowania, co powoduje bezpieczne zatrzymanie. To gwarantuje pełne bezpieczeństwo na całej długości linii.

Zalety

■ Funkcje kontrolne oraz Stop Awaryjny

■ Wersja z zintegrowanym przyciskiem Stop Awaryjny

■ Zwiększone bezpieczeństwo i ochrona nawet dla dużych odległości – max. 2 x 75m

■ Kompletny system do monitorowania taśmociągów

■ Prosta blokada

■ Praktycznie każda aplikacja bezpieczeństwa przy użyciu SIRIUS Safety Integrated

■ Okno umożliwiające łatwą regulację naciągu

■ Innowacyjna sygnalizacja LED : Widoczna z odległości 50 m oraz dużej żywotności około 50000 godzin

■ Wymuszone blokowanie wg EN 418 – pełny Stop Awaryjny z funkcją styków rozwiernych o wymuszonym prowadzeniu

■ Prosta i szybka instalacja

3

Dokonać słusznej decyzji.Kryterium wyboru oraz wykonania specjalne

Nie każdy wyłącznik linkowy jest dobry! Kiedy wybrać optymalne urządzenie jak również,

kiedy zainstalować itp., nie tylko to musisz wymagać od aplikacji, lecz należy ostrożnie

rozważyć zawsze konkretne urządzenie oraz charakterystykę odległości do monitorowania.

Poniżej lista kilku bardzo ważnych kryteriów doboru, abyś mógł bezpiecznie dobrać wyłącznik.

Kryterium wyboru wyłączników linkowych/monitorowanie trasy taśmociągu 3SE7

Długość linek 10 m, 25 m, 50 m, 75 m, 2 x 75 m

Człony łączenioweRóżna liczba styków NO + NC(zależy od numeru zamówieniowego.)

Ryglowanie • bez• z

Odblokowanie

• odblokowanie za pomocą przycisku• odblokowanie za pomocą klucza• odblokowanie przez obrót (zależy od numeru zamówieniowego.)

Dioda LED • bez • czerwony LED, 24 V DC

Zintegrowany Stop Awaryjny Tak/nie

Okno regulacji (umożliwia łatwą regulacje naciągu)

Tak/nie

AkcesoriaWyposażenie podstawowe

24 V DC / 115 V AC; czerwony / biały LEDLinka stalowa, zaciski do linki, śruba oczkowa

4

Przykłady aplikacyjne

Dla linki o długości powyżej 25 m i więcej zawsze musimy używać sprężynę naciągową.Właściwe zrównoważenie sprężyny musi być użyte przy kompensacji dla wysokich wahań temperaturowych. Dla prawidłowego połączenia linki z klemą zaciskową należy usunąć osłonę PCV z linki. Linka musi być wymieniana co jakiś czas (patrz dokumentacja techniczna).

Wyłaczniklinkowy3SE7 1203SE7 150

Zacisk do linkiø 4 mm,3SE7 941-1AC


Nakretka rzymskaM 6 x 603SE7 950-1AB


Linka ø 4 mm3SE7 910

Śruba oczkowa M 83SE7 920-1AB


Śruba oczkowa M 83SE7 920-1AB

Wkładka do linki ø 43SE7 930-1AD


Wkładka do linki e ø 43SE7 930-1AD


Długość linki 25 m

Długość linki 50 m

Wyłaczniklinkowy3SE7 140



Nakretka rzymskaM 6 x 1103SE7 950-1AD


Rolka blokująca3SE7 921-1AC


Sprężyna 35 N3SE7 931-1AD

Śruba oczkowa M 103SE7 920-1AC






Śruba oczkowM 103SE7 920-1AC

Sprężyna naciągowa(up to 2 x 50 m) 3SE7 931-1AD

Sprężyna naciągowa


Nakretka rzymskaM 6 x 1103SE7 950-1AD

Zacisk do linki ø 4 mm,3SE7 941-1AC



Sprężyna naciągowa(up to 2 x 50 m) 3SE7 931-1AD

Sprężyna naciągowa(up to 2 x 75 m)


Rolka blokująca 3SE7 921-1AC







SIRIUSWyłacznik linkowy3SE7 160


Długości linki 2 x 75 m uruchomienie 2-stronne

Wkładka do linki e ø 43SE7 930-1AD

Śruba oczkowa M 103SE7 920-1AC

5

SIRIUS wyłączniki linkowe. Wybór i numery zamówieniowe

Wersja Długość linki m Styki Nr. zamówieniowy

SIRIUS wyłączniki linkowe

Obudowa metalowa (pokrywa z tworzywa) 10

• bez blokowania, tylko kontrola naciągu linki 1 NO + 1 NC 3SE7 120-2DD01

• z blokowaniem i odblokowaniem przez wciśnięcie

2 NC 3SE7 120-1BF00

Obudowa metalowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową i okienkiem regulacyjnym

25

• bez blokowania 1 NO + 1 NC 3SE7 150-2DD00

• z blokowaniem i odblokowaniem 1 NO + 1 NC 3SE7 150-1BD00

2 NC 3SE7 150-1BF00

• z blokowaniem i odblokowaniem za pomocą klucza

1 NO + 1 NC 3SE7 150-1CD00

Obudowa metalowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową i okienkiem regulacyjnym z diodą LED, czerwona, 24 V DC

25

• bez blokowania 1 NO + 1 NC 3SE7 150-2DD04


1 NO + 1 NC 3SE7 150-1BD04

Obudowa metalowa (pokrywa z tworzywa) z ochroną przeciwpyłową

50


1 NO + 1 NC 3SE7 140-1BD00

2 NC 3SE7 140-1BF00

• atkowa dioda LED,czerwona, 24 V DC 1 NO + 1 NC 3SE7 140-1BD04

• z blokowaniem i odblokowaniem za pomocą klucza

1 NO + 1 NC 3SE7 140-1CD00

Obudowa metalowa2-stronne uruchomienie

2 x 75


2 NO + 2 NC 3SE7 160-1AE00

• dodatkowa dioda LED,czerwona, 24 V DC 2 NO + 2 NC 3SE7 160-1AE04

SIRIUS monitorowanie taśmy

Obudowa metalowa


2 NO + 2 NC 3SE7 310-1AE00

• dodatkowa dioda LED,czerwona 2 NO + 2 NC 3SE7 310-1AE04

SIRIUS wyłącznik linkowy z przyciskiem STOP AWARYJNY

Obudowa metalowa z ochroną przeciwpyłową

75

• z funkcją wyłączania/zatrzymania awaryjnego - odblokowanie poprzez obrót

1 NO + 3 NC 3SE7 141-1EG10

Wymuszone otwarcie wg IEC 60947-5-1, załącznik K

przez wciśnięcie

6

Akcesoria Nr. zamówieniowy

Stalowa linka z czerwonym płaszczem PCV 4 mm średnica

10 m 3SE7 910-3AA

15 m 3SE7 910-3AB

20 m 3SE7 910-3AC

50 m 3SE7 910-3AH

Zacisk do linki cynkowane galwanicznie, białe

ø 4 mm 3SE7 941-1AC

simplex, ø 4 mm 3SE7 943-1AC

duplex, ø 4 mm 3SE7 944-1AC

single, ø 5 mm 3SE7 942-1AA

Sprężyna do utrzymania naprężenia

13 N 3SE7 931-1AB

35 N (to 2 x 50 m) 3SE7 931-1AD

> 35 N (to 2 x 75 m) 3SE7 931-1AE

Rolka blokująca do trasy linki

Można obracać, ø 4 mm 3SE7 921-1AC

Do zmiany kierunku linki 3SE7 921-1AA

Wkładka do linki do trasy linki

Do zmiany kierunku i lepszego

przenoszenia siły w pkt. zamocowania

ø 4 mm 3SE7 930-1AD

Śruba oczkowa do mocowania linki

z nakrętką M 8 3SE7 920-1AB

z nakrętką M 10 3SE7 920-1AC

Nakrętka rzymska z dokładną regulacją naprężenia

M 6 x 60 3SE7 950-1AB

M 6 x 110 3SE7 950-1AD

Lampka LED czerwona, 24 V DC, 25 mm

do złącza aparatowego M 20 x 1,5 3SX3 235

Zawsze w zasięgu ręki: Instalacja i akcesoria

Wyłączniki linkowe SIRIUS mogą być szybko i łatwo instalowane. Dodatkowo doskonałe współdziałanie ze sobą akcesoriów takich jak zacisk linkowy, nakrętka rzymska lub sprężyna naciągowa powoduje ułatwienie montażu.

7

Dane techniczne

3SE7 120-2DD01

NSC0_00645

13

21

14

22

0

5,5

10

mm 21

-22

13

-14

NSC

0_0

06

44

3SE7 150-..D0.

Pozycja środkowa

NSCO0293

13

21

14

22

Ryglowanie

Ryglowanie

Naprężenie linki

mm 21

-22

13

-14

55

33

10

0

3SE7 120-1BF00,3SE7 150-1BF00

Pozycja środkowa

NSC 00296

13

21

14

22

Ryglowanie

Pozycja środkowa

Ryglowanie

Naprężenie linki

21

-22

13

-14

mm

55

33

10

0

3SE7 141-1EG103SE7 140-1.D0.

Pozycja środkowa

13

21

14

22

NSCO0293

Zerwanie

linki

Ryglowanie

Ryglowanie

21

-22

13

-14

mm

10

10

44

20

NSC

O0

29

2a

3SE7 140-1.F00

Pozycja środkowa

11

21

12

22

NSC O0629

Ryglowanie

Ryglowanie

21

-22

11

-12

mm

10

10

44

20

NSC

O0

62

7

Pozycja środkowa

Zerwanie linki

Zerwanie linki

Zerwanie linki

Zerwanie linki

Ryglowanie

Ryglowanie

Naprężenie linki

Naprężenie linki

Naprężenie linki

21

-22

11

-12

mm

NSC

O_0

14

06

8

4

0

4

8

31

-32

43

-44

NSC

O_0

14

07

11

21

12

22

31

43

32

44

3SE7 160-1AE..,3SE7 310-1AE..

Pozycja środkowa

Ryglowanie

Ryglowanie1

3-1

4

21

-22

41

-42

33

-34

45

45

0

20

20

NSC

O0

29

6

13

21

14

22

33 34

41 42

Odległość załączania i diagram obwodów

Pozycja środkowa

Pozycja środkowa Pozycja środkowa Pozycja środkowa Pozycja środkowa

8

Początkowa siła naciągu oraz siła aktywacji

Konkretne wartości dotyczą instalacji wyłączników przy temperaturze otocze-nia 20 °C. Efekt rozszerzalności długości linki wynikający z wykonania mocowań jest nie uwzględniona

Konkretna siły aktywacji wyłącznika są tylko wartościami nominalnymi.

Naprężenie linki STOP AWARYJNY- wyłączenie

Siłanaciągu w N

Aktywacja odległość S w cm

Aktywacja siła F w N

Max.długość linki w m

3SE7 120-1BF00 55 11 6 10

3SE7 150 200 11 25 25

3SE7 140 295–390 13 38–60 50

3SE7 141 100 20–22 28–34 75

3SE7 160 - 32–40 45–85 2 x 75

Wyłączniki linkowe 3SE7 są zharmonizowane z normą Europejską EN 418 , która dotyczy wyposażenia

do zatrzymania awaryjnego.

Dane techniczne

Typ 3SE7 120 3SE7 150 3SE7 140 3SE7 141 3SE7 160 3SE7 310

Przepisy IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 (VDE 0660 Part 200), IEC 60204-1, EN 60204-1 (VDE 0113, Part 1), EN 418

(ISO 13850)

Certyfikaty UL/CSA

Projekt elektryczny Styki elektryczne izolowane względem siebie

Obciążenie lektryczne przy AC-15: minimalne

400 V AC, 6 A

24 V AC/DC, 10 mA

250 V AC, 2 A 400 V AC, 6 A

Ochrona zwarciowa 6 A

Żywotność mechaniczna > 1 million cykli łączeniowych

Styki posrebrzane

Aktywacja Po pociągnięciu linki lub jej zerwaniu

Max. dł. Linki 10 m 25 m 50 m 75 m 2 x 75 m –

Max. dystans pomiędzypunktem zaczepienia

2.5 m 3 m 5 m 5 m 5 m –

Otoczenie Domieszka GD-Al , malowany RAL 9005

Pokrywa Termoplastyk odporny na wstrząsy

Stopień ochrony wg EN 60529 IP65 IP65 IP65 IP67 IP65 IP65

Temperatura otoczenia –25 °C ... +70 °C

Mocowania Zaprojektowany dla M5

Odległość między mocowaniami 30 mm and 40 mm

Przyłącze 2 x

(M 20 x 1.5)

1 x

(M 16 x 1.5)

3 x

(M 20 x 1.5)

2 x

(M 25 x 1.5)

Rodzaj połączenia Śruba M3, 5

5.00 m (4.00 m for 3SE7 160)

9

Prawa do oznaczeń produktów zawartych w katalogu są własnością firmy Siemens AG lub jednego z jej poddostawców i są prawnie chronione.

Informacje zawarte w niniejszym katalogu zawierają jedynie ogólny opis względnie cechy jakościowe, które w konkretnym przypadku w opisanej formie nie zawsze będą odpowiadały rzeczywistości lub mogą się zmienić w następstwie dalszego rozwoju produktu. Pożądane cechy jakościowe będą obowiązujące tylko przy pisemnym ich potwierdzeniu w kontrakcie. Załączone zdjęcia nie są wiążące. Przy montażu, użytkowaniu oraz konserwacji należy przestrzegać instrukcji obsługi oraz wskazówek umieszczonych na urządzeniach.

Siemens zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian oraz do wystąpienia błędów w druku.

Siemens Sp. z o.o.ul. Żupnicza 1103-821 WarszawaTel. +48 (22) 870-9029Fax +48 (22) 870-9149e-mail: [email protected]

www.siemens.pl/sirius

SIRIUS 3SE7 wyłączniki linkowe - Low & Medium Voltage · Odblokowanie • odblokowanie za pomocą...

Documents

Transcript of SIRIUS 3SE7 wyłączniki linkowe - Low & Medium Voltage · Odblokowanie • odblokowanie za pomocą...