A1

A1.39

SIŁOWNIK ISO 15552Z MECHANICZNĄ BLOKADĄ POŁOŻEŃ

SIŁO

WN

IK IS

O 1

55

52

Z M

ECH

AN

ICZN

Ą B

LOK

AD

Ą P

OŁO

ŻEŃ

SK

RAJN

YCH

DANE TECHNICZNE Poliuretan NBR FKM/FPM Niskie temperatury

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10

MPa 1

psi 145

Zakres temperatur pracy °C -25 do + 80 -10 do + 80 -10 do + 150 -35 do + 80

Medium robocze Filtrowane sprężone powietrze, olejone lub nie olejone. W przypadku smarowania - konieczność kontynuacji

Konstrukcja Pokrywy ze śrubami montażowymi

Standardowe długości skoków mm Dla średnic Ø 32 do 63 skoki 30 do 2800

Dla średnic Ø 80 do 100 skoki 35 do 2600

Wersje W standardzie wersja z magnesem.

Bezdotykowa sygnalizacja położenia TAK

Średnice tłoka mm Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100

Statyczna siła zatrzymująca N 500 500 2000 2000 5000 5000

Maksymalny luz osiowy w pozycji zablokowanej mm 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Minimalne ciśnienie zwolnienia blokady bar ≥ 2.5 ≥ 2.5 ≥ 2.5 ≥ 2.5 ≥ 2 ≥ 2

Maksymalne ciśnienie blokujące bar ≤ 0.5

Siły wytwarzane przy ciśnieniu 6 bar wysuw/powrót. Patrz „dane techniczne” siłowników na początku rozdziału

Masa

Wersja z blokadą z jednej strony, skok = 0 g 573 860 1367 1793 3515 5197

Wersja z blokadą z obu stron, skok = 0 g 713 1060 1647 2143 4215 6497

Masa siłownika na każdy mm skoku g 2.20 2.15 4.57 5.03 7.49 8.79

Masa siłownika z przechodzącym tłoczyskiem na każdy mm skoku g 3.09 4.73 7.04 7.44 10.16 12.33

Uwagi Dla prędkości poniżej 0,2 m/s zalecana wersja No stick-slip, stosować wyłącznie

z powietrzem nieolejonym.

+ Maksymalne zalecane wartości skoków. Wyższe wartości mogą powodować trudności w pracy.

ZASADA DZIAŁANIA

#TAG_A1_00131

SIŁ

OW

NIK

IJest to rodzina siłowników ISO 15552 wyposażona w mechaniczną blokadę położeń skrajnych. Zadaniem blokady jest zabezpieczenie tłoczyska przed

niepożądanym ruchem w przypadku zaniku zasilania.

Praca blokady jest całkowicie automatyczna – załączenie następuje samoistnie

po osiągnięciu danego położenia skrajnego, a zwolnienie po napowietrzeniu

tejże komory.

Siłowniki występują w następujących odmianach:

- z blokadą w pokrywie przedniej - dla wysuniętego tłoczyska,

- z blokadą w pokrywie tylnej - dla schowanego tłoczyska,

- z blokadą w obu pokrywach.

Siłowniki charakteryzują się większą długością w stosunku do wersji

standardowych, pozostałe wymiary są zgodne z ISO 15552.

Zasada działania siłownika na przykładzie wersji z blokadą na pokrywie

przedniej – dla wysuniętego tłoczyska.

Gdy tłok siłownika zacznie zbliżać się do pokrywy przedniej, następuje

uniesienie trzpienia blokującego przez stożek tulei blokującej po czym

po osiągnięciu przez tłok położenia krańcowego następuje opadnięcie

trzpienia pod wpływem sprężyny mechanicznej. Osadzenie trzpienia

blokującego w jego gnieździe uniemożliwia samoistny powrót siłownika

np. wskutek oddziaływania sił zewnętrznych na tłoczysko.

Aby siłownik wykonał ruch powrotny, konieczne jest napowietrzenie komory

przedniej. Powstałe wówczas ciśnienie spowoduje uniesienie trzpienia z jego

gniazda i zwolnienie blokady.

Uwaga: w celu zwolnienia blokady konieczne jest wcześniejsze

napowietrzenie komory tylnej (przed napowietrzeniem komory przedniej).

Wówczas po przełączeniu zaworu rozdzielającego na ruch powrotny

siłownika (rozpoczęcie odpowietrzania komory tylnej oraz rozpoczęcie

napowietrzania komory przedniej) następuje uniesienia trzpienia blokującego

przez narastające ciśnienie przed rozpoczęciem ruchu powrotnego siłownika.

Niezachowanie tej sekwencji spowoduje pozostanie siłownika w stanie

zablokowanym.

SKRAJNYCH

A1

A1.40

TŁOCZYSKO: stal C45 chromowana lub stal nierdzewna POKRYWA: wysokociśnieniowy odlew aluminium USZCZELNIENIE TŁOCZYSKA: poliuretan, NBR lub FKM/FPM ŁOŻYSKO ŚLIZGOWE: taśma stalowa z dodatkami brązu oraz PTFE KORPUS: aluminium anodowane, kalibrowane TŁOK: samosmarujący technopolimer ze zintegrowanym pierścieniami

amortyzującymi (aluminium z pierścieniem prowadzącym z PTFE dla 80-100-125) USZCZELNIENIE TŁOKA: poliuretan, NBR lub FKM/FPM MAGNES: plastoferryt ZDERZAK + O-ring: NBR lub FKM/FPM USZCZELNIENIE AMORTYZACJI: poliuretan, NBR lub FKM/FPM

BUDOWA SIŁOWNIKA

IGLICA AMORTYZACJI: mosiądz OT 58 zabezpieczona przed wypadnięciem nawet po pełnym otwarciu

ŚRUBY: montażowe – ściągające PRZEDNIA TULEJA BLOKUJĄCA: stal utwardzana TYLNA TULEJA BLOKUJĄCA: stal utwardzana TRZPIEŃ BLOKUJĄCY: chromowana stal utwardzana USZCZELKA: NBR lub FKM/FPM SPRĘŻYNA: Stal nierdzewna POKRYWA: anodowane aluminium TŁUMIK: mosiądz niklowany z drutem ze stali nierdzewnej

20 ŚRUBY: stal ocynkowana

RĘCZNE ZWOLNIENIE BLOKADY (BEZ PODANIA CIŚNIENIA)

Zdemontuj tłumik , a następnie wkręć śubę w trzpień blokujący .

Pociągnij za śrubę aż do zwolnienia blokady. W celu stałego zwolnienia blokady należy zastosować nakrętkę dystansującąwykluczając możliwość blokowania się trzpienia.

SIŁO

WN

IK IS

O 1

55

52

Z M

ECH

AN

ICZN

Ą B

LOK

AD

Ą P

OŁO

ŻEŃ

SK

RAJN

YCH

SIŁ

OW

NIK

I

A1

A1.41

TECHNICAL DATA TECHNICAL DATAWYMIARY DLA WERSJI Z JEDNOSTRONNYM TŁOCZYSKIEM

BLOKADA W POKRYWIE PRZEDNIEJ

BLOKADA W POKRYWIE TYLNEJ

OBUSTRONNA BLOKADA TŁOCZYSKA

* = GWINT DLA RĘCZNEGO ODBKOLOKOWANIA+ = DODAĆ SKOK

Ø A1 A2 B B1 BG BG1 BG2 C1 CH1 CH2 CH3 D E EE F G H KK L1 L2 L3 N N1 N2 PL PL1 PL2 Q RT TG V* VA VD WH32 24 15 30 28 14.5 25.5 25.5 16 10 17 6 12 46 1/8 22 24 40 M10x1.25 105 105 116 4.5 15.5 15.5 10 21 21 4 M6 32.5 M3 4 6.5 2640 28 16 35 33 14.5 39.5 28.5 20 13 19 6 16 54 1/4 24 24 45 M12x1.25 130 119 144 4.5 29.5 18.5 12 35 26 4 M6 38 M3 4 8 3050 28 20 40 38 17.5 44.5 35.5 25 17 24 8 20 64.5 1/4 32 26 48 M16x1.5 133 124 151 5.5 32.5 23.5 14 41 32 6 M8 46.5 M3 4 13 3763 28 21 45 40 17.5 43.5 36.5 25 17 24 8 20 75.5 3/8 32 26 55 M16x1.5 147 140 166 5.5 31.5 24.5 16 41 34 6 M8 56.5 M3 4 14 3780 30 25 45 43 21.5 50.5 45.5 33 22 30 10 25 94 3/8 40 29 63 M20x1.5 157 152 181 5.5 34.5 29.5 18 47 42 7 M10 72 M3 4 12 46100 33 27 55 49 21.5 58.5 46.5 38 22 30 10 25 111 1/2 40 29 72 M20x1.5 175 163 200 5.5 42.5 30.5 20 50 45 7 M10 89 M3 4 14 51

SIŁO

WN

IK IS

O 1

55

52

Z M

ECH

AN

ICZN

Ą B

LOK

AD

Ą P

OŁO

ŻEŃ

SK

RAJN

YCH

SIŁ

OW

NIK

I

A1

A1.42

TECHNICAL DATA TECHNICAL DATAWYMIARY SIŁOWNIKÓW Z PRZECHODZĄCYM TŁOCZYSKIEM

BLOKADA W POKRYWIE PRZEDNIEJ

OBUSTRONNA BLOKADA TŁOCZYSKA

122...F3

* = GWINT DLA RĘCZNEGO ODBKOLOKOWANIA+ = DODAĆ SKOK

Ø A1 B B1 BG BG1 C1 CH1 CH2 CH3 D E EE F G H KK L1 L4 N N1 PL PL1 Q RT TG V* VD WH32 24 30 28 14.5 25.5 16 10 17 6 12 46 1/8 22 24 40 M10x1.25 105 116 4.5 15.5 10 21 4 M6 32.5 M3 6.5 2640 28 35 33 14.5 39.5 20 13 19 6 16 54 1/4 24 24 45 M12x1.25 130 155 4.5 29.5 12 35 4 M6 38 M3 8 3050 28 40 38 17.5 44.5 25 17 24 8 20 64.5 1/4 32 26 48 M16x1.5 133 160 5.5 32.5 14 41 6 M8 46.5 M3 13 3763 28 45 40 17.5 43.5 25 17 24 8 20 75.5 3/8 32 26 55 M16x1.5 147 173 5.5 31.5 16 41 6 M8 56.5 M3 14 3780 30 45 43 21.5 50.5 33 22 30 10 25 94 3/8 40 29 63 M20x1.5 157 186 5.5 34.5 18 47 7 M10 72 M3 12 46100 33 55 49 21.5 58.5 38 22 30 10 25 111 1/2 40 29 72 M20x1.5 175 212 5.5 42.5 20 50 7 M10 89 M3 14 51

SIŁO

WN

IK IS

O 1

55

52

Z M

ECH

AN

ICZN

Ą B

LOK

AD

Ą P

OŁO

ŻEŃ

SK

RAJN

YCH

SIŁ

OW

NIK

I

A1

A1.43

KLUCZ DLA SIŁOWNIKÓW Z MECHANICZNĄ BLOKADĄ KOŃCA SKOKU

Tylko w wersjach z aluminiowym tłokiem (A lub Z)◆ Dla prędkości poniżej 0,2 m/s. Stosować wyłącznie z powietrzem nieolejonym

CYL 1 2 1 3 3 2 0 0 5 0 C P F1

TYP ŚREDNICA SKOK MATERIAŁ USZCZELNIENIA RODZAJ BLOKADY

121 Dwustr. działania

● 122 Z przech. tłoczyskiem 124 Dwustr. działania,

bez amortyzacji

3 Seria 3◆ 4 Seria 3

No stick-slip

5 Seria 3

bez magnesu

▲ 32 = Ø 3240 = Ø 4050 = Ø 5063 = Ø 6380 = Ø 80

A1 = Ø 100

Maksymalnedługościskoków,strokes,patrz danetechniczne

A Tłoczysko stal C45

chromowana, tłok-aluminium:

standard dla siłowników o

skoku powyżej 1000 mm i

średnicy równej lub większej

niż Ø 80 mmC Tłoczysko stal C45

chromowana, tłok z

technopolimeru standard

dla siłowników Ø 32 do 63

oraz skoku < 1000 mm

Z Tłoczysko i nakrętka - stal

nierdzewna; tłok - aluminium

X Tłoczysko i nakrętka - stal

nierdzewna; tłok z

technopolimeru

N NBR

P Poliuretan

V FKM/FPM

B Niskie temperatury

F1 Blokada w

pokrywie przedniej F2 Blokada w

pokrywie tylnej F3 Blokada obustronna

AKCESORIA

Akcesoria przewidziane dla siłowników ISO 15552 (str. A1.45) są kompatybilne z siłownikami z blokadą końców skoku z wyłączeniem prowadnic liniowych (GDS, GDH, GDM).

UWAGA: Śruby montażowe używane do zamocowania akcesoriów w pokrywie siłownika muszą być dłuższe niż standardowo dostarczane przyzakupie. Długość śruby należy obliczyć dodając grubość kołnierza do wymiaru BG1 i zaokrąglając w dół do 3 mm, jak na przykładzie poniżej.

NOTATKI

L = BG2 + H — (0 - 3) mm

▲ Siłowniki z tłokiem Ø32 mm bez pneumatycznej amortyzacji końców skoku

SIŁO

WN

IK IS

O 1

55

52

Z M

ECH

AN

ICZN

Ą B

LOK

AD

Ą P

OŁO

ŻEŃ

SK

RAJN

YCH

SIŁ

OW

NIK

I

z amortyzacją

●

●

Strona 1Strona 2Strona 3Strona 4Strona 5