Silvius Leopold WeissLes pièces de la Suite Prælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet...
21
Silvius Leopold Weiss (1687 - 16 oct. 1750) Parthia ex F del Sig: Weis WeissSW52* WeissSW1.2, 4, 3, 5, 9, 7, (12 ou WeissSW62.12) Fa majeur Manuscrits de Varsovie PL-Wu2004 Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie Gabinet Zbiorów Muzycznych PL-Wu ms. RM 4137 (olim Ms. Mf. 2004) Folios 4 v. à 8 v. Jean-Daniel Forget [PLWu2004_2] Révision par Guy Grangereau Voir les concordances page suivante.
Transcript of Silvius Leopold WeissLes pièces de la Suite Prælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet...
Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)
Parthia ex Fdel Sig: Weis
WeissSW52*WeissSW1.2, 4, 3, 5, 9, 7, (12 ou WeissSW62.12)
Fa majeur
Manuscrits de Varsovie PL-Wu2004Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Gabinet Zbiorów MuzycznychPL-Wu ms. RM 4137 (olim Ms. Mf. 2004)
Folios 4 v. à 8 v.
Jean-Daniel Forget [PLWu2004_2]Révision par Guy Grangereau
Voir les concordances page suivante.
Les pièces de la SuitePrælude Allemande Boure Courante Sarabande Menuet Gique Chaconne
Concordances
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 2 r. à 5 r., la Suite 1. [PLWu2003_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 1 à 7, la Suite 1. [PLWu2005_1]
Voir dans le manuscrit de Londres, GB-Lbl30387 : ... pages 1 à 10, la Suite 1. [WL1] ... page 311, l'Allemande de la Suite XXVI. [WL68]
Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 1 : ... pages 11 à 16, la Suite 3. [WD3] ... page 2, l'Allemande de la Suite 1. [WD1]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 73 à 82, la Suite 9. [V1078_11]
Voir dans le manuscrit Harrach Schloß Rohrau A-ROII : ... pages 92 à 101 (folios 52 r. à 57 r.), la Suite 5. [HRII12] ... pages 77 à 80 (folios 43 r. à 45 v.), la Ciacconna de la Suite 3. [HRII10]
L a
aY
Ãdac
afh
a
fh
a
fhfhaha k
5
Ãahah
6
ahak
5
ahah
6
aha
f
a
Ãadaead
ac
4
acadbac a
aY
Ãaca
b
aaca
daaca
b
aaca
a
aY
Ã
piano
acab
aaca
daaca
b
aaca
3
aY
Ã
forte
aadb
5
acac4acacad5 6
Ãada
5aaa4aba5aaa
6
Ã
piano
ada5aaa4aba5aaa
6
c
Ã
forte
cac4cccaYYYcdc4ccc
c
Ã
piano
cac4cccaYYYcdc4ccc
aYY
Ã
forte
dcd
aYded
a
dfd
aYded
9
aYY
Ã
piano
dcd
aYded
a
dfd
aYded
aYY
Ã
forte
dcd
aYYdcd
4
hhh
4
hhh
a
Ãfgf
a
hhh
a
iki
a
hhh
12
a
Ã
piano
fgf
a
hhh
a
iki
a
hhh
a
Ã
forte
fgf
a
ded
a
ccc
a
aba
a
Ãccc
a
ded
a
ccc
a
aba
a
Ãccc
a
ded
a
ccc
a
aba
15
a
Ãccc
a
ccc
a
ccc
a
ccc
b
Ãaaa
b
aaa
b
aaa
b
aaa
a
Ãaaa
a
aaa
aece
aece
19
Prælude
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 1
b
Ãccc
b
ccc
b
ccc
b
ccc
c
Ãccc
c
ccc
c
bbb
c
bbb c
Ã
pp:
bbbccccce
eecccc
22
c
Ãbbbcc
ccceeecc
cce
Ã
forte
eceeaaa
eccc
eaaa
e
Ã
pp:
eceeaaa
eccc
eaaa
25
c
Ã
forte
caccdcdcþ
(1*)
aaacd
cd c
Ã
pp:
caccdcdcþ
(2*)
aaacd
cd
a
Ã
forte
cac
aede
accc
abab
28
a
Ãccc
aede
accc
abab
a
Ã
piano
cccaede
accc
abab
a
Ãccc
accc
accc
aYccc
31
aYY
Ãdcd
aYded
a
dfd
aYded
aYY
Ãdcd
aYYYaþ(3*)
aa
4ccc4
aaa
4
Ãbcb
4
aaa
4ccc4
aaa
34
4
Ãbcb
4
aaa
4ccc4
dcd
4
Ãdad
4
bcb
4
aca
4
aaa
4
Ãfcf4
ded
4
beb
4
ccc37
4
Ãaca
4
aaa
4
aaa
4cac
4
ÃcccaYaaa
a
babadad
a
Ãbabada
aY
Á
|40
1. Tablature originale : Fa (a sur le 4e chœur).2. id.3. Tablature originale : Do (d sur le 3e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 2
L aÂ
dad
aY
ÁdÃ3cadc
aYY
ÂcbÒ d aÒa
aY
Ác
Âaed
aY
ÁcÒaYY
Âe fd
aYYY
Áfc
4
Âe ea
5 (1*)
c cd
6
a
cb
a
Âa aÒaY
ÂcÃacc
4
Ád
Â
aYYYcd
aYY
ÁcÒÂ d
Ãced
aY
ÁeÃcd e cÒ
d
aYY
ÁeÃ
(2*)
cdceÑd
aY
ÁeÃcd e
4
cÒd
aYY
ÁcÃaccac
aYYY
ÂaÒ cd4
a aÒca
Ác
cc
a
Âe aÒ c aa
a
ÂccÒ a cd
a
a aÒ d ad
a
Âcc
aYc
aYYd bÒ d
7
aÒaY
Âae
c
e
ea dÒ a cÒ
a
ÂcccÒ ac
a
ÂaÒ cÑd cÒ
a
Âacd
aYYad
aYaÒca
Ád
Ãa d
4
Âc
Ãacc
ÂaÒ c4c d
aYYe
aY
11
cþc
a
Â
(3*)
acca dÒd
Á
4
 d
Âdcc4
Ád
Ã3cacac
ÂaaÒc cÒ
4
Á
d
Âd daaYYY
Âb bcaYYd aÒ
aY
Âca
aab
a
Âccc
b
a15
eÒa
ÂcaÒ e ea
e
ccc
e
e aÒa
ÂcaÒ kk
h
hhh
k
k ha
a
Âffea
e ea
d
cÃacÂa cÒÂ cca
d
ccea
aÒÃcaÒÂc
19
Allemande
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré (a sur le canto).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 3
ac
aYYY
Âa b
c cÒ4c a
a aÒ5þ
Â
(1*)
a cc eÒa
Á
a
Âa a
eae
ÁaÂaaed
ÃcdÑÂa cÒ
a
Âa c a bca
a
Á
aY
Âb
23
bccaYY
Áb
ÂbccaYYa dcþ4þ
(2*)
b aÒaY
Âc aÒ
a
dÑada
a c a a
d
Âd bÒ
a
fa
a
e cÒ a cÒ4
Âa d
c ed
aY
ÁcÒÂ a27
cc
4
Ád
Âeff
4
ÁeÒÂ f hÑh
4
ÁfÒÂ h
ihkh i
Âhfahahf
aÂ
R
ahafaha
h
Âahaf
aha31
a
Âa h a
ff h fþ
(3*)
cÒ4
ÁaÂdade
Áe
ÃcÒaÂ
ac4
ÁcÂa cÒ
ÁaÂ
da
aY
Âe c a
dad a
36
a
Âdc aþ
(4*)db aÒ a
cÒc4
Áa
ÂdaaY
Á
R|
40
1. Tablature originale : Si bémol, mais une octave plus aigue (d sur le 7e chœur).2. 2 notes absentes de la tablature originale.3. Tablature originale : Sol (f sur le canto).4. Tablature originale : la ( sur le 3ème chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 4
L hÁ
h
aY
Âfhha
Áh
a
a
a
Áh
Âah
Áa
a
fa
a
Áfa
aYfd
aYY 4
Âf eÒ
aY
ÁfÂe dÒÁe
aY
cÒaYY
Ác
Âcdcec aÒ
aYYY
Áa
Âacaca cÒ
4
Ác
Âcac
ac aÒc
Áb
Âacaca dÒ
a
Ác
Âdddad
5
cÒa
Ác
Âacacd ad
a
Ác
Âacdac
ac
a
ÁaÒ cd
4
ÁaÂ
aÒa
Ác d
a
e
aYcÒa
ÁaÂcacdc
10
dÒÁ
4
dcc
cÁ
c
4
Âaccd
ÁcÒaYYY
d
aYY
Ác
Âdc
Ád
aYYaa
aYYY
Áaa
d
aa
c a
Âa cÒ
4
ÁaÂcd
Ácþdþ5(1*)
ad
6
ÁaÂceÁee
15
af
Áf
Âd f
Áaa
cc
ÁcÂacÁc
a
ea
Á
a
Â
c e
c e c aÒa
ÁaÒ c
a
eÒa
fÑaaYYY
ÁaÂcda
a
Áda
d
21
da
c
ÁcÂdcaba b
4
Ád
Âabd
4
Ábd
5
bd
6
ÁdÂcd baÒ
aYd ad
d
Ábfa
a
e
a
cÒad
ÁaÂcac
aþ
Á
(2*)
c
e
26
Boure
1. 2 notes absentes de la tablature originale.2. Tablature originale : Sol (a sur le 7e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 5
cÒ4
ÁaÂcd
Ác e
aY
Ád
Âefefe cÒ
aYY
Ác
Âcdce
(1*)
c aÒaYYY
Áa
Âabac
(2*)
a cÒ4
Ád
Âacace f
a
ÁcÒ eÑaYaÒ31
cÒaYY
ÁcÒ ac
aYYYcb cÒ
4
ÁaÂda
6
Áb
5
aÒ4
Ác
Âa e4cdc da
Á
aY da |
37
1. Liaison absente de la tablature originale.2. id.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 6
34
d
Âa c dÑa
aY
Áa
Âa
c
a dÑaa
Áa
Âa
d
a aa
d
Ác
d
Âa d
aYYb
aÒaY
Áa
Âc d c ed
aY
Áa
Âe
c
e eda
Áa
Âe
d
e ea
eþ
Â
(1*)
c c a a
a
c cÒ4
Âcdc cÒ d
Ãc
4
ed
aY
ÁdÂcad
ec
a
ÁeÂcae c
c
aYY
ÁcÂadc
ca
aY
ÁcÂacc a
a
aYYY
ÁaÂdca
ac
a
ÁcÂaca
9
c
4
Â
(2*)
a c d c da
aYYY
Âc a
d c dc
aYY
Âd c d c
(3*)
de
aY
Âc e
d c d c
a
Âd a c a c
15
a
a
Âa c a c a c
a
Âc a c e c e
aY
Âc a a k h k
a
Âh k a
hh
f
a
Âh g
f hh
20
ga
Âhf
gaa
ca
Âac
caa
ca
Âad
caa
c d
4
Âacac
aYYYc d
aYY
Âacac
aYYYc dcc
4
Á
25
c
Âa c dc
4
Á
d
Âdcd d
ca
Á
a
Âd
a
d deaY
Ác
a
Â
(4*)
a c a c4
Âa d
d a c30
da
aY
Áa
Âa
c
a dÑaa
Áa
Âa
d
a aa
d
Ác
d
Âa d
aYYb aÒ
aY
Âc a a c e fa
aYYY
Áa
Âa
d
a35
Courante
1. Tablature originale : Si bémol (d sur le 7e chœur).2. 2 liaisons absentes de la tablature originale.3. Liaison absente de la tablature originale.4. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 7
fa
d
Á
d
Âa
a
a fÑaa
Áe
Âf aec aÒ
aYYY
Ác
Âa
fd
aYYY
Áfc
4
Âe c a c a d
Âc e
Áec
d
40
ea
d
Âc a c a d b
Âa c
Áca
b
cea
Âf e c e c aa
a
Âe c a c a e
a
Âc a c e
c
45
e
e
Âd c d
ed
e
a
Âd c d
ed
c
a
Âc a c
cc
c
aYY
Âb
(1*)
a bcb
c
aY
Âb
(2*)
a bcb
50
a
aY
Âe c e
ae c
4
Âa c a d
d b
adaþ
Á
(3*)
bÂa b c a
da
ÁbÂa b c a
da
ÁbÒa a
Âa
55
a
d
Âd a c a a ca
e
ÁaÂc a e ca
e
ÁaÂc a e ca
e
ÁaÒa e
Âc c
4
Âa d c d c
60
ed
aY
ÁcÂa cd
aYYf e
d
aY
ÁcÂa cd
aYYf eÒ
aY
ÁeÂf f
aYYYa cÒ
aYY
ÁcÂe e
4
c aÒaYYY
ÁaÂc c
b
a65
c
4
Âa c d c d
a
aYYY
Âc a
d c dc
aYY
Âa c
d c de
aY
Âc e
d c df
a
Â
(4*)
e f a c a70
da
ÁaÂcac
a
Á
d
ÂccÒc4
ÁdÃc a
aY
Âfhfh
a
ha
a
Âfhfh
a
hahaaY
Á
|
75
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré (a sur le 5e chœur).4. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 8
34
ed
aYYY
ÁcÂa c a
Ãa e
faYY
ÁfçÀ ea
aY
ÁfÂa c
a
a eÒa
Áe
cÒ
e
Âe b a e
ded
a
Âb a b
c
aY aYY
Âce d
cb
cb
aY
Âa c a d a
a
ada
Ád
Âb a
a5
aa
d
ÁaÂd b
c ca
c
ÁaÂd c
c cc
4
ÁcÂa d
e ec
e
ÁcÂa e
e eda
ÁdÂc a e
10
f
aYYY
Âa a f e f cÒ
4
ÁaÃda
a
Âd a
d
Âb cÒd
Á
4
Âaþ(1*)
aÒÀ
aY
Á aa
aY
Áb
Âa c a
Ãa
15
ccaY
ÁcÁ
aY
Âcd
aYY
Âa ad
aYYYcac
a
c cÒ4
ÁaÂc dd b
ada
ÁeÂc e
d aba
Áa
Â
d a a
20
acb
ÁcÂa c
c
a bÑd
Ába
Âcbd a
Âa aÒc
Á
a
Âe e
a
Âe e
c
c e
e
c d
aYYY
Ád
aYY
Âe ae
aY
Á25
Sarabande
1. Tablature originale : Fa (a sur le 4e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 9
a
Âc cÒ
a
Á
a
Âa aa
e
Ád
Âa e
d bÒa
Âa f e fa
a
Áfce
a
ÁeÃc e
aY
ÂcÃa
30
c
a
ÂaÃa aa
ÁeÒ afÑ
a
Á
aYYY
À
|
34
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 10
34
h
aY
Â
(1*)
ahaha kÁi
h
a
fÒa
ÁhÂfh
aYf h
4
Âfahah
h
aY
Âahaha
kÁi
h
a
fÒa
ÁhÂfh
aYfþ
(2*)
fÒaYY
ÁaÂca
aYYYc cÒ
4
ÁaÂd a
c
c da
Âcd
ea
aYa
cÒa
Ád
ÂacaY
6
c
aYY
Âcfccc dç
a
Âcccdc a
aYYY
Âadaaa c
a
Âaaaca
dç4
Âcccdc a
aY
Âcdcad cÒc
aY
Áa
ÂcdcaYY
Á12
aY
ÂaaÒca
Ád
Ãa dcc
4
Áec
4
ec
4
ba
4
Áca
c
ca
c
cdc
Áada
ada
aÒca
Ácc
a
cc
a
dea
Áaa
aYaa
aYcÒcaY
Áa
ÂcdcaYY
Á19
aY
ÂaaÒca
Ád
Ãa dç
Á
4
dcc
c
4
Âcdcc
cbÒ4
Áa
Âb
Ác
4
Âcbcc
caÒaY
Ác
ÂaaÒÁ
h
aY
Âhihh
h26
gÒaY
Áf
Â
(3*)
g
Áh
aY
Âhghh
hfÒf5þ
Á
(4*)
h
ÂffÒÁ
fa
a
ÁeÒgþ4þ
(5*)
eÂf eÒ
aYYY
ÁeÃfeÂaÁ
e
aYYY
Âefe e e
33
Menuet
1. Basse absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Sol (f sur le canto).3. Liaison absente de la tablature originale.4. Basse absente de la tablature originale.5. 2 notes de cet accord sont absentes de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 11
dÒaYYY
Ác
Âd
Áe
aYYY
Âedee
ebÒaYYY
Áa
Â
(1*)
b
Áa
aYYY
Âcbaa
caÒaYYY
Ác
Âbbc d
ÂdaÒa
Áa
Âa cÒ
a
Ád
Âaca
39
a
c
Âacaaa cÒ
4
ÁaÂcd
aYYYf
aYY
Âfdff
f eÒaY
ÁfÂedÒÁ
h
aY
Âhghh
hfÒfÁh
ÂffÒÁ
i
Âkffhf
46
h
a
Âhfhhh
aYYY
Âhaefd f
a
Âfdfff
4
Âfccdþ
(2*)
c d
aY
Âecede a
d
Âefefa
53
c
4
Âcd a b
ca
Âa
4cd c ad
aY
Á aa
aY
Á
R
aa
aYcÒcaY
ÁdcaYY
dcaYY
aÒaaYYþ
Á
(3*)
baaYYY
baaYYY
bcc4
Ád
ÂaaaY
Á59
5
Âc cÒc4
Ád
Ãc dÒ
Á
R
aY
Áda |
65
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Tablature originale : Do (d sur le 3e chœur) et la liaison est absente.3. Tablature originale : Ré (10e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 12
68
aÂ
h
aY
Âf a hç
aYY
Áh
Âa
aYYY
Âhaaa
ÁaÂ
a
d
Âc a d
d
a b a
aY
Âb c aÒ
ÁeÂ
e
aY
Âca
a
fe
aYc
aYY
Âac
aYec
aYYd
aYYY
Âca
aYYcd
aYYYc
4
Âad
aYYYdc
4
ad
a
Ác
ÂcÁcÒÂ
ac
a
ÁaÒÂ
cÑÁd
Â5
ad
a
Ác
ÂcÁcÒÂac
a
ÁaÒÂcÑÁd
Âc
a
Âdacd
c e
aY
Âacakh k
a
Âkkiki a
a
Âaacac c
a
Âca
aca11
c
a
Âccdcd c
a
Âdc
cac a
a
Âaacac c
a
Âca
aca c
a
Âccdcd c
a
Âdc
cac e
aY
Âcdeda
18
c
aYY
Âacccd
a
aYYY
Âda
aac c
4
Âcdcca
a
c
Âacabc d
a
Âcaa
ad cÒa
Ác
Âd
aYY
Ác
Â25
a
c
Ác
Âc
4
a d cÒa
Ác
Âd
aYY
Ác
Âa
c
Ác
Âc
4
a d d
aYYY
Âcac
aYYac a
aY
Âcdc
a
ÁcÒÂ
dd
Ácc
Âdd
Áca
Â31
aa
ÁcaYY
ÂaaY
Áca
Âdcc4
Á ÁÁ cÂ
c
4
Âad
c
c
Ác
Âda
Âcd
aYYcd d
aY
Âcac
a
aa c4
Âaad
ÁaÂ37
h
aY
Â
(1*)
fah
aYY
Áh
Âa
aYYY
Âha
aaa a
d
Âcad
d
ab a
aY
Â
(2*)
bcaÒÁeÂ
aÒaYYY
ÁaÂe
4
Áa
Âa
d
Âea
aY aa
43
Gique
1. Liaison absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 13
c
a
Âdcc
a
ac a
aYYY
Âcc
aYYaÒaY
ÁeÂ
f
a
Âeffea
f
a
Âeffea
e
aY
Âcdeea
e
aY
Âcdeea
49
c
aYY
Âfcc
c ec
aYY
Âfcc
c e e
aYY
Âc e e c e a
aYYY
Âa b
c a c c
4
Âc a
a c a55
a
b
Âac
cac eea
Á
aYY
Âaa
aY
Á
aYYY
Âcae
Á
a
Âaca
Áa
a
Âeea
Á
aYY
Âaa
aY
Á
aYYY
Âcae
Á
a
Âaca
ÁaÂ
c
aYY
Âace
aYca
60
f
a
Âefaca e
a
Âcahk
i
a
k
aY
Âikh ih i
a
Âkh ika h
h
4
Âfhfhf h
aY
Âhfhhg
66
fa
aYþ
Â
(1*)
e f d f e f
aYY
Âf d ff a e
da
Âc e c d c d
aYYY
Âe c d e
dcb
a
Âa c a c a
72
cÒ4
Ád
Âa
aYYY
Ád
Âc
aYY
Ád
Âe
aY
Âca cÒ
4
Ád
Âa
aYYY
Ád
ÂcÒaYY
Ád
Âe
aYca f
a
Âeffac e
aY
Âcdeea
c
aYY
Âacccd
77
a
aYYY
Âda
aab
a
aYYY
Âba
cac c
4
Âadd
aYYYca c
b
aYY
Áb
Âbcab
cb
aYY
Á
(2*)
b
Âbcab
c
aYY
Âaccad
84
d
aYY
Âfffef e
aY
Âfac
4
ac aa
Ácc
Âaa
Ádd
Âaa
Áaa
Âbb
Ádd
ÂadÑadaY
Á ÁÁ
|
90
1. Tablature originale : Sol (a sur le 7e chœur) et la liaison est absente.2. Tablature originale : cette mesure n'est pas répétée.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 14
34
adaaY
ÁaadaYadaaYYþ(1*)
adaaYYYþ
Á
(2*)
adaadaa
acdb
Áacdd
bcc4
adaaY
Âaa
d d
aYY
c a
aYYY
Âaab d
a
a
a
d
Âf cÒd
dÃcc
4
ÂdÃc e
aY
ÂcÃedcdec
aYY
Âd
a
aYYY
ÂeÃfecaca
a
Âd a
d
Ãcaec
d
acef
4
eff6
e
aY
ÂcÃedcdec
aYY
Âd
a
aYYY
ÂeÃfecaca
a
Âd a
d
Ãcaec
d
acef
4
eff h
aY
Ãhfhhhfhf
aYY
hfh10
a
aYYY
Ãkhk
ik hkh
aiþ(3*)
h h k
5
Ãh i hf
4
afhffhh h
aY
ÂfÒÃ h
ÄfhÂhÒÃ i
ÄhkÂfÃh
14
f
aYY
ÂeÒÃ fÄefÂfÒÃ
(4*)
hÄfhÂeÒÃ f d
aYYY
ÂcÒÃ dÄceÂeÒÃ
(5*)
fÄefÃefe f
4
Ãccccbbccccd
cdcb
Ádada
ccd
aYY
17
e
aY
Ãceaf
a
efac
4þ(6*)
dce a
aY
Ãhhh
haaad
aYY dddaaYYY
Ãaaaaaaad
a
aaa a
d
Ãfffc
4
cccdccf
21
e
aY
ÂfÃedÒÂd ad
aYY
a da
aYYY
ÂeÃcdaÂa da
a
a da
b
ÂcÃadd
Âb
Ãab
4
Âa
Ãc
aY
Ã
cacabdac
ace25
c
aYY
Ã
dcÒ aaaa aY aYY
caÒcaYYY
Ãddcadcacaca
4
Âcdd
cdd
cdd
cdb
cdb 6
Ã
cacabdac
ace29
Chaconne
1. Tablature originale : Fa (a sur le 8e chœur).2. Basse absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Si bémol (i sur le canto).4. Ornement absent de la tablature originale.5. Ornement absent de la tablature originale.6. Tablature originale : basse absente.
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 15
5
Âab
d
ab
d
ab
d
aba
aba a
Ãaaffffkkffa cd
4
Ã
dbdadbdaYY dbd 4
Ácb
aYY
Âaa
aYcb
a
33
ada
Âca
b
e
4
Ãcedcdcc
a
aY
Á
daad cd
Ádd
dc
daa
Â
(1*)
bÒÃaba
Âcdc
Ãb aÒa
Áaa
aY
Âbadab
Ãa
37
ab
a
ÂcÃac
4
ÂaþÃ
(2*)
dc
aYYþ
Â
(3*)
aÃc ac
aYYY
ÂaÒ fa
aYYYfÃdfd
a
ÂfÃd fc
4
ÂeÃced
ÂcÃacdþ
Â
(4*)
cÒ ac
4
ÂaÒ cf d ad b
42
df
4
ÂeþÒ
(5*)
b
aYYYa d
aYYb a
aY
Âa h
4
fÃahfhf
a
aY
Âh h h h
4
a a
aYYY
Âe e a ac a
5
Âa a a a
aYd
46
b
a
Âccccb b
aYY
Âffffb b
4
Âccccb a
aY
Ãacab
a
Ãacad
a
Ãaca a
d
Ãacad
d
Ãaca
c
4
Ãaca
aca
aY
Áedd
aY
cdd
aYY
51
dad
aYYY
Ádab
aYYYdada
cdf
5
Áccd
4
fcd
4
e
aY
Âff
aYYY
ecÃeae c
aYY
Âe e
4
cdÃccc a
aYYY
Âcc
5
acÃaaa cd
4
Â
aYY aYY aab
57
cdb
Áada
cd
aYY
ed
aY
Ácb
a
ada
ca
b
Áaad
cc
4
ad
aY
Âad
a
ad
a
ad
a
ad
a
ad
aY
cd
4
Âcd
aYYY
cc
aYY
cc
aYYY
cc
aYY
cc
4
ac
aYYY
Âac
aYY
aa
aY
aa
aYY
aa
aY
aa
aYYY
63
cfa6þ
Âcf
5
cd
4
cd
5
cd
4
cda6þ
ad
5
Âad
4
ab
aYYYab
4
ab
aYYYab
5
dfaY
Âdfa
dea
ad
aYbca
dc4
aaaY
Âaad
aad
aad
aad
bc4
69
1. Mesure absente de la tablature originale.2. Tablature originale : do (d sur le 3ème chœur).3. Tablature originale : cette basse est placée sous la note précédente.4. Tablature originale : do (d sur le 3ème chœur).5. Tablature originale : fa dièse (e sur le 5ème chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 16
a
aY
Ãaca
aacad
aYYaca
a
aYYY
Ãaca
aacadaaca
a
d
Ãaca
ddþ(1*)
acab
4þaca
a
aY
Ãaad
adaeh
aYY
fhf73
a
aYYY
Ãaad
adace
a
Ãcac a
dþ
Ã
(2*)
acabadacbab c
Ãcac
4dacac
ab a
aY
Âb bÒ a
Ãbd
aYYbac
77
aaYYY
Âc c d
Ãce
4
cac a5
Âb
Ãacb
adbaca c4
Â
c
Ä
(3*)
dc
ÃaaYYY
Âa
Äce
ÃcaYY
Âc
Äef
ÃeaY
Ãceab
a
abadabda
81
a
d
Âb b c c c
Ã
d cÒ4
Âf f c c
ÂcÃd c
4
ÂcÄ
(4*)
dcÃaÒ
aYYY
ÂaÄceÃc
aYY
ÂcÄefÃ
e
aY
ÂfÃccÒc4
ÁdÃc
85
ad
aY
ÂeÃcadÂda ad
aYY
ad ad
aYYY
ÂhÃfhÂfÃaad
a
Âac aa
d
ÂaÃcaaadbabc c
4
Ád çcaYY
Âa b a aad
aY
ÁaadaY
adaaYYþ(5*)
89
aadaYYY
Áadaadaa
acdb
Áacddbcc4
a
aY
Âacdc
cdccdccdc
cc4
Âab
aYYda
aYc a
Âad
aYYb
4
Ãbac aaddaY
À
|94
Il Fine
1. Deux basses absentes de la tablature originale.2. Tablature originale : b sur le 6e chœur.3. Tablature originale : aucune liaison dans cette mesure.4. Tablature originale : aucune liaison dans cette mesure.5. Tablature originale : Fa (a sur le 8e chœur).
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 17
b
5
!
Scordature par octave
a a a a a aa aY aYY aYYY 4 5 6
! q q g g g # g g g gc gc gcc gcc gccc
Accord des 13 chœurs du luth
Tonalité et accord du luth : Fa majeur
Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia ex F. [PLWu2004_2] Page 18
